A IMl9. <le "rr-gfo11nl11,oçfío" dai; Cl­ 
relrnn1< vern rlPHrlt.-' a A1!mlnli-tr,içf1o Ilar­ 
r·y mor!m Cn-.t'! e co11li'lU'l nu tdml­ 
nlstrnç!o .l11rcelo .ll,Anrla Soart.->!', 
0011
• 
trarlundo urna s(>r!e de fatores que pro­ 
porclonurn u ugllizaçifo e o progri>sso 
dos municipio,;, 1-0111 fH!ar na desburocm­ 
tizaç+o, empunha inicia! pelo pesl­ 
dente João Figueireao e posta em prátl­ 
e pelo ministro ll(·llo BP!tri.lo. :luctar a 
t lretrnn de Hels Vista para Jardim, é 
uma mPd!cla anti pupular, anti economico 
ílOOt 
~ [ ffiMID filJ 
O Ministro da Agricultura. Delfim 
Netto, e11eaminbou proposta ,fo Deputado 
Sérgio Cruz a árras ministeriais solici­ 
tando adoçãu de um pl,.1no especial p11ra 
fornecirurnto de combustível e !T'anuteo­ 
ção Ininterrupta das cotas de óleo diesel 
para :foto Gros o do Sul. Pf:pecialmeote 
nus regiõAs onde as atividades agrícclas 
e rurais reprPsentam elevados índices 
de pro<luçüo. A confümnção, (1fici!!I, da 
providên~ia mi01steriul. foi dada num 
cont~to mantido entre o parlamentar e 
o assessor principal da Secretaria Gerl 
do 1li□i&tério da Agricultura, sr. Luiz 
Zezza Neto. 
A primeira denúncia sobre ausên- 
Drª Nelson Derzi 
Clnf 23- S2 - CPF -11.98.88.33·7.87 
E,pecinlizado em CUNICA .l f:DICA na San tu 
C:n,a do Hio de Janeiro e CIRURGIA GERAL 
no Ilospital. da Cornpauhia Siderúrgica Nacio­ 
nal de Volta Rerlonda, 
~lembro elo Colé.,io BraFileiro de C irurg;ões 
l_:!RUHGIA de: ~ VarizcF. Tiroide, Vesiculu, 
Ulcera~ de Estôrnn~o e Duodeno. Ginecológicas 
Hérnias Abdomina·i, e Trataruento;; de 'orizes 
Clínica Sta. Cecília Huu 7 de Setembro li5 
F ones: 431-192-l e -1-31- '.?il9f> 
Hesi,lênc!a: Rua Antouio João 768 • I.o Andar 
Fone - 431-1074 	Ponta Porii MS. 
€' contrárln uos fnt,•rPi-so-. do povo lwh 
vistense. F, Inadmissível um processo, 
rnonlo<lo Prn !!Pia 'l,tu, Ir pum .Jardim 
apenas pata u ussfnutura lo ch,•l11 n•­ 
glonal. Nós. lwlnvlRle118PR, ufio 1w<'it11r1
1
• 
moll IRlo t<úb hlp(J11•I'" algu11111 ,,; doc11- 
mentnções de Vt•iculos RPmprP fornm 
feitt1t1 uqul. uunca houvt: qualqul'r 11po 
rle irregularl·l11de-<, o porque. 1·nlilo, 111u­ 
dar PFla Sli!lemátlC:!. l'or C(•!l'('!li(11d,1 
polillcu? Saibam os t.Pnhon·~ hom1•11s <lo 
Governo, esta num<•rosn equipe cl1· u~"l'II· 
r.111 dP combustível em 11lgumas regiõe<; 
sulmatogrosseaF>es e o esgotamento pre­ 
maturo de re ervas mrnsais de óleo die­ 
sel. ocorreu em meados de julho, quan­ 
do o agricultor Joi;é Ddante comuurcuu 
ao Deputado Sérgic Cruz que as ctas 
des&e combu livel par:! a área agrícola 
de São Gabriel D' Oeste estavam ego­ 
tat1as e a~ ativtdadei! paralizadas. O lí­ 
der da Oposição reml'teu ofício.,, ao go­ 
verno estnducl e aos :linist-'!rioB da A, 
gricultura, àos Transportes, das :ilinas e 
Energia e ao Conselho .'.1:1cional do Pe­ 
tróleo, pedindo, tdem de provl;!ências 
imediatas, i;il:ilerua t!l;Jecir.l de abcste­ 
cirnento para as ãreds llgrícolas. a fim 
de que as safras e a produção não se 
cornpwmelesFem. 
O presidente do CNP. Oziel Almei­ 
da, após e1-tudar a sugestão do pt.rla­ 
wentar encaminhada prlo )1inistro Del­ 
fim Netto, determinou que fl'SSPID acio­ 
nadas as medid!is necessáriae, em regi­ 
me especial, para estabilizar e não pr•p. 
judicar as safres e a produção ag-ricola 
n(l Mato Grosso do Sul. Existem ainda, 
porém, áreas onde máqui□::.s estão p,1- 
radas. O combust!vel providenciado nor­ 
malmente pelo guverno para sufocar a 
crise deflagrada □o Eetor já está nos 
postos. mas com aumento de prP(JOF> 
oficial. 
ESCRITORIO DE ADVOCACIA 
Paufo Alberto de C!'lstelo Rr:rnco 
A.!JVOGADO 
Causas Ciei- - Cri:nínai• . Trnbalbisrns • Acom- 
1 pnnb:i proci1;,so un Ju.tiça de Cornpo Grande 
1 Rua '26 de ,go;to, 3 ! - FONE 383-1432 
1 
Edific!o 26 de Agu,to . 7.o Andar • Sala 73 
Catnpo GrHnde ~lato Grosso do Sul 
e a usas 
Civeis 
Comercial 
Crimi□al 
, 
ores, u	b rlu•rc'!, r lw	t , , ajudantes tini 
l hefs ete, ete que 1e] t  1,,1,1 st a 
espera d uma Noluçdo, pol« , ,, 1•.-l.1110 
de colas no polo e nlo deve on(inir 
+ob pena de crescer um rovo]t 1 (lll<' 
JH'OV<H',1tl 11m ti, r-tt,11,ll' pollfko <11•-il•' 
Governo qu multo remete em tN111011 
u· npszhu tçlo, mas que ntó o ITIOlllt'll· 
to esta ut!4indo Et mos eoesos e lr­ 
miados no frIue propófto de lutar por 
"º'"º·• lnt, ,, .... ,,<.,. E qu 111110 f11larno 1 11ú 1 
f damos !'OVO. 
a cadeia . ú li a, 
enhor 6 v r .. ~ado·.? 
A Rlllll!Çílo cnlamltnr,r1, 'Prl.(OrJhn.-11, 
da nossa cadeia pública, j mereceu 
rivpr<WA l!OITil'nttíri()fl ror !,llrt<· d:•,,t,­ 
j ,roal e· ai(• o mo1T1rnt0 n1•11l111m:i ~.,,11 
ção dos homens ligados o setor. Ser@ 
ae o senhor Secretário de Seurunçna 
Públicn de«conh +ee o deespero da ta 
míllu b lavitense'? 'remo quis wim, pois 
o contrúrl11 RPl'l:1 oml ·i,.fl() d<• ilrrl prt • 
blema que est se tornando gravíssimo 
P provoca11dn J"'Vnlt>' nu rv,:,11l:H,:lo ht.:­ 
lavlstenf<<'. ,!em dr cnntarmr ~ <·otn "1Jm, 
cadelu" desmoronada, sem 'i'-'f!llr,tnç 1 ,. 
símbolo de uma épora (lll". r-rr•rnoF n6~. 
já paflsou. f;poca de dl'i-int<'rP :,;
1
•, de 
irresponsabilidade polilirulha ., r laxn­ 
mento. Sanhor Governador Marcelo .:li­ 
randa. esperamos de V. Exr!a um:i. ati­ 
tude firme e urgente, tomando providen­ 
ci:-H; no toc.1ntP ao auro, nto do efellvo 
policia! 1e Bela Vista, veiculos (e ver­ 
b3. par:ci Gombui-lívPI. e o que é 111ais 
important.,: uma reforrmi na cadl.'in pú­ 
blica. ~eria inter1cssuo:e envi:a um re• 
presenuinta pnra ver!Iicar ·'jo Jorl/. a 
uoskn ll!tuaçno. O p•:vo de ela Vista 
espera providencias. 
