t ·, 
i- 
Dep. Rudel Trindade 
Nfio Á sempre, infelizmente que 
encontramos, nos joronlt! da Caso, incon­ 
fldenclas orlundus de políticos bem si­ 
tuados e lnfo1·mn dos !lobre o que se pas- 
8u no8 centro do Poder. 
Os boatos sobre uma "promoção" 
na oarrelm do senador Pedro Pedrossian 
no cem, o que equivale a dizer, n 
poslçfio do eminente goverundor Harry 
Amorim continua sujeita aos embates 
das ondas de um mar encapelado. 
Dundo-se, embora, o devido des­ 
conto. uma vez que o nobre rteputado 
Rude! Trindorle é membro ilustre da Ala 
Independente, uma pequeou notn. inserida 
no "Informe JB", vem. mais umu vez 
iod!cnr que, ondo há fumaça, há fogo. ' 
Publica o provecto "Jornal do Brasil": 
SINCERIDADE 
Do Deputado arenista Rude! Trin­ 
dade invocando da tribuna da Assembléla, 
em Cmpo Grande, um sinal de Brasília 
-sobre o destino político do Governador 
Harry Amorl:n para iluminar a bnncada: 
Os deputados não apólam o Go­ 
vernador porque não snbE>m se ele vai 
oair ou não". 
Pois é. 
Com sinceridade, o dep Rude! Trin­ 
dade transmite o que paira no ar, o que 
se sente neste generoso Estado. inguem 
sabe, ao certo, o que poderá 1contecer 
amanhã!... 	• 
O dr Harry Amorim já declarou 
que é um "soldado'' e que, portanto, re­ 
ceberá, com o àevJdo "fair - pay'' (ele­ 
gância), qualquer decisão supei-ior. • 
Com uerta habilidade, o governador 
tem rtforçado suu po:iição, sendo mister 
oonslgnar a escolha do dr Paulo Coelho 
M a eh a da • ·velho" divisionista e 
ex - Secretário ds Agri,.ulturn, para Che- 
fe da Casa Civil. • • 
Este homem público, com sua pre­ 
sença, e trabalho. se assim podemos di­ 
zer, propiciará mais '·status pol!ticus" 
ao goYerno, do que alguns "a:isessores" 
• menos dotados da experiência e da ln­ 
Ira - estrutura que, no momento, se ne- 
Um 
cessitn para mexor, com colher de pnu 
este angu, cozido em panela de preso, 
em que se transformou a Arena sul ma­ 
togrosense. 
Tudo leva a crer que o dr Paulo 
Coelho Machado não permitir que 
vs decisões u serem tomada pelo go­ 
verno, algumas até de certa urgência, 
sejum proeratinadas e, entre esa, é 
forçoso citar o c,H!IJ dn lulervencuo 110 
munlciplo de Jurdim, conforme p1·ecC'itu11 
a lei Orgúulca doH Munlcíplot:l. 
Se o honrado governador Hrry 
Amorim não de-,eju determlr:ll • lu e tem 
Breve 
Dr., Nelson Derzi 
CRM 23-882 - CPF 41.98.88.3:1·7.87 
Especializado em CLINICA MÉDICA na SantJa 
Casa do Rio de Jnnciro e CIRURGIA GERAL 
no Hospital da Companhia Siderúrgica Nacio­ 
nal de Volta Redonda. 
Membro do Colégio Brasileiro de Cirurgiões 
C!RURGIA de: Vnrizee, Tiroide, Vesiculn, 
Ulceras de Estômago e Duodeno, Ginecológicas 
Hérnias Abdominais e Tratamentos de Varizes 
Comentário 
Problema das professoras será solucionado 
repaldo legal pura isso, no ht problvum: 
Faça a gentileza de escrever e 
mandar publtear após o que Câmara 
Municipal de Jardim tomara, por certo, 
oufrol'I I um, , .. 
. Do jeito que esti é qur• nlío podo 
fcut. 
Ma- , afiual. volt udo ao noll1 t• 1kp 
Ru1fol Trlndacl.-: 
'Euto, nobre deputado Hdel, o 
prefeito Marcelo Miranda ebará sendo 
consagrado pelo consenso, pós o "nIhil 
obstat' do en Pedro Pedrosfan""? 
Cyrnuo de Bejurac 
O ambiente em Bela Vlfltn é de 
tranquilidade e não há umeliças de mor­ 
tes ou de agressões físicos às professo­ 
ras envolvidas no movimento reivlndl­ 
cntórlo. Hó, realmente, um clima de ex­ 
r,ecte:tlva no tocante a cluço do pro­ 
blema que, devido a seu deedobremento 
trouxe momentos de apreensão à pacata 
ordeira populaçfio fronteiriça. O povo 
'nfio está ü1.1dundo armndo e multo me­ 
nos temendo atos de violenoia. Os abu­ 
sos deverão ser resolvi dos na Justi9a 
e o problema das professoras serã Sl1lu­ 
cionado após a posse do novo prefeito. 
A ele caberá a delicada tarefa de dia- 
logar com ai, professoras. obedecendo, Ontem, o Eitinho1· Epamin,ondas Es­ 
lôgloamente, um critério realista, pois 
O cobar comunJcou a este jornal que já foi 
reglstro em carteira e o aumento de sa- formada a. Comlsstlo Executiva para a 
lárlos implica em deveres trabalhistas, e realização da 8( EXPOBEL ficando assim 
consequentemente, a regularização com oonstftuida: Presidente Epumlnondas 
o lNPS, etc. Para normalizar a sltuaç1lo Escobar. Dr. Roberval Borges e Lufs Gon- 
o prefeito dependerá tambzm de um au- zaga de Araujo. Essa comissão 8e I­ 
xillo de Governo do Estado pois 
O mu- carregará de formar as sub comissões e 
nicípio nãc, conta com rncu~sos próprloe dar andamento aos trabalhos. O Governo 
para isto. O que não poderá haver, sob do Estado auxiliará a EXPOBEL com 
hipótese alguma, !>!lo pressões ou im- 250.000,00 (duzentos e clncoenta mil cru­ 
posiçõe3, pois o. novo prefeito dever4 zeiros) e dará tambem assistência técni­ 
ter tambem critérios próprio para ad- ca onde for necessário. Os trabalhos de 
ministrar e escolher os seus auxí!íares recupe~ay~o do Parque da Expo11ição já 
mais diretos. É de suma lmportancia 
O foram iniciados e o Sindicato Rur11l con­ 
desarmamento dos espfritoss, a com- seguiu junto ao SAAE uma extensão da 
preensão do problema e a busca do dlá- rede_ de água cujos custos importarão em 
logo para soluciona-lo. Este não é ape-. CS 80.000,00 ( oitenta e cicco mil cruzei­ 
nas um problema local, mas e passa -:-os). A Secretaria de Infra Estrutura Re­ 
em quase todas as·prefeituras da região. gional e Urbana prometeu estudar a 
exten~ãc da rede de energia elétrlua e 
antes do final do mes dará soluqü.o a o 
problema. A respeito das eleições para 
a nova díretorla do Sindicato, Escobar 
rnformou que serão apresentadas duas 
chapas. 
O prefeito a ser nomeado, talvez na 
próxima semana, deverá receber o apoio 
e o estímulo da sociedade beluvistense 
para que possamos resolver, a curto 
prozo, os mais premente11 desafios do 
desenvolvlweuto. 
Iniciados os preparativos 
para 8.a Expobel 
Dr. Késio Loureiro Pinheiro 
ADVOGADO - 
Rua 15 de Novembro S/N 
Clinioa Sta. Cecllia Run 7 de Setembro 175 Bela. Vista Mato Grosso do Sul 
Fones: 4:ll-1924 e 4.'ll-2596 
Resiclêncla; Run Aoto1tio João 768 . I.o Andor Rua 
26 
de Agosto, 384 - Sala 24 Fon.e 
1"one - 431-1074 Ponta Porii. MS. 50640 - Campo Grande MS 
ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA 
Paulo Alberto de Castelo Branco 
AlJVOGADO 
Causas Civeis - Criminais . Trabalhistas· Acom­ 
panha processo na Justiça de Campo Grande 
Rua 26 de Agosto, 38.t - FO~E 883-1432 
Edificlo 26 de Agosto - 7.o Andar • Sala W 
Campo Grande-- Mato Grosso do Sul 
-EMPRESA JURIDICA CYRIO FALCÃO- 
Causas 
Cíveis 
Comercial 
Criminal 
CYRIO FALCÃO 
CARLOS E. MEDEIROS 
ANTONIO BRAGA 
Advocnefa perante o Tribunal de Jus­ 
t:iça do Estado de Mato Grosso do Sul: Sus. 
tenção Oral; Eln!>oração de Memoriais: ,. 
dvocacia Especializada; Contatos Permanen­ 
tes com os colegns· 
ESCRITÓRIO -· Rua Rni Barbo~a, 2.774 C/1 
telefone 33-2948 Campo Grnde MS 
Escritório de advocacia 
Sergio Roberto Perondi 
CAUS.!S CÍVEIS 
DLREITO AGRARIO - INVENTÁRIOS 
ESCRITORIO - Rua 3 de Outubro 
( Ao Lado dn firetran ) 
Bela Vista 
MS. 
DIÁRIO 
REGIONAL 
Fala te ápu é 
plijencia 
Nos últimos dtas ve­ 
ri!Ieou-se, novamente, o 
descaso d, SAEE com 
o povo belvlstenso Fal­ 
tou água nas torneiras 
e niaguem procurou dar 
nt!fações ao povo, Se­ 
gundo informações do 
enhot Villy, meennlao 
de motores, que foi cha­ 
mado por duns vezes o 
SA EP, p:ua VI'! lflcar 
problemas de funetona­ 
mento, que não eram 
outro sc11/.o falta de 
limpeza, " existe negll­ 
gênelu do oporador, pohi 
o mesmo al·gou que a 
RUU fuução nilo era lim­ 
par os motores", Extste 
na cidade um jornal di­ 
r i o o umu radio 
no Paraguay, para o 
SARE comunlcur fl po­ 
pulação 08 dias em que 
o precioso liquido falta­ 
rtl 0118 tornelruR e o po­ 
vo se prevenirá. Isto i;;e 
chama Responsabilidade. 
Nomeação 
do novo 
Prefeito 
Tudo indica que 
a.inda ei;ta semana, o 
senhor goverm,dor Har, 
ry Amorim anunciará os 
nomes dos prefeitos das 
aréas de segurança. Em 
Bela Vista, onde a situa­ 
ção se tornou intolerá­ 
ve I, polítlcamente falan­ 
do, é de extrema neces­ 
sidade a nomeação de 
um novo prefeito. • Os 
nomes mais cogitados e 
que, segundo informa­ 
ções de Campo Grunde 
reunem maiores possibi­ 
lidades é o de Ely de 
Araujo B11rbosa e EvUá­ 
sio Nuses de Miranda. 
Interurbano nao 
está funcionando 
Ontem. na reunHio 
do Rotary Club, o vice 
presidente de Sindicato 
Rural de Bela Vista 
rotariano Roberval Bor­ 
ges, proferiu inUamada 
oração a respeito do 
problema d11 ligação io­ 
terurbana em Bela Vista. 
