282_CORREIO_JARDINENSE_ANOVII_Nº282_14_05_1984

282_CORREIO_JARDINENSE_ANOVII_Nº282_14_05_1984
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

282_CORREIO_JARDINENSE_ANOVII_Nº282_14_05_1984

Número da edição

282

Data de publicação

14 de maio de 1984

Número de páginas

GeoCoordenada

-21.474156515240566 , -56.14766560581189

Documento

282_CORREIO_JARDINENSE_ANOVII_Nº282_14_05_1984

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

1 
Is r. 
e: 
( 
, 
dim é o polo p a «d 
td.as e força» pro'uti d rriu E se,e 
rnç4 e certeza. 
Aproveito a opr..id'e pars !e. 
nizar o Jovem ente ! 'I&amp;is pelo la. 
çmento de seu livro 
audaçes Jardim. 
1 
----·-"""""----~----------- ....... ------- 
.«: 2g'·e«s +yy 
A 
1 
' 
t 
Nestn tlntn glorlosn de 14 de Malo, que 
remos em Proçu Publica, render s homena 
gcnn nos pioneiros da Fundação tle Jnrtlim, 
que co:n o seu trnbnlho honroso, plntrtm n 
semente cio. 11rogrcsso que cresceu e rendeu 
rrutos parn formaçi!o tlc novns gcrnç0es ... 
Nosso trr hnlho, no dia o dla, refete o 
comr,r'Omisso nssumldo pnrn qae as metas 
plnnr Jadr s sejam coronda!l de ê.xito. Com este 
sentimento e do m:ios dndns, cspcromos niio 
comprometer o Idealismo daqueles que, cheios 
de otimismo, souberam dignlrlcar ecu nome 
nn hlstórln de Jardim. 
Foram 3S nnos de plóris. Daqui porn (rente, 
noss missão será de construir o ruturo que 
todos esperam e descjr•m. 
Aos comp:mhclros que -colnbornm com : 
nossa nclmlnistrnção, n ccrtczl de que no fu 
giremos dn Juta cm busco do desenvolvimento 
de Jnrdlm. 
A todos os Jnrdlnenscs, nossns feUclt.açõ~ 
}cio grande dia. 
14 de 1lo, 88 Anos de Glórlas 
J 
íl 
.---~--------------,_ __ - -------------------· 
Era nossa intenção edlt.irmos um Jornal 
com VINTE PAGINAS, estávamos preparados 
para isto, com mensagens, ~audações e hlst6ri 
cos, mas não !oi posslvel devido a edlçáo do 
livro de José Ignáclo, "Jardim 38 Anos de His· 
tória", um trabalho que merece aplausos de to 
da n comunidade. O nosso problema foi t~mpo. 
O José Jgnácio qucrla o seu livro para o dia 14 
de Maio. O livro está em suas mãos. 
Entre editar um jornal com vinte págJnas, 
faturar um pouco mais, e entregar ao povo um 
livro contando a história de Jardim, mesmo 
que isto significasse "faturar menos", mas SER· 
VIR', pre!erifnos SERVIR e mnls uma vez de 
montrnr que jornal não é mero.mente um bole. 
lim de núncios, avisos, editais e balancetes de 
Prefeituras. Muitos menos, moralmente um 
prospecto ):)em Impresso e carregado de 6bas 
bbas. 
JORNAL, como bem o dise JOSEPH 
PULITZER, do Thc .Vorld, deve ser, neces:á 
riamente, "umo orgnniznç]o que lute s('mprc 1 
pelo progrt:Sso e pels reforas, não tclerar 
nunca a injustiça ou n corrupç.io, lutnr sempre 
contra os demngog-os d-e todos os partidos; ja. 
mais pertenr n nrt!doa :.:3.".:. u 
cxis'cria de iass privi!girdnas e xplar; do-. 
rs do bemn público; no se satisfazer mn sim· 
plesmcnte IMPELIR s notícias permanecer 
:mapro drásticamcnt independente, não recear 
nunc ATACAR o mal, que for cmetid pela 
plutocrncin prednlórin ou pu:- 1,obrczn prccla 
térln". 
Prccurrunos scgulr a íJ!c:;offn de fulllzer., 
PARABE..'iS JA!IDm. 
Tcdcs N6s. 
A Viação Cruzeiro do Sul, nn pessoa deseu diretor, Oswaldo Posrri, c dos funcicná 
rios da agência }ocal, parabeniza a população jardinense pelo transcorrer de mais um a! 
versárlo. 
O Proieito de Jnrdlm, ntravessnndo umo. 
!ase de contenção de despesas provocada pela 
crise financeira que atinge todos os órgãos 
pübliccs do Pnfs, nlío poderia deixar passar 
despercebida a data maior do Municlpio. 
Com Isto e dentro elas limitações n que 
está su,jelto; o Prefeito procurou programar 
atos clvicos e desportivos, com n finalidade de 
colorir a memoráve' data de 14 de Mnlo, tendo 
como ponto a'.to além do desfile, n lnnugura 
ção em pr::ça pübllcn do Busto do saudoso 
Padre José Ferrero, a quem Jardim e seu po 
vo reconhecem os méritos e.e sua obra e dedl· 
cação por tudo reall.7.ado carncterl.7.ondo 11SSim, 
nais um página na História do Município. 
Conto.mos com a participação de todos os 
j,miinenses, para maior brílh,mtismo da pro 
grn!IU'çúo dos dias 12, 13 e 14/05/84. 
Eng" José Vicc.ntl' ele Scnct!,; Pires 
Prefelto Mun'ia! 
PRCGRAl'lAÇAO 
DIA 12 05 - SABADO 
19:00 hs. Torneio de Fut Sal 
Locnl: Quadra do Ginásio do Esportes 
B()(.)tJF.TRAO X TACHTNHA uR" 
JA'RDtM: (Cnmceiln) X TACHI'.Nl-IA "A" 
DIA 13 05 - DCMINGO 
10: hs. Futoh1 is Campo 
t """1: Estádio Major Costa 
F:n•rnaa Frnl"ca 
$o'o de Jardim X Tchinha 
l 9:00 hs Missa de Acão do Graças 
Local: Paróauin de Santo Antonio 
20·00 hs. Inauguracio do Busto do Padr 
José Ferrero 
Icca!: Prça Getúlio Vargas, em frente ? 
Igrefa • 
20:30 bs. Leitura oela profes..&lt;orn Rita C&lt;r• 
{mem Bnga Lima. do Trabalho vencedor do

