A O 
O povo de raracol aguarda pal'a 
os próxlmo:3 dias urna ddilllçilu no to­ 
cante n nornl'aç:1o do novo prefelt,1, que 
,:1ubf.titulré Anclr,• T:1 jeu Ocampo11, rxo­ 
nerado, u pedido, pPlo govrrnaJor ;ifor­ 
celo ,liranda. Jtualmente, reaponde pela 
elidiu do t·xeculívci caracolem,c, u pre­ 
Flrlente da Cúmaru .lu·1ielpal O,;ear 
Ferreira Leilé Segundo comeutários 
surge1doA n11qu1•la CH.bcle, os nonws de 
Poty Lourt·iro, Horaelo Godoy, Hamuo 
Godoy, Otir:ur Fer-r<.irn Leite e Édson 
Biancbi seri1im oi- mais cotadub µara 
ocupar o caro. Nossa reprtagem ouviu 
diversas pe-sous, de todas -s classs, e 
seütiu que o nome dt' Ilnrac10 Goduy (• 
o que proporcionaria maior contentamen­ 
to ao povo caracolense. :. outra alterna­ 
tiva seria Rurnão God0y, mas as pesi:oas 
ouvidas foram 11n,inimes em afirmar que 
a nomeação dr, 110Yo prdeito depende!'á 
do dtiputudo Rubeoi Figudró, o cbel'r 
politico de Caracol, e e• candidato do 
deputado 1-1eria o senhor Poty Lourt'iro. 
O puvo está apre~nslv0, pois, além de 
O clubs ,º de :11aio, de Caracol, 
um dos participantes do Belavistão 7D. e 
eério candidato ao título, está se prepa­ 
rando para rlar Início à campanha em 
pró! da construção de su,1 sede :;or.ial. 
Nossa reportagem esteve em Caracol, e 
lá parlicioou de uma reuniãv com os 
senhores dson ianchi, Hora cio Godoy e 
Mantico Rodrigues, e na ocasião foi l1rn­ 
çada oficialmente a idtia de se construir 
a sedo social do clube, que vem repre­ 
stintaodo Caracol no calllpeonato belavis• 
Dr. Nagib illarques .uerzi 
Especialista ern: Diabetes, obesidade, tireóide, 
creocimeoto, glândulas endócrinas 
Coo:nlfório 
Rua 13 <lc Ju11ho, 651 - Foot>: 62-1-8754 
Res. H. An1011io Corrêc1. lli-1 . Fonc 62-l-9i51 
Campo Grande :1010 Grosrn do Sul 
permu11flcer n murf!('m 1lo proeC'i.-io rtP 
escolbn, i>klá nn p
111<-lollld1Hll• do vm 
esta escolha não corresponder à expee­ 
tutivu ~eral. Um pre;uar-1,.;tu de n•ulet•, 
a região, disse que "poder haver ut! 
debonda da Arena cu-o o Governo no­ 
ffif'ie um polltlco qu1• 11110 1•otr1•,1pond,1 
110 intere-1Rt.1 da e;omunldadP", h•rgu11l,1· 
mos qual Herlo u pesos certa, a r t'h• 
post!i foi breve: "ll,)rácio ou l{am{.lo". 
O prefeito Ely oe Arnújo Barboi.a 
Pntrou 1:irn e11trndimt'nlu,1 cr;m a Calxn 
Ecorrümica FPdernl para comilruir, atra­ 
vés da COH,g, cPutrnas d e casas 
populim.'R em Belu Vista. 
teose. Atualmente, as reuniões sociais da 
agremiação e~t»o SAndo rt:!alizudas nos !'U· 
!ões do cluoe do Laço, que não reúne nm­ 
pJac; condiçõen para h,to, Goduy, Bianchi 
e .'.Haneco estão imbuídos d!ls melhores 
intençõ~" para dc,tar Caracol de um clu­ 
be que realmente promova o n::uoicipío 
e cf:>reça coodicões aos Rru-. sócios. 
Disseram à reportagem que a ci::l!lde es• 
tá otimista e unida no fi.rme propósito 
de levar avante tal ioü:iativa e que turlos 
colaborarão para o êxito da mesma. De 
início, cogita-se lançar no mercudo titulas 
patrimoniais P> reaHzar pro moções (leilões 
bingos, etc) v;sando arret'adar nu:nerárir; 
suficiente para iniciar e terminar ;-is obrns 
Nas próximas semanas será formal!» urna 
comissão que dará inicio aos u·aba lhos. 
Hã de i;e dP.stacar o estíruulo do jcr 
na!ista Jvaldo PerPir·a pela conc:-etizaçiio 
deeta idéia, oferecendo. iucluive, o jor 
nal para a divulgação do que for net:es 
sário. Et;tá de parilbens a diretol'ii:l do 1º 
de Maio pela brilhante atitude: dar um 
clube a Caraee>l. 
E«ta + a «tu4gão naquele munlefpto 
fronteiriço, que também, devo à con 
junturas, ó obrigado nu crettar ente tipo 
de escolha O td zl seria ns lelç0, 
livres o demoerAtlenas, onde o povo, 
ap •ua-., Pl1•, 11.,ri,1 o '-<
111 , ,·rPlil!o. 1  
tl,•putarlo Hulwrr l•i1tul'!ró 1•11lt
1 
11mn 
runde responsabilidade.. mlor do 
IJIH' l'lu Jll·JJ!o!l. ih· •na ,p1;olha d1•p"ntli-l'I 
o futuro do 'pendo", em Cureol. 
A merlicla vem dn i,n<!ootro a umn 
neces~id:Hh· vil.ti •li) povo llelavio.;temie 
principalmente dos claro@ Ieos fAvo. 
recidas, sem condições tu oprtumidades 
pul'a con:1trulr a hlli.l. rr.,id(!ncia. área 
já foi 1:Rcolblda pr·la Prdeitura ,. 0° 
LPrre:nos i;er:io dr,ndo; ii11 pe -~w1•; lnt••· 
rn~1mda~ 1·m t'CHHll'lJli' h h!Ja 1',1t't. Poi 
uma medida de ia!pacto do prefelto do 
povfio qu••. 11 e· td., rfla q111• fJ•J'•" 
1
, d•·· 
nomtr, relentt, + 1 ,tJ.t , fL l•ln•lt 1•<H11 
118 ,dvluú1cuc;01 H ilO{l••hll't' ,. 13.,J,1 '11ti1 
lgresu, dentro de uma realidade vil 
vel, na senda do progresso, e o que é 
mais impo1·tunle, dentro de uma •lliL••m'1· 
ttea administrativa onde O!! ln'• r,•KIH.:lo 
dos trabalhadores estão sendo co!ocados 
em primeiro plano, graças a atuação, 
nestt• curto prazo, do preftto Ely de 
.'raújo, que aind1:1. não to! ee~olbldo p<.?!'> 
Governador Mareelo Miranda, ma que 
831Il dú ida alguma o st>rá. O governa­ 
dor não tomaria umna atitude contrária 
<16 aspiraçõe>1 da mataria elo povo bela­ 
vi ten e. l!•io i::eria 1,umarneott' p::rigoso. 
.;m ter:mos do 'purtidão'· do pl'es1r1eote 
,Joiio FigueirPd{). 
Dr,, Nelson Derzi 
CIOJ 2:-R&2 • r;>F 11.98 .i;8 . .:3:1·i.li7 
E•peciuliwdc, t:m LI MICA MÉDICA na ·unta 
Ca,u do Uio de ,ldntcim e CIR "l{CI. GEHAL 
no Jlo-pit:iJ d.1 C
0rr.pu11biu ::;;Jedu::?it·;i .'i;,cio­ 
nal de ',,lia Hetl1J11dJ. 
,'lrmbr1J ,!o Colé~io Bra,ilt-iro J ... Ururgiti,,, 
l 
Ç!HCl:GI, de-: 'ari1.e-. Tiroid<',  e-i,·al...t. 
Clcer,- de l:);túu.020 e D..:ode:1<,. Ginln,16!.!i<::.t, 
! liérn•u- ..bdon,in..1i• l. Trt.U1n1euc~- de , a.riie, 
1 
Cüoicn ta. Ct-cilia Kn:.t í de ·e1eml.ro 175 
Fooe,, 4:ll-19"24 e l '1-'.t{t_/, 
{ Fesidcls: Jus Ario Joio 768 - l,o -~ n1for 
Foue - 431-1074 	Ponta .l:'orã .1 . 