Disse, enfáticamente 
" r , 
'.1. 1rmam que está fnn- 
cionando, mas é mentira 
não funcion?". O R1Jtary 
intervirá no problema 
visando soluciona-lo de­ 
finilivamente, e para 
isto enviará Gficio e 
comissões aos órgãos 
responsá vei.s. 
li 
,

Jl,,la Vnt MS 	Trbuu d Fro""". • ______________ ...;;::......-------- 
Foi indo o decreto criando 
J,;rnpJrffu e!,• l'uih,m,; dt
1 'rl1H, O ü•+o dll 
:::-iul Turh,111, CllJ ,is Ili?, lttltHl,•, p1111ulp,d:i 
t,,O li 1:IIH('..tll dt· inira exuuto e p !110 
Çlln do !UI Ismo d nutro do Btalo om 11 
t•lahorru:.111 d1· projtto!'I ( : u • úil'lllf(.i~•,.v 
Tribuna da t ronteirc 
( 1-uniludo L '.20/.'I i;: 1 
CGC-ME 01201 '66/000l '0 
l 11• l·. t: 1. l,J(l ,') ,) i:1 
Hrtl,,tor - (J,d.- • li.tido l'trrir~ 
Drpar111mrnrn Gun1.-rl'lal • Ah llio l',·rdrn 
RedareMo Administração e O[ieins: Rua 
Dnqv,,- d,· Cà .. íu -ln Brio Vt MS Cx. P. 23 
l'UBLICIDA DE 
l.n pill!illll 70,(10 por cm ilti colun11 
Ültima 11í1;:ior1 lj(l,OU por ,·m de culuun 
Páginas lteras $0,0 por cm de coluna 
ASSINATURAS 
Bela ista, (anal) 
Semestral 
Demais Municipios 
Número do dia 
Números atrasados 
Cr$ 600.00 
41,0,00 
Cr$ 7110,0ll 
4,00 
5,00 
Funtlador e Direi.ar H.-spomnvel 
h-nldo Pert>ira 
LIYRI 
O Fugith o tio ln forno Brnnco l Volumo 
)icinirio Enciclopédico l volumes 
Eneielopédia Cultural 	3 volumeP 
Ilibliotel'l de Contnbilidode 3 .vo.lumes 
Relnões Humunas e Psicologia Geral ,S volumes 
Enclclopé<lia dt· Pe~q11isni Atuui,; 4 volumes 
Moral e Chlca 	3 volumes 
Arte C11llnári11 	3 vohtmPs 
Anatomia e Fislologin 	3 ;v.olumea 
Verdades Sobre u :Srxo 	1 ,·olume 
Paulo Frnncl, 
Rua da PerJ.ição 
Caso Rosemberg 
O Traidúr 
11 Guerra :lundial (todas u~ hatulhos) 
Uluma vingancu 
O f:irculo Ft-chado 
O Tiro Perfeito 
llanu:al do llotori.ta 
Arsenal do Terror 
"S Ó A C U L T U R A L, H E U AI. R Á 
IS o v·o s li o R l z o X T E $ ,, 
Distribuidora C arici© 
Bana do Odev,ar 
Venda de Livres à. vit,ta e a prazo. 
evistas, Joruais, :Iod11, J11rdinngom, 
llvros Técnlcos. 
Ruli Duque de Caxia8, :1,0 lado do 
Belavistense. 
1 m toci.1 o i1·rdt6dn 
1•n,·
1
<
1
ll .1 
1p1>· ,,:· da H1--1 :1l11i' 'o ll (•J'! IO '' 
fllll pui,llc'P,ÜI•, 11i1,n11 ,,i,o r, Jil'll < ,u••illll 
dos o nines que eumpoiy a tletorla 
d 1 1•a11,1>1dn. e 011 11lt l'HdH cJ.. n,ll Llllll'II 
l•V(I ,, qu 1lP•1 rú 1•1,111111· CtJf.J um oíc·,·· 
tor 111!, llfll m•r••[,1(1 d11 1)•·o_tno('l1_0 (' IU• 
11,,mn 1' 11:" g,·r ui,• ,rtln,lr<11,!111t1v,o <11• 
fi 
1,1
1 
,, Ç,l .... 
De aer'o com lelragõ do 
S ert«rto de:« envolvimento Econónt­ 
r,o, a cuj pa tt estará lida ta l'rllirlll• 
rJr qu,· esta vendo erlalu, os trubalbos 
teveto or jlef'no tnl • <'lll'l'• t";pu• 
ço rir t,•rPJHi po1<,>ivl') noro nprovelt111üf'n• 
to ds rservns na!urais do E-tndo, ofe· 
l'lCr :ido m11lon
1H opoi lurild;,d(-':i rio IU!'IS· 
mo, Juclusivu 11 rll'1JPnvnlvl111ento de um 
p1vjc>l<) c•i,.peoil'1co p1.r·a o Pon!;111:-il, quo 
oouturú eum coluboroção do JN.:1E. 
ENCONTTW 
O i;c•cl'eUirlo Afonso 8lmõ1,s Cor­ 
• êa. junt 1mente com auxiliars deverá 
pnrllclpar d•> u;i1 Encontro N!lcloual de 
Tul'larno a sr reulizado nos dis 3 e 4 
de junho próximo E>m São Paulo, opor­ 
tunluade em que colherüo subsídios pa­ 
ra :rpllcnção uo Inicio de fuocionanwoto 
da Emp1'eli8 de Turit.mo de Mato Grosso 
do Sul. 
Com a crfoçiio da 'empresn, vários 
serão os encontros dos quais participa­ 
rfío os RbUS componentes dt'"<'IH!o huve1· 
tambem promu~nlo de semlnarloti i:obre 
turismo em ~lato Gt'O!'Str do Sul, com fi­ 
nulidud~ de dtll' divulgação Inals umpla 
às opções existentes dentro .do Et;taclo. 
Sal - Açuoar - Arroz 
S,•coi: e Molh!id!Js em Geral 
Os Melhores preços da Praça 
A mercearia do dona de r.asn 
Rua Santo fonso- Bela Vista Mato Grosso Su 
Negócjo de Ocàsião 
'ende-se uma Fazeodioha, den- 
• tra da área do Progr11ma de Desenvol­ 
vimento dos Cerrado~ (Polooentro). com 
272 ha, situada as margens do córrego 
Sauga BonHa, pPgando 2km de água e 
dünante desta cidade apenas 60 km; 
1'eodo 50 hn.- já desmaiado e gradeado 
• com aproximadamente 25 ha. plant1:1dos 
com Brachiárl-a Decumbens Austra• 
liana. O res,taot~ do área Ei fo1·mado 
de campo e cerrado levE-., podendo ser 
f,acilmente trabalhado com máquina 
Docllfueotação em dia, inclusive com 
cadela duminial É toda cercada. Preço 
2.500,00 por ha. Condições: A vistu. A­ 
ceita-se casa de entrada e,m Bda Vis· 
ta. 	, 
Trotar tl nua Gal. Sc,sres da Ro- • 
clla, 547 Bela VJsta - MS 
- Da 0? 4e Junho, 4b.do, o Gre- 
mio P aro Afino e·tur galando para 
'+ • «oei4os o onvi'ades 
rp( e ) (• I' "f u" - • 1 ' 
r ·Bnle dus ln " que erá abri- 
pu u '» 	• , ']rv o I l 11 
J!J,1utatl1> ;,i,lo cm,Ju;r lJ ' • 
8 0 m", um cirnltHJl cn·tínll<
1
• 
-- A Diretorla scleita aos fqUn· 
tador,·& ll winl•l1•Zfl (J!- I• q•, '· 1 m (J l. 
• 
1 
('() h ri• ,1,,r1
1
-Jc•,lu- 
Jllf•,·:1ti HlP. ! '1, • ,I!' • • ' • • 
n!Jo ,,_ ,.,,,<t '., f,11 lid, rf .. <lt• 1 VI,,,. t·trl• • 
IJ/l l'IU,,111 na pot'tu no diu d 
1 
.HiJ", 
('íl('!lJ ee Jnza de fetu+remi u Jl '.(;!,1· 
rn, uto no uto d: n•H, rvo. 
__ (l Olr. s,,l'!:.J frm qu 
permiti} ep!rata de p si0 "i 
calçn 1JI1t, "LI• E'' r•t,m i em nd 
já penlepro tatu o 0sus, li('. I o-rrn- 
do csleudo-'HEIS", 
[eser v., !e res:e em o fui­ 
núl'lo "S•. li.t· tl;io" ou diur·i,,, 1•1,Le nu 
i,or[orln dus l!J,:lO n1< ~I :30 h : 11..,, 
- <iis <'O'lVl'Jado1-1 p111'11 ndqulrir<'lll 
convitcR. devt'l :1o e!-tar ac1,m1:an!JHdO" 
por u:u 1-<íclo quitt.>f' cnm 
1
1_s rner~~alidu,­ 
des, munidos dus tspetivus t'atleta 
de Indt:11ll(l,1de ou dr Sócio. 
li,-{) ~ l','1 
trajando 
. i-to é 
Posto de .Acumuladores Soto 
DE VIT0R SOTO 
Peças e Ace~sórioa - Veicubs Ford, Willy 
'olke . Chcvrolrt - Conserto" e Heforms de 
Dutcrias . Coloca-se I urabrí,r. na Iloru 
Huu 1-1 ,lo ~loio - SI N • Cx. l'. - •li • Jurilim ~IS 
Em Dtl11 Viola • PoHo de Acumul.Hl<•rcs lnlct· 
uni:ional . ( ao lado da oficina Cumbnrnlarnuiu l 
Jllabelizncão Funcional o Educação Integrada 
Aut_odidc.1t1smo o Orientação Profissional o Treinaml!nlo 
Prolícsio~al o Coloca cão de Mão de Obra o Educação 
ComuniUrin para o Trabalho o Educação Comunitária 
Para a !..:udc o Programa Cultural o Ação Comunitária 
Esporte Para Todos 
'1 tr,óie o Mobral de sua cidade 
Co(Jbor.:1çllo ,deste /Orna/ 
.------------------------------ 
Otica Ponta Porã 
4 Especialista 
Rua Gma Lopes, Nº 309 
B<:>nta Porã 
quotro 
de 
são albergue em 
• 1 J 
ClQU. e, 
-:i 
0 I' 111[•ll,P(I(,, •!• 
. 1·, 1 1 
;itrIt« 'use.'e±rio 
~.1íll'• Gr·nr1 o tli! :::-iHI 6r 
g;1•, rJn ~ ·<:, l1q la tlc 
Ju fçu d Estado instj 
tuirá e br '1· r,n, er,J ,. 
t!• .. tl•
0 
' 111po Graude 
'Ires Legou, Dourado{ 
e ' 1 rubi o rim· e 
p1i ÍÍCJ ;•li.) tgut>, i,.h•t•·rr,
1 
que l l'lll ti • dri 1 <~:-ultados 
€ n. diver:-; ~ l,JC•ttli•lnd~~ 
do ais. Este teime 
eon.it» fundamenta]. 
men'e no fato do deten.­ 
to trabalhar fora do 
esl:, hdbcirTll
1
Ulv durao(e 
o diu, 1·~colhe11do - se il 
n<Jlte à prlt-ão curnprín­ 
do eutüo tllgumas obri­ 
gações domé~ticus_ para 
a ·ruanuntençuo da casa 
onde reside. 
Par11 que um .>1'08() 
possa 801' Pnquadl'ado 
neste regime no entanto 
existe umu sP.r!e de re­ 
quisitos objeliv_m,, sub)e• 
t1vo8 e de smdcnnc!u 
entre elE'S que a pena 
do pI"eso não seja su­ 
perioi' a quatro anos ou 
em caso de pC'nus malc.- 
· res já tt>nhu cumprido 
com bom comporta!uenJO 
pElrte cJela; d 11ce1taçao 
pelo co11dcnatlo d0 sis­ 
tema disciplinar du 
pr:;;ão 11lbergue e tlas 
condições impostas_ pelo 
juiz; total au1,ênc111. de 
pcriculosioade e .comp~­ 
tibili<lude do condenauo 
com o gime aberto. 
