TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1793_20_11_1996

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1793_20_11_1996
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1793_20_11_1996

Número da edição

1793

Data de publicação

20 de novembro de 1996

Número de páginas

GeoCoordenada

-22.113312348118303 , -56.53331365229778

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1793_20_11_1996

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

Professores do Município entram em greve e 
· fazem manifestacões na -câmara e Prefeitura 
I 
1 
Caracol 
Porto Murtinho 
Guia Lopes 
Nioaque 
Antonio João 
Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando· os Municípios DIÁRIO REGIONAL 
Que o Po o seja 
Bem Informado 
ANO: XXIV N° 1.793 QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
Os Professores da 
Rede Municipal de Ensino 
entraram cm greve na última 
segunda-feira, dia 18, em 
protesto pelo atraso de mais 
de dois meses cm seus 
salários, nesta terça-feira, 
munidos de faixas e cartazes 
eles foram em massa à 
Câmara Municipal para 
cobrar dos Vereadores um 
posicionamento mais 
concreto com relação à 
situação, tanto deles como 
do restante do 
funcionalismo público 
municipal que não recebem 
seus vencimentos há mais de 
3 meses. Vale lembrar que 
os Professores receberam 
semana passada a 2e 3 
etapa do mês de agosto, mas 
João Carlos Velásquez 
A recontagem de votos, 
pedida pela candidata à 
Prefeita, da Coligação "É A 
VEZ DO POVO"- PTPDTI 
PP ", Miryan ilvestre dos 
antos, deferida pelo TRE, será 
a 
Munidos de faixas e cartazes um grande número de Professores do Município 
Câmara protestar contra o atraso nos salários 
eles reivindicavam também 
o pagamento do mês de 
setembro até o último dia 20, 
como isso não aconteceu, 
eles decidiram pela greve. 
realizada hoje (quarta-feira, dia 
20). naquela cidade. 
A rccontagem será 
presidida pelo Juiz de Direito 
ubstituto da Comarca, Dr. Luiz 
Carlos de ouza Ataide e 
realizada por escrutinadores já 
Durante a sessão, os 
Professores assistiram a 
votação e aprovação por 
unanimidade de mais um 
requerimento da Câmara 
lurinh1o 3 
previamente convocados. 
A nova apuração dos 
votos será nas dependências da 
Câmara Municipal de Porto 
Murtinho, a partir das 09:00 
horas da manhã. cgundo o Dr. 
Ataide "a apuração dos votos 
Municipal solicitando ao 
Prefeito Abraão Zacarias 
que providencie com a 
máxima urgência o 
pagamento dos salários em 
h 
deverá estar concluída antes do 
anoitecer". O local da apuração 
será guarnecido pela Policia 
Militar de Bela Vista, Caracol e 
Porto Murtinho, sob o comando 
do Ten. PM Villasanti, além da 
Polícia Civil. 
( 
atraso da categoria e dos 
demais funcionários do 
Município, o expediente foi 
assinado por todos os 
Vereadores, tanto da 
oposição como da situação. 
Após a sessão do Legislativo 
Belavistense, os Professores 
seguiram em direção à 
Prefeitura Municipal, onde 
acamparam em r,, :1te ao 
prédio, dando inlci•, ,. novas 
manifestações de o, 0testo. 
Os educadores do M micípio 
almoçaram em frente a 
Prefeitura e no perío:!o da 
tarde continuaram com o 
movimento, segundo as 
informações da Presióente do 
SIMTED Sindicato 
Municipal dos Trabalhadores 
em Educação - a greve 
deflagrada permanecerá por 
tempo indeterminado, até que 
a autoridade responsável 
ofereça uma solu • para o 
impasse. 
Clube Belavistense 
promove Bingo lnáio 
Deferi illalha-Jntendente eleito de Bella Vista Norte Paraguay 
No próximo dia 1° de Dezembro, domingo, o Clube 
Esportivo Belavistense, presidido pelo dinâmico e competente 
bioquimico Soliman Tebichrane, estará promovendo um grande 
Bingo, com nove excelentes prêmios, sendo cinco antenas 1 
parabólicas e quatro mobilctes, a novidade fica por conta do 
sistema de computador que vai acusar na hora o número da cartela 
remiada, fazendo com que não seja preciso os particir..n•e-: 
icarem marcando um a um os números que forem saindo , • ., 
"cumbuca". 
. O bingo, que será realizado na sede da Codiga, às margens 
do Rio Apa, em Bella Vista Paraguai, terá início às 10:00 horas 
da manhã e será transmitido ao vivo pela Difusora Mariscai Lopes 
- ZP 23 - da cidade vizinha, com isso as pessoas que adquirirem 
as cartelas, também podem ouvir em casa o sorteio dos números 
PLRA vence a eleição "" sr · sr lf' 	informado~ na hora do número da cartela premiada a cada batida. 
graças ao sistema de computador a ser utilizado para este bingo. 
em Bel Ia V
•· sta e . As ~elas, a preços bastanll: acessíveis. apenas RS 3,00 
(três) reais, podem ser adquiridos com vendedores que estão 
visitando os estabelecimentos comerciais e residências, ou 
C
·eferº1 no v·, 11 ai ba e' dm::tamentenaFarmáciaModemaccommembrosdaDiretoria 
do Clube Esportivo Belavistense. Adquira logo várias cartelas e 
concorra com muito mais chances de levar para casa um ou mais 
o novo· 1 nte n d ente prem1os. A Diretoria do CEB já estuda a possibilidade de 
promover logo em seguida mcis um grande Bingo, no mesmo 
· 	sistema, dessa vezcom um ·1 	.2..: 
eleitores. 	· 	carro zero quuiometro como prem1o 
Ceferino Villalba, 424 "ando na dependência apenas dos resultados a serem obtidos 
é bellavisteno, pessoa humilde, na promoção do próximo dia 15. 
casado com a Sra,. Gullerma 
Medina, começou a vida como 
• pedreiro (albail), demonstrando 
ser um homem competente e bom 
administrador conseguiu vencer 
na vida e hoje é um próspero 
pequeno empresário em Bella 
Vista, onde é muito querido pelo 
seu espírito humanitário e sempre 
solicito. Pigina - 05 
Na vizinha cidade de Bella 
Vista Paraguai, o PLRA venceu 
as eleições com larga margem de 
votos, elegendo Ceferino Villalba 
para Intendente (Lista 2) com 
1.781 votos contra 1.325 vo1os 
dados a Eduardo Justo Ocáriz, do 
Partido Colorado (Lista l), sendo 
registrada uma diferença de 456 
votos, o que pode ser considerada 
como bastante expressiva 
considerando-se que estavam 
aptos a votar pouco mais de 3.600 
Comunicado ao Público 
A Firma Corercial Arca !eis Ltda, estabelecida à R 
Duque de Caxias, N 799, COMN-.CA c üblico em gera, " 
sr. hossmar Arguis Figuiso..ácneta aia,' 
N' 549953, não mais pertens. ar quad:· de funcio '· · d 
Empresa desde o dia 12/10/É. quando deixou d nanas esta 
trabalho. Faz-se o presente .omunicaao. a,, ,,""Prr ao 
ARC MÓ 	C"a0o, Pana tuns te ire1to 
A VEIS Ll"DA-CGCN° 37.5S0.738/0002-13 • 
[EsgueEcn2 1oLAL2IENyIEe @UEaMMo» Eenu 	íwcvi 
a 
3. 
)S 
ia 
18

