l 
j 
onode-me, Dous 
a sondado para d­ 
cotar as coisas quo 
não posso modificar; a 
voragem para modili- 
car as coisas quo pos­ 
so o a sabedoria ne­ 
cessaria para sabor a 
clil'urn11ç.:i. 
1'urlo lndlcu quP N!v11ldo de 
Barros será o próximo presidente da 
Camara Municipal de Bela Vista, em 
r-ubslltulç:1o a G.-tulo Lino, que rPFl· 
pondP interlnumPn!P µrio <'Hrgo. Con­ 
versundo com um Vi•rPador. du ,RE· 
NA, ele nos disse que a Ple!çfío de 
N!valdo para a pr<·si.fenc!u (• umu 
neces,,ldarlr quP Re !mpõP. Este ve­ 
ren elnr, di•FP utnelu, que a prPtlença 
do Nlvalclo flp R,1rr~!:< Fierá fittor de 
cnmpPnRH('i'ío P r!P rigoro•n vigilan­ 
cla no tocant.• ao dr•RPmpPnho uo 
F'ectivo. As palavras dste veren 
dor QUP prrliu p•-:ra não citarmos o 
seu nome ( !rvi<lo a<rn d,,wiobrnmen­ 
toi- políticos) mo•trnm qur> u Câm~1ra 
Municipal tá confiante, mns ao 
mesmo tampo apreensiva quanto a 
administração Fly Barbosa. Est fon­ 
te (o verPa ior) prosseguiu dizendo 
que a montagem do corpn de auxí­ 
liar"S do prPf Pito não agradou e 
muito menos algumas atitudes já 
tomadns pelo chefe do Executivo. 
EstaR atit11dec; ele não c!Pfi□lu. Disse 
ainda QUP <'f. verPadore.i. se fossem 
C'hamado;: a votar pe!,1 pPrrnane□cia 
de Ely ele Araujo Barbosa no cargo, 
algnns deles dariam o nflo, numa 
provn. patente que a Fua nomeação 
não agradou plPoarnente. 
Achamr,s prematurc q1rnlquer 
julgttmento feito com referência à 
Ely A. RarboRa frente ao Executivo 
pois ainda é cedo para julgarrno8 
os seus atos. Repetimos, vamos dar 
um voto dP confiança ao ex-verea­ 
dor e dar tambem tempo &o tempo. 
Somos cc,ntra, mas contra mesmo, 
este critério c!P nomear prff Pito, 
achamos que o povo f!, que deveria 
~scolber os seus governantes. Ele é 
suprem0 julz. Para nós, do jornal, 
cargo político nomeado, é cargo im­ 
posto. e não vai :ilsto qualquer ato 
rle rebelrtia. é simplesmente um 
ponto rle vistR. Confiamos, repetimos 
no prefeito n0meado pelo govr,rna­ 
dor Marcelo Miranda (a:nda não 
nomeado. mas ... ) t! esperamos que 
ele não frustre a esperança de mi­ 
lhares de belavisteo:;es... pois, 
AS pera nça é o que resta a este povo 
que, devido as contingências. perma­ 
nece a mergem do processo de es­ 
colha dA seu nrefeit(). é.té o presen­ 
te momento. ele estã ad'l
1inistrando 
com o pov0 e para o povo. Quando 
agir de outra maneira BÍ então 
tocaremos outra mfü:ica nã0 tão 
afinada. 
No últl1110 domingo, o pr<>f<'lto 
ruunlcipnl Et,v de Ar,,uju Bnrboi.n, Ptll'­ 
ve 11n Feira Livre• f! l ostwtou ulu­ 
m11i< lrrrj_{ult:ridacleH, prtul'lp,tlnH•nlf> no 
toante ao preço de alguns produtos. [fu 
multo se fitzta nc•<'<'l'i<ôr lo uma lnll'rvvn­ 
çf!o elas autorldttde1< municlp11lti 110 ><l'lor 
nols. dlarlf1mente, ulrn~Ob silo cometldotl 
contra 8 ecouornJa popular. Ü (H'Pfclto 
Ern pro!lE:eguimento ao ca'.lJpeon1LlO 
bela vistense de futebol, no último do­ 
mingo, no "Octávio Fontoura" jogar1:1m 
3e~!lenta x Nautico, com a vitória dest..i 
por 3 x O e Gremlo União x Operário, 
coo• a vitória do União por 2 x !. No 
jogo entre Sessenta x Martico, o julz du 
partida, senhor Alfeu Soares de Curvalbo 
da Federação ~1atogrossense de Oesµor­ 
tos, por sinal com Uilla atuação irre­ 
prensível, expuh,ou de campo 0s jog::ido­ 
re3 Cabauba, do Nautico e He!'mes e 
Lauciclio rr. do Sessenta. Quando iu sain· 
do de campo, Lauridio agrediu o ioga­ 
dor Cabanha, com um soco uo supercí­ 
lío. Enquanto !!'lto, um torcedor do Nau­ 
tieo, muis conhecido po1 Catú trocou 
palavras áRperas com o jogador HermeP, 
o que deu origem à um verdadeiro car­ 
naval "extra c1;ii,pt," :'lluit,1 gente cor­ 
rendo. a turma do drixa disso entrando 
para ,1paziguar G no final, todoEl ficaram 
sem saber "por onde pedir dPsculpas", 
pois foi uma situação ridícula. Quase 1.100 
Dr. Nelson Derzi 
CRM 23-882 - CPF ll.98.88.3Y7.Si 
Especializado em CLINICA :I.ÊDICA na Santa 
Casa do Hio de Juneiro e CIRüRGIA GERA[, 
no Ho,pital da Companhia Siderúrgir-a i'íacio­ 
nal de Volta Hedonda. 
.Membro do Colégio Bra;,iJeirn dt:! Cirur!!iõe, 
C!RURGIA de: Variz.ee. Tiroide, Vesicult1. 
Úlceras de Eetômago e Duodeno. Ginecológit:i, • 
Hérnias Abdomi_naü e Tra1.am':!□C<•~ de 'nrizes 
Clínica Sta. Cecília Rua 7 de Seteu1bro 175 
Fooe;, 4:11-1924 e 431-2396 
Resir!ência: Rua Antouio Joüo 768 • Lo Andar 
Fone • 431-1074 	Ponta Porá .1S. 
que há poucos dinn conseguiu bular o 
preço da carne, reolveu, defender o 
povo que em nos clduhe fie 1 11 ntl'l'<~ê 
de explordore e comerciante nu· 
cioso, Havismos dito, e repetimos, eta­ 
remos ao se lado, ·enuhor prefelto, em­ 
pre que os Interesses do povo foret 
vlipendiados. Nos+o parabéns. 
o 
p ·soas -f+tiram o jogo de domingo e 
o tudo indica que a proxlma rodada, 
quando estar jogundo 1/ de Malo, de 
Caracol, t!me com una grande toreids, 
o record de renda sr quebrado. Ete 
campeonato, promovido pelas LEI, a ual 
mente preididu por Abrã 1acrius 
irc!Jel P Ard!t•ri(• Í.PH••an,,, ,. t., ,, I'<'• 
estudo de grande ue+ao e os acotte 
cimentos de domigo for m provocado 
pelo oalor d,.t Jlspula t.J p:111 1im•iç:t,J. 
.SOLIHA 
EVE IR A 
CR$ 14,80 
O LITRO 
t usoltun comum 
d1•v1•r(I WI· 1Jltlll'lllo (j,, 
lo, 1. o liteo ublr d.o 
('r !11,:?0 porn '~r l I í-10, 
eunto rlevrum fon 
te: governmentuls. O 
ElUlíl •oln fnJ ri· ('
1
tfl<líl l'til 
llll1il 1·cu11ifh1 l'•·Hlinula 
entre o mutatros 'éur 
'als, das Minas e Ener­ 
gin Cnmilo Ponn. dn 
ldústia e do 'omérelo, 
±ltseu Reande, dos 
Transportes. Karl0s 
RI«chbieter, da Fezendnu, 
e Mario :simonsen, do 
Plé11h·i11nwoto. Oti! rnlnlt-1· 
tros optaram por esta 
t!l<-'rllrl:t p 1t'1~ muntor o:; 
·bilhos uos prvçvs dos 
óleos diesel e combustí. 
ve! que deverão sofrer 
Ulll t1Ufl'.l''nlrJ in'fc•l'lo1· uo 
~•J'lJr/ ll ,l{Jº/o )Jl'úJ)<HlllJ13. 
.Jatei 
Poi-<to A vaoçanv de Crédito R•ura: 
São .José dos Quatro Marcos 
Agêncla - A v. São Paulo. s/n 
Seie Quedas-l/iS 
Prédio Novo d~ lgll'lcia . Rua T. s/n. 