Ali-DI disso, antes do 
detento deixar a prisão 
trudicional para viver no 
regime de tlberd_ade -~ 
feita uma sindicanel 
prorunda,_ inclusive JUºJ'.; 
a família do apeoa 
para que Yique segt1,ra­ 
menta determinado qu 
no ocorrerão reincide! 
elas at- crime _ou p 
cesso de regres3ao. 
Ltda._ 
Sala B 
Mato Groseo do SuJ 
C-HUR 
ar condicionack, 
Churrascaria Rodizio pratos à f a sarte 
feijoadas aos sábados 
atendemos banquetes e festzs em 
RUA 14 DE JULHO Nº 188 	FO.NE 883 . 3.')09 
l 
.,.

f 
/ / 
/ 
/ 
.,. 
p 
DIH ETOIH t 
Dlr<:t1,r - Superintendente: VI]to C'ou­ 
tinho Alencar 
Diretor: Dr. Hamilton Lona Coelho 
Dlrc·tor: Ec!uartl' ltodrlguc.>:
1 1Jv Mlrnll 
da 
Contarr<!o com Ao!i1-1ticud•>R equlpa­ 
tnPnlvs. mod<•rnoR comput11don•:, llurrou­ 
gb11 H-3.:i00, 111:> ~O kilubyte,; rlc mornôrla, 
quatro unldudttR de fita mug11&tic·1 dP 20 
Jl1l•gnbyt"B, uma imprri;;;rJm do 1.lúO 
linhas por minutos <• ullmPuludos com 
Jll'rlférlooi'l do Iitbricuçfi.o naclonn 1. da 
Empresu. C:Ol:rn.. Sua ~t•dp e!H(1 f:011do 
instalada à R11u Barfío do Hlo Arunco, 
n• 1092 fuu,loR da Agonc!a ''Burn.o·• <io 
Banco Financial. cm uma órou de 610 
metros quatlrndos, e t·ntrarú em ntlvlda­ 
des dentro, no máxlroo, de 120 diaR. Em 
Em solenidade realizada no saláo 
de reuniõe6 do Banco Financial, a Em­ 
preRa Floanclul Procei;sarDPnto de Dacto!'l 
S/ A, foi Instituída. Aluund o assim, na 
árou eletrónico. de pruct-ssamento de 
dados e mlcrofll::!agcm. Sendo portanto 
um grar.de avanço no dei::envclvirnento 
do ''Financial". 
Na solenidade de fundação estive- 
Oesenhos • Arqnitetônic01 
C6pillf HelliográfiCJ1s 
Deeenhoa Públici1árioB 
TopográficoF - Desenho, 
e;iPl11no;; em Gero! 
Sergio Rarnão Kampa 
A,,. BruFII . Ed. Cinelaodin • Sala 201 - 1• Aadi.r 
Ponta P,,rã 	?-.!ato Gr<>SFO do Sul 
e T E 
t n m p r l' t'l <' 11 t e d I r .,_ 
tore do Bseno Financial, representantes 
de odas s Empresas do Grupo Pitan 
eml bem como Membros dn Admiti Ira 
<r-lO 1I l .•IIJ:l!l<'itil Prnr: •l1' ICTh l)((J de Dados, 
que é a lm l't'1!:-tlluí:L1: 
co:-...:m.tto lJE .ll~ll:'ISTR,(.'.O: 
Presidente: Alfredo Zamlnutti 
Vice.Presidente: Dr Ita!iio Coolha 
Con,.
0lhulro: Ludio l:1rll11-i Coelho 
3 AO LIIÇMEIO 
50 1O 
Lotes à 5.000,00 (cinco mil cru, 
zelro~) preços dP laoçamr,nto 
Jardim E,plrlto Samo, o rncll.wr lotea­ 
mento da cid3de. 
O melhor e mais Central ela cidade 
EmpreendirnenloF Abdalla Saln [Paplto) 
O prcçG é válido por 60 dius 
(Preço de. Lançamenl(l) 
E,crit6rio, de vcndn t: informnções 
SETEAGRI [RcpreBeulante '.'iivnlrlo d.. fürro;) 
Bela Vista MS. 
O sonhe tornou-se Realidade 
Agora em Bela Vista, Existe_ um!l. Churrascaria onde voe:ê , pod
1
mí levar sua 
esposa, seus filhos, seus awlgos e sentir-se reulmeut1c1 em sua própria cusa 
e:::> 
l #9 RI 
ÜvtJLSW 
algo mais em 
oo, IDJ)líl@ 
Rua Duque de Caxinb (Ao lado do Gí.nasio Estadunl ) Bela Vista lJS 
ChurrasuHia 
,/. 
,·•.r d!cur o pro[rido n oens!lo o Sr. 
Vil;on Catinho declarou. " E a npreo 
,, , fui 1·, i ti'! com caplt! tennin.tento 
+ulatozre«sn+e, em qualqutr portiel­ 
l' 1(.'!11 d,· 1,•n•,•ir,11-. ,, o qllí' ,, 1,,.d,; 1111• 
J)hl t,,n,•, 1 )-, ll!11 C()1lt!t1,'Í)t'1, (j( •'l.lli)jlt'lfr 
In ou{rm em)pt«a «do mero por­ 
(,, l'll1 :'llbll<• lll,'lí!11~1" 
rpó, tl 11 • in,1lur 1 ,J.1 ,lll ti,• ::1111· 
dnuço da Finanei! P'roces+mnto de 
Dados S/A, fol ofetweido u coquetel 
no· pr<'ql
1lllC' 110 f' 11/lo •ln l lot1•l <:11111pn 
Grande, onde coupareeerat repreen­ 
l(lfi d11 lntprrrn:•ll C"11IJ1J)O/,!ro1111l('i~r. 
C,in 1,ln<lo mnt. 11mt1 v,•1. p11r11 11~11 
<1'1 p11lnvrn o íllríl!0t' Sup1•r!nt(1Jld11nt,· 
Nr Vallton, falou que; 'O Fl111111dnl ln!· 
c
1ou 1,uu hl~tórl11. t-1ob o p,•,w rh fl'. pon­ 
~11lillirlalc• rJ,, pionl'iri.,1110. 
Prlmclrn 1111'1,t.- v,
110 o ll:111<'0 1-'i nn n • 
clnl l' rll'pol,;; todas u« firmas que con«­ 
lltu!rrm o Grupo. l[oj,• ch11cto t'!nl11110 11 
essa qualidsdo do plonerismo, era.se tl 
Finnneiu] Processmento de D)do e 
com II implnnt11çr10 drfl"II nova firma. 
vom r.:omprov11r o slogan do Financial 
"0 Bunco q11•• conlleco 110 '. a Turtn" <' 
que ca<IH V<':t. rnnlt1 procura rn<:ihorar o 
1!1<'ndimP11lo a nc:uii cllrnte'i com o 
esforço do Grupo ctlrecíonul <JU" lorn a 
ulual Empresn ". 
Considerações obre u obra "Perdidos 
na Noltt<'' de ,J:rnHrn Len Jfrr'lilly 
Por Clando Modoiros 
O Homem é um Complexo E!iqul•i• 
to de coir;af! boas e más. O Llvto c!ú umn 
Men .. agero complexa ou 1,eja Controver• 
tidu. sobre o sei· Humano: ele soul.Ja de 
olhos abertos, cria um muodc Eeu tão 
diferente da realidade. enquanto às ve­ 
zes a própria reulída<le é chocante, pu­ 
recendo uma menliru mon,lruosa, r., en­ 
tão uma realidade por mala incdvel que 
pareça é fatul, única, 
As 1ns mensagen<1 EÜ(l con(u;;as, um 
paradoxo, pois no final quando tudo pa­ 
recia ser claro tal quul o cêu azul a 
morte mos
1
ra a pequenez do homem e 
deixa upenaR urna grnnde dúvida ... um 
mede sem motlvC's... um amanhã que 
não 8abemos se virá ou núo. 
O homem &ente a solidúo, a pro­ 
cura do infinito, é bom é mau. Sob-e, ri 
trabalha e anda só. Não se conbEce, so­ 
Dhtl u. cada insta11te cria novas ilusões. É 
iosufü.i~Ho. Viv<:i o mornent?. esquece tudo 
o mais. 
Mas o que !1:1zer. a humanidade é 
algo que nu□ce. compreenderemos, é algo 
como ai!sim dizsr mil faceti numa i:;6. 
Mil reafülades para cada sonho. Um so­ 
nho para muitos. 
lesmo perdidos na noite devemos 
lembrar que ·•onde há vida. ~á espcran• 
ça e onlle M. e.;p'c:ranç.a, bá caminho". 
.ursos porcJ 
Elorrlica· 
ção Rural 
O mliis;o da Ar 
<'llilur 1 !)l'lll111 Nnlt), ali 
L<,d1.n11 n npllPnçnn dl' 
e,,, (j'j'i m!lll!)l'/-1 lllt 'j)fi- 
1111•!1 ; rn, <' Útl li l'rof!f,l• 
nw N11olot111I d,1 El.it!'IH • 
e!l()lo lt111·,il ,., r,arn11tl11 
q11,· .q 111 ,l prl•lt'ldnd1' 
pnr11 n 111{rup,·<
1l!Arlll 6 
pura vn1t•1·", d11r1111l•· 1 
hauuta@lo d novn 
ede da Orunlznç6o 
da., Cooperativas rnsl 
l<'ll'ílll (() '!1}. 
Em Hill 11n11,!,içn.o 
110 rul11l.1tro, 11 lll'<•,,ld<'nl•• 
ela OCll. ,,r. ,Jo•s(• 1lluuln, 
cJeslncou qu,• o movi• 
mnento cooperativista 
"acredita na plavra do 
))I'Qflidenl(• 1-'ít{Ul.'i('l'CIO ~ 
nas promessas do mninls­ 
tro da ,f!rlculturu". O 
mínl:;ro Deltirn Neto 
observou que o 'Pais de. 
re11clo d"' trn.b:1llwdo1· 
rurul". rdt.!t'lndo-sc ü 
,;·1i1ia !>' M o,; prolilcn111s 
eh lufl:tç:Lo o lrnlnnço 
de ,:.f;Hll<'Dt<). 
!),, 11e1Jr<lo com o 
mioi ,Iro, ,, ord<'m do gn­ 
verno é "discriminar e 
[avot do pequeno e mó­ 
fio produtor rural", Igo 
no que diz respeito à 
formulação de politlcus 
11/i(;J;,i, •l•· cr?d1Lri -~ u,i. 
sisténcla técnlca, pois 
argumentou, os grades 
prnrlu.triir::,i r1H·;xl..; já r,a­ 
bem defender.se szi 
nhos. 
Em vi<;t.a cJ:;s';, o 
apoio ofici:ll sE:rá c<i11- 
centrado no produtor. 
seja proprietário, possei­ 
ro ou ,n-rendetério, 1.; 
não no produto, seguudo 
o mini.,tto da agricultu­ 
ra. ''Apoiundo o homem 
será possivel chegar 1t 
um mor·t:mento da pro­ 
duçJ.o agrícol,:1", argu­ 
mentou 
Ttib ·a fr· nteira 
Fique do 
agw 
Zg sB$ flj 
tM 	_;::i, 
AMA - Apolinário Máquinas ·Agrícolas 
FILIAIS: Em Amamliai, ·Rela Vista e 1-lundo Novo 
Lado do Mais FORTE 
Escritório: de 
Venrla Antonio João, 
" 	• - 
Caracol, Aral Moreira, _lgua_tPrni e Eldorado 
!eane Pr,esentes 
C:0'...1t::ICADO 
Comunicamos que estamos atendendo no ::ial:.c, 
de Bcltz:i. leme: • 1.i'!lp"2:1 de Pele - Cortes 
P,-nte:idos • h!!t1l10 de Úl.-o pnra 
0 
cabelo - 11anirnre . Pcdicurr. 