Concurso L:terorio ~obre :i Cbra e Vid1 de 
Pdre José Ferrero. 
Local: Junto no monumento recém Inaugu- 
rado do Pe. José. , 
1 
21:00 hs. Retreta na Praça Getüllo Vnrgas 
com a banda do Colégio Dom Basco. 
DIA 14.05 - SEGUNDA FEIRA 
6:00 hs. Alvorada Festiva 
Sahia de tiros de canhão, à cargo do 9° 
GAC..Nioaque/MS. Pnrticlpacão da Bnn.da d 
Música do 10º RC de Bela Vista e Banda Fan 
farra do Colégio Dom Bosco de Campo Grande, 
percorrendo ruas e avenidas. 
8:00 hs. Hastounento das Bandeiras 
Local: Pa
1nnque O!lcial 
Pav. Nacional: CP.1 Ronaldo Gouveia M 
ronda Comi.e. do 9° GCA-Nioaque/MS. 
P;l.v. EstnduPl: Ten. Cel. Peclro r.,,,elho L!- 
ml!, C.omte. do 10° RC de Bela Vlsb 
Pav. Municioal: Enit&#039; Jo~é V. S:inctls PI 
rcs - Prn!cltn MUnlcipal de Jardim 
8:30 hs. Inicio do Desfile 
Local: Av. Duque d3 Caxias partindo d 
Churrascaria Costela de Ouro até a Paróqui.n 
de Santo Antonio. 
Palanque O!icinl: Autoridades e convida 
dos .. 
Destile: Partlcioacão dai; Escolas Estadu 
ai.s. Re:ie Municipal de Ensino e Escola Parti- 
cular &quot;Girnssol&quot;. &#039; 
Convidado Esoecial: Batalhão Pelopes do 
9° GAC.Nloa:me MS. 
Co&#039;boração Honrosa: Banda de Müsi 
cln 10º RC - Regimento Antonio João de Be&#039;n 
VislA MS. 
l)estoaue Especial: Banda Fanfarra do 
Colé!!lo Dom Bosco de Campo Grande MS. 
15:00 rs. Torneio de Futebol de camo 
Local: Como ele Futebol do Distrito rir 
Booucirüo: narliclp:i.ndo Ul?l3 equloe do Bo 
ouciriio e tim&quot; c:.onvidado de ,T:lrdtm. ~ob ,.. 
coordenação da Comissão Municipal de Es 
portes. 
Agradecemos a. conflanÇa em nós deposlt:ida, procur&amp;roos SERVIR cada vez melhor a co 
munidade jardlnen~e e da região, buscando com isto atender os mais justos anseios da popula 
çlio . 
Sinônimo 
r;, 
&#039; 
Parabéns Jardim 
de 
Pnrahéns Autoridi:.dcs 
Trabalho e Participação 
MENSA Mn 
nlcipal de P±to Mu.tinho, Dr. J:v•·r, l&lt;.1. • t,J ,, , 
d; Rocha, nrpou o Povo Murtm! no o Gi. 
til,,lo de Forte Mudipl Dr. Gir1 t:i /1- 
vs Correa, pcpu!ço mn neo mpa- 
1zccu par vex tug L&#039;Ato cotes&#039;mio, 
com virias wutoriduds psdi«n&#039;; s 
e rontec&#039;manto, r.gf4rei us puzss de: 
Dr. LvecHdo Alves d Rocha - Freie! .- Tlhmi· 
dpal; D«em&#039;nrador thnyde Ney d: Frei 
tws; D±embrrdcr Nelson Mendez Fon!ou;; 
Procur~dil&#039; do Ju .lç.1 - O- ,1;1]t&#039;,o VJd r, ti • t-. :· 
dr &lt;lc; Dr. Ctton Eiterout No - &#039;u!: &#039;a D! 
l&#039;l.11.o de .Tnr&lt;l,m; Dr. 1&#039;11111&#039;.l í&#039;&lt; ·nr r,, ·c&#039;rn da 
&#039;iva Juiz da Co:-nnrc, d1. Pai o Murt!nho; Dr, 
Ili+r &#039;rang ; wt:. Mo&#039;or Antunto {er. 
nndes &#039;T Carvalho • Cemtundonte Cl. Fr91- 
ltho; Ten, Celo Brum - Comandante da C1pi 
tnla d3a Por!os, Antonio Carlo: Eitrets e 
Sro ; Vredor Mareionil Marques d &#039;S/ntc 
e Sr; Ar&#039;hur Heyn e Sra. Firmo L:!z da Fon 
seca e outro;, 
Com nle;ir!n esbmpr.d:i no ro,to n p:ipu 
ln~iío de I·orto Murtinho reccb: n obra &lt;lo Gini 
tlo de Esporte~ e ngrndcce no Sr. Prclclo Mn 
nic&#039;pal Dr. F.vcraldo Alve, &lt;ln Rocha, com 
parecendo cm r,cso, dcmonstrnnlm'l r~!o Prníclto Mun!cip31, 
"do cu '.-ido ± d: fronte ao 
Gh·-·,-·.1 de F•rr ·e:, ro ·:,, ·:o }1,n.., Nocionnl, 
re,' p' »rt » Ms!:; Poifãcio Go 
m€. {r.. ..'d3 c; pav'!!z: Nional (pelo 
PORTO MURl NHO ENI EG O 
ce e tum ,.rar:de jubilo a obra ue todo , .,Ho s eravam 
Mj, Antnla !·rirdes T. Cr 'e .un 
dante da .a. Fron) Itadesl 'peuo Dr. 
P,wlo C( 1 l •·u.ir,i C:,, ~;,h·,1 - .ft: 1. J ;J1r-•1- 
to' ooM±rle!tal ur. G!Aro Alvas Corre • 
D.,k:: .. do tirt Iee' Fedei de Fs+a Por •), 
Ap o Hio Nacional, o 1a«d.c de cc:l 
rn/,.ilo Sr. Firo Luz da To rr,. t• ,,,~,, .u 
u pala, rd o' us!a t t Dr. Gb1'o 
vs Cora o qual sgrndceu a efrn:ia 
Nunucipau!l, pzlo teu nme dedo no Cni !? de 
.prtcs, o qual disse .'te mnii: Mondo 
p+'n Momo;.n da Pr'it; Mr:!!na' e do 
r,vvo niuri!nhen•-é". ,
16 cor:, n noln·:ra o Vc 
redor Mate'rnil !farus ds Santos, o qual 
agradeceu o Sr. Prefeito Mun!clpal pe!a izan 
tc· cn obr,1 que h:1 muifo o povo m•1rtlnhen~', 
nr•;!.1v11 e ngro 
pele Dl'. Gilberto Alves Correo, foram multo 
opleudJt!o• e o populaçfio foi convidada a a 
dcntrnrcm no Ginásio de esportes pnra ns5ls• 
tirem uma no!tcdn Cãportlvn, mas antes devcrfo 
proceder a bençfo do P2.d.re Snlvntore Ida! no 
Ginõ.sfo de E~porte5. 
Dnndo contlnuldad~ as festividades o povo 
Murtinhense nss!Etiu vários jogos de futebol de 
salão e Voleibol, primeiramente um torneio 
entre quatro cquJpes de dente de leite, rendo 
elas: PAZ; AMOR; FELICIDADE D ESPE· 
TUDO PARA CONSTRUÇôES 
Av, Duque de Ca:&lt;ins, 269 • Centro • CEP 79.24() - ~oncs: 2060 e 2139 - JARDIM MS 
Snco:!í.o da Fartura nº l (So.ída para Beln Vista) 
Sacolüo da Fnrtura nº 2 (Na Avenida Duque de Caxias) 
Sacolão da Fartura de Guia Lopes dn L!l.gum, 
Trilhamos os mesmos caminhos, de fé, tõsperanço e muito trabalho; nestes 38 e.no de 
e..--«:mplo de a,iio e vida, procuramos dar o máximo de nós em pró! da &#039;comunidade. s 
Nesta data nos congratulnmos com lodos aque:es que estão fnzendo de Jn.rdlm a 
do progresso. Estamos pnrticip:i.ndo da fosta de nnl.-ersário, afinal nlnguém é de !erro~~~ 
é um dia de comemorações. Paralléns Jardim. Parabéns a todos os jardincnses que VIVEM&#039; 
a sua cidade. 
-------------- --------- ------~--------- 
RANÇA, erda quupe da PAZ arpe! (do 
como destaque Toni, P Iro e Palo) e o vice 
cemo a quite ESPERANÇA Seguindo as 
ler.dzds joga qupes msulinas d 
Ve!eLI IPANEMA E TIJUCA, .d o vnee 
d &#039;TIUCA de 2SE1 a 0. 
inqunto s quipes preprvame pra 
(;-itrnr na quoclr:i (1 p::p l.s ·~ r·J,r,J:c,&#039;.l o 
beliimo inl de :porte, Enfim entraram 
n ~dcç:o B d-:: Porto Marinho s Selçio D 
de Donilo, tndo este sido cldo com I- r,,:íz 
Alfredo; 5· P.ichcco; 6- Jdnir; U- O.1,1 L&#039; ~- i&#039;fa 
r.ocl Tcc: C, f'i::::o: Ivin 
Correu o o Chefe da Delegação de Benito Se 
basllLo J. Hora Q Por o durlinho jc;:ou com: 
1 Jullo M Justl:-1.-:; 7 Z:í ltulz; 1 Va:Lcr; (5 
Cid) o C Nequlnho 1'cc. I'ro(c5~or &amp;itis'.a. Pre 
pardor Filco Elfrl V!tlrn, sendo n cqulpc de 
Bonito n ,·cncct!ora de 4 o. 2. 
Para encerramento da nolt:d(l e:;_portiva 
Jognrnm os Seleções. A d:? Por1o '.far'inho X 
Seleção &lt;lc &amp;mito, !cndo que Porto l1urtlnho 
jogou com: 1 Domllo; 15 Pedro; 11 Edgar (9 
Ronf); 17 Arnaldo o 10 Cardoso e a Seleção 
A de Bonito jogou com: 1 Altoir; 8 Osnl 6 I· 
dnlr; 7 Isrncl e 2 Elverclo. Porto Mwtin..&#039;1:i vc:i 
ccu de 5 a 3; os gols foram feitos por: Pedro 
(1); Arnaldo (!!) e Ronl (!l) pnra Porto .Murtl 
nho e Idolr (1) e Israel 2) paro Bonito. 
Arcsar do mnlorla ter ficado um pouco des 
tontente com n equJpe da casa tudo transcor 
rcu normalmente e com n entrada de R 
nl rm lug-ar de E&lt;l1:ir melhorou consldera.vel 
rnento o tlm~ dn casa, mas apesar dessa me 
lhcra os desportistas r.charam q/ o time de Por 
to M1utlnho del:&lt;ou multo a desejar. 
Aguardando as festividades no dia 06 de 
M~lo, com grando cspectatlva o povo 
murtlnhensc lrln ver o dedecho b:-ilhante 
de uma lnaugurnçao !o!cne, haveria luta de box 
e que tr11tla puglllstas de Porto Murtlnhc con 
tra pugl!Jsta de nos:sa Capital. O Departamen 
to de Puglfümo da Federação de Desportes de 
MS realizou as lutas da seguinte forrM: 
• Fel realizado 4 oombo.tes sendo o 
1° COMBATE em 03 a!:Saltos Sxl. 
lutaram JOACYR de Campo Grande • 60 kg 
X RAMAO de Farto Murtlnho 63 kg, Categoria 
Puo !..ove. 
Vencedor Joncyr • Campo Grande, por 
pontos, 
2° COMBATE em 03 assaltos 3x1. 
Lutaram BORDON de Porto Murtinho 
63 kg X VICENTE TALAVERA de Campo 
Grande com 64 kg. 
Categorin Melo Médlo Ligeiro. 
Vencedor BORDON de Porto Murtinho _ 
Por pontos. 
3° COMBATE em 4 assaltos 3xl. 
Lutaram KILING de Campo Grande 78 ka 
X FERNANDAO de Campo Grande 80 kg 
0 
Categoria Melo Pesado. • 
Vencedor FERNANDAO de Campo Gran 
de - Por pontos 
tiº COMBATE em 05 r.s,.1lto3 2xl. 
Lutaram EI;SON KELP de Campo Ornr.do 
63,5 kg X EDELCY de P. ?-.1urlnho 63 kg, 
Cnteeoria itclo M::dio Ligeiro. 
Vencedor EDELCY de Farto :Murtinho no 
3° assalto, per KOCAUTE. 
Funcionou cvmo 2.&#039; de Edelcy o SCAPULA 
e ele E&lt;l,cn K:lp - HuLn.1 Ram&#039;io, 
J+: de Co: os cm&#039;ztes ; HERMES DA 
SlLVA, 
.!L&#039;~ &#039;DC:&quot;: Cr. En:u!cb Abe~ d~ Roch:i, 
D:, J,ãan :lf:;wrn. 
Dr. Paulo C~srr Pereira da Silva. 
Tramml.são ela noltoda pugillsta por- 
Vrú-lá. 
&quot;Os Ingressos fcran1 cobrados dla 06 e a 
rEnda foi revertida paro construç1io do Salão 
Parcqulal da Paroq. Sagndo Coreção de Jcsu,, 
0RAçO AO DIVINO ESl&#039;lRITO SANTO 
Espírito Santo você quõ:! me esdnrcce tu 
do que llumL&#039;la todos os camlnho3 para que 
eu atinjo o meu ldenl vccl, que me dá o dom dl 
vino de perdoar e esquecer o IT.al que me fa 
zem e que todos os instantes de minha vlda 
e:;!ó. comigo eu quero ne,tc curto diálogo agra• 
decer-lhe por tudo e confirmar mais uma ver 
que eu nunca quero me separar de você por 
maior que se}a a Ilusão material não será o mi• 
nlmo de vontade que sinto de um d!a estar 
com você e todos os meus Irmãos na glória 
Perpétua. 
Obrigada mais uma vez (a pessoa deve 
rá fazer esta oração 3 d!as segu!dos • sem fa 
zer o pcd.ldo, Dc.&#039;ltro de 3 dias será alcançada 
a graça por mais difícil que seja) publicar 
assim que receber a graça. 
Nice d!I Costa llirandn 
BCERT 
l
·-&#039; ,, 
1 . 
&quot;&quot; • • 
&#039; 1 
l 
O lllELHOR CORRETIVO PARA O SOLO 
llUNERA&quot;&#039;O BOPRODUTO DE ALTA QUALIDADE. 
,,_ DOQUE...VA LTDA. 
HA 15 ANOS AJUDANDO A CONSTR 
ESTAMOS NOS &#039;p.PERFEIÇOA.&quot;&quot;IDO (CADA VEZ l&quot;~ O PROGRESSO DA REGl!O. 
SOS CLIENTES ~. MELHORANDO AQUAUD 
. &#039; DINAMI_ ADE E!,.:!&#039; BEN.te.F1ClO DE !OS- 
FATORES PREDOMINANTES QUE FIZERAM SMO, pi;: E DEDICAÇAO 
TA REGLO. • DA MINERAÇAO BODOQUE NA A Slw~&quot;TE Dv l&#039;R&quot;&quot;~ OJ=FSSO ..,ES,- 
USINA: RODOVIA JARDIM A PORro lroRTINR 
Escrltórh.~ Av. Duque de ca.-tias 99 -Jardim MS. Durados, , $,,,,-Km 54. 
&#039; oaquim Teixeira Al,es 1985. 
fã 
.,.