Dr. Nagib Marques 0erzi 
EspecialiRlo em: DiabetE"~, 'lbe,ic!ode, tlre6ide. 
creôcirntDIO, gl:iadulas endócriua- 
Con•ul1óric, 
Jfoa 11 de Junho, 651 • .l"oot·: 62k875.J. 
Re,;. R. Antonio Corri-J, IJ7I . Fone 624.4751 
Campo Grande forn (,rn<-" do Sul 
prcom 'v r 1 
mo r ( 5SIS·· 
n1unicípios 
(('(l} 0 pronr:lUlll d1, 
',/<i ll'lwla 'l'(•t'llh"I tlO 
Munteiplo, nt;v da 
ore(ntla do Pune]u 
111,•11t11 C',IO! (l111l;IÇlll 
Onrr1l (!--t•Jll.rn) l11kl1111 
!'li I prr,1{1'11111 li ~:1,, p,ll'll 
,, '.'" 1, ,111111-silt' dPi,C • r1nu. 
no «enttlo do criar pro 
<'• dlm1•nlo>1 ruuf i •I, 1111- 
1 m
1r11tl1.ulo•, ultin111 l 
lll!llll•l111 1 Ili 1•1111 pr111•1 ,• 
!llrH,!itl !11• lllll:l t<f'll'II' ,J,, 
m·lidas que devwrlo 
1 urto prazo, orlar vondl- 
çõe para que a drl 
nltr ação munuleipl ature 
,·1,m I li •t: 11('1.l • r,qlilll''l 
junlo r rnmunl•htlt'. 
Neste ente o pro 
IO'!tllJ I eh• ..; ! ,l(n,,l,l 
Teenien nos Mieipio 
da ep! n prevê u ilxn­ 
ç·,o ti•' c'li1 C'tt'it.<'R (1'I•' 
ensejarão. em consonan- 
1'1,1 t·,1111 o plu tH'jttPH:nto 
de desenvolvimento do 
1-: stsdo, reazação 
p e l a • mun!cip·1l!rl•1- 
d , . , ,, p I o n o :l 
o politiens envolvendo a 
omunidades hrmonlen. 
mente, possibilitando n 
integçào a nivela rei- 
0na! e ewtadunl 
f) cn<•t<0J() ll'!JIJh). n 
<um[+n promove etdo« 
,. J ••• rit rn1•nl1J1< l'CJ[JJ'<' 
tr,r!,;, , •111•oldplot< rf11 
F«tad vi unto a tdenti. 
u, ·g, das car8nelas 
potencHalftadea loeal. 
qu~ 1,ub !·llnrüo H viillJf. 
lizço de mets Co1p­ 
t:vei -::or,"! ()'I Dll"' ÍO'I cJ;_:q 
adr11l<,i,tr çõ -; munlcrplll 
e estad ual. 
O programa a :,r>r 
executado pelo governo 
[arcelo Miranla. través 
da SEPLI.'.'/. P1Jvolv1-:•ú 11 
el tb'>ra<;Jo dP plano,; "' 
prrJgru --r;as. para o !l e­ 
senvoh·i~ 10nto municipal 
e ,1 b.lerarqu'zução dai; 
prt,1rl1a'1es dos ir,vr«!i­ 
mnentos a serem feitos 
em cada municipio. 
C S 4,00 
-EMPRESA JURÍDICA CYRIO FALCÃO- 
CYRIO F.L<...ÃO 
CARLOS E. ~EDEIROS 
ANTONIO BRAGA 
- 
Acl,ocac'a p, r'.lnte o Tribuo:il de Jus- 
tiça do Estedo de ~lato Gro,rn do SuL ::.u,• 
tençiio Oral; Ela!Jornç:1o de Memoriais; A­ 
dvucncia E,pi!Cializoda; ContZH03 P<'rmnneo­ 
tes com os colegas· 
ESCRITÓRIO - Rua Hui Barbosa, 2.774 Ctl 
telefone ;:IS3 2948 Cnwpo Gr;:nde 11S 
Sergic Ro arto Peronrti 
CAUSAS UIVE!- 
DLRE!TO AGHAiUv l'.' 'l::TAl 105 
E-CH.lTORhJ - lh: ;, ·dL Ot:iubro 
( Ao Lado da Ciretran ) 
Bela Vi,t.a 
l 
Dr Késiv Lourei.r<1 PiHbeirc 1 
ADVOGADO 
Huu 1G de .'.ovembru 
1 
3ele. Vish, 
R. 2ü de Ago:,to, 381 - S'.lla 24 
Fr,oe %64ll - Cumno Grnnc1e .!S

JE,ANE HOTEL 
'" JOÃO f HI 1111: J)fl OLIVf.lJIA 
Agora roms nos lntlés. Apnrtarvntv 
Atendimento pelo» proptlrthrio tn vri» 
Mwo d rvir Amlante slt, htrlio 
,as«in O nu lr m Antonio Joio o H,ai da 
Frotein Hospede sr no Jn Hotel e sinta 
e n »u na. Palro de )nulidade 
Horn A111nml>ui (·on, llt li! Vi,rn 
1 G R I S U l Agrimonnura 
Mato Grosso do Sul 
Melções do terras em Geral- pru 
ratlflcnçio - Desmembramentos de ren 
Loteamuntos, Nlvr•l1Jmontos
1 oul'vi:s de 
tlÍVI lH pfc. 
Grande experleein no ramo do topografa e 
rtifigóe, riço xreutado de eord» com 
s exi@nelas do INCHA o nico escritórlo que 
conta com (dols ) rimrnotes formados para 
prantlr precilo nos «rvlos executado, E lei­ 
bre.+e wenhores proprletarios, na rlul você 
não contrut intrrmre«diário». 
o 
onhc tornou-se Roalidade 
Na Agrlrul é garantla e Preoclsão 
Néllo, Amourl o Osvaldo 
Rua Antonlo Joiio 1011 - Bolu Vl•tu MS 
Dr. Cosme Roborto do Souza Pinto 
CllU!lllS Civeis. Criminais e Agrárias 
Rua: Marechal Rondon nº 630 
Jardim Mato Grosso do Sul 
- 
HOTEL SIO FRINCISCO 
Nonmcuti- diri~do peln Sra, 
l'.l.nrgnrlrlA Ponzo Jnquet • 
Hefeição toda hora - Quartos 
lllbicute Famll"iar 
A venidu !fugenJo Penzo 
( t-m Irt1nte n rodovlórlaBJ 
.Fv€ 
A-..tonlo J ollo -.1 S 
Jec1ne Presentes 
Artigos finns para Presentes, e só escolher 
COMUNICADO 
Cora~11icamo1 que estnwo;, utendendo no S<1l/u;:'. 
de llelt.za Jeanc, • Limpeza de Pele - Cor," 
Prnteados • banho de óleo pur11;'u 
c,,:belo - ~nnicnre - Pedicurn 
Rua Amamb~i com Dela Vista 
Antea.ir Joii.o 	Mato Grosso do Sul 
IGID-BEL VI 
Agropecuaria comercial Impor· 
tadora e Exportadora 
Bef a Vista Ltda 
Sementes Selecionadas 
Arroz • Soja - Trigo - Sorgo 
li.ilho - Brac!Jfaria - - Coloniüo 
Atlubos Fertilizantes 
Ipiranga 
Jaguaré 
Sua.rias. Oleea Lubrificantes, Sal, -~ r11me 
Tudo para sua Lavoura e Pecuaria 
Matr; BR 060 KM 2 - Bela Vista MS 
,Kf/1 ll 
rl'[JIJIW 
1 
'J'tllHHU t!íl l"l·•!;.•~lr:.!.1J~fl~l---------------~---'---- 
fttençãn 
t» 
MEU RINCHIID 
Aquele algo mais em Churrascaria 
ROOIZIU COMPLETO 
Hun Duqwe de Co .<l11h (Ao lndo rio Gtoaslo Esludual ) Bela 
Visto MS 
Run 14 de ,Julho, 2.014 
E Clft. l JDft 
Otica Cientifica óculos jóias, rológios 
presentes e troféus Esportivos 
Avelino dos Reis Ótica dos elcguntcs da 
Capital e e@ião 
t 
Campo Grande Mnto Grosso do Sul 
t " 
33 
e 
2, 
@ 
Nós, criança,. bem que tínhamos vontade de cuidar da natureza 
de viver de forma mais saudável, de evitar que desruissem o 
verde de nossos campos, de impedir que derrubassem JS nossas 
árvores ou matassem os nossos bichos. 
