Empresário paulista 
investirá Vsta 
0 nosso país está passando por 
dr(li;tlcu mudunçu. Mudunçu em questões 
polltlcns, economlcus e socl11I . O con­ 
grelstus debatem u questão dos pur­ 
tluos, tudo estt' dlvldlrlu ne!1Bf.'I campo. 
A representuço da Arena governlt!la 
trubalbu pura que con lga a reetru­ 
turaç!lo dos atuais purtldo ( alguntl silo 
contru); outros quc>re m n dl Roluçlío do 
bl-partldarlRmo e a orgunlznçllo do Pur• 
tldüo que d11rã 11polo a , r. Presidente 
GPnernl João Batista de li'lgualredo e u 
oposição. o MDB, é contra tudo, 11!10 
quer ar.da, multo meno a morte do seu 
partido ( sabe-se qu~ com u re 1rnrrelçi10 
do PTH, cerno lllum, o ilDB vai ofrer 
uma evasüo dt> srus membro ) que vou 
dizer, bela ... , não ndluntu grilar, é a 
murcha do acontt•olmento . Porem, o 
Brasil precisa mudar, tem que crl'lr coi­ 
sas novaR até tnPt-mo na polltlca . 
. o LI er.onomla ofre abalo!', é 
verdade, Grnveia, rPvlndlcuçõe de dl- 
ver ns clus et-, o petróleo do árabes. 
quanta dor de cbeça nos trouxe e po­ 
derà ninJa trazer o male do nosso 
avanço economico. É po s'vel ( queira 
Deut- qU" não) que muito rm breve o 
Bra1,ll ver-se t em dlflculdndeti 11té para 
olver seu compromissos externo dada 
a retração dos meios de prvtluçilo lndu • 
triais, queda da exportação de diver os 
produto ugrlcolas a ponto de no obrl­ 
gr a importação de arrvz, milho, felj!lo 
alho e outrc alh.nentos que podo• 
tlum ser produzido aqui em gra:i­ 
ues proporções e que n« renlldade vai 
C!lpengueando, tropeçando em caver os 
fatore que dificultam a conqui ·ta de 
Uml P taoilldndl' me mo relativa. Olha 
: Inflação c,escendo, e bem que o bra­ 
sileiro suportu toda carga pesada, sempre 
superando dificei ituações, como esta 
economiu de guerra ... g11.solloa a 16 cru­ 
zeiros. autcmovei~ com tilta de preços, 
taxa rodoviaria a 7%/, motores a alcool 
em 19 O, antes que tenhamos milhõeti de 
Dr. Nelson Derzi 
CHM 23. 2 - CPF ,IJ.98.88.33·7.87 
E.pccinlizndo cm CLI lCA ~If:OlCA nn Santo 
r.,1;,a do Hio de Joueirn e CIR RGlA GERAL 
no Tio~pitn d11 Cornpnubia 'iJerúrgica acio­ 
nal de Vnht1 Hcdonda, 
Membro <lo Colé.,io Bra,ileiro de C lrurgiõe• 
ClHURGlA d.,: ~ Varizee. Tiroide, Vesiculu, 
leeras de Estômago e Duodeno. Ginecológicns 
Hérnias Abdominais e Tratamentos de Varizes 
Clinica ta. Cecilio. Hua 7 de Setembro 175· 
Fones, 431-192-1 e 4312396 
Hesi,fêncla: ílna Aotoi.io Joilo 768 • Lo Andar 
Fone . 431-1074 Ponta Porll 111S. 
A Questão ocli:.l 
Ê dureza. Agltaçõa por toda parte. 
Descobriram depoi:, dt' 15 ano que po­ 
dia-se [zer preves, reclamações por 
coisas imossiveis. Paralizr fabricas, 
fechar escol11 dos menino , tanto,: anal­ 
ftibetos por ai, ainda o: mestres param, 
É um Deus nos acuda, t bem que as au­ 
toridades re ponsavei levam !l.8 colim 
na minor paclencla, aturando roisas ile­ 
gais fora de cogitRção e.n tempos nor­ 
mais. Vão levando, -para não aglt11r mais 
o ambiente, procurando soluções cabíveis, 
atendendo o,: mais uccAssiveis, punindc. 
os exaltad;,s, procurallio meter as coisas 
nos eixos. Ainda bem que todas as 
arruaç1.1s e badernas oão há vitimas fa­ 
tais em numero elevado que se possa 
lamentar, se bem que vidas são perdida . 
O atendimento do governo é uota­ 
vel. Seus Ministros do Trabalho A da 
Prevldênc!a Social e.;tão acima de quul­ 
quer críth!a, agem com o cérebro, como 
dizem, de cabeça lrln, para minorar 
as conspquênclas, pata evtar maior 
dano ao Pais. ás suaR fot·ç11s produtoras 
o principio de ordem e respeito. 
Assim mesmo, multo coisa conde­ 
nável aconteceu e estiít' acontecendo 
E.screve .Jota .Jota 
tonela1as desse carburante paru fltendu ainda, pois a t>gillç!l.o nl1o terminou, 
o transito Intenso do país. Tantas outras vejam o que aconteceu em Mina Gerais 
coiRaR que nos deixam ás v zes pes I So Paulo e oura regiões. E os gover­ 
rnlstas, mas, nllo é nada disso. Vem ui; nos e14tnduals procuram resolver as 
dUlculdades e arranJureroos o jeitinho de situnções em condições fuvoravels aos 
supera-la e, olhe Ju, as vezes com tal reclamantes, com mellwrP salarlos, 
ctlmlsruo que atravessamos o tempo nu- melhore condí,;ões de hnbltac!o e 11té 
ma briga de vale tudo até sanar a na questão de Previdência vpmos ai a 
maré brava, m e m o entlmo o +çlo do noso Ministro ,lalr 'c,ures 
Inconformismo de muitos, principalmente a fuzendo de tripas coraçõe para arran­ 
clas e menos favorecida. Os preço so- jur oR cruzeiro~ negadoR prlos empre a­ 
bem desal!nhadnm ate. O tubarões n[ rios, Prefe1t11ras e outros órgllos oficiais 
estão se enchendo; contra. eles quu e na- com os quRls poderá l'ocorrer mllhti rP 
da acontece. OR fücai estilo de alenta• rle brasileiro~ 11flitos, quer ofuecendo 
dos. lei da ~u AB n!lc vale em todo desconto de multas, nprrtando J:.mcfom,­ 
terrltorlo nacional. Vvemo n lm, de rios faltosot (que há uuitos) oferecendo 
encontrão em encontrão, havemos de oportunidade para os omissos r.umprtrem 
enoontrar din melhores, mais fartura, ou devere quitando o que é devido ã 
menos e ·ploravõfls. O Jollo está no leme Prevldencla. Estes Ministros üo fabulo­ 
do barco. HaverA um porto para a sal- soe, dão de RI en, b<>neflcío do povo, em 
vação. E a economia de guer:-a. VamoR beneficio das clai; e!l meno favorecidas 
nguentur e crer no J oilo quP e tá no o pobrt>R qve neC'essltam da ajuda du 
timão do barco, ele no sossobrará. Patriu. ierão atendidos. nu certa. <llante 
O Slmonsem aiu, graça a Deus, a pu tura lntranslgPnte do Sr. ;uni tro 
e já aiu tarde. Outro precisam sair. da Prevldencla Social em cobrar dos 
Finalmente ret o DeHln que pag11 ricos o que é devido no pobres alravés 
tudo para produzir e compra tudo que u Previdenclu. Açllo elogiável. cllg:rn de 
for produzido. Produtos da terra, nutu- respeito de todo o· braE'llelros que 
ralmente. Ele prometAu encher ai:, pane- desejam ver a cn a "'ID ordem. 
la dos brasileiros. Ele e o Joilo estão Você, comerciante, Industrial. em­ 
fazendo força pura o bPlll do Brasil. presarlo de qualquer rumo. não recolh"u 
Vamos ombrear com ele , vamos f11zer á Previdencla a p•1rce1'1 dei:coutada doR 
força lambem para n!lo fru tarmós e a eus empregado ? Então pague-as. Ê um 
javentudeque aí está cheia de esperanças! devar da consciPucia. de amor 110 proxl- 
mo. PnguP.-ae. 