_______ __,,..._.. 
---------- 
--- --------~----------:- 
Jardim comemora hoje 0 u 38? nlverá- &#039; 
rio de emancipação politlc dministtativ. 
uma cldde h!tórlcna., &#039;Tera de heróis e ele 
pioneiros que rusgaram campos e cerrados pa 
ra fincar as vigas fortes do uma comunidada 
vibrante. 
No poderla deixar cio render ns minhas 
homenagens n c!lLe povo, csla gente quo en 
xerga o futuro com e1,perança, mas quo vive 
o presente com os olhos claros, próprios dos 
otimlstas que acreditam na !orça do trabalho. 
FSTAMOS AI JARDIM PAIABENS 
j_G!ICJ.--~ -----·----------------· 
No transcorrer deste 14 de maio congratu- 
lamo-nos com este povo que vive a sublime 
d aventura de construir uma cidade. 
• 1 
1 
_ i Estamos e.comp:mhnndo passo a passo o 
desenvolvimento de Jardim e estamos ao !ado 
de todos aqueles que acreditnm na terra e na 
,ente. 
Jardim já provou: cresce junto com o 1 
. {Brasil. 
:•• d 
4 
&#039; E 
k· 
i.. ·_ .: .. -~-~~~--~-- ....... ..:..----&#039; 
t 
Parabéns 
(Presidcnto dn Câmara llunlclpnl do BelnVisla) 
UE 
--------------------------~ 
E 
Foram anos e anos de muita luta, mito 
trabalho e dedicação, sacrificios de um povo 
que busca o cu lugar na história, construindo 
umn cíclodc o,uc é exemplo p:rru [l,, õcmai•. 
1r 
Neste dia, que é o seu dia, rcccb::i JAP.Df:&#039;.11: 
0
:; nosso:; votos de sucesso, de conf10nça e de 
amor. 
Unidos, povo e governo, hnveremos de 
cumprir o nosso compromisso hlstórico, leg:ir 
a nossos filhos e netos uma terra boa para se 
1 
viver e para se mornr. 
PARJBf:NS JARDIM 
t . 
Na constelação que forma as diversas es 
trelas do nosso Mato Grosso do Sul, uma se 
sobressai, uma verdadeira super nova, que 
brilha intensamente, iluminando caminhos e , . 
levando a sua luz forte às estrelas menores. 
Assim entendo a minha cidade. Ela pulsa, vibra, 
pnrUcipa, enfim, VlVE. Tudo isso faz de Jar- 
dim o que ela é: simplesmente e nada mais 
Filha dn trndlçiio e da história. Berço de 
heróis. Nasceu para ser grande. Es JARDIM, 
a nossa terra, a nossa luta. 
Hoje comemoras 38 anos de sua emanci 
pação polltlca administrativa. Estás na ilor da 
idade e já mostras n grandeza de seu destino. 
Na qualidade de filho dileio do município, 
rejubilizo-me nos seus dotes da cidade que 
mais cresce na região. 
Parabéns Jardim 
Parabéns Jardinenses 
• , ) 1 
EDMlLSON BRUM ESCOBAR 
a 
do que uma CIDADE PROGRESSISTA. Para 
ser uma CIDADE PROGRESSISTA é precise 
que o seu povo seja ativo, lutador, confiante e 
CAPAZ. ASSIM É JARDIM_ E SEU POVO. 
Nossas Congratulações 
ANTONIO 
C alcareo 
± 
1,._,___~-~-~-- 
e - . 
&quot; A 
e! 
7 
B-odoquena 
u 
IMOBILIARIA 
Nossa saudação a Jardim la passagem 
de mais um aniversário de sua 2mncipação 
política administrativa. A u:ii~o :ie esforços e 
n coesão de to:los os ideais n:::s Je,a.ram a cons. 
lruir esta terra e a edif:ca: esta gente, fruto 
maior de nossa luta. 
Ne..c-ta data, os nossos mis sinceros para 
béns a todos aqueles que honr:;.m o nome d: 
nossa cidade. com trab:i.lho. fé e, esperança . 
Par.!béns Jardim

J 
1. 
aram 
1 T&#039;,1!/1 &#039;Í,. &lt;l·· D .l:l Vl&quot;.[11, &lt;&#039;.: motiw, Út&#039; (JC• 
&#039; &#039;ho .muita &quot;at+ azo a&#039;&#039; u n e ti 
10 ,&#039;1,,_,;. .. '·, 1•.1 1 r l(' 1 T' mi· •or·1 " )ro:;t::',- 
r ,), . '1 ,.,, .. .., ~- 
º O Cl-.;'',Íl1'r r.t) C0ll ,.lf1í•, •• :'JIH.. . , • 
JA1DI! e m 'O I'nicip/os m ! ís 
pos do Estdo, 
b,!icl: ele e ao pro;rrr&gt;'i ). 1-&lt;J·;o 
i&#039; 
• d epas importar &#039; nsdos,e tomos conquistats &#039;o. • 
&#039; 
tcs no contexto Eswdu.tl. 
Sim, 6 motivo do fcsl:i e: d:! corncmonçó&lt;&#039;&#039; 
Pabns Jardim, Prabéns povo Jrdiner 
Osvaldo Comnb5 G0b6et 
1? sretárlo do Plretôtlo l111nlctr1:1l elo PMDU 
Mato Grosso do Sul ob!:erva admirado o 
cre:;cimento desta jovem cidade. ralco de o.tos 
h,rólcos no pas,ado, hoje Jardim é peça im• 
pm tan:e n:i cngrenacem que move o também 
jove;n Estndo de Mato Grosso do Sul 
Dla de CestJs, de glórias, a cidade engalano. 
da comerr.ora o seu 38° aniversário. Nilo pode 
rl~mo:; c:úxar de cumprin:cntnr o povo jardi 
ncnse. esperando que no seu dia a dia ati!lja 
todos os reus objetivos. 
&#039; &#039;· 
----· - ----------- 
,.. ~-· .. ·---:;-&quot;&#039;·~,. 
«° , 
,{. 1 A• &#039;, ~ • 
&#039;.;,,_,. ·,,, , 
+.&#039;5 
a.A 
, ....... 
, .. 
.. &#039; 
t,.~,· 
&#039;· 
t 
f4 
° 
E. 
(&quot;; t1 
1í 
Laços fortes unem o povo da !rontelra, 
irmzos de cnminhada. povo q~ scrrue, eo!ren-f 
tan&#039;o con cora;:em 05 c!2s::ifJos, na cslr:Jda 
que leva redenção. Sim, o po·,o !ronte!riço 
é um forte e JardJm integra a grande comuni 
dade. 
Em nome de ANTONIO JOAO, envlamoi 
a nossa s:udação, desejando a todos os Jardf 
nenses, em especial A voei::, o! ma!s sincero.• 
votos de parabéns. 
#relei hás frite 
(Antonio Joiío) 
--------------------------- 
No aniversário de fundação de Jardim, 38 
anos de história. nós. de Gula Lopes da La 
guna, cicbde irmã, almejamos os ma.is ricos 
!rutos na colheitc do trabalho permanente. • 
l 
/ Quem planta colhe, quem planta certo, 
colhe ainda mais, assim é o povo jardinense· 
1
p•antou numa terra !értil e boje colhe os ~ J 
tos de seu trabalho. 
&#039; Que a paz, a tranqUilidade e a harmonia 
sejam constantes, :para que Possamos, todos 
&#039;
Juntos, lev:3r a cada lar o progresso a jusUça 
e o cres=ento. &#039;, 
• Parabéns povo Jardinense, por mais este 
aruversárJo, marco de ~eu progt-esso. 
José Rosalvo 
fraga dos Santos 
PREFEITC lIlJNICIPAL DE Gl:&#039;&quot; LOPES 
DA L.GW&lt;iA.. · &quot;-~ 
I

·----- ----------------------~-- .... ---- -· __ ..., .... .._...., -;&quot;;11i,i;;TÍ&quot;~DII~ 
L 2E!.!!!!...-.Z 
- 
--- 
• 
Parabens Antonio João MEHSAGEM 
.... .Ç( se @::zoai. 
1 
O hlstõrko munlc!plo do Antonio JoJo tonmnorn hoje o 
c&lt;,u nnlvcr.ilirlo. Ne:itn oportunldntlo porobcnlzomo:i o scnh0r 
}lrefolto municipal, Jo1io Freire de Ollvcir:i; os vcrcndcrc:. l• o 
povo nntonlojunncn::c, renovando 03 no:sos Ideais dl&#039;! ruba 
lho e pnrtlclpnç:io, Estnmo:i ~cmprc Junt.o&amp; com voe0, !~to lm 
pllcn (.m parllclp::irmfctl nmc&gt;1t,. d" vtd, comunltM!:i, 
lu a::clo ombro ;i ombro rrm e~ filhM eh terr,11 
e cem outros bra«!!Iros ae colheram este torro 
para viver com sus fam[iis, 
lo poderíamoz ficar alhelos nos ent'mntos da comun!- 
cbdc, 
Í!J corr.cn:orr,çõcs dos poderes coruútuldos. 
Queremos expressar a comunidade jardinense a nossa ale- 
gria 
e felicidade por estarmos Juntos a comemorar a clatn magna 
desta terra que amamos. 
Ao povo jardinenze, oxcrnpJo de comunidade ordc-lrn e trn• 
1;:ilhadora, og no;~os cumprimeutcs. 
Vornos continuar juntos. 
Vamos, juntos; cont!nunr a fmpulslonnr 
o desenvolvimento de Jnrdlm. 
Parabéns Jardim! 
Pnr~bêns Povo JardlnPn•el 
Dr. F,ERNANDO DF. FRErrAS e Y."nrnílla. 
ÂLFl:tEDO JORGE RTBAS (Tum) Vereador 
L'UIZ AFO S0 S. nIJ3AS Verendor, 
IC 
Annhla Duque de Caxias, 760 Altos - CitECI • Nº 193 
VENDE 
CA::.'i NA VILA A. 'GELICA - Madeira e alvenaria na rua OUANABARÂ de csquina 
cru 0mg de área construida • 
C.'.SA·TRANSFER'8NC1A - No conjunto da· COHAB; com· 3 quartos, saio., cozinha e 
tr.nhelro, toda carpett.dn o !orrnda. 
CASIS -- Cinco Casas semi construida em alvenaria, locnl prevlleg!ndo, com 3 qunr- 
• os, sa:.:i, cozinha o banheiro. 
cHACARI - 1 (Uma) Chácara com 3,5 ha no perlmetro urbano, toda cercada e for 
mada. 
FAZENDA - Com 488 ha, rica em água, pista de pouso, piscina, sede e casa de capataz 
com todos os melhoramentos indispensáveis. 
. TERRE OS - NO CENTRO, medindo 20 X 20 com água, luz e asfalto na esquina da 
RUA TENENTE BERNARDES COM MARECHAL RONDON. 
NO CENTRO, na Rua. 7 de Setembro me,dlndo 15 X 32 com ágila, luz é esfâlto'. 
Na Rua Antonio João, rundos da Rosncruz, medindo 20 X 50. 
Nn Vila Jardim Esperanço com 16-X 35 pelo metade do seu valor-real. 
Na V!ln Angé11c:i. próximo ela co.sn do Dr. Fei-nand.ão com 1.751 m2, a.babco do seu valor 
• real. 
JA.RDIM DOll BOSCO. comore ho.lA Fi construo amanhã, pairaridÓ aoen·os CrS 
15.000,00 menso.is, pREÇO FIXO .SEM JUROS, terrenos com água, luz, próximo a casa do 
Dr. Fornnndão. • 
CLUBE DE CAMPO - Aguarde nosso próximo lnnc;amento 
Antes de comorar ou vender seu imóvel, consulte a quem entende, temos o lmóvel certo 
no local de sua prererênc_la. ' 
Móveis e Eletro•Doméstlcos em Gertl - Direto dn.s Fábricas - 
Bom Gosto e Durab!lldnde 
"llóvels Chalnna", Um jeito dlfcrcnte de Vcx:ê comprar, Paga cs Melhores Preços da 
Praça em Até 10 Pgamentos. 
RUA DUQUE DE CAXIAS 910 JAR.DL'1 - MATO GROSSO DO 5UL 
Estriteria de apinensra Kifio iirio 
Registro CREAA - Número 52.993/TD da 6.° Região 
Medições ,fo' Tclns·~·i.evniltit.mento; Cndnstrnls de Fnn.nd.:s - D!vises de Invmadas • 
IL&gt;tlflcáçifo Junto DO INCRA. 
Sarviço Qu:illiicndo - Responsfivel e Técnico 
Atende todos os Munitplos da Redão 
ln!ormnções: Fone 439-1258 • fEscrlt6rlo) e 489-1057 (Resldênéla) 
Ruo Culnbã, 180 (Escrlt6rio) 
BELA VISTA 
:Rua General Ozro, 1281 (Residência} 
MATO GROSSO DO 'SUL 
: ru~•:bom suvidÕr nada·teme no prasente, orzuIha-se do passado e·eolifla cegaÍnenfeno 
- ":'"7'i 
~ 
g 
t
·~ a 0 
o 
ii 
E 
$ 
~~ #%g a 
~
+S ~si } 
.i r 
ifl 5± t&gt; "»; :5' 
Cc.mp:-o e- 'J enda 
CI 
• em 
•EMPRESA DO GRUPO ERlIEL!NDO l'tlARTINHO GOJIES" 
Especíal Soja, Arroz 
ARMAZEM -- GRANELEIRO CAPACIDADE 12 MIL TONELADAS - SECADOR PARA!O MIL SACAS 
1UA.-DUOUE DE CAXtAS S/N GUIA LOPES DA LAGUNA - URDIM 
e Milho 
-----~~ 
_______________ ,,.,_ ,