Rua Amambai com Bela Vi-a 
Amonit- JoJo 	,Joto Gro,-o do Su! 
't

,, 
PRONUNCIAMENTO DO SR. DEPUTADO GET LIO GI 
N S 
d mal
·o dP. '--um m·1I novecentos o s0tenlê.l e nove, nn 
a i059a0 Ordinária realizada no dia vinte e nove Ie 	o 
/s::ombléia Constituinte do Estado de Mato Grosso do Sul 
Sr. Preldonte, 
Senhores )epulado, 
Na terna passada donunclamo 
umn surto de meningite na cidade de dló­ 
ria do Dourndo e Deodpah, O Jornal 
O PROGRESSO, de Dour,dor, do dia 
Vluto t cluco do molo, ll'·Xtu-h•lrn, do,­ 
tacou machote! 
ªOeputndo denuncia surto de 
Meniugitc cm Glbri:.i de Dourado1< 
e Üt'odápoJis 
f'nmpo Grnncle - O Depulntlo os­ 
torlunl r•mPdl'bhita Getõllo Gidelio clenun­ 
clou, n e I! t :i. Cupllol, n 0xh1lênol11 
do um surto de meninglto nu repio do 
muulclplos de Glórlu de Dourudo11 e 
Doodâpollt!, oodc já fornm reglslrndo11 
malu ele dez cnuol! fatais e mnlo ele trin­ 
ta cnuou dfd infecçlio dei,;du mêe do abril 
puesudo. 
Em medos de abril - PXpllcrn o 
Doputndo - surgiu no prlmolro cnt>o que 
tive conhechneuto; o enfermo foi medi­ 
cado nn C'np al, rnnN 11cnbou faleeendo. 
no dia quatorze, assinala Gldeíio outra 
moça upresentnvu os mesmos sintoma, 
mas conseguimos sua inter«ço e Otl 
respectivos cuidado~ médicos a tempo. 
A partir dai, ns Ruspeltus ri,c/iiram 
sobrR um 11urto da doença, que já afe­ 
tou, esporadicamente, a r'1gllio do 'ale 
óo Ivlnhema nest6 ano. Em, um lovunta­ 
mento mais mlouncloijo, foram computu­ 
do11 d1•z casos fatais em Giórln de Dou· a 
rndo1:1 E' De•>dópolls. L11menta-s«1 que u 
Fundação de Saúde aiuda esteja alhoie " 
i ao cttso, afirmou o medebita, rossul 
• tando que os pnc:lentt's que contraíram 
n molhtla não ostfio sendo tratado con­ 
v~nh•ntomente com a gravidade dl, pro­ 
blem4. 
Oldl'li.O pediu provldênciag imedln­ 
tns, tendo sido p r o e u r a d o 
por assessores governamentais, que oe 
encarregarão de contatot> oom a Funda­ 
cão dl:l Saúde, parn a11 medidas imedia- 
tae que dAvem ser tocnt>dns. . 
Este foi o inloio. A resposta do 
Senhor Pl'esidente da Fundafíio de 8aú­ 
de velo no sábado, dia vinte e seis, a• 
travez do Jornul dtl M1rnhii., de Campo 
Grande. 
• 
'· ~URTO DE MENIGINTE INEXISTENTE 
VIRA BRIGA 
O Pr,uldente da Fundação de Saú­ 
de, Eloy Pereira, f!cou vermelha de 
raiva. Negou a exJijtêneia de surto de 
meningite em Deodápolis e Glória de 
Douradas, disse q!le oonvc:1·sou ce.ai um 
médteo de uma das cidarlMi oih,das e 
verlfieou l'S tais casos denunciados pela 
tele-risão e pelos jornais e pelo deputado 
emedebistu Getúlio Giàeão. .B: foi muito 
mais longe. Depois dt. verificar que o 
gravador de um repórter presente esta­ 
va desligado, passou n acusar o secre- 
. tá rio da Aesem bléia ConstituintCl'. 
Alguns trechos das palavras de 
Eloy Pereira: 
O dPputado Getúlio Gideão no é 
médico, não entende de medicina, da 
mesma forma que é um mal madeireirn 
e mal administrador, pois conseguiu fa­ 
lir umn indústria madeir~lrP que possuía 
em Nova Andradina. 
Notioias como et1ta não pedem ser 
distribuídas à Imprensa um o respaldo 
de téonioos no assunto, para no eriur 
problemas frente à população e para. não 
criar alarme fal10. 
Esta foi a providênela tomada pelo 
f'lenhor;Presidente da Funda~lio dt1 Saú­ 
de de Mato Grosso do Sul, quando foi 
avisado para tomar as devidas provi­ 
dincías de um surto de meni11glte quo 
ora estávamos denunciando. 
O Deputado Getúlio Gídeão não é 
8hor Preldente, Senhores D)pu­ 
tados, n utlvidde prlamentar, nos dias 
atunls, no re limitu tu-ômen!e 4o 
podor de lei+lnr. Ele atruves us Iron­ 
tiras de«e poder, talvez porque ele 
próprio sofreu retrlgõo nos últimos de­ 
oênfo9 o, ht,jo, tem umu. outra fuoç_~o, 
tnmbtm de grande !1uportfrncln, CJU& e 
UHcnllzuçfio cl!ia fullrnii do ndmlolllruçâo 
pt'.lbllcu. 
Toito Dt-putado, port11nto, (, um 
flscrll do lulorrnae páblico, cabQndo-lbd 
n reeporrnnblllrlade de agir como tul. 
Ei!te dovcr nmplia-se quando go 
truta de um Doputudo du Opoolçiio, a 
queru <'0mpeto ox11rcer umu maior vlgl­ 
Iflncln em funçllo do 1.1eu drscompromls­ 
"º com 011 bomeno do Governo e aro 
consequêncln do oompromlliso a,sumldo 
com o povo na11 campanbaB eloltoralu. 
Par1>oe claro a todno aP peusoac 
do modiuno entendimento que para wer 
Deputado nO.o 11,? exige dlpl1:1mu do Mé­ 
dloo, já que n !un9fio p!!.rlamentar dentre 
outrn11 multno. é de molitrar e denun­ 
. cl11r 00 problemas exlolentes nn 1u11 
Aren rle utuacáo, pnrn que n1. autorldad1:it; 
possam i;oluclonó-loe n contento. 
Entretanto, e dc Deputodo nlio IH' 
pode exigir conhecimentos chrntlflco11 dl'l 
Medicina, uma vez que obtém 01:1 dadoR 
junto à população, sentindo na própria 
carne os problemno que multas vezes ar; 
nutorldad'!s Ignoro m por puro comodis­ 
mo, estos devem ser conferidos e averi­ 
guarlot1. 
Na scm.rrnn prusada denunclnmoi; 
exli;têncln dei um surto de menlngitCl' 
regiúo da Grande Douradoil. 
Qunndo ~&p8ra va ouvir, do Prcu;l­ 
donte da Fundaç/io do onúdo do Estado 
informaçõo1i de providênalns a iierem 
adotodao paro conter a prollft1ração do 
m11l, fomon i;urpreendidos com uw1L do11- 
carga de impropárioi; aoutra a noena 
pesou. 
Em pr!molro lugar. convém deixar 
brm claro uo Douto! Sebasto Eloy Pe­ 
reira que . não t-áo Inverídicas nossao 
denunclno. Sõmenta nef:tP ano teru11s 
catnlogador: em nosso~ flcbárlo11 corca 
de dez cesos fatais e muitos ouro, so­ 
corridos em tempo, aqui na cidnde de 
Campo Grande. 
Se o titular deosa Fundação quistr 
a,:allar nossas fontes de. Informações e os 
documentos de que dlspomoii que 
compare~n ll esta Casa, e temo oer­ 
teza. de que o ilustre Presidente Deputa­ 
do Londren Machado o5 o se negará a 
oficilizr o desfio que ora fazemos, 
desde que o Doutor Seb1u1tiiio Eloy 
Peroire. o aeeite. 
No seu de tempero, o auxiliar cio 
Secretário Odllon Martins Rcmeo enve­ 
redou-se pnrn o campo meramente pesso111l 
tttlvez tentando lavar a imagem àet=gds­ 
tada de um médico frustrado que, Dão 
tendo auloeonfiunça, !lempre pro~urou 
emprego públicos do Que Pxercer a 
profissão que jurou 11 ela dedic!lr-se. 
Após ter sido ~ecretllrio cie- Saúde 
do Município de Camo Grande. conse­ 
guiu elege1·-re Vereador com uma fltUll· 
ção . abstrata e incolor que não conse­ 
guiu deixar sequer algum registro de 
sua paNsagem pPlu Câmara. Municipal. 
Não subamos, senhor Presid.rnte se 
apenas a capacidade de conseruir ~m­ 
prego de "genro aquinhoad.J" implique 
também enpacidade e prestigio, mas ele 
assim pensou e, candidatando se s Pre­ 
feito M1rnieipal, no pleito de huru mil, 
novecentos e sr'anta e seis. invocdra 
em seu "cu1Ticulum", pela televisão, os 
srguintes <1ize;rt1s: 
Para prefeito de Campo 
Grande E 1 o y Pereira, casado 
eorn a ~ei1hora V•:ra Machudo Pertira 
filha do Pecuuriata e ex - Secretário d~ 
Agricultura l'aulo ~lachad0, neta do Dou­ 
toe Eduardo Olympio Macb1do, ex - Pre- 
feito de Campo Grande." 
Com ese curriculum" t ci a- 
dfo vum justlftcir a atuação abstrais e 
Inco!or tá CAma:a Municipal. recebe:do 
par i a vultos quantia de treze por 
ce.to do: votos pura4o: aquele pletio. 
Esse mesmo ctdado, que envergo»h_ 
de eu próprio nome que é Sebastião, 
vem oro público acusar -me, em voz nula, 
;flrmnudo que aou um "maderelo f,111Clo 
o um mu administrador. Gostaríamos 
que provasse Iso. 
Tenho realmente uma empresn 
madelrrlra ou cfdacll' de ~ov,1 A11dr,Hl111u, 
mas ela estú funclonanclc>, <-mJHP{!uJido 
coais do trr.zenlos operários, e ninguét 
poderá comprovar qut> Pl'ltej,1 cnmpr,Jmt.­ 
tid sua capacidade de liquidez ou sequer 
estejl com Sl'll orócl.lto !!bahHJO. 
Pois se ssim não fosse, este De­ 
putado que vos fota. w1 'C!_ltlma campanha 
oleltor&J, usundo ap,•ous .o r:t--u pr6pi:10 
nome. ou srnja, Getúlio Oldt•úo Bauerm1s­ 
H, núo terlu uglutinn.do pata si t1elenta 
e quotr-o por cento dos votos da uldade 
cm que mora . 
Multo fócll, ontretanto, será o jul• 
gumento dn admiti-traço do Doutor 
Sebasllúo Eloy Pereira. nu Sanlt.J Caim 
de Campo Grande, onde não teve qual­ 
quer misericórdia com suas finanças 
nem pena dos seus credor·es. nlulto fftcll, 
Senhor Presldante, Senbore~ Dl•putudos, 
será julgar a "grande capa idade admi­ 
istrativa" do Doutor Sebaslino Eloy 
Pereira frente no COMERCIAL FUTEBOL 
CLUB, onde deixou credores e jogadores 
a varem uavlos em cnmpo de ful1'b< 1. 