1o: 
OLVE 
 'novla'' Ivemn 
l,'l, vi ' o pree qu' 
,•li· '.1 •do ll ,,1'lí 
par grqle 
dos lsvts 
,,.,, "''' ri, 11 ,,,11.. o 
1
1:· 1 11
1
'1 j .1,, "'' 1·1111111 
h,rh, :1 	, t v 	1• 11
1 
11 1 11
1 
• 
., l li' '11,
1 li•, t'lll ('Cl
1llJlfl­ 
Jllll 1 ,1,• lllll l,'•'lllf'd till'l'V 
. :on•ll,l. ,, lnf,•1 IJOII qtJI' 
um esmnihão ·ui pn­ 
i' 1 t'ntr,11,, Or:111,k par-1 
(t',/1'1' ,: IHlVit llll'I I' (IUt' 
propr1n'lq1111r,' urna 11111 • 
1:{lllrl p, d1·ll 1. 
 'novela' que vi- 
111111 ,, 11tr.l ·t1111d!I 1)01' 
vrlos !111· •' , grnçns 
atitude firmne e deetdldnu 
de prefeito ehenr o 
i.•·u ttnal. ;,p(1·1 11111111 
enpltulos denecosrl0 
w gastos infrutífero 
.l11I I lll1lll l)t)lll(Uillfll. 
Mal uma etapa Nó, 
d•l llllpl'l'II, 1, Jltll" 11111,l 
que+tio de Iógien o d+ 
ator à vetule, pilo 
potlermor iear 4 
elolar ente hotem qu 
età mostrando, realmen­ 
te, a una força do 
aluuç:lo. 
E OHES 
E SAAE 
O<•ut <J df JJOU<!n'l 
<ll 1 a 'l'•;l1!rrJ11 t IH'OCl'• 
der uma rdorm nn 
rerJ<- tr,J,,Jíini(•a m11nlr'ij1ul 
o qu • reol r:. ,, p,.,J,!, 1<H1 ,J,i 
P" ,lmo fun..;t,,1wme11to 
dos el fones. Esta infor­ 
moç.:o foi d<> ',ervlço rl • 
Rela,õe Públicas dnu 
Prt-Teitu1 ':i, q11~ Jofrrrnou 
também, que o prefeito 
coo ,egoiu <;O] u CÍQOUI' l/ 
probléma ,jr, f<:•r-m~clmen­ 
to de eoe::giu elftrica 
para os mutore.- e.! o 
:-i:AA.E. O motor ~i;stav! 
uma média de 200 litros 
dl:l óleo diário e o !orne­ 
cimsnt0 de energia el6- 
tril!u pela CEAT, rt,,_ 
pen1ia ae um pagamen­ 
to mensal de Cr$ 12.500.00 
o que rr,i COn'3E'(?U!dO pe­ 
lo prefeito, a'ravés de un 
telefocemt¾. junto à dire­ 
çJ.o do S.--.AE, em Cuiab1. 
ESCrt!TORIO DE ADVOCACIA 
Paul,) Alberto de Cilstelo Rr:inco 
!lJ'OGADO 
Ca1.._,,a- Cíveis - Criminui~ . Trabalhista-s Acom­ 
panbn proc1::,;;o nn Ju,tiça de Campo Grande 
Rua 26 de Agosto, 384 -- FONE 383-1432 
E-c!ific!o 26 de Agosto - 7.o Andar . Sola i3 
C'ampo Gnnde 
-EMPRESA JURIDICA CYRIO FALCÃO- 
Causas 
Civeis 
Comercial 
Criminal 
CYRIO F,'.LCÃO 
CARLOS E. MEDEIRO 
ANTONIO BRAGA 
A<lvocnci:i pernnte o Tribun 1 de Jus­ 
tiç,a do EHado de :lato Cro,.o do Sul. zu:. 
tençfo Oral; Eb!lornç-:io dt! :lem1,ri:ii;: A­ 
dvocacia E,pt:!Cialiwdn; Coata10, P~rm::inen­ 
te, com o, colt"gas· 
BSCRITÓRIO - Rua Hui B:ii-bo,::i, 2.í7-! Cll 
Mato Grosso do Sul teldone ~H3 29-1S Campo Grrnde 1.1:i 
scritõrio de 
Sergio Roberto Perondi 
Cel::1.::: llY!:.l 
DIHEll"O AGJUK!ü l'.. !:.'..L'l . .HlOS 
E:iCHITOR!lJ - !tu:i 3 ·Jc Ot:rt.Lro 
( A:> Lo !o d:, rirttr~n) 
Bc•la Vi31.t1 
Dr Ké5io Loureiro Pinheirc  
1 
' 
ADVOGA.DO 
1 
Rua 15 de ~ovE:mbru s,~ 1 
1 
l Bele Vista 	MSi 
1 R. 2G de Agosto, 381 - Sola 24 
1 Fone 05G40- Campo Grande MS

Bela Vrtu 
JEANE HOTEL 
UI .. JOÃO l lfl 1111 l/1
1 
01 IVI 111,1 
ora tom bons ln tw]aos pnrtmrnto 
tinemto, pelos proprietárint com rito 
M6dos de 6rir Ámlvnts let Mete!lo 
t,weira 0sra lr rm Autonio J#o o Hletrf da 
Frontrir Hpe! v no Jane Hl e sinta 
» m »tua f ases. Padrão de )ualidd 
Rua Amambi com Hl Vista 
Antonlo Joio 
1 G R I S U L Agrimon!mra 
Mato Gron!IO do Sul 
Medições de terras em dernl - pnra 
ratlflenço - Desmembrmmntos de ren 
Loteamentos, Nvelumentos, curvns de 
nlveis ete 
Gro11tfr , ,p,,,!1·111 in 111> rn11111 (l•, lnpngrníl- t 
ratificçe», serviço _txrutdo de aeord eot 
n« xirneias do It.HA o nle escritório que 
eontn com (dois ) irirenotes formados para 
garantir preciwo nos «rvtos exntado,, E lei. 
bre.se senhores proprletrios, lpr!sul voe 
no contrata inlermedrio». 
Na Agrlsul é garantia o l'rocl&6o 
Nélio, Amaurl e Osvaldo 
Rua Antonlo Joüo 1011 - 0ola Vhto MS 
o nonho tornou-se Roalidado 
Dr. Cosme Roberto de Souza Pinto 
Advogado 
Cuusns Civeis. Crlmlunls e Agrrias 
Ruo: Mo;ochol Rondon n' 630 
Jardim Moto Grosso do Sul 
HOTfl sio FRONCISCO 
Novamente dirigido pela Sra, 
lnrgorldn Ponzo Jnquet 
füfolçOo n tocl,i hor,1 - Quartos 
Au,blt'tllll Fnmlliur 
A nnldo ~ug-onlo Pe11zo 
( em [rente nu rodoviária _) 
Antonlo Joiío -:1 S 
eane Presentes 
COMUNICADO 
Co111unicamot gue eStamor. ntendnndo no Sala 
- d'é"11elczu Jean~ - Limpeza ele Pele. Corte, ·• 
Penteados • banho de Óleo purti:'o 
cnbelo - llnnicu.re - Pedicur 
Rua Amambi com Bela Vista 
Antonie Joio 	Mato Grosso do Sul 
IIGROBELYI 
Agropecuaria comercial Impor· 
tadora e Exportadora 
Bela Vista Ltda 
Sem,enles Selecíonodos 
Arroz - , ojn . - . Trigo • Sorgo 
Malho - Brarblnria - - Coloniiio 
Adubos Fertlllz:ontes 
lpiranga 
Jagu.nró 
811carlas. O!eos Lubrificantes, Sal, Arame 
Todo para sua Lavoura e Pecuaria 
Matrtr BR 060 KM - Bola Vista MS 
,fl.01,l 
p0n, 
Aquele algo 
RODIZIO COMPL[TO I MS 
(l 1) 1 
,.., <Ili (,Ao l1J(lO clt) (Jf11"
0fn r~ ... "A~Ll::_:H:.:.:IU~fJ::,_:l_)!..-::8:.;.('.;.;]
1
_
1 
_V_a_l_[L _ 
un "]' de + 	ar _ 
AVELI 
mais em (hurr asrnrla 
Atenção 
Precisa-se de 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes o trc,féus Esportivos 
Avelino dos Reis Ótica cJos elegantes <la 
Capitnl e Hcgiiío 
Ruu 14 rlo Julho, 2.0H Cumpo Ornnde Mnto Grosso do Sul 
o ' tQ)(Q 
#t .5 
PJ +!OS AJUDAR 
PLANTAR? 
O RIR «DO DOE SIVAIMÃ 
Nós, crianças. bem que tinhamas vontade de cuidar da natureza 
de viver de forma mais SJudáCI, de evitar que destruissem o 
...-erde de nossos carnpos. de impedir que drrrubasscm as nossas 
.lrvores ou matassem os nossos bichos. 
Bem que o papai e a mamJc tentaram nos explicar. mas tuúo 
nos pare-ccu muito confuso. Ecologia, Preservação do Meic 
Ambiente. PoluicJo eram palavras de adultos. que pouco 
significavam_para nós. 