C .. O N VI TE 
Dia 12 de 11gosto de 1.979 
A Diretoria do G1·êmlo Pedro Rufino 
e o aluno da E cola E tadual de 
12 e 22 G. Ca telo dranco convidam 
voca, 
QUERIDO P I belavisten e, para 
uma festa em ua homenagem. 
Local: Grêmio Pedrn Rufino 
Horas: à 20 hs 
O Dr. José Geraldo Lourriro 
dentista, comunica aos seus inúmeros 
amigos e à comunidade em geral, 
que b,·evemente estará atendendo 
em seu consultório, . lto à rua Guia 
Lope::, 210, no prédio onde funciona­ 
va a torrefação. Comunica, outrossim 
que fixará residência em Bsl. Vista 
a.pós três ano, de atividades uo Rio 
de Janeiro. 
·+r!o 0sal!o 
dire«r da Iço Cruel 
ro do ui, lado u gru- 
pos palie-t ss{d raça 
tubo pretende investir 
maca.ente em Bela 
'i tn 
Segundo ossri, 1 
pofçgó estratvyiea de 
B:•l.1 VI ,ta. o i<lvruto 
da energia eletrca, o 
posicionamento do go 
,_. •rno E t tdunl 110 tocnn 
t ;o feemtivo da região 
e a aúm ras oportunl 
dades que o taunlefpio 
ofre Una +sera 
fertis a Ave ttlor". Iul 
calme::te, 0 próprio Pos 
uri está com planos de 
eon. truir um hetI clu«e 
turismo o uma novn zu 
ragem para u ua em 
presa, que está e tran 
form»ndo numa dus rrrnl 
ort!i- do E!'lado. Em brn 
vi> contato com a r.oHi:11 
reportagem, ele firmou 
que o projeto para 0 
construção do hotel jà 
eRíil. em anclament,o, us­ 
f;l!D corno da nova ar 
gem, tendo. Inclusive, 
adquirido uma área pura 
i&to. Importante frl ar 
que o diretor da Cruul 
ro do Sul pretende tam 
bea sensibilizar grupoR 
araçatubenses, visando 
acelerar o pregresso de 
nossa r<?g!ão. 
Prefoito Cumpre 
Promessa 
O Prefeito de Bela 
Vista. EIy de Araujo 
Barbosu. há dius atrás 
tomou provlr1llnci>is jun­ 
to i autoridades do 
gnverno do Estac!o para 
conseguir algum melhoru 
meto para a ua cidade, 
a publlcam<JS uas reivin­ 
dicações. 
Agnra. cheio dP 
entu la1-mo, comunica-me 
que a torre da TV j 
e tá armada 110 local 
antigo devido sua1: pro. 
vldencias juntos ao Gru­ 
po Zahram de Campo 
Grande, faltando apenas 
u chegada dos técnico. 
com a aparelhagem pare. 
que ela funcione dentro 
de pouco dias. 
Outra providência 
tomada e atendida obre 
as instalações telefonicas 
será levada a efeito logo 
poiv já se encontra na 
cidade os técnicos da 
TELIITA'l' que vllo mu• 
dar a meda de ligações 
e implaotar outros ser­ 
viço: correlato .. 
t1lui10 b,rn1. Tão facll 
cood'guír us coisas quan­ 
do o ilorub'chaba tem 
vontade e prestigio polí­ 
tico. Porque 'lUtrns caciques 
ada arrumaram antes! 
Que os belavistenses sai­ 
bam colaborar com o nosso 
govern:inte, dand_o-lh-. :ipoio, 
porque outras coi-as bos pa. 
ra nós, virão com mesma 
prontidão. 
Dr. Nagib Marques .i>erzi 
Especialista em; Diabetes, obesidade, tire6lde, 
crescimento, glândulas endócrinas 
Consultório 
Hua. 13 de Junho, (;51 - Fone: 621-8754 
le. R. Antonio Corra, 1I7t . .Fone 62-1-9751 
ll,Jrupo i;ronde Mato Grosso do Sul 
-EMPRESA JUR[DICA CYRI0 FALCAo­ 
C a usas 
Civeis CYRIO FALCÃO 
Comercial CiRLOS E. MEDEIROS 
Crimln11l ANTO IO BHAGA 
Advocnc:a pcrnntc o Trlbuoul de Jus­ 
tia do Estado de Mato Grosso do Sul. u-­ 
tençào Oral; El:i!>oraçào de :lem .. riaii>: A­ 
dvocacia Especializada; Contatos Peranen­ 
tes com os colegas· 
ESCRlTORIO - Rull kui Barbosa, 2.77-1 C/1 
telefone 63-2948 Campo Grnde MS 
Escri ·rio de f.1v□cacia 
Sergio Roberto Peroncii 
C-U A CÍVEIS 
DIREITO AGIARI0 - l:"i"ENTARIOS 
E'SCHlTORIO - Hua 3 •,lc Outs..bro 
1 Ao L:ulo da Gire.trun ) 
Bela Visa 	S. 
D K
,. I 1 
r es1o oureiro Pinheir< 1 
1 
Rua 
ADVOGADO 
! 
15 
Bela Vlst 
de Nov mbru 
R. 2i de Agosto, 384 _ S:lla 24 
Fon 05640 - Campo Grande MS

lr 
'l'rl 
JEANE HOTEL 
DE JOÃO t'JILIIIE 01'. OJ.IVEIIIA 
ora coma no» Instalações Apartamento 
Atendimentos , pelo proprietirion com vrios 
tudo de Servir Ambiente Seleto Htefelçlo 
CNair O«nu lr tm Antonio Joio .o Hotel da 
Frontelr. Hospede-sr no Jane lotrl e +ita 
·o eu» a Usa. Padrão de Qualidade 
lua Ammbai com bel Vi»ta 
Antonlo Juo Mto Grosso do Sul 
li G R I S U L Agrimenr.ura 
Mato Grosso do Sul 
Me1lgõew do terr em Geral - pnru 
ratlflcução • Desmembrnmenlos de l'uea 
LoleurntJnloH, NlvPl11mentou, curvue de 
nlvel1-1 oto. 
GrAntlti rxporlcncitl no rumn d•1 topo[trafla e 
ratifico, +erviço executado de acordo com 
w exiénels do INCHA o único escritl,rlo qau 
conta com (dols ) agrimensores formdos para 
[garantir precisão nos «ervlços executado, E lr.m• 
bre.se Renhorcs proprletnrios, na Ar!sul você 
nilo conlutu intermediários. 
Na Agrl,ul ó garantia o Precisão 
Nóllo, Amourl e Osvaldo 
Rua Antonio João 1011 - Bela Vista MS 
Dr. Cosme Roberto de Souza Pinto 
Ad ogado 
Causas Civeis, Criminais e AgrArlas 
Rua: Marechal Rondon n 630 
Jardim Mato Grosso do Sul 
Agorn 
llfll)O U, 
o sonhe tornou-se R alidadc 
om l.:lel, Vl,ta. Ex! te uma Cllurr.i cnrl onde voê poderá lev r U 
u filhos, cu atal;o e sentir-se realmente e1 ua própri t " 
Aquele algo 
ROO ZIU 
mais em Churrascaria 
Rua Duque de Ca..(ini, (Ao Judo do Oínuslo füt11duul l Belll 
COMPLETO 
- 
HOTEL SAO FANECA 
ovamente dirigido pela rn. 
Iargnrldn Penzo J,,quet 
Refeição a toda hora - Quarto» 
Ambiente Famllinr 
A venlds Eugenlo Penzo 
( em frente n rodovlArla. 
Antanlo J oü.o -M 
E Clft. 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes e troféus Esportivos 
Avelilrm dos Reis Ótica do elegante da 
Capital e Região 
Rua 14 de Julho, 2.014 Campo Grande Mnto Grosso do Sul 
VI la 
1- 
o o 
R 
Porto fortlnho 
Preci a-s, 
meninos 
vend .,r 
• OTf.l C ,IÇ 
VJ...J: l'E' 
de 
para 
Jornal 
s 
(Juaurlo chrl! r cm Porto Murtlnho bMpetle-•r 
no NOVO HOTEL CAIÇARAS - B ,,nla-·e 
como e e»tivesse em en próprlo Lar. 