$ 
REAB'LITY 
2.. 2.. m... Mo, • h..l 
FISIOTERAPEUTA· CREFITO 13081-f 
Fisioterapia 
e 
Reabilitacão 
• 
"Atendimento Fisloterlplco nas seguintes áreas: Traumato 
Drtopedla, Neurologia, Reumatologlo, Problemas Respiratórios, 
Estético Facial a Corporal 
Rua Monte Castelo 750-11255-1382 • BONITO 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS> 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
2(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
_CAUSAS CÍVEIS E CRIMISD> 
[ RUA 14 DE MAI0,470 - CENTRO ] 
g (067) 251•1012 • 251 · 2424 
JARDIM/MS 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO DC ALMEIDA 
0A/MS 2574B 0A • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
i RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
~ (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
» ' 
vra Ala Peixoto Martinez 
(OABM: 3.842) 
Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias 
Contratos • Inventários • Direito de Família 
Rua Cânrlido Garcia de Souza,775 -~ 435-1322 
Res. 53 435-1279 - ANTONIO JOÃOIMS 
2DE NOVEMBRO DE 19%6 PÁ GINA - ? 
• -------::------;---- 
D·rogaria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
não se 
JARDIM/MS • 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas Laminadas 
DR. J.AUCÍDIO VALDEZ DE llARROS 
CRO 340-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - ~ 251-1436 
RES. AV. CEL. CAMISÃO -'E? 251-1039 
JARDIM-MS 
DR. JOSÉ ATANÁSIO LEMOS NETO 
ORA LUCIANA BRANCO VIEIRA 
Rua Marechal Rondon, 638 
Esc. 251-1245-Res. 251-1845 
Rua Antonio Maria Coelho, S/Nº 
Esc. 726-3134 -Res. 726-2503 
Cel. 981-6397 • Cam o Grande/MS 
' 
-Ai.9".• 
Medicamentos 
e Perfmarias 
Injeções e. 
entregas 
à Domicílio 
impõe. 
Adquiri-se 
Av. Duque de Caxias,507 -~251-1194 / 1091 
Av. 11 de Dezembro;363 • ~251-1341 • Jàrdim 
POUSADA E LANCHONETE, 
C1 €440 
BONITO • MATO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
A Pousada e Lanchonete Caramanchão 
oferece a você e a sua família 
a mais perfeita combinação 
de economia, conforto e localização. 
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete 
Caramanchão está localizada em BONITO, 
um verdadeiro paraíso ecológico 
esperando por você: Grutas, Cachoeiras, Rios, 
Corredeiras, Balneário, Aquário Natural 
e muito mais. 
() 
Tribuna da Fronteira 
egiomal 
• POUSADA E LAllCHOHETE 
çR9ANC4Ão 
Rua das Flores, 1203 - Centro. 
J?3T@é@lggergtcyhEn>!sSh?A:d"l 
0 Atendimento 24 horas • . 
•• 
"face, 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: lvnldo Pereira 
Diretor Editor: Ivaldo Pereira 
Diretora-Administrativa: Maria Estela Velásquez. Pereira 
Redator: Ubaldino Rodrigues 
eportagens: João Carlos Vcl:lsquez, Kencr Lopes Leite (Caracol), André Ávalos 
(Jardim): Toninho Ruiz e clson Feres Júnior (Porl!) Murtinho) e 
Victor Hugo Velásquez. Percir.1 (Campo Grande) 
l-ro priedade da Gráfica e Editora Apa - CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gráfica, Circulação e Departamento Comercial: 
venida Tribuna da Fronteira,564 - (067) 439-1410 - FAX (067) 439-1544 
Caixa Postal 23 - CEP: 79.260-000 - Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
RDIM: Rua 14 de Maio, 342 - E251-1669 (Sede Própria) 
)RTO MURTINHO: Rua Cel. Ponce S/Nº - 287-1239 (Sede Própria) 
- JNITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) 
CARACOL: Avenida Brasil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S/N" . 
FILIADO : ABRAJORI - ADJORI 
Representante São Paulo/Rio de Janeiro/Brasília: Tábula Veículos de Comunicação 
ASSINATURAS: 
'EXEMPLAR: ,-RS • 1,D0 • ASSINATURA TRlMESTRAL: Rs- 40,io 
ASSINATURA SEMESTRAL: RS-80,00 ASSINATURA ANUAL:.....RS - 120,00 
Os artigos assinados não refletem necessariamente a opiniiio do Jornal. Originais 
enviados à Redação não serlo devolvidos. 
Rua Antonio Maria Coe o,S Nº 
a(067) 251-2625 - JARDIM 
Rua C o om1ro Vargas, Nº 56 
if(O67) 251-2145 - GUIA LOPES 
Farmácias de Plantão . 
No Mês de Novembro/96 
02/03 • DROGARIA DROGASSUL 
09/10 · FARMÁCIA MODER •••••••••••••••••••••••••••......... Sr. Penha 
15/16/17 · DROGARIA DR~~A .. Nos·s·················· Dr. Suliman 
23/24 · DROGARIA DROGALINE A ••••••••••••••••••••••••••• Sr. Jair 
30/01 - FARMÁC 	•••••••••••••••••••................... Sr. Carlos 
IA PAX.............................. Sr Prado 
OBS: As Farmácias que não estiverem de Plantio deverão permanecer fechadas e as 
suhc1taçucs evc. ntua1s só poderão ser atendidas se constar na receity :.,r, .= de uc 
d 1 
_ . . 	• ~~~1 a a m,onnaçao e q 
a le plantão não dispõe da medicação citada 
DR. JOSE DE RIBAMAR CRUZ E SILVA - Sec. Mun. de Saüde de Bela Vista

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA· DIARIO REGIONAL 
Sérgio Medeiros concretiza 
O escritor e tradutor sul-matogrossense lança livros e prepara um roteiro cinematográfico 
22DE SOVEMBODE 1.996= PAGINA- 23 
rojetos 
A nova tradução do alegórica o fim de várias 
clássico "A Retirada da etnias nas Américas e no 
Laguna", de Visconde de Brasil, usando· como 
Taunay, é um filme que exemplos os índios guatós 
tentará mostrar de forma do Pantanal. O primeiro 
Foto NASCIMENTO 
VIVALDO A. NASCIMEIHO • 
Revelações de Filme a coras, 
reprodução de fotos, fotos 
para casamento, aniversário 
o reuniões. Para Documentos 
o materiais fotográficos 
1 
Pro@ia de fts K-7, 
lançannto nucleal, 
ptema«tonal fitas o«angtlt«a, 	j 
uque de Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
7(067) 251-2412 - JARDIM/MIS 
• 
"A da 1. E bano" 
Rua Lomas Valentinas,367 
# 038-221 - Bella Vista/PY 
Confecções a ra homens, mulheres e crianças 
projeto está pronto e em 
contagem regressiva para 
ser lançado. O outro, 
prestes a ser iniciado, 
tendo o sul- 
matogrossense Joel 
Pizzini na direção. Em 
comum: os dois Projetos 
contam com a· 
participação do 
pesquisador e tradutor 
Sérgio Medeiros. 
Ele é mestre e doutor 
em Letras pela 
Universidade de São 
Paulo, com estágio na 
Sorbonne, França, uma 
das mais respeitadas no 
campo 'das ciências sociais. 
Natural de Bela Vista, ele 
mora há dez anos em São 
Paulo, onde tem se 
e 
dedicado, entre outras 
atividades, à tradução e 
pesquisa no campo do 
registro oral dos índios do 
Centro-Oeste. 
A tradução do Livro 
"A Retirada da Laguna" é 
uma encomenda da 
Editora Companhia dea 
Letras e a obra será 
lançada em março. Ela faz 
parte da coleção 
organizada pelo Professor 
Antonio Cândido, 
"Retratos do Brasil". 
Medeiros não fez somente 
a tradução da obra do 
francês para o português, 
é dele também o estudo 
introdutório que analisa a 
obra, além de incluir 
trechos das memórias de 
Taunay. "Essa pane é 
muito interessante, os 
trechos parecem contos", 
diz Medeiros. 
O trabalho levou seis 
meses para ser 
completado. "As 
traduções dessa obra de 
Taunay são antigas e 
ruins", avalia. Segundo 
Medeiros, o livro é muito 
importante para Mato 
Grosso do Sul pelo fato 
do período histórico ser o 
marco inicial do Estado. 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
Representante 
' 
"Quando o exército 
brasileiro tomou conta 
do Sul de Mato Grosso, 
começaram a aparecer os 
primeiros povoados 
neste local. E acabou 
dando a primeira 
fisionomia da região. 
Cidades como Bela Vista 
e Jardim começaram a 
aparecer nessa época". 
Outro fator 
importante que, segundo 
Medeiros, é realçado na 
nova tradução é a 
participação dos índios 
na Guerra do Paraguai, 
assim como a figura de 
Visconde de Taunay. 
"Ele é uma figura muito 
curiosa. A maioria das 
pessoas s6 tem noção dele 
como herói militar, mas 
ele não foi somente isso. 
Para se ter uma idéia, 
quando foi enviado para 
cá não pensava em 
encontrar nenhum 
conflito mais intenso. A 
intenção de Taunay era 
"A etira - a da Laguna" 
é m livro muito 
i: po1 :ante para MS 
pal ato do período 
his:ó'ico ser o marco 
iicia! do Estado" 
estudar a região, que não 
conhecia. Mas ao deparar 
se com a guerra teve que 
mudar os planos", conta o 
tradutor. 
Outro ponto 
ressaltado por Sérgio 
Medeiros é a atualidade da 
obra. "O livro é uma 
espécie de metáfora do março será feito com a 
Brasil de hoje. Na época, exibição do filme "Alma do 
queriam manter o Mato Brasil", realizadc cm 
Grosso em terras Campo Grande nz écada 
brasileiras, mas não de 30. "Gostaria, tar ém, 
sabiam o que fazer com de lançar o livro em• mpo 
ele, como acontece Grande. Acho qul' ele é 
atualmente com o muito importante para 
Amazonas", compara. todos nós", valia, 
Sérgio Medeiros tem esperando patrocír io para 
contato com as obras de o lançamento na Cap.tal. 
A tradução é definida por Sérgio 
Medeiros como um hobby. Ele dedica 
boa pane de sua jornada de trabalho a 
essa atividade. Um dos mais recentes 
trabalhos de Medeiros é o livro "Lendo 
o Passado - do cuneiforme ao alfabeto - 
a história da escrita antiga", editado pela 
Melhoramentos juntamente com a 
Editora da Universidade de São Paulo e 
lançado em setembro. 
O livro traz a história e a análise 
do surgimento da escrita. "Relata desde 
os primeiros sinais de sua presença na 
Idade do Bronze até o Império Romano. 
A escrita é muito importante porque ela 
determina a noção de cultura", diz 
Medeiros. 
A tradução foi f cita em seis meses 
e exigiu da equipe que realizou a 
empreitada com muitas pesquisas, além 
do aprofundamento do latim e do grego. 
"Como muitas das palavras comidas no 
original não têm correspondente em 
português, o fato nos obrigou a buscar 
através de pesquisas aquela que melhor 
Visconde de Taunay há 
vários anos. "Já tiniu lido 
vários de seus livros e pelo 
menos há dez anos venho 
me dedicando ao 
aprofundamento nas suas 
obras", diz. 
O lançamento do 
livro em São Paulo em 
se adequava", conta. 
No próximo ano, ; leira;; 
colocará no mercado mais traduções de 
sua lavra. No prelo estão obras de Carol 
Lewis, Edgar Alan Poe, T.S. Eliot e 
Willian Butler Yeats. Os .rabl!o. 
sairão por diferentes editoras: 
Perspectiva, Iluminyuras, Edusp, 
Melhoramentos e Companhia das 
Letras. 
Outro Projeto dele é traduzir para 
uma língua indígena - ainda não 
escolhida - um trecho de "Ulysses", de 
James Joyce. "Pretendo mostr:Í-lo no 
'Bloomsday", realizado anualmente no 
dia 16 de julho em São Paulo. Esse 
evento conta com a presença de várias 
personalidade literárias", diz. Medeiros 
ainda colabora com regularidade em 
jornais como a "Folha de São Paulo" e 
"O Estado de São Paulo" e em 1997 será 
um dos professores do curso de Pós 
Graduação da Universidade Federal de 
Alagoas, na matéria "Mitos do Centro- 
Oeste". (Correio do Estado) 
~--------::-----::---:---:----=-------.." . 
Administração: 
MARIA HELENA BENITEZ 
A 	t 
Sempre, por uma Porto Murtinho nelho; 
+ { 
1 
a 
I 
s 
a 
8