Não g11fltariamo1, jamai!:'l de partir 
pura o campo de ucuBaçõef'i pes?oals. 
Nossu Cl)udutu tem ~Ido nté certo ponto 
dit1cteta, nestu Casa do Leis, e os nróorio!! 
Deputados d1:1 ARENA sfio testému.nh!is 
diBliO. 
No entanto, quando noa vemos 
nco~sados por esse tipo de comportamen­ 
to, somos Induzido!! a eotrur num terreno 
que n&o noi; agruda, ilmbora tambem 
11el~ i:aibamos disputar, Muito obrigado. 
-----~ 
Festa 
São Pedro 
Chegou 
Fanta Limão Litro. 
Seis copos 
c::dicados àqueles 
e ue têm muita sede 
. e'.:: Fanta Limão. 
Que gostoso 
que é refrescar 
a família inreira 
com o sabor natural 
de Fanta Limão, 
' 
a 
Neimar de Barros 
Hespite o próximo: «n- 
tre você o outro emrpte 
e+tá Deu! 
Eorrr um cachorro e 
uma crinçn, o primeiro em-. 
pre é adotado com mais f•­ 
cilídadr! 
O alimento a mis da 
sua cara tm dono, besta 
qurrer rncontrá • lo! 
Antu de ltnlnr ,limrn• 
tar o ospíriro dt. algué1X1 ,af. 
ba e o estômago dele tá 
alimentado! 
Amigo é aquela qce ehe• 
ga em dizer porqaé! 
A eorrr·çAo frater11a nAJ 
deve olhu idade ou poriiv 
hierárquica! 
N!io procurr pruou sem 
defeitos; eles não exitem! 
r 
a 
v

11,Jn 'IPl11 ).I' 
!!""_'c !eh.t 
INDICADOR P OFISSIOHAL e s f I C A 
ll-DVOGADOS 
Ira Alouso da Corta Mrquot 
Aduruia ell:l Gorál 
J(aa Yolnn1'1io d,i Patda, 3í5 • '••• ~10 
Dila Ví■ta 	M ~ 
Dr. 011 Marco" Snut 
ADVOGADO 
Can,aa Ciul, • Crlruinala 
füJJ f'clin10 Muller, 3f0 íJ,,nfto U 5 
Dr. Podro Joaó P11lmlni 
AdTnutia em fera! 
Rwn 15 de Nonruhr•, 17 - D,l11 Ví,ta )1 5 
Dr. Dencluto do OIIYalrn Buono 
Rua 7 de 11le.1:1bro, 2l0 - !ou .(J . 1062 
l'onla P.rn 	M S 
Drc. Hlldu Abuoonfl do11 ~untos 
Cuuu Cfnl, - Cu..,erclah - Trabalhi1ta 
Hornr101 1111 Cera! 
Rua :t6 da ago1to. 384 {ou <l2. õ0SJ6 
Campo Graado 	M IS 
Hollor Mlrnnda. dos Snlos 
OAB. ltT 185-4 
Jlua Joaquim Murlinho 169 Porte, Mortinho ){ S 
Dr Joolaon lfnrtlnoz P<1lxotc 
Cauua Cível, a Crimln11i1 . 
Hua .o dr maio, ,tn Jardim M.S 
Adnlgl11u dn Mh'a Nory 
l:uuu Clui• 
Roa 13 dr maio, Y282 - Campo· Grande- MS 
Rlr:ardo Briiudãc 
A unida Braa!I, 1595 A - C,ixa l"ortal 355 
fonr: aurit6rio: 431 - 1410 
Ite,ideacia, ,31 • 1646 • CO D - t67 P. Porii 
Cf>Gll!tt Roberto ele &,ui::u Pinto 
Causas «freis « «riminis, trabalhista 
Rl.'golarizaçõe~ de lfrra,; junto 110 INCHA 
Hna Dr. Corrn - Pnto Mortinho MS 
Elenlce f'errlrn Cuillo e Dilene 
Miru1da Cnrpcu; 
Caou1 eht:iR e criminais 
Rua '26 de Ac:o•to, 360 - !one 6:!. 1520 
Cntnpo Gtaode 	!dS 
Dr. Rnlo Viog11s Ele Araujo 
Advocacia Ciul, almin1<i8 r Tr11balhi•tn 
th,a Pilud Rcbua. HS4. Bonito . MS 
Praça Airenor Carilho, ~76 Miranda MS 
AI-ruo Riui de OliYoira 
Dircho civil • aomcrc!al - ~ Agrário euruçõ~• 
loventário, - Ui,-órcio, • contratos 
Tu.balhlcta - Louçõu. 
Rua 7 de setenbre, 441 Caixa Putal - 91 
Ponta Porá 	MS 
Dr. Alvaro Vital de Oliveiru Filho 
OAn • l569 • Dofuu orala am Tril111111l 
Assi&lencin juridiea à eprema» na área 
comercial - civeis Trabalhistas 
Avenida Brasil , 188::! • fooc -131. 2276 
Caixa PoHnl 1c,2 P .. nta Porl ldS 
Dentistas 
Dr. Laucidlo Vsldex àe Bnrrvs 
Cirur~!o !Jrntista 
CRO • 557 - Clínico .te;crinnças e Adulto, 
atende-se com hoza marcada 
Av. Duque de Cuxia~. S!l8 - Jardim ~S 
Dra. Mirk Himmelreieh de yl 
cirurgia Dentista 
Cliniu gual 
Alende-@e com hora mareada 
Rua Guia Lopri, Stl./ -~ • Ponta Porl 11S 
Médicos 
Dr. Fiori Murano 
MÉDICO 
Cousultório - 7 às 11 bs. • 16 às 19 hs 
IPIMAT fl INP8 POSTOf DE SAÚDE 
E FUNRURAL - 12 às 15 horas 
Bela Vista 	Mato Grosso do Sul 
Dr. Kleber S. Honteíro Varg s 
~l':liHCJl.t>O(/ 1: !11'.t HOUlll Hr,IA 
Ir.reside do Instituto de wuroeiruria de 
torto Alars RS 	Hos«; 6t4 4492 
C(Jnrnltór!1,: 
K Hui Barbo. 270 .Capo G.onde 
H«ririo das l ± 18.%0 t 
Dr. Edemar Grcgorio 
t(;PCCIALl!l TA 
Ouvidos-- arir Garanta -- 5Siuwit« 
Tr1:1 t.a rm>n l<i11 a OpHAçõ1,1, 
A•. 1'ruidou1~ V■rz•• . &m frentr 1 Agc11ria da 
Iecelta Federal 
l'oata 1",-,1 	Mato Cr11110 do !ol 
Dr. llurv lima Mar o $ 
C11rdiol'l!(Ía - Elttr,,carc!iogramli 
Cielo«remetri, 
CoDJnltório: Run Oul.i. Lope;1, Sllo 
Fon 481 1875 
Pontl Pnrl !foto Gros.o do Sul 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
MEDICO . CHM • 750 
ClinlC1n Mlldic11 " Clr6.rgíen 
PrOTençtio Cânen Ginecológleo 
Rua Antonle M11.rl:i. Coolha, 381:1 - Funl' 2H 
Bala Vista Mato Grws+o do Sul 
OfTRLMOLOGISTU 
Dr. James Leitum 
Cli11lcu de Olhos 
Cau,po Graodc 
~tdlco Oecllsta 
AdllJ1ln',líO dP Lontn de Contato 
CONSULTÓRIO: A.Hnida Maraclul !"lorinno, 307 
l-'1>nr: 431-703.' • l.o A11dcr - ~alK 4 
HESlDENCIA: R. Tirad~ntu n.o 979 Fou 31-lH0 
Ponta Pori Meto Gro .. o do Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPI!CIALIST A 
Nariz - Ouvido r. Garganta 111lcroc:iruriiu 
de Ourido e L11rlogo, Celocaçlo de Aparelho de 
Surdez, Cirurgia dt Surdn, Trfll'• de Tratamrn- 
101 de Sinu1ito, Rinite Alérgica. 
Con,. Rua Dom Aquino, 1.700 Tcl: 383--U58 
itu. Te!: 9t<l.J.i027 e: 624-(746. - Co.mpo Grande • .MS 
GERIATRIA 
TRATAM.[NTO ESPECIALIZADO DE IDOSOS 
Dr. W. Penafortte 
Ex- Ruidc:ntc: dn Clh,lca G,iriátriea Tníflk 
Máttar - São Paulo 
Cbc:rk-up Âo Jdorn - Reabilitação 
Rua Dom Aquino 1687 Tclcf. 624(367 
CAMPO GRANDE - MS 
--------- 
ENORINOLOGISTA 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Dinbctc:o • Tircoide • Ohe!id,ule 
Glondulas Encl6crinns 
CoMullu com hora marci:dn 
Rua Padre Jono Cripv• • 143i !onc ~2-!-88B0 
MS. 
Ora. Ana Maria Vieira Rizzo 
OTORRINOLARINGOLOGIA 
Cirurgia ri• O,l'ddo, Nari:t e Garganta 
Tratam1:ntn da Labirintite, Tete 
dr .Aua1çllo, lndicnçlio de Apare­ 
lhos da Audição 
HORARlO: 16,30 as 18.00 
Rua XV de noembro 99 fone: 624-9H,1 
Campo Gran1e 	MS 
Dr. A. Pueote <le La Vega 
Urologi•t.a 
Rino Bexiga pró~tata Doençns Venérea~ ex 
Urologista da anta Casa de lo Paulo ex 
Urologfrtn do lnH. de Urologia de &.r­ 
celonu ( E,p:mbn ) Tr&tnmento d.­ 
lmpotencin " lofer1ilickde 
Muculinu 
Consultorio e Re€irlencia: .!lua Tir:Jclente-;. 622 
[one 131 !998 	Pon[!! Por!I iIS 
Dr. João Carlos Ocnri de Morais 
Iiiea édien e Ci:@rica 
Pré Nktl Preeutlo do nneer 
Rua Ant ... 1110 ~1~ Cooll10 '(1,/n 
(ao lado do Posto Rio Apa) 
F.e 715 ela Vi-t M 
Dr Orozimbo SIvn Neto 
LJliOt J.llCA 
tlinta »penalizada m doenças reumática, 
doença» da aluno, f»luterspa, recuperação 
a elinira média- Ex rwidute da Ero 
ha Paula de Medil Ex Profewor 
aitet da Asai»tnia M«diz de 
o Pl 
Rca 7 de ~,1w1l,ro, l,O'), fo11t 111.21 1 
Pont,, Pori 	M', 
Loborn16rio d, AnUit11 Ulr1lc11• 
f'nrmnuutiru • Bioquímica 
«ure de especialização no Hospital do 
Srn idor Público d,. Silo fau!u 
ílu 7 de 6ct«rnbro, 1-09, • lont- 13121!1 / 
Labo,linln 	Ponta Porl M S 
...;,;;;.;;.;;.;.;.;.=;,.._---------- 
Dr. üttlio Azambujr1 Santos 
cirurcia Dlarticll r r•con•trutlv11 Mtmbrn 
titular ,lo Colf~lo ,m,r!c•uo dr Ciruq,:ia• rurm­ 
bro do Colégio Brasileiro de Uirurgia 
Rua Rui B"rborn. t774, fnor -1-(fa16 
Campo Grindr 	M:-; 
ílrevPmente i;erá lnt.Ugurado P' lmeiro 
Pronto Socorro de Fraturus d:i Rl'gi!l<,. 