O NOVO HOTEL CAIÇARAS eutí, ~enrlo 
atendido pdo• ,eu8 novo- Proprklárioi 
W LTER E O WALDA RODRIGUES· 
que e·to de braços nhertos para recebe-los a 
qudquu hora do Uia ou da oite 
NOVO HOTEL CAIÇARAS 
Muto Grosso do iul 
leane Presentes 
Artigos finos para Presentes, e só escollier 
COM ICAOO 
Comunicamot que estamo, nten<lendo no ala 
de Beltza J eanc - l.i!llpeza de Pele. Corte, 
Penteados • b,rnbo de Oleo para. a ~• 
cabelo- Manicure • Pedicur 
Rua Amnmbai com 'Bela Vist.11 
Antonio Jolo 	Mdo Gro!lo do ui 
G 
Agropecuaria comercial Impor· 
tadora e Exportadora 
Bela Vista ltda 
1 
Sementes Selecionadas 
~rroz • Soja • . Trigo • Sorgo 
Milho • Brachlo.na • - Coloni1o 
Adubos Fertlllxantes 
Ipiranga 
Jaguaré 
8J1carlas. Oleos LubrUicantes, Sal, .!reme 
Tudo para sua Lavoura e Pecuaria 
, Ma!rir BR 060 KM 2 - Bala Vi»ta MS 
• 
' ' 
l! 
, f.i0.o 
COR RETS .JJDA? 
PL.$#95 
O /URSO DOE ANIS IH 
Nós, crianças, bem que tínhamos vontade de cuidar da natureza 
de viver de for-ma mais SJud.ivel. de evitar que denruíssem ~ 
verde de nossos campot,, de impedir que derrubassem as nossas 
drvores ou mata.s.scm os nossos bichos.. 
Bem que o papai e a mamãe tentaram nos expliCJr. mas tudo 
nos pareceu muito confuso. Ecologia. Preservaç.ão do Meic 
Ambiente, Poluição eram palavras de adultos, que pouco 
significavam, para nós 
Agora. porém. tudo vai mud.1r. pn,s. 3 professora nos diuc que a 
Coca Cola preparou, especialmente para nós, aulas e cartazes 
que irão nos ensinar il melhor maneira de cuidar do mundo de 
amanhã. 
Cu<.?. afinJI, scr.i o nosso próprio mundo. 
Os !abr_icantes bra~1leiros de Cot.l-Cola e Fant.1 e a Coca-Cota 
Indústrias Ltda. criaram o curo "Criança, Ecologia e Coruer­ 
v.aç5o dJ Naturcz3.. uma inidativa rumunitdria que consta de 
livros e cartazes coloridos, que vem sendo entregues gratuita­ 
mente, em todo o Brasil, aos protesres das quatro primeiras 
sérics do t ':?grau. .. 
JARDIM ITAMARACÁ 
Um )oteamentn humanizado ! 
a melhor localização de Campo Grande ! 
E de maior nlorização ! 
Lar~ns avenida•. Zona re,idenoial e 
comercial deflnides. E j cr execução 
RBORIZAÇÃO, AGUA, LUZ 
E PRAÇAS AJARDINADA~ 
Tudo vhandu 01 •eu,: 
conforto 
bem estar 
e ll'llnqullidadc 
DETALlIE - npena um 
{ uma praça de 86() ru de comprimento 
com calçndão de todos os lados ) 
VEt DA com a Porto eguro de lmo•cis 
Rua I de jalho, 1475 - fone - 624 - 7701 
Campo Grande Mato Groso do ui 
Tribuna da Fronteira 
( Fundado a W/2172 J 
CGC.MF 03.?0l266100Ul-90 
lnec. EsL 13059.23-13 
Diretora -Maria. Euela V.l'creira 
Redutor - Chefe • l vuldo Pereira 
Dcpart.11mc,nto Comercial • Alvaro Pereira 
Redação Administntçüo e Oficina,: Rua 
Duque de Caxias /n Bela Vista M • Cx. P. 23 
PUBLICIDADE 
l.11 pá~na 70,00 por cm de coluna 
Ulia Página 60,0U por cm de coluna 
Páginas Internas 30,00 por cm de colunn 
ASSINATURAS 
Bcln  Í•LII, [,mcal) 
Semestnl 
Dem!lis Mnnicipios 
Número .-lo diit 
Números atnuados 
Fundador e Diretor R .. ~pomnvel 
lvaldo Pereira 
CrS 600,00 
41,0,00 
CrS 700,0U 
4.00 
5.00 
ERR BONITO LTDI 
adeiras Serradas e Dpatelbadas 
f arre, ilssoalbo e Batentes 
Rua Santana do Paraiso, n.o l 	Bonito 
·-------------------------.--------..:;::_:._.:M=ato Grosso do Sul

Trihuna d4 Fronttr 	11.+8 i0 
0 MiIIO E TO 
D 
Lotos à fi.000,00 (cinco mil crn, 
,:oiro!') preços dr lançumr•nto 
Jardim Espírito Santo, o melhor lote­ 
mento da cidade, 
O melhor e mnis Central da cidade 
Empreendimentos Abdallu 5aln (Haplto) 
O pt·C'ço (l vúlldo por GO dlue 
(Preço d• Lançumento) 
Eoorit6rlo1 du Vt·nrln e infurrnnç0ee 
SETEAGHI (lepresentante lvnldo de Iarro») 
BeJa Vi ta M1... 
paro 
,.. 
Casa Gaucha 
Dlrcçio: L Is C. P. l'EREIH 
ieco8 e ;lolhado em gcrul 
Alumínio•, Forrngena etc. 
Linha. OmJ.>letn de produtos cterinnrios 
sul - borndciro - snl mlnt,rul 
Servimos Bem para 
Servir Sempre 
Av. Brasil N.o 1030 - Caracol MS 1 
ercearrn Santo ilfnnso 
ai - Açucur rroz 
eco e Molhados em Geral 
Os Melhol'e preços du Pruç11 
A mercearia do dona de casa 
Rua nnto fono - Bela istn lato Gro8o 
Hotel quidana Palate 
- Suites apartamentos- quartos - ar 
condicionado e telefone• - o melhor hotel 
da regiAo. 
dirigido por Dele• lllendonçn 
e Dorncy lendonçn Silveira 
imenes 
. obrai: abra caminho 
bicicletas as 
Oficlo-Ch·culnr nº 05G/70 COEST/M()• 
Jm AL/ACUL 1'-MS 
Campo Grande-M'S, 06 de agosto 
ele 1.97!1. 
Da: Coordenação Estv:dual do MO. 
BRAL MS 
Ao: Exmº. r. C.irf'tor da TRrBUNA 
DA FRONTEIRA 
AsRunto: Cump:rnba Educoçilo 
Consumidor • MOBRAL 
Exm2. enhor, 
Através do prP onte, apre entumos 
a V. Exª .. uma slncpse da Compunha 
Educaçllo Contiumldor-MOHR L "Al:lRA 
. MI HO PAR< A· BICICLETA O 
07 DE ETEBRO" 
O objetivo dcsln Cttmpanh11 é en­ 
fatizar o u o de bicicleta como allerna­ 
tlvu de transporte, como economia de 
combust[vel, e como Incentivo à crl1.1ção 
de ciclovias na cidades. 
Campanhu é de fácil operaolo- 
11&liz11çllo, • devendo ser Interditada Ulllll 
ou várias rua da cidade, dando oportu­ 
nidade para pus elot1 llvrn . ' pus· elos 
organizados e até me mo competições 
de blcloll'tas. Para tanto, olloltaruos o 
Irrestrito apolo dos Prefeitos, Imprensa, 
DETRA. , ClRETRAN Escolas e outro 
órgãos lmllares de foto Grosso do ul 
pura que o evento, no dia 07 de setem­ 
bro, seja coroado de êxito. 
