TRIEU
_BEL VISTA/MS ANO:XXIII DAF
N. 1.680 OS DE OUTUBRO DE 1.995 Bl·SEMANÁRIO R$..0,50
Ampliação da Rede de Água em Antonio João
A SANE SUL, - Empresa
de Saneamento de Mato Grosso
do Sul - deve iniciar. ainda este
no, estudos para implantar a
rede de água em diversos
Bairros de Antonio João,
deficientes no setor, sobretudo
na Vila Penzo. O pedido neste
sentido. feito pelo Deputado
llu,ne E~gnih. líder do PFL na
A%clllbléia, foi aprovado.
O Deputado atendeu as
solicitações do V ercador
Reinaldo de Oliveira e do Vicc­
Prefeito José Elói dos Santos,
preocupados com a qualidade
de viela elo povo de /ntonio
João.
Ao Presidente da
Empresa, Aurclio Cance Júnior,
o Deputado lembrou que muitos
_ dos Bairros ele Antonio João.
--:'' cm processo ele crescimento.
t • d
1 necessitam a presença elo
l'odcr Público. alunntc.
principalmente quanto as obras
de saneamento básico.
Ao defender a aprova;io
de sua indicação na Assembléia
Legislativa, l losnc· kmbrou qul.'
o Vice-Prefeito José Elói I.' o
Vereador Reinaldo de Oliveira.,
l'residcntc da Câmara
Municipal, têm sido o~
principais defensores da
comunidade antoniojuanense.
O Deputado acredita que,
com a rcpresentantividacle
política na região, nas figuras
ele José Elói (Zézinho) e /
Reinaldo, a comunidnde tcr.'t
mais condições de vitórias.
"Com certeza, a rede de água L
potúvcl para os Bairros carentes
será mais uma conquista elo
povo de Antonio João, disse
Esgaib. que se comprometeu a
lutar, junto ao Governo elo
Depu 1 a d o Est jl d u.ill.lill.nLI.:: ~ ~ a j h e o Vereador Reinaldo de.O li V l'i r;t
Estado para atender as
reivindicações do povo ele
Antonio João num curto espaço
Governo Wilson Martins
Uma
a.n!O ~
A:I
ecepçao para o
Sudoeste e Fronteira
E - ' a
. ._
Governador ilson Barbosa Martins
Com todo o respeito que o
Governador Wilson Barbosa Martins
merece, não só pelas qualidades, um
homem honrado e de caráter, mas
também pelo passado de lutas,
sempre em defesa da liberdade e da
democracia, lembrando as palavras
bíblicas a respeito do tempo, "é
111_ tempo de falar", esperamos 1 O meses,
-~ considerando que era preciso
"colocar a casa em ordem", tempo
suficiente para isto. Hoje podemos
dizer: o Governo do Dr. Wilson
Barbosa Martins é uma decepção
para o Sudoeste e Fronteira. Página
- 03
de tempo.
JIOSNE ATUANTE
O Deputado I Iosnc. vem
demonstrando experiência,
determinação e oerencia Na
ondição de relator da
(Comissão de Constituição e
Justua, como líder de bancada
do PFL- vem fazendo jut
confiança nele depositada para
ocupar assento nt /Assembléia.
O DcplliJdo front.::iriço,
mesmo pertencendo a uma
legenda que apoiou o Senador
Ley Dia-; para o Gcnemo do
1 ,1:it.10, ·11nnili:s1ou-sc c.ksdc o
inicio da campanha eleitoral
ta o·'el ao eleito Dr. Wilson
, Barbosa Martins, posição
corajosa que lhe valeu acima
t.las naturais censuras c.Je
poucos, a admiração e o
respeito daqueles que
conhecem a sua personalidade
independente e de autêntico
homem voltado aos interesses
do Estado.
se destacando com méritos em
seu primeiro mane.Jato na
Assembléia Legislativa.
Embargados os serviços de
re (ljJ rhaniza;ão da Praia d o A p a
a • ,.' .. •"; /"
--
. .
"
.<. <-'-o";
. ( . /
.. ,
_:.
Vista da P'raia do Rio Ap, desde a Pont e Internacional, que teve os sericos de
reurbanização embargados depois de uma denúncia anônima ao IBAMA. Página/04
Vereadores requerem informaçes sobre Linhas
de Crédito disponíveis na Agência iocal do BB
De nutoria elo Vereador
llon~} ifomes imõcs. com o
~poio elos demais pares da
Câmara Municipal, foi
aprovado o envio de um
Requerimento ao Gerente ela
Agência local do Banco do
Brasil. Antonio Carlos Mariani.
,olicitando informações sobre
quais as linhas de crédito
disponíveis para incentivo à
produção, à pecuária. à
agricultrua e à classe
empresarial cm geral, no
' Município de Bela Vista.
Segundo o Vereador.
existem informações bnstante
consistentes de que o Banco do
Brasil em Bela Vista está
fugindo de sua real finalidade,
porque praticamente no
financia nada e não oferece
nenhum incentivo ou apoio aos
setores produtivos do nosso
Município." Isso ~ lamentável.
porque nós temos informaçõc.
que o Banco do Brasil. cm
, Outros Municípios, podemos
»
citar aqui Fátima do ui por
exemplo, oferece linhas de
crédito aos empresários e
produtores, cm áreas como a
psicultura, agricultura. etc ... Lá
as coisas não pararam, mas cm
Bela Vista, infelizmente, isso
não acontece e, se comprovada
essa situação, eu acho até que é
melhor nós pedirmos o
fechamento de vez ela Agência
local do Banco do Brasil".
assinalou Roney Moraes
Simões.
Ao final de suas'
contundentes palavras, ficou
combinado o envio de um
Requerimento ao Gerente local
do BB, para que ele: informe
quais as linhas ele: crédito
disponíveis para Bela Vista, se
existem recursos para financiar
a produção em nosso Município
e quais os setores que podem ser
beneficiados. Cogitou-se
também a convocação elo
Gcn:ntc da Agência do BB. pela
Câm::ira Municipal, para prestar

1 •
I /

+

-.-7.
Y.tl..l·ador Roney Morac.s Simões
as informações ncccssr,ri::ts. o Vereadores· entendam ser.
que ficou para uma outra oportuna.
oportunidade. caso os
45 anos do Sessenta foi
comemorado em ai o o
Página - 0-4
Vereador protesta contra o
fechamento da Agência do
PREVISUL em Bela Vista
O Vereador Luiz PREVISUL Jorge de Oliveira
Alexandre Loureiro Palmiéri Martins. solicitando
apresentou Indicação à Mesa da informações sobre o
Câmara Municipal. na sessão fechamento da Agência do
ordinária de terça-feira dia 03. PREVISUL em nossa cidade.
c:ndereçada ao Diretor Geral do Página - I O
Bebedeira _entre Peões de
Fazenda acaba em morte
utor de "cavalos-de­
pau"em frente a Escola
foi preso pela PIM
Mais três armas de
fogo apreendidas
Página- 02

VILMA DA SILVA
0ABIMS 2574.B OAB • 2573 • B
CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS)
1 RUA CUIABÁ, S/N CENTRO 1
2 (067) 439 - 1290
BELA VISTA/MS
Bebedeira entre peões de
Fazenda acaba em morte
S CÍVEIS E CR
ONTRATOS-EXECU
(067) 251-1012 e 251- 4
JARDIM/MS
-
Não terminou nada bem o que deveria ser apenas serviço.
uma viagem de serviço entre uma fazenda e outra no Segundo as Infomaces levantadas pelo Delegado
Município de Caracol, no Último dia 27 de setembro, de Políefa CivIl Renato Cesar Pereira, depois dos
quarta feira, quando três peões campeiros saíram - disparos Eduardo Denttes sacou de um revólver ca­
da fazenda São Tomé, de propriedade do pecuarista lbre 38 e atirou contra Além, que após cair ao -
Oscar Salomão, onde trabalhavam, em direção a ,fa- chio ainda foi alvejado com ruais dois tiroo. Oa [a
zenda São Lucas. tos deram-se nas proximidodcn de uma serraria, no
Acontece que os colegas de serviço resolveram - saída do cidade, por volta das Jl:JO hs.
dar uma passadinha na cidade, onde chegaram por - O acusado, Eduardo Benftes e seu companheiro,Eu
volta das 08: 00 hs, para beberem umas cervejas en- genio Louveira, foram presos ainda em Caracol, pe­
tre amigos, sendo eles Eduardo Benites, 25 anos,mo las Policias Civil e Militar, com eles a Polícia -
rador no Distrito Nossa Senhora de Fátima, Eugênio encontrou a arma do crime, um revólver calibre J8,
Louve ira, também morador no Distrito Nossa Senhora carregado com se is munições, sendo três de f logra­
de Fátima e Joio Vitoriano Além, de 31 anos, mora- das. Ao lado da vítima, que ficou caido próxima ao
dor no Bairro Primavera, todos cm Bela Vista. Mais trator, também foi encontrado um revólver calibre
tarde, ao sairem para dar continuidade à viagem, 22, com cinco munições deflagradas e uma intacta.
João Vitoriano Além teria dito a Eduardo Benites, Consta ainda dos autos, segundo relato do acusa
em confidência, que iria eliminar uns elementos - do do homicídio, que a vítima, João Vitoriano Além,
com os quais tinha umas diferenças para acertar , teria descoberto que sua mulher estaria de paquera
ato seguinte, sacou de um revólver calibre 22, mo~ com ele, Eduardo Bentes, o que pode ter sido a -
trou para Eduardo Benites e disparou vários tiros, causa do desentendimento que acabou nesse homic{-
sem no entanto atingir o até então companheiro de dio violento. J
Acusados ·envolvidos em outro homicídio
Conforme registros da Delegacia de Polícia Ci~
vil de Bela Vista, Eduardo Benfites e Eugenio Lou­
veira, são os mesmos elementos envolvidos no assas
sinato do jovem Nestor Ramires, ocorrido no dia 01
de janeiro de 1994, durante os festejos de final -
de ano e ano novo,no Distrito Nossa Senhora de Fátima.
Posteriormente eles foram levados a julgamento e
absolvidos pelo Tribunal do Júri, que acatou a te­
se de legítima defesa.
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TADEU RuIZ
_CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS>
_ ( RUA 14 DE MAI0,470 - CENTRO ]
E8 (067) 251-1012. 251-2424
JARDIMIMIS
MAIS TRÊS -ARMAS DE FOGO
FORAM APREENDIDAS PELA PM
ante Fixa em Metalo Plática, Ponte Fixa em Metal
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário.
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas Laminadas
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS
CRO 340-M
RUA TEN. BERNARDES,447. E 251-1436
RES. AV. CEL. CAMISÃO-· 'ã. 251-1039
JARDIM/MS
i
Em uma operação de rotina realizada pela Polí- fogo apreendidas nos Últimos quinze dias, sendo -
eia Militar na Última sexta feira, dia 29, em Cara cinco em Bela Vista e duas em Caracol.
col, com a participação de policiais da: O Comandante do JQ Pelotão de Polícia Militar,
quela cidade e de Bela Vista, foram apreendidas - Tenente Alirio Vllasanti Romeiro, informou à Roo­
duas armas de fogo, no mesro local. da Policial que essas ações de policiamento preveg
Por volta das ll:40 hs, em um bar da vizinha ci tivo serão intensificadas durante a policiamento -
dade, ao procederem revistas nos frequentadores,os de rotina desenvolvido tanto em Bela Vista como em
policiais encontraram em poder de dois elementos, Caracol, com vistas a retirar de circulação eleme!!
um revólver Rossi calibre 22 e um revólver Rossi , tos que portam armas de fogo ilegalmente, muitas -
calibre 38, que foram imediatamente apreendidos. vezes promovendo badernas e efetuando disparos em~
No mesmo dia, em Bela Vista, no estabelecimento vias públicas e em estabelecimentos de maior coa­
denominado Frank Bar, no bairro Primavera, a Polí- centração de pessoas, como bares, clubes e pistas
eia Militar apreendeu uma pistola tipo Bereta, ca- de bailes, causando apreensão à população e até -
libre 6~35, de propriedade de Emidio Cristaldo, de mesmo colocando em risco a vida de terceiros e de
30 anos de idade. Com essas apreensões, a Polícia inocentes.
Militar contabiliza nada menos que sete armas de
T' DA FRONTEIRA
SI-SEMANÁRIO
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1.972
Rede Bela istense de Jornais - CGC.MF 15.513.203/0001-59
DIRETORES:
Ivaldo Pereira Maria Estela V. Pereira
REPORTAGENS:
Ubaldino Rodrigues, João Carlos Velásquez
l
'- l l .,. 'd'. . COLABORADOR:
asch0a t teII
SUCURSAIS:
JARDIM - Rua 14 de Maio,342 - (067) 251-1669
BONITO - Rua Monte Castelo, SN
CARACOL - Avenida Brasil S/N
ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Penzo, SN
PORTO MURTINHO - Rua Coronel Ponce, (067)
287 - 1239 •
TABELA DE PREÇOS:
ASSINATURA ANUAL: RS - 40.00
ASSINATURA .SEMESTRAL: RS 20,00
PREÇO DO EXEMPLAR: RS - 0,50
OS ARTIGOS ASSINADOS ·N.l.O REFLETEM
NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO JORNAL.
ORIGINAIS ENVIADOS À REDAÇÃO NÃO
SER;O DEVOL V1DOS. • •
FILIADO À:
ADJORI - Associação de Jornais do Interior
ABRAJORI - Associação Brasileira de Jornais do Interior
Registro no Cartório - 1.066
Autor de "cavalo de pau" em
frente a Escola foi preso pela PM
Dia 03.10.95, po volta das 21:00 horas a rã­
dio-patrulha da Polícia Militar fragrou Juliano -
Mendonça Alves, de 19 anos de idade, residente à
Rua Antonio Vargas da Rosa ng 420, dirigindo de
forma perigosa e realizando inúmeros "cavalos de
pau" nas imediações da Escola Vera Guimarães Lou­
reiro.
O veículo utilizado para a realização dos "cava
los de pau" é o Ford F-IOOO, cor vermelha, ano -
93, que acabou sendo apreendido e encontra-se a
disposição da Justiça.
O contraventor encontrava-se em visível estado
de embriagues alcoólica e alegou que o motivo das
"piruetas" ao volante era uma briga que teve com a
namorada. Agora Juliano Mendonça Alves responderá
pelos seus atos perante a Justiça.
Instalado Rádio transmissor na
Barreira de
,
'' Agua Amarela''
Desde a última segunda-feira, dia 02, a Barrei- cipalmente quando hã necessidade de uma rápida mo­
ra Policial Militar denominada de Água Amarela, lo bilizacão, além de facilitar a checagem de pessoas
calizada na BR-060 entre as cidades de Bela Vistã e veículos suspeitos que por ali transitam.
e Jardim, passou a contar com um rádio-transmissor, Outra antiga reivindicação do Comando da PolÍ-
que possibilita comunicação tanto com a central de eia Militar junto ao Dersul é a sinalização verti­
rádio da Polícia Militar de Bela Vista como a de - cal e horizontal da Barreira Água Amarela, como a
Jardim. colocação de placas e redutores de velocidade para
A colocação de rádio na Barreira Ãgua Amarela - que a fiscalização ali realizada seja~ ·s efetiva,
era uma antiga aspiração dos policiais militares - principalmente no período noturno, aléc ~ propor­
que ali prestam os seus serviços, pois possibilita cionar segurança aos condutores e passageiros dos
troca de informações com rapidez com os policiais veículos.
de serviço em Jardim e também em Bela Vista, prin-