Bem que o papai e 3 mamãe tentaram nos explicar. mas tudo 
nos pareceu muito confuso. Ecologia, Preservação do Meic 
Ambiente, Poluição eram palavras de adultos. que pouco 
s,gnofocavam_para nós. 
Agora, porém, tudo vai mudar. pt>is a professora nos disse que a 
Coca-Cola preparou. especialmente para nós, aulas e CJrtazes 
que irão nos ensinar a melhor maneira de cuidar do mundo de 
amanhã. 
Oue. afinal. será o noS50 próprio mundo. 
Os fabricantes brasileiros de Coca-Cola e Fanta e a Coca-Cola 
Industrias lida. criaram o curso .. Criança, Ecologia e Conser­ 
vaç2o da Natureza" u_ma iniciativa CJmu11itária que consta c!e 
hvros e Ci!rtazes coloridos, que vêm sendo entregues gratuita­ 
mente, em todo o Brasil, aos p·0fcssores dJs quatro primeiras 
séries do l'?grau. 
Porto Murtlnllo 
Preciso-se d 
t: 
meninos 
par 
vender Jor, 
NOJO HOTEL e IÇftRDs 
RS. VIAJAN fES 
Q11u111lo cbeitar eno Porto Murt.h,ho hos d 
no NOVO HOTEL CAIÇARAS _ i/e e.,. 
• 	nt 
c:01110 ne ePtn·eose em H'll pr6prio l • • 
ur. 
O NOVO HOTEL CAIÇARAS está , 
atendido pelos seus novo» Prap,,""" 
rio, 
WALTER E OSv' ALDA R.O0H.!GUE 
que ertilo de brços abertos para rcr«.j," 
qualquer hora cio Dia ou rln Noite 
1 
NOVO HOTEL CAIÇAR.AS 
Muto Gros!:lo do 'u! 
JARDIM IT AMARACA 
Um loteament'l hurnnnlzndo ! 
Na rnl'lhor localiznçüo de Campo Grande 1 
8 do maior vnloriznção ! 
Largas nveniclns. Zona residencinl e 
comercial definidas. E já em execução 
ARBOHIZAÇAO, AGUA, LUZ 
E· PRAÇAS AJARDINADAS 
Tudo vlsanclo os sem: 
confor10 
bem cstur 
e lrnnquilidadt• 
DETALHE - apenas um 
uma praçn de 86() m de comprimento 
com cnlçndào de todos os lados ) 
VENDAS com n Porto Seguro de lmoreis 
Rua IA de julho, 1475 - fone - 1324 - 7701 
Cnmpo Grande :loto Groso do Sul 
Tribuna da Fronteira 
( Fundado u 20/2172 ) 
CGC-llF 03.?01266/00Ul-90 
1 nsc, Est. 130592343 
Diretora .Ma ria Estela V.Pereira 
fü•clotor - Chefe - hnlclo Pereira 
Departamento Comercial • A!l•nro Pertiira 
Redação Administrução e Oficinas: Ru,
23 
Duque de Caxias s/n Bela Vistu MS· Cs. ~- 
PUBLICIDADE 
l.n p:í~ioa 70,00 por cm ae col" 
Última Página 60,0U por cm de coJug 1 
Páginas lnlt'rnns 30,00 por cm de colun 
ASSINATURAS 
e» s, 6nos» cs%%] 
Semestral 	700 ou 1 
Demais Municipios ·---- .. -·-- CrS 4'00 1 
Número rlo dia 	500 
Números atrusados 	• 
Fundudor e Diretor Responsavel 
lvaldo Pereira • • 
SERRDR:11 BONITO LTDII 
Madeiras Serradas e aparelhadas 
Forra, assoalho e Batentes 
Bonito Mato Grosso do Sul 
·-------------------------.----------..---- ___., 
Rua Santana do Paraiso, n.o l

'J 	- 
tureza e sabor.., 
Café Real 
• <) cnJ:• que "Onvld 
I d 
. , , . 	eun a 
xicarà- Dado eletronicamente 
à vá<·uo para ;}.'rfella pr t-n·aç8o 
do produto. 
- Café Real- 
Carlos Sugul 
Torrefação e Moagem 
Ruo: lconos do Motto,. 771 lei. 14412 
Aquldovono - Moto Grouo do Sul 
--- 
Confecçües Eduardo 
de Wilson Fhilemon Nabhan 
Confecçôe; Ci,,ll_ ,. ~1ili1or - F•peciollzndo r,u 
uniformes e equipamentos. Tola htnhs para h,­ 
uns amias, Gravata, Malas e meis. Arti­ 
go• Et<·Olaree nal111h11 de .-,porte, l>olo Drible 
alio- campo handebol - rede de vólei Campo 
salão joelheiras jogo de camisaA cetu-se 
encomenda de llordnr!o, parn 1in:P• e, entidades 
F.porll'o. Pr"r,11 e no•so, preço, r condiçôt■
,ne,mo • pruzo. 	• 
Rua Alccbiades B. da Cunha 319 - Bela Vista MS 
Posto de Acumuladores Soto 
DE VIT0R SOTO 
Peçn• o Ac,·,s6rios - 'eiculos Ford. Willy 
Volka • Chc'rolet • ConFertos e Hdormas rle 
IJoterias • Coloca-e Parabris na Hora 
Hua 11 de Maio • St:', • Cx. P .. -li . Jardim MS 
Em lltla Vista • l'o>to de Acumuladores Joter• 
nni:ional • ( uo Indo da oficina Cambaralarnaial 
Sosu iniciou O'bros 
de acesso à (9asa 
O Fugitivo do r nferoo IJranrn l Volume 
uicinnário Enciclopédico • o volumes 
Enc1clopédia Cultural 	3 volumes 
Biblioteca de Contabilidade 3 volumes 
Relaçõe~ Humana• e Psicologia Geral ·5 ,·oluroe• 
Enciclop6din de Pesquirne Atuai3 4 volumes 
Moral e Cívica 	.J rnlarnes 
Arte Culinária 	3 volumes 
Anatomia e Fislolog_io 	3 volumes 
Verdades Sobre o Sexo 	1 Yolume 
Paulo Francie 
Rua do Perdição 
Coso Rosernberg 
O Traidor 
li Guerra i!undial (todas as batalhas) 
Ultima Yingauço 
O C:!rculo Fechado 
O Tiro Perfeito 
.!anual do .lotori,ta 
Arsenal do Terror 
"S Ó A C U L T U H A L H I!: D A R Á 
NOVOS H0HIZ0NTES" 
Distribuidora Carícia 
Banca do Odevar 
Venda de Livros à v sta e a prazo. 
Revi<;tas Jornais :vloda, Jardinagem, 
Livros 'Técnicos.' 
Campo Grande. A SOsU intclou 
a obras de terri,pinaem e eanltz»,o 
d gunus pluvisls do aceso a Centrn!s 
de Abastecimento de Mato Grosso do 
, ui, nu:n total de cerea de 300 1ttll l'rtl· 
Z(Í os de investimento, para ilelar 
obras de pavimentação, construção de 
calçadas melo-fio nos 600 metros II. 
a 111rra do ucr,-,o , l{rlo. 
Segundo o diretor do Departamen­ 
 de Obras e Viação, engenheiro Antó­ 
nlo Cario Arrolo, ns obras de cesso t 
Cesa MS estarão concluídas bem 1111tes 
do unlverarlo da cidade (2 08), o 
qun permlllrt' o tlC'PJôll'iO (111 Vl'lr.11l0K n1l 
ón n, numa plf>11 com 10 tn'lrrl!< dt> rt • 
lamrnlo o umpl1lK con<Jiçõe1i nr tr·li!PJ.r<'. 