!lo se tratu de uma Campunhi,. 
p-1r& Impacto 6 em Mato Grosso do Sul 
porém em todo o Braell o MO 13RAL/ A­ 
gêociu Culturais etá lançando este 
apelo em udesilo à Campanha de racio­ 
namento de combustível. 
A Coordcmação Estadual do MO- 
ut BRAL será o centro aglutinador das in­ 
formnçõe em 1S, devendo, em tempo 
oportuno, enviar .relatórios aos órgilos . 
superlore•. Imprensa e colaboradores. 
Estaremo poi no oguurdo de um 
resultado po11ltlvo de tod<1.s OI! comunida­ 
ds sulmatogrossense. 
Aproveitamos u oportunldacte para 
presentar nosss 
Hotel Aquidauana Palace 
einõnimo de requinte e bom gosto 
Rua: Manoel Paes de Barros - 904 
PPX. 1277 - 1687 
Oração ao 
Divino Espírí- 
to Santo 
Espirito +anto vove que 
me clarece tudo que iluni­ 
na todos os caminhos pra que 
eu atinja o meu idenl, oc que 
me- dá o dom divino de per­ 
doar e equecer o mal que me 
fazem; que todos os in«­ 
tantes de minha vida e+tá co. 
migo, eu quero neste curto diá­ 
logo, agrudecu-lhe por tudo e 
confirmar mais uma vez, que 
eu nunca quero me epnrr 
de você por maior que fja a 
'ludo material não será o maf. 
nimo da vontade <rue sinto 
de um dia estnr com você e 
todo, os meua irrnllo, nu gl6rin 
Perpétua. Obrigada mai uma 
vez (a psoa deverá fazer e»ta 
oração 3 dias seguidos em 
fu.er o pedido. Dentro de I 
dias será alcançada a graça, 
por mais difícil que seja) p•1· 
blicu a•aím que receber a 
grnça. 
Industrias Metálicas Irmãs 
Antun 
COMUNICADO 
Estaremos ntendend a partir d 
flnnl de gosto, ma tteina d. iarion 
Teremas para pronta entrega: Portas 
de correr, Grade de proteção Jane­ 
ln enzlana, Vitrós e ferraria em 
Gerl. Nosso Preços equiparum se 
com o do Campo GrnrHl:•. /dendl­ 
mepto feito por pessoal especializado 
Aguardem 
. -- -------------- 
áquita 
BELA VISTA 
rroz Paulista 
OE SERGIO L. ZANARDO 
L. L. P. 
Inc. E+t, 13051904.9 • CGCME. 03,201.449/0 0l 
Beneficiamrot<> de Arroz 3// • Arroz 'eparado 
rroz - Milho • O mt1lhor 
preço da prnçn Entrega H.ípida 
Rua Barão do Ladario - Caixa Postal 25 
MATO GROSSO DO SUL 
O MUNDO VEM A 
~~ 
O mundo é pequeno: ele cabe Inteiro num grande jornal, 
E chega todos o dias à ua cidade. Ou a ua ra a, se 
voce é um dos nossos a. inantes. 
O Estado de São Paulo, um jornal de opinião para 
leitores que 'em o que dizer. 
Repre entante ne ta cidade Deocleciano aconcelos 
Aquldauana MS. 
Cordiais aud&ções 
Francl co de Assi Dinlz 
gênc/u Cultural 
Prof. Orlando Mongelll 
Coord. Estadual do MOBRAL M 
MANEQUIN'S 
Manequin's 
Rua Rui Barbosa 2713 
BOUTIQUE 
Confecções finas pars. enhorus Senhoritas e crtançuR 
Fabricação Proprla 
Manequin' Boutiaue Veste a mulher elegante, mestre todo o 
seu bom gosto. Mostre quem é voce com elegâocla. Vi6lte 
B outique 
Campo Grande 
Cofetct;is [dado 
de Wilson Fhilemon Nabhan 
Confccçõe, Civil e Militar - Eapecializ.ndo cm 
uniforme, e eqoipnmentos. Todn linha para ho­ 
menu Camisas, Gravatas, Malas e meias. Artl· 
go» Eicolares nalinha de esporte, bola Drible 
1nllo • C4W/'º • handebol - rede de vôlei Campo 
alio joelheiras jogos de cami+aA certa-e 
encomenda de Bordados para tines e, entidades 
Eportlva. Proc,tte no,&o• preço• e condiçõe,, 
me,mo a prazo. 
Rua Alcebiades B. da Cunha 319- Bela Vista MS 
o 
o 
Produtor do Calcário Bodoqucna 
USI A Rodovia Jardim - Porto Mortinho 
Escraório de Venda administração: 
Jardim 
m 54 
avenida Duq e de Caxias Centro 
Mato Grosso do Sul 
A.TEHCÃO: 
'I 
Decoracgo de sua casas ais é +is uma orriema via s Grade variedade 4e TqPE[ES E 
Confeccionamos e instulamos. 	A 
NOSSOS Decoradores estilo a sua Disposição CONSULTE - NOS 
A Decoradora Mais conhecida Em Campo Grande e Corumbá 
CD J, s 
TE E DECOR ÇÕES RONE lTD 
MATRIZ: Rua Maracaju 595-Fone - 62-1-0510 C'ampo Lirunde ii S 
Existimos Para 
FILIAL G&.leria do EdWcio Pantanal 53 • Fone 2311411 Corumbá MS 
Bem Servir

1 DICA DOR 
ADVOGADOS 
Ivan Afonso da Coillu ~forqu •R 
Advocacia em Geral 
Htun Volutrio da H»trln, 370 • fone 2I0 
Drla Vi•ln 	M 5 
Dr. O-li Murcoc. Suut 
Al>VOGADO 
Cuu•oM CIYch e Crlminnl• 
ftun Felinto Muller, 320 flnnho M 5 
Dr. Pedro José Pulmlerl 
Advor,1cia e111 l(crul 
Hur, Ili ,lc Novembro, 17 - Bela Vi»ta • M 
Dr. Deodato do Oliveira Bueno 
lluu 7 de etembro, 230 • fono 43 • 1062 
l'unl.n l'Mil 	!I 8 
Dru Hlldu Abu safl dos Santos 
Caus .. Clvel• - Cumerclnle - Trobolhi•la 
Hecursos cm Geral 
Tua Z6 de agosto, 384 fone 42. 60516 
Cnmpo Grunde 	M S 
Heitor Miranda dos untos 
0AB- MT 1854 
Hua Joaquim lllurtinho 169 Porto lurtinho M 
Dr Joelson Martinez Peixoto 
Cuusne Civeh e Criminais 
Run lo de maio, s/n 
Adalghin da Sllvn 
Cnuens C!vci, 
Hun 13 de mnio, 2282 -- Campo Grande M 
Ricardo Brnnd!l.o 
Avenida Brasil, 1595 A • Cai. a Poslnl 355 
fone: escritório: 431 - 1470 
Revidencia, 431 - 1646 • COO -067 P Poril 
Elenlce Pereira Curllle e Dilene 
Miranda Carpe 
Cnuens chei• e criminais 
Rua 26 de Agosto, 360 fone 62. 1520 
Campo Grande 	S 
PROFI-SSIO AL 
Dr. Kleber S. Monteiro Vargas 
SEIJIIOWOIA F. NElJHOClllt HGIA 
Ex-renidente do Instituto de Neurocirurgia de 
Porto Alegre • HS Foo.-: 6'! 1--119!: 
Coornh6rlo: 
H. ílui BnrbosB, 2·210 • Cnmpo Crnrule 
Horário d1u 15 ã• 1'!,'lO lu. 
Dr. Renato fontão 
Dr. Enlo V!egus de Araujo 
Advocnci11 Civel, crlminhis e Trnbalhi•to 
Ruo Pilud Hebuo. 145-1. Bonito - M 
Pra Agenor Carilho,_276 Miranda M 
Alvoro Rizzl de Oliveira 
Di,eilo ch·il • comercial • Agrhio - exernçõcs 
!m·cntlirio, • Oivórcio,~- contratos 
Trabnlbletn - Locações. 
Ruo 7 de ,etcmbro, 4-U Cai.-.a Poeta} . 91 
Pontn Po:i! - 111 
Dr.