TA 
________ __..------~------------------------------,......_, 
COMF.ÇO DE CONVERSA 
Malo-por tradlço o ms dts nlvs-ms 
de mapa, beleza e ncantmnto, Aper de 
tudo qutnto j ± dlctlu c debateu rpel 
to da ln:,lltulçílo do cn~orncnto,  11elho Intel nnclonnl. 
. COPA MOHENi • 
Aconteceu cm Guln Lcpcs n VI Copa Mo 
reno de Futebol cio S,llio, multo. r.rnte esteve 
l para presttplr n nos·a c!dnade vizinha. 
Eetiveram rresente na ncnslío vmo, sr, 
l'rcfcl1o de Nonaue. Fmo, Sr. Prof'to de Ir 
dim, Tmo, Sr. Prfelto de Guln Lopes da La 
gunn. Boquclrto, Qucbrn-Cõco, Nloaque e Ma- 
rncnjú. 
tTMI CP.tTTr.l 
.Tâ que .Tardlrn ntrnvés de um 
dl~trlto representá-la &lt;;_om umn outra equipe de 
futebol nos JoJ!o~. serln v6.1ldo que cssn mesma 
equlpe fosse composta de ntlclns com condições 
de j0ros. 
Com cxccçllo de alguns Jogadores os demais 
nllo tinham ncmhuma condlcllo t6cnlca que pu 
tlessc reprcsentnr nossn cidade. 
:t uma pena, pois Jnrdim conta com exce 
lentes jogadores que poderiam representa-ln 
}&#039;orquc nllo nprove!ti.-los? 
ANIVFJ!SiRl/NDO.~ 
D1a 05/0~ aniversariou o Exmo. Sr. Prefel 
lo de Jnrdlm o rn11cr,helro .To•/, Vicente de 
Snnctls PlrM. A 1° Dnma da cidade recebeu 
lnumeros convidados com um belsslmo jantar 
Anotamos n presencna do Emo. Sr. Ju!z de Di 
reito Otto Bltteneourt a Sra.; Secretário de Saú 
de Dr. Wlbur e Srn. Exmo Sr. Promotor Jo 
s6 Carlos e Srn. o engenheiro Agrônomo Wer- 
neck e Sra. 
Também presentes 
no jantar o engenheiro civil José Vicente de 
Snnctls Pires Júnior e Sra.; Edimllson Escobar 
e Sra. Pérlc1es e Sra., entre outros co1unávels. 
Um destaque para o Sr. Ennelindo e a ve 
readora Liney, Elrnar e pro[essora Rita, Godoy 
e Sra. Sr. Aldo e Sra. Ernnndo e Srn. gerente 
do Banco Itnú Gilberto e Sra. 
Uma festa de brilho e be eza. 
-Dia 09/05 - Walter Gomes, aniversariou os 
nossos cumprimentos fellcldndes. .. 
, ... No pr6xlmo dia 14/05 
6 o aniversário da emancipação de nosso Mu 
nicípio, vamos esperar os acontecimentos e na 
pr61drna edtção traremos novidodes sobre as 
comemornçôcs. 
~ tão misterioso a país das lAgrlmas. .. 
(Exupéry). 
Um beljo e até mats 
Cusnl Edmllson Escobar e esposa, figuras 
constantes na sociedade Jardinense. 
Doco Vld11 
Dicas de Cinema, Discos, Show; Moda, Li 
vros, 
Cinema - 
&#039;Star 80&quot; • com Marie Hemlngway, Erlc 
Roberts. Cll!! Robertson, Corrol Baker conta 
o triste e verdntlelra história de Dorothy, Stra 
tten, urna modelo da revista Ploy Boy e Stalet 
de cinema que foi, nssaslnndo&#039; nos 19 nnos por 
5eu marido dumento, Paul Snyder, 
Disco • 
&#039;&#039;Noel Rosa Inédito e desconhecido&#039;&#039; • as 14 
faixas deste disco resultaram de umn pesqui 
s de 2 historiadores, Jollo M6.xlmo e Carlos 
Dltllcr. Vale a pena ouvir. 
Show - 
Há !ndlces de que o cantor norte-runerl 
cnno Michael Jackson, é o maior fenômeno mu 
sical dos anos 80, cm 27 rnl1hõcs de discos 
vendidos no mundo Inteiro, cm breve pisará o.s 
palcos brasileiros mcdina, o mesmo que trou 
xe 2 vezes para cá Frank Sinatra. 
Livros - 
Delicie-se. com a leitura de dois livros es 
critos. por Muliteres, em duns épocas comple 
tornentc diferentes e de gênero diversos um 
romance de colett.e (A igênua Libertina) de 
Hl05, é mais recente ensaio da brilhante Mari 
lena Chnu{ (Repressão sexual nossa (des) co 
nhecida). 
vm c dcontra!do, bate de bluss flzados 
e amplas jaquetas, de inspiração mrcdmen 
te rorte mrican, com randes e coloridas 
lllodn - 
A moda outonQ/lnverno não se resume a 
penas à sobriedade da linlta oriental e as cores 
cm tons pastel. Ela tem também seu estilo, jo- 
.tampas e Era:Ses que imitam cs 
de escolas que compõem a chamada 
cu!ler;2: 
d·tintios 
1d3ncia 
r:;TJQUF.TA A JlESi 
DICAS DE BAR E MESA 
Conhaque O destilado nobre e vcrs:1tll 
Aromn, cor e sabor inconfundiveis no cooo; 
e a n az de m o d I f I e a r rnpldnmcnt-! 
o 6::lbor de refe!çóes simples ou requintadas. 
COMO PEPET CONTAOUE 
O "Stok 4" tem como principal caracte 
rlstlca o "bououet" o para apreciá-lo o cooo 
Indicado 6 o tloo ballon. • • 
A base esférica deste clássico cono adapta 
eo h palma da mo da qu'va! receber o rnlfl, 
necessário para cxaltnr o aroma do destil,,do. 
O CONJH.QUE NA COZINHA 
"STllOf'.ONOFF" 
Ingredientes 
1 Ka de filé mlrnon 
1 Cebola grande 
2 colher (sopa) de manteiga 
1 lata de purê de tomate 
?. co1hcr (sona) de catchp 
1 cono grande de champlgnon 
2 colher Cr.há) de mo1ho inglês 
Snl A rosto 
1/2 cálice de conhaque "Stock 84" 
1 1nta de creme de 1e!te 
MODO DE PREPARAR 
Frite a carne cortada em tirinhas on1 m 
cubos peauenos numa pane1n com m!nimo 
posslvel de óleo. 
Senare o caldo tormdo pela carne e dei• 
xe de 1ado. , 
À oart.e frite a cebo1a n:i manteiga e lunte 
a rame 14 frita, purê de tomate e o catchu 
o charnplgnon, o mo1ho inglês, o caldo ~ 
carne e o sal. 
Deixe cozinhar em fogo brando. Quando 
n carne estiver bem macia, coloaue o conha 
que. Tire do fogo e acrescente o creme de leite 
SPm o soro. Mexa suavemente para não talll!r. 
Sirva em segulda com arroz e batata palha. 
GENTE JOVElI 
No dln 05 pp. colheu mais umo rosa na v!-. 
da a garota Crlstfane Regina, para receber os 
amigos orj(anlzou uma agradavél reunião na 
sua residência. Deliciosos comes e bebes foram 
servidos aos convidados que compareceram pa 
ra cumprimentar a bonita Cristiane. 
1TúTIA 
Gente jovem pintou por lá, destacando a. 
beleza da juventude Jardinense entre eles: De 
co, Clauder, Marilene; Genésio; Ademir; Elizé 
la Didlnho; Pelé; Mariva1da; Sr. Honorato e 
Esposn e muitos outros. 
NUM 
Bate papo muito descorÍra!do 05 garotões, 
Ademir; Deco e Clauder tomando aquela gela 
dinho e' marcando presença nas noites Jardi 
nenses. 
1 
AG 0 Cl 1'ã ( @ 
WMATE sl. T 
ff§ 
° 
"A QUALIDADE -DE SUA VIDA DEPENDE DA QUAUDADE DAS. COISAS QUE VOCE 
PôENELA. • 
PANIFICADORA CONFEITARIA, LANCHONETE, AÇOUGUE LEITER 
• IA E VENDAS DE 
PRODUTOS VET.ERINARJOS POR ATACADO AVENIDA DUQUE DE 
· CAXIAS N 446 
Secretário de Admínistração da Pre!eltura 
Municipal de Jardim, Ernanclo M.artins Barbo 
sa, uma da.s cabeças mals lúcidas de Jardim 
e "Pre!eiturávcl" nas próximas eleições. 
QUEM 
Estava muito triste na fosta é o garotáo 
ll.!O, vê se alegra mais um pouco amigão, tris- 
teza não faz bem a ninguém, alegria garoto, [ 
CASAL 
Marlene e Adão estão dia a dia m~ís apai, 
xonados. é isso ai jovens quando a gente gos 
ta a vida fica mais bonita, felicidades os pom 
bos. 
CURTINDO 
um novo amor a garota Suzete o Orlando estão 
curtindo uma paixão muito legal, v5o err: frcn• 
te Jovens. 
1 
DECO 
Tem alguém de olho em você, depois eu te 
falo numa conversinha no pé eh orelha, vamos 
ver até aonde vai a p:i.ixão da garota ... 
POIS E 
comenta-se na city que o goratão Mine com seu 
jipão anda fazendo sucesso, e que ele imita o 
Jhon Lenom, e tem uma garota apaixonada 
da um tempo que ela vai se revelar. 
MARIVALDA 
Muitos garotos de olho em você mas pelo 
que constatamos a preferência é pelo gn.roto 
bem deixa pra lá e irso gatinha vamos sconte 
cer . 
:itARILZA 
curtindo uma tremenda fossa por causa do... 
Que ó isso menina? Animo e curta a vida 
aue é tão bela e borita, da um sorriso aue vo- 
cê fica mis bonita. • - 
REGISTRO ESPECIAL 
4 
. i . ~ 
«.{é::± 
""'d• .,,.___,._.,.:,,;...,_1:,..l...,( 
Ao casal Palo Plentin o Sue' mpre 
muito bem acompanhado pela sua arta que 
e uma mrca fi!h do nosso ariro Or'ndo da 
C:-.sn d,,s Máquinas, um chciro co c:i_salrinl:o 
simpático que acontece nas noiie; Jardinel'..ses. 
Até a próxima pessoal

