[/ 
{f 
O pre[ello Ely de Araujo Barbosa, 
em breve contato com a nossa reporte­ 
gero, disse que o governador Marcelo 
Miranda está atendendo todu a reivln­ 
dicncões da Pre[eltura llunlclpal. o que 
representa uma certeza na concretização 
de diveros projetos, 
Segundo ele, "o povo de Bela 
liste está contente com o governu.dor 
e este tudo rara parn núo frustrnr as 
tsperanQas" . 'este breve oontato, Bar­ 
bosa disse que no Projeto Cura está in­ 
cluido a aonstruçlío de um giná io de 
esportes parn a nossu cldude e a refor­ 
a no Estádio Municipal, que e tá ando 
Palco de partidas empolgantes pelo Be- 
do povo, qur Rempre conviveu com o 
povo. é fácil sentir o que ele ,;ente, que­ 
rer o qu ele quer, isto se chama e0- 
mun•ror os mePmos ldt>Uirl ". Finalizando 
disse" que no próximo din 7 de setembro 
datu magna de nossa história, " vamos 
todos juntos, na Praça Alvaro Mascare­ 
nhnus prestar nossas homenagens ao Dia 
da Pátria. " Neta oportunidade, após os 
desfiles. a Prefeitura Munlipal distribul­ 
ró. no povo o conhecido, Integrado e 
"coisa nossa·•. nrroz carrcfolro para 
1.500 pessoas. Vamos Comemorar Juntos 
do Dln da Pátria. 
Governo dará autonomia 
às Ciretrans 
Dr. Nelson Derzi 
CRM :ZS-862 - CPF ◄1.98.88.33·7.87 
Especializado e CLINICA MÉDICA ata 
r.,,. do llio de Janeiro e CIRURGIA GERAL 
o Hospital da Companhia Sidorária Sacio­ 
ncl de Yoho .Redonda, 
lembro do Coléi;io Bru,ileiro de Cirurgiões 
ClHURGlA de: Vurize•. TiroiJe, Vesicula, 
'leras de Estômago e Duodeno, Ginecológicas 
llérhi Abdominais e Tratamentos de Varizes 
Cll11la11 Stu. CeciJia Rua 7 de Setembro li5 
Fone, 431-1924 e 431.2306 
Reaiacla: Ha Atoio João 768 • 1,o Andar 
to, . 431-1074 . Ponta Pora Ms. 
lavl tão. Há de e res altar que o :atual 
prefeito belavlstense, sempre que possi­ 
vel, vai ao Estádio prestigiar o uoon­ 
teclmentos e portivos e levar o Reu es­ 
tímulo aos dlrlgenteR da Liga Esportiva. 
Para Ely de Araujo Barbosa " os sonho 
e tornam realidade quando nos empe­ 
nhamos Ré ria mente no trnlJalho edifican­ 
te. batendo nas portas, bu cnndo alter­ 
nativas e procurando semprE.> captar as 
asplraçõe do povo. Pura mim, homem 
Limpeza das valetas e ruas 
O Serviço de Obras da Prefeitura 
Municipal, últimamente vem se desdobrnn­ 
do no sentido da efetuar uma limpeza 
gorul das valetll." e terrenos baldios da 
cidade. Este trabalho está se tornando 
uma rotina, polo, muitos proprietários de 
terrllno11 se esquecem dos dereres do 
bom cidadão: manter a cidade limpa. A 
lIuniclpalldado, paclentomente, tem efe­ 
tuado estas lin'pezas, asBim como, o pa­ 
trolamento das ruas e aterrando algumas 
valas que quando chovia ae tornavam 
verdadeiros rios. Um alerta aos donos de 
imóveis relapsos: limpem os seus terre­ 
nos. pols pacleocla tem limite e a Pre­ 
feitura poderá cobrar E.' cobrnr caro, es­ 
tas limpezas. Con&ervar a sua cidade 
limpa, é denr do bom cldadüo. 
Segundo Jnformaçõ<?s da Assesso­ 
ria do prefeito municipal, o mesmo este• 
ve recentemente em Campo Grande. e 
procurou solucionar o nroblema da C1re­ 
tran local e expedi·ão dos atestados de 
resldenoia e antecedentes. No tocante u 
Ciretran foi inform11do que ainda e te 
anu o Governo do ERtado dará auto.'.lo• 
mia à todas as Circ>trnni::; quanto 110 pro­ 
blema do atestado de residencia, o mes­ 
mo é para ser expedidll p,-1:1 Delegacia 
de Policia de Bela Vista, ordem neste 
sentido jii foi enviada 110 delegado de 
policiu, mas os atestados de anteceden­ 
tes serão mesmo expedidos pela Delega­ 
cla Regioual de Policia, sediado em Jar­ 
dim. Será que o senhor Secretário de 
Segurança Pública núo sabe que esta 
medida vai contra os interesse do povo? 
Povo, f.'enbor ~cretárlo, não porte gastar 
o tão difícil dinheirinho para ir à Jardim. 
Nós bateremos nesta tecln até que venha 
a solução. Pode demorar um. dez ou 
vinte anos, mas erá um espinho cravado, 
n!io na garganta, mas no boi o dos be­ 
la visteses. 
Indústria de 
cimento 
para 
Belo Vista 
O pvfeito munlelpul 
steve com o Superin­ 
tendente Regional do 
Banco do Brasfl, Luz 
Carlos uzareth com 
um ~mpo paulf t . d 
Bauru, entabulando con­ 
tatos para a Instalação 
em nossa cidade de uma 
fúbrlcu de cimento. a 
oc:.:!Plflo traçnu um br •ve 
perfil, auxiliado pelo 
sr Nazareth, u reupel­ 
to das potenc!nlldudes 
de nosso mualclplo. Ely 
concederá à fábrloa de 
cimento fsenç/l(l de lm• 
postos e todu a ajuda 
que for neca só.ria. Tudo 
indica que, a curto pra­ 
zo, Bela Vista dê o seu 
primeiro passo rumo a 
industrialização, uma das 
fontes geradoras de em­ 
pregos e de riquezas. 
Esta fábrica BP lnstal11rla 
a 15 kilometros do 
municiplo, não cauando 
problemas de poluição. 
O Dr. José Geraldo Loureiro 
dentista, comunica aos seus inúmeros 
amigos e 11. comunidade em geral, 
que brevementP. estará atendendo em 
seu consultório, sito à rua Gula Lo­ 
pes, 210. no prtdio onde funcionava 
a torrefaca.o. Comunica outrossim 
que [ixarli residência em Bela Vista 
pós três anos de atividades no Rio 
de Janeiro. 
Os exames prático 
de direção profissional 
e amador. erão realfza. 
dos dia 13 de setembro 
em Gula Lopes da Lagu­ 
na e dia 14 de setembro 
em Bela Vista. Os exa 
roes teóricos serão 
realizados dia 10 de 
setembro, em Gula Lope 
da Laguna e dia 11 de 
setembro em Bela VisLi. 
Os candidatos aprovados 
nos ex1:1me!l teóricos 
prestarão os exames 
práticos no dia 13 de 
etembro de 1979 em 
Gula Lope da Laguna e 
dia 14 de setembro em 
ela Vista. 
Preço testa exemplar 
Dr. Nagib Marques erzi 
Especialish em; Diabetes, obesidade, tire6ide, 
cuaámr1110, glândulas endócrinas 
Consultório 
Iua 13 de Junho GSI • Fone: 621-8754 
Rea. I, Antonio dr+e, II7A - Fone 621-9751 
Cuspo Grande Mato Grosso do Sul 
-EMPRESA JURIDICA CYRIO FALCÃO- 
Causas 
Civeis 
Comercial 
Criminal 
CYRIO FALCÃO 
CARLOS E. MEDEIROS 
ANTONIO BHAGA 
Advocaela perante o Tribunal de Jus­ 
tia do Estado de Mato Grosso do Sul: Sus- 
1cnçüo 0ml; Eln!>ornção ,lc Memoriais: A­ 
dvooacia Especializada; Contatos Permuncn­ 
tes com os olegas 
ESCRlTÔRIO - Rua Hni Barbo,;.11, 2.77-1 C/1 
telefone 33-2948 Campo Grnde MAS 
Escritório {e 
Sergio Robe to 
CAUS,b CÍVEIS 
DIREITO AGHARIO - I\'El'TJ.mos 
ESCIUTORIO - Pr~ç:: _h-::.ro 
Mascarenhas 
Bela Vista 
Dr Késio Loureiro Pinheirc 
A DVO GADO -, 
Rua 15 de Novembro S/N 
Bela Vista 
l1S 
R. 26 de Agosto, 38:l - S!ila 24 · 
Fone 05540 - Carupo Grande MS

n! lr 
T : .. 