Agora. porém, tudo vai mudar. p<•is a profos.sora nos disse que a 
Coca-Cola preparou, especialmente para nós, aulas e cartazes 
que irão nos ensinar a melhor mJneira de cuidJr do mundo de 
amanhã". 
Que. afinal, será o nosso próprKJ mundo. 
Os fabricantes brJsolci,os de Coc.,-Cola e Fama e a Coca-Cola 
Indústrias Ltda. criaram o curo "Criança, Ecologia e Conscr• 
vação da Natureza" uma iniciativa comunitária que consta de 
livros e cartales colorid_os. Que vêm sendo entregues gratuita• 
mente, em tod.J o Brasil, Jos µ-0fcssorcs dJs quatro primeiras 
séries do 19grau. 
i - 
---------------------- 
meninos parq 
vender Jorn3] 
NOVO HOTEL CUICCR S 
:.·ms. VL,J:N•fES 
Quunrlo rlwgnr em Porto .lurtlnbo ho•perle.,, 
no NOVO HOTEL CAIÇARAS - E s,ut
4
.;
1 
1·01110 so esti,ca,e cm ,eu pr6prlo Lur: 
O NOVO HOTEL CAIÇARAS cRt6 •endo 
tendido pelos seus novos Proprletár, 
WALTER E OSWALDA RODRIGUES, 
que estão de brnçoM uhertoa pam recebc-1
01 
q11nlqucr horu cio Dia uu ela Noite 
5 
NOVO HOTEL CAIÇARAS 
Porto Murtlnl.io Muto Grosso do Sul 
JARDIM 1T AMARACA 
Um loll'umonto humtinlzneln ! 
Na melhor localização ele Campo Grande 1 
R do mnior valorizaçúo ! 
Largas avenidas. Zona resicleuciul e 
comercio! definidos. E já em execução 
AHUOHIZAÇAO, AGUA, LUZ 
E PHAÇAS AJARDINADAS 
Tudo vliundo os sem: 
conforto 
bom estnr 
e tranquilidade 
DETALIIE - apenas um 
( uma praça de 860 ru ele comprimento 
com cnlçaelão de todos os lados ) 
VENDAS com a Porto Seguro de lmo,·ci; 
Rua U de Julho, 147:i - fone - 624 - 7701 
Campo Grande Mato Groso do Sul 
Tribuna da Fronteira 
( Fundado a 20/2172 J 
CGC-i1 F 03.?01266/00ul-90 
lnsc. Est. 130592343 
Diretora .iluriu Estela V.Pereira 
Hedator • Chefe • hnldo Pereiro 
Depnrtnmcnto Comercial - AI varo Pereira 
Reclnção Administração e Oficinas: Rua
23 
Duque de Caxias s/n Bela Vista i1S· Cx. P. 
PUBLICIDADE 
l_.a pái;ina 70,00 por cm de coluna 
Ultima Página 60,0U por cm de colu~~ 
Páginas Internas 30,00 por cm de colun 
ASSINA'l'UHAS 
Bela ' istu, (nm:al) 
Semestral 
Demais Municipios 
Número rio dia 
Números atrosudos 
CrS 600,00 
400,00 
CrS 700.0U 
4.00 
5.00 
Fundador e Diretor Responsavel 
Ivaldo Pereira • 
SERRIRII BONITO LTDII 
Madeiras Serradas e llparelhadas 
Ferra, llssoalho e Batentes 
Rua Santana do Paraiso, n.o 1 	Bon
1
·to M 
__________________________ -=.:,:::::_::ato Grosso do Sul 
( 
R

Elf 10 MODDS 
! !frltla Uolfmd,1
1 t lJi·Hlm 
Alta Costura 
(confedes Fins para Homens, Senhoras e 
riana» Artigos para presentes em Ger] 
Agrodecemo5 o Prefero"clo 
A -,nid• DuqUt· ,1,. Coxia, 
j 
Judu:u 
Confeccües Eduardo 
de Wilson Fhilemon Nabhan 
Confecçoe+ Civil e Militar_- E·periallrdo em 
uniformes e equipamentos. Toda linha par ho­ 
mens- 'ami-ns, Gravnta, Malas e meias. Arti­ 
os Escolares nlinhs de porte, bola Drible 
alio- campo handebol- rede de vli Campo 
Aol:lo - joe beiras jogos de camlaA enta-e 
encomendo de IJordndo, para tircP~ e, enlidurleH 
Eportlvn. Proc,ue no~Bo• p,,.ços e condiçõet, 
rne1mo o prazo. 
Rua Alcebiades B. da Cunha 319- Bela Vista MS 
Pureza e Sabor ... 
Café Real 
- O caft> que coo vldu à segunda 
xicará - envusado eletronicamente 
à vácuo parr. perfeita presnvaçüo 
do produto. 
-Café Real­ 
Carlos ugui 
Torrefação e Moagem 
Ruo: Leonos de Mattos, 771 Tel. 1442 
Aquldauono - Moto Grosso do Sul 
O Fugitivo do Inferno Branco l Volume 
a.Jicioniírio Enciclopédico • o volnme1 
Enciclopédia Culturnl 	3 volumes 
Biblfoteco de Contabilidade 3 volumes 
Relações Humana• e Psicologia Geral :s volume• 
Enciclopédia de Pesquisn; Atuai, 4 volume! 
Moral e Cívica 	3 volumes 
Arte Culinária 	3 volumrs 
Anatomia e Fisiologia 	3 volumr1 
Verdades Sobre o Sexo 	1 volume 
Paulo Francis 
Rua da Perdiçiio 
Caso Hoscmberg 
O Traidor 
li Guerra Mundial (todas as bntolbas) 
Ultima vingança 
O r.rrculo 'Fechado 
O Tiro Perfeito 
Manual do ;lotorista 
Arsenal do Terror 
"S Ó A C U L T U R A L H E D A R Á 
NOVOS BOHIZONTES" 
•• 
Distribuidora Carícia 
Banca do Odevar 
Venda de Livros à v:sta e a prazo. 
Revistas, Jornais, Moda, Jardinagem, 
Livros Técn!cos. 
Rua Duque de Caxias, ao lado do 
Bela vistense 
Se dissermos que o Diretório u­ 
nfeIpl da Arena, de Jardim, no se teu­ 
uo dr .. de as elelçôe d novembro de 
Hl7ti, nln[tul-01. ncr d!t.m. 
.fo •. lnr~•llz.Olt•nlt', o li ( XJJI(' ""º 
du verdttdc. 
Seu presldente, o vereador-exntor 
Lord José Carlo Medelro Rocha e 1-l 11 
secretário, o cartotário turista Lorde 
Edmilson Hrum Escobur, no veem, npe­ 
ar das dvert@nuclus e dus solleitaçóe 
feitas, motivo mior para 1111,t1 rrunl/'lo 
do Dlr1•1ór!o ~luufcipul do 11111tor p:utlt!o 
do Oridoate. 
O sr. Joi,{I C'r.rlo!-<, rlrvldnml't1tc­ 
colitndo pelo 81.'ll rr>r•rnlftrlo, uno prrrl'01 
uma oportunidade sequer para se fazerem 
presentes, dundo o ur de uns ruça e 
"ass!Dnndo o ponto" nl!R ohrignçõc,; o 
sulurnaleques polf!lco-i;ool111 .. , l!'lO, m,tu­ 
ralrnente, poru l'fdloR dC' nntureza OR!rl• 
lom •nte pesso11JR. P1·omovom,Ew : ousta 
do Dlretórlo e nllo lbe d!'io, "ITl ro11trn­ 
parttda, ''um centavo uo mnnos. 
Dizem-se presidente disto e ecre­ 
lârlo daquilo, mas nlo se [cmb111rn <lo 
reunir seus l!} (dezeuov<>) compunlll'lroA 
para l!Joa da.r ciência de su1H1 "dillglJn• 
olos", pura lhoH dar, pe!r, rnenoh, úlgumti 
llallsfaçãc dos seus tos, Ou dos seu+ 
"Bem atofl", para ouvir 1<uall opln!Õe!i ou 
pura recolher suas sugestões. 
Nada disso. 
Os vereadorei; Osvaldo Gruhcrt, 
presidente du Cfimnra Municipal, Eltzeu 
Trindade, vlce-prPsldente e Mamão Bar­ 
rloa, sPcretárto, foram ameaçados ôc 
morte pelo prefeito Fernando de FrPltui; 
e, oo entanto, o Diretório da . .rena re­ 
presentou, o está representando, nisto 
tudo, o papel de múmia egipcla, por 
falta de Iniciativa de seu presidente e 
de seu Inefável Reeretár!1J. 
Os vE>rearlores Osvaldo Grubert 
e Rarnão Bal'rlos toparam import.ante 
parada ao solicitar n. INTERVE ÇÃO no 
município. 