M ira s s ô i D'O este 
Prédio Novo • Rua 28 de Outubro, s/n 
l 
Crescendo e ~-enovando para servir mais e melhor. 
l 
1 
l 
i 
 
1 
 
i 
1 
------------' 
ESCRITÓSIO DE ADVOCACIA 
Paulo AJberto de Castelo Branco 
ADVOGADO 
Cau,.s.s Cívei; - Criminai~ . Trabalhista,; - ,kom­ 
paoha proce:,;o no Ju~tiç,o de Campo Grande 
Rua '26 de ~gom,, 38~ - FONE 383-1432 
Ed.i.fic!o 26 de Agosto - 7.o Andur . Snla 73 
lcam;:io· Grnnde - 
-EMPRESA JURÍDICA CYRIO FALCÃO- 
Causas 
Civeis CYRIO F,LC-ÃO 
Comercial Clí.RLOS E. MEDEIROS 
Criminal ANTONIO B.KAGA 
AdvoCJlcfn perunte o Tribunal de Jus" 
t:iça do Estado de ~1ato Gro,;:o do· Su!: ::;u,. 
t.ençiio Oral; Ela!Jornção de '!ernr,riui,: A­ 
dvocac.ia Efptwializ:::dn; Con,elOs Pamaoeo­ 
tes com o; coltgn.s· 
ESCRITÓRIO - Ru.a Rui B:irbo,3, 2.771 C/1 
Mato Grosso do Sul telefone ~HJ-2948 Campo Gnade )JS 
S-ergio Roberto Peronrli 
CAUSAS Ci VI:b 
DlRF.LTU AGR.HlO - L' E-'.TAHlOS 
ECHTORIO- lua 3 ·de Outubro 
( Ao L~Jo da C:ir.-tnn) 
ADVOGADO 
Bela Vis.m 
fü. 
Dr Késio I ,ourei.rn Pinheirc  
! 
1 
Rua 15 de NovE>mbro S/N 1 
 
Bela Visl& 	tE 
R. 2 de Ago,,to, 384 _ S:::i.la 24 
F0n( 05610. Campo Grande )tS

JFANE 1 fOTEL 
[li ,JIIÃ(I 11:11111' IJI' 11111111 
ora tom nora loto]tio pnttame1to 
Atendimentos pwlos prvptt+trio tom +ri 
M+dos de vrvir Ambiente lto ftelAo 
t,sra 0rn Ir m Antonio loto.o Hlowef da 
lrunttr Hospede sr no Jane Hotel e sinta 
»e m u Palro de )uali!ade 
Ju Armti om IMel Vta 
Mnlte e"e E:	' .... ,. tio 
1 G RIS U L Agrimonnura 
Mato Gronso do Sul 
Medições de terras em Geral - pnrn 
ratl[lenço- Desmembramentos de :e 
Loteamentos, Nivelamentos, curvas de 
nlvt·IA 1•k. 
Grande xperlenein no ramo da topografia 
ratificações, eriço xrcutado de reorlo com 
ft• ni~•• nl'ln" do l 'ií,11, ,, úr,iro ,,., ritrio qu 
ontn m {dol« ) trimesures formdos para 
garantir prerirão nos «rrios «executados, E lei­ 
bte.se enhors proprletrios, n Agrisul você 
não contrata intermne«li+rio» 
No Anrhuf ó guro11tio o ProclsSo 
Nóllo, Amourl 11 Osvnldo 
Ruo Antonlo Jotlo lOll • 8olu Visto MS 
O nonhc tornou-~w Roalidadc 
1 
o< ô norJ,.rf• )evnr PUU 
Agora em tela Vt, Exlte um Chutrenrl onde ' 	! ' +ria cai 
te+po9n, eu [lhos, eu« ntlgo e sentir.ase realmente em ui [ 
MEU RIINCHÃO 
Aquele algo maís em 
(hurrasc;nia 
ROOIZHI COMPLETO 
Vlst11. MS 
itUH Duque de Cn d11h (Ao Indo do 
Oln11HI0 Estnduol) 
llelu 
Atenção 
Precisa-se de 
meninos para 
vender Jornal 
r 
Dr. Cosme Roberto de Souza Pinto 
Advogado 
C11u1rns Civeis. Criml:inl~ e Agrflt-i0f' 
Ruo: Ma,echol Rondon, n' 630 
Jardim Mato Grosso do Sul 
HOlEL sio fRDNCISCO 
Novamente dirigido pela Sra, 
Margarida Penzo Jaquet 
Heí,d~iio II rorlu ltnr,1 • Qunrtns 
Ambiente Famnliar 
J) 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentos o troféus Esportivos 
Avelino dos Reis Ótira uos clcga11tc1- da 
Capital e Rcgiüo 
Ru 14 de ,Julho, 2.014 
E Clfl. L 10ft 
Cumpo Grande Mnto Grosso cio Sul 
'.' 
A vepidu Eugenio Penzo 
( c·m frente rodoviária]3 ? 
Antonlo Jo!ío -:1 S '.: 
NOVO HOTfl CIUÇlUllS 
i-:iRS. VIA,J:N·fES 
IJ1111uclo rl,e~nr cm Porto Jlurtlnho ho•perle-Fe 
11
0 NOVO HOTEL CAIÇARAS - E nta-se 
omo o estive em eu próprio Lnr: 
O NOVO HOTEL CAIÇARAS estlt eenrlo 
atendido pelo seus noV0P Proprler6rio, 
WALTER E OSWALDJ RODRIGUES· 
que 
1
·1tüo do bruçoR nhertoa pam r,·cC'hc-los 
11 
qunlquer hMII <lo IJin on dn Noite 
NOVO HOTEL CAIÇAR.AS 
Porto Murtinho 
Mato Grost10 do Sul 
. ., 
leane Presentes 
CO!UNICADO 
Comunicamor que estamos atendendo no Sala" 
de Beleza Jeane - Limpeza de Péle. Corter 
PenteJdos • bauho de Óleo para>e' 
t'abelo - ,lnnicure • Pedicur11 
-y9 
Rua Amambai com Bela Vista 
AntonJ" João 	Mato Grosso do Sul 
JARDIM.~ ITAMARACA 
IG·RDBELYI 
Agropecuaria comercial lmp~i~ 
tadora e Exportadora 
Bela Vista Uda ' 
Sementes Selecionadas 
Arroz • !'-oj:i • Trigo • Sorgo 
Milho - Bruchiaria • • Colonião 
Adubos Fertilizantes 
Ipiraoga 
Juguaró 
~ttcarlas, Oleos Lubrificantes, Sal, .1rRme 
Tudo para sua Lavoura e Pecuarfa 
MatrrB? 053 K 2 - Bola Vuta MS 
co 
POR NOS AJUDAR 
A PLANTAR 
O MUNDO OE AMANHÃ 
Nós. crianças, bem que tinhamos vont.1dc de ru1dJt da natureza 
de viver de formJ mc1is SJudávcl, de evitar que destruíssem Ó 
verde de nossos campos. Uc impedir que dí'frubas-;crn as noss:Js 
árvores ou matassem os nossos bicho;. 
Bem que o papai e a mamJe tcntuam nos explic<;, mas tu:!o 
nos pareceu muito contuso. Ecologia, Preserveç 'o MAc'o 
Ambiente, Poluição eram palavras de adultos, que pau 
s,gn1f1cJvam para nos. 
Agora, porérTl, tudo vai mudar, poisa professora nos dis!.€' ct:~ J 
Coca Cola p'paros especial:rente para nó$, aulas ca.2zs 
que 1ro3 nos ensinar a melhor maneira de cuidJr do mundo de 
amanhd. 
Ove, afinal. serJ o nosso p16prio nundo. 
j. 
--------------------- 
Um _loteamento'humanizado ! 
Nu mPlhnr Joc11lizoção de Cumpo Grunde ! 
E do 111nior nlorizução ! 
Lnri:ns uvrnitln-. Zona reeidenciul e 
comercio! definidos. E jó. em execução 
• AHBOHIZAÇiO, AGUA, LUZ 
E PH,ÇAS AJARDINADAS 
Tudo virnndu os seus: 
confor10 
bem estar 
e trnnquilidnde 
DETALHE - npcmis um 
( umn praça de 86() n, tlc comprimento 
com calçnd:1o de todos os lados ) 
VENDAS oorn n Porto Seguro de !moveis 
Rua l de julho, 1475 - fone - 524- 7701 
Campo Grande 
.lnlo Groso do Sul 
Tribuna da 
Bela ' istn, (anca!) 
Semestral 
Demais Municipios 
Número do dia 
Números atrasados 
Fronteira 
( Fundado a 20/2172 J 
CGC-MF 03.?0126610001-90 
lnsc. Est. 130592343 • 
Diretora .ilario Esteio V.Pereira 
Hedolor • Chefe • hnldn Pereira 
Departamento Comercial • Alvaro Pereira 
Redação Admiuistração e Oficina~: Rua 
Duque de Caxias s/n Bela Visto MS· Cx. P. 23 
PUBLICIDADE 
l.a pii:;iaa 70,00 por cm de colum, 
Última Página 60,0U por em de colunn 
Páginas Interna; 30,00 por cm de coluna 
ASSINATURAS 
CrS 600,00 
4110,00 
CrS 700.0U 
4,00 
5.00 
Fundador e Diretor Responsavel 
lvaldo Pereira 
SERRIRIII BONITO LTDR 
Madeiras Serradas e 
Santana do P • 1 ara1s0, n-o 
·------------ 
Rua 
llpa,elhadas 
Forro, assoalho e Batentes 
Bonito Mato Grosso do Sul

r t 
• , aitr• - •;; tt,11 ~· t 
eondi iotadoe tu!fns 
da regido, 
ff'!IH "'-11if 
o , l , ! t l 
dirigido por Dele Mendona imnv" 
e Dorny Mendonça leira 
Hotel Aquidauana Palaco 
sinónimo de requite e bom goto 
Ruo: Monoef Poei da Sottca - 904 
PPX. 1277 - 1687 
Aquldouono MS. 