Dr. ler S. Mo t iro I rgi s 
'.'/ElJHOf,OOIA E N!.UIW(;IHUfWIA 
Exy-reri!ante do Instituto de euroriruria de 
Porto Alegro- I 	Fone; 61 419.. 
Consultório; 
I Hui Hrbon, :210 .Campo Grandre 
CIM 47» 
Doenças Pulmonte: Bronquite, Asma, 
,lrun:la d0 To;·ux 
CONSllL'l'OHIO: Hun l'Pthn C<•l~i-tlno, 1611 
J/0110 6?4-0561 IU:SIIH, 'CIA: 624. 93!/7 
Capo Gmnle 	MS 
ftã 
€#M) $92 
DOENÇAS NERVOSAS 
CO SULTÓRIO: Hu Pedro C,·lc,tino 1641 
1-'ont• 62,1-0S61 HE:ill>ENUA: 6'!1-9397 
Campo Orondc, 	M S 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
l1EOICO - CRM - 750 
Cllnlcu lIédlc1t 1:1 Cirúrgica 
Prevençlio 8ílncer Gluecológlco 
Ruu Antonio Marina Coelho, 339- Fone 247 
Bela Vistn Mto Grosso do Sul 
Dr. James Leitum 
Clinica de Olllot- :lédlco Oculista 
Dr. Fíori Murano 
1f.D10 
Un11~11llórlo - 7 .. 11 h • 6 19 li 
IPE 1A1' c1 INPS PO. TO l d: , ' ÚDE 
E HJ IHUHAL - 12 : ,. Hí hor,rn 
Bel Vit 	fato Gro+o Sul 
Adnt,tnç[o dA Lente1, de Contato 
00:--1 ULTÓRlO: A,·enidn iln=i,chal Floriuuo, 307 
Fone: 431-2032 • l.o An<lnr - Snln 1 
UE 1D1' 'ClA: H. Tirnd~ntc~ 11.0 979 Fone Jl-1420 
Pont11 Por! Mnto Gro"o do Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPECIALISTA 
'nriz - Ouvido e Garganta Mierocirurgias 
de Ou~ldo e Larini.:e. Culocaçllo <lo Apnrclho de 
urdez, Cirurgia de ur<lcz. Teste• de Tru1nmen­ 
tos de inusite. lUnit{! Aléri:icu. 
Com. Run Dom Aquino. l.íOO T~I: 383·-i'.!5S 
He•. Te!: 91-1-6027 e 624-4716.- Campo Grnndo. l15 
Dr. José Oscar de Souza 
M1 É D I C O 
inrn,Jogiu • 01,,tctrfrin 
Consultório: Hun ,11101110, 1" c;odho .o 1560 
íleflid: R. 15 de Dezembro 126 Vila To+. 
Atendimento: 15:00 às 188.00 hs 
CHmp<, Un11do ~lnto OroRi-:o <lo 8ul. 
Ih-. ültiio Azumbuju 'nntoo 
cirurin pltica e reconstrutiva Merobro 
titular do •,oliglo Amerlrnno dr C,ruri:111• mrm­ 
bro do C'olh;io üra,llclro de c;1rurgiu 
llna Hui B11rhorn. :l77 l, fone -1-0586 
Cnrnpo Grnnrte 	MS 
Dr. João Carlos O de Mornes. 
Cllnca Mécl!ca e Cirúrgica 
Pré Nntul • Preventivo do Cuuocr 
Ginecológlco 
Roa Ante nlo W
1 
Coelho s/n 
(ao lado do l-'01.<to Rio rpu) 
Fone "?15 Belo Vista IS 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Dr. ;laçonori O<la,hiro 
Dru. Neuzn 'ukno Oda1h(rc.' 
Exumes de Prevençlí.o elo Cil.acer 
Rua Dom Aquino 1700 • C.ampo Grande MS. 
fone: 624-0532 Ras. 624-6027. 
d 
• l 
l . ti' 
GERIATRIA 
TRtTAME 'TO E PECIALIZADO DE IDOSO 
Dr. W. Penafortte 
Ex- Re•ideote <ln Clínico G.,rió.tricn Tufflk 
Mâttnr - ão Pnulo 
Check-up do ido,o • nenhilituçlio 
Run Dom Aqulnn 16 7 Telef. 62-l-4367 
CNPQ GR	ANDE MS 
ENDOCRINOLOGISi A 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Diubetc• • Tircoide • Obesidade 
Glondulos End6crlno~ 
Conrnltn com hora runrcado. 
llua P .. dre Jo!lo Ct"ipvn • H3l lone 624-8800 
Campn Grande 	MS. 
Laboratório de Análises lir.icue 
Oswuldo Cruz 
Farmacêu1ic;os BtcqutmicCN: 
Dra. Anamélia Wanderley Xavier 
Dr, Adalberto Ario 
Drn. Len!lde Brnndãc> Arilo 
Dr. José Gonçalves Pereira 
Exomu. San"tlc. Uri111t. F~.;e, 1 
SECREÇOES. Ctira e Antibigrama. Ale6ol : 
lmunofluore+énei, Hormônios, Eletrofore+ 
Toxicologia. 
llua Rui Barbo,n. 3.2H 
1.- ONF. 383-48:18 
Capo Grande 
Mato Grosso do ·u[ 
Dr. A. Puente de La Vcga 
'rlogist 
Dr&. Juanu Marlu RojaR Silva 
J.obornt6rio dr Anlili1e, Cll11ic1u 
Furmtlctuticu . BioquirnicA 
curso de especialização no Hospital do 
Servidor Público de Silo Paulo 
Rnu 7 dti setembro, .J-09, • lonr -131219./ 
Lnboclin
1
r, 	Pontll Por M S 
Fl IOCLINICA 
(,Jinica de Fisioterapia e 
Reabilitação Física Ltda 
Dr. Pedro Luiz Alexandre Soubllla 
Crefito 1285-1' Fi,iotcrtlpeuta 
Ora. Mariu A•1gu tB- . 1Iad1.1relrn Figueiró 
Crcfito 1 J5ü-F - Fieiotcrnpcu1t1 
Fi,ioternpin em Ortopedia, '1/curuloi:-in 
Trnnmatologin Reumnrnlc>gia, 
Trutarnento ,ob preFcrlç:io ~,dica • 
Horário de ntcndimcntO: 8:00 a, l '1-:30 
13:00 ils 17:Sll - de 2.a n 6.a feira 
fiun Jo,é Antonio, 13il - F,,nc :IB3-3il8 
Campo Grande:: Mato Grosso do ial 
Dr. Orozlmbo ~•Ivn Neto 
LAROCLlNlCA 
C!inlcn e,pcc1uliz.ndn Pm doença■reumiticnt., 
doença da coluna. fi,!01crnpin, recupcrnç5o 
e clinica• médica • Ex rrsidcnte dn E,co- 
ln Pauli■tn de )lediclnn - Ex ProCe,sor 
aistente da Assistência Médieu de 
no Pnub 
Hua 7 de St:tetnbro, .J09, Cone Bl.21!l.J 
PoulA Pora 	MS 
Clinica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
Clinica e Cirurgia de Olhos 
Adaptação d Lentei:! de Contate 
Ru:1 !nrncajú. ~15 
Fone - 694-4543 e 624.9787 
Rua Antonio liarl11 C.oelbo, 3191 
Fone • 6ti 69(}2 
Maro Grosso do Sul 
Rins Bexiga prstat Doença, Venéru- e 
Urologista da anta Casa de Suo Paulo e 
Urologista do in-t. de rolo@!g de Br 
celopu E-pana) Irstsento d [ (Cj () 
lmpoicr.cia " lnfertilid ,h· ratura, irurgia rtopédica lntern:içlío 
Masculina 	} Consultas. Médicos Especlalists. 