7
Alvnro Vital de Oliveira Filho 
OAB • 1569 • Defesns orais em Tribunal 
,heiotencia jurldlcn às empresas na área 
comercial • civ.ii, e Trabalhista• 
Avenida Brasil , 188::l - fone -131. ?.276 
Caixa Pol 102 Ponta Poril IS 
CllM 479 
Doenças Pulmono res: Bronquite, Asma. 
CIrurzla de To;x 
CON L1'0RIO: Jlua l'c•Jro CcleAtlno, 1611 
Fone 624-056l RESIDENCIA: 624 93/7 
Campo Grunde 	M 
Dentistas 
Dr. Laucidlo Vsldez de Ban-os 
Cirurgião Denthta 
CRO • 557 • Clioice Je crianças e Adultos 
utende-se com hora marcada 
Av, Duque de Cnxio~. 51!8 - Jnrdlru MS 
Dra. '.1lrka Hlmmelrelch de .-yala 
cirurgia Dentlstn 
Clinicn :,;eml 
Atende-se com hora marcada 
Run Guia Lopes._ 504 Ponta Pori MS 
Ora. Mariza F. F ntão 
€3» 3a 
DOENÇAS NERVOSAS 
CONSULTÓHIO: Rou Pedro Ccle,tino 1641 
Fone 624-0561 RE IDE CIA: 624.9397 
Campo Grande, 	M S 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
-IEOICO - CRM • 750 
Cllolca Módica ~ Clrúrglc11 
Prevenç!l.o Câncer Ginecológico 
Rua Antonio Maria Coelho, 339 - Fone 247 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
Médicos 
Dr. Fiori Murano 
h:lf.:DICO 
Consultório - 7 às 11 hs. • 16 às 19 bs 
lPRMAT e INPS POSTO DE SAÚDE 
F. FUNRURAL - 12 às 15 hor1111 
Bela Viel.l 	M:,tu Gro,,o ,!o !-ul 
Ora. Helenit;se hlantovanl de Oliveira 
Glnecnlt,gla Ob,tetrlcla 
Con ultorio 
ll· 13 de Junho, 651 - Fone 624 ':1-185 e 6!?4-1122 
Residência 
Fone 624-6213 
Campo Grund,. Mato Oro .. o 
OFTALMOL061Slil 
Dr. James Leitum 
Clinica de Olhos Médico Ocullata 
AdaJJtação de Lentes de Contato 
C'O LTÔRIO: Aveoidn Mn~ochal Florinno, 307 
Fone: ~31-2032 • l.o Andnr • nln 4 
HE IDE CIA: H. Tiradentes n.o 979 Fone 31-1420 
Ponui Pora Mato Oros,o do ui 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPECIALlST A 
nriz - Ouvido e Gnrgnntn ~llcrocirurgiu 
de Ouvido e Laringe. Colocução de Aparelho de 
urdez, Clrnrgin de iurdez, Teste de Ttntnmcn• 
tos de inusite, Rinite Alérgica. 
Com. Rua Dom Aquino, 1.700 Te!: 383--1258 
Reo. Te!: 9:U-6027 e 624-47"6. • Campo Grande - M 
GERIATRIA 
TRATAMENTO ESPECIALIZADO 
Dr. W. Penafortte 
E.-..:.Residente da CHolcn Gtiriâtricn Tufílk 
Máttar ào P .. ulo 
Cbeck-up do Idoso • llenbilitação 
Rua Dom Aqulnn 1687 Telef. 62-14367 
CNPQ GR	ANDE M 
ENDOCRINOLOCilSTA 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Dinhetes • Tireoide • Obeeldode 
Glandolns Endócrinos 
Consulta com hora marcada 
Rua Podre João Crippn • U3tl fone 62-1-8800 
Campo Grande 	MS. 
Laboratório de Ané.llsei, Clir,lcal:l 
Oswaldo Cruz 
e A 
Dr. Jo:1o C nrlo. O de lorac:-. 
Clínica M8dica e 'irúrie. 
Pré atal - Preventivo do anevr 
Ginecológico 
Rua utuilo '.1.1 o li o /n 
(ao Judo do Posto Iis Apa) 
Fune 215 • 8Plu j--;tu 1,·. 
Dr. Orozimho 'Iva Neto 
L IIOCLI 'ICA 
'linfcn e»penalizada em doenças reumáticas, 
doença» da coluna, fÍoloterapia, recuperado 
e clinicas médie • E» residente da Eso- 
la Pulita de )leJklnn • Ex ProfeE or 
aswistente da As«istneia M6«dies de 
no l'oul:J 
Ius 7 dr . elembro, ,!09, foue 1.11.2104 
Ponta Pori 	M! 
Dre. Juana Maria Rojas SII va 
Loboratório d Análises Clinica 
Farmncrnticn . Bioquimíca 
cUr!h de cspeciolizaçào no lloNpitnl do 
• ervidor Público de ão Paulo 
Hun 7 de setembro, 109, • fone 131219-f 
Labocliofcn 	Ponta Porã M S 
Dr. Oltilo Azumbujb Santos 
drurgin plutica e rPcon,trutlvo )lembro 
titular do Colégio ,merlcnno de Cirur;:in- mrm­ 
bro do C'ol(•gio 8ra•llclm de 1;1rurgia 
Hun Rul IJnrbo,n. 277-1, fone -1-0536 
Cnmpo Grande 	~1 • 
Farmacêutica, Bloqulmlca,: 
Dra. Anamélla Wnderley Xavier 
Dr. Adalberto Ariio 
Dna. Lenlldc Brandilo Arào 
Dr. ,José GonçBlvrs Pereira 
Exames. Sangue, Urina, Fezes 
SECREÇÕES, Cultura e Antibioerama. Ale6ol 
Imunofluorescência, Hormônios, Eletroforese 
Toxicologia. 	- 
Rua Rui Ba.rboaa, 3.2H Campo Grande 
FONE 383-4838 - Mato Grosso do Sup 
Dr. A. Puente de La Vega 
Urologista 
Rins Bexiga próstata Doenças Venéreas ex 
Urologista da anta Casa de lo Paulo ex 
Urofog1'ta do lnu. de Urologia de Bar. 
eclona. ( E•panba) Tratamento de 
lmpolencia e Infertilidade 
Masculina 
Consultorfo ., Rrsldenda: Hua Tirndente•. 622 
lone -131.199S 	Ponta. Pori MS 
Prcnto Socorro de 
Fraturas D. Bosco 
Fratura. Cirurgia Ortopédica intera11ção 
Con11ultas. Médico Et>peclalist . 
Avenida Bra il . 75."i em frente ao posto Tamino 
Pontn Porà 	Mato Grosso do ul 
Clinica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Cllnlc4 e Cirurgia de Olhos 
Adaptação de Lente de Contate 
2onsult6rio: Roa Mfaracajú, 4l5 
Fone - 694-4545 e 624.9787 
ftesldeocin: Rua ntonio Mnrla Coelho, 3191 
Fone - 624 6902 
Campo Grande Mato Gro so do ul 
C,linica de Fi ioterapia e 
Reabilita~ão Fí ica Ltda 
Dr. Pedro Luiz Alexandre oubWa 
Crefito 1285-l< Fi,ioternpeuui 
Dra. Mliriu. A11gusta S. Madureira Figueiró 
Crefito ll5tl-F - Fisioterapeuta 
Fisioterapia em Ortoperlln. ~cun,login 
Traumntologla Reoruatol<>gia, 
Tratamento ,ob prefcrlção !.lédicn 
Horário de atendimento: 8:00 às 11:30 
13:00 às 17:30 - de 2.n a 6.a feira 
Rua José Ant ,nio, J371 -- Fone 383- 3718 
Campo Grnnde . . ,fato GroHo do Su 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Dr. Muç.:anori Oda,hiro 
Dra. Neuza Nakao Oda-hire 
Exames de Pre~cão do C'âncer 
Rua Dom Aquino 1700 • Campo Grande MS. 
Fone: 624·0532 Res. 624 6027. 