, " "oi te so o Iln.ln 
c6Mí6 JXnbtffi!Jsf 
------------.._--------------------~------------------------------- 
, 
INDICIDOR PROF ISSIONIL 
ADVOCACIA 
E:;orttórlo: Av Rio Drnnco 187 • F'on0 305 
DR. ANTONIO F. DO NASCIMENTO 
ADVOOADO 
CIC 000.474.301.00 -- OA-MS 2800 
Causas Cível, Criminais, questo do 
TerrS, DIrelto do Fnmllln e Trabalhistn. 
Ieldêneln: Av Hlo Ir:co 193 
19280 .- Porto Murtlnho, Mto G, do Sul 
-------------------- 
IVAN AFONO DA COSTA MARQUES 
Advogndo 
Causns Civeis e Criminais 
InvontárloR, Dcsqulles, Dlvórolos o 
LegnllznQilo de Torrns 
E!lorlt.: Rua Antonio Maria Coolho, 428 
Fono: 430-1305 
Res!d@nela: Rua Culabd 408 
BELA VISTA M8 
EBCRITõRIO JURtuxco 
NELSON CHAGAS 
Advogado 
Cousas Trabalhlsta, Comercial, 
Crlmlnal, Cível (problemas-fa.mll.ln) 
Terras,· Inventá.rios, Cobrnnçns, oto. 
Rua Dr Ary Coelho de Oliveira ,680 
Fone: 2121 - JARDIM MS, 
DR. JOEI.SON MARTINEZ PEIXOTO 
Advogado 
ESCrtóro: Run 1 de Mlo, 37 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
DR, ITAlIAR DA SILVA OUTRA 
ADVOGADO 
OAB-MS 2.509.CPF 187.610.030-34 
General Osório, 825 
Res, Rua Gula Lopes n° 458 
Fone (067) 439-1272 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
DR. JOSt ATANASIO NETO 
Advogado 
OAB - MS -- 1579 
Avenida Duque do Caxlas, 780 
Cal Postal 31 --- JARDIM MS 
DR. FJORI MURANO 
MédJco 
Clinlca de Senhoras e Crlanças 
Operador 
CRM 352 - Fano: 439-1264 
CPF: 003820351. 
Rua 15 de Novembro, 75 
DELA VISTA MS 
CIInlea Popular: das 7 Ma 11 horaa 
ESCRITORIO DE ADVOCACIA 
DR. PEDRO JOSE PALMIERI 
Legal!zço de Terras, Inventários e 
Causas CrimJna.lB (Jurt) 
Rua 1!1 de Novembro, 160 
Fano: 430-1132 - BELA VISTA ,;.... MS. 
KLEBER LOURE11t0 MEDEIROS 
Advogado 
causas Civeis: Torras - Dlvórcloa - 
InventJrlos. 
Criminais Trabalhistas 
Rua Corone 1Cam!s1o, 174 - Ao lado 
do Cnrtórlo do Dr. AveUno - Bela Vista 
MS 
Advogado 
MANOEL RODRIGUES NEGRAO 
Av. Duquo de Cn.--das, 788 Jardim 
1 ssime cio Jamais e age o 
de duas assinaturas preço 
PARA 
NOS DA REDE BELA VISTENSE DE JORNAIS, O OBJETIVO PRINCIPAL E 
' ES NOS lIUNICt:PIOS DA REGIAO. QUE O POVO 
ATINGIR O MAXIMO DE LEITOR VISA SOBRETUDO ATINGIR TODOS OS 
SEJA BEM INFORMADO, O NOSSO LEMA, • • . 
LARES FRONTEIRIÇOS E DO SUDOESTE. 
PREENCHA O CUl'()ll ABAIXO E RECEBA EM SUA CASA OS JORNAIS: 
NTEIRA CORREIO JARDINENSE, JORNAL DE BONITO, TRI 
TRmUNA DA FRNSOE. JORNAL DE ANTONIO JOAO e dentro em breve O LAGUNENSE, 
BUNA lIURTINHE 
que voltar s cir"";', PARA OS MESES DE MAIO E JUNHO - NOSSA META E 
PROltoÇ, V AM 
1 
ATINGIR lIIL ASSINANTES. PARTICIPE. 
ASSINATURA ANUAL 
1 Pagamento: r$ 25.000,00 (vinte c cinco mil cruz1r") ----- 
Em 
2 
pagamentos: Cr$ 30.000,00 (trinta mil cruzeiros 
A Fedi Blavistense de Jonuús procure o nosso escritório em SUllo d- 
Anexe cheque a e e ca • 
dade ou fale com o (a) nosso representante. 
NOME .... ··················•·••·••••••••••• •••. ........ ·: . 
ENDEREÇO .............................•••••• 
CIDADE .......................••.•••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
ASSINATURA 
' 
.... ···········•·••••••••••••••••••••• 
·······•·•••••••••••••••••••• . 
CJ HIS 
SENH 
O povoado de Mato Grso do Sl, ou se-. 
/a a região Sul do znttgo Mato Groo, pra! 
camnte teve Jniclo com o alvorecer do tegun 
do quartel do século 19, com a chegada das fa 
m!lias procedentes de MInts Gerais, São Pau. 
lo e Rlo Grande, Até entlo, apnas a íincola 
desfrutava da beliss{ma região delimitada pe 
las correntes de água, denominada Aporé, Pa 
raguy, Paraná e Taquri. 
PrJnclpolmente orJundus de o Estado mon 
tanhds foram chegando ao sertão desconheci 
do familias que procuravam um pedaço de ter 
ra, nté ent/io sem dono para erguerem um ran 
cho, cstabdcccrcm um lar e formarem roça. 
A luta desses p!onelrcs quase sempre acompa 
nhados de esposas nlo menos valentes, foi de 
uma rudeza que chegavam os raJns do inacrc. 
dJtnvcl, vencendo an!mals bravios e lutando 
contra tribos Indgenas que campeavam pelos 
planaltos e pelas bolxodas. 
A história da conqulsta da região esta 
cheio de lances de bravuras e de sacrifíclas 
quosc sobre, humanos, r.fio se falando na guer 
ra com povos vizinhos, como paraguaios, que 
tentavam assenhorar-se da terra. 
Dentro os mais bravos povoadores sobres 
~alrom os nomes de nlgumns mulheres como 
o de D, Senhorinha, por duas vezes levada ca 
tlva poro além da !ronleJra, onde os aguos do 
Apn, o onllgo Perny dos lndios separam dois 
Palses. 
Foi assim a história destn maratona Jn!ellz 
que, as crônlcns do passado relatam: 
No ano de 1835, na cidade? de Franca Esta 
do de São Paulo, residia uma !omflla da qual 
era chefe Antonio Gonçalves Barbosa, em cu 
jas velas corria snngue Portugues por parte 
de pai, é Alemão por parte de mãe. Casado 
em segundas nópclas com Maria Vitória de Je 
sus, e está lhe deu dez filhos. Antonlo era 
oriundo de Sabará, MInas Gerais, furriel guar 
da do ouro da coroa. Entusfasmado com as des 
crições que lhe fazia o genro Gabriel Francls 
eo Lopes, resolveu deixar a vida pacata que ]e. 
vva n Franca do imperador, e rumar para o 
oeste, cm busca dos terras do atual Mato Gros 
so do Sul, 
De Franca, Antonio rumou com a familia 
para Ararltaguaba, depois chamado Porto Fe 
l!:!:, de onde, pelo Tietê desce para o 
Paraná, em .cujas águas navegou com seus ba 
telões, que o conduziam com os filhos, os gen 
ros Gabriel Francisco Lopes e Tomás Ferreira 
de Melo, além de 18 escravos, subiu o Monici 
Atual Rio Ivinhelma, atingindo regiões de mag 
ni!Jcas pastagens, conhecida por campos do 
Erê, que integra a íamosa Vacaria. No local 
que denominou Boa Vista, Antonio Gonçalves 
Barbosa estabeleceu a sua "posse". 
O genro Gabriel Francisco Lopes era casado 
com Rafoela Senhorinha, que mais tarde se 
transformaria em Heroína, ao ser atingida pe 
la sanha dos pa.raguaios do ditador Solano 
López. Foi, tempos depois, Instalar-se em mo 
rada própria, nas proximidades das nascentes 
do Apa, a cujo posse deu o nome de Monjol! 
nho. 
Gabriel, vítima da vingança de dois ex-es 
cravos de seu pai, morreu, deixando viúva D. 
Senhorinha, ainda relativamente jovem e de 
aparência agradável aos olhos dos homens a 
foitos às agruras e privnc;ões dos sertões. 
Carlos Antonio Lopez, ditador paraguaio, 
indignado com a audácia dos Brasilei.rs que 
haviam fincado raizes em terras que conside 
rava como pertencentes ao seu país, organizou 
patrulhas que vasculhavam, destruindo ben 
feitorias, prendendo aos Brasileiros considera 
dos invasores, levando-os para o Pa.raguai 
Uma dessas patrulhas dirigiu-se para as cabe 
ceiras do Apa, na esperança de fazer prisicnei 
ro a Gabriel Francisco Lopes, isto a 18 de Ou 
tubro de 184.9. Como este havia morrido há dias 
lá vivia, em companhia de três filhos menores, 
cm um retiro da posse, a viúva D. Senhorinha, 
mulher de alma forte, verdadeira maratona, 
em cujas veias corria sangue de pioneira. de 
bandeir::mte. A fim de se certifica.rem da morte 
de Gabriel, os paraguaios pro.fanaram a sua se 
pultura e n/ respeitando a dor ainda bem viva 
de "La Viuda", como passariam a chama-lá, 
der mi vo as eus in: tintos b tais n rt 
p:Cpr'a viva. Conduzidos prioneirs pra 
o Paruai, a vida d Gabrl, us três fi 
!hos menor, um cunhado e catres trileiros 
ó frn hbtdos mais tarde por inter rn 
cia diplomnitica Ao vol'ar ao solo d. Ptr'a 
ainda traumatizada peles horrores que sofre 
ra, Senhorirha prccura mpro l mbra 
«mira de u cunhado J: Francisco Lopes, 
com o qual ccrvola núpcias, na esperança d 
reconstruir o perdido lar, o no ido deno. 
mindo Etancia Jardim, beira do Ni09a1e. 
Lonpe porém, estava de onhr cm a tem. 
pestade que ainda desabaria olre os seus om 
bros, 15 anos depo!s. 
Em 18C4, um novo ditador, Francico Sol-, 
no Lopez, filho do anterior, cmbnirdo r,clo ~r-, 
nho de vir a ser senhor de um grande país, 
manda tropas aguerridas invadirem o solo Bra. 
Eileiro, Mato Grosso, praticamente desguarne 
cldo, cal presa !ácll nas milos dos lnvo~orc3, q/ 
o tudo arrasam. Senhorinha novamente é a 
prlsJonodo e levada com os flhos para o Para 
guai, onde no lado de várics dezenas de patri 
clos, é Internado como prisioneira do gucrro, 
O esposo José Frnncfsco, ausente cm Jíirancb., 
escapa de ser nprislonndo. Prisioneira Senho, 
rinha permanece. por quase cinco anos, sofrcn, 
do ns eonsequênclas da guerra, até que as cla 
rinadas da vitória em 1370, se fizeram ouvir 
cem a derrota total dos GuaranJs de Solano 
Lopez. 
Voltnndo no Br2síl, ao transpor a Frcnte! 
ra da Ptria Senhorinha terá conhecJmenlo de 
q/ está novamer.te viúva, pois o seu esposo José 
Francisco Lopez, tombara vftlma da cólera 
morbus que ceifam a vida de inúmeros Brasi 
leiros durante a Famosa Retirada da Lagu. 
na. José Francisco tornara • se figura lendá 
ria daqueles horriveis dias. A sua lembrança, 
porém permanecerá lndel'.?vel nas pá~as da 
hJstória do Brasfl com o nome de Guia Lopes. 
Hoje, Mnto Grosso do Sul, quando se pro• 
nunclam os nomes de Campos de Erê, monjol! 
nho, Retiro e Jardim, o nome de D. Senhorinha 
Rafaela Senhorinha. llaría da ConceJção Bar 
bosa se alteia sobre as campinas verdejantes 
do Rlncão Matogrossês que foram banha 
das eom o suor e as lágrimas dessa mulher que 
e tornou heroína ao procurar construir, por 
mais uma vez, o seu la.r em terras que semore 
·eonheceu e amou como de sua grande Pá 
tria - o Brasil. 
Sobre a sua figura, escreveram poetas: 
"Quando arrastadas fosse às garras d:, inimi 
go. 
cl:,mastc a toda gente o teu gemido vo. 
Ai! se as mãos do terror não te deram castigo 
a, mais do que a tortura, a dor da humilhação! 
Teu esposo, busca por te salvar, o abrigo. 
cm pelejas sem contas, e a desesperação 
foi encontrar por fim, como doido mendigo 
que CJJ1 soluços roesse cnvc11enado pão. 
Eras a Pátria mesma. Em convulsh·a fala 
jungida à escravidão, ias lembrando o mundo 
que a prece tudo vale, em todos os exilios. 
Nem Niobc da lenda a teu destino iguala. 
No temeste o pavor do cativeiro imndo 
mos chorastes o Brasil no S:ingue de teus filhos. 
Essa, figura suave, o encanto puro e doce 
que dera ao sertaneio um mundo de venturas 
e fervorosos mor à Pátria Brasileira. 
Segunda vez tomdna em vioJent.o rapto 
pela vileza humana, exilio pavoroso " 
com vários filhos seus, a míser sofria, 
Ilelena foi, na lendo, a soberano excelsa 
mante requstada às ambiçGes dos reis, 
que postentosa lute em raiva suscitaram. 
Mas Senhorinha não. Não foi 5mis rinha, 
nem pelustrou da corte a humilhação suprema: 
Horror de ser l'SC1'll'V3 
(Do livro: Hist6rias da Terra Matogros 
sense, do Professor J, Barbosa Rodrigues).