Pois bem. 
Apesar de ser vereador, apesar de 
líder da bancada da Arenl:l na Edilidade 
o sr. José Carlos Medeiros Rocha, em 
prirnelro lugar, é, seu secretário, Edrnilson 
Brum Escobar, em segundo, não tiveram 
a idéia, não tiveram âuimo, não tiveram 
a coragPm de reunir o Diretório para 
propor um VOTO DE SOLIDARIEDnDE, 
para lhes dar pelo menos DOIS OU 
TRÉS MICROGRAMOS de apoio. 
Nada. 
Esperamos que os srs. José Carlos 
e Fdmilson Eeobar abandonem para 
M
11llJ)T•'. " )11lilh',I. p,IJ,, q1111 .!t l.t , 111,t• 
tom prove!t que lhe garantem ipoen­ 
tdorta "e lll IL,lr,I, liÍ ... ' lfüll ,,: •t'I•' 
lideres pltteo des ,. ,·.dlhu•, ,h•~ r• 
feitio, dardtmn ngrdeee e pede pana 
,, n,'. .. , 
ralica e 
Editora 
APA 
Impressos a cor+s 
Hcrpid z , 
ficiencia 
----~7 O MUNDO VEM / 
, .. 
O munrlo {I pequeno: ele cabe inteiro num grande jornal, 
E chega todos os dla à «na ef4ado, Ou +un cusu, 0 
voce é um dos nos+os 8lantes, 
O E«tado de São P'alo, um jornal de 0pnti o para 
leitoresque tem o que dler. 
lepresentante nesta cidade De«eleeiano Vasconcelos 
'--------------------·-- 
fl EM RITMO DE CAPITAL 
Criou uma seção de Corfecão rápida ara os moradores das cldades Satélites. 
Vocó vai atender seus Problemas do Município, ou Negócios. J.B. Entrega sua 
Roupa sob Medido 110 mesmo dia. - Chega pela matá,à tarde volta com sua Roupa 
Sob Mcdkla. 
,,, 
ar JB 
Tradição e Garanta nas Tzc!asqe un,rsgrada 
pela Pesqu
1
-✓.1 PGol cy •L:i::. 1'.l'i/ 
RUA 14 DE JULHO, 2.10? C.;il'/IPO GRA _:TDE 
FOUE 624-3932 MPTO GROS2O DO SUL 
Produtor do Calcário 
USI a Hod via Jardim 
Bodoquena 
- P rio Murti u Km 54 
Escritório de Venda administração: í! en!da Duque de Caxias Centro 
.Jardim 	Mato Grosso do Sul 
- 
A TENCAO: ., 
Decoração de sua casa nãc, é mais um prnblerna VEia a Gram.le Variedade de 
ConfeccionaI!'os e inst?.ilamos. 
NOSSOS Decoradores estão 11 sua Disposição CONSULTE - N_O S 
A Decoradora Mais conhecida Em Campo Grande a Corur.:ibá 
IRTES E DECORAÇÕES RO E tLlDII 
MATRIZ: Rua Maracaju 595-Fone - 621-0510 Campo ürande M S 
CORTINIIS 
Existimos Para 
FILIAL Galeria do Edil!cio Pantanal 53 - Fone 2311411 Corumbá 1S 
Bem Servir

f) 13-7 
a.ta v,,ta . 
ao ____________ _..... __ ____... 
,is f rtamrnto qunrttot r 
ondlindo w telefur» o mlho htl 
da ro, 
dirigido pr Iely Mendon ámen 
Drny Mduna lrit 
Hotel Aquidauana Polaco 
vin@nino de requinte hom o+to 
Ruo: Monoc;I f>oM ri,, Batros - 904 
PP'X. 1271 -· 16B7 
Aquldouuno MS. 
Mercearia Santo Afonso 
801 - JÇ111'11r Arroz 
Seco e Molhdox em Geral 
Os Melhores preços d Prça 
À mrrnrl du donn de casa 
Posto de Acumuladores Soto 
DR Vl1)R 801'0 
Peças e Acessórios- Veiculas Ford, Will 
olks - Chevrolet- Consertos e Heforms de 
Batuin• . Colo,·.,-~~ l'nrohri~11 1111 ílorn 
lua l de Maio - S/N.C I .. -11 • Jrdim MS 
Emnn Bela Vita - Posto de Acumuladores lter 
oa,.ion!ll • ( no lado cb oficin11 Cumh~rnlilmninl 
PANORAMA HOTEL 
De Frnoclsco Ello Bf1tllloni 
PADH () DE QUALIDADR 
Em U•la 'i,tn lloapcd,··rn 111> • l'r111ornrnn Hotel 
Pra Abro Macarenhs, /N Bela Vi-ta ' M 
O MAIOR LINÇll:MENTD 
DO INO 
Lotes u fi.000.00 (cinco mil cru. 
zeiros} preços dr louçamento 
Jardio E<pirilo Santo, o mell~c,r lolcn­ 
.:n,mto da cidade. 
O melhor t' mais Ceulrnl Jn cidade 
E:mpreendin:ento, ,bdnlln Saiu (Pnpi10) 
O preço é válido por 60 dias 
(f;-eço de Lançamento) 
E;critório& de ve.odn e informuçõ~s 
SETEAGRI (Representante ivaldo de Bnrros) 
Bela Vista 11S. 
NO HU CATEVI DE ANTIGAMENT 
Dívino 
·olica Ponta Porã Lida. 
A Especialista 
Rua Guia Lopes, N 309 - Sula B 
Ponta Porã - ~lato Grosso do Sul 
Alguns no ntrs n pessno tinhnm 
ri1r<lo ()P anrlar p<·lo N1ir1ratt•vl, 81·1
11
• 
prt, l111v111 o 
1
wrli:o (IP tlí• rlrfrootnr com 
llíll, lmla 'f•IOI. ou ('01Tl um reluzente e 
< nnrn1P faco Iso foi nu rpnca "111 que 
o Nuneatevi tinha onutro nome; ehamva 
1w ••ritlo N1111cn- mui" vl, o q11t• <'Rlnvu 
IJl'111 dr Htordo (•0111 o rP11lldotlr, pol» 
rnnll<,tl <lnquoh•r< que nele penetrvt nu 
e mi pnreelm. Hoje o Nunetevi mu: 
dou multo. t, 11111 l11)!llr hrll!!fllrrtl) e cl­ 
mo, que vem traindo milhares de turl­ 
t de todo o Brasil Ineluie e+trela 
do prlm<'ll'f g1·n11rlflí'.ll cio (•nnfll'lo arllAII· 
eo nneionnl; outro din Ney Mtoros8o pO· 
<lln K<'I' 1
1nro11tn dn <,fl/'11rnpltn<lo 1111111:1 dOR 
milhares do pés de muga que cobrem 
o ·• uttrrlo , •. 
ilA nn époen em que se chmvnu 
Ne mls vi u eolsa era mesmo mui­ 
to !111wbrn11n. A vlolôncln 111,pC'l'flVU 11- 
vremente, sem nstigo ofelnl. fJma nolto 
durnnte um proclsslo, um avnlhelro 
rmdo de um facão mntou t:? poBHOIIB 
rom um só g-olpo. Cftloulo qur o facão 
rkvPrl!1 ser cnormr o quo o portador e 
mnnejodor de tnl nrma nflo menos que 
um gl~nnte, <'mborn purecr1 lmprovàvcl 
qoo 'utgurm nlfmontnndo·IJ(I de mund!ocu 
posa desenvolver tanto, Mas de todos 
PS cu!H,s de que ln époí!a, eu preflrn o 
caso do seu Murndová Rosudo. Vou 
contá-lo. 
Seu Morundová tinha umu chácurn 
bem na brlra da eAtrndo de quern vai 
rloqul prn Caracol e ali havia de tres a 
quatro as1mi;sluatos por noite. Inclusive 
em cll11 aoto. De manhã os mortos 
upareclam entre os n:-bustos ou mesmo 
!:!01 frente du ouso. do Reu Murandová 
embora elo onda tivesse com Isso. Assim 
como eelumo~ hubltuudoil u eucc,ntrnr o 
pão e o leite de muubil no frente de nos 
HUS caeus. o seu Marandová habituou-se 
a enoootrn r defuntos apoiados no cerca. 
la exnmloá-los, de!'cobrlu-Jbes a identi· 
dude avisava u família. Naquele tempo 
não davn tempo pura fazer velório. <'1'11 
mol'te euJ cima de outra num ritirno 
h·enétlco de forma que os famillus 
enlutadas ( esrnagadorarneute erlstiis) 
11penas pr:ovidenolnvam uma cruz de 
mudelra e enterr~wam os mortos ali 
mesmo na beira da estrncla. Foi então 
que seu Murandová teve umu idéia. 