Prcnto Socorro de 
Fraturas D. Basco 
Fr11.tura. Cirurgia Ortopédlcu loternuç!io 
Consultas. Médicos Eopeclallsts. 
Avtaida Brasil • l55 em frente ao ponto Tamino 
Pont11 Porà 	Mato GrMrn do Sul 
Clínica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Cll: 1ica e Cirurgia de Clbos 
Adnptaçlío de Lentes de Ccrntatc 
2onsultórlo: 
ftuiJencia: 
Roa Marae11jú, 415 
Fone -.624-4545 e 624-9787 
Rua Antonio tlaria Coelho, 3191 
Fonc - 624 6902 
Campo Grande Mato Gro .. o do Sul 
HOTEIS 
JEANE 
Antonio Jr.ão 
HOTEL 
DE JOÃO FREIRE DE OLIVEIRA 
Aeora cor novu faElalações - ApnrtameDL0 
A te;dim,entos • pelos proprietários com ... áriOF 
Métodos de Servfr Ambiente Seldo Re!e!ção 
Gutir:i O leu lar em ALtonio Jolio -U Hotel da 
Fronteira. Hospede-se no Jeauc Rntel e .intn- 
e em sua Casa.- - Padrão de Qu.ilitlade 
Rua Amambsi com Bda Vi,tn 
Mato Grns,o· do Sul 
- 
H~ iEl Slli f DNCISCO 
Novamente diri!6do pelo Sra. 
-Margnrldn Penzo Jaquet 
Refdç,,o n toda hora • Qnartt>s 
Ambient.e Familiar 
A vE:nids E:ugeaio Pen.zo 
( em frente a rodoviária ) 
Aotonio ,loão 
PANO?AMA HOTEL 
De Francisco Elio Ba tlllani 
PADRÃO DE QUALIDADE 
Oração ao 
O tvi no Espíri­ 
to Santo 
Esptrito Santo vo q 
mne esclarece tu«lo que ili ni 
na todos o» avinhe para qu 
ru tinja o meu ideal, oc qa 
e da o dom divino de per­ 
dar e rsqurer o mal que 
faz; e que todos oe 
tantes de minha ida está o 
migo, vu quero neste euro diá­ 
logo agradecer-lhe por tudo + 
6nfirmr mais uma ou, qe 
ru nunca quero me epar.t 
de você por mier que eja na 
'luso material não +eri o .. ,nf. 
nimo da vontade que B»to 
de uu «dia »tar com voee e 
todo» os meu irmãos na glória 
'erpétu. Obrigada mais uma 
vez ta pssoa deverá fazer t'nta 
oração } dias seguidos em 
í:t1,,·r o pedi,lo. Denlrll <11• li 
dias ser leançaula a graça 
l
,,,r m:,i, di!kil 11u~ •••ja) r••· 
licar a·wim que receber tu 
croçn . 
Em Bela "ista Ho,pede-ss no • Pnr.orama Hotd 
Praça Alvaro Ma5Cllre.nha, :,tN Bela Vi~ta / :MS 
E. P. 
Surpresas 
Como torl1:1s af> ma­ 
nhú,-, o fazendeiro, a­ 
companbudo pelo ca­ 
chorro dt! e.stlmaçüo, 
vai 11bril· o ,-stálml11. 
Bom ,Uu! - Diz-lhe fl 
vuca. 
O bormm flca duro! 
Murmura buixi11bo e de~ 
conhttdo: 
- É a primeira vez 
que vejo uma vaca falar! 
- Eu também! • Ex­ 
clama o cbchorro ... 
+0 
''Devoramos o pã•i 
da caridade porque es• 
tamnos famintos; ele re­ 
nasce, e então nos de5- 
trói". 
(Gibr&n) 
-«-& 
"Grande homem, é 
aquele que ao passar, 
tieixa os demais e si­ 
tuação "!Dbaracosa "! 
(P. Valéry) 
''Hã três cate­ 
de gonas 
d " emprega os 
1) - O que não cum­ 
pre seu dever 
2) - O que apenas 
cumpr.- seu dever 
3) • O que faz mai5 
que cumprir &cu c!e,~ r 
"CONSEQUÊNC1AS" 
- se peI·tences a pri• 
meira. nunca Rerss coi,11 
slguma na victa e é pre­ 
vá vel que &.cabes no. 
miséria.. 
- Se pertecerl-s a e 
gunda, nunc':l poderás E~r 
mais que um empregado. 
- Se ptrtenceres a 
terceira, podes ficar cer­ 
to que a fortuna lhe z;or­ 
rirà e. quando menos es­ 
perarei! obterã~ uro triun­ 
fo defiaitiv0 nu vid!!.

Juizo Eloitoral da I7.a Zona 
EOITIL 
O Doutor Crosemino Itl, Julz 
Eleitorul d 17 /0nn, dela Vi»ta Mato 
Orok110 do ~ui, OI formo dn Iel, etc ..... 
Fz, Saber, a todo quo o presente 
Eclltol virem com o prnzo de dez (10) 
dias, quo foram cnneelados as Insorlç0e8 
,to;; EloltorM oon tnnt da rt>Jn,QfiO ano· 
xu, com fundamento no urtigo 71 nume­ 
ro II (Dupla Inscrição) o V (deixaram 
do votar els nos eu/dos) e possam 
alegar o que ontenderem de direito, que­ 
rendo, Dnada e passada nesta oldado de 
9olo. Vlnto., nos vJoLo e oito dldfl do mos 
do Mulo <lo 1:1110 de mil novooentoe o Ge, 
tonta o novo. Eu, Goethe P:sr.obur Nunes 
Escrivão Eleitoral da 17 Zona, o dutllo· 
grafei e ubsorovo. 
Dr. Crcso6ntlno Sf:1tl 
Juiz Eleitoral d 17 Zona 
Roluçí:io doa ELEITORES desta 17!1 
Zon Eloltorul quo ddxuran de votar 
tros (03) ElclçõeR conaeoutlvus. 
N11 de NOMES 
Ordem 
Municipio de Be1n Vista 
PRIMEIRA SEÇÃO 
1 Ana Porelra dos Santos 
2 Leonor Venlalgo Soaros 
3 Marola Raquel da Silva Quelroz 
Nunes 	5.299 
4 Aureotlldo Monteiro 9.939 
6 Jacinto Severino Vllnlbn 10.320 
6 Marlo Izabal Jacquoa 11.099 
7 Nelida Dorote Brizuela Gonqalvce 
11.177 
13.468 76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
8 João RamãCI Lopes Areco 
SEGUNDA SEÇÃO 
9 Eunloe de Souza Rodrigues 
10 Donntlldes Ferreira Gomes 
11 Henriqueta Ooampoe Gonçalves 
12 Alzira Brunet Cavalheiro 
13 .Alcla Leite dn Sllva 
14 Vontura Vlla!ba 
15 ,folio Cnrlo11 Moroes 
16 Lurdes RioR 
17 Dolores Salina 
18 Sebastião Antonlo Coronol 
19 Hlglulo Torres 
TERCEIRA SEÇÃO 
20 Gablno L. Gablnlo . 
91 Evilaslo Ajala 
22 Pntrlcia Crlstaldo 
23 Elvira Godoy dos Santos 
24 Beniola Godoy Orlzahay 
25 Cepriano Abadle 
26 Estáclo Silveira 
27 Gervaslo Ramáo Medina 
28 Diroe Mnoh11dó Rorlz 
20 Rosina Ramires 
HO Gustran Alves MendonQa 
31 Antenora Guelero 
32 Morin Benigna Fumis 
33 Odilseu Penzo 
54 Joanir Ferreira Barbosa 
35 Sorgio Rego Miranda 
TERCEIRA SBQÃO 
36 Osmar Fernandes Neto 
S7 Lauro Benites 
38 Ramüo Apareoio Areoo 
Ql"ARTA SEÇÃO 
39 Péreio Vargas da Rosa 
40 Guilherme Caceres 
41 Otildo Medoiros Arruda 
42 Haylton Coronel Vledu 
43 Afonso Guimarães 
N do 
Tl1ulo 
3.412 
3.416 
Bela Vista do Sul 
664 
746 
912 
2.720 
2.75-1 
5.234 
15.305 
9.472 
9.883 
9.885 
9.896 
11.170 
11.175 
10.193 
12.328 
12.532 
12.605 
12.650 
12.744 
722 
779 
1.284 
1.812 
2.538 
Tphp ffol'	- - 
---------­ 
AGRITEC SC - Sa 
Técnico de Agrimenur, 
MURTIHHO 
44 Ovldio J{omr•Jr•o 
45 Juvinu Oswuoa 
QUINTA SEÇÃO 
46 Reinaldo Medeiros 
'17 Fortunato VJlalbn 
48 Celso Balbuennu Rojas 
49 Salustiano Nunes 
0 Valentim Duarto 
l Patrocinlo Sanches 
52 Alexandrina da Costa Arguelho 
63 Possldonl Fagundes Ferreira 
64 Donnta Suncbos Arguelho 
55 Torezlr,hu Romolr<> 
5G Bonlola Gonsalinn Vnsque 
57 Demeslo Coronel 
58 Cutullno Figueiredo 
GO Grrgórlo Loureiro Pinto. 
SEX'I'A SEÇÃO 
60 Otnvlnnn Oonzalez 
01 Lourenço Crlstuldo 
02 Inelo Paredes 
08 Adolfo 0osm0 Daniel Crletoldo 
64 Tomnz Alfonso 
66 ~lcolau Ifran 
66 Eluiza Casanova 
67 Dolc11rrn11 Oruê Hran 
68 Bornardn Duarte Arguc,Iho 
69 Annstaclo Vega 
70 Serglo Antonlo Aroco 
11.0'.!1 
13.069 
293 
G87 
C90 
2.272 
2.980 
8.019 
:J,241 
3.578 
10.34.4 
10.t66 
10.012 
10.918 
10.927 
12.676 
216 
3.909 
4.116 
4.204 
4.411 
4.679 
6.525 
6.176 
7.095 
10.425 
10.960 
SÊTIMA SEÇÃO 
71 Jorge Mnndugará Plgnone Fijrrnz 11.930 
72 Emlllaon Herual 	11.!:182 
73 Edenil Pereira de Souza. 11.996 
74 Zonir Ferreira Rodrigues 12.663 
76 ,ntonlo Carlos Oosta 12.088 
357 
955 
1.075 
1.Hil 
3.301 
t0.178 83 
10.222 84 
10.536 85 
11.082 
13.4.U 
18.530 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
9.2 
Jurandir de Snuza 
Maria Amélia Rosa Pinheiro 
Merciadee Ramlo Ajala 
Ildefonso Lopc, 
.polinárin Pereira 
Joli.o Bntlata da Cosia 
Aurora Pereira da Co,ta 
OITAVA SEÇAO 
l<'abio Freitas Coroool 
Luiu Ramire, de Souza 
Anton!o
1 
Etcobar Luiz 
NONA SEÇÃ0 
Anil Braga Cavalheiro 
Cirilo Romeiro 
Enezla Lope, Carneiro 
Desidério Vila•bon, 
Madalena Fiornvante 
Elmidia Dias 
Ram!ío de Almeida Pombo 
Dt:CIMA SEÇÃO 
93 Serapio Moraea 
94 Elva Coelho da Rosa 
95 Anadcu Martin, Leite 
96 Dolores Romeiro 
97 Eloi-Oaunn • 
98 Arclrio Veiga 
99 Efigcnio Medina 
lU0 Bernardo. Duarte 
I0l Tecla Machado Cacere 
102 Bonl{ácia Antuno■
103 Ilamão de Souza 
104 Fro.ncisco Jar11 de Melo 
DECIMA SEGUNDA SEÇÃO 
105 Joaé Anuncia9ão Palacio 
loB Leonardo Biapo Pereira 
lo? João Goma, de Almeida 
108 Dilermando da Silva Barcelo, 
lo9 Bn de Moraes Nunca • 
DECIMA TERCEIRA SEÇÃO 
llo Ga,par Alves Mendonça 
111 Elpidia Florencillno 
112 Lconi,ia 1''igneiredo 
llS Oavio Lopes Flore 
(Cont. no próximo número) 
12.109 
l2.2U 
12.2-17 
12.253 
12.261 
12.786 
13.829 
13.068 
U.122 
l3.21Z 
O Profolto rle Porto 
.Murtlnho, quo i;e rncon­ 
travu em Campo Grande 
para uma nudl0ncia 'com 
o governador Harry A­ 
morim Ce,stu, afirmou 
que a "populaçlio do 
sua cidade que era de 
8.600 pessoas, dQverá 
Ilcar reduzida em cerca 
de 30% desse total. Per­ 
crnnecem ulnda no mu­ 
nlolplo umas 4.500 pes­ 
soas que 3e aglomeram 
ns áreas secar ou na 
"cidades de lona". O 
restante da !população 
foi pura outros rnunicl­ 
plos. O prefeito acredita 
que dessas, umas 2.500 
não deverão voltar a 
Murtlnho. 