--- ----------;- -------------------------. 
ICIPIL DE 
«f 
"9 s 
O Poder Li'ativo do Jardim n oportunldade do ttejo lu!vos Fundação da Cid- 
de, rende m!a Junta hmcnsgens os homns que portllhram com 
toma de esforços para tornar c!idade o que hojo rprcnta o muni.p.o. 
.hrcl!m 1.:i dr~t..ca o t.mbito c.adual, pla sua forc realizadora, quer e!n no cam 
po cducclenl como na produtividade. A cornun! thd convive ema m.biente d paz e har 
mola, visndo o aprimorsmnto do :eu desnvc!'vimcento síclocnô:nico. 
A CAmar Munp 1 d Jsrdim, pela ±s Ma Diretora e membros Vereadores, preta 
p Is justs: e sincera congrtula;ex pela Data de Fundação de Iardim. . 
o povo a quem devemos rpelto e cars!deraçio, a certza da impyc!!dde n 
condvço do noso dever a r cumprido. 
SlllV(l Jnr(lltn na natr de bua Funtlnçcro 
Verendor Jo Carlos Medeiros Rocha - l"rcddrnte - l'DS 
Vcrcndorn J,lncl do Vnlc Gomes - Vicc•l'resldente - PDS 
Vct·cador Romunldo Urlto cio lI!randa - Secrct:rlo - PllDB 
Vcrcndor Alrrcdo Jorge Slquclrn ntba.., - 2° Sccrctúrio 
Vcrendor Josó I•'rantlsco dr Silva Filho - PDS 
Vereador Luiz Afonso Siqueira Ribas - PDS 
Vcreudor Josó Destctanl - PDS 
Vereador Josó Atnncslo Neto - PMDB 
Vereador Cntl!os lldrclo Monteiro Sã - PMDll 
~==•AAAA~c=~----------------------------• 
Parabéns 
·•.• 
·1 
' j 
' 1 
1 
=-:. . 2%' i 
1 ' 
T 
J ard 
. 
1 m 
Homenageamos a comunidade jardinense 
pela passagem de seu 38? Aniversárlo de cman 
cipação polltlca ndmlnlstratlva, gratLC!cados 
cm contribuir de rnunelra dcclslvu para o pro• 
gresso da cidade. 
h 
Visamos, como todos os jardinenses, um 
crescimento harmonioso, trubalho paru todos, 
justiça, talvez ai esteja o "milagre" de Jardim 
ser o que é hoje: seus filhos visam a comunl• 
dadc como um todo. Parabéns Jardim. Pltl'a• 
béns a todas as autoridades e no povo em ge 
ral. 
um espírito otim!ta para e trabalhar cada 
vez mnis e melhor cm benefício da comun!- 
dde. 
Parabéns JardJm 
E 
( Porto Murtnho) 
Hoje, quando Jardim comemora mais um 
aniversário de administração polltica-adminis 
trativa, cumprimentamos seu povo ordeiro e 
trabalhador, que sem medir esforços, foz desta 
a mulor cidade da regiüo. 
Que a ulegrla de hoje seja companheiro. 
constmte dos dinfunico:; munícipes, sempre 
volt.o.dos paru o progresso ~em lronteirus desl:! 
Jardim, terra de homens ilustres. 
. .'.l 
-·· 
______ ., 
(Presidente da Cümnara Municipal de Antonio João) 
Jardim cresce majestosa e servindo de 
exemplo tis demais cidades da região. São ape l 
nas 38 anos de vida, mas muitos e muitos anos 
de história. 
O munJc!p!o já conquistou há tempos e, 
i 
seu lugar ao sol, mas continua na senda de 
progresso e da evo:ução. Faz parte do Jn.rdinen 1 
se ACREDITAR e acreditando CONSTRóI. ! 
Que neste dia todos se cumprimentem, 
afinal ANIVERSARIO E NOSSO, é de nossa 
I 
CID,ADE. 
Parabéns Jardim 
DD@ 1J) m 
EME7 
0 
tb9 
+ 
1 
: 
i 
j 
1 
pas e a preencher espaços. 
Nesta etapa importante da vida nacional d I 
quanto o povo brasileiro c'~-- 
.a.ua por ELEIÇO... 
ES DIR.El'AS Já, o povo de Jardim, vibrante, politizado ti . • 
. e avo, também P:trticipa da luUJ..1· 
Nessas conquistas, desafios e anseios, são a seiva que nos leva adi 
1ante a conquistar eta- 
Nesta data, maior do munlcipio, o nosso t 
gn o e o nosso ciamor· A L""' 
• ·UTA CONTINUA 
Parabéns Jardim 
Dr. Joelson Martinez Peixoto 
---------------------