'PROJETO DE EVANGELIZAÇÃO 
RUMO AO NOVO MILÊNIO" 
1ande comemoração de 2000 anos da vinda de Jesus 
risto, Filho de Deus feito homem, até nós. 
COMO CELEBRAR? - Olhando para o 
risto de modo renovado e abrir-se à sua luz perena. 
)lhando para nós e reconhecer, nós cristãos, nossos 
iccados, omissões, erros, divisões, intolerâncias ... 
: converter-nos. Aproveitando esses próximo, anos 
ara evangelizar com novo ardor, novos métodos, 
ovas expressões, em diálogo com nossa época, 
tentos aos sinais dos tempos, mostrando nos que 
stão longe de Cristo e das comunidades cristãs, o 
:risto, vivo, hoje e sempre. 
CONVITE- Por isso é que somos chamados 
GRANDE JUBILEU• O JUBILEU será a de modo especial nestes anos, a: - Dar testemunho 
da nossa fé, promover o diálogo e a unidade, suscitar 
novo ardor e coragem numa evangelização 
inculturada, transformar o mundo onde vivemos. 
QUE FAZER- Um mutirão de 
evangelização, mediante: o testemunho, o serviço, 
o diálogo, o anúncio, em 1,996: ano da 
sensibilização sobre o JUBILEU e o "projeto de 
Evangelização", cm 1.997: aprofundar nosso 
conhecimento e fé em Jesus Cristo, Fé, Batismo, 
em 1.998: O Espírito Santo, Esperança, Crisma, cm 
1.999: Deus Pai, Caridade, Reconciliação e cm 2000: 
Glorificação da Santlssimn Trindade, Eucarlstica, 
CELEBRAÇÃO DO JUBILEU. 
Deus precisa de verdadeiros 
EVANGELIZADORES 
A vocução da humunidndc consiste cm 
manifestar a imagem de Deus e er 
transformada à imagem do Filho único do 
Pai. 
Esta vocação implica uma dimensão 
pessoal, pois cada um é chamado a entrar nu 
bem-aventurança divina. 
Todos são chamados a ser santos 
(Ef.1,4). O povo de Deus é constituído em sua 
maioria por fiéis leigos. São chamados por 
Cristo como Igreja, agentes destinatários da 
boa nova da salvação, a exercer no mundo, 
vinha de Deus, uma tarefa evangelizadora 
indispensável. "Ide também vós para a 
minha vinha", "Ide por todo o mundo, 
proclamai o Evangelho a toda criatura"(Mt 
I,4- Me I6,I5). 
Através do batismo os fiéis silo inseridos 
cm Cristo e são chamados a viver o tríplice 
ofício, sacerdotal, profético e régio 
(Christilideles Laici, 1). 
É comprovado que a maior parte dos 
batizados ainda não tomou consciência de sua 
presença à Igreja. cotem-se católicos, mas 
não Igreja. Poucos assumem os valores 
cristãos como elemento de sua identidade 
cultural, não sentindo a necessidade de um 
compromisso eclesial e evangelizador. Como 
COLCCJ Representações 
/ . 
@ @LEIS wRã@LE 
Blusas, Camisetas, Calças, 
Camisas e Acessórios 
ua General Samaniego 
em frente a Casa Brites 
Esteio Agroveterinária 
lmportadon, • faportadon, Lida 
• Predutes Agropecuárias 
em peral- Linha completa d 
na;dez 
Ar, udimento Veterinlri@ a 
pequenos e grandes animais 
• Agir±nia Tia a Fnds 
• Cnndo. Dqlll da Sal Mineral 
Vo :ê imagina o que a% 
STUDIO NEW FAZ??? 
Net arte é ryqtstrar s nlkrs (gnus 
Bl CL..L, .P,a. •B.. 
7a. 3..lo.., uus.. C..-..L. 
consequência, o mundo de trabalho, da 
política, da economia, da ciência, da arte, e 
dos meios de comunicação social, não ão 
guiados por critérios evangélicos. Assim se 
explica a incoerência entre a fé que dizem 
professar e o compromisso real na vida 
(Puebla 783). 
"A Jeus Sacerdote e Pastor da 
humanidade cu quero pedir : 
Que desperte no jovem o ardente desejo 
de não se omitir. 
er um grande operário, onde o campo 
é imenso e há falta de ação. 
Que ele seja o exemplo do urdente 
desejo de seu coração". 	• 
Oração de Santa Hedwiges 
Protetora dos Endividados 
Em nome do Pai do filho do üpirilo anlo 
Senhor meu Deus. Todo Poderoso. Cnador do céu e da 
terra. Vós que tudo regulais em justiça e Misericórdia, aceitai a 
prece que humildemente Vos dirijo por intermédio de Santa 
Hedwiges, Vossa serva, que tanto Vos amou, na terra, e que 
usufrui da graça de con1emplar Vossa divina face. 
Santa Hedwiges, que pelos vossos merecimentos, pelas 
vossas vinudes e pela ardorosa fé em Nosso Senhor Jesus Cristo, 
tostes por Deus cons1ituída em protelora dos pobres e 
endividados. dos que sofrem alfições pela carência de recursos, 
vinde em meu auxílio e levai à presença do Filho de Deus, Nosso 
Senhor Jesus Cristo, o apelo que vos laço. 
Vnde m mu socorra, Santa hehwiges, atendi à mnta sréca, 
dposai a este vosso hulde devoto a vasa proteção proporcionando 
me as meas de vencer esta crise, de obter as recursas sfiientes para 
atender aos meus credores, a fm d paga 0 qe devo a fuana, der do 
que volte a paz e a tranqdade ao meu espirita 
Confiando em vossos méritos, em vossa caridade. peço 
Santa Hedwiges, lançardes vossa bondosa compfacencia sobre 
mim. Assim seja. 
Santa Hedwiges, protetora dos pobres, rogai por nós 
Santa Hedwiges, protetora dos endividados. roga' Õr 
nõs. 
DIÁRIO REGIONAL 2DE NOVEMBRO DE 19%6.- PÁGINA • % 
• 	D	e p u	t a d	o 	c o n	d	e n	a 	v e t o s 	d o 
G	o v e rn	o 	a 	p r o j e t o s 	a p r o v a d o s 
O Deputado Paulo Esteva6 (PTB), fez 
duras criticas ao govemo do Estado em razão 
dos constantes vetos oferecidos a projetos que 
haviam sido aprovados pela Assembléia 
Legislativa. Ele acusa o governo de estar 
desrespeitando o Legislativo, sob argumento de 
que algumas dessas matérias mereceram outro 
tipo de tratamento no âmbito da politica 
nacional. 
Estevão fez menções exclusivas a dois 
projeto de sua autoria que foram aprovados 
e posteriormente vetados pelo governador 
Wilson Martins (PMDB), como o que torna 
obrigatório o uso de faróis acesos durante o 
dia as rodovias estaduais de Mato Grosso do 
Sul e o que obriga o Estudo a custear uma 
ampla campanha de orientação visando o 
planejamento familiar. 
Esses dois projetos, embora vetados 
pelo Executivo, estilo sendo adotados a nível 
federal. Recentemente o Conselho Nacional 
de Trânsito (Contran) baixou urna resolução 
recomendando o uso de faróis baixo nas 
estradas, sob justificativa de que a medida dá 
maior segurança aos motoristas e poderá 
evitar acidentes nas estradas, principalmente 
em dias de chuva e neblina. 
Essa medida, no entanto, já havia sido 
adotada no Rio Grande do Sul e está em vias 
de aprovação pela Assembléia do Paraná. 
Segundo o deputado, ao barrar 
propostas como essas, o Executivo tem 
desmoralizado não apenas a bancada de 
oposição, mas também os parlamentares que 
dão sustentação política ao governador, já que 
após serem aprovadas por maioria na Casa, a 
matéria é ignorada sem que haja uma 
justificativa convincente. 
Santa Hedwiges, rogai por nós. 
{Rezar um Pai Nosso e uma Ave-Marial M.D. 
VENDE-SE 
CARTA ABERTA 
Filhotes de Pastor Alemão e FOx 
Interessados ligar para o Fone 439- 
1536 ou 439-1453 -falar com Marlei. 
Preço de ocasião e facilidade no 
pagamento - Bela Vista-MS 
[Casa Acuarelg 
Produtos 
Nacionais e 
Importados 
Originais 
Caríssimos: Hoje senti saudades. "Saudade - 
é o passado, voltando para o presente:. Este presente 
que é apenas este instante e nada mais. Abro um 
dos meus cadernos de pesquisas e dou com algo 
sobre o ensino: "O ensino inteligente depende de 
ensaio e erro de pesquisas da solução de problemas. 
sem fórmulas prontas". 
Por que as escolas não as usam pergunto cu. 
Quem escreve usa do ensaio e erro, das pesquisas 
para melhorar seus conhecimentos. 
O rascunho é algo que não mais se usa • os 
nlunos com ccrtc1.a acham-se gênios e donos da 
verdade. A pesquisa é o que há de melhor para quem 
quer aprender. Fazer rascunho é necessário - Ler, 
reler, corrigir, quantas vezes precisar. Usar do 
dicionário, da gramática, os dois devem estar sempre 
às mãos dos que escrevem. A gramática é tal qual 
os códigos de Leis - sempre que precisar, use-0, 
manuseie-o. O dicionário é chamado de Pai dos 
Burros - será? 
Rui Barbosa - tinha um dicionário seboso de 
tanto manuseá-lo, acredito que o dicionário é artigo 
de luxo para alguns alunos. 
Existem mini-gramáticas e mini-dicionários. 
Facilitam muito para os alunos, pois podem levá 
los para escolas, para a sala de aula. 
Para terminar, digo que a educação pela 
inteligência propõe que o próprio educando construa 
suas estratégias motoras, verbais e mentais. 
Por hoje só cara amiga. 
Abraços do córpio. 
Edital roclamas 
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Registro Civil desta cidade e Comarca de Bela Vista 
MS. faz saber a todos quantos o presente Edital de Proclamas virem, que apresentaram os documentos 
exigidos pelo artigo 180 do Código Civil Brasileiro, incisos I-II-III e IV, e pretendem se casar: 
ADEMAR E! PINDOLA DE MELO e RO ILDA TRINDADE BRUM, brasileiros, 
solteiros, residentes neste Município; ele, lavrador, natural de Bela Vista-MS., filho de Tadeu 
Martins de Melo e de dona Ema Espindola de Melo; ela, lides do lar, natural de Bela Vista-MS., 
filha de Ananias Brum, já falecido, e de dona Anair Trindade Brum. Se alguém souber de algum 
impedimento que se oponha na forma da Lei. Bela Vista-M:+., I8 de novembro de 1.996 
Janilde Rosa dos autos - Oficiala. 
Arquiteto 
rojetos de Residências, Edifícios, 
alneário e Tratamento de Esgoto 
Rua Kriptonio,236 Bairro Coophafé 
E726.2215 CAMPO GRANDE 
F 
e 
Atendiment 
Classe A 
24 Horas 
yor 
frentistas 
femininas 
Restaurante Rodízio à R$ 40O> 
AV. SANTA TEREZINHA 370 
(@ deva 91os- Noé» I 
Gasolina 
Diesel 
Atendimento 
Personalizado 
Cef 
lella yis