PANORAMA HOTEL 
Do Fruod11co gJ!o Bntlllonl 
l?AD!Üü DE (JUAL!DAUT. 
Em l:lcb  i-ta lfu•p.-rlc-,e no. l'ur.01o1111a llot.-1 
Pr11ça Alaro 1nnnr, 1d111F, :-,1:,; Brla Vl<1n / M'> 
O MillOR L NÇll 
DO _o 
TO 
Lotes à ;i,1;í1íl.00 (dnco mil cru­ 
Zfllrod preçoi, dP lançumrnto 
Jardim Espírito ~on!() o 111elhnr lnrc11- 
men10 da cidad.-. ' 
O rnelbnr ,. mais Í:t'ntrul do rirlnde 
Bmpreendirnentu, AlHlallu Saia (Papiro) 
O preço é válido por GO dias 
(Preço de Lançamento) 
Eioritório• de v~nda e infurmações 
SETEAG RI (Representnntt' '.ivslrlo dP Barro~) 
Bela Vista MS. 
Laboratório de Análises Clír,lc1.1s 
Oswaldo Cruz 
Farmac6uticos Bicqulmlco,: 
Ora. Annmólla Wandarley XaYier 
Dr. Adalberto Arão 
Du. Lenilde Braadão Arllo 
Dr. Jo,é Gooçalvr, Pereira 
Examos. Sangue. Urinu, Feze, 
SECREÇÕES. Cultura e Antibio~rama, Alcool 
Imunofluorescêoci11, Uormônioe. Eletrofore•~ 
Toxicologia. 
Rua Rui Barbosa, 3.244 
f'ONE 383-4838 
Cumpo Grande 
ila10 Gro,so do Sul 
Pureza e Sabor ... 
Café Real 
SOBRE MULH R 
E 
ft 
SA A EC 
Especialista 
Ponta Porã 
o 
O mlnl1<tro P,•(t/nio !'ili t<'lln, ,lo 
lustlea, admitiu que o Conselho de ).>. 
fes. dos [ritos Humanos deverá tomnr 
111'! in f!lrJ11!< qnr t111'rn<l,
1!' c·.1b1v•'I J>,rtrt 
esclarecer a situuçào juridfen das mulhe 
res de presos politieos despreeidos, 
cujos proces llR l l'll1 J lll t'! •uilo l'X(lllllO!• 
dol'I ))0I' nquf'll''l órg/1011. t)b~l'rvou, porf>n1. 
que 11lio toma n 1 nlt•la li vn 11,•-:,.c• 11!'n Itrto, 
uma vez que, segundo pensa, a final'da. 
de do Conselho ó obretudo euminar e 
[wzer ver situações de constrangimn 
LO que l!S!Pj 1111 ocor;·,•n<ln, no se preo. 
cupando l'OIII I' !I lh'0llll'Citl1111 no OUK~IHIO. 
Quanto às violações utuals ele 
acha que o Con,(i]ho ctevl' 1·X11mlnar 11,. o 
upenus de ,·nrôfl'I' polltlcr. crndo 
Ptt!H um prohll'ma (]'Ht v,•m l'rnrl11 
relr!{ado weundo plano Com relação 
11 u pe d Ido d o a cl v o i.r a cJ o d n 
rumlita dt> Aózio 8 11 v 11, mor- 
to upós In'err gi.lórlo rrnlk!,ll nu nIu, 
par,1 que• a investlages no vejam I­ 
gl101,a11, Porlf•ll I expllcnu qur> n11Cla t11r,n 
a opor. ~o ,·n!AI1to, eh· dtse que o o,t­ 
vngado vem Iomundo rnecllclu1:1 judlciulR 
(1Ul' lmp.'dem lnlPrh!rêneloH do Ministério 
utndu mais que ,L quei-tfw ostú tlfela : 
Secreturlo de S..:gurnnça do um ({OVE'rno 
estadual. 
Porte:>llu afirmou, tamb?-m qut1 nflo 
transigirá com nrnhum tipo rle violência 
sobretudo a policial. Ele ucbu que esta 
é a mai,i grave rlP todae, jà que carne. 
terlza »hu~o ele podc-r por parte de ser­ 
vldore!:l de!ltloadus a ussegurar a ordl'111 
pública e 011 dlreitofl lndlvtdualH. 
E q,rnnto à dlvulgaçíl.o de tudo o 
que ocoI rPr oas reuniões do Conselho, 
Porlela maui1 .. s:::u ~" a favor. Mus do­ 
sacooselbou que as reuniõPs sejam tor­ 
nad11e púh!lcaR por eülend<.'r que, u pre-­ 
texto d~ udend"r dl~f·ltof vloladoR, atlu­ 
gem-se outros, cometeudo se 1:-xeessoa. 
unta Porã tda. 
Rc·a Guia Lopes, Nº 309 - Saiu B 
Mato Grosso do Sul 
L B e 
l '111 ).?fllhl ,11, lwl,I l11(,' l l •, 1•1
11 ,1 
advogado Srgto Roberto Pervndl, prei 
,lt,11t• ti•• .111l1t'll,ll lt,•nl1 1 ' •• }'l• 
parando perna lançat una eampnh em 
p,vl d.~ 1'1lf, nu•. ,1 tl, um elube de ean 
p1•. 1 ><t11 l,l0l.1 qu,• Ji(I llllll,1 1'111111 1 lll 
1111 1i1-h:1llt1.1 l'' r p,•i,. ,111 llll .t, e dn 
cidade, ganhou no o lento ,un 11 11ln 
ço do jovem advogado no mundo d 
portivo e oetl loe] Ontem, reuniram 
o ria peso, na retêneln do jor 
11.ill Ir hn!ll, P1•rl'fr11, P nn O<' 1 1.10, 
P,•rondl dl ,,. q11,, inlc'i111· 1•,1111nt1rn com 
urnn , 11f)ff'~i l'Ollrllrl!IOl't cl pi ,'11llll 
para um levantamento do elo dn obt 
11 po•l<'rlornll'JllP r,,1· uma 1',•11111,111 Jllll'll 
e e o lhe r omissão q u e 
iWl'Ó ('1l('llrrPg1Hlll ({1.1 fl',l1f'll' !H tral.1tlltth. 
01' lnil:lo o,, nonl!'H <lc· lon<ll'I H111l'lj.{lll'tl 
clf llrnnrlrt. noh1•rvr.l. ll(HI(( li t' !-lc1'1-(ÍO 
P<•ronctl, erfm o eealhtdos pra enen 
beçar u !nlclallva, qun 1
1
1.ió. :tr.i11tlo d<
1 
'·roj:;l!n(ln" p:1r,1 11t• t.or11ur urnn r•'t,lldndl'. 
Outros nomes compor!ti nu Com si0 e 
o Chitw cln Con. pn ,rnrln t·,mrit fll file, <'Olll 
recursos orlandos da venda de títulos 
pntrln1onlnl.•. Terln p!Hrlnnn, 1'rl•• or'l'il 
e- r 11ta11r,inlt·. lh
1la 'l11I11 I11•t'I•1, fia eh• 
oulrnr, or,çõPH rm lt>r1HoR d,• )111,t•r, " ''"· 
tu i11l..:l111ivu J(I tinrglo PllMndl, mreee, 
rleHcle j:i, o ,,pt,lo !nr.onclldonu l rf1,11lt' 
j<i:rHtl e• t·moP nbsoluto 0Nl1-1zu, ri<• toda 
n HOC.l!'tlact~ bd I vi ;t 1114-0. MioH u obr 
Vou1nH lrnbaflwr. 
Confeccões f dm r o 
de Wilson Fhílemon Nabhan 
C,J11íerç1ir., Ciyll. ,. ,lllit.H · E· ,, ci3ll;z:.1tl11 rtn 
uniforme» e equipamentos, Ioda itba para ho­ 
t1l"'JH - ' arisa, Gravitas, Mala. e ueas. Artl 
goa Eweolare» na'inha de sporte bola Drible 
Rtdft11 - campo handebol- rde e v,,1,, (,rnp•> 
Hnlllo - 1·•>fl i., 11ni - - j,,1,,•. tt,~ , t "•I ,, nua-•<• 
encomenda de Bordalo» para tinu • «, tidade4 
lportiv. Procure no+wos prr,os ondvóes, 
me+Io a pf/o 
Rua Alcebiadcs B. da Cunh:i :m- Brd:i Vi-,la M 3 
En i a ntos 
de Budha 
ElfRIDfl MOOS 
Ellrlda HoffmeiH<:!r Déllim 
Alta Costura 
Con(ecçõei Pinuo pnn Homoos, onuOl'/.1• e 
cria11Ç~• Arti~o, para pre•eote- em Grr-al 
Agradocomos a Proforonc1o 
A veuida Duque d., Caxlns 
u tiun1<'lll 1111plür!l 
mi«erfeórdtt dos d tese 
e n n lt'ltl 1111 ., rltor,hli 
pelo animal par 
«qual elo 6 como 
Deus, tu lo quanto vive, 
rtA unido pur laços de 
part'll( "('O, (' º" 11111•111111 
ijlll' llliHt,1, ,iü  ll' dl'I' til 
o doee triluto do eu 
J,•ltf' o llltH'ill 1 ' 'li 1 1 
o depo . 1 t ll r11 ,i1111. <· n nll Ili 
ça nua tios que us '"' 
('O];fl. 