5IM, 10001515Ri 
;,:;-;;~...;.. .. .....,...,..... _ 
- 
ENVIA.DO no 
Dep014 de do!s nos de d!3uses Interns 
no timhlto do Oovr:.mo, o Pres!dento Jo F 
que!redo cnv/ou dla T pp no Congresso Na0lo 
nl o Pro]eto do Estatuto dn MIcrempresa 
proposto pelo Ex-Ministro Ucllo Dcltrlto. 
Na mensagem cnvlda no Congreso, o 
Pre+!dente defino o Estatuto como um dos Ins 
trumtntos do programa de dcsburocratlzaçilo 
e tltn como seu J&gt;rinclpnl objetivo "fortalecer 
+lstem de llvre empress, favorecendo em 
presa pequena e mdla", De ncordo com n 
mensarem, o wlstem de llvre empresn "nlo 
pode prescindir de mlcro empresa, pols ela é 
matriz do próprlo lstema, lém de constitu 
lr-e em Importante fonte do ocupação de mlo 
dr obr", 
CONGRESSO 
08 J&gt;ONTO~ l'R1NCIPAIS 
1) DEFINIÇ/lO PEU. JtECEITA BJtUTA 
A dcflnlçlo de mlcroompresa i;crá feito 
em t11nçll.o ele i;un rccoltn brutn. Para os UM 
da leglslaço federal, será conslderdn micro 
ompresn n firma lnclvldunl ou pessoa jurfdlcn 
rajn recelln brut.n não exccdor dez mil ORTNs 
(ntunlmente ClrS 111.45 milhões), cnculnda em 
Jnne!ro de cada oxercfclo. Os Estados e munl 
clplos, pnrn fins do Isenção do ICM e do ISS, 
dlmenslonnrllo su4s microempresas levnndo 
em conta as cnrncterlsl!cas regionais ou locais, 
obscrvndo o limite md.xlmo de dez mil ORTNs. 
Perderá o trntnmento !nvorecldo n m!creempro 
a que, durante dois nnos consecutivos, exce 
der o llm!to de renda bruta onual. 
i"I' 
) CREDITO FICA MAIS SIMPI,E9 
Ser!o nssogurodas hs mlcroemprosns con• 
dlções especialmente favorecidas nas operaçõ 
es com os bancos e Instituições financeiras. Nos 
empréstimos n serem concedidos por bancos 
oflcln!s, de vnlor até cinco mil ORTNs (Cr$ 
55,72 milhõe.., hoje) n!o serão exlgldns gnran 
Uas lncompat!vels com o reduzido porte econô 
mico das microempresas. Nos empréstimos ofl 
clnls sor!l.o vedadas as cláusulas de reciprocida 
de, tais como n ex!gdncla do saldo-mddlo e dls 
pensndn a apresentação de projetos ou planos 
de apllcaçl!.o, bom como na comprovnco do 
cumprimento de· obrlgnções, Inclusive de no 
tureza fiscal, perante órgãos de admlnlstrnção 
p11bllca. 
8) ISENCiO DE TRIDUTOS 
As microempresas estaro Isentas dos se 
guintes tributos, que Incidem diretamente so 
bre ns atividades produtivas: 
Imposto de Renda 
. Imposto sobre Produtos Industrlnllzados 
(!PI) 
Imposto sobre a Circulação de Mercadori 
as (!CM) 
_ Imposto sobre Operações Financelras 
(IOF) 
Imposto sobre Serviços do Transportes e 
ComunJcações (ISTR) 
Imposto tlnlco sobre Minerais (IUM) 
' Taxas federais reln.clonad!u com o exerci 
tio do poder de noUc!n. 
ri 1 • • 
! ' 
o 
Juex, tzccndentes ou descendentes prt!c!pem 
com ma!s d 6% do cap!tal de outra pessoa 
Jurtdta; 
V) Que real!ze operações relatlvas a: 
A) Importação de produtos estrangelrs, 
lvo e st!ver situada em área d.n Zona Fran 
cn de Manaus ou da Amazônia Oe!dental, n 
que e reterem os Dcretos Lels ns 200, de 
28 de fevereiro de 1961, e 350, de 1 de gosto 
de 1068; 
D) Compra e venda, loteamento, lneo·rpora 
ção, loeo.çll.o, nelmln!Mlraç11o e construço de 
Imóveis; 
C) Armazenamento e depósito de produtos 
de terceiros; 
D) crimblo, seftllro e distribuição ele tltu· 
103 e valores lmobilldrlos; 
E) Publicidade e propaganda; 
VI&gt; Que preste serviços profissionais do 
môcllco, engenheiro, advogndo, dentista, veteri 
nário, economista, despachante e outros r.ervl• 
ços que se lhes possam assemelhar. 
Parágrafo lnlco: Não se o.plica o disposto 
no Inciso IV deste artigo se a receita bruta 
lobal das empresas Interligadas nl1o ultrap~ 
ar o llmlte fixado no artigo 2, 
Capitulo li 
Da dispensa de obrigações burocráticas. 
Art. 4º) Não se aplco.rlo tis mlcroempro 
sns ns exigências e obrigações de ntureza nd 
ministro.tiva decorrente d.o. legislação federo.!, 
resso.lvada., os estabelecidas nesta lei, e as de 
mais obrigações Inerentes no exerclclo do po 
der de policio, lnoluslvc ns referentes h me 
trologia legal. 
A tNTEGRA DO PROJETO 
' Esta é a integra do texto do pro_leto do 
Estatuto da Microempresa, assinado pelo Pre 
sidente Jollo Figueiredo: 
Capitulo I 
. Do tratamento favorecido b. microempresa 
Art. 1°) A microempresa é asscpurado tr 
tamento dl!erenclado, slmp11rlcado e Iavore 
cido, nos c:unpos odmlnlstratlvo. tributArlo, 
llrevldench1rlo, trabalhista e creditlclo, de ocor 
do com o disposto nesta lei. 
Parágrafo único: O tratamento estabelecido 
nesta lei não exclui outros beneflctos que te 
nham sldo ou vierem a ser concedidos lls mi 
croempresas. 
Art. 2°) Consideram-se microempresas n.s 
Pessoas jurldlcas e os empresas ou !lrmns indl• 
Vldu;ils que tiverem receita bruta onunl Igual 
ou Inferior ao valor nominal de 10 mil Obrlgn 
i;ões Reajustáveis do Tesouro Nacional (ORT· 
Ns), tomando-se por referência o valor desses 
titulos no mês de janeiro do ano base. 
Parágro.fo 1) Para efeito da apuro.ção da 
receita bruta anual, será semnre considerado 
0 
período de 1° de janeiro a 31 de dezembro 
do ano-base. 
d Po.ráJml{o 2°) No primeiro ano de ativida- 
e, o limite da receita bruta será calculado 
Proporcionalmente no numero de meses decor 
ridos entre o mês da constituição da empresa 
e 31 de dezembro do mesmo ano. 
Art. 3°) Não se Inclui no regime desta lei 
a empresa: 
Il Constituida sob a forma de sociedade 
l,lOr ações; . 
II) Em que o titular ou sócio seja pessoa 
l11?1dica, ou ainda, pessoa tisica domlc!Uacla no 
exterior; 
Ili) Que participe do cnplla de outra pes 
Soa jurídica, ressalvados os investimentos pro 
venientes de incentivos !i.scals e(etuados antes 
~ da vl!?êncla desta lei; 
lV) Cujo titular, sócios e respettlvos cOn- 
Capitulo III 
Do registro especial 
Art. 5º) O registro da microempresa no 
órgão do registro civil ou comercia competen 
te conforme o seu objeto, observo.rd :orocedl· 
mento esneclal, na forma deste capitulo. 
Art. 6º) Tratando-se de empresa .111 cons 
tltuldo., o registro será reo.Uzndo automatlcl 
mente, medlnnte simples comunicação, da 
quo.l constarão: 
I) O nome e ldenilllcn~llo da empresa ln 
dlvldua1 ou da pessoa jurldlca e de seus &amp;6· 
cios; 
II) A lndlcoçllo do registro a.nterlor da 
empresa lndlvidual ou do arquivamento dos 
o.tos constitutivos da soclednade; 
III) A declnrncl'l.o do titular ou de todos os 
sócios de que o volume da receita bruta anual 
da empresa, não excedeu, no ano anterior. o 
limite fixado no Artigo 2 e de CJ.Ue n emnresa 
n!o se enquadra em qualquer das hipóteses 
de exclusão relacionadas no artigo 3. 
Art. 7º) Tratando-se de firma Individual ou 
sociedade mercantil em constituição, o registro 
sen felto na forma regulo.da pela Lei 6.939, 
de 9 de setembro de 1981, devendo o titular 
ou os sócios declo.mr que n receita bruta anual 
da empresa não excederá o limite flxndo no nrl 
2 e que estn não se enquadra em qualquer das 
hipóteses de exclus!lo previstas no o.rtlgo 3. 
Art. 8°) Feito o registro, Independentemen 
te de alteração dos atos consUtutlvos. o micro 
empresa adotará, em seguida a SUi denomina 
ç0 ou firma, a exoressão "microempresa" ou 
o.brevladnmente, M.E. 
Parágrafo único: É privativo das micro 
empresas o uso das expressões de que trata 
este nrtigo. 
Art. 9°) A empresa que, a qualquer tempo, 
deixar de preencher os requisitos fl.xndos nesta 
lei para o seu enquadramento como microem 
presa deverá comunicar o fo.to ao órgão com 
petente para o cancelamento de seu registro, 
no pro.zo de 30 dias contados da respectiva 
ocorrência. 
Art. 10º) Os requerimentos e comunlcnções 
previstos neste capitulo poderão ser feitos pela 
via posta1. 
- . 1 
ESTITUTO o M!CROE 
CapUulo IV 
Do rPl!'lme fü:ciil 
Art. 11) A microempresa fica Isenta dos 
seguintes tributos: 
• T) Imposto sobre a rendn e proventos de 
qualouer natureza; • 
II) Imposto sobre operações de crédlto, 
cAmbio e seguros 011 relativas a tltulos ou va 
lores imoblliários; 
III) Imnosto sobre serviços de transporte 
e comunlca(;ões; ' 
IV) Imnosto sobre a extração. a circu1a 
c.'lo, a cllstribulção ou o consumo de minerals 
do pais; 
V) Trocas federais vinculadas exclusiva 
mente ao cxerc!cio do noder de polfcln, com 
xco d Taxa Rodoviária Única e dos con 
troles metroló,::lcos. 
V1) Trums e emolumentos remuneratórios 
do registro referido nos artigos 6 e 7. 
P:lr:1gmfo 1 °: Niio se aplica o disposto nes 
tn artlcto qunnch n microempresa for respon 
sável pelo recolhimento de tributos devidos 
por terceiros. 
Parágrafo 2º: As taxas e emolumentos re- ' 
munerztdris do reristro da mic:zoem:preza no 
podro exceder o valor rminl de 2 (duas) 
OrimAç ReJustve!s do Teouro Nc!onal 
(ORTN). 
Ar 12: O POd: ErCutO re!'n:d os 
produtos cu]a fabricação e] re!l7ia h! 
tua]mente por m!crompremas, atribuindo-'hs 
o h!lquob zero do Imposto bre Prdts 
Industrial!z±dos, a fIr de eliminar os encargos 
relat!vos ao pamnto doso tributo. 
Art, 13: As m!crompresas que de!arem 
de preencher s cnd!cds para teu enaudra 
mento no rerime desta le! tlcaro rufe!tas o 
pngnmento dos trlbutos Inc!dentes sobre o va 
ler eln receita que exceder o Jlmlt.a fixado no 
Art. 2, bem como sobre os fatos perdores que 
vierem n ocorrer npós o fato ou situação que 
tiver mot!vndo o dcscnquaelrnmcnlo. 
Art. 14ª) A lsenc/lo referida no nrt 11 
ohrnnge n dhnen.sn do cumprlmento ele obri 
maces tributárlas cssdr!s, salvo ns expres 
Mamente previstas nos art!os 15, 16 0 7. 
Par1grato hntco: A dispensa prevista nes 
te rtlo plica-se também hs mlcromrems 
contribuintes do IPI oue promovam exclu~lv:i 
mente safdas de produtos isentos ou sujeitos 
no regime de alfquoln zero. 
Art. 15º) O cndnstrom&lt;&#039;nlo fücnl da. micro 
empresa será !eito de oficio, mcdlnnto inter 
comunlcaç!lo entre o órg:io do registro civil 
ou comercial e os órgãos cadastral.s competen 
tes. 
Art. 16º) A microempresa está dispensada 
da escrlturocllo cont.ábll e fiscal, ficando obr1- 
t?nda exclusivamente a manter nrqulvnda e 
documentaçfio relativa aos atos negociais que 
praticar 011 em que Intervir. 
Art. 17°) Os documentos fiscais emitidos 
pelas mlcroempresa.s obedecerão a modelo slm 
pU!Jcado, aprovado em regulamento, que ser- 
vir pra todos os tio., previstos na legt.saçll.o 
tributária. 
Capitulo V 
Do rel!lme nrevidencfárlo e Trabalhist&#039;l. 
Art, 1°) FYcam asceurados aos titulares 
e sócios das microempresas, bem como a seus 
emnre~os, todos os direitos nrevl.!tos no le 
Jrlslação prcvldenc1!1rl.a e trabalhista, observa 
do o disposto neste capftulo. 
Art. 19°)&quot; O Põder Executivo poderá esta 
belecer procedlmentos simplificados aue fa 
cllltem o cumprimento da legislaco trabalhis 
ta e prevldench1rla peo.s microempresas, as 
i;lm como ellmlnar exigências burocrdtlcas e 
obrl1?t1Cõe.~ assessórias que, mesmo previstas 
nn legislaco em vigor, selam incompatíveis 
com o tratamento dl!erencla.do e simputlco.do 
previsto nPsta lei. 
Art, 20%) As microempresas e seus empre 
gados recolher!!.o o.s contrlbulcões destinadas 
ao custeio da previdência soc!a1 de acordo com 
o previsto na leglslo.çlo especifica, obrervado 
o sem.ilnte: 
I) A contribuição do mpregado serd cal 
culada pelo percentual minlmo; 
II) A contrlbulcão da microempresa pra 
custeio das prestacões nor acidente de trnl:faho 
será lgua1mente calculada pelo percentual mí 
nimo; 
III)&quot; O ·recolhimento das contribuições de 
vidas nelas microempresas noderá ser efetua 
do enelobndnment.c, de .acordo com instituição 
do Ministério ela Previdência e Assistência So 
cial. 
Art 21°) As microempresas ficam dispen 
sadns de efetuar as notl!icações a aue se re 
ferem os parágrafos 2 e 3 do art. 139 da Con 
solldac-.;;o das Leis do Trabalho. 
Art 22°)O disposto no arl 19 não dlsoen 
sn a microempresa do cumprimento das seguln 
tes obrig-ações: • 
I) Efetuar -as nnotacões na Carteira. do 
Trabalho e Previdência Social· 
II) Anresentar a Relação Anuo.l de In!or 
mac/lP.s Sociais (RAIS); 
UI) Manter arquivado os documentos 
comnrobat6rlos dos dlreltos e obrigações tro- 
balhistas e previdenciários, especialmente fn- 
• 1hns de -pagamento, recibos de salário&lt;: e re 
munerações. hem como comprovantes do do 
contos efetuados e recolhimentos das contri 
buições n oue se refere o o.rt. 20. 
Art. 23°) As microempresas estão ieits 
ao deposito para o Fundo de Garanti::, clo Tem 
po de Serviço (FGTS), na forma da lei. 
Canftulo VI 
1o ano reitfc1o. 
Art, 2
4
9) As microempresas erí em 
radas condices especialmente favorecida nn 
condices especialmente favorecidas nas os 
rac-.oe! 
do porte, rym se condice.onará a concesso do 
cm:préstimo ot a libero is rersc&lt; à et. 
nct de aldos médios a aprov ,ao de pro. 
fetos ou planos de ap!:cação cu, anda, à com 
provação do cumprimento de cbn, góe in. 
clus.ve fiscais, perante quaisquer ó.os ou 
cnt idades da &amp;mini traço pub!ta, 
arara! 3€mete ao Cunho Mon 
tr.o Neclonsl &#039;&#039;sciplinar aplicação do dis 
posto n te urtigo, podendo aumentar o Em! 
te ficado no Farrfo 1. bem como estabele. 
cer as sançós aplicáveis nos usos de descem 
prlrr:, ::I?. 
Capitulo VII 
DA&amp; pen.&#039;!dar&#039;es. 
A1t. 25) A pessoa Jurídca e firma Ind! 
vidul que, em observAncla dos requisitos 
desta lei, pleitear eu enquadramento ou e 
mantiver enquadrada como m!cromaresa, N: 
tará sujeita as seguintes consequências e pena 
I!dades: 
I) Cancelamento de ofício do eu registro 
como microempresa; 
II) Pagamento de todos os tributos con 
tribuições dcv!dos, como se isenção umn 
houvesse cxisido. acrescidos de juros mornt6• 
rios e correção monctrtrlo, eontrdos (lr ., 
data em que tais tributos ou contribu':;à ... 3 
deveriam ter sido pagos até a data do eu efe 
tivo pagamento; 
III) Muito punitiva equivalente a: 
A) 200'.b do valor atulizdo do tributo 
devido, cm caso de dolo, !raudc ou slmulncfi,o 
e, especialmente, nos casos do falsidade das 
declarações 011 informações prestndas, por sl 
ou seus sócios, ns nutoridndes competentes; 
B) 50% do valor atualizado do trlbut.o 
devido. nos demais caso; 
IV) Pagamento em dobro dos encargos 
dos empréstimos obUdos com base nesta lei. 
Art. 26°) O titular ou sócio da microem• 
presa responderá solidária e lllmltndamento 
pelas consequências da ap'1cação do artigo 25, 
Clcando assim, lmpedldo de conslitu1r nova 
microempresa ou participar de outrn já exis 
tente, com os favores desta lei. , 
Art. 27°) A falsidade das declarações pres 
tadas para obtenç:í.o dos benefícios previstos 
nesta lei caracteriza o crime do artigo 29!1 do 
C6dlgo Penal, sem preju1z.o do seu enquadra• 
mento em outras figuras penais cabíveis. 
Capítulo VII - 
Disposições Gerais 
Art. 28°) O Poder Executivo regulament:i.r:1 
a presente lei no prazo de G0 dias. 
Art. 29°) Esta Lei entrará em vigor na 
data de sua publicação. 
Art. 30°) Revogam-se as dslposlções em 
contrário. 
-. 
CORREIO JARDI1''ENSE 
Fundado em 10/06/1976 • 
C.G. C.M.F. 15.513.203/0002 
Diretor-Redator-Chefe: Ivaldo Pereírn 
Diretora-Adminístrativa: Maria - Estela 
Velasquez Pereira 
Dirccão e Redacão: Rua Ce'. ruvênclo 
s/n - Jardim MS CEP 79240 
ASSr ATURAS 
Jardim (onual) Cr$ 7.000.00 
Demais J.lunfciplos (anual)CrS 10.C000.00 
Rrpre&lt;errtomtr Nacional: FUTURA 
COMUNICACôES • SRN. Fitiel Paulo 
auricio. Salas 1113/1114/1115 - Teleto 
nes 22:!.1655 • 223.1660 - Braslla (DF). 
Filfado à ADJORI e ABRA.JORI 
Fundador e Diretor Resoonsivel: Ivaldo 
Pereira • • 
(JomalJst..&quot;1. Pro!isslonal R.egl.stro 
MTPS n ° 140 • MT) 
&quot;Os artigos assinados não t:rnduzem 
necessáriamente a opinião do Jornal Sua 
pubUcnç:ío obedece ao propósito de esti 
mular o debate dos problemas brRileiros 
e. principalmente o regbnal, os nossos 
problemas&quot;. 
&quot;Impresso em Oficinas Próprias&quot; 
7@s Asas vazes 
Pa:a gc9 presrir 0s 
nossos impresses 
I) Qualldnde 2) Preço 3) Rapidez