)1 
J O	R	NA	L TRIBUNA DA FR	O	NT	EI	R	A 	. 	D	IARI	O REGIONAL 	2	2 DE 	N	O	VE	M BRO 	D	E 	19	96	. 	P A	G	I N	A C5 
PLRA vence a eleicão em Bella Vista 
I 
e Ceferino Villalba é o novo Intendente 
lt> $ 
 
1 
• 
' 
-~D 
--- 
estavam aptos a votar 
pouco mais de 3.600 administrará com a 
eleitores. 	maioria dos Consejales 
Ceferino Villalba, 42 (Vereadores), das 12 vagas 
anos, é bellavisteno, existentes 08 serão 
pessoa humilde, casado ocupadas pelos Liberais, principais compromissos 
A 
RESIDEMCIA TOTALM 'WT 
Ceferino illalba - Intendente eleito de 
Bella Yista Norte Paraguai 
 
'  
íl 
Após quase meio 
século, o Partido Liberal 
Radical Autêntico 
conquista 
democraticamente o 
poder na maioria dos 
Municípios do Paraguai, o 
que não acontecia desde 
1940, com'a queda do 
Marechal José Félix 
Estigarribia, quando o 
partido Colorado tomou 
o poder através de golpe 
de Estado e passou a 
governar sob uma 
ferrenha ditadura até a 
queda do General Alfredo 
Stroessner, em 1989, 
também deposto por um 
golpe de Estado liderado 
pelo General Andreas 
Rodrigues, que 
posteriormente abriu o 
País para a realização de 
eleições direta, fazendo 
voltar a democracia. 
No último dia 17, 
> 
domingo, foram 
realizadas no vizinho País 
Paraguai as eleições 
municipais para a escolha 
dos novos Intendentes 
(Prefeitos) e Conejales 
(Vereadores), que terão a 
responsabilidade de 
administrar seus 
Municípios a partir do dia 
1 ° de Janeiro próximo. O 
grande vencedor dessas 
eleições no Paraguai, foi 
sem dúvida o Partido 
Liberal Radical Autêntico 
(PLRA) que venceu em 
mais de 60% dos 217 
Municípios, incluindo-se a 
capital Assunção, maior 
Colégio Eleitoral do País, 
onde foi eleito o cientista 
econômico Dr. Martin 
Bur (39 anos). 
Na vizinha cidade de 
Bella Vista Norte não foi 
diferente, o PLRA venceu 
as éleições com larga 
Rua Barão ão ladário, S/N° 
(Frente ao Posto Nacional) 
margem de votos, 
elegendo Ceferino 
Villalba para Intendente 
(Lista 2) com 1.781 votos 
contra 1.325 votos dados 
a Eduardo Justo Ocíriz, 
do Partido Colorado 
(Lista 1), sendo registrada 
uma diferença de 456 
votos, o que pode ser 
considerada como 
bastante expressiva 
considerando-se que 
Na madrugada do 
último sábado, dia 16, a 
residência da Professora 
Virginia Antonio Betolino 
Echeverria, localizada na 
Rua Barão do Ladário, n° 
1136, centro da cidade, 
pegou fogo e acabou 
sendo totalmente 
destruida, causando 
enormes prejuízos 
materiais e provocando 
um enorme susto à 
proprietária e vizinhos, 
felizmente não houve 
vítimas graves ou fatais. 
De acordo com os 
primeiros levantamentos 
realizados pelas 
No início deste mês uma 
equipe de natação do Grêmio 
Pedro Rufino, dirigida pelo 
Professor Jair da Silva Junior, 
participou do GP de não 
Federados em Campo Grande, 
Torneio que reuniu no Parque 
Aquático do Clube Estoril, 
nada menos que cinco das 
mais tradicionais equipes de 
natação do Estado, Grêmio 
Enersul, Funlec, Rádio Clube, 
Clube Estoril, Styllus e 4 
Estilos, além do GPR. 
No meio das feras da 
natação estadual, a equipe do 
Grêmio Pedro Rufino, que 
vêm treinando há pouco mais 
de 6 meses na piscina do 
Clube, teve uma participação 
com a Sra. Guilherma 
Medina, começou a vida 
como pedreiro (albaõiJ), 
demonstrando ser um 
homem competente e 
bom administrador 
conseguiu vencer na vida 
e hoje é um próspero 
empresário em Bella 
Vista, onde é muito 
querido pelo seu espírito 
humanitário e sempre 
solícito. 
Ceferino Villalba 
autoridades Policiais, o 
fogo pode ter começado 
pelo veículo da 
Professora, um escort cor 
prata, que estava 
estacionado na garagem e 
foi o primeiro a queimar 
por inteiro, as chamas se 
alastraram rapidamente 
para dentro da residência, 
onde a proprietária e dois 
filhos dormiam, até serem 
acordados pelos vizinhos 
que foram os primeiros a 
perceber o incêndio. 
Apesar das tentativas de 
voluntários, vizinhos e 
policiais militares, não foi 
possível debelar o fogo, a 
destacada e colocou nada 
menos que seis atletas no 
Pódio do grande prêmio, nas 
modalidades infantil, mirin e 
petiz. O resultado, 
considerando-se o pouco 
tempo de treinamento e a 
recente introdução dessa 
modalidade esportiva, em 
nossa cidade, foi considerada 
pelos próprios dirigentes da 
Federação de Desportos 
Aquáticos de Mato Grosso do 
Sul, como altamente 
expressivo. Ao lado, a 
classificação obtida pelos 
pequenos grandes nadadores 
belavistenses, do Grêmio 
Pedro Rufino, que fizeram 
bonito em Campo Grande: 
sendo eles: Augusto J. 
Ocáriz (Tike), Enriquc 
Bazzano, José Feliz 
Bazzano, Aguido Azuaga, 
Ana Maria F. de Lopes, 
Marcelino Medina, 
Zacarias Aguero e Eliseo 
Fleitas (Chiquito). 
Em contato com a 
reportagem, o Intendente 
eleito de Bella Vista Norte 
reafirmou que pretende 
administrar com muita 
democracia, sem 
radicalismo, procurando 
acabar com o monopólio 
político vivido atualmente 
pelos Bellavistenos, seus 
A 
QUEIMADA EM IMIEEN 
ação foi prejudicada pela 
falta de água e o máximo 
que se conseguiu foi evitar 
que o incêndio se 
alastrasse para as 
residências 
localizadas 
próximas 
vizinhas, 
muito 
separadas 
apenas por um muro. 
Os prejuízos 
materiais foram enormes, 
praticamente nada foi 
salvo, o fogo acabou 
queimando móveis, 
eletrodomésticos e a 
maior parte das roupas, até 
mesmo documentos da 
professora e dos filhos 
foram perdidos, da casa 
de Governo são: incentivo 
a saúde e educação, 
preservação do meio 
ambiente, construção do 
maadouro, construção 
do Mercado Municipal, 
atre outras metas 
importantes que fazem 
parte de seu programa 
de governo colocado à 
apreciação da 
população da vizinha 
cidade durante a 
campanha eleitoral. 
"Pretendo fazer 
uma administração 
transparente e honesta 
acima de tudo", eufsizou 
Cefe rio o Villalba. 
restou apenas as paredes 
de concreto, a cobertura 
também veio abixo e foi 
engolida pelas amas. 
A r essora, 
bastante abah-.da pelo 
sinistro, está abrigada em 
casa de amigos e ainda 
não sabe o q1e fazer pra 
reconstruir a sua 
residência, porém, como a 
solidariedade humana é 
uma das características 
marcantes do povo 
belavistense, temos 
certeza que não lhe 
faltarão a ajuda e o ap10 
necessário para que possa , 
voltar à sua vida normal. 
Nadadores do Grêmio Pedro RufinOJ 
foram destaque em Campo Gran 
JUCILENE A. E. SILVA - 2° lugar 50m Livre Infantil 
Feminino - 41,97 
NAGILLA B. BARBOSA - 4° lugar 50m Livre Infantil 
Feminino - 45,97 
ALFREDO S. BRANDÃO - 2° lugar 50m Livre Infantil 
Masculino - 33,37 
FELIPE G.P. MURANO - 7° lugar 50m Livre Infantil 
. Masculino - 38,43 
JUCILENE A. E. SILVA - 1° lugar 50m Peito Infantil 
Feminino - 55,25 
ALFREDO S. BRANDÃO - ° lugar 50m Peito Infantil 
Masculino - 44,50 
FELIPE G. P. MURAN; 8 lugar 50m Peito Infantil 
Masculino - 51,62 
CRISTIANE S. BRANDÃO - 2° lugar 50m Livre Mirin II 
Feminino - 44,94 
RENAN A. SARTORI - 2° Iuga: 50m Livre Petiz J 
Masculino - 41,41 
MARIA LUIZA G. BORO" o°lugar 50m Livre Petiz 
II Feminino - 40,13 
s 
1a 
8