O diretor do DOV Informou tambem que 
o aterro de 3 metros de altura que e-t4 
sendo frltú contrlbulró para o l'i.coanwn­ 
lo de aguuR pluvlnld, M!1r: prl'jmllcnr o 
Camllériu do Cruwlro. 
Com 11 futura uth,1nlwç/10 <lo bntr• 
ro Cruzeiro e u uberturu de 110VaN vius 
estruturahl de trn nsporto coll'll vo, o l'rC'­ 
fellura dum condlçõeR rte m11!or Hceirno, 
prefereoclulmentr ao transporte de ms 
e transporte de cargu. tendo ern vtst11 uH 
c>xlgênclae da Ceasa ~IS P doi- U!-!UUr!OH. 
O prefeito Albino Coimbra I•ilho, quo 
determinou a t>xecucão act>ll'rnda de• to­ 
dqs as frenteR de obras, devrrfl colocar 
em pauta de atuaç·ào, Hf~Uodo o H<.'Cl'P 
tarlo de Obra!! e Serviços Crba1tos, 11>1 
obras de complementação das vias 
daquele setor 
Cri 
fl 
r a ora 
- -------..=------- - --- - -- ·----- 
UUI IL GINJ • , rlC/ 
tda. 
lil,i 1,lil't1 lllt1111,·,1 l<Hll
1
lt1dur.1 
Condielonatento Ffeo em Aparelho 
Massagem J.,,lllllllf 
Forno «de Iler 
lus Jw' Antonai», 100? 
( l ''l 11,,,,. ,1,. lt,n llt.tn,•o l 
Temos ApostiJa completa para 
Concurso do Banco rlo Brasil 
Rua Duque de Caxias, ao lado 
Belavistense 
O MIUOR l NÇ 
DO NO 
E 
Lotes à 5.000,00 (cinco mil c~u. 
zeiros) preços de lançamento 
Jardim Espírito 8anto, o mell,c•r lotea­ 
mento da cidade. 
O melhor e mais Central dn cidade 
Empreendimento~ Abdalla Sain (Papito) 
O preço é válido por 60 dias 
(Preço de Lançament0) 
Escritórios ele venda e informações 
SETEAGRI (Represeulunte Nivaldo de Barros) 
Bela Vista 11S. 
o 
.. , 
,,· t 
(.HtJ ,l_ ( li 
de bens«l 
englobando ag 
de Trabalho_e P 
, !. 1, t , ., ,,.., ,, ( 1111111 1. 111-r 
( nlt . ,, n lilHtH" lt ·J'Ud J,- f l 
]lei,, J,l•I, ,lo J .lu · 1•, 1 n· 
quanto que Walter de t astro 
sra o ttalar da a«de 
o MUNDO VE /1 A 
O mundo é pequeno; ele cabe ir toiro um grande [ornl, 
E chega todos os dlu à uu eif de, Ou sua ena, ne 
VOl!O (• llOI rio:, nu ,,-.lj l ; l,,,l11un!t' ·, 
O Estado de São Paulo, uni jornul de optntto para 
ll'ilul'l'fl(IU0 1('111 o que dizer. 
lopre»ventante neta cidade Deocleciano a-concelo- 
2}, EM RITMO DE CAPITAL 
Criou uma seção de Confecia ráp!a ara os r .r 'r;f -; dd'> .-)Jdes f,Jtr'litr.s. 
Vocó vai atender seus Problema do Munípa,cu N cus. J.3, Entrega sua 
Roupa sob Medida no mesmo dia.-- Chega E 1 rr,,r,J 1, h 1 e vala com sud noupa 
Sob Medida. 
TradiçJo e GJrantia r.cs Tcdc:!0, 01.: 1,:.i,cor:x:;·~~,a 
pela Pe;qu:sa Pbllcz d :::r. 3 1957 
RUA 14 DE JULHO, 2.104 
FOllE 624-3932 
CE MPO GRANDE 
do 
Fique 
MIi 
AMA 
FIUAIS: Em 
do Lado do Mais 
A TEHCÃO: 
> 
MATRIZ: 
Apolinário Máquinas 
Amaml1ai. flela Vi:;ta e 
FORTE 
Agrícolas 
Muu<lo Novo 
Escritórios de Venr
1as: Antonio João.. Carncol. Aral Moreira. lguatemi e Eld<,rado 
------------------2-----...:--=.:....:..:.~:;..:.. _ _: 
Decoração de sua casa não é meis :.::n p:-0b!em;;. V::ja a Granue Variedade r "7E E 
Confeccionamos e instalamos. 	l i ? 
NOSSOS Decoradores estão a soa Disposição C O N S U L T E - NOS 
A Decorador!i Mais conhecida 
ARTES E DECORAÇÕES RO 
Rus Maracaju 595-Fone - 624-0510 Campo Grande J1 S 
Existimos Para 
Em Campo G-r-ande a Corurnoá 
Bem Servir 
CD JI s 
FILIAL Galeria do Edificic Paotan'll 53 • Pone 2311411 Gorumbá jJS 
j 
1 
l 
-----

INDICADOR 
ADVOGADOS 
Ivan Atoo dn Cota Marque 
lotaria m t,rl 
""ª Voluurntl,, ria , »trt, 37 • fon 210 
hel Vi«ta 	M 
Dr. GI! Marcos Snt 
ADVOGADO 
ftoll 1-'t>linrn Mullrr .. iv.o Hnto MS 
Adoecia em erl 
Ha I de Novembro, I7 - Mel Vi«ta fS 
Dr. Deoduto de Oliveira Bueno 
Ru11 7 ti~ Mdeu,hrn, ?:lO . frmo -1'.l . J062 
Pen Por 	- MS 
Drn Hlda Abusfi do Santo 
Cus Cvele-.- Comereis- Trabalhista 
Kecursos em Geral 
huna 6 de posto, 30 
Campo Grande 
fone 42. 60.',16 
MS 
Heitor MIrndn do Snntos 
OAB. ilT I0M 
ftoa Jnaquim Murtinlau 169 Porto Murtinho M. 
Dr ,Toelson Mortfuez Peixoto 
Causas Civel, " Critnlnnis 
Run 1.(l dr maio, /n Jardim MS 
Adalg'isn du Si!rn Nery 
Cn+ns iei 
:Rua B dt> mnio, 22H2 -· Cnmpo C.rnnde MS 
Ricardo Brandão 
A,ruida Brn1IL 1595 A . Caixa ?ustnl 355 
íonc: t,crit6riC1: 431 - 1470 
Keidenia, 431 • 1646 • COO _ 0ó? P. Por 
Elenice !'ert'irn C rillo e Dilone 
Miranda Carpes 
Cnu•nF rhrie t' crJminnis 
Rua 26 de Aro»to, 360 -- tone 62. 1520 
Carpo Grande' 	Ms 
Dr. Enio Viegus de Arujo 
Advocia Ciel, erimimis e Trabalhista 
Rua Pillld Tirbua. H.54 Bonito . JIS 
Puç.t Aµrunr Curilho, )76 Mirllnrln MS 
Alvaro Rizzi de Oliveira 
Direito civil- comerchl- Agrário execuções 
ventirios. Diróreio+. contratos 
Trnb:ilbiun Loc.uçõee. 