Ntuém pode purttt 
e plrlto I lllll tll,1)1'lt' 
!'.0)1'1' H hl(ll'l'llt' l',l 
beça de umn unimsl nào 
(1 po• ,1v,·I l'Ol•H'/11' 11,·111 11 
p,·1111 ti,• lll(l fo de cabe 
lo d1,~ 111nld11d,•, ,• •'1 ltl 
pl'lo, q111ll· , ll•l.1 11111 d1• 
...... I •' fl!!IJd('l' p,•' 111d 
m•nll• pnríJ.111' l',l(lil qH 1 
ttee pelar contias h 
NI 111,
1 -1111,, l'l'l{llllt!O 11 
lmlit. v••I llflllll'll• do 
'n!verso, Esta dttrbu 
o lw,11 p 1r1t n IH,!tl 11 " 
mal par o mal dando tu 
Cllill Ulll l<llH mrtlh);~ "" 
gun<lo •.u:i1-1 n<_•ii<-, pnl•I' 
VJH>; () fll'llllllíll•'lll()tJ'. !' 
vigilante, exnta, mutável 
P impl.,cáv1·l. foz qut• c, 
fullll'O flPjn o frntr. dr, 
passado. 
Felz sorla a Terra 
i::(• (!)t!Oh Clli 1,,l'l'(•~ P. li 
veem unidos pelos la 
ç0 de benevolência e 
ó 1P nlírn<'11la1,,i()!JI d•· 
alillll'íllOfi puro,,, IH'UI 
d<'1-ra1111• de • nngur. O,, 
dourados rao 01< rdu 
Z"IJP'I Yt·uto " af- o,1bo­ 
t'OtitH1 Pl'V/1 • CJU(! nfiRClsl'!l 
para todos, bastarim 
para ahmontur e dar 
furlUl'h ao IIIIJlJ(ÍI). 
PreÇo deste 
exemplar 
- O café que convida à segunda. 
xicará - env11sado eletronicamrnte 
à vácuo para perfeitu presnvaçúo 
do produt&. 
-Café Real­ 
Carlos Sugui 
Torrefação e Moagem 
Rua: Leonas de Mattos, 771 Tel. 1442 
Aquidauona - Mato Grosso do Sul 
CRS,400 
Fique 
Apolinário Máquina.s Agrícolas 
Em ..marnhai, Rela Vista e :1uudo :[;ovo 
;....__E_~_sc_r_i_to_' r_i_o_s_d_e_V - iu ! _Cara co], Ara 1 .Mo rej ra, lgu a temi 
AMA 
FIUAIS: 
do Lado 
SSEY 
do Mais FORTE 
FERGUSON 
e Eldorado 
A TEHCÃO: 
> 
Dcoração de sua .so u::,. e: U"-"'' úw µ,.,u:c:m;. V, ja 1:. Granue Variedale de 
Confecciuna.rros e instalamos. 
NOSSOS Decoradores estão a sua Disposição CONSULTE - N_O S 
A Decoradora Mais conhecida Bm Campo Grande e Corumbá 
IRTES E DECORAÇÕES RONE LTOD 
MATRIZ: Rua Maracaju 595-Fone - 621-0510 Campo Urande 1 S 
TOPETES E CORTINAS 
Existimos Para 
FILIAL Galeria do Edifício Pantanal 53 - !?one 2311411 Corurnbá MS 
Bem Serl'ir

.. 
- 
;il//ifj 
Mercearia Sa1to Afl•se 
• d l1;111 ,, /Hr 11/. 
o e ulhndo em Geral 
t) Melhor preço d Prça 
CAMPEONATO 
BELA V.iSTEHSE 
Clac;sificaç o 
Posto de Acumuladores Soto 
DE VI 1)11 l"l(l'l'O 
"ecns e Aers+brio» Veinulo« Ford, Willy 
1 olk~ . U11•H.,]1, . (.,.,,,,,,Lt,- ,. li, lorílim cio 
lia!, ri, •. oloaw Yarulrlsn n Horn 
llu., 11 ,1,. M•io >;I~. r:,. 1',. li • Ji,rdi111 MS 
1111 11, h  l•l11 . l'mr,, ,Ir ,, 1)111111.,dorP• lula 
neioal (ao lado da ofiein Cambarlnmi) 
Rt 
Máquina de ar-rot Paulista 
DE S[RGIO L. ZANAROO 
ln,r. l ti. 1,l(l511Jll,l.fl 
r 
H 
Henefiei4mente de Arroz 3/4- Arroz Sepnrado 
Arr,,, ~-: · Milho • O 111,,ll,nr 
preço da praça Ftregu Hipid 
Run Bnr[10 do Ladario - Cnixn Postal 25 
BfLA 'ISIA 	MATO GROSIO 00 SUL 
(1 
GOCMI'. O.J,:•OJ.11910001 
lndu~lriíl'i Molálicas Irmãos 
Antunc:., 
COMUNICADO 
Edição 
Especial 
FOTO TRICOLOR 
.Jon1<0 Dflon r;unNi L1>Ho 
Hq>••rl!l,!Cn, - Fotografias • S.-r,iço de E, 
1tulio, • , 111plin'Úr, • Fo1or6pins - Fotos pnrn 
fü•cuun
11110S . 'idros - Conferçf10 do Qun• 
tiro, . Moldura e Filmes Fotográficos 
~t•r'i('o Rnplclo f' Gim.ntido 
!:lua Jo• l· llonit.iri11, (,:li - Ucln Vhto MS. 
LIVROS 
O Fugitivo do Inferno Branco Volume 
,Jirit>n.11 io Erilopédio • o volume• 
Ecelopédi Cultural 	3 volumes 
Hihl1<>1eN dt' (1n1elJilidude 3 volu1ues 
Relações Humanas e Psicologia Geral ;s volume• 
Cnclclt•pt'úfa dP l'('<(l1ti-o; Atuai• 4 volurue, 
Moral e Cfica 	3 volumes 
.rt,· C,Jliu5ri!l 	3 volumrs 
Anatomia e Fisiologia 	3volume» 
't'rdnd!'- Sobre o Sexo t 'olumt 
Palo Franeis 
Run da P.:rdiçüo 
C'a•O Ro,embcrc: 
O Traidor 
li Guerra )Iundiol (todaE as batalhus) 
lima vingança 
O Circulo 'i:•chndo 
O TiTO t·crfei10 
)laoaal do )lotorürn 
ArHcnl do Terror 
~s ó A e u L T u R A L B E D , H Á 
NOVOS HORIZONTES" 
Distribuidora C arício 
Banca do Odevar 
1 --1111111<'0 11 Gri~•nlc• Unlflo 
2- e«senta e Operário 
Obs. Cç e Pesca e 1 
alndn nllo Jogurnm. 
li PP 
'?. PP 
tio )fato 
PHÓXl10S ,JOGO~ 
Domingo 
Caçn e Pese x 1 de Mlo 
GrClrnlo ll11lllo x f-;cARl'nt11 
Veada de Livros à v·stn. e a prAzo. 
Revistas, Jornais, .'Iluda, Jardinagem, 
Livro!' Técnlcoi-. 
Rua Duque de Caxias, ao lado do 
Bela vistense 
AlfrlLTITIIIWS DO CAMPEONATO 
1 -- l'rnzo (Nnul
1co) 7 gola 
'.! - loo Carlos o Lnueldtnho (Sesen- 
ta) e P<'norlo {{Jnlflo) fl golA 
!.l - )vnn (01wr/1rlo), LauoltHo li (Sos, 
entn) e CurllnhoH (lJnlilo) 4 golH 
4 - Lóo (Caça e PrscuJ, Cohunllll 
(N11utloo), AlroR (AABB) o Ozull (CEIJ) 
n gol11 
ó -Viana e Ubnldo (Cu<,:n), .r. CorloH 
(CEB), Adn e rmllton (Iº do Ylalo), Jun­ 
rrz o Xlrú (Eugonlo PPozo), Betloho 
(Sefisonlu), Borrlgo.(V1lu Novo) e Alfredo 
e Arrnnlo (Unllio) 	2 gols 
6 -Lulz Cnrlus, Chico e O,, Silva (Nuu 
tloo), Fellx (Vila Novn), Rumão, Orlando, 
Ortlz, Cnrllnbos e Boto (Opr.rárlo), Bonl· 
facio, Ednar e Sldnry (Eugenlo renzo). 
Vnrgas e Arlnn (CEB), Plnlo e Enlo 
(AABB), Callka, Negro e Carlinhos (1 de 
Mnlo), Ezequiel, Fernando Jorge, Hello 
e J(lco (8esi-entu) e Mugrlça (Cac,:11) 1 gols 
GOLEIROS ME:--IOS VAZADOS 
1) Carlos Alberto (Nuutlco) O gol 
2) Dutrn (UnlHo) 	1 gol 
3 -Mnnoel (Operárlo) 2 gols 
4 -Almlr (Se!!tielllU) 3 gols 
Observação: TRIBUNA O. FlWN­ 
TEIRA dará um troféu o oleiro menos 
vazado. Serão ro.nputadas apeous as 
partidas realizadas neste segundo tnrnn. 