JORNAL IRI, + "Ulua - BI -SEMANÁRIO 05DE OUTUBRO DE 1995 PAGINA 03
Governo Wilson Barbosa Martins
Uma decepção para o.
Fronteira
COLUNA
DO EDITOR
ANTONJO JOÃO - O nosso amigo NORJNO
GONÇALVES, ex-Vereador, líder político na
histórica Antonio João, criticou, asperamente, a
atual Administração da Prefeita NILCE ALVES DE
OLIVEIRA, lembrando que ela se elegeu com os
votos de uma população sensível, "foram votos
emocionais", hoje o povo paga (e caro) por esta
atitude, já que a cidade não oferece perspectivas
aos que querem trabalhar, pois nada foi feito (e está
sendo feito) para incentivar o comércio, a indústria,
as pequenas propriedades, enfim, Antonio João
parou mesmo.
DISSE AINDA - O amigo Norino, que o povo
está cansado de irregularidades, incompetência,
apadrinhamentos e favorecimentos, o povo quer
ETICA e LISURA, e, sobretudo, competência. Ele
lembrou que o povo fala, a todo instante, no nome
do médico (ex-Deputado e Secretário de Saúde)
DR. WALTER DE CASTRO, para ser candidato a
Prefeito. Para NORINO "é um grande homem,
com uma folha de serviços exemplar prestados ao
nosso Estado, vamos rezar para que ele aceite o
chamamento do nosso povo, que está cansado de
sofrer, cansado de promessas, de palavras fáceis e
nada de ação concreta. FALOU e DISSE o amigo
NORJNO.
A COBRA ESTÁ FUMANDO EM PORTO
MURTINHO ... E O POVO ·..- Pois é, Vereadores
da oposição ao Prefeito Luiz Carlos de Abreu e
Vereadores da situação andam trocando farpas pela
imprensa, ataques daqui e dali, ofensas, críticas de
roubo, mutretas e trambiques. Ninguém mais fala
no asfalto para Jardim, no Porto de Exportação,
de Projetos nas áreas de Saúde, Educação,
Habitação, de debates a respeito do Plano Real, de
novas idéias para incentivar o turismo, é, a cobra
está fumando em Porto Murtinho, e o povo, bem, o
povo assiste de camarote, um tanto zangado, pois
quem paga os Vereadores (e ganham muito bem) é
ele, o POVO, meditem a respeito, senhores
, • Vereadores.
° +É MENTIRA! - Mentiu, ou mentiram, aquele,
ou aqueles, que disseram que o nosso Jornal se
negou a publicar matérias a respeito da BATALHA
DE ITARARÉ envolvendo os Vereadores, nós não
concordamos com esse tipo de matérias, mas
LIBERDADE DE IMPRENSA e DEMOCRACIA
é isto mesmo, só é preciso RESPONSABILIDADE
e PAGAR pelas publicações A PEDIDO. E assunto
encerrado.
Sinal de alerta, o povo está cansado de pagar
os salários de políticos que não somam em nada
para resolver os problemas dele (do povo), gente,
gente, ano que vem teremos eleições!
DESESPERO - Situação de desespero é comum
nas Administrações Municipais, sem obras, falta
dinheiro para tudo e muitas cobranças. Sinais dos
--10 tempos. Quemfoi,já não é mais, em tempos de REAL
a° a "competência e criatividade" falam mais alto. Nos.
' li ,i exames submetidos muitos dos atuais Prefeitos
y foram reprovados.
VENDAVAL NO SUDOESTE - Vendaval de
mudanças no Sudoeste, as pesquisas indicam a
preferência popular, povão quer mudanças, e
radicais, teremos surpresas. .
NOVOS NOMES - A todo instante surgem nomes
• para concorrer a Prefeitura de Bela Vista, a verdade
é uma só, o modelo belavistense nos últimos I3 anos
não surtiu resultados no tocante ao incentivo ao
e0
a6 comércio, indústria, turismo e desenvolvimento das
pequenas propriedades, é preciso mudar.
'', POR OUTRO LADO - Todos que visitam Bela
, li Vista são unânimes em reconhecer que a cidade é
"%,,, a mais limpa do Sudoeste, ruas largas e
e conservadas, muitas construções novas, enfim, a
'je Princesa do Apa vai bem,obrigado. E reconhecem
também, temos a mais bonita e ampla Prefeitura
da região. O prédio merece elogios. •
Sudoeste e
Com todo o respeito que o Governador
Wilson Barbosa Martins merece, não só pelas
qualidades, um homem honrado e de caráter,
mas também pelo passado de lutas, sempre em
defesa da liberdade e da democracia, lembrando
as palavras bíblicas a respeito do tempo, "é
tempo de falar". Esperamos l O meses,
considerando que era preciso "colocar a casa
em ordem", tempo suficiente para isto. Hoje
podemos dizer: o Governo do Dr. Wilson
Barbosa Martins é uma decepção para o
Sudoeste e Fronteira.
Lembrando que ele (o Governador) venceu
as eleições na maioria absoluta dos Municípios
da região Sudoeste e Fronteira, podemos até
dizer que foi aqui, no Sudoeste, que ele
conseguiu a sua vitória, era preciso, pelo menos,
ter um sentimento maior de companheirismo,
de fidelidade. Isto não está ocorrendo, os "seus"
Prefeitos, que tanto o ajudaram na campanha
estão à deriva, naufragando no mar das dívidas,
das promessas não cumpridas e dos projetos que
permanecem nas gavetas dos Gabinetes
abarrotados de cobranças (do povo e dos
credores).
Cercado por Assessores que desconhecem
completamente a situação dos Municípios, dos
companheiros de campanha, só sabem cantar
hinos de louvor ao rei, sem a coragem de colocá­
lo à par da realidade cruel de um povo à espera,
não de um milagre, mas de alternativas que só
uma mente criadora e desperta pode criar.
Lógico que atravessamos momentos
difíceis, de adaptação ao Plano Real, mas a
presença do Estado nas áreas essenciais ( energia
elétrica, saneamento, saúde, educação, esportes,
incentivo às pequenas e médias empresas) é
uma necessidade; mas não, o ESTADO inexiste
no Sudoeste, só existe sim, e a sua presença é
ameaçadora, para COBRAR IMPOSTOS,
multar os combalidos comerciantes e
empresários.
O caos impera no Sudoeste e na Fronteira,
as estradas estão ir.ti dnsitáveis, a energia
elétrica (Bela Vista e Murtinho) é expiação, é
preciso serenidade e paciência para aguentar as
oscilações e cortes. Basta uma gota de água num
poste e pronto, lá se vai a energia elétrica.
Saúde? Só conhecemos aquela que se diz
quando uma pessoa espirra, educação, agora
comenta-se que ele (o Governador) que tanto
criticou a UEMS quer acabar com alguns
cursos, só está faltando o anúncio de que vai
fechar a unidade de Jardim. Asfalto para Bonito,
Antonio João e Porto Murtinho é um sonho,
uma promessa, só faltam alguns quilômetros,
será preciso a volta de Pedrossi an para terminar
essas obras? E depois criticam o velho sempre
jovem Pedrossian...
E os Prefeitos do Dr. Wilson? Dá pena,
vivem de pires na mão, não conseguem nem
falar com "o companheiro" Wilson, as barreiras
humanas de seus "guias" ou melhor, Assessores
impedem qualquer aproximação.
Com os bancos matando pequenos, médios
e grandes, economia de guerra, povo cobrando,
eleições à vista, ser político no Sudoeste e
Fronteira é mais do que missão, é sacerdócio
mesmo, e dos mais sacrificados.
Enquanto tudo isto ocorre, nos Gabinetes
palacianos (refrigerados), a palavra
CIDADANIA e COMPANHEIRISMO só
servem mesmo para as campanhas publicitárias
veiculadas na televisão, com o povo assistindo
e perguntando. Onde é esse Estado? Aqui não
é.
Enquanto é tempo, e o tempo é Juiz
inexorável, é preciso que alguém, alguém que
não tenha medo de falar, fale ao Governador,
mostre-lhe a realidade dos fatos, pois, é
dolorido, cruel, dói muito, abrir os olhos e não
ver, por faltar alguém que mostre-lhe a luz das
soluções, mais ainda, ao fechar as cortinas de
uma vida que sempre foi exemplar, ao invés de
receber aplausos, receber vaias, e é isto o que
se ouve no Sudoeste, uma imensa, atroz e
sonora V AIA ao GOVERNO DO DR.
WILSON BARBOSA MARTINS, o
GOVERNO DO PMDB. (PP).
- PS: Durante a campanha, todos os nossos
jornais apoiaram o Dr. Wilson,
GRATIIlTAMENTE, sem pedir nada em troca,
nem favores, nem benefícios, por entendermos
que ele era a melhor opção. Rezamos, todas as
rezas, para não nos arrependermos. Será que
erramos? O tempo, sempre ele, nos dará a
resposta: Ainda é tempo, ainda é tempo, para
recomeçar a caminhada.
Prefeitura vence o torneio aberto
de Futebol promovido pela CME
Em uma partida bastante disputada, realizada no ro lugar ficou com tres caixas de cervejas :e um
último domingo no Estádio Municipal Octávio Fontou troféu.
ra, as equipes da Prefeitura Municipal e Caminho: De parabéns o Presidente da Comissão Municipal
neiros terminaram empatados no tempo normal em OxO de Esportes, Rudney Soares da Mota, pelo empenho e
e decidiram o título do lQ Campeonato Aberto de Fu dedicação em pról do engrandecimento do futebol be
tebol Amador, promovido pela Comissão Municipal de làvistense, são competicões como essa que desper­
Esportes - CME - nos penaltis, onde a equipe da - tam o interesse dos atletas e dos dirigentes de -
Prefeitura Municipal levou vantagem e venceu pela clubes para a pratica do esporte, fazendo co que
contagem de· 3 x 2. o nosso futebol nao caia no ostracismo e no abando
Com a vitória o time da Prefeitura Municipal sa no a que certamente estaria relegado em vista dos
grou-se campeã do torneio, ficando os Caminhonei- - problema.s e indefinições que vêm ocorrendo com a
ros em segundo lugar e a equipe representante do - entidade dirigente do desporto em nossa cidade, a
lOQ RC Mec, que venceu o Palmeirinhas por O na de Liga Esportiva Belavistense. Ressalte-se também -
cisão do terceiro lugar, conquistou a terceira co- aqui, o total apoio prestado pelo Prefeito Munici­
locação. A premiação para a equipe campeã foi l0 - pal Abraão Zacarias, para a realização do 1g Tor--

caixas de cervejas e medalhas para os atletas; 2Q n~io Aberto de Futebol Amador, que foi iniciado no
, lugar - 5 caixas de cervejas e medalhas e o tercei mês passado e encerrado no ültimo domingo, coa cH­
, i - ve de ourc. -