Roa 7 de se1,mbro, 441 Caixa Postnl . 91 
Ponta Por 	].IS 
Dr. A!varo Vital de Oliveira Filho 
0AB - 1569. Defesas orais em Tribunal 
Assistencia juridica às empresas na 5rea 
comercial - civeis e Trubalhisla@ 
Arenida Brasil , 1883 - fone .i.31. 2276 
Caixa Postal 102 Ponta Porã MS 
Dentistas 
Dr. Laucjdio Vsldez de Barros 
Cirurgião Dentista 
CRO • 557 • ClioicB de crianças e Adultos 
a1entie-1e com hora mnrc .. da 
ÁY. Duqui, de Caxias, seu - Jardim MS 
Dra. Mirka Himmelreirh de . .yala 
cirurgià Denti!la 
Clinica genil 
Atende-@;> com hora murcnda 
Rua Guia Lopf's, 504 Ponta Pori MS 
Médicos 
Dr. Fiori Murano 
MfDICO 
Coasultório - 7 às 11 hs .• 16 às 19 hs 
lPBllAT e INPS POSTO DE SAÚDE 
I' FUNRURAL - 12 às 15 horati 
la Vista 	Mato Gro»so do Sul 
Dra. Helenisse Mantovani de Olinira 
Ginecologia Obstetrícia 
Couultorio 
ll lie Junbe, 651 - Foae 624 9485 e 6U-ll22 
Residência 
Fo11e 6!4-62-13 
Campo Grande 	Mato Grosso 
PROFISSIONAL 
Dr. Kleber S. MonteJro Vargas 
:,/ r.PH()T,O<ll A E NEUROCHI IJROI A 
E.reindute do Instituto de Neurocirurgia de 
Poro Are. Is Foae; 624.449' 
on»ultrio: 
H. Hui barboa, 2210 • Cmpo Grande 
- HUr!ri das 1 » 18,0 h+ 
r. Renato f ontão 
CHM 170 
Dor·11()t11-1 P11l111011orPH'. Brouqultc, Alllllíl, 
Clrur(fla rlc 'f'o;·ux 
CONSULTORIO: Ia Pedro Celestino, I6 li 
+on 624-06l HESIDENCIA: 624 93/7 
Capo 6:ande 	MS 
Ora. Mariza F. F ílt ão 
,11l 592 
DOENÇAS NERVOSAS 
CONSlll.T 1110: Hm, l'rrlro c~1r,1ino 1641 
Fonc- 62,J-051,I fU::-.TOENCIA: 6'U.9:197 
Cnmpo Grande 	M S 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
MEDICO. CHM • 750 
Cliofon Módlcl u Clrórgicu 
Prevonçllo Cil.nccr Ginecológico 
Rua A,11011!0 !faria Cofllllo, 389 - Fone 247 
Bela Vista Mto Grosso do Sul 
FILMOL0GISTA 
Dr. James Leitum 
Cliuicfl de Olhos Ylédlco Oculista 
Adaptação de Lentes de Contato 
CONSULTÓRIO: Avenida ll~r.chal Ploriano, 307 
Fone: 431-203l - 1.o Andar - Snln 4 
RESlDf:N:'IA: H. Tiradcntcs n.o 979 Fone 31-1420 
Ponta For Mnto Grosso do Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
O~. MILTON NAKAO 
ESPECIA LTST A 
Nariz- Om·iclo t" Gargnnlu Microcirurgins 
de Ouvido e Lnrini;e, Colocuçüo de Apurelho do 
Sm,lez. Cirurgia do Surdez, 'Testes de Tratamen- 
1os tli- Sinusite, Rinite Alérgica. 
Con~. Run Dom Aquino, 1.700 Tel: 383-.1258 
Je». 'Tel: 9:4.6027 624-4716. -Cume Grande - MIS 
GERIATRIA 
TRATAMENTO ESPECIALIZADO DE IDOSOS 
Dr. W. Penafortte 
Fx-Hesidente da Clínica &eriátrico Tufflk 
Múuor - Siio Paulo 
Check-up do ldo110 • Reabilitação 
Run Dom Aqufun 1687 'l'elef, 62-14367 
CAMPO GRANDE - MS 
ENDO(RINOLOCilSJ A 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Di:ibct<!S • Tireoide • Obesidade 
G laudnlns Endócrinas 
Corulta com hora murcuda 
Rua Pndre Joilo Cripvn • 1-136 fone 62.1-8860 
CE.Se 	Ms 
Laboratório de Análises Cliricas 
Oswa!do Cruz 
Farmac6uticos Bioquímicos: 
Dra. Ananlia Wanderley Xavier 
Dr. Adalhrrl" Arõo 
Drn. Lcnilde Brandão Jrjo 
Dr. J•1fé Oonçalvto ?ereir11 
Exame,. Sangue, l' r nu, Fezes 
SECHEÇÜ"'. •. Cuhurt'. " Ântibieo~rcma, Alcool 
I muno fluorescência, Hormonios, Eletrofores 
Toxicologia. 
Rua Rui Burliom. 3.2-1-1 
fONE 383-4838 
Capo Grande 
Mato Grosso do Su] 
Dr. ,. Puente rle La Vega 
Ur.ilogistu 
Rin~ Bexig..1 próstata Doença, Venéreas ex 
Urologista da anta Casa _de lo Paulo ex 
Urolgita do Inst. de Urologia de Bar­ 
celona ( E•pnnbn) Tratam,.nto de 
Impotencia e Infertilidade 
Masculina 
Coosultorio e Rrsideocia: 
Io11t 43Ll998 
Rua 'Tiradentes. 622 
Ponta Pori 11S 
CLASSIFICADO 
Dr, João Carlos 0cariz de Mora> 
Clf11lcu ,...,.ôdlca r Clr(rrglca 
['rl Nnt1tl - Pr ventlvo do Cancor 
Ginecológlco 
Rua António 1 Coelho u/o 
(uo lo <lo do Purstu Hio A pll) 
Fonc '.lffi • llel11 Vi1,ta MS. 
Dr. Orozirnho f;lJvn Neto 
LAROCLINICA 
Cllnlcft o,peciallzndn rrn doençu rc11mfttirns, 
doença, dr.1 colunn, f!,loll'rnpin, rer11p~rnç(lo 
e clinics médica. Ex residente da Eso- 
ln Pauli»t de Medicina Ex Profeor 
swistente da Asi»téneia Médien de 
Sr,o Puulo 
Tlnn 7 de Setembro, 409, íonr l.1l.21fl4 
Pontn l'urA 	M8 
Uru. Juuoa !linrla Rojat- Silva 
Lohornt6rio ele A nóli~•·• Cllnlcu~ 
Furmact.utic11 - Dioqnimicn 
cure,, do eepecinlizuç,io 110 llospirnl cio 
Servidor Público de São Paulo 
Hun 7 de setembro, •W9, 
Laboclinlcl 	Ponln Porã M S -===~.;;,_ 	_ 
!une 4312194 
Dr. Oltão AzambujR Santos 
cirurgin plns1icn e r•·construtlva ilembro 
tirnlar do Colégio Amerlcnno dt: Cirur;:ia• mem­ 
bro do C'ol(>:;io Urn•ilelro do Ururgia 
Hua Hui DorboHl. 277-1, font -1-0536 
C nmpo Grande 	ilS 
Pronto Socorro de 
Fraturas D. Basco 
Frntura. Cirurgia Ortopédica intcrnuçfio 
Con!!ultas. Médicos Et:,pecfallsts. 
Avenida Brasil - 75;'; cm frente no poe10 Tomino 
Ponta Porii 	il1110 Grosso do Sul 
(linica cfe Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Cllnicu e Cirurgia rle Olhos 
Adaptação de Lentei; de Contatc 
Consult6rlo: Rua Marncajú, 415 
Fone • 62-1-4545 e 624-9787 
Residencia: Rua Antonio Maria Coelho, 3191 
Fone - 624 6902 
Campo Grade Mato Grosso do Sul 
FlSIOCLINlCA 
(,Jinica de Fisioterapia e 
Reabiliiação Física Ltda 
Dr. Peàro Luiz Alexandre Soubhla 
Crefito 1285-t' Fisioternpcum 
Dra. Maria Augusta S. Madureira Figueiró 
€refito 1156-F - Fisioterapeuta 
Fi,ioterapia em Ortopedia, Neurologia 
Traumntologia Reumnt0login, " 
Tratamento sob prescrição :-lédica 
Horário de atendimento: 8:00 à~ l l:.' 
13:00 às 17:30 - de 2.n a 6.a feira 
Rua José Antonio, 1371 - F11ne 383-3718 
Campo Grnnde . . Mnto Gro@so do Su 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Dr. Mnçaoori Oda~hiro 
Drn. Neuza Nakao Odashire 
Exames de PrPvenção do Câncer 
Rua Dom Aquino 1700 - Campo Grande MS. 
Fone: 624·0532 Res. 624·6027. 
Dr. José Oscar de Souza 
MEDICO 
Ginecologia - Obstetrícia 
Consultório: Hua Antonio M.a Coelho N.o 1560 
Resid: R. 25 de Dezembro 1268 - Vila Rosa. 