Dr. José Oscar de Souza 
MEDICO 
Ginecologia - Obstetrícia 
Consultório: Ra Antonio M.a C6e! ,... 
156 • .... ; . e o .o ., ) 
Resld: R. 25 Je Daembro 1268 ,. .. , R 
- l 1 a. osa. 
At~nc:Hmento: 15:úO às 18:00 hs 
Campo Grande - Mato Grosso do Sul. 
r 
11, , . , 
CM J".0IST 
Dr. úerson Noves 
Guimarães 
f una Ios Anonlo, 972 
Campo Grandi Mis. 
---------- -·-------------------- 
adverte 
contra 
infillroção 
O povo comandunte 
do II Exército, glineral 
:.lilton T&vare • de 'ouza, 
g u r a n t i u em ilo 
P,rn!o que 8 greves e 
os prob!P-ruai; econôml· 
co: enfrentados pelo 
País "não representam 
nenhum ri co de recuo 
uo proces o de abertura 
política do governo''. O 
geueral fez ainda uma 
11d'ertênclc. ·obre o per!• 
go da lnf:ltração coruu. 
nista nos mc,vJrneob {!e 
trabalhadores, dizendo 
que "s greve8 por 
uumenta salarial ão 
justlls diante du Inflação 
e outros fatores, mas 
devem ser feitas com 
moderação e bem ,•iolên­ 
cla. Cada um precisa 
entender que seu direi• 
to termiJ11 onde começa 
o do outro·•. 
Em. Brasília, o presi­ 
<lente da .rena. Jo é 
Sarney, pediu a •·un!E.i<' 
de propósitos dos ho- 
mens público para di- 
minuição das tensõe 
sociais". 
'f M dos carros 
a álcool será 
menor 
A Taxa Rodoviária 
Únlcd dos carros movi­ 
dos a álcool "será em­ 
pre cerca de 50º/
0 mais 
biuata que a dos veieu­ 
los a gasolina". Ao dar 
a informação em Brasí­ 
lia. o ministro das llioa.s 
e Energia. César Cais. 
qais demonstrar que "o 
governo não está brin­ 
cando com a implnntaçao 
de sua l,conomla rlt, 
gnerrn". 
No Paládo do Pla­ 
nalto, coufirmou-se que 
a ::::omissão Nach>nal d~ 
E n e- r g I a debaterá 
a llmit.acão da po­ 
tencia dos motores e dos 
tanques de gasolina dos 
carros de passeio. E o 
go, erno pretende ainda 
tornar os nutomõve:s 
mais eficientes:; e 1381 
1983 e 1H85 terl&m d~ 
consutir menos 10.20 e 
30°,o Ge combustiveL

Tribuna dn l-rc, 1r-lri 
+'s7: 
f OTO TRICOLOR 
Afonso DIlon Nune Jelt 
Heportens- Fotografias • Serviço de E» 
tdios. Ampliações_- Fotocópian- Fotos Jl!UI 
documentos. Vidros - Confecção de Qua• 
dros. Moldura e iilmes É 011,grMlcow 
Sol'vlço llúpldo e Oumnltdo 
Hu Jos onifeio, 631 -- bel Yta M. 
Elf 10ft 
Eltrldur•Ifoffmelster Delllm 
Alta Costura 
ConíccçOe, l'im18 pnrn Ilomone, 'onhorn, e 
criança Artigos para presentes em Grral 
Agradocol"1os a Preforencla 
Avenida Duque d Ca:da» 
MOD S 
Jardim M 
Pureza e abor ... 
Café Real 
• O café que convida à segunda 
xlcurâ - envasado eletronlcam nte 
à vácuo pura perfeita presPrvaçllo 
do produto. 
-Café Real- 
Carlos ugul 
Torrefaçfio e 1oa~em 
Rua: leonas de Mattos, 771 Tel. 1442 
Aquldauana - Mato Grosso do Sul 
''Ballet Stagium" em Campo 
Grande dia 28/9 /79 
Consldorada a mais {portante 
companhia de duoça no HrUFII. u 1?ru1,o 
que lntegm o •'Hallet Ettnglum" estnrá 
Juzendo duutl uµresentuçõei; na capllal 
sul•muto- grostlense noB dia 28 e 29 de 
110tembro, ao gloó.slo "Moreolnho''. 
A promoção ó da Secretaria de 
Educação do Governo do Estado, através 
da Funduçilo de Cultura, em conjunto 
com ns Academlll11 de Dança Jsadora 
Duonn. Ballet Art. Dance Center Versa­ 
Ulle e sons Soucl. 
A Compunbl11 "fü11let tngluw" 
assumiu, dentre multas de sllall c.:>ntrlbul­ 
ções à cultura bru !leira, o tarefa de 
divulgar e popularizar a dança, buseutdo 
uma comunlouç!ío mnls estreitu entre 
urtleta e püblico. comblrmndo tendenclas 
universais, com uspecto8 ei;11enclalm1HJte 
brusllefroe. 
O "Boll~t tnglum•· j{). se apresentou 
em vários pn[ses rgentlou, Méx!co, 
Estados nldos e França, mostrando eu 
talento também em barca8, no rio São 
Franctsco, nurna aldeia lodigena no 
Parque Nnolonal do 'tngu, em circos, 
praças, praias. Igrejas, rua11, e até no 
Hunter College Play House, de ova 
Iorque. 
Este grupo, com toda a bagagem 
cultural resultante de demonstrações em 
todos os cantos do País e em dlvert3as 
nacões, estará na Capital nos dias 28 e 
29, com o patrocínio do Governo do 
Estado e quatro Academias de Dança 
campograndenses. 
LILIHE GINÁ e.) T!CA 
Oinfi.,tlca lH rnl"J ''.oút+ do .. 1 
ondíclonu temo FH<'O ur. '..;nr·dlio 
1,focs g tn manunt 
Forno (te B!er 
Hun Jo;,(I Aol(1nio, 1002 
(E+q. E,ráo do Hio Br.,nco ) 
Telefoe 6240610 "Campo Grana 
PANO Afli.A HOTEL 
Do Fruocir.co Ello Batill oi 
PADH O DE QUALIDADE 
Em, Bela ita • Hospede-se no Prorama Hotel 
Praça Alvaro Mascarenhas, /N Bela Vi-tu, M 
Dr. Ciro • Loures Macuco 
Pslqulatr 1a Psltotorapla Psicossomá­ 
tica ( Doenças Nervosas ) 
Con~: ll. Pedro CtlcHlno,1Z-.l9 - Fone: 6214555 
RES: Av. Tamondoré, i-100 - Fone 283 3905 
Cnmpo Grnnde - MS 
9ira Pata Por 1.la. 
a Especialista 
Rua Gma~Lo pe , º 309 - ala B 
Ponta Porá - Muto Grosso do ui 
Oracão ao 
Divino Espíri­ 
to Santo 
f.tirito to oc qu 
me «Éreee tufo que ilu 
na tolo o caminho para q 
tu atinja o e idal, o '1+ 
me dá o doa di ino d per­ 
doar e esquecer o mal que me 
fazem; t que todos os ins­ 
tantes de minha ida rstá co. 
migo, u quero neste nrto di­ 
logo, gradecer-lhe por tudo 
confirmar mais uma rt, que 
eu nunca quero me epatt 
de você por maior que seja na 
lu-ão material não ·rá o ruí. 
nimo da vontade que tinto 
de uu dia estar com você e 
todos o- meus irmãos na glória 
Perpétua. Obrigada mais uma 
vez a prsoa deverá fazer e+ta 
oração 3 dias seguidos em 
fnu·r o pt-di,lo. D,·ntru clP. '.I 
dias erá nh·nnçorla a i::rnço, 
l
,or maiH cliflcil que Fcja) r•J· 
>licar o••im que re eber 11 
::raça. 