d aios do sessenta_
omemorado em grande estilo
NudÍa21Jdúpp.oniaiwadicionalClubcEsportivo Nas fotos abaixo, Flagrantes da inauguração do campo de Futebol Society,
da nos a cidade.o Sessenta. promoveu em sua bonita e ampla iluminado, na sede de campo do Sessenta Esporte Ulule
sede de campo, s margens do Rio Apa, uma bonita festa de ''
confraternização entre seus associados e colaboradores, em
comemoração a passaem dos 45 anos de Fundação do Clube,
que ocorreu em 30/09/1950. Inauguração de um campo de
futebol society com iluminação e o tradicional churrasco
ulcrccido pelo~ sesscntinos à centenas de convidados.
marcaram o 45 aniversário do " Tigrão da Fronteira".
No dia 29, sexta-feira, às 8:00 horas, o Presidente do
Sessenta, Edvaldo Pereira de Carvalho, o "BIBA", membros
da Diretoria, dirigentes de equipes e atletas, participaram da
solenidade de inauguração de um belíssimo campo de futebol
society e do sistema de iluminação do mesmo, o que vai
proporcionar à todos os associados a opção de praticarem o
esporte no período noturno, com toda tranqüilidade, para isso
o campo também recebeu prolcçào de tela nos costados. Logo
cm seguida foi dado início à um concorrido torneio de futebol
society, envolvendo atletas com idade acima dos 35 anos,
mesclados com jogadores mais jovens, todos participaram
de um sorteio pura a formação das equipes.
O detalhe do torneio inaugural do campo de futebol
society do Sessenta foi com relação aos atletas participantes,
sendo escolhidos apenas associados e colaboradores do Clube. "'
que vem dando suas parcelas de contribuições em pró! dessa
verdadeira reestruturação da Agremiação Esportiva, que está
sendo desenvolvida pela atual Diretoria. A fase semi-final e
final dos jogos ocorreram no dia 30 à tarde, onde foi apontada
a seguinte Classificação:
Primeiro lugar: Equipe 6 - Lopes, Alemão, Lauidio Rios,
Peninha, AImir, Toledo, Cezário, Élvio, Robney, Arlan e Gão;
Segundo lugar: Equipe 7-Alcir, Robson, Lauro, Tito, Loló,
Ribeiro, Paulão, Amauri, Magriça, Vareiro e Clemente;
Terceiro lugar: Equipe 4- Sandro, Rosalino, Carlinhos,
Haroldo. "Papachi", "Boi", Toninho, Barbosa, Sabino e
Mundier.
CHURRASCO A MODA DA CASA
A melhor parte das festividades alusivas aos 45 anos
de fundação do Sessenta Esporte Clube, veio à noite. quando
um suculento churrasco, especialidade d.i ca~a. !oi oferecido
à centenas de convidados, lodos eles associados, desportistas
que colaboram com o Clube pagando uma pequena
mensalidade, autoridades e sessentinos da velha guarda. entre
eles sócios fundadores que andavam meio afastados e agora.
com essa verdadeira revitalização do Sessenta. estão
retornando à antiga casa, a qual ajudaram a construir e onde
conviveram cm harmonia por muitos anos.
r
"ISTO É O SESSENTA"
Uma frase, dita por um. dos convidados da festa de
confraternização dos 45 anos de Fundação do Sessenta, pessoa
esta bastante conceituada cm nossa cidade. nos chamou a
atenção: "agora isso aqui está parecendo o Sessenta". A
afirmação diz tudo, o Sessenta, cm seus áureos tempos.
sempre foi isso que está sendo revivido, reunião de
desportistas, amigos, convidados e colaboradores, festas de
confraternização envolvendo os mais diversos segmentos da
comunidade belavistense, para os quais as portas do Clube
estão sempre abertas e a prática esportiva sadia em sua
espaçosa e muito bem estruturada sede social, que hoje conta
com dois campos de futebol. um com medida oficial e outro
próprio para o society, além de salão para festas e reuniões.
área de lazer totalmente arborizada e toda mntra-estrutura
necessária para a realização de eventos de qualquer natureza.
De parabéns o Presidente do Sessenta. Edvaldo Pereira
de Carvalho, o "Biba", bem como os membros da sua
Diretoria e seus mais diretos colaboradores. que tudo fizeram
para que os 45 anos de fundação do Clube fosse comemorado
em alto estilo, além de estarem dando a sustentação necessária
para que o sessenta recupere todo o prestígio e a admiração
que sempre desfrutou no seio da sociedade belavistense e cm
toda a nossa região.
(Ubatdino Rodrigues)
Embargados os serviços de
reurbanização la Praia do Apa
No dia 28 de Setembro. depois de uma de perto pelo Secretário Municipal Fernando
denúncia feita diretamente ao IBAMA. a Jorge de Barros, que é Engenheiro, surge uma
Secretaria de Estado do Meio Ambiente - denúncia anônima e coloca todo o serviço a
SEMA - e a Polícia Florestal - Destacamento perder.
de Jardim - foram acionadas e se deslocaram Para quem não sabe, a reurbanização da
até Bela Vista para constatar a veracidade dos Praia do Apa, que vinha sendo executada pela
fatos denunciados que acusavam a realização ecretaria Municipal de Obras, consistia no
de serviços pela Prefeitura Municipal, na Praia rebaixamento dos barrancos. nivelamento e
do Apa, de maneira irregular e sem os colocação de areia, desde a Praia do Pompilio
levantamentos técnicos necessários sobre o até a Ponte Internacional sobre o Rio Apa.
impacto ambiental provocado. As autoridades numa extensão de aproximadamente 300
constataram a falta de Licença emitida pelo metros. além da instalação de chalés e
órgão competente, no caso a SEMA, para a implantação de toda a infra-estrutura necessária
execução dos serviços. que imediatamente para transformar a Praia do Apa num
foram embargados. verdadeiro e atraente Balneário Públicll
Esse fato vêm sendo repudiado com Municipal, transformando-o numa atração
veemência por parte de grande parte da turística, em atendimento a diversos pedidos
população belavistense, que há anos cobravam que a Prefeitura Municipal vêm recebendo
a realização de serviços de melhoria na Praia desde o inicio da atual Administração, por parte
do Apa, a própria Câmara Municipal, através da comunidade, do Poder Legislativo e da
de seus Vereadores, por várias vezes já própria Imprensa da nossa cidade.
reivindicou ao Prefeito Municipal que
procurasse viabilizar a implantação de um
Balneário Público Municipal com maior
comodidade ao grande número de pessoas que
nos períodos mais quentes procuram as águas
do Rio Apa para o lazer de suas famílias.
Ninguém condena a atitude da Polícia
FI restal e da SEMA, que nada mais fizeram
do que cumprir com suas obrigações e deveres, .
o que grande parte da nossa comunidade
repudia é o fato de ainda existir gente que
coloca em primeiro plano as diferenças
político-partidárias ou ideológicas, em
detrimento e em prejuízo de um interesse maior
e de um verdadeiro clamor da maioria da
população belavistense, que há anos pede por
melhorias e pela reurbanização da Praia do Rio
pa. Agora, quando esses serviços estavam
sendo realizados, com critérios, acompanhado
Agora, com o embargo dos serviços, tudo
ficou muito mais dilicil, a Prefeitura tem um
prazo de trinta dias para elaborar um Projeto
Técnico e apresentá-lo a SEMA, que vai decidir
pela sua aprovação ou não, acontece que para
a elaboração desse Projeto, que é bastante
complexo, a Prefeitura terá de desembolsar
considerável va:or em dinheiro, recursos esses
que seriam suficiente para executar todos os
serviços programados anteriormente pela
Secretaria Municipal de Obras, que pretendia
conclui-los dentro dos próximos 30 dias, para
entregar a Praia do Apa totalmente
reurbanizada e com um belo visual. antes que
o forte calor desse período de verão chegasse
para valer em Bela Vista.
. Como a Prefeitura de Bela Vista. a
exemplo da maioria das Prefeituras do Estado,
enfrenta uma situação financeira das mais
1 ..
"f
l
'
l
O embargo dos serios de reurbanizaio da Praia do A ,
• • • • • uw Da, revoltou grande
parte da comunidade, que há tempos reivindicava essa melhoria "
difíceis. nem mesmo o Prefeito Abraão tampados enquanto os servi ,e
· · • 1ços estiverem
Zacarias sabe o que podera ser feito daqui para embargados. e o objetivo do d •.
j 1
- • p · d Rº , enunciante.
rente com re açao a raia o io Apa, onde anônimo era esse parab.;
115 1 fi • l d
. l e e 01 a cança o.
agora, ate os burcos feitos pelas máquinas que
lá estavam trabalhando, não podem ser (AIP
EDITAL DE PROCLAMAS
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Cartório de Registro Civil desta cidade de B I, V a/MS
FAZ SABER a todos quantos o presente Edital de Proclamas "-e, veia '1st;/M •
. • ·d ·I ·., . . . . virem, que apresentaram os Documentos
eMugidos pelo Arigo 180 do Código Civil Brasileiro, Incisos I Ile IV d
• e epretentem se casar.
DOMINGOS OLIVEIRA MIRANDA e CLAUDENIRA APARECIDA MACIEL COEVA.
23.71..7."2,222#si- «os. .o..
• pngio elis liranda e Geni Soares de Ol ·- Mi d ·l 1d
do lar, natural de Bela Vista/MS. fIh: de Cid;- eira Miranda; ela, lides
.. . ' •• Ilia le 'ãnlido Romero Coeva e Adelaide Macice. eva. Se
alguém souber de algum impedimento que se oponha na forma da Lei. • •
. B e la V i s t a/ M s .. 0 4 de Outubro de 1 . 9 9 5 .
JANILDE ROSA nos SANTOS - OFICIAL.A