Triluta ta Fronteira 
4.288 
4305 
4.848 
6.521 
10.603 
10.622 
10.676 
3.5T3 
3.548 
3.709 
4.225 
9.920 
10.265 
10.297 
• ]0·695 
10.907 
10.91/.6 
11.038 
13,060 
5.832 
8419 
lo.o25 
lo.38o 
lo·522 
4.844 
5.675 
lo.o37 
lo.o73 
deve per­ 
de: 30°/, 
de sua 
população 
1 FO M 
Una da. maior+s spt; 
do homem é, sem dúvida, poi,/, 
moradia próprla, construí!a, «a 
sível. por ele mesmo o sa '  
bssde os príórdtos'a"~?'{ 
existência, vem o homem ap+tá," 
ando sua casa: o animal hom«,'; 
idia zs caveras, a casa pri,' 
, i 	l ll t,,' 
os esquimós nos inglus; os T e' 
nas tendus de lons; os índio, """ 
0Cs, 	Pau 
Com o avanço da civiliza 
passou o homem contar com out, 
recurso e, em consequência u tore 
RC mala extgent,•. 	• 
A era nu qual vivemos é 
rncterlzuda por uma evoloç:lo r
11
;· 
tAstica da tecnologia em todor , 
setores. Mat9riais e processos uj. 
versalmente aplicados há alguns ano, 
trás. hoje já são obsoletos. 
A construçl'l.o r.ivll é um do• 
setores ondo a evoluç[o du tecno~. 
gla tem tido influéncl11 marcaoto. 
Es!:ln evoluçúo gerou também 
a substltuiçúo 1sempre maior do trn­ 
bulho pes11do, anti-eoonômlco p mor. 
tlflcante, pelo especializado a quali­ 
ficado, do braçal pelo proflsslPnal 
Portanto para isso a AGRITEC SIÁ 
Sorviçoc; Técnicos de Agrlmeornru 
diversificando u sua área de trabalho, 
cria o ooloc11 a dlsposiçií.o do públ!1~ 
em geral o seu Departamento de 
Comrtruçiio Civil, cuju direçúo cstarA 
a cargo do Eog2 Civil Lutz Cario, 
Ayala, que paru Isso conta com lar. 
ga experlenciu no rumo. 
AGRITEC 8/C Por uma 
Bela Vista !elbor! ! ! 
R. Duque de Caxias, n2 1080 
J~~~ EM RITMO DE CAPITAL 
, 1 
' 
ratit 
Loi 
Criou uma seção de Confecção rápida para os moradores das cidades Satélites. 
Você vai atender seus Problemas do Muoic(pio, ou Negócios. J.B. Entrega sua 
Roupa sob Medida no mesmo dia. - Chega pela manhã, à tarde volta com sua Roupa ! 
Sob Medida. 
Tradição e parantia nos Tecidos que usa,consagrada 
pela P:squisa Pública desde 1957 
RUA 14 DE JULHO, 2.104 CAMPO GRANDE 
FONE 624-3932 
MATO GROSSO DO SUL 
ra' 
« e 
l 
,rara ,. 
hr•·• 
n? 
R 
- 
Sr 
 
.._ 
-- -------------------------~ 
A TENCÃO: ., 
Decoração d e sua casa não é mais u m problema Veja s Grande Variedade d 	T	q	p	ç	@ aflTf 
Confecoionamos e instalamos. 	'ar1e4a e e llftElb) E uUi 
NOSSOS Deceradores estão a sua) Disposição e o N s u LT E - NOS 
A De0oradora Mais Conhecida Em Campo Grande e Corumbá. 
IRTES E DECORAÇÕES 
MATRIZ: Rua Maraeaju 595-Fone • 624-0510 Campo úrande M s 
ELr 
s 
Existimos Para 
FILIAL Galeria do Edfücio Pantanal 58- Pone 2311411 Corumbá. MS 
Bem Servir

r, • .• , , 
____ ...... , 
11 1 
AgrcpHthlit. <v., e ( • i t ,,per .. 
tadora e Exportadora 
Bela Vista Ltda 
Semontes Seleclonadus 
Ano· oja. 'Trlyo ogo 
!llílho - Drshiaria •• Coluniio 
iduboq Fertlllxanle 
(pirata 
Haeu ró 
Ser'ns, )! o hi@·n',S ! 'r n ,. 
l'u 1 , 1 , ,·, l ,1 , i,, .- i , • : , , 
Ma!ri B 06) I '' 
- -------~ 
G RIS l A qrimcn!mra 
Mato Grosso do Sul 
Medieõ de ternas 
1 
"' G-·1 ,, 1 • p .r,, 
r<1llflr: .ç:1o • 1) ,.;m mbro1m'•111,,, d.• 11:,·1, 
Lott•u11rnuloll, N v l :•11t>ntos cu,,;;,.; d(> 
JIÍV Is <•k. 
Granle exprlencit uo ramo l· topografia e 
ratificações, rviças exrecuados !e reorlo om 
s exigêneia« do 'IA o único escritório que 
conlll com 1 •lol~) íl!{ri111~:1-nr,·, íorma,lo, pura 
parantlr preciso nos se vos excutalo., E len- 
bre,+e enhores proprletrivi, nn Agrisul você 
no contrata intermediários. 
Na Agrhul é garantia o Precisão 
Néllo, Amaurl o Osvaldo 
Rua Antonlo João 1011 . Bela Vista MS 
e 
Mini 
OFicina 
Auto Peças 
C.arandazol 
de Xisto Salvador Antunes 
Servlçot- dP l\ecnnlca em Geral, All11- 
mento de DIrecão Regulagem de Motor!! 
Funih.!riu e Pintura 
Serviços de solda Vt1lcanização 
Rua 13 de lnio l08il - Porto lIurtinho MS 
SRS. VL-J.N·fES 
Quando chegar em Porto Murtinho hospede-se 
no NOVO HOTEL CAIÇARAS - E sinta-se 
como se c~IÍHP!'e em 5cu próprio Lar: 
O NOVO HOTEL CAICARAS está sendo 
atendido pelos seus novos Proprldúrio5 
WALTER E OSW LDA RODRIGUES- 
que estão de braços nbertos pnra reci:be-lo, 11 
qualquer hora do Din ou du Noite 
NOVO HOTEL CAICARAS 
I 
Porto Murtfnho Muto Grosso do Sul 
Serviço 'l'éc_nlco de Agrimensura 
füpmen1an1e Nivaldo de Barros 
• iIediçõesde .fazendas. 
. -Curva de nlvd 
. Lo teu mento,. 
. Ra tificnçõe~. 
Ruli Antõnio Joào 90.l . - • Bel11. 
Vistn IS 
OE SERGIO L. ZANAROO 
Insc. Est. 1305 L904.!l • 
Benefioiamentt• de Arro:r. 314 - Arroz Separado 
Arroz SS - Milho • O elbor 
preço dn praça _ En1n•ga Rnp,da 
Rua Barão do Ladario Caixa Postal 
25 
BHA VISTA 	/,hlO GROS  00 SUL 
·--------- 
Os Se!l11dorel-l Saldanha Oerzl, Men­ 
des C•111ule e o Drpul d0 Rub"n F1guei• 
ró. torlns da .'REN, de Mlto Grosso do 
Sul, PstivPran1 no dltf 74 de raio em 
audiência eorn o Presidente o lla11co 
dr, füasll, Osvuldo R(Jberto ('olin. 
O obj(>
1
Jvo maior tia ,•islto <h1que­ 
les purlnme1Jlf1res ao rlirigenlc maior do 
Banco do Brnsil foi o de pedir a ::implí­ 
ilÇÍlo dos r.-cursoi:: fino.111:eiros p<ira as 
SnperintendenciH;; qu!' formam, hoje a 
área d!i antiga Diteioria da 1.a Região 
Rua Alcebiades B. da Cunha 319- Bela Vista MS 
CG Cil F. 03,~01.-119/000l 
Oracão ao 
Divino Espíri· 
to Santo 
• ... f   .,, ' ' Jtw 
tore 	q we il ni 
1 :H I t,pHl 
ar , "' , t• --. 1 
t 	ir sv a!sr 
1 .. ,,t, 1 ti· 11. t 
,1 j, t, li' 
«d' {J. i,tl• ,lf, .~ 
' d •H( J,I, ,1 ,!f ' 1, 
sr rpo 4 1 
pwr terelt 
1 • ' 
Elfrida Jfoffmeister Delfim 
Alta Costura 
C'onfe~çües Fiuas para Homens, Sonh?ra~ e 
crianças Artigo,- pnra prei:enll!~ cm (.;rr 
AgradeGemos a Prefêrencla 
Jardim .U:3 
Avenida Duque d .. Coxia_;. 
ODü 
Afom:ci Dilon NunPB LPite 
Rep,,rwf(em - Fotografias • Senico de E5 
tudios • Aruplinções. Fotocópia~ - Fotos para 
documentos - Vidros - Confecção de Qua• 
dros Molduras e Filmes FotográfJco, 
Serviço Rápido e Garnnlido 
Rua Jo~é Honiláciu, 631 13ela Vista MS. 
de Wilson Fhilemon Nabhan 
C'onfeeçõe, Civil e liliwr - E.,ped·,lizado em 
uniformes e equipnmanlos. To·Ju llnh:s p:iru ho­ 
mens - Camisas, GranHaF, Malas t: m<'ios. Arti­ 
gos E,eol:ires nu linha de e,porte, bolas Drible 
~al-ão • campo . bandehol - rede l!e võlci, campo 
~aliio - joelheiras -jogos de cami,a .. ce11.a-~e 
encomendas de Bordados para tin.es e enudatles 
esporti'ni'. froe,ne nossos preços e cumlições, 
mesmo a pNzo . .Agorn com ;ortimt"nto <li R.:i_dio 
e Caixa de Son de tolas polegadas, Toca Fites 
e Televisor, adquira seu Televisor e , eja as 
condiçi'ies o crédito~. 