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA° 
PÁGlliA.--=--°6 
, 
!DENUNCIA 
LEVA CPI À CONVOCAR 
DIRETORIA DA SANTA CASA 
DE SEGURADO 
A CPI cio Prcviuul vai ouvir 
ta 19/11,a partlr das 14:00 horas , 
Assembléia Lefulativa, dois neuro 
lrurgl~ro e a diretoria clinica da 
anta Cuoa, parn apurar dcnúnclns 
~itnn por uma segurada do instituto, 
r,crvidorn pública Neide Alvpa dor, 
elo Simon, Ela teve que desembolsar 
$ 10 mil para que a filha de 9 anos 
e idade não morresse, pois os médi - 
os e recusaram a atendê-la pelo Pre 
•isul. 
De acordo com os documentos junta- 
los pela CPI, no dia 27 de Agosto do· 
tno passado, a menor A.R.S., de 9 a 
ios,' foi levada à San ta Casa em esta 
Jo grave, Vítima de aneurisma cer! 
)ral, ela já estava com insuficiência 
tespiratória, A criaqça só foi inter 
nado às Sh da madrugada do dia 28, po 
is o neurocirurgão Pedro Samaniotto: 
que estava de plantão, teria se recu 
sado a atender a paciente pelo Previ 
sul, segundo denunciou Neide Alves. 
Ele só faria o atendimento se fos 
se em caráter particular. Desespera:: 
da, Neide Alves procurou o neurocirur 
gião Luiz A.M. Simões, que cobrou Rs 
10 mil paro atender a criança, que 
finalmente (oi operada, tendo alto 
hospitalar no dia 9 de setembro, com 
'sequelas. A mãe do menor pagou o médi 
co com cheques pré-datados, acredita~ 
do que seria reembolsada pela Previ :: 
sul. 
Entretanto, sem condições financei 
ras, ela não conseguiu o dinheiro ne 
cessnrio e um dos cheques foi devolvi 
111"- r •.:r.--.4'.~------=---=----....,.,,_ 
_J)J.ólill).liliGiOb!AL---- 20 DE NOVPv1BRO DE 1996 
'EDITAL DE PROCLAMAS 
. do, conforme ate1,tnm cópi.1G anexada& 
no processo em trrunite na CPI, De a 
cordo com o convênio finndo entre o 
Prcvicul e a Santa Casa, "a prer;tação 
de serviços de urgência e emergência 
será efetuada pclori médicos plantonl 
tau em regime de plantão (nendo ou 
. não credcnc:lildo ao instituto), nas 24 
horas do dia". 
No entonto, apesar de existir o 
:onvênio, Pedro sâmaniotto, que esta 
va de plantão, teria se recusado a a 
tender o criança, seeundo denunciou - 
Neide Alves. E é justamente o esclare 
cimento dessa oituação que será buscã 
do hoje pela CPI do Previsul, pois 
pelo menos a princípio, o convênio 
foi desrespeitado, causando prejuízos 
à um segurado. 
O mais grave ê que se procurar o 
Previsul para receber o dinheiro que 
havia desembolsado, Neide Alves foi 
informada de que o instituto já ha 
via pago à Santa Casa pela cirurgia 
realizada na criança, O hospital, por 
sua vez, também havia repassado o di 
nheiro, à t~tulo de honorários, ao 
médico que realizou o atendimento. 
Simões se defende alegando ter si 
do procurado por Neide Alves para rea 
lizar atendimento particular, e que 
teria inclunive combinado antes da o 
peração o valor dos honorários. Essa 
e outras situações deverão ser escla 
recidas_ hoje, quando os dois neuro 
cirurgiões irão prestar depoimento, - 
bem como a diretoria clínica da Santn 
Casa. Representantes do Conselho Re 
gional de Medicina estarão presentes, 
@rujas 
ffi 
22 
":_,t: DEUS É DONO DÔ MEU NEGÓCIO i 
• 
Fogão Gol Super Da.o 
4 Bocas 
(Na oompr.,, grátis 
utn3 OSS3deln>.) • 
A Visto 180,00 ou 
3 vezes de 
60,00 
1+2 sem acrésimo 
-1 
Janf1de Rosa dos Santos, Offfa!a do Registro CIvIl desta c!dade e 
Comarca de Bela VI«ta-!5., faz saber à todos quantos o presente Edftal 
de Proclamas virem, que apresentaram os documentos ex!gidos pelo Artt 
go 180 do Código ClvJl Braei1~1ro, incisos l-II-IV e V, e prctcndco - 
se' casnr: 
BP.!ffO ADRIAUO NONTJ~IR0 DUATT,THI e- AL.ESSA!iUfü PR0FliÇA LF.ITH; bn1r,;ilc_! 
ros; ele, solteiro, Advog:ido, n:JturJl de Rio Verde-!11',, r,,oidcntc na 
cidade de Campo Grande-MS,, (ilho de Maurfcfo Dual1bI e de dons Ola 
Monteiro Duailibi; e:la, dl vorcinda, cstudJntc, 11.'.l tural de !ür.~caj ú-MS, 
residente nesta cidade, filh., de SIdney Nunes Leite e de dona Madalena 
Procnca Leite. 
Se alguém souber de alum impedimento que e oponha na forma 
Lei. 
Bel.a Vista-MS., 18 de Novec:bro de 1.996 
Jan ildc Rosa dos San tos - Ofic1ala 
da 
EDITAL DE PROCLAMAS 
Janilde Rosa dos Santos, Oiciala do Registro Civil desta cidade e 
Comarca de Bela Vista-MS,, faz saber à todos quantos o presente Edital 
de Proclamas virem, que apresentaram os documentos exigidos pelo arti 
go 180 do Código Civil Brasileiro, inicos I-II-III e IV, e pretendem - 
se casar: 
NAUIR LOUVEIRA AR.ECO e .JÃNIA MA1RA ARCE SRRVIN, brasileiros, soltei 
ros, residentes nesta cidade;_ele, servidor geral rural, natural de 
Bela Vista-MS., filho de Epifania Areco e de dona Clara Louveira, já 
falecida; ela, lides do lar, natural de Bela Vista-MS., filha de Xisto 
Servin e de dona Maria Elisa Arce Servin. 
Se alguém souber de algum i.mpedimento que se oponha na forma 