Consultoro e Hesidencia: {e, T; A, o9 ' 
va arante-. O- j Aenila Brasil. 755 eu frente ao posto 'Trio 
lonc -131199 	l'or.1..1 Porà IS Pont.1 Porü 	Mato Gro,rn do :.-ul 
Prcnto Socorro 
Fraturas D. 
de 
Basco 
Dr. Ciro Loures Macuco 
P5lqulahla Pslcolcraplc Pslcc!:somá· 
tito ( Oot?nças N rvosci ) 
Con•: IL !',•,Iro Ctlt,ilrH,12:l - Four: íl/.i-::i5~1 
RF.S A, 1rmllur11trf•, liO.) · .1-,,n~ .'!tl :1 05 
Copo Grnde MS 
Dr. G 
Elelrocardlogrumn dt> Esforço 
Rcnbilituçilo FiBica 
Ruu José Antoulo, !17:l 
gpo Grande Meto Grosso do Sul 
Dr. José Wilson iag! s 
Ortopedia r Trauaiat?lol?iu 
At<'ndlmento Diurno e Noturno 
Forno de Bler -- Onda6 Curhrn 
Roda .'.'ilauhca - Tração Cnvi<'al 
Con•uhório: R. José Antonio 972 • Fone 6213120 
Hesld.: li. 1-1 dr Julho, 858, e/3 • Fone 621-490'5 
Campo GrundP iitato GroRSO do ul 
FUME'TO.2C! 
Ora. Sonia Maria de Medeiros 
Clinica .fédfcn R"umatulóglca t' Fi1ioterapio. 
CICI . l1 156 • CPF 173657911-87 
. Jt<>nde-,e pela Unimed 
• Ilorario: 16 ln il• 21 hora• 
~léC:ica contratt1d11 para cadeira de Cllni­ 
Cll l:!édica d,, Fnc-uldndr ~édica de 
Mato Groszo do Sul 
Consult: H. Antonio M. Cndho 1443 • F. 383.'ZJ30 
Hesid. R , hrio Ju!Jo Rnhc 156-1 - fone 383.4584 
Campo Grande Mato Grost10 do 8ul 
fli. 
! ) , 
. fon J t·M• 2.d5 
Te lc-Í-..n<>: 6'.: 'JJ.,0 
Ginecologia - Obstetrícia 
Ora. Dalva T: Furuguom 
Dr. Paulo S. Furuguem 
Fone Ruidênc-ia 624 • -1 69 
B,tuilidnd« Conjui;nl - Mll•tolol?la • Pré-Natal, 
Partos e Cirurgias 
UorArlo: da. 14 ia 18 b1. -H;o1uultórioo: (fundo•) 
A, Afonso Pena 2:lú3 Fone 383 5159 Casa 1 
Cnmpo Cr3nde ·- Mato Gro .. o do Sul. 
GINECOLOGIA: OBSTETRICIA 
Dr Edson de A. Alves 
Ora, .E atia Dutra A. AJves 
• Pt"é-1
1
fotal Ginecologb inlanúl 
• PrcYenç!ío d" cancer G<olcológlco 
Coavcolo Banco do Brasil • Uni111td 
R. Padre Joiio Crippa 1852 
Conoultono. fone 6!+-9703 
He,idencia fone 62-16826 
Campo Gra:ide - Mato Grosso do Sul 
Clínica de Olhos 
Dr. Celso M. Arkaki 
Clinl<-n e C!rnr;::a de olhos 
Dra. Angélica M. F. Arnkaki 
Oftalmologia Infantil 
Adaptaçll.o de Lentes de Contato 
Cos. Avenida Mto Nro«+o, 350 Fone 629ô350 
Res. Foee 6244618. 
Gast: oenterologja 
Dr. Douglas Chincm 
(Tratamento Clinieo E- Cirúrgico de 
Doenças do Aparelho Digestivo) 
lua Autonio Maria Coelho, li. loe 387.2970 
''arpo Grado - Mato Gro» do Sul 
Dr. José Roberto Olivcr 
Ont•UÇ:!6 de Seohorn e P:::.rto 
A1end1mcoto: !Jiariau.enic. lle>T.::.rio Comercial 
Rua Marccaiú - 499 • feno 624.5646. 
Campo Grande Mato Grosso do Sul 
Cotv)dados p·lo pre­ 
feito muclclpal. Ely de 
Ara ujo Marbosa, estive­ 
rn:u !.'rn no:,sn cldntlP na 
úl flro a iH•mnna, o Secre­ 
trio de Ssúde de MS 
Dr. Walter de Caatt·o, em 
companhia do eu se­ 
sor Valdir Cnrdoso. O 
~ecretúr10. juoto com o 
cl.!eft: do Executivo, vl­ 
sitou o Poste de Saúde 
local e o Hospital So 
VicE>nte dt> Paula. Nu o­ 
port:midado Walter de 
Castro Yerif!cou qu;,h 
súo n11 neae11!lldadts ma· 
ii; prerneotrs deatai- ioiS· 
tilu!ções e promr•teu 88· 
02-las dentro do um curt•> 
prazo. O prefeito Ely In­ 
formou quo, brevemente, 
durá inicio n c:oostruçã-J 
no Hosp{tnl de uma le­ 
aderiu de uma cc;zi­ 
n ha com refeitório. 
Gráfico e 
Editora 
APA 
Improasos a cores 
Rapidez e 
diciencia 
Rua. Duque d" Ca.XtalS, s/n 
Bela Vista MS 
Precisa-se de 
meninos para 
vend r Jorna! 
'/

li VI to M. 	Tribuna <la I'rontn rn 
l 
DO 
E TO 
I.oteH A G.U00,00 (olnco mil cru, 
zlrou) preços de lançamento 
lnrtlim lhp!rlto 8A1110, o ru.-Jhor 
mento da cidde, 
lotcu- 
O melhor « min Central da cidade 
Empreendimentos Abdlla Snin [Paplto) 
E,eritbrlo, do vrnd11 e informaçõcR 
SETEAGII (Hepretentante Jvnldo de Barro») 
BeJa ViBta MS. 
Distribuidora Carícia 
Banca do Odevar 
Venda do Livros à vista u n prazo 
Revistas, Jornis, Moda, Jurdinage 
!lvroo Técnlcoi; 
Temos Apostila completa pura 
Conour8o do Ranoo to Braell 
Rua Duque de Caxla11, ao lado 
Belavh:1tenue 
 
Pureza e abar ... 
Café Real 
- O enlé que convldu. à eegunda 
xicará - envusado el1-1tronlcamente 
à võ cuo para perfella preservação 
do produto. 
Torrefação e Moagem 
Rua: loonas de Mattos, 771 Tel. 1442 
quidauona Mato Grosso do Sul 
Máquina de rroz Paulista 
DE SERGIO L. ZANARDO 
lnsc. E,t. l30Sl904.0 • CO llF. 03,t01.-H9/000l 
Beneficiamentr de Arror 3/4- Arroz 'aparado 
Arroc S • Milho • O melhor 
proço da praçn 
Rua Barão do Ladario 
BELA YISTA 
Etrera Ripida 
- Caixa Postal 25 
MATO GROSSO DO SUL 
Afon110 Dllon Nunes Lf'lte 
Quem sou eu? Exluto? Sim. Mas 
qu 3 faço'? 8õmento vivo. ou algo mui 
qu ! tH: uprorrnnta no meu ego'? Algo 
torou 11 vida mrils que um sluJ!,I ,. vlvor. 
Muls que u rotina lnce!.':lU0tc cio Ir e vir 
dll trul>Hlho da diversão. Mals, muito 
mais, do que pensr e Idealizar e sem 
nudu coooretízul'. Se fuço, penso, to 
penso vivo, ee vivo existo. Mas é preciso 
oxocutar e realizar nu modlda da utllicla·· 
de d1ur; colsus quando estas se tornam 
de fato tílols no sentido oonômloo o uo­ 
clal. Se aseim não fosse não bastaria 
exlellr, pooear fazer. O mal Ileria o melo 
e o fim. É preeiso que umbos, meio e 
fim, oejaro utlogtdos xcluelvamente pelo 
boro. A dlsolpllnu consciente da nosso. 
oondul11 e o Impulso do ·'ego" em refrear 
eempre os Instintos ooultoe do lnscouclen­ 
te Yã.o determinar a luta racional do 
du aer humo.no. Venctim os fortes do eapirl­ 
to. As consciências tranqulln1, o a u.lmas 
puras. De sa sublimidade virá um único 
eacôpo: a luz da verdade. Esta eu sei 
que exlete pois é a própria esFência em 
si meBma. 
. a i;lmples asserllva daquele que 
duvida encor..tru-Re a proprla verdade. 