CARTOES VERMELHOS 
l --A!fredo (Gremlo União) 2 
2 -Altair e Penedo (Gremio l.Jnião). Ivan 
(OperArlo). Pedro e Léo (C'aça e Pesca}, 
Bonlfacio (Eugenlo Penzo,) Jc,rge. Toledo, 
Betlnbo, Roberto, Laucldlo II e Hermes 
(Sessenta), Cacuio e Oto (Tllu Nova) 
Pinto lAABB). Ada (1
2 de Maio), Pretinho 
(CEB) e Alemão tNautico) 1 gol. 
ElllHremoR u.l<➔nd(•ndo n P
1
:rltr do 
flnnl de ngonto, na Oflclnn do ,llnrlon 
'['orem nr pront entrega: Per! 
(lp (;orr'(•r.' Ororl<'A clíl prrll'r;lio ,JauP· 
las vrn(zl111111fl. Vltri)~ e Íl'l'l'llrlll f'fl
1 
Geral. Nossos Preços equipurum+ 
t•orn OH do Cnmpo Ornnrl·• . .''t1•1Hll­ 
muuto !Pilo por pe!<IWIII PHJH'Clltliz11do 
Auurdem 
E»tato elnhorando um 
edição·sprial, que circulará 
,·rn forrr1u1<, dP rt 1111llt (ln. 
1H[de) n re+peito do campeo 
mato Melai»tens de futebol, 
~·luh11,q du ,·irluda e nlµnmtu 
reportagens a respeito ' em 
prr»+ que e+tão colaborando 
vom o desenvolvimento de 
eha Mi-ta e da sei4o. E+ta 
edição circulará no mês de 
Dezembro e uté o 1111,meuln 
j6 fechamos mnls de ã0 pá1 
on' Vo<·e, rornl
1
rcian1t, iurtu,­ 
trial, procure o noso depar­ 
lt1nlf'íllo ,·omorc1fll ,, re•crv .. 
e+paço para a sua mrtageIn 
u reportagem 
Carreteiro é no estara te «O-MONJOLO» 
- A NOVA OPÇÃO PAR. SEi I P,L . .DAR - 
Frnn~n Fri10, Hi•oto. Almeir:ir rom :rorr~~mG 
l'olcnin Frlt~, Chopp, Vinh, de Colonia 
Rua 
CiMP() f,I{, 'IDE 
' 
Pedro Celesf no, 1720 1 
- 	M,'.TO r.11osso DO SUL. 
MANEQUIN'S 
M anequi n's 
Rua Rui Barbosa 2713 
.Jardim 
8()UTIQUE 
Confecções fins para Senhoras S ·nhoritas e criuuç1.111 
Fabrlc11ç1lo Propl'ltt 
:',Jaorquln'~ 81)UtiOUi:: Veste u mulher elegante, mostre todo o 
seu bom goi,tu. ~lostre CJU~rn é voct• com l'legl.nclu. v1~1te 
Boutique 
Campo Grande 
O MUNDO VEM A 
ELE I$12 
O mundo é pequeno: ele cabe inteiro num grande jornal, 
E chega todo~ os dit1s à sua ci lnde. Ou a sua casa, 8c 
voce é um do~ nos~os ::issiount •s. 
O Estado de São Paulo, um jornul de opinião para 
leitoresque tem o que dizer. 
Representante nesta ódade De.,,cleciano Va"concdos 
Produtor do Calcário Bodoqucna 
USINA Rodovia Jardim - Rate 'rtilho Im 54 
Escritório de Venda administração: lvaniia uque de Caxias Centro 
Mato Grosso do Sul 
CHURRISCDRI! 
ar condicionado 
Churrascaria Rodizio pratos à la carte 
feijoadas aos sábados 
atendemos banquetes e festas em gerai 
R 'i A 14 DE JULHO Nº 188 
't=---- 	roddccibdd 'd	lP) GRANDE MS

• t li' , fl 
_____ :...,. _ 
INDICADOR 
ADVOGADOS 
Jvrrn ion,;o dn Co,tn . h:trque11 
A,!, ocer,n PCl Grral 
J!ua  ol1101ãrio d, Pfltd~. 37ú • fone 2!0 
n,h 'ict.1 	1 S 
Dr. 011 ~forco,., Saut 
DOGADO 
Cu o••• Ch 1-f• 
p 
Crlniinof• 
jlufL Frfinrn Mull,·r. 320 on!to 
Dr. Pedro ,J o. (> Pulml(•rl 
Arl,oratia Ptll )lnal 
J!ull 15 ri•• No, Pn, hro, 17 - Brl 'i,L, 
1 S 
PROFISS OHAL - LA 1 F 1 D 
Dr. Deodato de Ollv( lrn Bueno 
lua 7 de setembro, 20- feno 4. 1062 
Ponffi P,,r:1 	I S 
Dra Hllda Abu«flofl dos . ontos 
Cau~•• Ch ,·I• - C .. 111erl'iol@ - Trabllhi,ta 
lecursos em Geral 
Ji,10 'L-6 de nµo-111 .. ,8 l 
Campo Grande 
fooe •12. 60516 
MS 
Heitor Miranda dos Suntos 
OrB-~IT 1854 
Hun Joaquim :'llurtinlw 169 Pnrto :lurtinho ~1 ::i 
Dr Joelr;oo .1ortlnez Peixoto 
Cou•aa Civeis e Cri,ninai~ 
Ruo l.o ,J,. maio, ,/n Jardim M,S 
Adalgis da Silva Nery 
Cauea• rhei. 
11110 B de rnuio, 2282 - - Campo Grande MS 
Ricardo Brandão 
,,enida Brn,IJ, 159S , - Caixa Postal 355 
fonf.>: f'Fcrit6rio: -1.ll - 1470 
Re,idencia, 411 • 16./6 • COO _ C67 I'. Porã 
Dr. Kleb r S. hlontei,o Vargas 
·"rn:01.001  r. ,l l l,1H lia ~t,1 
Ex-reidne do lutituto de iuroirigia de 
1', rto lgre • li:- l, or: h.'I 1111.: 
Consultório, 
H lhd lhrho••1. :! .!10 . C1n,r,o C,tA11t!r 
ll,,rari • ,1,., I'• ~• I 'l) t,. 
Dr. e nato f ontâo 
CIM 179 
Dot'nÇlltl Pulmonflrt>!l: Hronqutt,,, ,Rm:1, 
lrurqln rlP 1'o:ux 
CO':-l J.TOHIO. Hu.1 l',•d11, C't·l,-w1!11n, Jc,tl 
Fo111• (121·05<1! 11.:->lllf.'("I: t,.!1•>1,i 
Carnpo (,ru11rl1• 	( , 
Ora. Mariza F. Fontão 
,) 32 
DOENÇAS NERVOSAS 
COf,,Sl' L'f ÓlllO: llur1 l',·d1o, Crle,1in,, lhJI 
Fone 621-0l HE-IENCIA: 624.9197 
Cumpo Grnndr, 	M S 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
MEDICO . CIM. 750 
Clínica Médlc/1. " Clrúrglc11 
Prevenç/o CílncPr Gl11ecológlco 
ílua Antonto ~faria Corlbo, :330 • Fonr 247 
Bela Vista Mato Grosso do Sul 
OFTALMOL061Slil 
Elenice Pereira Carllle e Dilene 
Miranda Carpes 
CouFas· chciF e criminais 
Rua ?.6 de Agosto, 360 - rone 6:.!. 1520 
Campo Grande 	MIS 
LP S 
DUROS 
Dr. Enlo Viegas de Araujo 
Advocacin CiYcl, criminuis e Trabalhista 
flua Pilud Rcbua. l-l5-I. Bonito - ;IS 
Pr~çn ,,:.,enor Carilho, -:i76 Miranda MS 
Alvaro Rizzi de Oliveira 
Dirello civil • comercial • Agrário - execuções 
Jnyentários • Di'"órcio,~- contratos 
Trahnlhlstu - Locações. 
flua 7 de setembro, 441 Caixa Postal - 91 
Ponto Porà 	- 	MS 
Dr. Alvaro Vital de Oliveira Filho 
OAB • 1569 . Defesas orais em Tribunal 
A s.istencia jurldica às emp_rerns na área 
comercial • - civeis e Trabalhistas 
Avenida Brasil 1883 - fone -131 . ?.276 
Caixa PoHal 102 Ponta Porã MS 
Dentistas 
Dr. Laucidio Vsldez de Barros 
Cirurgião Dentista 
CRO • 557 • Clinico de crianças e Adultos 
atende-se com ho~a marcada 
Av. Duque de Caxias, 58 - Jardim MS 
Dra. Mirka Himmelreich de . .yala· 
cirurg.iã Dentista 
Clinicn geral 
Atende-se com hora marcada 
~ Rua Guia Lopt>s, 504 Ponta Porã MS 
Médicos 
Dr. Fiori Murano 
Mf:DICO 
Consultório - 7 às 11 hs .. 16 às 19 hs 
IPEMAT e INPS POSTO DE SAÚDE 
E FUNRURAL - 12 às 15 horas 
Bela Vista - Mato Gros,;o do Sul 
Dra. Helenisse Mantovani de Oliveira 
G!necnlogia O~stetrlcia 
Consulto no 
R· 13 de Junho, 651 . Fone 62-4-9-185 tl ó2'-ll22 
Residênciu 
Fone 6:?4-6243 
Campo GrnndP 	Mato Grosso 
Dr. Jdmes Leitum 
Cliolcn de Olhos ~1édlco Ocullatu 
Aduµtnção dA Lentes dP Contato 
CONSULTÓRIO: Avenida ~la~r>cuol Floriu110, 307 
Fnne: -1.Jl-2032 - 1.o ;orlar- Sola 4 
HESIDENCIA: H. Tiradcntes 11.0 971 Fo11e 31-1-120 
Pontn Porá Mto Gro-o do 5nul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPECIALISTA 
Nariz - Ouvido e Garganta ~1Jcrocirur~iu, 
de Ouvido e Laringe, Colocação rle Aparelho de 
Surdez, Clruq:ia de Surdez, Testes de Trarumen­ 
tos de Sinusite, Rinite Alérgica. 