Lei. 
Bela Vlsta-MS., 14 de Novembro de 1.996 
Janilde Rosa dos Santos - Oficiala 
da 
/LTON 
OUREIRO 
AV. 80"1 PAS1011 
RUA ANTONIO DIAS ~DORNO, 93 • TV MORENA -1t (0.67) 741-5002 
FAX· 741-6085 - CEP 79051-030- CAMPO GRANDE- MS-'BRASIL 
em 
io 
48 hor 
39 
12 
PaL 
Is. 
1 
1 
Estcfado Ápolo 
3-1-1 Lugar 
Korino 
l 
1 
l 
: 
z 
i 
$ 
~ 
i 
j 
i 
: 
.i 
! 
i 
8 
• 
i 
li 
1 
J 
li 
: , 
A vlSla 230,00 ou 
4vezes de 
57,50 
'.1+3 sem acrésimo 
?o .. - ... ,- - e- - - 
:- 
,! ' - ' / 
efrigerador Consul 
RC 23A - 230 Litros 
• compr.1. gnllls 
, 1 as5adelra.) 
Ã Vl1t.a 400,00 ou 
3 v.ezes de 
133,33 
1+2 sem acrésimo 
--w--g. 
.. . ·' ~ 
- ,- ..., ' ' !. 
) ~--- -- • - ~ 
" -d }! 7 
+TO DE +TO GROSSO TO Sü 7ODER TvDTcLan aro no 5o or	lei .... 
DD4 PROC NO 114/95 - EXECUÇÃO 	OrARCü i 1SR 
n+- ·- 	' 
W'REDE 7.75i_@y 
,",4, 	-+·4@- 
JARDIM: Av. Duque de Caxias, 201 - 251-2562/ 251-2177 1 
JARDIM: R. Ver. Romeu Medeiros· s/n - 251-2479 
t. BONITO: R. Monte Castelo, 812- 255-1379 
a-slf 
E MAIS· NOSSO PREÇO A VISTA EM 
EDITAL DE LEILÃO Nº 091 
DO(S) BE(CS) PEN7ORADO(S) A A'OEL BARBOSA C..ISTALOO SOS Al'TOS DE rv; 
l'lnA POR CARLOS ROBE!tl'O LDI!: PAL'!A. 	' ~Cl!ÇÃO QUE Ull: :: m- 
O Doutor Geraldo de All>elda 5'1!ltlngo, tleritfssLw Juiz de Direit 
JardLn, Estado de Kl:to Crosso do Sul rui foma. d.:i lei etc 
O 
da 
21 
Var.1. da Con:nrca de 
FAZ SABER, a todos quantos o presénte edital vire ou dele c 
ar possa, que, no dia 25 DE NOVEMBRO DE 1.996, ÃS 14:00 HORAS º~~eci.cent.o tiver~ ~ intcres 
públicas,_na Av.Coronel Stuck, ng 51, 0 1et1oeiro noeado 1evá;' 'gal desr!ngdo as ha..stas 
arremataçao a quem mais der e maior lanço oferecer i.mport.mdo a. publico _pregao de venda e 
J.000,00 (trcs oll reais) porquanto vaf(ão) a letão o(s) bec(ns} avaliaçao., tot.il = RS 
O1un) trator CBT, r::odelo 1090, c:otor ccrcede.s Ben~ ano de f b (ue ~ss!.n se descreve::J• 
ric72472, scc o alternador, sew 4 corre ln do cotor, s~ os íaro~s r c.açao 1974, núr::ero de. sé 
pneus velhos, bnnco faltando o assento pintu.rn regular pé 1.co ' bate.ri.a velha sem os cabos 
clon.m.ento, o qual encontra-se c::i. pode; do depositário js'[,h catado de conservacã e fu 
Se, na data Indicada, o(s) bem(s) niio alcançar (em) Um O • 
local, ~ 14:00 HORAS 00-fllA 09 DE DEZEl'!BRO D!: 1996, se3, "Pertor a ava1tacão, no eo 
rem.ataçao c.:n segund~ leitão, despreza.da a .a.vallação' e vendido;ev.:ido{s) novamente ~ vendo e ar 
C:iso o devedor nao seja encontr.:ido fica desde Já, III?D que rals der. 	- 
s1gnadas paro os leilões dos bens penhorados,. ' • por este edita1, das dat..:ts de- 
Outrosstm, verificou-se, dos autos, que sobre os c:es00s co - • 
so pendente de Julg,n.::cnto. 	nst.a n.Jo ex.1stir ônus neo recu.-- 
Dado e passado ncst.1 cidade e coarca de J.ardlo E·itado d & • 	.. 
Outubro de 1.996. . 	_ ' e to Grosso do Sul, oos 22 de 
GDilS ctôRIA RODRIGUtS IIAl.IHA - Escrivu Judlc. ass.p/ dctem. 
ESUD0 Dll MAIO GRCESO 00 SUL PODER JllDlCIÃRIO • CAR'1'Õ1lI 
PROC N? 322/95 - EXECOÇÃO 	O OO 2!! OP1CIO CXJ1AJtc. IE .WIMll 
EDITAL DE LEILÃO Nº 090. 
DO(S) BENS) PEHORADO(S) A ADOLFO 'L,ATINES NOS AUTOS 
l!EIRl~llO MAmIAlS DE COS:."IRUÇÃO ll'DA ' ' • - • DE EXECUÇÃO QIJ!: llC: t , 
O Doutor Geraldo de AIre!da S 1 • Me { 	.DVIOA p()S 
1rat, troas as ss ores .2"; {Z!;";"2,"s «· teto 4. 2 vara , s 
,. FAZ SABER~ a todo:. quantos o reine edita1_vtk'{" 	" ama Coo.are.a 
s$:. j? jj±±±l:."E';±7z.4z± sr 
arreataçao a que ra!ss d , n , o e oc. ro no:::e.1do levara D pÜbli s na~o zu: h.l.St.DS 
oraumr> vaiá s iii",},7?E,2° streser i=ortand s 4vi,,ç?? Prgés de_y4± 
ô1u) caçaba de ea-,,' nns) que asstn se descreve: ao totat e R 865,0 
trilho de .alu:In.lo ' • nova, de cor .l...--ul, avalta.do ec RS 200 • 
d fitasses? ;Çzzgg'as =_216 er. syáiidss «e is~,çP; o? (os ±ares_" 
25,00 c.odn. Os qu:01ls c.ncon~ C?A:c.a. R.?o •• er de 3.600 cl, de cores ai.;;"? e,,o5eieo) ss1ses 
to, e.e Guia 1oss 4s L,,j?"e e roer do e.xec:utndo na Rua Munte{'? "aliado e RS 
se, na dias5,"h7,: .-. 	a, 2.50, va P+" 
a1, s13:0 i o Ris };g s)não alcançar(e=) 1g;e superter a 	.- 
rc!:lD.t.:ição ~ segundo leilão 3 D:. DEZDIBRO DE i99, ser(áó) 1evadi, ""1acão, no e=o 12 
C.'tso o de·vcdo . , des;,rezad.n 4 :a.va.11.nç..:io e vendido nov-..entc .a venda e .:i.r- 
4sns4ás ara Ç",2"?_!s insirais it+ d«de Js, ri" " g!= der. 
ouros+is, ii",ç" en» etoradas., 	ente Edita1, 4as 4ras de- 
so per.dente de Julr"'-, to.' do.5 .autos, que sobre os oc.s:oo·s e.o - 
I);
.,, "'.__._.. 	n,t.a. n.a::, extstlr 
0-n--• -:i rh- - 
ado e passado nesta :!dz 	" • .......... 
Outubro de 1 .996, <a c!!ade e carca de J.o.rdlc, Ist.11do de Mato Crosso do Sul, aos 21 d" 
CENIS CLORL J:ODRlctrt.S BALI - 	" " 
lllA - E•crlva Ju~lc. ncs,p/ dctc.r.:,, 
Carmem A. 
• 
• 
R 
p