Pols se dela duvida, lmpllclt11mente a 
estaria udmttindo. E é hnpos ivel a sua 
Ignorância e o eu desconhecimento. O 
verdadeiro tem cunho de verdade A jus­ 
tiça é n própria verdade, a verdnde hu­ 
mana, pois, por mais ju to que ej 
aqueles n11 aplicação dti • justiça e ua 
buso11 da verdade subslaocl11l, não devem 
eles equecer que são humanos e que a 
Utt. Jogisldade de rnclocln10, inclui, au­ 
tomáticamente, uma certeza moral, porém, 
não absoluta. O cérebro, emitindo irrndiB• 
ções em todos os sentidos, ca;:,ta, por 
a8i dizer, como verdadeiro transmis- 
sor - receptor, a P u • c e p t !­ 
veis nuances do proceder Individual. E se 
radar humano $ o comando supremo do 
''eu". Suai; fibras, se ajustadas propor­ 
cionalmente, ~m nada l!lflulrão na con­ 
duta. Porem. o mioimo desga te, a míni­ 
mo. ruptura determinará o desequilibrlo 
emocional e efetivo. Porém, o "eu•· não 
delxtt. de existir. ive, ainda, mas em 
um comando coerente. 1,. condutur,, erlio 
variáveis no tempo e no espaço e nil.o 
guardarão a uniformidade própria do 
"Ego" integra! 
Heportayens- Fotografias- jerico de E 
tudio, . Auipliaçõe• • Fotoc6pinN- Fotoa parn 
dotnmento . Vidro• - Confe~lio de-Qua- 
dros . Moldara, r Filmes Fotugráfic05 
Serviço Ró.pldo e Garantido 
Rua Jo,é Boni!ãcio, 63Í - Bela Vna llS. 
E 
' 
• 
J ... U 
Ar:igo Hino _nr, Ser hora, 
hortas Cavalheiro Cri»uç. 
Dlrolcmen'.~ dai F6bricos 
B·.1.:: 13 do 
Carr:po Gr 
BIG BOSS iviODAS 
artigos finos para Senhoras e Caalheiro 
Diri tamente da, 'abrleas Cariocas e 
'auli+ta+ 
,gorn crundo prc,moç:1o 
Dc•cnnto de :!.O º/
0 pura mou,lort>• 
de outros Municipios 
R. 7 do Setembro 196-- A 
Aqulduuana - Mato Grosso do Sul 
CLARA E tilo em Moela e Pratas 
Calças, Camisas. Batas, Blusas. 
JEA S. Do Clás!'lco 1lo descontrdído. 
Para Ele e Ela. E as mais bi>la,. Jóiao 
eJl Prata. 
Avenida Afonso Peno, 2362 • CLARA 
Fone 383 3088 - CEP 79100 
Campo Grande· MS. 
Jalecos E•colnres e Profis,ionaiF, lu<·acõt>•, 
Uaiforme Escolares., Calças, Camisas, Ber. 
mudn,. estids to{ ções em Geral 
Ó ACEITAMOS COMENDA 
VE 'DAS ;,P .TALADO 
Aceitamos reprever tartes pra o interior 
- Procurem· o- - 
Ruo Dom Aquln~. 521 
Campo Grande 	J.,tu Gros•o do 'ui 
1 
t 
Casa Gaucha 
Direção: LUB C. P. PEREIRA 
co e Molhado em gernl 
Aluminio•, Ferragen• etc. 
Linha Completa de produtos Veterinarios 
snl _: boiadeiro - 1al - mineral 
Servimos Bem para Servir Sempre 
Av. Brasil N.o ',1030 - Caracol MS 
Marcus O. A. Gulmarãe 
n Especialista 
Rua Guia Lopes, o 309 Sula B 
Ponta Porã - Mato Grosso do Sul 
) e êmlo "Pt dro 
Hu rnc," !"r.i u em to 
prazer de eonvtdr V.S. 
e mul digna família 
para o trhtel tal b!la 
do dia C6 de etembro, 
em homnugem o dia 
da •'Jud•·prndêuclu c:10 
Br+II", festeja«d» dl 07 
de setembro. 
O início do bail 
l'8lá mureorio pura Ufl 
23.O0 horas do dia 06 
setembro e erá abr­ 
Ihntudo pelo já ccnhr>· 
ctdo coujunto ... '',L Bar­ 
ra 4". 
Truje: Esporlí" com 
paletó ou cumu de 
maog,1scomprldnB. 
Mea: Sócios quites com 
us rnensulidudrs at 
Agosto . • . 250,00 
s6elo não quites e • 
não ócios 350,00 
Convites 1110,00 
Observações. 
- n aquisição de 
convites, o COúVldado 
deverá Her uprostinl.ádt> 
por um sócio quites com 
a mensalidades ou um 
dos membros dn Direto­ 
ria. 
- R., erva d(' mesas 
e convites erturão u 
disposição dos interessa­ 
dos 0>1 secretaria elo 
Clube, diariamente das 
15,30 as 19,30 bora8. 
- Fim .-vit»r 9glome, 
racão na po:-taria do 
Clubfl no dia d() baile, 
eacarecrmos aos lnte­ 
ress:ido,; a gentilrza de 
efetuarem o pagamento 
de roeo,:alidades, mesafl 
e convite alé as 18,00 
horas do dia 06 de Be­ 
tembro de 1979. 
Sem mais, aguSrdan­ 
do vosa honrosa pre­ 
sença. antecipamo,; no - 
sos 8incers agradeci­ 
mentos, ubscreven­ 
do-no . 
cordialmente 
C!audlo Dias Alves 
Presidente do G .. '.P.R. 
ar condicionado 
Churrascaria Rodizio pratos à 
feijoadas aos sábados 
atemlems»s 
,<tJA 14 DE JULHO Nº 188 	FONE 338- 3509 
la carte 
cr;i 
ban fesh:s . e gera! 
CAl!P
1J GRANDE - MS 
ATE CÃO: 
.. 
D,coração de sua casa n:lo é muls um p:nb!ema. Vja e Granue Variedu:!e 
ConfecclonaII'os e inst1:1lamos. 	. 
NOSSOS Decoradores estilo 11 sua Dl~posiçáo C O N S U L T E - N O S 
A Decoradora mais conhecida Em Caú!;n1 Graude e Corumbé 
ARTES E DECOR 
- 
ç 
:lATRIZ: Rus. Muracaju 595-Fone • 62'1-0510 Cal.Ilpo ür1111de ::1 S 
Existimos Para 
E 
.... 
-,, 
FILIAL Gleri do E:kici::, Pantanal 53- Fone :!311-111 Corumbá l!S 
Bem Servir

Trhun d, Fn ri ________ , _ 
ADVOGADOS 
Advocari em Geral 
lluu Volunrúrio <ln l'utrla, :no • fone 210 
E«ela Vi»ta 	MS 
Dr. Pcidro ,JOfló Palrult-r l 
Advoracia em r,crul 
Hu 1 de Novembro, I7 - Dela Vista • MS 
Ora lllltln Abu Mil! dofl urrtofl 
Cauas Clels- Comercial« -. Trabalhista 
lecursos em Grl 
lua ó de posto, 3I 
Campo Grande 
fone -12. 60516 
MS 
Heitor Miranda doll Suntoa 
OAH. MT IB54 
Ru11 Jooquim llfurlinhn 169 l'orto ilurtinho 111 S 
Dr Joelson Martinez Peixoto 
Cus Civel e Criminais 
Rua l,o dr mnio, ~/n Jardim • !l,S 
Adalglsn da Silva ery 
Cnusns Clvei• 
nua líl de maio 2232 -· Campo Grnndc MS 
Rlourdo Brundíio 
Avenida Brasil, 1595 A - Cnixu Postal 355 
fonl': recrit6rio: ,131 - 1470 
RePidencin: 431 • 16./6 • COO - 067 P Poril 
Elenlce Pereira. Carllle e Diltme 
Miranda Carpes 
Causa efveis e crimini 
Rua 26 de Agosto, 360 tone 62, 1520 
Cnmpo Grande - MS 
Dr. Enlo Viegu de Arnujo 
Advoonoio. Civel, crlmiuhiB e Trnbnlhisrn 
Run Piled Hebua. 145-l. Ilonito - M 
Praça A!!enor Cnrilbo, 276 !111rnnrlo M 
Alvaro R!zzi de Ollvulrn. 
Direito clvil - bomerclnl • grário cxcrnções 
Jnnntárioe • Uh6rclo• • contratos 
Trabolhlst.n - Locações. 
Rua 7 de 1011,mbro, 4-11 Cnixa Pounl • 91 
Ponta Por-:1 	111 
Dr. Alvnro Vital de Oliveira Filho 
OAB • l5Ci9 • Defesas orais em Tribuno! 