EI 
ao seu %8% 
rt; para todo! nós, nosa Irrl comemora ° 
no» wma 4fy P32,&quot;&quot;7%p$, se iivii, ví represá m»is uma moro m 
onlvcrur!o. e umt« ata m &#039;nu 
caminhada desta grande ctdule. 
JnrD~ 'l 
Iznc Prnh·i Darbo~n - ccrc ,mo - • • i ! 
Grr~•tln """~~chio Gnlindo Pnssos - 2° Sccrc· J. ,' 
t' 1o- PMD ' 
P.·n10 de Llmn - PDS 
r•11.cu lk~ Sontos - PilDD 
Edison Vargas Grubert - PiIDB 
...... •".· o. fi-t.:i. e ll (on; elo j rd'ncn 
ártc1, , .... 
f l
o um dia de testas, nós d, FA· 
x o teu tnlve!r , !"' p 1 
d J 
dim, cnm!anda, comem.Ia altos do continuarmos a lut, ... 
Qunn o n 
1 
• • ., ' o· so prop ... ' ld d 
ZENDA ESTANCIA NOVA, renovamos 0 7? estamos cons xuin o mn::i e .1 &lt;•, 
r 1 
0 rcn•o fel ice! to 
do nro;,rre:so jardinense, atina ,_ . 
r: l; ortdor de esperanças, 
l 
•&#039;l&quot;(fO •~· &#039;l J) &lt;-•· 1 ~ • 
lld&lt;! ao mals nu4 +&quot;v &#039; • • 
Q
ue c;idn jardincns.e, (lo mal:; hum J.a.m a eu lugar de destaque 
sr ue levará ar a &quot;S 
f:tsténc', Te'cnlca Pr · t • 
º 
. Estru..,,_, Elé • • .. -º '. . •• ., OJe os ,.,. 
qultet rucos, ""Tal, 2trica de Baia Tensão e Hidráulica, Sanitária, Execução dos 
Projetos, Comércio Varej_!sla de Ma terra.is p? ra Constrnç-.ão. Malerío.:s Elftricos HidráulicOS 
e Ferragens, etc. Fabricaçao de Lajes e Muro;; Pré Moccbclos. Diversos Artefatos 'de Concreto. 
Avenid.3 Duque de Caxio.s, nº i99 
JARDIM 
MS 
_________________________ _,,,,.,.._ __ ..,_-"' _

Voltar para a lista de itens

Metadados

Miniatura

Compartilhe

Título

Número da edição

Data de publicação

Número de páginas

GeoCoordenada

Documento

Continuar navegando