sséríiéiã aprova redução
de salário dos Subsecretários
Em sessao extraordinirla realizada d1a 03, pe­
la manha, a Assembléla Leglslatlva aprovou a redu
çio dos salários do subsecretãrlos especiais do
overno. O valor caiu de R$ 8,600,00 para R$
5.500,00., A mensagem do governador VI)son Barbosa
Murtlno, qnc tentava igualar os venc1mcntoG dos -
Integrantes do primeiro escalão (Secretários e
Subr,ecrct;Ír:!011), não teve o apoio dos par lamenta­
res, A maior1a votou contra, por entender que os
adjuntos tem atribulçoes reduzidas e menos respon­
uabi lidade em comparação aos titulares dan Pª!
tas.
Na votação foi derrubado o item "Dedicação Ex­
cluslva", presente no Artigo 29 do Decreto
7986, de ?7 de outubro de 1.94, de autoria do
governo, que proporcionava aos ocupantes de car -
gos cm comi5fiiÍO ou de função de confiança, um ad!
clonal de 907 em cima do vencimento-base, ffado
em R$ 3,440,00. A emendo que dexerulnou ,'l reduc;iio
dos salários dos subsecretários foi apresentada -
pelo Deputado Franklin Masruh, imediatamente acef
ta pelo relator, deputado Nel!to Câmara. Os adjur
tos terão 607 de verba de representação.
Na Justificativa da mensagem encaminhada à As
sembléia Legislativa, o governador Ilson Barbosa
Martins alego que os subsecn•târios são técnicos
convocados para exercerem a coordenaçao, impl­
mentação e gerenciamento de atividade novas ou
Assembléia Legislativa cria
tratar Comissão para
questões envolvendo a UEMS
das
A Assembléia Legislativa criou na sessão do no, por causa do não-reconhecimento, pelo MEC,dos
dia 03, comissão especial composta de sete deputa cursos da UEMS, foram feitas pelo deputado Antô -
dos, que irá acompanhar o encaminhamento de quei nio Carlos Arroyo. Ele disse não ter conhecimento
tÕes objetivando garantir o reconhecimento, por "de qualquer iniciativa do Eetado buscando a solu
parte do Ministério da Cultura, dos cursos.afere ção para o problema".
cidos pela Universidade Estadual de Mato Grosso= Já o deputado Franklin Masruha disse que situa
do Sul (UEMS). Dezenas de estudantes lotaram as çoes como essa "não são incomuns". Segundo ele,
galerias da AL em busca de apoio dos par lamenta - outras instituições de ensino superior enfrenta -
res para que o impasse seja solucionado. ram o mesmo problema. "Mesmo assim as aulas foram
O requerimento propondo a criação da comissão mantidas e os cursos acabaram sendo reconhecidos,
foi apresentado pelo deputado Akira Otsubo, que - não resultando em qualquer prejuízo para os estu-
1estacou a importância de o Poder Legislativo par dantes", garantiu.
ticipar do encaminhamento da questão. A maioria= Por conta disso, alertou para a necessidade de
dos par lamentares subscreveu o requerimento e o governo envidar esforços no sentido de garantir
os . líderes dos partidos indicarão os o reconhecimento dos cursos, junto ao MEC, no
membros da comissão. prazo mais rápido poss Ível. Fssa disposição, segun
O Presidente da AL, Deputado Roberto Orro, ga- do o deputado Cícero de Souza, já foi anunciada=
rantiu a palavra, na tribuna, ao representante pelo Secretário de Educação, Aleixo Paraguassu.
dos estudantes da UEMS. O aluno Jean !ale leu no No entanto, argumentou, "a decisão é polica e
ta •de repúdio ao governo do Estado, que na sua a- de competência exclusiva do governador, que tem a
valiação "foi incapaz de realizar qualquer ato obrigação de resolver o problema". Antes do.térmi
no sentido de reestruturar a instituição nos pri- no da sessão de hoje, o líder do governo na AL ~
meiros nove meses de sua administração". deputado Waldemir Moka, anunciou que o Secretário
"Pelo contrário, foi altamente incompetente ao Aleixo Paraguassu reúne-se à tarde com a comissão
realizar uma campanha perante a mídia para dene - de deputados e representantes dos estudantes e
grir a imagem da nossa universidade", disse ele. professores na Secretaria de Educçaão.
Jean Iale disse, ainda, que com a decisão de sus- "Temos que travar debates sadios e garantir a
pender a realização do concurso vestibular, "o go regularização da universidade", disse Waldemir Mo
verno demonstra interesse em cumprir a promessa - ka, para quem "o uso de adjetivos contra o gover-
de campanha, que é extinguir a UEMS". no é descabido, pois esforços estão sendo feitos
As críticas mais, contundentes contra o gover para que o problema seja solucionado".
., ,..· o
ento a resentado equer
por Akira pede
o R:I
de cr;:.çao
Comissão ara acompam ar
reestruturação da UE S
que requerem tratamento destacado em relacá às
at!vidades rotineiras da administração páblla.'T-
les enriquecem as aços governa ·ntais e víabi
llzum a fmplantação de novos pro}etos, que nao
podem ser desenvolvidos pela carencin de especla -
listas dentro do quadro pessoal do Estado", afir
ma,
Os subsecretários estao com os seus pagamentos
suspenso: desde o primeiro semestre deste ano, em
função de uma decisão judicial.
O governo de Wilson Barbosa Martins tu três
subsecretários de Estado, nas patas do Trabalho e
cidadania, do turismo e de Assuntos Indí­
genas.
O Líder do PSDB na Assembléia Legislativa,apre
sentou na Sessão, um Requerimento solicitando a
criação de uma Comissão de representação, com. a
finalidade de acompanhar o processo de suspensao
do Vestibular e reestruturação da. Universidade E~.
tadual de Mato Grosso do Sul - UEMS.
Segundo o Parlamentar, a recomendação, emanada
do Ministério da Educação, sugerindo que o Estado
suspendida a realização do Vestibular, previsto P
ra dezembro deste ano, nos cursos da UEMS, foi re
ccbida com grande preocupação pelos estudantes e
por toda sociedade sul-matogrossense, em razão -
dos reflexos negativos que isso traz aos municípi
os que já possuem unidades da Universidade Estad~
al, como é o caso de Três Lagoas e outras cidades
do Bolsão.
AKIRA salientou que o Parecer do MEC alega
que a UEMS foi instituída por Decreto Estadual e
fetivado no Governo anterior, sem que houvesse um
Decreto autorizativo do Governo Federal, assina
do, pelo Presidente da República. Por essa razão­
ela niio possui registro junto ao Ministério · da
Educação e vem funcionando apenas com base em Pa­
recer do Conselho Estadual de Educação, o que e­
quivale dizer que ela simplesmente não existe -na
esfera Federal.
Ó Líder do PSDB enfatiza que é necessário re­
solver urgentemente essa questão, pois não se po­
de prejudicar os cursos que já estão em andamen­
to ou mesmo suspender' os· Vestibulares previstos -
para o final do ano. Segundo ele esse é_o o_bjet_!
vo do seu Requerimento propondo a criaçao de um
Comissão no âmbito do Poder legislativo.
AKIRA ressalta que essa Comissão tem a finali­
dade .de.auxiliar o Poder Executivo a buscar uma
solução justa para os problemas da UEMS, preser­
vando o interesse da comunidade estudantil e pro­
movendo a reestruturação necessária para que ela
continue funcionando dentro das exigências reque­
ridas eelo Ministério aa Educação. Para isso o De
putado reafirma que indispensável que a UE?S se
adeque a legislação • vi gente e pro:n.o­
va o saneamento das irregularidades a­
pontadas.
Assembléia estuda
proposta que
institui audiências
públicas regionais
A Assembléia Legislativa vai poder realizar au­
aiências públicas regionais em cidades pólo do in
terior de Mato Grosso do Sul, com o objetivo de
colher subsídios para a elaboração do orçamento do
Estado. A proposta que visa à criação deste meca -
nismo, que segundo o deputado Zeca do PT possib!l.!.
tará á abertura de um canal direto de comunicaçao
entre os Municípios agrupados em microregiÕes e a
AL, foi apresentada na sessão do dia 03, pela Ban
cada do Partido dos Trabalhadores. -
"As audiências públicas regionais vão permitir
à Assembléia maior conhecimento das realidades do
Estado, de modo a pautar a atuação do Poder Legis­
lativo de acordo com os interesses do conhecimento
social, econômico, cultural e político das microre
giÕes", afirmou Zeca do PT. O par lamentar acredita
que as audiências poderão fornecer elementos para
contribuir no planejamento do Estado, sobretudo pa
,ra um modelo de regionalização baseada nas vocaç;-
es e potencialidades de cada região.
SUBSIDIAR A LDO
A proposta do PT tambê~ visa subsidiar a elabo­
ração do plano plurianual da Lei de Diretrizes Or
çamentãrias, da Lei orçamentária anual; e na d
finição de prioridade de investimentos em cada
região. De acordo com o projeto, as audiências pú-
blicas regionais serão realizadas por comissões
permanentes, com competência relacionada às princi
pais necessidades da região. Vão poder participar­
as comunidades organizadas e devidamente autoriza­
das, incluindo representantes de associações, mo
vimentos, entidades de classe e sindicatos de tra
balhadores ou patronais, prefeituras, câmaras muni
cipais,juízes, promotores da Comarca e população=
em geral. As reuniões serão abertas ao público.
Para a indicação das cidades que sediarão . as
audiências serão observados os seguin.tes crité­
rios: Infra-estrutura necessária, representativi­
dade regional e alternância. Ainda neste ano de
95, se aprovado o projeto, deverão ser realizadas
audiências públicas ec cara ter experimental. "Vamos
colher informações para a elaborçaão da Leí Orça -
~entári.a do próximo ex licou
Beto ~ogueíra' - _Representante
( A garantia de Seu Negócio-)
Av. Duque de Caxias,394 - Sala A
Com. (06 7) 251-1478 251-2220
''B Res. (067)251-2952
JARDIM/MS
Dois (02). terrenos medindo 1 O x 60
à Rua Sebastião Crispim do Rê__go_,
TRATAR AZUAGA CALÇADOS ou pelo'
-~
fONE: 4 9-1586. / --.,,

Faça suas compras em Bel/a Vista (Paraguai} com tranquilidadel segurança
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo menor preço. Dualidade,
Bom Atendimento e Preco, você encontra neste Roteiro Comercial
ar
• •
N3.m.ia
Confecci01.1es
"A 4a. d. B 'boa"
co,-ifec.ções )"ara homens,
mulheres e crianças
? -
1 '
!
RUA GENERAL SAN IANIEGO,
'ESllUINA COM MAJOR VERA
BELLA VISTA/
NORTE/ PARAGUA Y
L,ME.ER
Masculino e Feminino
por apenas R$ s8,00
EPRESENTANTE EXCLUSIVO
• completa lha de importados da melhor qaltdle
• Artes ara presentes cm gani
• Prod11tos Eld rônicos
• Tlvisores, vílo casst
• Brinquedos
• lidas
Qualidade, bom atendimento e grande
variedade de produtos você
encontra na /J..ffu f,,,1,,
Rua.Lomas Valentina - Centro
BELLA VISTA PARAGUAY
. t
Adquira seu computador com GARANTIA e INSTALAÇÃO GRATUITA
ACESSÓRIOS
* 486 DX2/66 4 Mll
• 2 DRIVES (1,44 MB E 1,2 Mll)
*TECLADO
• MONITOR VGA COLOR 0,28
• l'LAC LOCAL B
Papal para computador
Mosa para computador
Mesa para Impressora
Cartucho para HP
Kit Colar para LX-300
• 11 D 540 MB Fitas de Impressora
MOUSE COM PAD Disquetes
• CABINETE Mlt ITORRE Placas
• 1-tl'RESSORA 2X-300 (KIT COLOR) Filtro de Linha r
• PROGRAMAS DOS 6.22- WADO! 3.1 tultimidia, etc.. •
E WORI> 6.0 (APE A ),330 l'S ) ltsrs I+2o, Arhs l sn a cD, de Ct, +AX, T8a-+!s,
OBS: TERIOS CONSORCIO wiun, twak co, 1d4w« o fe, tw ralmto, nt«sra vds,
Tirnts Matral Esrrtivs
1PRESSORA JTO TIA P 660 55@ss Rua Lomas Valentia, S/II
Maiores informaies pelos 067439-1843/439-195@ B e li a Vista/ p aí agu a y
TENIS
E IT
ESTIO;
I • "
JPJR([])N1fA
A Câmara dos Deputados votou a redução final
da Lei que regulará as eleições de 96, menos de 20
horas depois da discussão no enado. Foram
mantidas apenas 5 das 43 emendas feitas pelos
Senadores.
O Senado tentou reduzir a apenas um mês o
horário eleitoral no rádio e na TV, mas a Câmara
derrubou a proposta, confirmando a veiculação por
dois meses, além de rejeitar a compensação fiscal
às empresas de comunicação pela cessão do horário.
Ficou decidido que os candidatos à Prefeito e
à Vereador terão de entregar à Justiça Eleitoral a
relação de nomes de doadores, com os .respectivos
valores e indicação das formas de doação.
As doações de pessoas jurídicas serão de no .
máximo, 2% dá receita do Município em 1995, •
acrescida dos repasses constitucionais.
INAUGURAÇÕES
Os candidatos poderão participar de cerimónias
de inauguração de obras durante todo o período
eleitoral. As mulheres terão direito ao excedente de
20% do total de vagas.
Aqueles que desejarem se candidatar às
eleiç~es de 96 terão até o dia 15 de dezembro para
se filiar, trocar de partido e estabelecer domicílio
eleitoral.
As pesquisas eleitorais jornalísticas estão
liberadas, mas não poderão ser acrescidas de
LJETI IEILEJI1f (O)
projeções.
A sanção presidencial da Lei que regerá as
eleições terá de ocorrer até a próxima segunda-feira.
um ano antes das eleições, para que as normas
possam valer.
MULHERES
As duas única, mudanças importantes feitas
pelo enado e acatadas pelos Deputados envolveram
o teto de doações para campanhas e a cota para
candidaturas de mulheres.
O Projeto original da Câmara proibia as
empresas de doarem mais de 26% da arrecadação
de impostos do Municípios. Os Senadores elevaram
esse teto, ao incluir na conta, além da arrecadação
própria, os repasses de verbas estaduais e federais.
ORRV DO BATONI"
. 0 "> 1cada feminina obrigou os
partao a reser.mn 20% das vagas de candidatos
à Vereador para mulheres. A Senadora Benedita da
ilva (PT-RJ) classificou a pressão como "Iobby do
batom . O texto ongmal da Câmara previa uma cota
suplementar de 20% para as mulheres. Ou seja, um
partido poderia lançar 20% a mais de did
d · can I atos,
esde que este excedente fosse preenchido or
mulheres. P
. Para satisfazer ao lobby sem que os homens
tivessem seu espaço diminuído, os Senadores
fizeram um acordo para aumentar em ?Qº/ •
. -- /0O numero
de candidatos de cada partido.
COMO FICOU O PROJETO
DA LEI ELEITORAL
A propaganda eleitoral gratuita no rádio e na D' começa 60 dias antes da eleição.
. Os candidatos odem ariciar de inau ra ões de obras úblicas.
! Fic.1. pr~ibida a publicação de proj~ões e previsões com base nas pesquisas eleitorais durante toda a campanha
Os partidos passam a t.er direito de 20% a mais de candidatos do que o previsto no projeto anterior da Câmara
Do total, 20% das va serão reservadas ara mulheres. P-artidos maiores odem lançar mais candidatos. •
Qualquer essoa ode articipar do hotírio eleitoral gratuito no rádio e na TV. desde que não seja remunerada.
As empresas poderão doar a candidatos até 1% de seu faturamento bruto anual, desde que este valor não ultr sse
2% da arrecadação do Município, incluídos nessa conta os repasses de verbas estaduais e federais. J..
~ ~·missor.S d" rádio e TV não terão ressarcimento fiscal por transmitirem o horário eleitoral ~r;ituíro.