Auinencin jurldlca às emprern~ n<1 úrcn 
comercial - civeis e Trabalhiuap 
Auuida Brasil , 1888 - fone -131. ?.27S 
Caixn Poarnl 102 Puntn Pora MS 
Jw o!:l;,çüo PrMl•. i:--nul do·J Con • 
dutvres Autónomos de Veiculos Rodo­ 
vi:los de Jrdimn 14$. 
86de Provlsórlu: Rua Antonio J0o 
133 B, Vil 'amisão, Jardim MS. 
Pelo presente Edital, fie .m convo­ 
eados todo8 os wssocados quites, nu to­ 
marem parte da Assembléia Geral Extra: 
ordl11árln, que se relizará na sede da 
Cflm,nn Munlclpnl rlc~ Jardim paço Mu­ 
ulolpal, nesta cidade. no dlu ~3 de Se­ 
tembro dP 1079. cnm lnlelo UR l:00 horuR 
e término às 17:00 horu porn delibera­ 
rem sobre o s guinte: 
ORDEM DO DJA 
u) Elelç!lo e posse de nova diretoria. 
b) Aprovaçfio do tem "a" votação 
r;ecretu; 
c) Aprovução do pluno de trnbnlho 
pnrl'l os p1·6xlmo 11nos. 
Observução: AR chapas cuncorrent s ao 
pleito, <:leveriio, Impreterivelmente, serem 
entregues nn sede da ssoclução 48 ho­ 
ras, antes do Inicio da Elclçlío, para 
registro, Rômente poderá concorrer os 
filludoii com mais de dois a.noel de Iilla­ 
ç!l.o. 
Jardim MS. O de Agosto de 1979. 
ElizPu Rlba Trindade 
Hello Alves de Vasconselos 
Dirceu DomingueR Vieira 
Carlos de Melo 
Monoel Lima 
Dr. Marcu Guimarãei 
Advogado 
OAB/RS - 4782 - OAB/MT - CPF. olo.12o.7oo-oo 
Rua Pand!é Cdlógeras, 301 Fone 1563 
Aquidauaua M . 
Dentistas 
Dr. Laucidlo Valdez de Barros 
Ciruq:i!o Den1!un 
CRO • 557 • Clinico de criança• e Adulto• 
atende·se com hora marcada 
Av. De de Caxias,_58 -- Jardl MS 
Dra. Mirka llimmelreich de Ayala 
cirurgiã Oentlstn 
Clinica gernl 
Atende-se com hora marcada 
Rua Gu!n Lop.-s, 50.( Ponta Porú MS. 
DR. LIBlNDO ASSIS GODOY 
CIRURGIA O DENTISTA 
€0-22$ 033 
Con,ult6rio, R. :11nrcchal Mallet, 742- Fone 1333 
Re~idencia: R. Marechal ?.lnllet. '7-18. Fone 18-ll 
Aquldauana Mato Grosso do :3ul 
LEI E 
lllBUII DD F ONT IRA 
a a 
De Miguel Lan:z:lllottl e Filho 
idros , Ferro, , Aparelho• onitfirlo, 
Tubos i;olvanlz11.do•, pln•ticos , Tintns 
bombos pura águn, etc 
Uun ugusl<' MnFcarenbos 589 - fone 1093 
quldnuanu - Mato Grosso do ui 
COMERCIAL GIJCA 
& AMEEI .CS LIDA. 
ecos e Molhados em Gero! Ferragens, 
C6. - Copagáz - lnla , Produto• Veterinários 
Repre en111ul6 do ai Boioddro 
1 
Materloia parn biclcletns, e pnto. in11alnções 
elétrca - Cnl - Cimento - Tintas - Artigos 
paro prc,cnlcs - Co,metlcos e louçu. 
Rua Visconde de Taunny, 523 
'iooquc - Mato Grosso do ui 
Elfrlda Hoffro1:ister Delfim 
Alta Costura 
L'onfecções Finns p:iro Homens, enhornp e 
criança Artigos para presentes em Grru.l 
Agradecemos a Preferencla 
Avenida Duque de Caxias Jardim AIS 
Indústrias Metálicas Irmãos 
Antunes 
COMUNICADO 
Estaremos atendendo a parrtr do 
final de agosto, na üricina do ;'Jarion 
Teremos para pronta entrega: Portas 
de correr. Grades ele proteção Jane­ 
las venezianas, Vitrôs e ferraria em 
Ger.11. Nossos Preços equiparam-se 
com os de Campo Grunde. Atendi­ 
mento feito por pessoal especializado 
Agu!!rdem 
- - -- ------------· 
u 
Fs hui a 21 
Cm Corto 
/ ,.. 
1 
s - . o 
Quando você Iór n. Curnpo 
Grande visite o "DOM MARQUÊS" 
. 
urr se rn 
ar condlelonado.... 'lstema Rodlzlo 
Avenida Costa Silva, n° 312 
Campo Grande 
Mercearia Santo ilfuílso 
al - Açucar - Arroz 
ecoii e Molhad<,s em Geral 
Os Melhorog preço da Praça 
A mercearia dn dona rle casa 
Ruo onto •Íon,o - Bela Yisln .fato Gros•o 
Rua Pedro 
CA.:llPO GRA OE 
ue verba d Fun-. 
·a.· « do, 
mpe­ 
a A 
d, 
to d' 
Qa e ta estcio 
estou qunse 7 milhões 
de dlre no Estado e 
a0 nnlepio? Que te 
paumento só terminará 
146? 
8ABI TA1BEM 
que o prt>f li.o Ely de 
Araujo Barho11n arrancou 
as porta. que dvna m 
»CP cio no s u gabinete'! 
Que e .. te- gn bineto foi 
chamado, anteriormente, 
pdo jota jo u chi BUN­ 
K8R'? Que o povo e u 
l1PREN A, ugora, po • 
suem lrân lto livre na 
PrPft·ltura'? Qur o prefef. 
to municipal 1CEITA AS 
C'RfTICAS e pnrto para 
o DERATE livre PEDI: • 
00 SOLUÇÕE:s'? 
Q11e o prefeito muni­ 
cipal está há um mes 
no cargo e [ esteve no 
jornal "cinco vE-Ze "? 
Voce sabin que o 
prefeito Ely de _,raujo 
Barboso é o prn!elto do 
povo? É, se não sabia 
dl to tudo, fique sabr,ndo 
polP o tempo . agora, 
ão outros, sã<, h>mpos 
de Progresso. de diálogo 
ur e de paz ... multa paz. 
Carreteiro é no Re taurante «0-IvlONJOLO» 
- A. OVA OPÇÃO PARA EU PALADAR - 
Frango Frito, Hirnto, Almeirão C'om TorreFmG 
Polenlll Frlt9, Cbopp, Vinho de Culonia 
Celestino, 1720 
r,i,.To GRO 
o MUNDO VEM 
w íl' 
O mundo é pequeno: ele cabe Inteiro num grande jornal. 
E chego. todoR os dias à uu cidade. Ou a sua aa, sc 
voce é um dos nossos assinantes. 
O Estado de São Paulo, um jornid de opfoHi<, par!l 
leitores que tem o que dizer. 
Representante ne ta cidade De,,cleciano Va,:,concelos 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes e troféus Esportivos 
Aveli o dos Reis Ótica dos elegantes da 
Capital e Região 
Rua 14 de Julho, 2.014 Campo Grande • ~fato Grosso do Sul 
a tiras err 3S 
Forr , s 
R Santana do Paraíso, n-o l 
---------------- 
adas 
e at 
Bonito MS 
l 
r. 
[ 
1 
li

l Vta 
·----- 
Tri b1Jr1' r, 
(l l (l l h 
--~ - ----- _,____~ ,____... 
Ãgrimonnura 
Gro o do Sul 
feliçõs do terra. em d oral - pra 
ratlflcsçío- Desmembrmntos de reu 
Lote mento, NIvelxmontos, curves do 
nlvolu oto. 
Grande xperleein no ramo de topo[rnfla e 
r lifi,•n~li••. ,u, içor. ,,xeculndoM de ueordo com 
s eindas do INCHA o nico ·rit6rlo que 
rn111n. com ( Jolt ) 11nrimrn,oi-u formndo, 11ara 
&' ,,11lr prnC'i. lo nos ·ervlços executndoi, l 1ei­ 
bre.se Nenhoros proprletrios, nn rlsul voe 
.~~ enn1rotn inlcrmedi&rio,. 