Com. Rua Dom Aquino. 1.700 Tr.l: :IB3-4258 
Res. Tel: 92,I-6027 e 624-4716. - Campo Grande - MS 
GERIATRIA 
TRATAMENTO ESPECIALIZADO DE IDOSOS 
Dr. W. Penafortte 
Ex, Residente da Ciínlc.1 Geriátrica Tufflk 
Mfáttar- São Paulo 
Cbeck-up Jo idoso • Heabilitação 
Rua Dom Aquino ]687 Telef. 62-14367 
CAMPO GRANDE - M. 
--------- ------- 
EHDOCRIHOLOCilSTA 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Diabete! • Tireoide - Obesidade 
GJandnlas Endócrinas 
Consulta com hora marcuda 
Rua Padre foão Cripl-'a 1436 fone 62-l-88ô0 
Carnpn Grande 	l!S. 
Ora. Ana Maria Vieira Rizzo 
OTORRINOLARINGOLOGIA 
Cirurgia de Ouvido, Nariz e Garganta 
Trntamento da Labirintite, Te.te, 
de Audíç:io, ln:l:c:1ção de ,p:ire­ 
lhos da AutJjção 
HORARIO: 15,3) as !S,00 
Hinicn Modien e ti gia 
l'r•' l.11 •I l'( ,, 1'11h ,1 110 C':1111•,•r 
Ginecológico 
R« Ant to 4 colho s n 
(ao lado do Posto Rio Ip) 
1 ',ql(' 'l,l {h-111 ' 1 1 MS 
Dr. Oro:11.1lll :--•hn '.'.dr, 
LAAOCHINIA 
tlinte e+peealira«da v donas remities, 
1t H'tt '"' ti, "ul••n ,, fl•l11i. L'·' ,, f• ~ 11p,~r.H .• 
1
 
r hinice mdte Fs revente da } o 
l I l'u,111,1-, d,· I, ,1,, ln, i i. l',nf. • 111r 
IH•l•l, íllf r1 Ai»teia Media dt• 
:,11 l',n,1, 
1!11, 7 ,1, . ..,, ,, 11d,r,,, 11,>, f,11,,• 111 :.tlll 1 
Ponta H'ori 	MI 
bra. Juan Marl I llojn,, ~llvn 
L.obortório de Alie tlirien» 
l·1lr111ncf 111i ,1 Oioqu1Tíl1t'h 
,ur'<, .i,, •RP~•·i.d111,_ lo 1111 11 opital do 
S«·" i,lor 1'11bli, o tl1• ~/lo 1'11111,, 
tua 7 de setembro, Ir), - tone E214 
Laboclinfes 	Pnta Por M 
--------------- 
Rua XV de nO'l"embro 9b9 
Campo Gran1e 
Dr. A. Poente rte La Vege 
Urologista 
Rins Bexiga pr6s1.u1a Doença• ' euére!l, ex 
Uroloµ:ista da '-anla Ca;a de Silo Paulo r--x 
Urologj,ta do lnst. de l:rologia de Bar­ 
celona ( E~p:inba) Trnrnruento d;, 
lmpoleneia e Infariliddde 
'.Ja,eulinll 
Consultorlo e Residenci!l: Rua Tirdentes. 622 
fone 4311998 
fone: 624-9101 
M45 
Po0ta Porü )lS 
cirnqtln pl11•1ir I r reconstrutva Membro 
tiruL,r do C:<>i{J!f•> ,m~dra11u cJ~ Cirurµi,,- 1111 m. 
hrn do t'olf•~io llra-11,•lr•> de 1 ·1ruriria 
ilua 1<111 11.,rhorn. :lí7 I, f, n,• 1.u:,;<, 
tmpo Grande 	MI 
Prcnto Socorro de 
Fraturas D. Bo5co 
flrnluru, C!rurgl11 OrttJpf!dlcu inl, nwç:111 
Consultas. M6dieo E+peetalists. 
Avcnldu Uru,il 7.íi "111 frente ao [oito 'amo 
Puniu PurA 
(linica de O'lhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Clinlca e Cirurgia de OilHH 
Adaptaçüo de Lentes de C'nntatc 
Coosul16rlo: Hua .lara<'ajú, .;15 
Fone • 621-4515 e 6:H-9í87 
Hcoidencia: Hua ;ntonio Mnrb Coelho, 3l'.il 
Fane - 624 6902 
l.:ümpo Grnode fato Grosso do u! 
Patn  'lll'''l'lllll • 11:l 
vila prevtsnmo «uporur 
com multa eomprvenslo 
n•. gulp1•. <1111'1h d.1 ,·ldc1. 
Ninguém + privileito 
t,' roluvl no eonle­ 
<'IUlt'lllll • ria  ltl t dUt'l11. 
Todos e«tio suje!tos 
pendes que«la. Os qu 
.i,•r·11ll'nt 111p1trlat' 1·0111 
,,, i r•l•, ill'ilh;!lll V1'fl<'l'tl· 
d,1, ,, 1 q,11• l•P tll•I Jl!ll 
lever plas onda eo!o 
lllll li•IX" IIO!'lt), lll'lllllllll 
fresando defttiva 
menta Mas, u Iógiea 
<'t•r1n c111 vld11 (• 1L 111•1i11ln 
1,, por 11111111 r11tl1• q111• 
e umn golpe, por ala 
duro qun e]a um eorn­ 
ç4o humano ·om reluçdo 
1~ ('l'rl<l ! 1('lllllt',:ln!Ptl!O••, 
ninu+a deve delxr 
enlt· OH lJI 11co•1 1' f"lll'( • 
1{ar-!i1' ao 11l1•1J11i011P. NAo, 
n da disso deve ueonte­ 
cer: d!ante de qualquer 
desengano amoroso, o 
tnL'lt'ÍII <'li f 11nlll·1r, ti<'· 
vemos estar preparudos 
p , rn enfre ota1·, • ·'r:i. 
va,·1l.1r, com tod,1•1 us 
força .. · i 110!1!,0 tH'1'. 
Devemos vmpregnr 
todos o recursos DurI 
dotarmos n tdluac.1o. 
/l'OntPÇI 1) quo 11<!0UlC· 
er, IPVt'lllll, Hll()Pl'Lll' O 
n4o deixar o probl+m 
J11JI• 'l!ll':Pl'' l),,v,•OIOri 
f!IJlltifllJll', f'l)llllllU!lllfi(I 
me mo! É, preeio com­ 
µr,·<·tl!I• 1· llnlPfi ÜP mal; 
uarJ.,. qu~ od:u, ai, pt-í-I· 
Fi ,iJ que ve11ec·n1rn. p:11:1- 
1-·_;.r.,1rn J)t)[' w1ip"  tlurCJ l 
unt,.,, tJ"' <:out1eguir<·m 
&i•u Jnt(Jl1t<H nl..l vida. 
Si:-u,; r;l)111lol:l, 1rna1< PHP<' 
rançs, seus desejos 1o. 
raro &caricia<l<>s po1' !ou• 
g,,, ~1iJO:, de d"t1et!({tl1J03 
e de;c,,pções. :.la vence­ 
ram. 
(R St11ogan1:>llí. em "C­ 
n::inho p&ra o Suee<:so") 
FISIOCLIICA 
Clínica de Fi ioterapia e 
R abilitação Física Ltda 
Dr. Pedro Luiz Alexandre .:,oubbia 
Crdl!o l:!.85-1' FisioU:raI_;eurn. 
Dra. Mar i~ A11gu ta. S. '.fadur•-ira Figueiró 
C refilo I J56-F - Fisioterapeuta 
Fi,ioternpia em Ortoperl::1. leurolozia 
Traumotologb Heum:nolngia, 
Trnt.uuiemo •ob pr~Ecriç3o ~1édica 
Horário de atendimento: 8.00 à- 1E39 
13:00 !ls 17:3') - de 2 a • a 6.a feira 
Ruu Jo,f: An1oni«,, J:n! - .Pt>ce 3b3-3íl8 
Cago Grande no Grosso do! 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Dr. ~laçun<Jri Oda,hin, 
Dr:i. :-ieaz:i '.'ink;;o Ods-hir~• 
Exames de Prevenção do C'âocer 
Rua uom Aquino 1700 - Campo Grande MS. 
Fone: 624-0532 Res. ~24-6027. 
Dr. José Oscar de Souza 
:1 É D l C O 
Ginecologia - Ob-tetrfciJ 
Consultório: Rua Anrnnio 11.u 1;01:ibo : 
0 
156'.l 
iesid:; R. 25 de Dezembro 1268 -  ila Hosa. 
Atencimento: 15::io às 18:00 hs 
Campo Grande )lato Grosso do Sul. 