_J (~H ~- J 1 J f{ 1111 1 ".; ; r) J ] O I } IR / - H l- "-,J 1 A ' .: J{ .l ()
Supermercado Pantanal •
)5 DJ OU'H BRO D'
O mais completo
sor1in11.:nto em Géneros
Alimentícios.
Artigos para presentes
l lort i frutigranjeiros
Anexo ayo11g11c e
I .anchonctc
RUA DR. CORRÊA,480
(067) 287 -1311
p-=·-º==R=T=º==~=~=-~-T_I~-=-H=º=-=-=-º=-M=E~Ll~~IO-=~=PR=-EC:::.O=~=A=C'=ºA=D=E.=V=EN=H=A =E =CO=N=Fl=RA=.
a.t %do
O melhor e mais
luxuoso da região,
com Apartamentos
e Suítes co.ril Ar,
TV, Vídeo,
Sauna e
Som Ambiente
lMlili,lhsdlll> deli dllllllos.lllllllil] fVlo flabil {I?)
Agora você já pode pescar no Na bileque e região sem se preocupar cm- :
transportar combustível. Para melhor ate;nd6-los o twto f'osto Pantaneiro
1 tembém te atende no Nabifc uo - AmlJos com 24 hc.ras ele atendimento
1
~(067) 287 ~ - ·--- ---- M a, ..JI 7
• ~t:__:__:J ,:i - f .. • ' 1
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA NIOAOUE •
1
1
{p !-P íl ffe1 ll, te» PS DA LAGUNA/
Abaslccimenlo, L avagem, Lubrificação, Troca d Óleo e
Polimento. E para m-:lhor atende-los temos também glo e g, s
COMERCIAL
1
4--; /,
-- 1-" t.--1---.......
...ê,s ~ ..
·, ,- .
(.
t:
+,
1,, •
t
~ ....
i .. t. l ~ l • ,.
'-.'...- ::..-.... /- ./..., 1- J;.. ·-
Jr/igos importudos
cm geral. eletrónicos
bebidé.1:S, motorc:; d:.:
popa, caça e pesca .
RUA ANTONIO DIAS ADORNO, 93 • TV ,10RENA
CEr 79051-030 E (067)741-5002C. GRANDE - MATO GROSSO DO SliL • BRASIL
,·,
I•
/LTON fFa ~ '
UREIRO /j~
-L# t
EN #a=
RUA ANTONIO DIAS ADORNO. 9J • TV MORENA • V(067) 741-5002
1
CEP 79051-030 • CAMPO GRANDE· MJTO GROSSO DO SUL. BRASIL
·- ,,. - --· - ....
. ..
:-;::::;-:;::;-;:;:·~::;::;;::;:~;:::;:::;;rm ,
T7898tt02.sr0ter#las932ite3lilwwusv
€0825020% ...23 s9E3
PROPRIETÁRIO
À noite atendimento a La Carte
La.nches e Porções
Almdido yelos yroyrietnrios
lRlJA TJENIENTE JBJERNfilflDES,602
(Próximo a0 Banco do Brasil)
(067) 251-2810 JARDiflY!/MS
tJJJ TA/RIAS - BEBIDOAS - BAZAR - Produtos Alimentícios das melhores é&ricas
lP RlE Ç O E [Jl 1U .AlL Il II)) .AID) 1E
AV. 11 DE !DEZEMBR0,74
AV. DUQUE DE CAXJAS,343
E 251-1161 251-1251
E251-2619 - .·,251-1833
Prom
SALJV/INERAL-SAC4. 25 KG-RS 9,0()
BRAS CAMPO FOZ - 500
SAL MOSSORÓ - 25 KG - R$ 2,90
SAL Eft1A - SACA 25 KG - RS 3,30
Supermercado São osé
- O seu Supermerc, do -
1 - .!,..,o:=-~,....__ ........
• -: o nome é Supermercado São José
:.rc ~ }"'L, CASA DE CARNES· Com a venda d~ F:·au_gos,_ Suínos,_ ~
· J · Carne de pnmerra qua!tdade 1---=... . . .
s ' NOSSOS PRODUTOS FAZEM l •
OSSO SUCESSO E A SUA SATISFAÇÃO
.,_. ----,,
1
-:- 1
-· I ,
. l
1 '
-· -
.;
• SEJA N ssn CLIENTE •
E NOSSO AMIGO

ORAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BE-SEMANÁRIO -
tl•imWWJ!Jmlffl
2 ••t. 'mt.. )D )
---~-------::-:--,..
e
na do vo~t r~hegar em Caracol, não
de.xe de visítar a LOJINHA MAJUJU .
.... -~~--·-
f10111ws par,1 Jldultos e Crianças, Calçados, Brinquedos, Secos
e Jl/lo/hados, e grande quantidade de miudezas em Geral
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO
(067) 495-1239 .. CARACOL/MS ..
R28%Fi MODA.
Carmem A. Santiago Lima
I' (.i 1 . · • ()
D: Mrtstnt do A. Flores syflol r'
Confecções cm Geral
Artigos para presentes, .
Bijouterias em
Porcelanas,
Calçados e muitns ·1
ou .. ras variedad s
AV:MATO GF!USS1A22
1
, ' CARACOL/MS
t
--L. . -
. VISITE-NOS E CONFIRA AS NOSSAS NOVIDAI}$S
"O ESTILO DE VESTIR BEM"
Líszethe Duarte
o o
~o.~
"TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBÊ"
Brinquedos para crianças de O à 14 anos
Rua Conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279
BELA VISTA/MS BÉLA VISTA/MS
Casa Pioneira COPAGAZ
De: Nelson Luiz ato5o
Lampiões, Fogões de uma e duas bocas, Aces_sórlos para fogões;
liquidificadores, pregos, Iâm[adas, conecçoes. Jogos de prat,t,
alheres e uma variedade de artigos para o seu lar
RUA DUQ,UE DE CAXIAS, 42 - CENTRO
ir(067) 439 - 1387 - BELA VISTA/MS
Agora em ritmo de MERCOSUL - MIL TI TINTA
LOJA NO PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE)
Drogaria DROGANOSSA
De: Jair Mena Barreto
. Medicamentos e Perfumaria em Geral
c@!FIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇ~
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO
E(067) 439 - 1008 - 18ELA VISTA/MS
MERCEARIA FLEITAS
De: Autorn S11v11/11 Fleít11s Secos e Molhados
Materiais para Pesca
Lataria em Geral
Rua Alvares Cabral,1.134
439 - 1547 - BJELA VISTA/MS.
@Éi@ ela0043073@) 91@0/90l
trinei itnésitos @te @hffi10s3
BtLA VISTA À CAl>!PO GRA!l>E: 05:30 • 15:00 - 23:30 HORAS
BELA VISTA À CAMPO GRA."DE COM BALDEAÇÃO ElI JARDIM: 09:00 HORAS
{este hoi-:irio n:lo corN> nos DO!lll'GOS e l•.ERIADOSJ
BCL 1/lST, / JiRDrM: 05:.l0 - 09:00 - 15:00 - 23:011 HORAS
Il[LA VISTA Á CORIDlllÁ. pa-..~undo por Ja.nlim, Guia Lopes, Bonito, Bodoqucna e
-lir:uulu: Qll:00 HORAS- (Nilo corre aos DOMll'iGOS e FJ:RIADOS)
BELA VISTA À PONTA PORÃ. passando por Antonio Jo:io: 06:00 e 16:00 HORAS
Bl:l.A VISTA A TlOURADOS, com baldeação em Antonio João: 06:00 (não corre uns
DO:ll. GOS l' FERIADOS)
Portas. Janela~
·
tem1l Caixas d'água.
.ncanamentos. Ferragens,
ade,ras. Forros. Pisos.
, ulejos. Matena,s Elétn­
l s, Hidráulicos. etc.
1
UAALVARESCABRAL,110 F. :--- -- . -· .
ONE: 439 -'1795
BELA VISTAMS
S NELUORES PREGOS DA RESINO
1 ·---
_,
1 ONF
' Roupas para adultos e
1 criaoças, calçados, confecções • -
. '
1
cm geral e tecidos. Calças.
camisas, camisetas e bngeries.
Além dos preços mais baixos da
tidade, EVA CONFECÇÕES
ainda oferece várias formas de
pagamento e uma sensacional
promoç-lo, confiram:
• ..).Crediário próprio - entrada,
mais 2 pagamentos, com 30 e 60
1
.·
, dias; pagamento li ,·ista-15% lle i .
1
• desconto; o cliente' ainda pode • !:;-:e-
• 7-
comprar com cheque prf-datndo,
sem entrada, com 30 e 60 dias de
r,ruzo: ou aind:t com 30 di:ts de
prazo com 10% de dc:scontO:. sem
entrada. APROVEITEM.
De: EVA CÁCERES
____ ,
' - - • • _. ',_j ~
r:i::i, .' -__-----e
RUA BARÃO DO TRIUNFO, SINº- BAIRRO COSTA SILVA.
ir439-1365 B.ELA VISTA/M,..,.
• ;_J

O segredo para alcançar
o melhor rendimento
é definir o prazo
da aplicação
RI GIA PIIOSC1A
Desde o dia 0l de Outubro, o segredo para aplicar bem
o seu dinheiro está na programação de seu orçamento.
O dinheiro que você precisar para ir cumprindo com
seus compromissos ao longo do rrn:s. com movimentações
inferiores a 30 dias, tem endereço certo: os fundos de
investimentos de curto prazo, ou FlF de curto prazo. E a única
opção que vai permitir resgatar o dinheiro no dia seguinte ao .
da aplicação e com algum rendimento. Mas. justamente por
O que os nov
Fundos oferecem
s
A partir de 01/10 rendimer.to maior nessas
aplicações
só será pago a quem investir por 60 dias
CARIIULOMJlJJrlAUfill
Os FIFs, corno foram apelidados os fundos de investimento financeiro, fazem
sua estréia no mercado amanhã. Investidores lnlercssados n~ curro prazo não lerão
por que comemorar a novidade. Só não perderá rendimento quem se dispuser a deixar
o dinheiro aplicado por pelo menos 60 dias. Em prazo menor, a rentabilidade será
reduzida pelo cumpulsrio não remunerado, de 40$ para fundos com liquidez diária e
de 5¾ para os do 30 dias. Com isso, a remuneração mais magra virá das aplicações
com direito a saque remunerado a qualquer dia. De janeiro a setembro, elas renderam
em média 30%, calcula o gerente do investimentos do Banco Sudarnaris, Eduardo
Santalúcia. Os ganhos acumulados, no caso, estão bem acima da inflacão apurada no
mesmo perlodo, de 12,49%, pelo IGP M.
Agora, porém, a situação ri outra. ·o rendimento dos Flfs de curro prazo
correr até o risco de ficar abaixo, da inflação, se os juros reais calrcrn·. avalia Santalúcia.
Por isso, quanto mais dinheiro no FIF de 60 dias, melhor. Ao investu num
desses fundos, porém. é úríl verificar se ele não incorpou contas anteriores a outubro,
com possibílidade de saque remune, ado diário.
O cuidado é necessário porque o dinheiro velho será sempre sacado antes das
aplicações feitas a panir deste dia 2. Assim, os recursos com liquidez diâria renderão
a acabar mais rap1damen1e se misturados com os dos novos depósitos.
Mas não só desvantagens trazem os Flfs. Por ter mais liberdade para formação
de carreira, eles trarão novas opções de investimentos. Nos fundos velhos, o que não
falta é limitação. Os de commodities, por exemplo, tem de destinar o rnimrno de 25%
do patrirnõnio para o financiamento de arividades agropecuârias ou agroindustriais.
por meio da emissão de CDB rural (máximo de 15%), export notes (10%) ou certificados
de mercadoria. Os fundos também tem restnções quanro à parcela máxima para compra
' de ouro, ações e títulos de renda tua. Nada mais disso emte. Ou melhor, quase nada.
, Os hm11es agora são poucos. até 20% de papéis emitidos pela mesma instituição
f111anceira. Também é de 20% do patrimônio a parcela máxima para ações.
Os fundos de renda variável são os mais favorecidos com a menor rigidez das
J caneuas. Ê neles que os administradores podem usar mais 1rnag1nação para aurnenrar
~ a ren1abíl1dade. Mas sem milagre: rendimentos acima da média indicam também maior
dose de nscos.
y