Rua Antonio João 1011 - Bola Vista MS 
JARDIM ITAMARACA 
t loteamento humnlzudo ! 
Ntt molltor loanliratno cio Cnmpn Gmudo 1 
I do mnior valorizaço ! 
l.argu IYtnidtu. Zonr1 re,idencial e 
cowarcial ddlt>id11B, E jó. ena executlo 
AllUORIZA.ÇÁO, AG A, LUZ 
l PRAÇAS AJARDI AD.A3 
Tudo vlnodu 01 1e1u: 
COt>ÍOrlO 
bem estar 
o ranqullidndt' 
DF.TALIIE - apemu um 
( uma prn~a de 860 ru r:lc comprimento 
com calçadão de todo, 08 lado• ) 
YE 'DAS com • Porto eguro de lmoni, 
Rua l de julho, 115 . fone - 24 7701 
Call:lpO Grande 
.1 
 
!llnto Groso do ui 
Tribuna da Fronte ira 
( fundado a %0/2172 l 
CCC-MP' 03.:>0U66100Ul•90 
lnu, E•t. 130592343 
Dirrtora .llarin Eateln V.Pcrciro 
Rodator - Chefe • h-nldo Pereira 
Dcpartuucnto Comurlal - Alvaro Pereira 
Redaçlo Adminiatraçlo e Oficina,: Rua 
Duque de Carias /n Bela Vista M' Cx. P. 23 
PUBLlCIDA DE 
ta pí,:ina 70,00 por om de coluna 
U!Li1u Págiae 60,00 por cm de coluna 
Pâgilln, lnlu1>1u 30,00 por cm de coluna 
A Sl ATURA' 
Belo  iata, (an'Cllll) 
cmc,tnl 
~cmai, Municipioe 
i'iúmcro do dia 
Número, ntro,ado, 
CrS 600,00 
4110,00 
CrS 700.00. 
4,00 
s.oo 
fundador e Diretor Rrspomovd 
lvaldo Pcrclr11 
Do uns 'empo pira o Bl VI«ta 
JH uou a .ter lima no II praia, llúi.. ntb 
m(« requontndn que n pria do Apa; n 
pr in do grande Açude. Por .m .. (> o /pn 
podo oferecer o perigo das nrra'n. o 
açude talvez ofereça nlzo mito pior, 
quo quare ninguém wab; as u áun 
l111blta um11 "oo!oa" f{igantescn e 1 'lTlf:• 
truosn, que nindn no se conseulu ver 
direito. Nesto artigo <'U protundo P!ucldur 
a ol'llórlu. nnrrnndo alguns incid nten comn 
n "cola" o procurando nnli«sr nté onrlo 
vnl o grau de vereldnda do depoimen­ 
to11 dos JH!Pi:Ofls quo rllzem jn tet· vi to o 
"algo", rnquanto acompunh1
1 o proreso 
dos murgulhndrres QUfl vlPrnm rio Rio 
oapeclamonte pnrn PXplorar o fundo lorlo­ 
ao do Açude. 
O llQUde foi con.,truldo 110 finr,I do 
l!éoulo 19 o ern tfio grnnrle l' fun-!o qtrnn­ 
to é ngora. A blbllotecn de 11osen cidade 
(umn dae mlllhores do Estado e tambem 
umu das mais frequentndaR, louva-irn a 
culhtra do nn11llo povo!) po@~ui urnn bro­ 
ohurn, 11scrlto. por um tal de ~forclrrno, 
quo conta tnda 11. ostórla do A.çud'?. A 
sua con5truç1o causou grande polêmica 
na época entre o povo e os vort>adores. 
O poro gritva que o a9ude fora cons­ 
truhlo coro dinheiro da prefeitura. ( o açu­ 
de na do prefeito, seu BsrbP)nto Troo• 
oba} mos os vereadores voclferl'vam que 
lt!so ara montlro, qul'. o prPfelto tinha 
bastante dinheiro próprio para construir 
um açude da tnl porte. 
Eua queetlio nunca foi dovldemen­ 
tf' esolarfclda. mas levando-se em conlt1 
a índole d os prefeitos do Interior do 
nosao amdo Estado.. só se pode Imagi­ 
nar que o pov" estava fozendo lajustlço. 
Mas o que do mais lntore;;sante 
narra oeea brochura é um fato buatante 
estranho pregenalad<' por um peão dn 
aháeara do açude, logo depois da c.ons­ 
truçõ.~ deste. Ern noite esoura e o peíio 
e■tn va em frente da caen fureando. Es­ 
ta vn quent& e n!o ventava. De repente 
algo brilhou Intensamente no céu e nl­ 
gurua oolea muito pesoda caiu no açude 
pois o barulho derrubou o pefio de uma 
cadeira e pingos de água caíram sobre 
ele, enquanto o açude estav,i 200 metros 
dali: O pelio fieou multn assuetndo e im· 
pres11lonado e no dia seguinte bem cedo 
foi examinar o çude, em contudo en­ 
contrar absolutamente nada. rão sei 
qual foi a reaçlio do prefeito quando 
soube do fato, na brochura há apenas 
uma breve indicação de que ele não e 
Importou multo e disse que talvez pot:­ 
suisse "um meteorito no açude!" 
Mas a partir de então começou a 
oorrer um boto discreto de que no A· 
çude havia algo gigantesco e ::" vivo". 
Um mouatro? Se for, por que não come 
Je ne Presentes 
CO?l!UNICA DO 
osaunicxmot que estamo» atendendo no jalà 
d~ Beloza Jcan,c • Limpeza de Pele• Cone, 
enteados- banbo de Oleo para, a 
cabrlo - Mnt>icure • Pedicurft 
lua rambni com Bela Vista 
Moto Gro,ao do Snl 
ot Pai ce 
(0 
y . .,_. _ 
o bnht!as, os av.Ao que vão [Á be. 
ber água. o usms que na am ali sere­ 
menu"? '_ a verdade é qu a col 
a" par que ji papo lzuém. !m 
sMIfo Do proximo número. .. . 
SHS 'I ,J: '1 E • 
Qu. uilo rl1•'f!lr t•1,1 Pnrt .. .lurtlnho bo•p..-le-•,- 
no NOVO HOTEL CAIC AS -- E ·ta-s 
como e »tiver» em ·u próprio Lnr. 
O NOVO HOTEL CAIÇAR S , !á H'ndu 
atendido pelos snus novos Prnpr/etários 
W AL nm 1-: OS\'·'[,[), HODR!GtTK ' 
que estão de brçow aberto pari recebe·los a 
qur.lquer lioru <lo Ilia ou rfo :oik 
NOVO HOTEL CAIÇAR.AS 
Porto Murtlnl10 ~~at0 Grns •o do Sul 
Posto de umuladors Soto 
DE VITvR 8OTO 
Peças e Acessórios Veiculo Ford, Vil!y 
Volks - Chrvrolrt - Con•crto, " Hdnrmn, dt" 
Ba!C'rit1 - Coloca-se 'arbrisa na Horu 
las I de Maio - S/N- Cx. I'- II - Jrdim MI> 
Em Btln Vhtn - Po>tu de ,cumuln1lnrc~ Inh'f• • 
nMionnl - ( no lado da oficinu Cnmbaralnmaia) 
omcnte dirigido pela ra. 
Marre+rd Penzo Jaqurt 
Refolçf10 n • . '· •·, - Quar!os 
Arn ... , :,1 • 1-,nllior 
Avenido Rugi, P7o 
( emn 1 ··nte a rodoviária 
Antonl;>' ,loúo -IS 
JE A NE HIEL 
DE JOÃO FRElílE DE 0T IVF.rIU 
A~orn com novn, ln•talaçõe, - Apr1rtarnc0to 
Ambiente clcto Rddçào Cascara. O ,.-u lar em 
~ A1otooio João - O Hotel doFroot~lrn. 
Podrl!.o de Qunlidnde 
Rnll Amambui com Deln Vi,tn 
Antonlo Joto Mato Gro .. n do Sul 
PANORA/'vA HOTEL 
De Francisco El!o Batillanl 
PADRiO DE QUALIDADE 
Em Bela Vista - Hospede-se no Panorama Hotel 
Praça Ahnro lln,rorenhas, :, ' Bela Vi.otn ;',f • 
O sonhe tornou-se Realidade 
Agora em Bela Vista. Ex!,;te um11. Churr11scarla onde vot·ê pod~rá levar sua 
esposa, toeus filhos, seus ar..igm; e sentir-se realmerte em sua p;sópria ca;;a 
Aquele em Churrascfüia 
consfr 
..,. 
ira 
novo 
matadouro 
Dando contluuldad 
ao plano de ubr, o 
rm•f ·l!o Ely de Aruujo 
Barbosa dentro de pou 
cos mt'1•l'8 dnl'ó. luiclo 
uos trabalhos de conx 
crução dP 1101 novo 
matadouro muulcii:;u!. 