Atendimento: 15:00 às 18:00 hs 
Campo Grande Mato Grosso do Sul. 
Campeonato 
Belav· stense 
de futebol 
2° Turno 
C lassificaçào 
PONTOS PERDID()S 
11 Náutico e JQ de 
Maio ... O Pll 
2) Gremlo União . . l pp 
:l) Operário 1• Caça 
0 
Peaca ..... 2 pp 
4) SeesMtn. .... 3 pp 
PONTOS GANHOS 
1) Gremio união ... 3 pg 
) de Meio e Nautf 
cu 2 pg 
3) Sessenta . .... 1 pg 
4) Caça tl Pesca e Ope­ 
rário ..... lJ pg 
JOG00 REALIZADOS 
Gremln lloiiio 2 x Ope. 
rár10 1 
hUtlco 3 x Sessenta O 
Caça e Pesca 1 x 1º de 
Maio 2 
Gremio União 1 x Ses­ 
senta t 
JOGOS A REALIZAR 
12/8 Gremio União x 1° 
de Maio 
áulico x Cttça e Pesca 
19/8 Gremio União x Ca­ 
ça e Pesca 
Náutico x Operário 
26/8 Caça e Pesca X O­ 
perário 
1º de Maio x Se::;senta 
2/0 Sessenta x Caça e 
Pesca 
1 ° de Maio x Ope-rário 
9/8 Nautico x 1ª de Mato 
Operário x Sessenta 
16/9 Gremio União x Nau­ 
tico 
CARTÕES VEl{MELHOS 
Alfredo G. União 2 vezes 
Altair e Penedo (Greroio 
União). Ivan (Operário) 
Pedro e Léo (Cúça e 
Pesca}, Bonifacic (Euge• 
nio Penzo ), Jorge, Tole­ 
do, Betinho. Roberto, 
Lauddio !I e Hermes 
(Sessenta), Cacuio e 
Oto (Vila_. Nova) Pinto 
(AABB). Ada (1 de Maio) 
Pretinho (CEB) e Alemão 
(Nautico) 1 vez· 
Preço deste 
exemplar 
CRS,400

Casa Gaucha 
Servimos Bem para 
Servir Sempre 
Av. Breai! N o 1030 
Corccol MS 
FOTO TRICOLOR 
Hepi,rtO,!en, - Fufogrnfin,. Srniço tlr F, 
1udios • An,plioçõt·• • fo1oc6piu-1- i,
0101 p;,tt11 
docum~ntOS • Vidro• - Confrr,;jo de Qua- 
dro.• • loldura, e PiltnC8 ~01 .. 1,:l"6ífro~ 
Serviço Rápido e Guri:ntido 
Hua Jo,é Bonifltcic,, <i:11 - Bela V!uo .lS. 
Intel Aqui'ataa Palatce 
- Suites - apartamentoH •- qunnoq _ ar 
condlcionodo e telefone, - o mrlhc>r hotel 
da região. 
dirigido por Delq .1endonço Áimene• 
e Dorncy :llendonçu Sih eiro 
Hotel Aquidauana Palace 
eiuônimo de reqi:intc e bo111 i!OEIO 
Ruo: Manoel Paes de Barros - 904 
PPX. 1277 - 1687 
Aquldauana MS. 
Máquirm de lrroz Paulista 
DE SERGIO L. ZANARDO 
lnsc. EBt. 13051904.9 CGCMF. 03,,0l.<14910001 
Dcneficiuruentc> de Arroz 3/f • Arroz Separndo 
Arroz SS - Milho • O mdhor 
preço da praça Entrega fl&pida 
Rua Barão do Ladario 
BELA VISTA 
Caixa Postal 25 
MATO GROSSO DO SUL 
Indústrias Metálicas 
Antunes 
Irmãos 
BUROC 
p 
,, 
e 
fl 
CI 
hábito 
f E! MUDE! 
Or,,c 
Divino 
to 
O 1.0 
Espiri 
S nto 
a l Af•"· t 
sa} Aeuear Aro 
:--, ,·,,,t 1' ~l.1111 Ili• l'll Geral 
» Melhores preços da Paga 
COMUNICADO 
Estaremos atendendo a partir de 
final de agosto, na Oficina do Marion 
Teremos oara pronta entrega: Portas 
de correr· Grades de proteção Jane­ 
los venezianas, Vitrôs e ferraria em 
Ger~I. Nossos Preços equiparúm-se 
com os de Campo Grande. Atendi­ 
mtrnto feito por pessoal especializado 
Aguardem 
-- - ------------· 
No substituirei, jamais, conselêela 
e o trato com teus semelhantes por 
lntorml burocr1 1lc-o;!o, l1t•n1 c1•1110 11. o 
rt.p:u, .... ,r.. l 110,- eOll'f.ttii- l' úrg:í.o-. dl .. l1t!l· 
Lei! problems que posso solucionar 1e­ 
mo parc-1-llmPutc. 
li Evllnr,·l e eo de erlssão de p 1pt"I 
Ili' urqul tento, do reteno, de es 
Orllur. çflo, coni.l<ll'randn nh1w II t'oh•l 1 
de informações em mio de proves 
hfi-ltlli. 
III Não sitnularei meu trabalho através 
de lnllinldaçõt>:-i buro(·r.H1c;•!>, t• nrlo 
trur,11fornwr<:'I t<lll d,•~c;i1nH 11K rt•nl!<la­ 
de transmitidas pelos documento, 
lV' Assumirei o crtro do cuto ma baixo 
possível, como critério báslco.paru 
o trato do,; problemu.; e do ruanP}o 
com os popél111. 
V Difundirei. uo mximo, meus conhe­ 
clrnantof; o infor!JHlÇÓeK o r('!!IH'llo 
do minhas lurnrus, tunt11 aoi; mo11t1 
colegas corno ú11 clwfluA, tlP modo 
u criar umu desceotrall,,açlio uuturul 
na wluba nrgnnlzuçüo. 
VI Não desprezurrl rotlnHS, Hiflt(
1IU1JH o 
normas, rlescoi::lwceudo o valor cole­ 
tivo de roferênclu e dr euntuto d1 H!H'il 
lostrnmentos, mas uao Irei uo nxtrc­ 
mo de julgl'l.-loJ<- floH em si próprios 
ou formas de bom fuuclon11me11to o 
segur·111ça. 
Vil Organizarei e controlarei tarefas nas 
medidas justaB, evitllndo confronta. 
lações, desperrlfclus e 11diumeutos. 
'/Ili Toleran:I os controles Impostos por 
lei e pelos órgãos superlore,; ao 
meu, mas somente criarei outros 
quando extrit::imenle necesRários. 
IX Evitarei prt>telur declsõee, não [l!; 
delegando a outro!'! P não as tranfor 
mando em simples extensão do po 
der da chefia. 
X Aceitarei, acima di:, tudo, a normali­ 
dade do conrlit.o e da rnudanc;~. co­ 
mo ocor!'êochs essenciais de uma 
organização em plt:no progresso. 
PANORAMA HOTEL 
De Fran<.:isco El!o Batillani 
PADIÜO DE QUALIDADE 
Bm Belo Vista • Hospede-se no Par.oraam llott'! 
Praça Alrnro ;(ascarenbas, ::,/N Bela Vi,tn / MS 
t "ftlH•l ..:, u1•) t t •)Ht• 
l!r r «lree«e tudo qur ilw a 
na te4dos o remoinhos pata par 
e i .sff,l)  d Ili 1 j,f ,) 'ot, 1.JH1 
me li o dom hino de per 
doar e e qwer o mal qa me 
lar, par todo os is 
1 ,nlt de minha ilha e tá '1• 
tio, ru quero nutre rto «li,,­ 
logos agradecer.lhe por tudo 
confirmar mais upa e#, p»e 
t·H fHIH 1 ,pl1 tlJ 11I(' 1 p-.h. • 
de os pur maior que rpa a 
·1u 1t, rn,t 11.d •Lo .. ,•f.'t l• ,-it. 
nimo da vontade que Minto 
de uma dia restar com acé e 
tndo-t 1 .. ruru, 11111,n, n,, ,zlflri, 
Perpétua Ohrada mais uma 
ez ta pe»soa deverá fazer esta 
ur,1 .,u J ,h.1.. , utdu• '"' !ll 
f,11,:r o J>< .li<i,,, Dentro de 'I 
lia« ser alcançada a raça, 
l
lOr mais <l•fkd 'l'"' •• J ,, 1··• 
lar a·»t que teveler nt 
era4. 