De uma hora pura outra ele come­ 
cou u pedir que os mortos da redondeza 
l'oi:sem enterrudos na llnhu de tlelimltução 
do seu campo, que não era a!-sim tão 
delimitado, já que não havia aramado. 
Mas Pxigla que u cruz fosse padroniza­ 
da e de bom tamar.ho. AB pessoas 
aceitaram isso sem fazer perguntas, pois 
acharam que a estrada ficaria com um 
estranho uspecto se os mortos continua:.- 
, . dos em vo!ta rlcJ11. o 
Pt'íll n ll()t' ont(rr,) eur-!1.1 tr1111111óo­ 
qur· ,1erlu111 umu lnconvenl • unlcfplo 
ie u roto we JEp, ~is 
proresl+ta Caracol It' furandová 
drll1111l11ntlo o cm»o o ",,'aduzes 
<'Rtavn urna r,, ,lr1.1 lnlnter rup • fol na 
l
,J~nllcnw Fntlio f:l!'U Man.1tH ov 
0 • • . 1 
11 de urme 
clrlnrJc e comprou 'º o , terrl- 
com,ngulu flnalnienlH fechar n u 14 
nhu uprovdiundo-so dJll posleH qu J 
estivam tinendos no luar eer" , so 
As pex#o preco que 
sentiram engandus, pois ninguem reta­ 
llwu 1wu Mor11uclovr1, eOJ mil JH <l,tclnl'.~~­ 
Alouom perguntou Ml' ol•• u/10 so lrnpr 
'' 	terra eerendu de 
HIODII va de vivei· 11um,1 
clefu11108. Surrld!'nte e 11ut1srello, FHlU 
Murnndovll. re1,pondeu: 
o mundo ó dos vivos. 
DE SERGIO L. ZANARDO 
lnsc. Eet. 130ôl904.9 
beneficiamento de Arroz 3/4 - :rroz Sq,nrado 
Arroz SS - Milho • O melhor 
preço ,ln prnçn - Entrcgn Hópidn 
Rua Barão do Ladario 
BHA VISTA 
- Caixa Postal 25 
/.ATO GROSSO DO SUL 
Oração 
Espírí­ 
Santo to 
E>µiri11i Sauto •or_t- qa_c 
me elaree tudo que iluni­ 
na todo« os caminhos para que 
eu tinja o teu irJ. ai, , o<·;.· qoe 
111f d!, o dom divino d,· JJfr­ 
doar esquecer o mal que me 
fazer, e que todos os is· 
tante de minha vida está co· 
migo, ru quero neste curto «dií­ 
lo!o agradecer-lhe por tlo e 
,.onfinuor rnni~ urna t;L, que 
ru nunca quero me repurt 
de você por mnior que ·ja na 
!Ju.ailo ma1t·riul 11;10 @t::-3 o _,ni. 
11irnn du 1'011tode que R1nro 
de 111.11 din eRtnr rofl'I vot'ê e 
todo, o~ 111r11s irn,ilos nu glória 
Perpétua. Obrigada mais uma 
vez (na pessoa deverá fazer e-ta 
oração 3 dias seguidos em 
fuzer o pcdirlo. lleniro de :l 
ilias Eerá 11lcu11çucln 11. ~ruçn, 
por mais difíril ljlle •eJa) pn· 
blicnr 11,ei111 que recebe,· 11 
i!fílÇII, 
O. L. C. 
COCM F. 0:1,201.-1<19/000l 
Prnço deste exemplar 
Ruo 
MANEQUIN'S 
Rui Barbosa 2713 
BOUTIQUE 
Confecções flnns parã Seuhorus Senhorltus e criançuR 
Fu brlcacfto Proprlfl. 
Mnuequln'i:1 Boutlque Veste a mulher elegante, mostre todo o 
seu bom go5to. :vlostre quem é voce com elegância. Visite 
Manequin's Boutique 
Campo Grande 
Carreteiro é no Restaurante «O-MONJOLO» 
A NOVA OPÇÃO PARA SEU PALADAR - 
Frango Frito, Hirnto. Almcirão com TorresmG 
Polenta Frita, Chopp, Vinho de Co!onin 
Rua 
CAMPO GRANDE 
Padro Celestino, 1720 
MTO GROSSO DO SUL 
Fique 
AMA 
FlLlAIS: 
Escritórios de Venrlus: 
Em 
do Lado 
SEY 
do 
F 
Mais 
Apolinário Máquinas 
..mamhai, Bela Vista e 
FORTE 
tst 
Agrícolas 
Mundo Novo 
A ntonio João, Caracol, Arai Moreira, Iguatemi e Eldorado 
CHURRISC RII MJIJESTI 
ar condicionado 
Churrascaria Rodizio pratos à la carte 
feijoadas aos sábados 
atendemos banquetes e festas em gerai 
A 14 DE JULHO Nº 188 	FONE 338 . 3509 
CAMP') GRANDE - MS 
,.. 
,

tHDICADOR 
,ADVOGADOS 
dll 
forqu 11 
4dowia em Geral 
aa Voluntário da Ftria, 376 . foe 
210 
,t_ d 
~ r. Gil . arcos Ssut 
AD'OGAOO 
Causas CAvels e Crlmsinal 
Felinto Muller. 320 Banf 
~ 	• 
Dr. Prdro José Plmter 
Arl rnrnci• em l{rra) 
pen l5de Novembro, I7- H·la Vi«ta y 
,.;--- 
Dr. Oeuduto de OIvelra Bueno 
J{ua 7 de Rdernhro, i.30 - fone 43 . 1062 
ponta Br - 	Ms 
P OFIS o A 
........... 1 
ora Hllda Abuseafi dos Santos 
(Causa Civel Comercial - Trobnlhi;t• 
Herurw1 eru Grrnl 
Raa 26 de aposto 38 t 
Campo Grande . 
fone 42. 60516 
MS 
Heitor lllrandu dos Santos 
OA IJ • :IT J8S4 
!!!:ª Joaquim ~lnrtinho 169 Porto Martinho M S 
Dr Joelson Martinez Peixoto 
Cuurno Civeis e Crimlnai• 
Hun 1.o ,J,. maio, s/11 Jarrlfm . !v,S 
Adalgisa da Silva Nery 
Cousos Cí'ei, 
Ruo 13 de mnio, 22B2 -- Campo í.r,nde MS 
Ricardo Brandão 
Avenidn Brnfll, 1595 A - Caixa Postal 355 
fone: e,crit6rio: ,.11 - 1470 
HeFidrncia: .rn • 16./6 • Cn O - C67 1'. Pnrii 
Eleniee Pereira Carille e Dilene 
Miranda Carpes 
Causns·cheis e criminais 
Rua ?.6 de Agosto, 360 - fone 6:!. 1520 
Campo Í.iande 	'.IS 
Dr. Enlo Viegas de Araujo 
Advocooin Ci, cl, crimim,is e Trabalhi5tn 
Rua Pilnd Rebua. 14S4. Donito • llS 
Prnça Arcnor Carilbo, L76 Miranda MS 
Alvaro Rizzi de Oliveira 
Di,dto civil - comercial . Agrário · execuções 
inventários • Di,órcioç•- controlos 
Trahalh!sta - Locações. 
Rua 7 de Fetcmbro, ./·li Caixa Postal , 91 
Pomo Porã 	- 	MS 
Dr. Alvnro Vital de Oliveira Filho 
OAB • 15ti9 . Defesas orais em Tribunal 
AESisteucin juridica às emp.rua• na área 
comercial. civeis e Trabalhistas 
Avenida Drnsil , 1883 - fone 431 . ?.2i6 
Cnixa Posto! 102 - Ponta Porü MS 
Dentistas 
Dr. Laucidio Valdez de Barros 
Cirurgião DemisUl 
CRO • 557 • C-l!n ico de crianças e Adultos 
atende-se com ho:a marcada 
~v. Duque de Caxias, 5f8 - Jardim MS 
Ora. Mirka ffimmelreich de Ayala 
cirurgiã Dentista 
Clínica geral 
Atende-se co111 hora marcada 
_!!ua Guia Lopes, 50/ Ponta Porií MS 
Médicos 
Dr. Fiori Murano 
Ml:DICO 
Consultório - 7 às 11 hs. • 16 às 19 bs 
IPEMAT e INPS POSTO DE ~AúDE 
E FUNRURAL 12 às 15 horas 
Bda Vista 	Mato Gros.so Jo Sul 
Dra. Helenisse Mantovani de Oliveira 
Gfnecnlog.ia Ob.tetrícin 
• 	Consultorio 
n· 13 de Junho, 651 _ Fone 624,9485 e 624-1122 
Residência 
Foue 624-6243 
Campo Grondr _ Mato Grosso 
ar. He , to f r o 
D CHM I7» 
oenço. Pulrnoniltt>~: Hronquill' 
CIrurzla de Tornx 
CO; U,TOIHO 
1'1ine Íl!l·l/j(,I. 