Divino 
to 
Oração ao 
'Espíri­ 
Santo 
E•piriLO S:11110 vo,·ê qne 
mnr esclarece tudo que ilarni­ 
na todos os caminhos para que 
•:u atrnp ,, meu 1de:1I. você 4·ue 
m.- dá o d,,m di,ioo de prr­ 
doar e esquecer o mal que me 
f z.-rn: " que todos os iu,. 
tantes de minha , id e-1(1 c:o­ 
mgo, u quero r,e,te curto diú­ 
ln!!o: a!!radecc_r-11,e por tudo I" 
confirmar uais ura v.-z, qut­ 
eu nunca quero me separ.r 
de você por_maior que seja 
1 
• !~-ao mattn:11 não erá 
O rni 
nimo da vontade que sintr• 
de urn dia e,inr t·on:: 'O<'t' I' 
tod<,,s '>, meus itmào3 na ulórb 
Pt>rpéluu. Obri:!:ndn mai~ "um:1 
',·z ln p,;-soa. de, .-r.i fazer esta 
oruç.1o 3 din, -c-zuido, •e~, 
fazer o pedido. Dentro de 3 
dia- -e_rá . :d<'_:i11çad:1 a graça, 
T>
0
_r __ mr11 • _d, fícil que eja) pn 
bhc.:.r :i<,rm que receber e 
graça. 
O. L. A.

o 
txibição 
SESSENTA DISPERSIVO 
primorosa do Náutico: 3 x O 
PÁRA DIANTE DO AMARELI HO 
Depols de umn «rle de pridns 
lrnlcfl11, o quatro do Sessenta caiu fn•n· 
t•• ao aguerrido, ornniz@do o envolvente 
r11t1•b<il du :-:fl111lc·o. () rlr1H• dirigido pur 
Moneir deu o excelente pblteo preset­ 
te ao "Oetvio Fontour' uma renho1a 
xlblção de futbl 0 eomnndndos de 
0111!1, clt,,tu vc·z. uno fiz• 111111 juz 1111 no­ 
me e ttdiço sentia Estiveram 
lrn·l'011li1•d !'lt,, N,i l'l1111I rlt1 p11rt!rl11, 1n11I,; 
preelnmente nos 40 minutos, o público 
pro141 fl!'i1lll lu1111•111flvf'.I•• l111·1d,•111N, <• 111014 
rio lntli,,nlpll111., (fllf1lltl11 o órbt11 o dn p11r• 
tid expulava os jodores Cabauha, do 
NóullC'o c1 l,1111<'frllo li t• Ilt 111IPH, do e. 
tonta, por jogo violento, Em determint· 
do IIIOllH'lilO, 11 11tlt•IH Lt111!'1rlln 11 IIITI 
moço que sempre dunlrmo, um senhor 
Jogador de futebol, que em inúmeru s 
vezes chegou n dirigir o eu timo, partiu 
para grosso dndo a murro n' 
rosto riu Gubnnhtt. Fiemos dmirdo, 
urrendldos, pois Laueidio II sempre fd 
um exemplo ue atleta e de desportistt. 
Cromos nós, que o eler dn disputo, a 
rmocfw do mn111r11111. lenhu motlvndo o 
seu gesto irrefletido, e, ·remofl tnrnbr:n, 
quP tnls nritutlc·~ oilo rnnls se repetirfil'. 
sob pena de v rmo,; o uosso futebol, u 
o que ó pior, o concPito que l'nzrmo,; dr.~ 
uossos jogadores cnirem 1:10 nível d 1 
indisciplino e rio cte~respeíto uo torcc1drr 
que paga mgrssos pura ver futebol e 
niio ceuas ele pugil.ilo. A rrsponsjblll­ 
dnd,e de punii· os ntlt-1t1A ficara II cargo 
do Cousl'llho Dl~cipllnnr du LEB. 
() JOGO 
NAUTICO: UM FUTEBOL OBJETIVO 
noro um futebol objetivo onde 110 
desireav s presenças do Okuda, Curecu 
Pl'ttzo. C11l.>nnlrn t> Rochlnba. nlé,n do 
Luiz Carlos, um senhor zuguoiro, o Nuu­ 
tco iniciou o 2' turno, vencendo o Ses­ 
setu domingo no Oct{I vlo Fontoura, por 
3 gols n O. O Ses~eutu. no 1º tPmpo, 
aluda rnofllrou um poucl.l de futebol, 
prlnclpnlmeote atravls de Lauclulnho 
Hnw!liJ e I<lko. Mas l'f!llava uo time de 
~zalJ melhor esquematização d e 
Jogo e allel'nativas de j o <T u d a s 
Ele tentou de todas as formias chegar 
uo gol du bom ar·queiro Carlos Alberto. 
porém lodos os eIS ataques esbarruvurn 
no sólid1: deYesa do Náutico. onde seu 
miolo de aréa, sempre c:1uito bem posta­ 
d~, :-onJura '"l:1 todús os eventuais perigos, 
aliviando o trabalho do seu goleirP. 
Percebia .se que a tarefa sessentina 
seria das mais árduas. em virtude do 
poslclonamen1o da Pquipe rlo Náutico. 
Dessa forma. sem o seu ponto for­ 
tt>, o ataque, estar jogando bem, era 
evidente que a derrota Feria a conuse­ 
quêncla normal e !ni "' que aconteceu. 
Paulatinamente •J Náutict, foi impondo o 
seu estilo de jogo, eom toques rápidos, 
Jogando pelat< pontus. onde Da Silva na 
direita, e Sictt·ünio, na esquerda, abriam 
claros para u entradu do pt-rigus!sslmo 
centro avante Pezo, que quando pegva 
011 bola Ioz1::i um verdacleiro carnaval 
da defe;;s do Sessetita. O 1 tempo tH·­ 
minva com o empate de Oxíl mas 0 
Náutico já mprecia 11 vitória pelas in!­ 
merui: oportuoidudes de gols C'ri>1das por 
Penzo, Cabanhu e Da Silva. ~o Sest-ent11 
destacava-se apenas a preserça de Lau- 
Cl<ll11hl) <' dt' Hutnllo, t>ste lut11rl'IO do 
tleto o fim. Com garra, com dedicço 
1:urn c,iplrtto do lnlrl ele ,.ncrlfíclo (Olha 
ui e, l'X,'rnplo). Nú '..:º lt•mpu, /ll)UClt CO· 
lo0ou hteo no luar de ldrônlo e o t­ 
que do Nutlco f!,11111011 muls mohllldodt·. 
l) ~l'hR('lltll COJ1ll1 UIIVll com ()!-, nwsntOll 
defettus, jogando emtol«do e por Incri­ 
el que preçnu, D rl••feflH. O Nl'.tutlc:o, 
sabendo o que tinha pela frente, voltavu 
com um nov "roupuen", Cureea 80l­ 
to11-Hl' m11l11 a ll'r.1110, com o fH'll vuzlo us 
eostnus sempre preenchido por 0kud que 
tnmhi:111, nllo n11·1,, la 1) r, ente. O Náutico 
jol'{avu urn fulot)(ll prlmol'o~o. O prlrnl'lro 
gol r,,1 uinr1. c:011Ar(]uô11cln do tlominlo do 
umurelinho. Aos 17 minutos, Du Ilvu 
l'l'Ot'hCll 11!1 dlrnlln. veeeu seu marendor 
11n corrlclu e crnznu pum áren. A bolt1 
obrou pur PENZO que invadiu'o no 
choqu(• com /llalr m1111dou a bolu pnrn 
o fundo das redes. Ern lxO. Segundo 
ol1servodol'cB, o oeutro avuotc do Núutl­ 
co coroetfu fnllu º'' goloiro. Aos 38 mi­ 
nuto~. o n;eln c,;quor<ln CA.11ECA, quu 
vf'lo r!P Nloaquc, cul'l'egu pelu eRquerdu 
e oorn r xcci!Pnlo visão ,le jorro, obf;en u 
a entrnrlu de Penzo pelo melo. Deu sob 
mPdldn. O 11rlilhe!ro wete II cnbeça nu 
bola e ma1·cu o segundo go!. Era 2x0. 
rerio lião e r tols ide Ar ir: 2# 
Vitória do time do povo, Üperario dançou 
O futebol moleque, descontraldo. 
cheio dr moulllls, do União, fez delirar 
a gu!era pcsente no Estádio Municipal 
(que brevemente era 1·e[ormudo, pois 
os moços da LIG .-, :- br:: o. A rcllc! e .- r· 
cll•me l:, 110 so mf'xendo) 111' úllimo do­ 
mingo. Sob o butuque goste!>o ela escola 
de i:ambu do U11iào, o time do nostiO 
r,migo lvao d11nçou ... e dançou boniti­ 
nho. O meulnão Nn!io jogou um bolüo 
e com e!P. jogaram tombem u ponteir~ 
direito BbtO, o Melado e J 13uixinho, 
qutJ a cada dia cri-tice no conceito e ou 
opillião aqui do PP. mus ... sempre o 
mas, o paraguaio Vilrilbo, o Adão, o 
Penedo e o menin0 terrívtil (o Afrauio) 
baguuçaram o coreto e fizeram a meui­ 
oa rolar snltu, solti11ha ao taoete verde 
do "Oetvio Fontoura". O jogo foi equi­ 
hbrado, os dots limes se igualaram no 
nível túcnico, ~as o time-pivão, possui a­ 
quele algo mt11s, pussui Aqurla toque que 
faz do futebcl a festa dn povo. Ao ritmo 
do samba, n Uniào entrou em c11mpo e 
comandatlo pelo Eder !oeu treinador) 
mostr~v1c1 m!!!s força no ataque e mais 
valentia na defesn. O Operário q1e sen­ 
tia a falta_ do Ivan (seu artilheiro) não 
fazia aquilo que a torcida gosta e que 
leva_a vitória: gols. Ai então o gigan­ 
ta.o Vilalba co•uandou o espetáculo, co­ 
mo. bom mnei,lro e o timüo. a[inado. fez 
o lime do Ivan dançar. Eles duuçarum. 