Ele será construido em 
outro local e obedecer<1 
1'.iOM muh rJgororJos JH1 
rirõ.•fl. / área onde est  
localizado o utunl mnta 
douro erá usada pare. 
a construção de cu !16 
populares. 
stá previsto para o 
:,Jróximo ano uma refor­ 
ma completa de rede ae 
energia elétrica. Fonte: 
ofü:iuis da Prefeitura 
in!urmuram qua para 
lstv a Ceroat enviará 
técnico , e pretende, Jn­ 
clusive, estender u reda 
à bairros carentes de 
euergiu. erilo colocados 
quase 2.000 postes e 
reformedos toda as re 
de do municip!o. 1 o 
tocante a iiuuinção 
pflbl!ca o prefeito tFtll 
tumando providência,; 
para, ainda este ano, dar 
inicio aos trabalhos. 
1 
- 811itu - apartllmcntoa -- quartos - ar 
,·oi,dfcionado e telefono - o mrlh,:,r hotel 
da regiko. 
diriio por Deley Mendonça imene 
e D•rac7 Mendonça.·S'ihtira 
Hot l Aquidauana Pala:ce 
•inõnimo de requinte e bom goto 
• 1 	J 
/ 1 i va: Manoel Pau •• Barros - 904 

; .. "PX. 1277 - 1687 
Aquldauana 
-- . - -- 
MS. 
algo 
. Z±e Z 
Rua Duque de Caxins (A0 lado do Estadual ) Bela 'ista S 
_____ __;_;__;_;;;..;_;,.;;,_____;.:..:.:.:~--.::....::::...! 
Clotilde fosauraude 
extraviou sua Carteira 
rnor!êlo 19. Pub!lcac;llo 
que se faz para obten­ 
.;üo da 2" via. 
Fique 
Escritórios de Vendas: 
Em 
do Lado do Mais 
ário i;as 
3ela Vi::1:1 t> 
FORTE 
Antonio João. C:n·-coL Aral lloreira. lguatPmi e E!drrado

Sessent , Mesmo Desfalcado, Ganha de Goleada: 5 X 1 
Caça e Pese é o A TR A 
Jogo: Sessenta ó x Caçu o Pec 
Dnta: 2/9/79 
,luiz: Mul'cos. Bundelrlnbrrn Fcrmlno e 
Ul!iiaco (Mludo) 
Loonl: "Oetvlo Fotouru. 
1 'Tempo; Sessenta 2 x 1. Gols de Luu­ 
cldlnho o B •t111ho o Marinho, pum o Cnça 
2° tempo: Sessenta 6 x 1. Gols de Bo­ 
linho aos O m. e aos 20 e HIél!o 0s 3». 
Quadros - Sessenta.: Cumurucunto, Be­ 
to, Edvldo, Toledo e Ilumflo, Puulo o 
lfollo, Roberto, Luuoldlnho, Butlnho e 
Vulmlr. 
Cuçu e Pesof.l. - Amaral, Orlando, Ma­ 
l?l'IQn, .l.lelxo o Frete, Ubuldo o Marinho, 
Eduardo, RIbamur, Lo e Amorim. 
OCORRÊNCIAS 
Após o 1º gol elo esseuta, marca­ 
do por Luuoldlaho, de penalti, os joga­ 
dores do Caça t o r u m pura clmn do 
juiz, derrubando-o e partindo par a 
ngresslío. O Juiz do pnrlldu, Marcos, foi 
chutado e esmurrado µor vãrlos jogado­ 
res. Foi preciso u lntervençfio de diri­ 
gentes da LlGA, retirando de campo o 
atleta Magriça o serenando os llnimos. 
Acontecimentos como es!es deturpum o 
futebol e provocam a lndlsclpllnn e a 
falto. de respeito uos nossos árbitros. 
Elogiamos a atitude dos senhores 
Abro Zacarias e Arcilene Lageano que 
lntervlram nu momento exato evllando 
No inicio du purtldu, mais preot­ 
sumente ató os 20 minutos, davu u im­ 
pressão de que o time do Joslno podorln 
se recuperar dn derrota fronte ao Ope­ 
rárlo, pois o Sessenta estava jogondo 
com um timo lmprovl ado e entráru om 
campo sem muitas pretenóe. Mas... o 
Cnçu e Pesca nfio aproveitou as opor­ 
tunidadas e, gradativamente, o _time de 
Ozull foi àomlnondo n partido. Aos 19 
minutos, Marcos morou penalti contra o 
Caça, a bola bateu na mão de Orlando 
( houve dúvida qu&nto n marcação deste 
penalll ). Luucldlnho cobra, o goleiro 
Amaral defende parcialmente, o mesmo 
Lauoldlnho, no rebote, mnrca o 12 gol. 
Após a marcação foi um rlflfl com o jo­ 
a dor Magriça e outros agredludo o Juiz. 
Magriça recebeu co.rtúo vermelho e tal­ 
vez, rtque uns meses sem poder jogar. 
Após n marcação de!lte gol, o Caça se 
desordenou e o Sessenta cresceu em 
campo. Ganhou de cinco como poderia 
1º de 
1 um mal mulor. Registramos ainda, a re­ 
volta do Rcnhor Vicente Delvnlles, um 
dos Iterantes do Conselho Disciplinar 
firmando que "estes jogadores devem 
repeltar o público que está pagando 
l11gressos pura ver futebol o não ('Blus 
molecudoH.'' 
Foi a partida mais cl.lsputado, mais 
téeoloa e mais vibrante deste campeonu­ 
to, pois os dois times, jovens, jogaram 
com entusla mo e garra Incomum. O 
Operário que vinha {de ua excelente 
vitória, contra o CaQa, entrou paro valer. 
Os comandados de Tadeu mostruram ao 
enorme público presente o já fmoso fu­ 
tebol "discoteca". Firme na defesa, coeso 
no meio campo e envolvente no ataque, 
o Operário dominou o 1º de Maio e mere­ 
ceu a vitória. úo podemo deixar de 
registrar, tambem, a disciplina e o res­ 
peito às decisões do árbitro (muito bom). 
Assistimos uma das melhores oarlidas 
deste campeonato e nos sentimos plena­ 
mente recompensados, estamos veudo 
surgir novos valores, joven com um 
brilhantA futuro futebolí
0
tlco pela frente. 
Em nome do povo desportista de Bela 
Vista e de Caracol agradecemos o em­ 
penho e a dedicação do jovens atletas 
dos dois times. Parabens. 
Jogo: Operário 3 x 1 de Mo.lo 2 
datu: 219/79 
looul: Estãdio ''Octávio Fontoura" 
Renda: 9.500.00 
Juiz: Ozuil Ossuna. Bandeirinhas: Fermi­ 
no e Marcos 
19 Tempo: 1x17Gols de Ramo Carlos, 
os 24 m e Edson, aos 2:) m. 
2
2 
Tempo; Operó.rio 3x2. Gols de Orlando 
aos 7, Odllson, uos 28 e Marciano, aos 
37 m. 
QUADROS - Operário: João Carlos, 
Baixinho, Paulo e Melado (Ramão); Nado 
e J. Carlos II. Ramão Carlos, Orlando 
(Marciano), .pollnário, Tulcho e Ivan. 
10 do Maio - Lopes artolo (Airton) 
Sportb, Renato tJo!lo), e Edson; Caçapa­ 
v& o Ada; Tingue, Alceu, Negro e Odllsnn. 
O JOGO 
O esquema de jogo do jovem time 
operariano é o famoso .. carrousser•, pen­ 
so que o meninos • não viram o futebol 
laranJa, da Holanda, mas, talvez incons­ 
cle.atemente, cnptnran: este futebol, e 
ter znho até de dez. E tu a fncll cLe­ 
ar ao gol do Caça. O tire de Jo+sino 
nüo conseguiu coord nar OH Jog.da a 
sua defesa esteve Iraca, Salvou-e Ubal­ 
do e Mnrlnhc.. p lo spirlto de Juta. 'o 
Sessenta Betão e Valmlr so esforçaram 
entraram em campo para o sacrifício. 