'avo 'Grande 
Rua Pedro Cele«tlno, 16tl 
Kl ,Jlll :CL· (,~1 ',./1'17 
M!'i 
Ora. Mariza f. f· ntão 
70) 59u 
DOENÇAS NERVOSAS 
CONSULTÓRIO, Ira Pdr Cele«tino 1o4l 
Fone 614-0l HEI0ENCHA: 624 9.197 
Campo Orando 	M S 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
)1E0ICO - cm, . 750 
Clínica Módica li Cirúrglc:n 
Prevenção Câncer Ginecológico 
Run Antonio Maria Coelho 339 - Fone 247 
Bela Vista - ~fato' GrnH~o do Sul 
OFTALMOLOGISTA 
Dr. James Leitum 
Cllnlcfl de Oibos 
AdajJtuçrío de Lentes de Contalo 
COXSULTÓRIO: A ,enidn ~1a:-rchal rloriano, 307 
Fone: Ul-20.12. Lo Andur- Sala 4 
RESIDENCIA: H. Tiradcntes n.o 979 Fone )1.1420 
Ponta PorA lfutn Gro~,o rio Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPECIALISTA 
Nariz Ouvido e Garganta Microcirurgia 
de Ouvido e Laringe, Coloc11çiio de Aparelhoº de 
Su.rdez, Cirurgia de Surdtz, Testes de Trainrneo­ 
tos de Sinusite, Rinite Al<!r:;ica. 
Com. Rua Dom Aquino, 1.700 Trl: 38J-H58 
Res. Tel: 92.1-6027 e 624-4716. • Campo Grande - .'!IS 
GERIATRIA 
TRAT,)1ENTO ESPECIALIZADO DE IDOSOS 
Dr. W. Penafortte 
Ex-Residente da CIIL,fca Geri,hrica Tufflk 
Máttar - São Paulo 
Cueck-up do !doso - Heahilitaçao 
Rua Dom Aquino 1687 Telef. 62.143G7 
CAMPO GRANDE - !IS 
--------- 
ENDOCRINOLOGISTA 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Diabetes • Tireoide - Obesidade 
Glandulas End6criuae 
Consulta com bora marcudo 
Roa Padre João Cripµa • l 13ti íooe 62..l-88ô0 
Cauipo Grande 
'.lédlco Oeullstn 
M3. 
Laboratório de Análises Clinicas 
Oswaldo Cruz 
Fcrmccôuti:os Bioquímicos: 
Dra . .àna.mõlia Waodcrley Xa~ier 
Dr. Adolhertn Arão 
Ora. Leoilde Brandão Ariio 
Dr. José Gonçalves Pereira 
Excmos. Sangue, Urina, Fezes 
SECREÇÕES. Cultura e Antibioiµama. Alcool 
Imnnofluorescênciu, B ormõn.ios, Efetroíore,.►, 
Toxicologia. 
Rua Rui Barbosa. 3.2H 
llONE 38!1-4838 
Cua,po Grnode 
)!atci Gro••o do Sut 
Dr. A. Poente de La Vega 
Urologista 
Rins Bexiga próstata Doençoi Venéreas ex 
Uroloaista da Canta Cosa de São Paulo P:C 
Urofogüta do Inst. de Urologfa de für. 
celona ( E.p:mba) Trat.arneoto dt­ 
Impotencin e Infertiliddde 
Masculina 
Consultorlo e Resldeociu: 1{03 Tlrndenie,. 622 
tono ,131.1998 	Pont.ll Por~ MS 
r:1,1' .. 1 '! ,llt 1. • , i: 111-?ll l 
Pr Nnwt l !'re entivo to ano •r 
Ginecoligleo 
la ntato ho n 
( w 1111,, dP l 1 .pnl 
Dr, Orozimbo S'Iva Ne'o 
t I UC'I.r11-., 
Ulinlew ·prealizada em doença reumáticas, 
,J,~,h.f. •  nt!1,i1(
1 
1f.f,,11•1ilti t11111f'1.h.lO 
e chiri s mliea l ir«swntu da E+o 
" 1'11UIJ>l8 ,,,. lr,ln 1 ... 1 1 l'1<1f, ~l>r 
+i»tente da Asistvnia lullea lo 
:-, .. l'd11I l 
ltn,, í ,1, :-r1, ml,r,•. Jl~I. (, n,· 1 1 :.!I ! 1 
Ponta Bar# 	4 
Ur,1. JutlnR. fa1 J,1 llojn, ,11v.1 
Laboratório de An hses Hilea+ 
1 .1rrn,1,·,11ti,·,1 . ílin11u,mir~ 
rur .. • de epcialina,ao uo Hospital do 
Srn j,Jor l',d,li1 o ,!.- :,,Jo 
11
1111!0 
lua 7 de etembro, 109, - fane 1MI2194 
Lnbodiul, ., 	P,mta P,,,., I •, 
------------ 
ll r. Ottno J:clmlrnJ,. '-t1nlo 
irria plastica e reconstrutiva Membro 
1i1ul.ir ,lo C.olfJ.(lu ,m,•1ÍC'Jno 11,· (.irllr;!Í1• 111• Ili• 
bro do Colégio Bratletro de ttrurgia 
Hu., Hui u.,rlio•a .líí 1, Íhlll' 1.0,1:V, 
Campo Grande 	M5 
Pronto Socorro de 
Fraturas D. Bosco 
Frnturo, Cirurgia Ortop(>rllcn lntPrnaçiln 
Com,ultn!l. Mf>dlcoíl P:kf)"f!fuli
1
•IH. 
l:'onln Pnrà 
(linica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Cllnlcu e C'lrurgln rle Olhos 
Aduptaçào de Leoteti de Cootalc 
Cousul16rlo: Hua larucajú, 4lõ 
Fone • 621, 1S45 e 62.1-9787 
fl~-!dencia: Huu ,n1011io }faria Coelho, :Jl!Jl 
fone - 6'! 1 6!302 
Campo Grundt! Mato Grosso do ul 
FlSlOCLINlCA 
C,linica de Fü:ioterapü1 e 
Reabilitação Física Ltda 
Dr. Pedro Luiz. Alexaodr·e .:ioubhJa 
Creflto 1285.F Fisioterapeuta 
Dra. Maria Augusta S. Madureira Figueiró 
Crefit0 IJ56-.F - fiQioterupeuta 
Fi;ioternpia em Ortopedia. :•ieurolo;!ia 
Traumatologia f{eumaLOlogia, 
Tratumento •ob pre·criçJo Ylédicn 
Horário de atendimer:IO: 6:00 à• li.;;{'.) 
13.00 2 17.3 - de 2.a a ü.a fefrn 
llua Jo,é Antocio, J3íl - f,.oe 3.:3-3718 
Campo Gr3ode 	~bto Gro•rn do 'u 
t Ir 1t r g v rn .. 
t l s frerá 
·u rõ .. 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Pato!ogica e Citopatologia 
Dr . .'il.anori Oda-hiro 
Dra. Neuza akao Oda-!ire 
Exames de Prevenção do Cáncer 
Rua Dom Aqui:io 1700 - Campo Grando MS. 
Fone: 624·0532 Res. 624 6027. 
() , q•,,1,r!tJ tlUl-(0 
Honflm, «do P}nejmnto 
t oortenio Geral do 
Governo Mareelo Mran­ 
tl 1, Jn(,lf 11111II l)II(' li l)lt•,•. 
torta tiernl «de Obr« Pó. 
blien parà, em bre. 
ve, à categoria de nutnr­ 
qula recebendo, quando 
li" ""º fi1'l11ll1nçllo, llOVll 
d, ll011l1Ji(,11Í !1. 
'omo autarquia, a 
nova 1•11t!ilutl<' 1-wrf ,111- 
Lôuom,1, 1111~1lla1· <• cJ., <. 
<'••nlrall1.ntl11 <la 1ul11d11 "· 
1 r,1<,,1•1 p11hll,·., 11• ,. ~IIJ .. '"' .1 
fiscalização o tutela do 
Estado, Contado eot 
palr1111ônln ,1,1 1'•'l!'tl o 1 
pópro, sua faltda4 
lil't, ll rlt• ••X<''lllill' 1•1•[• 
Vi(,'l'tl (I(' l',ll lili•' .. lllttd, 
que Interessem à voletl 
viJ1uil•. 1 11t,va n11111r­ 
quia estará vineuldna : 
Seerelíll ia 1lu [11'1 ,. F lru­ 
luti.t ih•~:01H1l ,. 'l'IHW'l 
(':illlU J. 