E. C. S. 
----~?-1 Q UI , T---1·~-·-·:.1 
Dr C11 o Loures Macuco 
Plqulatla Picoterapla Paiossomó­ 
ll((J ( l),)<lll',,f15 N, IV(')ll)$) 
n«; H. Pedro «l ah122. Fane6' 1+61b 
H1 ., ,, l 111,,,nd.crt'. ilO .. , • l olit •)n .'.,'.Hll 
Elf t D , MQDIS 
Alt Costur 
Confecções Fins para Ionen, Senhoras 
crí.111t;J>1: 1 flit' li( p 11 a presentes em ,rr»l 
Agrod cumon (1 Prnf1
1t1Jndu 
ante « 
Carreteiro r~ no fü•i.tam:1111,• ct·O-MONJOLOu 
1 
- A NOVA Ol'ÇÃO PAR '-EL' /.L IJ.R - 1 
Frango Frito, fito, Aleirio eom Torre+mo 
J',,!,•nrn l·rii ,, r,1,,,J1p V1nli• .t,• 1;.,1,111i;i 
Rua Pedro Colcnti-10, 1720 1 
CAMPO CHADE --. 	,To ,H05s0 DO :,LJI. í 
Rua 
MANEQUIN'S 
Confbcções fioas par;:; Senboru<i ~~11!<,rita .., críanr;r1•1 
1."u brlcacCLO PMpl !i. 
:.lanequin' • Boutlqut:: Veste a mulher t legan ~. me trl' torlo o 
seu bom gor,to. .1oslre quem é voce com e!et:rJncíu. Vi1.1te 
Rui 
M anequi n's 
Barbosa 2713 
.0» 
BOUTIQUE 
Boutique 
Campo 
j 
Grando' 
1 
Produtor do Calcário 
USIHii Rodovia Jardi . - 
Escritório de Venda adminêshação: 
.Jardim 
Bodoqucna 
PGrto urtin o Km ... 54 	'.' fJ }. 
lvenida Duque de Caxias Cenitr@d 
' ~ • ,s( ()f",I 
Mato Grosso do .. sui" ~· , ;'.r;,,_1 ,-: 
o 	o obib; 
~-----------....;......,; __ J '' : .. , .. 1/,:; '-} 
A 14 DE 
CHURRISCIIRIII 
.JULHO Nº 188 
ar condicionado 
Churrascaria Rodizio pratos à la carte 
feiJ o adas aos sábados 
atendem is banquetes e 
M JES 
geral 
1 
1 
1

T 
SESSENTA 
Empate para 
CO SEGUE REflBILITDCâO PAR 
o Grêmio União foi um bom resultado 
Jogo: Se»senta 1 x Gremlo União 
,Jul1. I1oho UornP1-1 <111 ;lnr,•ltla. 
Auxillnure; Termino e Miúdo 
Hendn: .210,00 
1º t(•mpn; 51'1, t•lllfl I x o. (iol dr n,,_ 
tino, os 1» minutos. 
2 tempo. esenla I x 1 Gremlo 
JJnllo. Ool de ( 111 llulHHl, 110s :18 1:1l11ulon. 
Q(JJDHOS: 
sg..:;sEN'['.'. CnmHT'llCflO[O, Orlnnrlo, 
Edv11lrlo, Luuc:Hllo ,, lüiml1n; lff'llo e 
Ezequiel Betinho. ,J. Carlos, Fernando 
Jorge {dore) e Kko. 
GEMIo UNIÃO: Dutr, I. 'esr, 
Nego, Odir, e Deco, Vi Ilb e 
C1trllnhoH, B!ln (Nlhrn11) ,fr,rnlo, Sllvl"l'lo 
e Otóvlo. 
o ,] o (:i o 
Após a derrotn par o Nutieo, no 
último domino, o téenico do Sessenta. 
Ozail Ossnu preparou um esquem de 
jogo ctlferente 1>11rn enfn•ntnt ,; Gremlo 
União. Nesse esqem presença de He­ 
lio no meio compo e rle Lanclrllnbo nu 
defesu, eram de sumu importunei pura 
umn boa 11preseutoçüo do onze sPe:senti• 
no. Tudo estava programdo pnrn uma 
vitóri1:1 do tradiC'ioo1:1l. Mos. Ozoil niio 
contava com o esquema de jogo coloca 
do em prática pelo tine do Eder e nem 
"ºm a poslura dos homens de áraa do 
União. Visto por este prisma o jogo só 
poderia dar no que deu: empn IP. O Gre­ 
mlo Unl!lo. com YilullJu e Silvério, mnis 
uma Vi.'Z. jng1rndo um excPlente fuloi>ol, 
e com Odlr e Negrc em !urdo de gale., 
desmantelou o esquema de Ozatl, e uln­ 
da por cima, em tletPrmionctos momen­ 
tos, dominou o jogo e chegou perto da 
,1tór.ls. A pnr!idn l'oi equilibr11dn, :f'udo 
que 110 tº !t:>mpo. por algunR inslflntes, o 
o e nta cbug-ou II domlour, mas os 
tuntes Kiko, Feruuodo Jorge e .1. 
Carlos ufto cous1•g-uittm ultrnµuasHr a lf. 
nha plantada por Eder, onde se destacu­ 
va as presenças do Odir, Nego e Deoo. 
No meio campo, Vilolba em soberano, 
desarmando e sempre levundo perigo, 
p!'taelpolmeute quando exploruva a velo· 
cidade de Otúvlo e o oportunismo de 
Silvério, este jgando u base de deslo­ 
eamrntos e jogadas .individuais. 
Aus 15 minutos. EzPquiel lança Beti­ 
nho, que vence na corrida o seu marca­ 
dor, dibla mais um adver,;ário e na saí­ 
da de Outra coloca no canto. Era 1 x O 
para o,Sessenta. Este rasultndo perm11- 
neceu durante todo o 1° temoo, mas o 
Un.ii!.e buscava o gol de empate. O ses­ 
senta mostra v bom futebol. com Hélio 
n&rmallzando o meio campo. e Laucidi­ 
nho e Edvaldo segurando o perigoso ata­ 
que do União. O jogo estava equilibrado, 
mas já se previa o gol de empate. pois, 
sempre que Silvél'io ou Vill&lba p~gava!Jl 
na bola, partiam rápido para o ataque 
explorando ora Carlinhos, ora Ota vio. 
sendo que Carliohos muito bem marcadc­ 
por Ramão, que andou "arrepiando", 
buscava fugir à marcacão entrando pelo 
mele, isl<l embolava o melo campo. No 
211 tempo Edn mudou o esquema de jogo 
pedindo para Silvério Invadir mais a área 
e coloeando Odir corno lít.ero. Esta mu- 
danea foi feliz, pol o UNIÃO pssou nu 
dominr, eomn o esena jondo no 
contra ataque, O volume de Jogo do ti­ 
me do craque Va!bu cresceu em cnm­ 
po e [ fazt por merecer o empate, Isto 
ocorreu uos 3 m. num confusão na 
re eentina, quando numa jopuda 
onde partleiparm todos o utcantes 
do Unli1o, C11rlf11hoH, multo oport11nltit11, 
nprovt-1I11 11m oruznm,•nlo de Olf.lvlo 
marcn o go] de empte. Dnl pum n frcn- 
11' RÓ deu llnlf!o. Sllv{>r-lo t} Otávio 
tiveram em seus pés us oportunldude 
par mrenr o ol dnu vitórinu, mas Cn­ 
mnrennto, Lueldinho e Edvaldo, eu­ 
rurn, u brru e no rlnnl perrnnneceu o 
firme na defesa e envolvente no ataque, caracolenses vencem 
Jcgo: Cnc e Pescn 1 x 1de Mto 
locnl - Oorávlu Fontoura 
juiz: Ide!so Gomes de AImetdu 
Auxllicmis: Fermir,u o Miúdo 
1 ter:po: 1 de Minuto lxO Got rte Odilson 
aos 30 01, 
2º. tempo. 1°. de Muio 2x Cac;a <J Pesca t 
Gol de Dirceu, de pt:>nalli, aos 21 m e 
Cnliko, ll(JS 30 m. 