oferecer essa generosa liquidez.o[E de curto prazo vau pagar
uma remuneração modesta. Aliás, o eu rendimento deverá
ficar abaixo da inflação. Não é propriamente uma aplicação.
mas apenas uma opção a de deixar o dinheiro de grasa pura o
bano em conta corrente.
Já as aplicações vão proporcionar um rendimento
melhor prendem o dinheiro por um prazo maior. Para
aplicações de 30 dias. você poderá optar entre os fundos de
investimentos de 30 dias. os CDBs e as cadernetas de
poupança. Os CDBs devem pagar mais que os FFs de 30
dias para aplicações a partir de R 5 1 O mil. Ma. ambos tendem
a n:ndcr mais do que as cadernetas. E que o cálculo da IR
muda agora cm outubro. reduzindo o rendimento da
poupança. Para prazos ainda mais elásticos. a perspectiva de
A rentabilidade
de cada aplicação
luem precisar de dinheiro
antes de 30 dias ten» como, inico
oppiiu os f/Fs de curto pm10, que terão
rentabilidade muito baixa. A estimativo
é rle que rendam ao dia 0,05.
Para 30 dias, a escolha
dependerá do quantia dispo11/vel.
Enquanto os fundos e a Caderneta
paguem o mesmo rendimento para
todos investidores, os CDBs oferecem
taxas diferenciadas conforme o valor.
Abaixo do R$ 10 nul, os Flfs de 30
dias deverão ser mais rentáveis. A
partir dessa quantia, os CDBs dever§o
ser a grande estrela, por 30 dias. Já a
caderneta tende a pagar menos que
os CDBs e os FIFs de 30 dias. Mos é
possível que, para valores abaixo de
R$ 5 mil, os bancos reduzam a taxa
do CDB paro co/ibró-lo com a
poupança.
Ouem possui menos de R 40
mil pode incrementar um pouco o
rendimento, desde que deixe o dinheiro
aplicado por 60 dias. em um FIF. Paro
essa quantia até mesmo os CDBs
deverão pagar menos. Para quem tem
mais de R$ 40 mil, o escolha certo
rende a ser os CDBs de 30 dias. A
vantagem sobre os fundos é que, além
do juro maior, esses papéis niio têm
taxa de administração. Nos fundos,
esse encargo está na média de 3 ao
ano. nos F/Fs de 30 e 60 dias.
nelhor. Os II d 6+ das dever
remune cão mau alta na tenda fia penalmente para w
pequeno e médio investidores. Quem tiver valores a parir
de R$ 40mil poderá con seguir algo melhor nos DB. de 3)
das.l ateumanovales nomer.ado a erob ervado quanto
maior o prazo da aplicação, mais alta sera a rentabilidade,
quanto menor o prazo da apleaçào, mais bana sera a
remunera.lo
Além dela, o investidor deve perecber a diversificação
entre os fundos: haverá os mais conservadores, com perfil de
renda fixa, e os mrs arrojados. de risco maior, mas que
poderão render mais
As projeções de rendimentos para .tep6sito
dia 02/10, por 30 dias
CADERNETA· A partir deste més. o rendimento vai cair 0,10% ao mês ou 1,18% a0 ano. com
a mudança de cálculo na TR. Com isso, o seu rendimento, estimado em 2,22% para 30 dias. seri
menor que o de 2.39% ou o de 2,52%. projetados para os FIFs de JO e 60 dias. respectivamente Vai
perder também dos CDBs para grandes quantias, que poderão pagar até 2.75%. e podera ficar atrás até
mesmo dos papéis de menor taxa, que devem render 2.26%. Isso vai acontecer ca o o· bancos não
cortem a remuneração de seus papéis para adequá-la à própria caderneta. Embora livre de tributação,
a caderneta só deve ganhar dos FIFs de curto prazo. que prometem apenas 1,13%.
• FIF DE 30 DIA -Os FIFs de 30 dias, com rendimento estimado em 239%. deverão pagar mais que
a caderneta (2.22%). Ganham também dos FIFs de curto prazo ( I. IJ¾). mas vila perder dos FIFs de
60 dias (2,52%). Em relação aos DCBs. vai depender do valor aplicado: os FFs de 30 dias rendem a
er melhor que os CDBs para valores inferiores a RS I 0 mil, para os quais a taxa máxima deverá. er
de2.35%.
CDBs: para quantias a partir de RS 10 mil. os CDBs devem pagar taxa a partir de 2,42%,
continuando, portanto, como a opção mais rentável para 30 dias. Quem tem menos de RS I O mil
receberá, no máximo, 235% nos CDBs e poderá ser melhor remunerado no FIF de 30 dias (2,39%).
Para quantias inferiores a RS 40 mil, o FIF de 60 dias é melhor (2,52%). mas prende o dinheiro por
prazo maior.
FIF DE 60 DIAS - tendem a pagar a melhor rern11ncraçjo • 2,52%- para aplicações inferiores a RS 40
mil. mas cm troca do prazo maior. A partir dessa quantia o CDB deve render mais- a taxa do papel
deve variar de 2,55% a 2.75% (máxima).
Mesmo o investidor que precisar do dinheiro em período inferior a 30 dias poderá montar um
esquema de retirada mensal. Basta fazer dua.<, aplicações. uma a cada mês. para poder contar com
resgates mensais. Quanto mais contas forem abertas nesse fundo, maior será a liquidez. A alíquota de
IR é de 10%.
DRA • tende a oferecer rendimento compatível com o dos CDBs. para as mesmas quantias,
com a desvantagem de prendera dinhcrro por90 dias. De, e ganhar dos FFs de 30dias. para aplicações
a partrr de RSI O mil, dos FIFs de 60 dias, para quantias a partir de RS 40 mil. e da caderneta
FIF DE CURTO PRAZO - é a ação menos rentável enl;c as aplrcaçõcs. O rendimento líquido dei
1,13% para o mês não deverá cobrir a inflação. projetada cm até 1.5%. Ainda assim, vale a pena
aplicar neste FIF o dinheiro do dia-a-dia. em vez de deixá-lo parado em conta correnre. Ao di,. , 1
rendimento está projetado em 0,05%.
Para o dinheiro a ser movimentado em prazos quebrados, como 40 ou 50 dias. estes fundos
podem ser combinados com outras aplicações de 30dias para não deixar o dinheiro sem remuneração.
CONHEÇA AS NOVAS
OIPÇÕIES IEM JFUNJDO§
ti
F
i
1
l
BA E. PA- 3FIFs de 60 dias. Um delcsêcomposto apenas
por CDBs; os outros 2 também têm perfil de renda fixa. sendo
um deles com no mínimo 75% da carteira em papéis
prefixados e o outro com pelo menos 75% de títulos pós­
fixados. Em ambos os casos, 2% dos recursos vão para papéis
de risco. I lá ainda 3 FIFs de 30 dias e I FIF de curto prazo. O
banco oferece também um fundo com papéis atrelados à
variação cambial.
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL- 1 FIF de curto prazo,
2com perfil de renda fixa (30 e 60 dias) e I fundo OI. com
60 dias.
REAL - I fundo de curto prazo, 3 fundos de 30 dias • o
renda fixa, o DI e o que reúne ambas as características • e 3
de 60 dias, com carteiras iguais aos de 30 dias.
BRADESCO - 1 fIF de curto prazo, 2 FIFs de renda fixa (30
e 60 dias) e 1 fundo DI, de 60 dias.
BANCO DE BOSTON - 2FIFs DI (30 e 60 dias) e 1 FIF de
renda fixa, de 60 dias. Também haverá 1 fundo de 60 dias de
hedge cambial, feito para investidores interessados em se
proteger de eventual desvalorização do real. O banco ainda
ol'crece J fundo de risco, de 60 dias, que atuará no mercado
futuro de índices.juros. câmbio e ouro.
CHASE MANATTAN - 2 FIFs de 60 dias, que também
poderão receber dinheiro de clientes do Nacional. Um deles
terá perfil de renda fixa e outro 80% da carteira destinada à
renda fixa e os 20% restantes à renda variável.
1T AÚ - 1 fundo de aplicação cm cotas (FAC) de FIFs de
curto prazo e I FACs de F!Fs de renda fixa (de 30 e 60 dias).
BANCO GERAL DO COMÉRCIO - I FIF de curto prazo
e 2 FIFs com perfil de rcnaa fü:a (de 30 e 60 dias).
NlllANCO - 1 FIF de curto prazo, 5 FIFs de 30 dias e 9
FIFs de 60 dias. Haverá quatro tipos básicos de carteira. Os
fundos OI, que seguem a oscilação das taxas de juro; os de
renda lixa; os FIFs com papéis corrigidos com base na
variação do dólar; e os fundos de maior risco.
BBA - FIF de curto prazo e 4 FIFs de 60 dias • 1 DI: J de
renda fixa; 1 de proteção cambial; e I mais agressivo, que
vai operar com renda lixa e derivativos. •
'OROE TE - 1 FIF de curto prazo; 1 FIF de 30 dias cm
perfil de renda fixa, mas que também poderá operar com
derivativos; 2 fundos de 60 dias ( I. Dl e outro de renda lixa,
mas que deverá trabalhar com derivativos).
BANCO DO BRASIL -4 fundos de 60 dias. Um deles tem
perfil de renda lixa; o Empresarial, destinado a grandes
investidores, tem uma carteira cm que predominam papéis
de renda lixa, mas é mais ousado que o anterior: o Premi um
também tem maioria de títulos de renda fixa cm sua carteira,
mas opera nos mercados futuros, e de opções: e um de hedge
cambial. Mais: 3 fIFs - o FIX de curto prazo; o FLX 30 dias.
com perfil de renda fixa; e o FIX Empresarial de 30 dias,
com carteira semelhante à do Empresarial de 60 dias.
MERCANTIL DE SÃO PAULO - 1 f!F de curto prazo. 1
FIF de 30 dias com perfil de renda lixa e 4FIFs de 60 dias (2
DI e 2 de renda fixa).
1T AMARA TI. 7 fundos - I FIF de curto prazo, 2 com perfil
de renda fixa (de 30 e 60 dias); 2 que acompanharão a
oscilação dos juros (de 30 e 60 dias): e 2 ligeiramente mais
agressivos, que devem render um pouco além da vaciação
dos juros (também de 30 e 60 dias).
BAMERINDU - 4 FIFs de 60 dias. Há um com perfil de
renda fixa; um DI; um de commodities, mais agressivo; um
de hedge cambial. Um FIF de curto prazo e 4 de 30 dias, com
carteira semelhante às dos fundos de 60 dias.
BANCO CIDADE - existe. desde 01 de Setembro, I FIF de
60 dias com perfil de renda fixa, voltado para pequenos
aplicadores. A partir desta segunda-feira, os clientes do banco
terão à disposição I FIF de curto prazo e outro de 60 dias,
também de renda fixa, mais dirigido a grandes investidores.
CITIBANK - 1 FIF de curto prazo. 1 FIF de 30 dias (de
perfil de renda fixa) e 4 fundos de 60 dias - 1 DI, que
acompanhará a tendência dos juros: 1 de perfil moderado.
que deverá superar o rendimento do fundo de renda fixa
tradicional. porque vai operar também no mercado futuro; J
FIF de risco elevado, que vai atuar com derivativos; J de
hedge cambial.
AMÉRICA DO SUL - 1 FIF de curto prazo e 1 FIF de 60
dias com perfil de renda fixa. No decorrer da semana. dever:i
lançar também I fundo de 30 dias, também com papéis de
renda fixa.
NOSSA CAIXA NOSSO BANCO- I fundo de curto prazo
e2fundos de 60 dias - um deles formado 100% por CDB. e
o outro remunerado pela média mensal do juro futuro (Dl ).
BANDEIRANTES-I FIF de curro prazo; 2 de 30 dias, sendo
l de renda lixa e I DI: e2de 60 dias, sendo 1 de renda fixa e
outro DI. (Transcrito do Estado de São Paulo)

p CjJ ·, - LU
cãnnárd é otieid é 1formação
Vereador protesta contra o
fechamento da Agência do
Previsul em Bela Vista
O Vereador Lufz Alexandre Loure!ro Palmféri a­
presentou Indicarão Mesa da Câmara Municipal, na
Sessão Ordfnirfa de terça-feIra, dfa 03, endereça­
dn ao Diretor Geral do Previsul, Jorge de Oliveira
Mar tnss, solfeitando Informações sobre o fechamen­
to da Anela do 'r 1«+' er nossa cidade.
-....e +
-
Vereador Luiz Alexandre Loureiro Palmiéri
Na justificativa de sua indicação, 0 Vereador
Luiz Alexandre afirmou que em vez de obter mais
atenção do Estado, a Agência do Previsul em Bela -
Vista recebeu sim um comunicado via telefone de
que os contratos, tanto de alguel do prédio, como
de trabalho do funcionário que presta atendimento,
não seriam renovaaos. Xande disse que o descanso -
com o Previsul em Bela Vista é antigo,
"A Agência já mudou de lugar mais de dez vezes"
ressaltou o Vereador e indagou: "será que Bela Vis
ta merece ficar sem mais esse importante órgão ::
que presta serviços aos funcionários públicos esta
dual, mutuários dos conjuntos habitacionais e apo­
sentados, num total de aproximadamente 1.000 be
neficiãrios" ?
Em seu expediente, o Vereador Luiz Alexandre -
Palmiéri foi mais longe, "será que o Município te
rã que arcar com mais esta responsabilidade do Fs
tado? Já não chegam os servidores públicos Muntci­
pais cedidos para o IAGRO, para a Delegacia de Po
líc.ia e tantos outros Órgãos estaduais que já fu•.­
cionaram as custas da Prefeitura? Aguardamos, pr­
tanto, providências, chega de descaso com o rovo
belavistense" enfatizou Xande em sua indicçaã0.
Murano cobra melhorias
no fornecimento de Energia
Através de indicação apresentada à Mesa da Ca­
mara Municipal, o Vereador Geraldo Pinheiro Murano
solicitou o envio de expediente ao Gerente Distri
tal da Enersul em Ponta Porà, Jesus Ferreira Guti
errez, com cópia ao Chefe do Escritório Local em
nossa cidade, no sentido de que sejam tomadas as
providências necessárias para solucionar os proble
mas no fornecimento de Energia Elétrica na Rua Pe
dro Alvares Cabral, cofome abaixo assinado dos morado­
res, encaminhado em anexo.
Pagamento de etapa dos Servidores·
à
r.m expediente encaminhado ao Prefeito Munici
pal, em forma de indicação, a Vereadora Orlanda -
Freitas dos Santos, Presidente da Câmara Munici­
pal, pediu que seja determinado o pagamento da
3~ etapa dos vencimentos dos Servidores Públicos
Municipais, "uma vez que os mesmos estão reclaman­
do do atraso do pagamento de seus salários" disse
o Vereadora. •
SAAE diz que é impossível a
isenção do pagamento das contas
de água do Abrigo dos Desamparados
Através de Ofício encaminhado à Cimara Mun.ici -
pal, em resposta à indicação de autoria do Verea
dor Roney Moraes Simões, solicitando a isenção dÕ
pagamento das contas de água do abrigo dos desamp~
rados de Bela Vista, (Asilo dos Velhos), o Diretor
Administrativo do SAAE local, Engenheiro Luiz Car
los Cunha Tebichrane informou que tal solicitação­
é impossível de ser atendida; pois ela contraria
o regulamment do órgão, em seu artigo 44, onde é
expressamente proibida qualquer isen,;âv.
Cem relação a possibilidade do Asilo aproveitar
a água excedente, que é desperdiçada quase que dia
riamente pela cfa d'água d Bairro Água Doce, no
mesmo terreno do Abrigo dos Desamparados, outra
sol{citação do Vereador Poney 'oraes S1moes, o DI­
retor do SAAE Informou que 'ã foi adquirido un r
fstro automático, que está em fase de colocação ,
sanando dessa forma o desperdício que hi tempos e­
xJstla na referida caixa d"igua.
Marcos Elias pede à Enersul que
facilite o ressarcimento dos
. prejuízos causados aos consumidores
pelas oscilações de Energia
Em indica,;ão verbal na Tribuna da Câmara Mun!ci
pal, o Vereador Marcos Eliae Rios da Cruz solici­
tou o envio de expediente ao Diretor Presidente da
Enersul, Valter Pereira, ao Gerente Distrital de
Ponta Por, Jesus Ferreira Cuutierrrez e ao Chefe
da Agência Local da Empresa, José da Cruz Toledo ,
onde pediu que seja facilit2do o ressarcimento dos
prejuízos causados aos consumidores pelas constan­
tes oxila,;Ões de energia elétrica que ocorreram
em nossa cidade nos Últimos dias.
O Vereador quer que a direção da Enersul deter­
mine a sua Assessoria Jurídica, que não crie empe­
cilhos aos consumidores que entrarem com requeri
mento solicitando o ressarcimento dos prejuízos -
provocados com a queima de parelhos eletro-doméstt
cos, pelos motivos acima expostos, que vêm ocorren
cio com muita intensidade em Nela Vista ultimamen -
te.