Mas. em dt:Jtermiaados mo;:neotos, o 
Uotao t~mbem dançou. Foi um jogo de 
oportumua_des . .-taques daqui e <11111. Me­ 
lbc-r o n:et'.' -::1::;po do Ur.:ião. Gostrn.:os 
de Zeca na defesa do Ooerio, ele jo­ 
gou bem. Olhem n11e não é fácil se<Turar 
o Airânio, o Car,,.,hos e o Penedo. Fa­ 
lendo r Por.odo, "o firo! do! um vXY2. 
me, foi expulso. Estes meinos precisam 
sab .. r quei JUIZ ~ bandPtrinlia são autori• 
dades. Não podem reclamar e muito me­ 
nos xIngAr S senhoras mãe:. dus distin­ 
to!' .. V~1 :Jara o chuvei!'o e co!fl Jslo 
pre1ud1cam os s· us times. 
Os GOLS 
A os 25 minutos, o cracào Silvério 
mostra p&.ta os meninos do OperAri~ 
alguns passes do mais incrementado 
sambao e depois do carnaval lança 
Afrâo10 que manda a menina lá pro ruo. 
du du rede do Manoel. Ele nem viu. Er1:1. 
;oA 42 01J11uloP, numa jogodu di-spretcn­ 
closa PENZO du urn !Jflilloí'.'nll!J P enr.o, 
bro ,ltulr. Eru :1xO. Forum lr<!8 gols tro­ 
mudo, feitos u bnse de jogadns, le o­ 
antzag1o. Vit6rta Indiscitivel. o final 
o 2" tempo, ugreõe e tos de inil­ 
dpllno que nilo chegt1ri1m u empnnnr " 
brilho da foHta. Sim, festu. é o qu" <'A· 
tnmos vendo todos o doml os no Es­ 
t4dlo Munteipul. Festa do futebol bvlavis­ 
te11se quo 11!10 <levo HCI' rnacult.lllo com 
tos tudlelpliuado. 
,Jogo: S<wHenlt1 O x Núullco 3 
,Juiz: .'lfeu t:ioari,s de Carvalho. 
,uxlllnreA, ~1nrcn~ ~ Ft-rruino 
Loco!: OctávlCJ Fontoura 
Data: 2!l/7/íü 
Renda: 9.480,C,0 
Gols: No 2 'Tempo: Penzo, nos 17, 
oos 38 o no!-1 42 m. 
QUADROS: 
Náutico: G. Alberto, Hochtnha, Lulz Cor· 
los, :forcos e ürleon; Okuc:a e Carccu; 
D,1 S!lvu, Cubonba, Penzo e Sfdrôn!o 
(Chico), 
se~sPntu: ,ltolr, To!Pdo. EdvaldoJiermes 
e Ezequiel; numüo e Klco (ílilllnlw 1: 
Jorge, ,J. Carloia, Luucldlnbo e Fernaudu 
Jorge (Laucldln II) 
l x 0. Delirlo do povo. A.s 35, Beto, 
ponta direita do Operário, que estava 
delx~rnda maluca a dl'fesa .1e Uoiào lCO­ 
mo Joga o moço) mnrca o vu gol "dis­ 
cot1 t:'.l".U Dutrn que oiio [J1aJ1ja nado disto. 
só viu a reJ"' balançar. Era o empate: 
1 x 1. Tudo Igual. Muno a mano. 
.os 40 ILlnutos 1o 2° tempo o A FR­ 
NIO, mostra poru u boa deft>s~ rio Ope­ 
rário _que não era nada disto, o negócio 
era d1fereute. O empate nün servir. Ca­ 
timbou, se virou e no fim conseguiu 
mandar d ir.enina de couro lá no canti­ 
ho da rede do Manoel que, invocudo, 
f~1 buscá la. Foi um resullacto justo. Vi. 
torla Ruoda, mas valorizada peln bom 
futebol apresentado pelo Operário. 
FICHA TÉCNICA 
jogo: Operário t x Gremio União 2 
lo::al - Octávio Fontoura 
data: 29.'7 /79 
,Juiz: Alfeu Soares de Carvalho· Auxi- 
liares: Penioha e Marcos • 
1° tempo: 1 x 1 • go! de Afrânio, aos 
m e Beto, aos 35 
2° tempo: União 2 x 1. Gol de Afrânio 
aos 40 m. 
QUADROS - UNIÃO: Dutra, Deco, Ne­ 
gro,_ Odtr e Octávio, Villullfa e t,i!vério 
Carlmhos, ..dao. Penedo e Afrfl.nio. ' 
OPERAaIO: M11noel, Elorentioo. Tuicho, 
Zecu e Melado, Nado e Márcio (Bonifá­ 
cio) Ort1z (Ramão), Reto, Dute e Ronei. 
LILIHE GINÁSTICA 
Glnbtica Rítmica )lodeladora 
Cendlclonameoto Fislco em ,'panlbo 
Massagem manual 
Fol'Jlo de Bler 
Rua José intonio, 1002 
C E,q. Barii<l d<, Hi<l Branco ) 
TrJ .. fone 624.0610 Campo Grande 
llflM!LDE 
A derrota do 
senta para o Nutfe 
urnn llçfio p11ra ')Q 
l d O 
, jl 
Ofl o zall, uma ,
1 
mas necessária [ 
4ora, é dr a von' 
cl 1r. a e partir Pfl rc:. 
0
) 
pol fase final est4, 
meçando e m u[ 
água alutlu 
rolar. Sestrnnla p ' 
! 
r , 
clsa e!lnlr qual ~ 
qu<tdro l!lular qu 
jogn l'm l•ll po•lç!ln 
1 
[to feito, o tume, qu 
rico l'ITl valorl'S !Odl 
duais, estar formad 
alndu, é o frnuco !at 
rito uo titulo. 
E O NrUTICO 
Está indo be::n li~ 
Invicto, com boa ~omç 
nbn, r.11,s não v1í. pen 
que o titulo está no Prt' 
É preciso multa hum 
dade, ms muita mesm 
Este cnmpeonat 
ulodn vn, dnr pano pro nr 
g a . A I vtl'H ENSA e s tá 	,, 
(unte, puro clogior, me, t; 
hóm para criticar quando 
fizer ncr ·ssnrio. Aquele ne 
cio do Pcrnndi invudir o~;. 
po cs1ó. erradtl, 111ui10 errt1 
Quando você for a campo 
Grande visite o ·•nm1 :1tARQU~S" 
Restaurante e Churrascaria 
ar condicionado .... Sistema Rodlzlo 
Avenida Costa t Silva, oº 312 
C!lmpo Grande 
OUTRA CUISA 
Al,::uns torccdort!s, grn 
me;-ite cn1 bria:;rnd1)l-, telmi.. 
cm continuar u ugitur, gri 
e torcer ao ludo do me;a 
rcpre,,:nlnnte O11,n pe;,c 
nquclc pedaço uli é inl'ioláé 
inguem, mas ninguen mt 
1110 pod,• qucri·r atrapallm 
t rnl>nlho do~ moços dn L' 
que estão +lí colaborando. 
próxima vez que um fato t 
mo o de dom. pas,ndo ocor 
(o endereço é certo e rtt 
nhccido I nós vnruos mo~ 
través do jornnl. no cidnlt 
( ~) como se cl ~,-e re,peim. 
<cm mat;:, nuo adinntn qn1: 
brigar com o pc;soal da 1 
PRENSA ou represenmutei. 
porque nl ficará pior .. , 
ALÔ DELEGADO 
Pedimos ao senhor q: 
nos domingos monde poli· 
menta ao Estádio, e os l'n)t' 
tcs que pretenderem ouri' 
o coretn ... leve os mix< 
prn delegacia para p!ls;ar_ 
domingo ... sempre ti fi 
assim ... aqui, em Cn.a:; 
Grande, São Paulo. ou 
qualquer lugnr ... o poli'. 
recolhe os valente, • , , 
CONFUSÃO FORMA! 
Quando o jogadr 
Hermes. estava sniorl 
de caro po ( expulso) 
Catú, torcedor do NáUI 
co, falou qualquer ccl= 
para ele (não deu pll 
escutar), aí o Her 
!'epUeou... e uas, 
um rachtt .. .Yoi um ta• 
gente correndo e vai P• 
lá, pula pra cá ... 01a
0J 
final, tudo beru. . 
gente, nós estamos ªe 
no estádio vendo e 
vindo e estamos lá "%", 
jorna.listas. Quer d!Z ot 
qualquer fato, bo!Il oi 
ruim, sPrá notieiado, P !ll 
tudo se resume nu 
coisa, NOTICI:. • • • 
até a próxima 
r: 
n 
MS.