Ice da Co ta Miranda 
O l."ugitivo do Inferno Branco l Volume 
ilicionnrlo Enciclopédico • o volume, 
Enciclopédia Cultural 	3 volumes 
Biblioteca da: Contabilidade 3 volumes 
1 Rrlnçõco HumnnnK e Psicologia Geral :s volume• 
• • Enolclopêdl11 de Pequisas Atuais 4 volume• 
Moral e Chica 	3 volumes 
Arte Culinária 	3 volumr1 
Anuomio e Fis!ologin 	3 volume, 
Verdades obre o Sexo 	t volume 
Paulo Francis 
Rua d11 Perdiçào 
Caso Rosembere 
O Tridor 
1
0
1 Guerra lllundinl (todne u• batalhas) 
luma vingança 
O r.1rculo l'ecbado 
O Tiro Perfeho 
llanual do Motorista 
.t11enal do Terror 
"S ô /1. e L Tu lt A Ln E D A R Á 
Novo HORIZOTES" 
Aquarius Hotel 
Distribuidora Caricia 
Banca do Odevar 
Venda de Livros à vstu e a prazo. 
{"botas._ Jornais, Moda, Jardinagem. 
"ros Técnicos. 
Temos Apostila completa para 
Concurso do Banco co Brasil 
,' Rua Duque dP Caxias, ao lado do 
ela vistense 
de MAIZA CORRE. 
Quartos e ApartamPntos 
Rua 14 de Julho 2009 
Campo Grnnde MS 
de ilAlZA CORREA 
Apartamento , Quartos, 
Restaurante A nexo 
Onde voce recebe !ratnmento r:speclal 
Rua 14 de Julho -- 925 
Fone 4-2559 
Campo Grande 	M 
Gráfico e 
Editora 
APA 
Posto de Acumuladores Soto 
DE VITüR OTO 
Peças e Ace1e6rioa - Voicuh, Ford, Willy 
Voks • Che..rolet • Consertos e Re!ormas de 
Buteria, . Coloca-se Parabrlsn no Horn 
Rua U de Mnio - S/N- Cx. F .. 41 • Jnrdim MS 
Eru Belo Vista • Pooto de Acumulodore1 Inter· 
nar.ional • ( 110 lado do oficiDa Caruba,alamniaJ Rua Pedro 
CA.lPO GRANDE 
---------- 
Impressos a cores 
Rapidez e 
eficiencia 
Rua Duque de Caxiati, s/n 
Bela Vi ·ta M S 
Carreteiro é no Re. taurante «O-MONJOLO» 
- A OVA OPÇÃO PARA EU PALADAR - 
Frango Frito, Hisoto. Almeirão com Torresmc 
Polenta Frltu, Cbopp, Vinh•1 de Colonia 
Celestino, 1720 
MTO GROSSO DO SUL 
Fique do Lado do Ma1s FORTE 
14 DE JULHO Nº 188 
AMA Apolinário Máquinas Agrícolas 
FlLIAlS: Em Amamhai, ílela Vista e Mund_o Novo 
Escritórios de Venrtas: Antonio João, Caracol. A.ral Moreira, lguatP.mi e Eldorado 
CHURR 
ar condicionado 
Churrascaria Rodizio pratos à la carte 
feijoadas aos sábados 
atendemos banquetes e festas gerai 
FONE 338 8509

F 
F 
De tudo um pouco. 
Renlzou-o em lellu Vista Paru 
u a primeira Feira Lavre, que teve 
como lonl uo urredore do Centro de 
Snlud. O povo respondeu favoravelmente 
esta renliznçio, conforme paluvrx de 
peno que partleipou du Feira. lso no 
fuz supor que talvez eom a puxar do 
tempo8 pode se psar no roeura de 
um metendo ubustecedor, pura que s 
pesr;oat1 quo oe lustuli•retn nu Fclru, pns­ 
am oferecer 8eu» produto com grande 
varledocle. ~ o raso por xernplo rl co­ 
loula Manclyyu Poly, novos colonos che­ 
g11rnm pura trnbulhur u lNru nessu co­ 
onla, e / um rnomflnto dt• Pnlimulo de 
t.oda B ch1sso d opolo !lOB metnnos, parn 
quo Baliu V lsta pos-;u r.ontur com uma 
coloula ugricolu, poh snbe-i;e multo bem 
o Agricultura sela n fórmula ideal paru 
que l:3ella Vista possu projetar-se. A mau. 
diocu um produto du ugl'ioultura nuclonul 
parece nllo sr:r multo apreciada na regltlo. 
Segundo pulavrus de nlguns ugrlcullorl'R 
que se declcam ao R!lU plunllo, dl~f-l'rUll, 
ainda que nfio se pode tuzer por excm 
pio 100 quilos do produto sem correr 
risco de não Vl:lockr nem sequer a meta­ 
de, e lllso resulto em prejulzo no acrlfl· 
clo empregado em seu pluotlo. Acredl, 
tamos que (ora a mandioca as terru da 
colonla Mandyyu Poty é b!!starite propl 
ela pllrn o cultivo de outros produto . 
e que terão mu10r uceltnçfio no mercado 
nacional,. O certo seriu que os colonos 
da colonla foi- em até a· aut•,rlciadt)S de 
Bella Vista Paraguay e svllc•tassem a 
ajuda mices árlu, pol u~ autoridades e - 
tllo para bu car uma soluçllo adequada 
aos problema q111, Sl:l apresentam na 
comunldud~. oludn mnlti quuado e trata 
de agrloulturu pol'- a polillca ugrárlu es• 
tá recebendo o tl'lncão espe"itll do gover­ 
no. Esperamotl que se reulíze es3e diálo­ 
go: Coluna e autoridades para o bem 
de Bella Vista Paraguay. 
Decreto Lel N 15206 de 4-5-79, 
regulamenta a proibição du caça e pesca 
em todo terrllorlo Para,zualo, 1;om a 
finalidade ele salvaguardar a r,rocrlaçllo 
das e pecle . O ln pelor major Euseblo 
Caceres profundamente preocupado com 
o que tem feito a pessoas sem escrúpulos 
que selvagemente matam todos o ani­ 
mais que aparecem na mira de seu ri· 
fies, em respeltar:c>m o que àlz lei 
com o re peito ao uni ma ts. 
Disse o in petor Cacere que a 
pesi:oas que pegar em rlagraute t>erào 
punidas de acordo com a lei. 
o vencedor. 
21 d etlembre, In tltulçllo que 
sempre representou cidade Paraguaia 
em muitas competlçõ real)zadn no 
Prguay e Brasil, um +eção que ·st 
merecendo total atenção dn parte de 
tH'UB cllretore . é o volel. com vi tas a 
futuras compellçõe que po • am RUigir, 
us meninas do 2I treinam diariamente 
em sua entidade. 
A novidade nus fllns du seleção da 
liga Bela vistenu de futebol é a reaparição 
do Jogador melo c11mpo ~ntlldo Ct1ceres 
que llll pouco BP. ufu:llou dn prática dP· 
vida a certus lrregulurldnde,-1 comPtldus,. 
: ,l!reçllo técnica nnuaclou qu e11te va, 
lor 11crá lncluldo na parttda de domingo 
contra o TlradontPs de Pouta Porll. 
Após algum tempo o conjunto LO 
MENSYS de Pedro .Juan CabaUero vol­ 
tarlle a Bela Vista com novos elementoH 
humanos no grupo e novo in trnmentos. 
Os mesmos esturüo unlmandn a resta da 
Bandeira, organizada pelos alune· e pro­ 
fes.ores do Coleglo Perpetuo ocorro. A 
festa será no estadio São Geraldo que 
será totalmente decorado e nu ocasião 
será eleita a mtss espone estudantil en­ 
tre as alunas do seis cursos. 
fü,PORTES: existe interesse de 
realizar o triangular de rut<'bol df' salüo 
entre funcionarios da Tribuna da Fron­ 
teira, Radlo Mal. Lopes e o Esporte Pro­ 
gresso. Se for realizado t'sse triangular 
será disputado um troféu que llcará com 
z 
o pró:Amo dia 15 estará em jogo 
A<lelante muchachos otro gol ... 
gritos de homerlc's lucha deportlvas 
,•n los juPgos por e! camp onato naclo• 
nal de Interligas que maatendra su lnco· 
lume vtgencln cuuodo las d! tintas torcl­ 
•lnd pidnn cnnchn nl lanzamiento de sus atletas 
y el alumbra de todas sus estrellus en 
e! firmamento deportlvo, como marco 
,!spech.1.l ai permi'nente show de creatl­ 
vldad y bull!clo de loR aficionado que 
concurren a lo e ladlo a presenciar 
lor partidos. 
ye.;1clAl'los entre lo equipo que 
calificudos como grandes nimadores 
te lo campeonatoa naclonales la ciudud 
de Bella Vi ta representud11 atruvea d 
1m seleccloo bajará a la can1•ha dei 
sportivo do de ,nayo el do~ de !jeptlem­ 
bre ante la eleccioo de Amambay para 
realizar su primeira briga copera en 
ta nueva edlclon dei cumpeonato 
n.aclonal ele Interligo . 