v
VEREADOR MARCOS ELIAS RI YS DA CRUZ
iproveitando o assunto 'vantado, o Vereador
Marcos E ias solicitou o envio de uma !oçao de (Con
gratulaçÕcs aos Veterinário~ Sérgio Augusto Coelho
I.Ima e Jonhy, parabenizando-os pelo desenvolvimen­
to desse trabalho de formaçeo de inseminadorcs cm
nossa cidade, "o que com certeza virá colahorar c:n
~uito para que os produtores de Bela Vista acompa­
nhem a evolução da Pecuãriq 2m nosso Estado e nos
so Pala' ressaltou o Ver dr.
Vereador Roney reitera
pedido de implantação
da Delegacia da Mulher
em Bela Vista
Na Tribuna da Câmara Municipal, o Vereador Ro
ney Moraes Simões voltou a cobrar do Secretário de
Estado de Segurança Pública, a implantação da Dele
gacia de Mulher em Bela Vista, lembrando que já
foram feitas duas indicações de sua autoria nesse
sentido, sem que recebesse nem mesmo uma resposta
ou um comunicado por parte do titular do Pasta de
Segurança Pública do Estado.
] o Vereador argumentou que a implantação da Dele
l
gacia na Mulher constitui um grande interesse da
comunidade, principalrente devido· ao aumento de
. 1 agressões contra mulheres que tem sido registrada
ultimamente, provavelmente face as dificulades f1
l anceiras das famílias que vêm se agravando nos
:::1cimos ten.pos.
Moção de Solidariedade
ao Secretário de Obras
Vereador Nélio Diório quer
retorno do Programa de
Incentivo à Bacia leiteira
Usando a Tribuna da Câmara Municipal, o Verea
dor NélioDi6rio pediu que seja enviado expediente
ao Prefeito Municipal e ao Fscritório da EMPAER
reivindicando a volta do programa de incentivo a
bacia leiteira em nosso Município, mais especial
mente aos pequenos produtores, através do qual se
ria criado um Banco de inseminação do gado leitei­
ro, a exemplo do que já acorteceu na administração
passada do Prefeito Abraão Zacarias.
O Vereador lembrou que hje, com a instalação -
de um laticínio em nossa cidade, esse programa vi
ria de encontro a uma grande necessidade de in­
meros pequenos produtores de leite, que em sua
maioria não possuem condições de adquirirem e . de
manterem touros reprodutores em suas propriedades,
friou que a Prefeitur,. em conjunto com a EMPAER,
poderiam viabilizar a contratação de um Técnico e
dos equipamentos necessário~, para o atendimento à
esse setor, vindo a prestar fundamental apoio aos
pequenos produtores ele leite de Bela Vista.
Vereador NÍlio Diário
Co relação à ei a 'dicção, o Vereador 'arco:
E!as considerou que devido as dificuldades Inan
ceiras en tentadas pela Prefeitura, seria oportuno
a ·v'abilização de um convênio com os Veterinrios
c; nossa cidade, que desenvolvem um trabalho de
formação de Inseminadoresno .Município, no sentfdc
de que fosse aproveitada esra mio-de-obra que osti
vendo formada e os equipamer tos já d1sponfve!s, p!
ra a execuçao desse programe unto os pequenos
r odutores.
Moção de Congratulação
aos Veterinários
De autoria do Vereador Luiz Alexandre Loureiro
Palmiêri, foi solicitado o envio de uma Moção de
solidariedade ao Eng? Fernando Jorge de Barros,pe­
los transtornos que enfrentou por ocasião da inter
diçào dos serviços que estavam sendo realizados na {
Praia do Apa. 'Sabemos que se houve algum erro foi
no intuíto de acertar e não de depredar a nature
za, mesmo porque, nós que frequentamos a Praia do
Apa, sabemos que antes nunca existiram aqueles bar
rancos que estavam sendo rebaixados pela Secreta -
ria de Obras" afirmou o Vereador.
Informações
as escrituras
• '
Cor,unto Habitacional
Nova Canaã
Voltando a Tribuna da Câmara Municipal, o Verea
dor Roney Moraes Simões pediu o envio de indicaç:ii:Õ
ao Prefeito Municipal e ao Secretário ~unicipal de
Obras, solicitando informações sobre como se encon
• tra a situação das escrituras das casas do Conjun-
to Habitacional Nova Canaã,no Ba.irro Água Doce.
"Gostaria de saber se estão prontas as escrituras,
seja foram entregues aos moradores, ou se não
foram, quando serão entregues"perguntou Roney,di­
zendo ainda que segundo informações que recebeu, ÍJ....
nenhum daqueles moradores receberam as escrituras S
.de suas casas.
sobre
do
Sindicato dos Trabaihadores
convida Vereadores
O Presidente dao Sindicato dos Trabalhadores Ru
rais de Bela Vista, Nery Ramos Volpato enviou nes
ta terça-feira à Câmara Municipal, convite as
Vereadores, representantes do povo belavistense,P
ra participarem de uma Assemblêia Geral Ex-traordina
ria, no Ginásio de Esportes Municipal, a ser real!
;ad~ no_proximo dia 08 de outubro, is 09:00 horas
da manha.
"Na oportunidade os legisladores bela, ~stenses
manifestar-se-ão sobre as reivindicações d± clas
se trabalhadora, rural e urbana, aposentados e
pensionistas de ela Vista", d'z a Integra +o
convite.

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BL-SEMANÁRIO
FRASE DA EHAMA
SE VOCE ESTÃ TRISTE
PORQUE PERDEU SEU AMOR;
_LEMBRE-SE DAQUELE QUE
NAO TEVE UM AMOR PARA
PERDER ... ! J ! 1 11
RECEBENDO 0S
CIJKPRIMENTOS
Desta coluna, pela
passagem de mula um nni­
versárlo no d1a 23 pp, a
Sr! MAURICIA DIAS PUCHE-­
TA. Felicidades!!! 11 !!!!
TAMM
Festejou ma is um ano
de exJstência no dia
27 PP, o Sr. JOAQUIM DOS
SANTOS, Parabéns!! J ! J ! J 1
JÃ NO DIA
28 PP, a gatinha MARLE­
NE P'CHETA completou su
. )
$

LAVAGEM,
LUBRIFICAÇÃO,
TROCA DE ÓLEO
E ABASTECIMENTO
24 HORAS,
DIA E NOITE,
COM AQUELE
ATENDIMENTO
ESPECIAL
Agora sob nova direção,
o Posto Santu Maria.oferece
um serviço de primeira
qilidade, onde a satisfação
do cliente está em primeiro lugar
as 15 primaveras. Felicf
dades Marlene e que Deu
o ilumine comn eu manto
protetor, para que consf
a realizar todos os se­
us sonhos.11111 ! !! 1
Aoe nnlveraarlontes ,
mais uma vez os nossos
dese fos de milhões de
felicidades.!!!! 1 !! !!
QUEM ACAIIA
De voltar para a Capt
tal do Estado é o gato
OSCAR SOLALIENDRES, que
pelo jeito deixou um al­
guém na saudade.!!!!
DESCOBRINDO O AMOR
Quem está amando, é o
gato ALAlN CARLOS GODOY,
que acabo de descobrir
sua cara metade, que é a
gata Luciene Martins.
Sucessos, pela descober­
ta do amor.!!!!!!!!!
DIA 23/09
Aconteceu no Salão Pa
roqulal de nossa cidade:
um suculento churrasco ,
em comemoraçao ao Ato
de Bravura do Cabo Delu
, qui.
Mui tos amigos daqui
de Caracol e das cidades
v1z1nhos, rnorcuram pre
sença no almoço, que foi
um verdadeiro Show de
alegria e animação.!!!!
NOIVADO
Os jovens SERGIO SE­
RENA e INDIARA (MANA)
ficaram noivos
quarta-feira.
Um jantar a luz de ve­
la marcou o noivado.!!!!
nesta
., l
,..,
--... .i
(067) 439 - 1904
RUA ANTONIO JOÃO 593 BELA VISTA/ S
Atenção para este comunicado. l
A Imobilinrio Jnrdim, na preocupação de atender a população jardine~
se, lança o loteamento do ano.
Loteamento Residencial MOA, porque morar bem é um direito de sua fa-
milia.
Venha conferir nossos planos de até 50 meses para voce pagar.
Entrada super facilitada.
Residencial MOA, ao lado da Rodoviâria de Jardim, saida para Bela -
Vista, ótima localização; terreno plano, valorização garantida, investi
menta seguro. Lotes comerciais e residenciais, com frente para o asfal­
to.
Voce não pode perder esta grande oportunidade, venha reservar o seu
terreno. Garanta o seu futuro e diga adeus ao aluguel.
Os primeiros 30 compradores concorrem a uma super antena parabólica -
NEC-SAT , com receptor Elecon, que voce também pode adquirir na sua Imo
biliaria Jardim em suaves prestações mensàis.
Antenas Parabólicas NEC-SAT é na Imobiliaria Jardim. ,4s
.E tem mais, aguardem para breve mais um grande lançamento da s·ua:' ·1mo­
biliaria Jardim, porque o descanso eterno também é possa preocupaçãb.
ikMkfti#kits#kktitteto##ttttnttttttt#tt#«ttt
Destaque da Semana:
li
k
IMOBILIÁRIA JARDIM, 16 ANOS AJUDANDO JARDIM A CRESCER
RUA: TEN.BERNARDES N9 10O
FONE: 251 - 1173
PoM
PRIMAVERA
Quantas flores,
Tão cheias de cores,
Perfune no ar,
C'anúrio cantando,
Coração chorando,
Pstrelas brilh3ndo,
Tanta vontade de arar.
A rua deserta,
J. vida incerta.
Tanto desejo na gente,
De ser diferente,
Ver o mundo contente,
O sol no poente,
Outra vez a brilhar,
O jasmim florido,
Um sonho perdido,
Na memória de alguém,
urora nascendo,
Fsperança morrendo,
Saudade crescendo,
Y.as ... de quem????
(COLABORAÇÃO: Ilma Mar
tins)
IQ ANO DE INAUGURAÇÃO
DA SKI LANCHES
Voce está convida *
do(a) para a festa NÃO *
+ PODE DIZER NÃO, que esta
rã acontecendo no diã *
07/10/95 na Lanchonete -
SFI LANCHES. Com Show de *
Cz louros e muitas surpre
sas. Prestigie e não 4 d------- -+o--
ga NÃO. !!!! -
FAÇA SUA ASSINATURA
Leia e assine o Jor
nal de maior circulação
na Fronteira e região, * Ao Sr. VERISSIMO, os nossos votos de feli
Jornal Tribuna da Fron- * cidades.!!!!!!!!! :
teira. O Jornal que dei
x O leitor bem informa-
do.
Aproveite e faça a
sua assinatura:
Assinatura Anual:
Assinatura Semestral:
Assinatura mensal :
ACONTECEU
40,00
25,00
5,00
Neste final de sema
na, dia 23/09, urna sensa
c1onal festa em comemorã
cão ao aniversârio dos
jovens: Zé Roberto,Cris­
tiano Reis, e da gatinha
Idiane Willers, que con­
tou com a presença de
muita gente bonita. Os
casais: Joaquim dos San­
tos e Julia, Evaldo Pe-
Para o atuante e dinâmico Gerante do Banco:
Bamerindus, Sr. VER!SSIMO, que no dia lQ de*
.otubro esteve completando mais um ano de vi
da. *
*
reira e Celina, Josélio
dos Santos e Maria Ode
te, Roberto e Suzanir
José Carlos Barcelos e ta
Vera, Kener e Tânia, Ma- o
noel e Cida, Jary
to e Cleir .
Ne
Os gatos que marcaram
presença: Marcílio, Hona
rato, Xexa, Flâvio, Os­
car, Paulo Pucheta, Clau
dia, Mareio Adriano, Mar
cio Serena, o D.J. Jony
Edson, entre outros. As
gatinhas; Liliane Godoy,
Josiane, Jeisa, Maira,Ro
sinéia, Marcely, entre •
outras.
A festa transcorreu
i<
f<
*
t
( I<
4
*
*
1c
na =ior animação até a
madrugada.
o organizador
alegria toda
simpâtico Edson
reira, que
Parabéns
sariantes e
des
r67
pelo visto
Fer
estava um sucesso.
aos aniver
ao organi
zador.
À voces desejo -
muitas alegrias e rea
lizaçÕes no transcor
rer da vida.
Felicidades!!!!!!!!!
Até a próxima.!!
Quer VENDER, COMPRAR OU
LUGAR? Ligue-já 439-1410
JARDIM - HATO GROSSO DO SUL
PORTEIRA LEILÕES RURAIS LTDÂ-
.il;_
Pa.
•
4 ... -'"'~ --- -~
PORTEIRA LEltOES
RURAIS LTDA
• -- .
439-1558 BELA VISTA/MS