<lnqm•)14 nu Q('(), 
,fir>1rnr:1m o'5 JJ!!!'lnmPnt·•rr,i •,nl 
m togrsvnse que ntP () ílUC' JJ!J;,,<;'líl) 
ú Primeirn R,-ai:10 re<wb1., 8º/
0 tlo., rt'CUr· 
os globais u!icvei- do Banco e que 
hoje, dada a ênfase que o Governo d4 
uo l'entro·Üt'·•le pre aberra de novas 
fr«nteiras agriculas e u estratificação 
das atunis e enfatizado ser u rerio 
essencialmente gro-pecuúris, imprescin­ 
divel que o Ba .. llCO riu B a~il l ,mbém 
umpfie ~U'l faixa <l,• 11pllcrt(,:Õ<',1 pum ir 
1:10 enc,rntro ,lo de!<!:'jo gov 1/IHm<·rit;il, 
cuju ln,t1·u:ui'r.ll, r n,1nc•1 !i '> m is ·fiei n- 
te s;>m flúvi<l: é v Bnn<'n <lo lJru,il. 
Os Pasl mn ntares saíram sutisf ·i­ 
tos com ns decla ações 'o Pr ilente 
O,valdo Colln GP que u Dm·totíu do 
Banco do Hl esti empenhada em 
manter iveis vscententes, sua aplica­ 
ÇÕPS r,o C1:n1ti·o-Oe.,te, .sobrelu,Io n0e 
dois Mato Grosso. 
Gráfica e 
Editora 
APA 
Impressos a e-ores 
Rapidez e 
eficiencia 
Rua Duque de Caxíall, &/n 
Bela Vh,ta MS. 
Produtor do 
R 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes e troféus Esportivos 
Aveliíl~ dos Reis Ótica <los elegantes da 
c~pital e Região 
Rua 14 de Julho, 2.0!4 Campo Grande Mato Grosso do Sul 
o 
O munJo é pe-quem,: ele cahe ioteiro num grande jornal. 
E chega todo,- ü:S dias à ,ma cidade. Ou a sua casa, 
voce é um dos nos0s nssinantes. 
O Estado de São Paulo. um jormd cté opiniilo pare 
leil ;res que rem o que dizer. 
Representante nesta cidade Deocleciano Vasconcelos 
.. 
MUNDO VEM 
E 
A 
Bodoqucna 
orlo Maurfirl Km 54 
ganida nque de Caxias entro 
Mato Grosso do Sul

. Ch Boutique da mulher eJegante, 
Boutique 1arme, a 
E l l: a soe E 
apresenta 
IDE 
Por Nancy 
NuPCIAS 
No dla 26pp. Igreja Matrlz de 
s,rnt6 Afonso foi palco de mala um 
enlace Matrimonll, desta felta 
u do csl: Agripiuo e Enir. Após u 
cerimonia rellglo,411 011 noivos reoep· 
clonaram o Inúmero oonvldudos 
no eallo Olub Paroquial. 
NA 1 
lgreja Batlstu, aoonteoou no dia 26 
pp. a éerlmonln rellgto1a da unlilo 
·de Romlldo, filho ·de Sebastião e 
EUzl Foruazlf.'rl e Marley, filha do 
casai Ozhll o fruoema Hooha. Murley, 
multo linda em seu dia "D", entrou 
na passurela do Templo pelos braços 
de seu pai e acompanhada de tree 
graulosa11 damas. Foram padrinhos 
EJ11> Battllanl e Marlene, Dalmar 
Godoy e Sra., Celso Gomes e Rosl• 
nha (Ela, bonlte e elegante}, Heitor 
Miranda e Sra., Dr. Sidney • Madalena 
(ela exibia um sofisticado peotlilado 
e um cblquérrlmo conjunto vermelho 
e doura'1o). O grande ne de convi­ 
dados foram reoepclon11dos na resl­ 
dencla da noiva com um gostoso 
bole oom champagne. 
PRESTIGIARAM 
o aoonteolmento virlos casais de 
Bonll,,, pofq ~ lá que Romtldo truba· 
lhe. atuRlmt>nle e já conta com vas­ 
to olroulo de amlgo11. 
FOI 
marounte a eleronola da Sra. Irace- 
ma, me da nolvn. 
DIDI 
11 proprleté.rla da Boutlque Charl.lle, 
esnobava lindo conjunto quR chamou 
atenQãO pelo estilo discreto porem 
elegante. 
PARABENIZAMOS 
pelo enlaoo ocorrido 0111 Pedro Juan 
Cuballero 01.1 jovens Geraldo Espin­ 
dola e a bonita estudante de Psico· 
logla Dalila. 
AOS NUBENTES 
do mas desejamos milhões de foHol• 
dados. 
ARTIGOS 
. dn Corl, Dablu e Gledson voce en­ 
contra na Boutlque Charme, fica na 
rua Conde de Porto Alegre. No es­ 
queça, porque Boutlque Charme é 
uma palavrinha sempre em moda. 
ANIVERSÁRIOS 
17- TIto Velasquez. Com um deli- 
cioso Churrasco, multa behldt.l e boa 
música, Tllo recebeu O!l várius ami­ 
gos que foram cumprimenta-lo. 
24 .-Mário Augusto Leites, o popu­ 
l11r Guto completou nessa data 16 
anlnhos. 
24- 11 aninhos de Flé.vlo André 
L. da Rosa e 10 aninhos de Gustavo 
L. da Rosa, Illhoa do casal Oarlbaldi 
e Suely, que receberam os amlgui­ 
nhos de Flávio e Gustavo oom um 
dE>lioloeo bolo e multo refrigerante 
30.0 Sr. WIIly Raffel e Flia. 
homenagearam com um delicioso 
jantar no ReBtuurante Meu Rancblio, 
o 1rnlversarlantt1 Orlando Maftntikl, 
residente em São Miguel do Oeste 
em Santa Catarina. A noitada alegre 
contou com a presença de cerca de 
25 pet1eoae, entre elus Erni Aschermer 
lambem residente em São Miguel 
do Oeste 
Aoe aniversarllrntes os nossos 
paraLens. 
Artigos finos pora Senhoras, se­ 
nhorltas, ca valhelros e crhrnçai,; só a 
13outlque Charme tem. Vá e se des­ 
lumbre 
Na. City : Livraria 
f.i!! 
::,..-- 
Duas novas empresárias lança . 
no ramo de Livraria, ·o ela.' 
Sras. EIcy Vilalba Melo e V«e,"' 
Loureiro Melo. Desejamos tU na 
va LIvrariu, _pois pelo que pude, 
constatar elu é bem sortida e e 
preço bastante razoavel 
BAILE DAS RO, AS 
Trvolta Som é o conjunto que y 
muu o baile. sábado, diu 2 no Ore. 
mio Pedro Rufino. 
FESTA EM CARACOL 
Foi SU absoluto a festa realizada z 
Club do Laço em Caracol Ah m M 
presença maciça dos caracolenseu 
prestigiaram o acontecimento inúm 
ras pessoas de Bela Vista, entre 
elas: Abrã.o Zacarias, Dr. P0rond1, e 
o gerente do Banco Financial Ta,. 
clslo Alves, que voltou encantado 
aom o calor humno da que é dota. 
do o povo carneolense 
Botas cano curte para homens e  
mulheres, do mais moderno e1stilo 
vooEi encontra na Boutique Charme. ta 
Lá voce é atendido CCm cordialldaúe I 
e simpatia. que a proprletãrla dlspe11- <l1::> 
sa a todos o que vã'> visita - la ; 
r 
Campeonato Belavistense 
Hoje a tarde, a partir das 13,S0 
hera■, terá prossegulmonto o campeonato 
belaTistense de FutPbol. o Belavistllo 79 
com as seguinte■partidas: 
s 13,S0 horas: Belaristense x Nautice 
Às 15,80 « aABB x 111 de Maio (Caraoo]) 
Até o presente momento o Nautlco, 
o Ses1enta e o Eugenio Penzo Bão os 
lidereg lnvleto&. A equipe promocional 
da Tribuna está organizando uma Revis- 
• ta EsportiYa que 1erá lançada no final 
do campeonato. com fotos e regitro de 
todos os jogos. Para esta revista aceita­ 
remos veiculação publicitária. Será lm- 
Menspen a sciência 
"Eis • que eu digo, o que eu 
disse, o que eu tenho dito, o que eu 
direi; e, se todos o não disso­ 
rem comigo alto e bom som, passo 
e batxo todos o dizem, 
quem aio e diga: para: 
um novo PREFEITO. 
nem haverá 
Bela Vista, 
de Futebol MO E O GEIE.AL 
-O LA 
pressa em Campo Grande, no sistema 
''off-sett". Caso queira inserir a mensa­ 
gem publicitária de sua firma, procure o 
nosso departamento comercial. • 
i,() 
l 
Heisinho já· chegou 
. O ex craque do Sessenta, Nelsinho, 
que estava residindo em Campo Grande, 
chegou ontem a nossa cidade, onde de­ 
fenderá· ns cores do Nautico. Segundo 
palavras do presidente Perondi: dentro 
de alguns dias o eraque estará apto a 
vstrear e tudo indica que será contra o 
Eugenlo Penzo. 
Quando você for à • Campo 
Grande vialite 0, "DOM MARQU:êS" 
Restaurante e Cburrascar.ia 
ar condicionado.... Sistema. Rodizio 
Avenida Coita e Silva, nº 312 
Campo Grande 	MS. 
0 GEISEL 
O ex-ministro do Exército, general 
Orlando Geisel, de 73 anos irmão do 
.-x-presidente Ernesto Geisel, faleceu dia 
30 pp t>m consequência de uma parada 
cardíaca provocada por enf!zemu. pulmo­ 
nar.· Ele estava na casa de seu genro, 
general-de-brigada Roberto França Do­ 
mingues, comandante da 38 Brigada de 
Infantaria Motorizada, no Setor Millitar 
Urbano, em Brasilia. 
O presidente João Batista Figuei­ 
redo foi informado da morte do ex.mi­ 
nistro do Exército no fim da tarde, 
quando se preparava para deixar o seu 
gabinete do Pu.lá ~io do Planalto, por 
meio de un telefonema. Imediatamente, 
o presidente da República convocou os 
generais Golbery do Couto e Silva e 
Danilo Venturini, chefes dos Gabinetes 
Civil e Militar, para uma reunião, du­ 
rante a qual assinou decreto coneeden­ 
do a Orlando Geisel, por ter exercido 
durante mais <le quatro anos o cargo 
de mtn-istro. do Exército, no qual prestou 
assinalado serviços à Nação, honras e 
prerrogativas de ministro de Estado oor 
ooaaliio de seus fWlorais, • 
A carne ficará 
94/, mcis cara 
em julho 
A partir de 1º de 
julho, a carne eatarA 
custando 24,7% maiR nos 
supermercados, segundo 
informou o empresárlo 
Geraldo Bordon, após 
ser recebido pelo minis­ 
tro Mário Henrique Si 
monsen, do Planejamen· 
to. A carne de primeira 1 
passará de CrS 63,50 
para Cr$ 79,18 o quilo e 
a de segunda., ie CtS 
42,00 par Cr$ 55,37. 
O empresário disse 
que esse será o "único 
reajuste do ano" para o 
consumidor, mas os 
frigorifiees deverão re­ 
ceber do go<v:itrno v.rn 
r.eajuste extra por arro­ 
ba de carne fo:rmeetda 
aos supermercados até 
o mês de julho. 
l 
. 1 
Segurança? 
VIAJE DE 
Conforto'? TranquilidaGie'? 
Alem de tudo o que está escrito acima, voce ainda será Servido por MOTORISTAS Gabaritados 
Viaje de Onibus... A Viação Cruzeiro do Sul 
Renovou sua Frota ara melhor Atender os seus Usuários. Linha para 35 Munieipios de Nosso Estado 
Viagem Inteligente é com a Cruzeiro do Sul