O ub10t1v11 d11 Dlri• • 
t<Jfl! Ül'' ! (i(' Oh1 !til ::>ú. 
bfes DGOP é planejur 
1• , xi>.:ut .. r ;rnr si ou p>1r 
terceiros, o brnus de 
construço ou reparos 
d pr"'111l~ p(lu:looli pr.t• 
ra 0s Órgãos da udnt- 
1il ·tr.u ~•1 ,lrt•la dn 
Estado e sem caráter 
rj/' PXC!JJ {VI j de pur, 
,. ••r.lf fades da wdmi- 
nistrç3o Id!reta e fun. 
dações inetttnu!das pelo 
[l•,<1-:1' I'.,r<H'Jl!V<J. jJ(;IJl 
c0mn0 as atividade re­ 
[acionadas a programa t 
A projetos na rea de 
saneamento ambiental. 
A modificação será 
feita vi and•) a '1irwml­ 
zar e a tol:'Il!H' roeuü➔
onerosa a execução de 
obras públicas, caracte­ 
ri tica do novo r.rnpírilo 
admi1.ilslrctt1vo do gover­ 
no Marceio Mirand. 
Tam9ém o Oer,artnmeu­ 
to de E· tmoa d9 Roda­ 
gem do E tado ( Dersul l 
sofrerú alguma tdl<>ra• 
çõtP, emlJvra se11:1m ape­ 
oa:; de earâh-r institu­ 
cional. pouco afetando 
sua a!ual eEtrmura. 
O a<>cretário HuQo 
Bonfim db::e que "totlc, 
o si5Lern.a org,rnizaciu­ 
nal e toda a eRtrutura 
•id.mioi. tra :tva do gover­ 
nv óo ~-loto GroFso <IP 
'Sul eotú sendo ,.oalisac.,:1. 
co detalhes. Outras 
modificações virão ", re­ 
Yelou o Secrntário 
Dr. José Oscar de Souza 
.l É D I C O 
Cioec-olof!iJ • Ob<tclrÍti3 
Con ultório: Ru:i Antonio ~Lu r:oelho :.o 156'.l 
Resid: .H. 25 de Dezembro 1268 - Yib fü,-1. 
Atendimento: 15:uo àa 18:00 b.s 
Campo Grande ~Jato Gros~o do Sul. 1 
s 
Preço deste 
exemplar 
C S,400

' 
Bouliquo Charme orgulhosamente apresenta: 
ELI: 1 
HAINllA f>A FXJ'OllEI; 
No blle do encerramento dn exposição 
no clube Helnv+ten«e, fot eleita n Fuinht 
cl11 Vlll l•:xp. ln·I. · Srn Lt·dtt L. l'allfll" 
re e Ann Maria L Oenriz form or. 
ganlzadoras reponveis p lo concurso, 
(jllC foi umu prOJIIO(;ílo "'' "ilnllll'lllh l111111I. 
: I'Ull,Ç.  
r:ompu!ll
1r11 !l1 /t llltlN[l do /) flilril(Jl'IO li(' V(J· 
to., Ltz Carlos Nuzreth, Kikn Nune+, 
Hill P'errupato e Murina Loureiro Pinhel­ 
ro. 
CiNOJ[).''l'IS: 
PI@ou com o tereelro luar Ann Mrela 
Esoob11 r, vom Cr$ 91169, 00 dn vol os vn11• 
didos. Recebeu umn lembrança ds 1los 
tlo Dr. 'l'hil'HOll L<111rl'lro. 
Isbela de Moras, segundo lur 
coru Cr$ 17371,00. Sr. Ola tiuchi Z­ 
crias entregou lhe embrançu. Ven- 
cedera inu bonitn moren Fátima 
Hegin dos Santos Medeiros com 
Crs 24 03 ,00. O S!'. EJJ,l rniuonclns Esoob11 r.· 
e Ester entregaram-lhe um lembrançnu. 
, ,·Hórlu dn Fli.tirnn foi recebtdn polt, 
público presente com muttos aplusos e 
euforia. O Sinlllcnr.o Hurnl ngrnclooc a 
boa rnntnde dns oandidntns e a todos 
que oolaborur,.ir. Mmprando os votos. 
PON 
FSTÃO 
Dia 4 de Agoto, er rlizado om Dou­ 
rdos no GInslo Operrlo o I Festo de 
~1S (MÓ mút IC'/l ~(·l'lílll•·Jn): 
[ela Vta ser representnda pelos 
~t>l'fllllt·lros dn FronlPll'll: l<lcurrlo dn Son­ 
zI1 ltN;u ,, ,lo/l.o ti:dunr<lo Lino e dol!! 
musleos belav]tens+s que o compunha- 
1 l'io. /J')fl'!H'Ollltfio :J n111~!(:IIH, li .nrlo lf'll'l1fl 
e muslcas de utorin de Hleurdo e Joio 
Ecl:lfll'(]O. 
TOllCIDA 
De BPlu V!sln, no <l!J1 i1 àR 8,:10 lrn pat·· 
llr6 em Onlh11t1 01,Jwclnlroonte frl'la<IO por 
numeresu toreldn que oturá levando 
seus pluuos e upolo os 'Serestelros da 
Fronteira. Depols estaremos contundo 
Clltn( l'ol O 1'°í'filllo I' publlCHl'l'íllUB [18 
infüitclllfl il prescnlnclirn pelos Serestelros 
da Fronte. 
ANIVERSAHIOS 
Sl'lbndo pp íloer•v1,Jlr Gurl'lr1 oft>· 
reeeu nos umlos e purentes mul intl• 
mos um delicioso churrasco regado de 
muitns bebida, puru comemornr seus S} 
ninhos. Ums conjunto ulegruvu o nmbi. 
ente. 
:--1ASCB1ENTOS 
Escreve Glaucy Flores 
' 
~!íl prrdoP n frnnquezu o com todo 
o respeito (que me é bstnte peculiar) 
pt'ÇO prrmif;ti/io pum Plll"flfl'llSl'tlr o llMSO 
Chico H1.111!'quc, de• H<,lnnrl11 (ou o ClllO'l 
do Brasil para os hipeor nacionalistas ) 
--"Se o nóclo esculhambar fl1tlam do 
bulxo. pol • ll!'!'lflP c11mpo i-:ou professor". 
Por forçu de umn pr·ocurnçuo, s0- 
mos representantes dn Ligu Esportivu 
Bela vistense pnra assuntos ligados aos 
seus lnterr1-Pes na ::Japltul do Estudo l• 
través desse importante expedientl-l 
temos buscado fazer de tudo o possivPI 
~ até o impossivel! .. - O passivai não ó 
digno de comentários. pois poderia vocfl 
dizer que apens cumprimos o nosso 
dever. O impossivel entretanto é neces­ 
sario que seju trflzirlo à tona para qu•1 
fiquem claros certos descabrios que 
aoontE>c<>m "pela ar'. 
Urge--· e muito necrss1:1rio se faz 
saber - qne estamos vivendo uma época 
de trauslção no despor·to local e que as 
coisus que se relizam, sómente acontece 
em razão do tt·ubalho iucansavel de nm 
numero ·'!fruitado .. de idenlists espartivos 
que estão à frente da entidade dirigente 
-A Liga, para os meuoi; entendidos. Sim, 
é essa Liga do Abraão, dos Lageanos, 
do Pretinho (aquele chato que fica na 
Mesa) a alguns outros que está desen­ 
volveriao nom um trabalho cansativo e 
Incomum o retorno do nome despurtivo 
1e Bela Vista ao lugar que outrora 
houvera galgado com méritos insofismú 
veis e lndiscutiveis (multo embora alguns 
quisessem contestar). 
Pois bem. Esse trabalho de levan­ 
tar "uma mumia inativa e ioa::iimada'' 
dne ser reconhecido e reconhecido com 
Ulldl particip:1ção mais ativa de todos. 
ObsPr·em.:;s por exemplo o deta­ 
lhe-. Felizmente não usfllstimoa mu1< ~a­ 
bemos que bouvera111 "bate bocas" t> 
llgrttHões no ultimo dominrro no Estiidio 
Munl11ipal e que atores dessa encenação 
se ~izem "esportistos militantrt; muitn 
embora fique plenamente concreto quP 
tal comportamento oão condiz com a 
preteadlda condiçlio. Chegamos a temer 
pela 1orte do certame e:-portiYo que óra 
se realiza, pois a continuar esse estado 
de coisa& esses àrbitros, que por força 
da noss~ condição de representante, te 
mos mandado parn melhorar o padrão 
dos jogos e ouju açiío pela natureza 
fí!llcn cln •1ossa principal praça de espor 
tos. de,;tltuid:.: ,:M recurf'os regulamenta 
ros ol'lclnl,i (pollci11mtinto, sogurnnça, 
alumbmrlo etc.) por si ,ó ja se cr,nsti'ul 
numa fpr:iddenoia "lmpns,lvel", poderá 
AAr arrefecida eom o de~enrolar dos 
acontecimentos inc,mveoientes. 