Actualmente los dlrectlvo de la 
liga bello. vi teiia de futbol esta luchan­ 
do contra vieato y marea para preparllr 
a la elecclon, uno de lo factore 
fundamentale,; y que siempre fué un 
cancer eterno en til futbol be!lavisteiio 
ele respaldo por parte ctel pueblo depor­ 
l!vo, ejamplo latente es el caao de 
lgunos equipo« que vieuen disputar un partido 
amistoso con el seleccionado local dejan 
un deficll en ln caxlas de la liga cosa 
que base que surgan . dliicul­ 
tndes pura que equipo buenos de la 
caliàad futboli tlca y tecnlca a la ultnra 
de los equipos que seran rivales de la 
liga be1lavlsteiit1 de rutbol en el cam­ 
peonato nacional la llgn no se pueda 
traer para enfrentar al eleccionado lo­ 
cal para probar ai equipo en u etapa 
prepara to ria. 
Por eteiaa de toda es+ marana 
de problemas que enrrentan lc.; hombre 
que tienen el teje y maneje de la selec­ 
elón el eco uei piautel seiior iooer­ 
to Gonzalves d va desha hogo con 
un otimismo sln llmiti'ti lo q,,~ puede ser 
la futura campoii:.:. cte sns dirigos en el 
Tito Livi C uevas 
o troféu a clda?.' de esunclon por 
ocasião da disputa entre o E«- 
porte 23 e Esporte Frogreo 
greRso. O horario fixado para 0 lnl io 
do encontro era as 13::0 hs no estadfo 
Ybyluruzu. O e porte 23 já tem una 
equipe confirrnurln cClm: fü,sullnCJ. V-:lci-l<; 
Peia. Adolfo, Cuevas, Alberto, Orella, 
Pmnclsco Hernando Gasco, ,Jorge 
Abrahun e Ramão guilera. A qulpe do 
Esporte Progresuo, não pr stou nenhuma 
lnlormaçllo. prt>puruçüo continua em 
segr do. 
O famoso térnlco Argentino Lula 
CPsor Menoltl, firmou contrato paru 
Ollmpl11, campeã da Amerla e Vice cam­ 
pello do mundo. No proximo dia 14 a 
equipe do re to da América. upre,-enturá 
conheeids estrela do futebol, romo o~ 
Argentinos Jorge Olglm, Amerloo, o. 
Hrasilt-lro Zlco, ;Tonlnho. Amarul, Milton, 
Batata e o Uruguaio Fero:rndo Mort.-lra. 
T 
Tito Uvi C uevas 
proxlmo nacloonl, Inclusive el seiíor da 
'llvn . e ha tomadv a pecha la venta de 
111 entrada paravel partido del domin­ 
go note el tlradente de la cludad d8 
Ponta Porã, ojalá que otros nuedan re­ 
petir este gesto prlnclpal:nente aquella" 
persona enca illado en la muterlu ex­ 
tra deportlva cosa que a la larga debe­ 
ran er uperados ... porque estimamo!! de 
que e u gPnte nesesarlarnente tlene que dl - 
pooer de un!l capacldarl di:, recapucltaclon 
y entoaces onlepooer-lo ju to y valedero 
para blen de toda UD.i comunldad que 
sa apre ta a defender su prestigio en 
una lid d •·portiva. 
E peramo que la liga vea la ca n. 
dei luthol y ao la caldara del dlnblo, 
que todos lo delegado ante el maxirno 
organismo dei futbor bella vlsteõo e e - 
fuer en en todo lo qu~ Bl'I pre ume ven­ 
gn il. redundar en boneflclo de la e­ 
leccion que te de la debida lmportanch,. 
a lo atleta y cuerp·, tecnlco y obre 
toda las coi::as que t-1 pueblo responda 
concurriendo a !11e car,c-ha . 
Existe pue uo dicho de que una 
sola golondrina no hace primavera, y 
la liga en si no puede formar una elee• 
c!on llio contar con e! debido re paldo 
por par•e de e e prot: gonlsta tan impor­ 
tunte en cualquler ecenario deportivo 
el puolico. 
Este aiio la liga bella v1steõa de 
futbol ya no puede co. lormarse a ·er uno 
mas entre tantas ligas que participa de 
un campeonato nacional sino una i;elec­ 
cioo que bajo y defendio de Igual a 
Igual los prestlgh,s df portivo en· cnal­ 
quler escenarlo deportivo del pais. 
Es lo que creemos nosotros y 
usted que opina? 
1 • 
t2ia e assine 
Tribaaa da Fron1eira 
todn Ilho q 
j« falar c 
e p ,r. F· ln no p 
criança que pi cur ca- 
rinho e fecão, o jo 
vem que bu<ena com. 
pr ·nslo e dilo0, o 
!ulto qu j xperuen. 
tou o entido profundo 
d uma presnçn urza 
que o acompanhou pela 
Yi,fo nfon. 
Por ls. o cabe u mim 
dlzr.r-llw: 
Papal voce é pente e 
1 to me basta. gosto de 
vê.lo as/dm, com o8 pés 
na terra, cabeça no lu­ 
gur, i; m Per ruuchfio, 
nem super homem. 
Para mim voe nas­ 
cu pra o MAIS, no 
importa que nlo possua 
o mais, o Importante é 
sn grundf' no 11.mor. na 
verl'!ude, no ideal, e na 
fé, fler mrlfs nu solida­ 
riedade e noR servlÇ"fl. 
Pois não hã limites para 
o crescimento, nllo ae 
contente com mals ou 
menos, Isto (oz a gente 
pela metade, e nossa me­ 
ta li cre cu em nuncu 
parar. 
Fico olbRnrlo para 
vocc t> !E>mbro do meu 
tempo de criança. Fico 
rlndo quando voe~ diz: 
Só o ellpt-lho me confir­ 
ma que o temo passou 
i::lnto-me honrada de ter 
um pai gente como você 
Papal, um pouco 
mal~ de voce perrollu 
ser eu a d1zer: Acabe 
com os precoaceltoi:, dei­ 
xe de lado tanlllB apego· 
ao pa ado, tanta va!da­ 
de boba, deixe de ·e 
projetar nos Hlhos. elei:: 
são outra gente, e você 
é voce mesmo. D i g o 
tambem: Se o eu filho 
não deu certo n>1 vld-t 
uo filhl-l aiu da rota e 
outro seu filho fumand ú 
maconha, e bá um que 
não quiz estudar, nílo 
chore, pão grile, não ba­ 
ta, não fique na foss a. 
cada uro é cda um. 
Voce fez tudo e não 
quizeram guir seus 
ensinamentos, problema 
é dele . Com i to nllo 
e condene nem leve an· 
gústia para casa. Lem­ 
bre-se que o aberto deis 
cortio11 horizontes, faz-se 
dar a mão a0: outro 
procure enobrecer os 
,;entlm ntos faz-se pr­ 
tidpar que a vida é en­ 
contros, purlilh!.i e mnll1- 
plicaçào. 
Papai, deixei cair o 
que tinha no coraçuo, 
pelo a.mor que tenho por 
voce,chei-me no direi­ 
to de dar-lhe este recado. 
Marlene Gonzales 
Zacarias - 29 mag. 
(Tr:abslho feito cm claue) 
sua 
Utilizando os Confortavéis Onibus Classe Turismo da 
Viação Cruzeiro do Sul 
A Empresa que pensa nos mini mos detalhes ... 
Para o seu Conforto- 
« 
t 
ll 
a 
E,