QU,- DROS: to. de Molo - Curral e - . .ll- 
100, Sporth, Rt-nato cwto□, e Edson, 
Coçpuv e Ada, Pingue, Amilton. Odil­ 
bOD e Culika. 
CAÇA E PE.;:CA: Zé Domingue,;, Frett 
Dirceu, Ubaldo e Aleixo. ()rlor:do, PeJro 
e Eduurdo, Mogrlçu, Rocha Coene, Léo e 
Morinbo. 
No loicio da partida, o Caca e 
PtSCU jogava com Pedro, Ubuldo e Edu­ 
ardo, no meio carupo, centralizando us 
jogadat- no ponteirn esq_uerdo Marinho, 
Com bom pooteiro, é bom que se diga, 
mas c.1~1to bem marcado por Ailton, e 
às vezes por Caçu pa vn, que o todo .no­ 
mento voltava para ajudar a defesa. 
Por incrível que pareça, desta feita, Pe­ 
dro não reEditou as suHs granrtes jorna­ 
das e ali, naquele setor, o 1º de fato 
dominou. O time de Carncol, l.!ontando 
com boos jogadores, como Ada, Amilton 
Edson e Cnç1pa,·a. sem falar oo vetera­ 
no ~portb, 3presentou um futebol envol­ 
vente, e sentindo que o caminho para o 
gol do excelente arqur1ro Zé Domingues 
era pela esqner1a. onde ponteiro Ctdika. 
ganhava quase todos de Frett, passou a 
explorar o st-tor. h1zendn com que Dir­ 
ceu, às vezes, abandonasse o miolo de 
àre» para nuxillar Fn,tt. o 1 tempo 
jogo mostrava um 1° de Maio mais ve­ 
loz, com sua defesa bem pluntu da e o 
ataque. através de Amilton e Ada. le­ 
vando perigo a tcido nio::ntnto. 
A triangulaçiiv montada por Ivan 
Nelson fuucionou. Ele colocou Caçapava 
jogand<> i::oilo, sem posição fixa, Ada 
coordenanr1o P~ jcgadas no meio cam­ 
po e Caliku, jogando bem ab+rto. Aos 30 
minutos da partida. o valente centro a- 
enpate, um resultado justo pelo que 
fiz ram us equipes. 
eundo opiniões de Inúmeros 
torcedores, o empate foi um resultndo 
multo bom para o tine de Ozull que 
gora esperara uma derrota e um eI­ 
pate do Nautico pura pensar no título, 
1m cols difieil de ocorrer, mus nó o 
tmposslvcl, jó o Uulüo, p<irleró dhiputnr u 
final. desde que nllo percu nenhum pnr­ 
!ldo. Dowlngo, o tlmc ci<· Eder enfrcnt11rá 
o aguerrido esquadrão euracolense. Ao 
dols tiues, ó a vitória interessu. Se o 
U111ifo jogur como jogou domurgo, o 1
2 
de Malo vui enfrentar um parada 
fndlgestn. 
vu11t1:1 Odf;,;on, em jogo.da peasoul dibla 
dois defensores do Cuçu e pesca e mur­ 
cu. pura de lido da torcida carcolense 
em grande númPro. O gc,l foi de raça e 
oportunismo. O r-ucu e Pesca foi d frrnte. 
Exploraudo Marinho tentam penetrur nn 
úrl'a rto 1 ° de Mu!o, o que estava dificil 
pois Sporlh, Edson, Renato e .'llton esta­ 
vam bem. N o m e i o c 1 m 0, 
Pedrn procurava dosar as j o g a d a s 
tentando Impor um rilmo condizente 
com o s1:1u lime. Estuvu difícil. O 1
2 
dP 
111 lo procurnvn entusiasticamente o seu 
segundo gol. Zé Domingues fnzia boas 
defesas. O meswo Et, pode dizer do Cor 
rale, um tant0 espulbafatoso. rntis resol· 
vendo o problema do lime de Caracol 
110 setor. Faltava ao Caç» um pouco 
mnais de l'ntusiesruo. Aquele ··ufgo mais". 
) resultado no Lo tempo, com"u vitóriu 
do 1.o de Maio foi justu. Para o 2.o tam­ 
pe o panoraurn não mudou. O time de 
;arncol eontinuou dominando. Aos 20 
minutos porth comete penalti. Léo foi 
(IOCarregado d!i cobrançu e o fez mal. 
Corrníe defendeu. Aí o Caçapava foi fe­ 
lir.ltur o arqueiro cnracolen,;e e tocou 
com a mão nu bola. O juiz incontinenti 
murca outro penalti. 
Dirceu foi enca.rregado da co bran• 
ça l' emputu. s. partida lxl. Após o gol, 
o time do Josino melhorou um pouco, 
mas não o suficente para furar o sóltdo 
bloqueio du defesa de Caraeol. o time 
de Tadeu OcampoR co11tin11cu a pressio­ 
nar. Ele queria a vitória. Aos 3fi minutos 
um tirambaço do Ada, que o goleiro re­ 
bate para a entrada de Calika. 2 x 1. O 
time caracolense, passou a tocar bola, 
mantendo o resultado até o final. Foi 
uma vitória justa e eremos nós, estimu­ 
lante, para o próxim.o embate du 1.o de 
Maio contra 0 União. Faltou ao time de 
Josino uu pouco mais "de sangue". Eles 
jogaram com muito detiioteresse. Com 
essa vitória o l .o de Maio assume a. li­ 
derança junto com o Nautico. 
Leia 
Tribana 
e assine 
da Fronteira 
trlilheiro-, do 
Campeonato 
1 - Penzo (Nuuttco) i 
2 1to canos $%"$ 
eidino (eeto) e ' 
nedo e Carlinhos (UI 
o go 
3 - !vau (Operllrlol 
Lucidio II (essent,) { 
gols. 
4-- Léo (Caça e Pese@j 
Cabnnhu (Nuulicú), Alre~ 
(ANA BB), Ozail (+elas. 
tense) e Betimh (Sesse». 
ta) 3 go)s 
5-. Via nu e llbaldo (Ca. 
çu ), J. Carlos l CEt!), Ada 
e, Amilton e Calika (1 
de Maio), Jurez e Xin 
(Eugenio Penzo ), Barriga 
(Vila Nuvu) .!fredo e 1 
AI[raio (Gremio Uni:] 
2 gol 
G - Luiz Carlos, Chico e 
[ia Silva (Naulico), Felix 
(Vila ova). Rnmão Or­ 
lu1Jdo, Ortlz, Corliahos e 
Heto (Operário). Buaila­ 
cio, Edenar e Siduey tE:i1- 
ge11i0 PenzoI, Varga8 e 
Arlan (Belnvif;tens!:!.) Pln· 
to e Enir. (AAHB), Negro. 
Odiliion P Carlinhos (1' 
1 
de Maio), Ezequiel, Fer- } 
nundo Jorge, Ifollo e Ki• 
co (SPsseuta), Magriça e 
Dirceu (Caça e Pesca) 
1 gol. 
Goleiro: menos 
Vazados 
1) Carlos Alberto (Nau• 
tico) O gol (! 
jogo) 
:2) Camaracanto (Se5j 
senta) • .. • • · 1 gol ( 1 
!%ses a «e te 
í'gol (1 jogo) 
3) Zé Domingos [Caos 
e Pesca) . . . 2 gCls (! 
jogo) 
3) Outra (Gremio Uaiil.Ol 
2 gols (2 jgos 
• l 9 
3) Manoel (Operário • 
gols /1 jog<•) • 1 
4) Altair Sessenta J 
gols 1 jogo 
f 
i 
1 
! 
1 
1 
1 1 
·---------~----------------------------------------------------__.,,. 
PROGRIIME as suas 
, 
FERIDS 
Utilizando os Confortavéis Onibus Classe Turismo da 
Viação Cruzeiro do Sul 
A Empresa que pensa nos mínimos detalhes ... 
Para o seu Conforto-