UJJ!<O Dl
MENTAN
NOS!.OS l'AJ<A8f.NS
Ao Pe>,lllll1nn, que o
dia primeiro de outubro
comemorou junto os paro
qu[anos seus 36 anos de
vIda. Apôs a Missa na Ca
pelo <lo Dlv,Esplrlto San
to, o coral ln(n11tll, cÕ
mandado pela Sra, Sirl 1·-­
ne, homenapeou com alu­
mnas mais fcas o Pe.VII1Lan.
TAMBÉH RECEBERAM
0s parabéns o casal
r. e Sra. Getulio L1no
pr los 40 anos de casados.
COKF.MOROU,
NO DIA l PP,
com amigos e famllin­
rcs seus 15 nninhos n jo
vem Elizabcte Ccnturiiio:­
Fc llcidadcs ! 1
MAIS UMA
realização do Prefei­
to de Dourados Humberto
Teixeira, que no dia 3 -
às 19h em solenidade de
entrega do Busto de Hud­
son Hebert Vida! Franca
à'população douradense,
Deus é sempre Pai
CUBA: USO DE PETOS EH TllANSPI.A!iTES
Em entrevista para o jorn l "[l Nucvo l-leralcl" ,
Miaml, a neurocirurgiã cubana HIlda Molina, ex- de
putada da Assembléia Knc1onnl do Poder Popular de
Jlnvann, denunciou o governo comunista dc1 lHu-pr!
&iio pela indGstria de transplantes de tecido cere­
bral, utilizando matérias retiradas de fetos. Pa­
c lentes estrnngeiros p:igom 20 m11 dói ores por un:i
dessas operaçoes, acertadas através da empresa tu­
rística oficial "Cubanacãn", que fica com os rendi
mentos das cirurgias. Ou seja, todo dinheiro ficã
paro o Estado,,,
Molina fez esta eGpnntoua confissão: "Durontc -
os sete anos em que dirigi o centro médico, eu me!
ma fiz 50 tranoplnntes com fetos de três a dez se­
manas, obtidos em abortos''. E as mães que aborta­
vam jamais eram informadas sobre o destino dos fg
tos... Por fim, acrescentou a médica cubana que
deixora de fazer os transplantes, "por ter recupe­
rado a fé católica".
Niio há palavras para exprimir a hediondez des­
ses crimes, em que se faz com pobres seres humanos
o que se executa com um aut0móvel velho: tiram-se
as peças utilizáveis, que so vendidas; o resto
torna-se sucata. (ABIM)
A atualíssima parábola do pobre Lázaro e do ri­
co egoísta parece ter sido pensada por Jesus exata
mente para este tempo, rleto de poucos ricos de
pobres sem conta, Nem falta hoje entre os dois gry
poso intransponível ;ibismo da separação .••
Há quem interprete tal parábola como mensagem -
consolatória, em benefício de todos os Lázaro• da
Terra. Eles, que se conformem com sua tuação de
penúria. Mas fiquem sabendo que Deus, na vida futy
ra, os cumulará de felicidade sem fim.
Isso pode ser verdade. No entanto, a parábola~
Jesus é também severa denúncia. e julgamento e con
denação de todas as desigualdades e injustiças, i~
plantadas dentro desta nossa desequilibrada socie­
dade ...
Uma coisa é certa: Deus tem predileção pelos Lá
zaros, ou pelos excluídos da vida. E podemos afir­
mar que ele não se limita a olhá-los com simpatia
e benevolência, mas fica ostensivamente do lado de
les.
Agora, seria anticristão, de nossa parte, pro­
nunciar condenações e sentenças de morte, sem ape­
lação. Pois o Evangelho proclama a lei do perdão ,
não da condenação; aponta o caminho do amor, não -
do ódio; revela a paternidade divina, não a infle­
xibilidade de um tirano ...
Nas entrelinhas desta parábola bendita, podemos
vislumbrar a presença de um Pai sempre pronto à mi
sericórdia, à acolhida do pecador arrependido. E e
necessário acreditar que ele é sempre Pai, e não -
costuma emitir sentenças definitivas de condenação.
Quem condena não é Deus, mas é o ser humano a se -
condenar com suas próprias mãos.
Cabe-nos obedecer àquele impulso prepotente que
Deus depositou em nosso peito e que consiste
éfü .·-reconhecer • . um • irmoo
ou uma irmã em cada homem ou mulher. Obedecendo a
tal impulso, não haverá mais abismosdivisórios en­
tre nós. Nem infernos prontos para nos engolir ...
Pe.Virgílio, ssp
EDITAL DIE C[iNVOCACÃO
De conformidade com o Art.44 dos Esto~utos,
ficam os senhores sócios da Beneficência Hospi
talar de Bela Vista convocados para Assembléiâ
Geral Extraordinária a ser realizada no dia
09-10-95, às i9:00 horas, no Clube Esportivo -
Belavistense, para tratar de assuntos de inte­
resse da Beneficência.
Bela Vista, 03 de outubro de 1.995
BERNADETE PINHEIRO NUNES RONDÃO-Presidente
" ·-------- -
NOTICIAS BIIBVES ÍMENSAGEM DE DEUS
Além lde outras) fronteiras
1 i,, •. ., ,,. ,, rb.s ,.colt1i,t ;-,,r .l ,,, i·'"" ,•,•:i,iit ,,,
o}±los d» tssio dada aos +pistolas: "Aviai a t9
va Salvadora, faze! de toda: as nas dislpalo, betl
en{na! a praticar tudo o que eu mandei", verbo, PI
utordina todos e. e. lhe 1á pleno sentido: verto
1d6
1
, vntade de Jesus, o apóstolo ou ntssionirto hys
do a cruzar as fronteiras do eu país e Ir anunar o E
e lho a povos de outro palres e continentes que +i44
o ouvira. Quando aluna instancfa da lzre'a, ouo tal, '
pouco, o Cala 5, corvoa todas as Iare)as da Arica !at!
na a estender a mlssão a1ri-fronteiras,trata-se, sen duvt
da de fronteiras geográficas. "Ide" até os ú!tires hor!ze
te; do mundo. Disso falamos na cronica precedente neste "
mo canto do jornal ln-fronteiras, 2 de agosto de 1995)
Há, porém, outras fronteiras diante das quals a missao
o r!ssfonirfo não podem deter-se, menos ainda recuar,
A pr[eira bastante característica, é a de u povo, '
uma raça ou nação. Mesmo os profetas_mals universalistas d
antigo Israel não escapam da concepçio da Salvação estrett,
mente vinculada a pertença ao .. Povo Elt'ito. ~.UMJ profeci.-1 •
farosa, Isaías convida Jerusalém a levantar-se a exultar p
que de toda parte a ela chegam multidões, caravanas de_ca
los e dromedários, reis trazendo presentes - mas nao ha_
.,ceno o ir aos outros povos. Este ir e a novidade do amun
evangélico, neste sentido os discípulos de Crfato ão chem
dos a convencer-se de que a Salvaçao proet!da extravasa
ll.r.1ites de um único povo, raça ou nação e é oferecida a to°
dos. Bem cedo, mal coeçou a pregação dos apóstolos, duau •
concepções contrastantes se defrontaram: uma que I!ava o
cristianismo Indissoluvelmente as suas r,1fzcs judalcns,a O,!
tra que abria o cristianismo diretamente aos gentios. Paulo,
de Tarso foi o grande pregador da Gegunda opçao.
Ao fnzer (sso, o cristlanismo teve que- supcrnr duas !rc~
telras: as próprias e as dos povos aos quals se dirige
prezaçao crista.
Ê !□portante referir-nos explicitamente a este tipo de -
fronteiras, pois é de sinistra atualidade. Quero dizer co
isso que, em pleno post·r.iodcrno
1
é frequente que, por pre·
conceito e esp!rito discrininatorio, detcnnin.1da cultura ou
civilização se feche, brutalmente, até no slnplcs anúncio·
do Evangelho. De fato, já na aurora do século XXI e do Ter­
ceiro Mllênlo, em certos p,i{ses do r.,undo
1
o direito à rcll·I
gião, à liberdade de consciência, ã or,içno cn~ontra·sc (or·j
temente cerceado, constitui crl.J:1e ou delito, e objeto de •
perseguição. O "Ide" de Jesus supõe nbertur.J por parte dos '
grupos humanos aos quais chega a.Mlcsão.
Falando dessas fronteiras, Joao P.1ulo II pronunciou as •
impressionantes palavras na ho!lia do seu discurso de la!·
elo do pontificado: "ão tenhais medo: abri- antes, escan°
carai a.s portas ao Redentor!', Era una provocação sentida t
meditada a Universidade, à mídia, aos grandes deste mundo.l
r.iissâo não seria fiel a si própria e a igreja não estaria •
cumprimdo a Missão se, por medo, complexo de inferioridade,
co~~dlsmo ou pregulçn, não tentasse atravessar QS frontei­
ros do preconceito ou da recusa de não poucos grupos ou co·
letividade contra o anúncio da Boa·Nova.
Hã também as fronteiras culturais que podem evcntualmen·
te tomar-se verdadeiras barreiras à proposta do Evangelho.
Quando isso acontece, pode ser por dois rotlvos.
ou porque determinada cultura por seus líderes e seus fiél
tenam o cristianismo e sua influênc la, como se fosse anea.ç:
da para a preservação da cultura:
ou porque o próprio missionário se recusa,já não digo a
impor (pois a imposição seria destruidora) nas a propor
lealmente o Evangelho.
A inculturação é una fora de passar as fronteiras: as •
próprias e a do outro. Graças à inculturação, o Evangelho l
aprende a falar a l{ngua (os slmbolos, as trajiçóes, os ri·
'"os, o folclore) de uoa cUltura, depois, usando a lingu~ge:;
cultural que aprendeu,o Evangelho propõe. Aceita a propost,
o Evangelho assimilado age sobre a cultura injetando nela·
valores oté então desconhecidos . essa Influência, o Evanzg{
lho não destrói a cultura o.as a eleva a una plenitude de s!]
mesca, a= grau de humanização característico do crlstla· j
nismo. Sem isso não teria sido poss!vel lançar rafzes crls·
tãs na cultura da Europa, cujos povos estariam ainda adora
do Zeus, Mercurio, VCnus ou Diana Caçadora...
Ainda urna fronteira a ultrapassar: a que separa o cvang~
llzadcr do evangelizando ou evangelizado. Duas regras de O'}
ro governrun a relaçao entre os dois. A primeira cnsin~ que
o evangelizador - individuo ou grupo ou comunidade, ao le
var o Evangelho, leva-lhe a substancia profunda, não os ac!
dentes proprios da cultura da qual prevera. A segunda regra
dcconstra auP.. a um certo ponto da evangelIzação, o evane '
lizado • e lndi·,iduo ou coletividade • ten uIto a dizer ao /
evnngclizador sobre como viver o Evangeilo, com absoluta ff
d~lidade aos seus preceitos e_non:::as, mas usando t~ob~ra r~ôl'
soa linguagem mas ao oodo proprio do culcura penetrad.l. ;,e­
lo mesco Evangelho.
Cruzar as fronteiras geografcas? Certamente, mas ta:bs
ns étnicas, os ideológicas, as culturais.
1 Como me comporto no trãnsito?
l
O que_ocorre comigo quando me transformo em
cidadao?
J Existe privilégio no trânsito? Para quem?
4
Como o DETRAN/M~ está trabalhand~ pela minha -
segurança no transito?
Tenho me relacionado na rua como me relacior.o
em casa, com minha família?
(,Conheço e obedeço as Leis de Trânsito'
ÍEdital de Proclamas 1
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do Cartório
de Registro Civil desta cidade e comarca de Bela
Vista-115., FAZ SABER a todos quantos o presente
Edital de Proclamas virem, que apresentaram os -
documentos exigidos pelo artigo 180 do Código Ci
vil Brasileiro, incisos I-11-III e IV e preten-­
dem se casar:
SILAS ARRIEIRO ALVES e N€UZANI CASTRO DE SOU-
ZA, ambos, brasileiros, solteiros, naturais des­
te Estado, ele, vendedor, residente nesta cida­
de, filho de Heleno Alves de Lima e Cecilia Ar­
riei:º Alves, ela, lides do lar, residente em
Deodapolis-MS., filha de Osmar Alves de Souza e
Francisca Castro de Souza.
Quem souber de algum impedimento, que se opo­
nha na forma da lei.
Bela Vista-Ms., 02 de outubro de 1.995
JANILDE ROSA DOS SANTOS
OFICIALA
Doo Lucas Moreira Neves é cardeal arcebispo d.a Bahi..J, pri­
maz do Brasil e Presidente da CNBB.
UMA PAIXÃO NACIONAL
• VIANA - Distribuidor Antarctica
o • Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 (067)241. 3838 AOUIDAUANA/MS
CIDÂÓES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito Nioaque, Dois Im dt· ·iti
/ . . · . ' ' aos o uun ,
. Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho
---