O problema de Fegurn1Iça é sem­ 
pre o primeiro a ser lemi,ruclo por tod•> 
aqueles que se propõem a aqui campa• 
recer pura pervir nas arbitragens. 
Nossa l'l:'!<postt1 é sempre a melhor pos­ 
slvel - não existe problema, o µúblicn é 
disciplinado e s comporta com dignida­ 
de - Pode ir tranquilo! 
Os últimos acontecimentos nos le­ 
vum a admitir que estumos sendo bene 
volentes demis e que muito logo pode 
rerios ser taxados de mentirosos pelos 
dirigentes maximos do desporto estad!!al 
com O!< quais mantemos a melhor das 
boas relações, tanto de amizade como 
desportivas. 
A Atitude dos dirigentes da Liga 
tem sido a melhor passivei em todos os 
aspéctos. O ecmportmento de dirigen­ 
tes, clubisticos parte do público e até 
nlguns atlétas tPm deixado muito a de­ 
sejar e poderão comprometer sorema­ 
neira o qulla ts dtts nossas promoções 
esportlvaL Pod&remos cbPger entil.o no 
estagio er que, nem nós teremos corn­ 
gem de solioitur a remessa de arbitrn­ 
gem e nem tampouco eles mani[est!!rão 
a vontadt1 ele uqui (!Omparel'!er. Che
6
ará 
o rnomeuto ê::tão em que teremos que 
nos excusar de :Jrt?star n ,·"rviço que 
com tonta boo v,;· tar:le e interesse te­ 
mos desempenhaeo, diga-se a bem da 
insofism.:! !e!o, p3urdo 2c!ma 
de tudo em prestar relevante serviço ao 
nos o de:-porto e ao oosso povo. 
Creiam os belavistenseP, tudo 
aquilo que atra'és do nosso humilde 
prestigio conseguimo angariar para a 
Liga de Blu Vista é motivo de jubilo 
para os nossos dirigt.ntes. pois muita 
gente de .. força política" por ai. por 
0I1tras cidade$, querem e oão cornwguem 
Pelo amor de Deus ni1o deixem a 
coisa d::scambar para a violenciu. Não 
deixe ruir o custeio construido com 
tanto trabalho e dedicação. 
Até a próxima amigos. 
DE 
Por Nancy 
numoun e ,!Inir, nos•o ru11cl1Jnórlo 
estão de purbéns pelo nsclento de 
umn llndu n1enln11 quu lev()U o nome de 
IRIAM 
O cusnl Dr. Cícero e K+ti feliz+s 
uom n urota que u cegonha trouxe. Is­ 
rtna (1 a sua grnc;u. 
Lnuro e o nome do u11rolílo qu•1 
tnmlwrn chegou. P11l'llhl'llíl 110 Er.t>qulcl P 
Lúcia. 
BAILE: 
O bailo rcollzndo !lábndo PP no 
On•mlo, nouco untmudo. Tambem pudera, 
depois de tantus festas, né 
Entre oR que por lú eomp,Heoernm 
011otol: Ano Maria Ocumpos to seu ~lolvo, 
June Ocumpos e Love ,lorginlrn Culure­ 
lrn "Coco!ílo" como sempre, Thir e 
Cláudia Nuglls, CarlM P11clr,1 f' Z11ir. 
Calçu dok csportes e rnclult< purn 
domns e cuvnlhrlrol', blj0uterlas bolHE16, 
cintos, o un.a lnflold
11de de ncessórlo~ 
pnrn sun legunelu, voce encontra nu 
Boullquo Clrnrme ... 
~zail: "Sessenta vai se reabilitar' 
O tt·elnarlor do Se,;senta, Ozail 
Ossuna disse u reportagem da Tribuno 
da Fronteira que "a derrotn contm o 
Nautloo foi uma contiequêucia normal do 
ntunçúo do meu tlmA. ~entlmos a fulta 
do jogador Hrlio e houve t•1m!J<•m um 
mau poslclonnmento 1:m Campo. Estati 
falhas já foram sanadas e para o próxi­ 
mo compromisso, a torcida sessetina 
pode ficar truu:iullo, nós purtiremofl pnra 
n reabilitação". O Sesf'enta jogurá no 
próximo clomingo contrct o Gremio Uoiúo. 
umu das forças do futebol belavistense. 
Oz'] precederá algumas alterações em 
seu li11w, principalmente no meio campo. 
PossivPlmenll' o arqueiro Cgmaracunto 
voltará uo tlme, :isslm como, o central 
Paulo. Pura e:-tn partida o treinaàor pre­ 
tende mudar o esquema de jogo, Impon­ 
do um futebol muis veloz e mais coeso. 
Em nossa opio ião, precisa 111, ver no time 
do Sessenta mais respeito a opinião do 
técnico, não pode existir, sob hipótese 
alguma. imposições de diretores e de 
"entendidos". Ao técnico co ba a respon­ 
sabllidaàe pela vitória e pela derrota e 
por este motivo sua palavra deve ser 
respeitada. Se ele n1io correspcnder, aí 
então a Diretoria precederá a sua bU· 
bstftulçüo. Ozail Ossun::t n..erece o res­ 
peito e até o momento sua atuação está 
lrrepreeaslvel, pois o Sessenta perdeu 
apenas um jogo, Isto em 10 .pnrtidas. É 
um saldo respeitável. 
- -------------- 
% 
ESTADO DE MATO GROSSO 
Prefeitura Municipal de Bela V!sta 
DiTL " 02/79 
SEC. f!DM. 
Em 1° de Agosto de 1979 
De ordem do Sxmo. Sr. Prefei­ 
~ Municipal de Bela Visia MS 
0 
ly_de Araújo Barbos, pélo rs. 
te ~ditai fica notificado O!- Jroorie 
trios Srs. Evaristo Espiadola e .M : 
nuel Jultn Lopes. para oompar ª 
nesta Prefeitura ao prnzo edceerem 
(trinta) dias a contar desta data 3u 
fim de tratur de assunto de s ' 
8 
teresse. 	eu ia- 
. P~rfeitura Municipal de 
Vista, l-• de agosto de 1979 Bela 
Ely de Araújo Barbos 
Prefeito Municipal. 
PREFEiTO 
contra a 
exploração 
HÁ poucos dis + 
l 
(). 
tle[mos que o prfeq 
mu:teipl Ely de Arauj 
Barbosa estava pro, 
drndo uma ll ,r•allzaçnfl 
na feita livre local, 
respeito dos preços 'de 
generos alinent!elos. A 
citada nc,t1cla. publlcã. 
vamos que existem en 
Hrlil VIRlFt "r.o!llerclunt~ 
~11nonci1 ROS P explora. 
dores", ests palavra 
correspondem u verdade 
pois, sem generallzarmo • 
1:-'XIHtPlll ll10i:lffi0 CStl'~ 
comerclantell. Ai-sim co. 
1110 exlH
1
.e111 OH bor1R, exl . 
tem os maus. Infelizmet. 
te, esta é verdade 
!louve má lnterprctaçã~ 
da noticia, o senhor pre. 
feito uüo proferiu estas 
observações, elas foram 
feitas por este jornal e 
mais umu vt·z ddxumos 
bem esclarecido: as ma. 
tér lus pul>licudas sem 
nf-slnaturas suo de Intel• 
r.1 re,;ponsa billducle Jo 
jornal. E tambem repe. 
tlmos: estumu~ uo lt•d'l 
do prefeito do povo, sem. 
prc que ele defender 11 
economia popula!', o bol­ 
so do cltlaclão, tão ex­ 
plor11do úh1mamente, oão 
só em Bela Vista, mas 
em todo o Brasil. 
Est roda para 
Caracol está 
intransitável 
O DERSUL esqueceu 
que Caracol existe, pois 
apenas isto explica a 
ntuul situocüo da rodo• 
via que liga Bela Vist~ 
âquP.le município. Eru 
determinados trechos os 
motoristas são obrigado~ 
u descer de seus veícu• 
los e olhar por onde o 
caminho é melhor. A 
estrada, ou melhor, n 
1 
trilha, t'Stá simplesmeo· 
te iotrnnsitável e o tra· 
fégo de caminhões 
boi adeiros transportado· 
res da maior riqueza do 
municipie está sendo 
prejudicado, e com isto 
quem perde são ,_os 
pecuaristas da reg1ao. 
Nosso lembrete ~o 
Governo do Estado, rnurt 
ei:.pecíiicamente ao DE • 
SUL: Caracol existe_ f 
necessita de maior 
assistécta or P%, 
das autoridades. 
tambem se paga irDPºgó 
tos e de quase 7.0 
pessoas esperam que 
0 
Governo Marcelo Miran· 
da não se esqueç.a di
5
!0· 
O povo caracoles" 
EXIGE providências·· 
urgentes. 
,. 
1