Com esta vitória, o tim poderá pensar 
Inclusive, no titulo, desde quo vença o 
Oporarlo ( o que erá muito d!ficll ) e 
torcer pela vJtórla do 1° de alo contra 
o Nautlco e a derrota do Vnlllo para o 
time de Porondl. Assim, quatros times 
rtouráo em primeiro lugar e o campeão 
será o que tlv1>r mais saldos do gols, 
no caso o Sessenta. 
O GOL 
Aos 19 m. Laucldlnho, de penullL 1 x O 
os 40 m. Betlnho. 2 x O 
Aos 44. Marinho, em jogada p11ssoal, dl­ 
blando três adversário e fozondo um 
golaço. 
Aos 6 m. do 2' tempo Betlnho. 
Aos 20 m. Novamente Bellnho e aos 35 
Hello completou o marcador de 5 x 1 
Cartões Vermelhos 
Magriça e Ribamar, do Caga e Peca 
Lauoldlnho, do Ses enta. 
Vitorio do fleho! discoteca: 3 X 2 
guardando as devidos proporções, pro- brecha para penetrar na óllda defe a 
ouram fazer o mesmo: onde está a bola, operariana, e Ed on, na defesa, dando 
chegam juntos, quando defendem. tudo de si. procurando ainda ajudar o 
e q u a n d o a t a c a m o fa- eu ataque ..a realidade, o 1° de Maio 
zom em bloco. Reeultado: contra o 1º jogou de ta vez a ba e do entu lusmo, 
de Maio, o OperArlo chegou junto em pols, repetimos, não conseguiu Impor o 
toda . • 	seu jogo, que é de toques. Já o Operá- 
O Jo de Maio que po sul um exce- rio, jogou o seu já conhecido e admiro do 
lente toque de bola, um meio campo futebol Discoteca, alegre, raçudo, brllhau­ 
flrme e combativo, de ta feita nlio con- te e aelma de tudo envoiventH. Foi um11 
seguiu, nem tocar a bola, nem dominar vltórin me,reclda. E justa. 
o meio campo. Caçapava se esforçou OS GOL 
bnstante mas era combatido por 2 e até 
3 operarianos; Ada, n!i.o conseguiu dar 
aqueles dlbles envolventes e a defesa, 
se viu maluca com o ate.que "di cotecs." 
do Operaria. Tadeu colocou Nado, Tul­ 
cho e Orlando, fazendo o triplé no meio 
campo e mandou os seu meninos mar­ 
carem sob pressão. Foi qualquer coisa 
de e,xtraordlnario ver o dois times em 
campo. Correram os 90 minuto e mos 
traram que o nivel técnico dos partici 
pantes do Belsvisto chega e ser "uma 
e perança para o nosso futebol"· Logo 
aos 7 minutos, o Operaria. através de 
Ivan já criava inúmeras oportunidades 
de gols. O caminho de. roça era por ali. 
lV!!.D Nelson, treinador do 1º de Maio, 
inteligentemente, substituiu o • lateral 
Bnrtolo por Airton, o que proporcionou 
mais segurança à sua defensiva. Mas 
não era o dia do l.o de Maio, o Operarlo 
etava com tudo. Mais uma vez, o Nado 
mostrou, junto com Orlando e Baixinho 
que representam uma real ~sperançu de 
renovução no futebol local. O Baixinho 
prima por um espírito de luta e uma 
dedicação digno da .elogios. Ele chegou 
a dividir ootn o gigao.tão Caçepava e. 
por iocrlvel que pareça, ganhoJ algumas. 
. O time de Caracol lutou, do inicio 
ao fim, caiu de pé, mas, i.nfellsmente 
nüo conseguiu impor o seu futebol d~ 
toques. Marcando sob pressão, 
chegando . junto em 
todas, o Operll.rlo mereceu n brilhante 
vitória e valorizou mais ainda o Bela. 
vistüo. Desl&.eamos no time caracoknse 
o jovem Odilson, procu:-11.ndo sempre uma 
Aos 24. minutos, cochilo de defetia 
oaracolense, uma bola ,rnvenenadu é 
jogada. na aréu, sem muita pretensão, 
obra para Ramo Carlos que fuzila para 
marcar o primeiro gol 1 x O. 
Aos 29 m: Jogada de ataque do 12 
de ~Iaio, parthlpaçfio de quase todos o 
avantes caracolenses. Edson aproveita 
um rebote e empata a pnrUda. 1 x 1. 
Aos 7 m t2º tempo) Penalti contra o 
1
2 de Mo.io. Orlando cobra e faz o se­ 
gundo. 2 x 1 
Aos 38 Odilson, numa jogada de ra.­ 
ça. maroa o gol de empate. A torcida 
delira. 2 x 2. 
Aos 38 m: Marciano aproveita 
centro da direita e marca o gol da vi­ 
tória. 3 x 2. 
um 
LILIHE 
Ginástica Ritmlca 'Modeladora 
Condicionamento Fisico em Aparelho 
Massagem manual 
Forno de Bier 
GINÁSTICA 
Rua José Antonio, 1002 
(Eq. Barão do Rio Branco ) 
Telefone 624.010 Campo Grande 
CL: 'SlF!CA('AO 
1) Gremlo Unto 6pz 
2) 1 d Mato, Nautteo, 
30senta o Operário 4 pg 
3) Caça e Pesca 2pg 
PO 'TOS PEílDJDOS 
1) . aulloo 
Unlo 
2) Se scntu, 
e Operurlo 
3) Caçu e Pesca 
e Gromlo 
2 pp 
1° do Maio 
4 p 
8 PP 
PRÓXIMOS JOGOS 
Dia 9/9 • autloo x 1° de 
Maio 
Operário x essentn 
Dia 16/9 Últlmn Rodadu 
Grenilo Uni/lo x nutlco 
ARTILHEIROS 
(0 artilheiro do campeo­ 
uato receberá o tro[éu 
Tribuna da Fronteira)' 
1) Penzo (Nautlco) 10 gols 
2) Cnrllnhoa (Oremlo,: U­ 
nião) 7 gols 
3) J_ Carlos, Laucldlnho 
e Betipho (Ses.) 6 gols 
4) Penedo (Grémio U­ 
nião ..... 5 gols 
5) Ivan e Or11z (Operá­ 
rio}, Ada (1° de Maio) 
Laucidlo II (Seasenta) e 
Afranlo (Gremlo Unlúo) 
4 gols. 
6) Léo (Caça e Pesca). 
Cabanha (Náutico). Aires 
(AABB), Oznll (CEB) e 
Odilson (111 de Maio) 
3 gols. 
7) 'iana. Ubaldo e Ma­ 
griça (Ceca e Pesca) 
Da Silva (Náutlcoj. Joll.o 
Carlos (CEB) Carlinhos.· 
Amllton e Calika IIº de 
Maio), Juarez e Xlrú 
(Eugenlo Penzo), Barriga 
(Vila ova), Alfredo (U­ 
nião) Rarnão Carlos e 
Orlando (Ope.!'árlo) 2 gol!' 
) Luiz Carlos e Chico 
(Nautico), f.elix (Vila No­ 
va), Carlinhos, Murciano 
e Beto (Operário), Boni­ 
facio, Ednnr e Sidney 
(Eugenio Penzo). Vargas 
e Arlan (CEB), Ezequiel 
Ferando Jorge, Helio e 
IGco (Ses!lenta). Dirceu 
Pedro e All:'l.xo (Caça. e 
Pesca e Edson (1.0 de 
Maio . . . . 1 gol. 
GOLEIROS MENOS 
VAZADOS 
(0 goleiro meoos nz:ndo 
receber4 o troféu TRIBUNA 
DA FRONTEIRA) 
1) Carlos Alhe.r10 I'iautico :J 
putido.s ... l gol. 
2) Manoel Operirio 1 partida 
·....2gols. 
3) Camaracanto Sessenta ' 
partidas....3gol. 
3) Altair Sessenta l partida. • 
...3 gols. 
3) Corrales " de Maio meio 
tempo....3 gol. 
4} Lopes l.o de Maio 2 parti· 
da e meia ...5 gols. 
1)Dutra 'nio 4 partidas. • • 
5 gols. 
1) Amaral Caça e Pesca I 
parida....5 gols. 
)'Joio Carlos Operário à 
partidas.... 7gol. 
5)Z Domingues Cara_e Pes 
cal partidas ....ü gol.