[ORN L- TRIUNA DA FRONTEIRA . DARIO REGIONA "PEN"IP" 1"t !E>" 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 
CARO AMIGO . 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega cm sua cidade cm no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, pe!os 'if (011 )608· 
3989 o R(011) 292-9296. Nossa filial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBR0,994 - Vila cuilherme - São 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
·;:' ruzeiro do Sul 
Imobiliária Jardim Ltda 
LANCA O 
I 
MELHOR 
LOTEAMENTO 
DE JARDIM 
Mato. Grosso do Sul bem 
servido em transporte de carga 
• Sal Mineral e Rações - Assistência à Fazendas 
• Laboratório de Anemia Infecciosa Equina e Brucelose 
• Tudo para Inseminação Artificial e Nitrogênio Líquido 
• Assistência à Pequenos Animais 
LEITE DE CABRA· QUEIJO DE CABRA TIPO 
--- 	E 	I- FRESCAL- Você pode adquiri-los na Rua Duque de • 
Cnxlns,1298 -B439-IS33 - FA A SUA RESERV 1 
Carmem A. Santiago Lima • Med. Vet. CRMV6N' 0911 Sérgio A. Loureiro Lima. Méd. Vet. CRMV. 6 N' 0947 
Com.439-1533- ERes. 439-1102 
Residencial MOA, local nobre e de grande valom;:çà:i. Venha conhe.ccr nossos planos de pagamentos. Loteamento 
devidamente aprova,_;o pelos órgãos competentes. Também temas Antenas Parabólicas m suaves prestações 
mensais. É uma grande novidade, a sua lmob1!.ária Jard;m est/J com venda de Telefones Ctlularos Graáientc l'fll 
até 08 (oitol pagamentos. Imobiliária Jardim, 17 anos ajud.ando Jardim a Crescer 
Rua T en. Bernardes, 100- 251-113 Jardím/MS 
Produtos 
,. 
Agrícolas 
e Veterinários 
Avenida. 11 d 
Dezembro,76. 
- 	J. • 
·Comércio 
Representações· 
r 
# 
. I 
a, 'RuL 
e&d 
O melhor e mais luxuoso da região, com 
Apartamentos e Suúes com Ar, TV,_ Vídeo, Sauna e Som Ambiente 
Rodovia BR-267 ·- KM 04 - Saída para· Nioaque 
GUIA LOPES ÓA. LAGUNA/MS 
Lugar Pitoresco e Agradável 
Atendimento Qualificado 
VISITE-NOS 
Av. Duque de Caxias- Centro -Jardin 
EVA DO CHIVÉ - Proprietária 
º Rodízio 
o pF 
º comercial 
• Marmitex 
C: "ATENDIMENTO CLASSE A> 
AV. EUGENIO PENZO, 670 
~-FAX 435-1382 - ANTONIO JOÃO 
Supermercado FRAZÃO 
Latarias, Bebidas, Secos e Molhados 
Gaz de Cozinha, Verduras e Legumes 
A.NEXO AÇOUGUE 
A_v. 1 t de Dezembro,886 - ~251-2140 - JARDIM 
l , 
prese+ DANINAR&MA 
Drogaria DANIFARMA comemora. 02 anos em Caracol. Temos a 
satisfação de presentear nossos amigos e clientes com uma linda 
Bibicleta 18 marchas, e mais 05 camisetas. Todos esses prêmios serã 
sorteados no próximo dia 24 de dezembro de 1996. . 
Na compra de qualquer medicamento ou perfumaria, você receberá 
um cupom para participar dessa promoção. Passe o seu final de ano 
feliz, comprando na DANIFARMA, e boa sorte._ , 
. 08S: Será sorteada uma cawiseta por sorteio 
Rua Ponta Porã, 150 - Telefax 495-1166 - Caracol 
o mais completo 
sortimentos em 
Gêneros Alimentícios 
Artigos para presentes 
Hortifr_utigranjeiros 
ANEXO:Açougue 
e Lanchonete 
Rua Dr. Corrêa,4@] 
Rg067) 287-1311-P0%2%° MURTINHõ 
1a 
º· 
os 
ja 
)8

JORNAL TRIBU NA DA FRONTEIRA . DIARIO REGIONAL. 22DE NOVEMBRO D 1??" AGIA - 8 
Compr , Venda e Troca de Veiculas 
001 CTS Completo, ano 92/ Uno !:i, ano 85/86, Branco. 
92, Grafite, Alcool, R$ Alcool, R$ 4.500,00 • 
10.500,00 	Uno S 1 º, ano 93/ 
Gol 1.6 roda som 1", ano 91/ 93,Vermelho, Alcool, R$ 
91, Branca, Gasolina, R$ 7.500,00 
7.000,00 	Fusca remodelado, 
1 
COI ex. ano 85/86, Cinza, ano 78178, Branco, Gasolina, 
Gasolina, R$ 3.300,00 RS2.500,00 
Gol BX, ano 82/82, Verde, FuSCa 1.600 Fafa , ano 
Gasolina, R$ 2.500,00 74/74, Bege, Gasolina, R$ 
COI CL, ano 88/89,Dranco, 1.600,00 
Alcool, R$ 5.500,00 Fusca 1.300, ano 80/80, 
COI F completlssimo, ano Branco, Gasolina, R$ 
95/95, Vinho, Gasolina, R$ 2.500,0O 
17.000,00 	Verona, ano 90/90, Cinza, 
-COI 1.000 modelo velho, Gasolina, R$ 5.000,00 
1, ano 96/96, Bronco, Gasolina, Tempra completo, ano95/95, 
RS 9.500,00 	Prata, Gasolina, R$ 20.000,00 
" Gol 1.000 Plus, ano 95/ Passat point, ano 88/88, 
96, Azul, Gasolina, R$ Vinho, Alcool, R$ 5.300,00 
11.500,00 	Fusca 1.600, ano 93/94, 
Gol CL 1.6, ano 85/85, Prata, Alcool, R$ 5.200,00 
Prata, Alcool, R$ 4.700,00 Parati CL, ano 88/88, Ouro 
COI CL 1.6 som, ano 95/ metálico, Alcool, R$ 7.000,00 
95, Azul metálico, R$ Paratl CL, ano 86/86, 
13.000,00 	Cinza, Alcool, R$ 4.000,00 
- Parati CL, ano 87/87, Uno Mille, ano 92/92, 
Branca, Alcool, R$ 5.500,00 Vermelho, Gasolina, RS 
Savelro CL, ano 88/88, 6.300,00 
Azul, R$ 4.200,00 Versalis 2 portas ar, 
Savelro CL, ano 92/92, ano 91/92, Ouro metálico, 
Prata metálico, Alcoo, R$ Alcool, R$ 10.000,0 
, 7.000,00 	Bellna, ano 83/83, Grafite, 
Pampa S 1.8, ano 91/92, Alcool, R$ 3.500,00 
Vermelho, Alcool, R$ Belina L, ano 86/86, Verde 
6.800,00 	metálico, Alcool, R$ 4.500,00 
PampaCuia1.8,ano90/ Bellna L, ano 89/89, 
90, Vermelho metálico, R$ Grafite, Alcool, R$ 5.300,00 
6.300,00 	santana Quantum, ano 
Pointer 1.8, ano 94/94, 85/85, Prata, Alcool, R$ 
Azul metálico, Atcool, R$ 5.300,00 
8.500+5.x570 Jeep Niva, ano 93/93, 
Elba SL 4 portas 1°, ano Branco, Gasolina, R$ 
93/93, Prata metálico, 5.500,00 
Gasolina, R$ 7.000+l7x225 Fiat Roda, ano 78/78, 
Uno 4 portas completo, Azul, Gasolina, R$ 1.400,00 
ano 95/95, Azul metálico, Caravam, ano 88/88, Preto 
Gasolina, R$ 7 .000+25x240 metálico, Alcool, R$ 6.000,00 
Escort CL completo, ano Chevett, ano 89/89, Verde 
88/88, Vinho, Gasolina, R$ metálico, Alcool, R$ 4.200,00 
6.000,00 	Chevett DL, ano 93/93, 
Uno Mille 1°, ano 91/91, Prata, Alcool, R$ 6.000,00 
Verde metálico, Gasolina, R$ Uno 1.5 .A, ano 88/89, 
6.800,00 • Preto, Alcool, R$ 5.600,00 
Monza 1.8, ano 86/86, C 20 Rodão som 1", ano F1.000turblnada,ano 
Vermelho, Alcool R$ 93/94, Azul, Gasolina, R$ 82/82, Verde metálico, 
5.000,00 	14.500,00 	Diesel, RS 8.500,00 
Monza 4 portas . ano Toyota Relux 4 F 1.000 adaptada, ano 77/ 
83/83, Grafite, Alcool, R$ portas comp., ano 94/95, 77,Preta., Diesel, R$ 6.500,00 
4.000,00 	Branca, Diesel. R$ 28.000,00 D- 20 luxo complcti~sim:i. 
Monza 1.8, ano 85/85, Toyota Relux 4 ano 96/96, Cinza metálico, 
Prata, Alcool, R$ 4.000,00 portas comp.. ano 94/94, Diesel, R$ 31.000,00 
Monza 4 portas, ano 89/ Grafite, Diesel, R$ 23.000,00 Toyota Hilux completa, 
90, Azul metálico, Alcool, R$ Mitsubishi 4 portas prazo 3 anos, ano 95/95, Prata 
7.000,00 	comp., ano 93/93, Az.ul Diesel, R$ 30.000,00 
EscortCLcomp/ar,ano91/ metálico, Diesel, RS F 1.000, ano 89/89, Preta, 
92, Prata metálico, Gasolina 25.00,00 	Diesel, R$ 13.500,00 
R$ 7.200,00 Besta comp. 2.7, ano A 10, ano 88/88, Vermelho, 
Flat 14 7, ano 80/81, 95/95, Prata, Diesel, RS Alcool, R$ 7.500,00 
Branco, Gasolina, RS 21.000,00 	Tipo 1.6 comp., ano 95/95, 
1.800,00 	D· 20 roda som e/fibra, ano Azul metálico, Gasolina R$ 
Brasília, ano 78/78, Verde, 89/89, Bege, Diesel, R$ 13.000,00 
Gasolina, R$ 1.500,00 14.000,00 	Corsa 1.000, ano 94/94, 
Corcel I roda som, ano 75/ Caminhão MWM Ford. Grafite, Gasolina, RS 
76, Azul, Gasolina R$ ano 77/77,Azul, Diesel, RS 7.000+19x250,00 
2.800,00 	8.000,00 	Komb Stander, ano 90/ 
Saveiro Comp., ano 94/ Peugeot, ano 94/95, Bege, 90, Branca, Gasolina, RS 
94, Vermelho, Gasolina, R$ Diesel, R$ 10.300,00 6.000,00 
10.000,00 	Peugeot, ano 94/94, Fiat Oggi, som roda, ano 
Monza, ano 91/91, Vinho, Vinho, Diesel, R$ 10.000,00 83/83, Prata, Alcool, RS 
Alcool RS 11.000,00 Caminhão Truck Turb 2.500,00 
Pampa, ano 93/94, Branca, Granel, ano 79/79, Laranjado, F 1.000 rodào som protetor 
Gasolina, R$ 7.800,00 • Diesel, R$ 20.000,00 cas, ano 94/95, Preta, Diesel, 
Pampa L 1.6 Prot. cas, caminhão 113 Truck R$ 22.000,00 
ano 96/96, Verde metálico, turbo, ano 77/78, F 1.OO0cabineduplacomp., 
Gasolina, R$ 11.500,00 Vermelho, Diesel, R$ ano 89/89, Prata, Diesel, R$ 
Tipo comp. menos ar 20.000,00 	14.ooo,oo 
1.6 IE, ano 93/94, Preto, F 4.000 Motor MWM, ano F 1.~00. no 84/84, Azul 
Gasolina, R$ 13.500,00 81/81, Bege, Diesel, R$ Diesel. 9.000,00 
Elba SL, ano 89/89, 10.000,00 	S 1 comp., ano 95/95, 
Vermelho,Alcool, RS F1.O0O Cabine Dupla. Grafite, Gasolina, RS 
4.500,00 	ano 84/84, Prata faxa, Diesel, 19.000,00 
COI GTS completo, ano 94/. RS 11.000,00 Pampa L, ano 94/95, 
94, Vinho, Gasolina, R$ F 1.000 cabine dupla, Vinho, Alcool, R$ 8.800,00 
10.000,00 = 20x248,00 ano 82/82, Grafite, Diesel, RS Voyage CL ano 84/85, 
Voyage GL versão 1.8, 12.000,00 	Prata, Alcool, RS 4.500,00 
ano 89/90, Bege metálico, F 1.000 cabine dupla, D 20 cab dupla, ano 85/ 
Alcool, R$ 6.000,00 ano 80/90, Vinho, Diesel, R$ 85, Vermelha, Diesel, RS 
Saveiro CL, ano 94/94, 11.500,00 	14.00,00 
Vinho, Alcool, R$ 8.500,00 
Saveiro completíssimo 1.8, 
ano 94/94,Vinho, Gasolina, 
R$ 11.000,00 
Komb luxo 5.ooo mil km, 
ano 96/96, Branca, Gasolina 
RS 8.000 = 23x220,00 
S 1 O, ano 95/95, Branca, 
Gasolina, R$ 16.000,00 
MitSubishi 4x2 comp.. 
ano 94/94, Prata, Diesel. RS 
22.000,00 
Esteira 4E, ano 84/84, 
Amarelada, Diesel 
Esteira. D so comatsu. 
ano 77/78, Amarelada, 
Diesel, R $ 27.000,00 
Fordão MWM bom, ano 
84/84, Vcr<lc, Dic:scl,R$ 
11.000,00 
F 400 MWM, ano 80/80, 
Azul, Dic cl, R.$ 11.000,00 
caminhão 11x13 
Trucão, ano 81/81, Azul. 
Diesel RS 18.000,00 
santana 2 portas, ano 
85/85, Ouro metálico, ' 
Alcool, R$ 4.500,00 
Pampa S 1.8, ano 91/91, 
Grafite, Gasolina. RS 
6.700,00 
Pampa GL 4 pneu zero, 
ano 87/88, Ouro metálico, 
Alcool, R$ 4.500,00 
Monza 4 portas 2.0 
comp., ano 90/90, Vinho, 
Gasolina, R$ 8.300,00 
Apolo CI 1.8, ano 91/91, 
Prata, Gasolina, R$ 6.800,00 
Col 1.8, ano 93/93, Branco, 
Alcool, RS 9.000,00 
Col 1.8 comp. menos ar, ano 
92/92, Azul metálico, 
Gasolina, R$ 8.000,00 
Apolo CI 1.8, ano 92/92, 
Branco, Gasolina, R$ 5.200,00 
Passat Village 1.8, ano 
86/87, Branco, Alcool, RS 
4.500,00 
Chevett DL, ano 87/87, 
Branco, Alcool, R$ 4.000,00 
saveiro 1.6, ano 96/96, 
Branco, Gasolina, RS 
11.500,00 
Se você quer COMPRAR, 
VENDER ou TROCAR 
veículos - Ligue 251-2181 
± 
co 
O 
«r 
'º'ª 
tbs 
dos 
ACRI I 
4 u 
P' 
ov 
O 
I 
e' 
' i4 
[ 
'esta 
}ej 
dis} 
de 
ara 
un 
Roy 
, 
p 
I 
· - COMPRA, VENDA E TROCA 
-CONSORCIO CHEVROL~T DE VEICl.JLOS EM GERAL 
Av. Duque de Caxias · Centro - 2@251.1282- JRDIM 
. 	• 
e de Caxias Centro 
JARDIM 
•

Voltar para a lista de itens

Metadados

Miniatura

Compartilhe

Título

Número da edição

Data de publicação

Número de páginas

GeoCoordenada

Documento

Continuar navegando