DE MBR 
Desde as 6,0 horas da manh, 
Jnúmeras pccsoai; j{l r-e cJ!r lgt,im à praça 
Alvaro 1uscorPnbus, on!Je ~Prla rettllzt1- 
do o desfile em comemor •cüo uo dl do. 
Pátrtu. Por volta das 7 horas. a 'praç 
eetava IH1•rnlmenlP tomudn. Qua;1P 3 mil 
pesa foram prestar suas homenagens 
a data maior de nossa história, o DI 
da lndepcndC!11eln. No palunque, diversas 
nul11ridades. P11tre as quuls dE<irncnmos 
o Secretario do Desenvolvimento Social 
Hubení3 Nunes da Cunha; o pr±feito mu­ 
nlclpul Ely <)0 Arnujo Harbosil; a Pro­ 
fessora Maria riu Gl<i,ia Sú, du Punda­ 
çilc, de Culturn: o SupP.rinl<-'ndc>nte Re· 
gional do Banco do Brn1sll. Luiz C1Hlos 
Nazaret: O Ten LHiz .llwrlo Dourado, 
repre!,entando o Comauclunte do 10" Re­ 
gimento d1° Cavnlaria: o prof. Orlando 
Mongeli, cfo Mobral - )IS: 'ereador 
Cur!O!' C1•nturifí.o, verearlor Getulio Lino 
o lutender1l!:! ele Bela Vísla ( Pnroguay i 
ronslacio Ramirez, o public!Fla Alvaro 
Pereira, reprfsentaudo a Trihuna da 
FrontPira, srnhorrs e Renborita3 de nos­ 
"ª socledadP. No úmbito nacional as 
comemoraçõe~ rio diu da Pátria, rol um 
flpelo á imPgração de civie e rnilltareF 
"na luto contrn o inimigo comum", 
como forma de garantia a segurança 
nacionnl. :' lembrança da "vo:.:açüo tiP.­ 
rnocrãtica. da iasrilucionalização da mo­ 
ral. do doutrino e da estrutura " do E­ 
xército foram alguns dos itens oburdadoR 
nos váries pronunciamentos proferidos 
por eminentes aurori':lades militares. 
O DESFILE 
Tod!ls Hd escolas municipais e 
estaduais de1:filaram a pé algumas com 
alegorias a reapeito de Bela Vie
1
.a e 
lembrando a Independencia do Brasil. 
Alunas da Escola Castelll Branco fizeram 
uma demonstração de giuástica rítmica, 
em frrnte ao palanq11e ofícial, se:Jdo 
muito ap!uudid1:1s, pela graça e barmoaiu. 
O grande <!estaque e que motivou admira­ 
ção, principalm2:ite dos meninos, foi a 
apresentação do Pelopes, tropa de elite 
do 10° RC, desfilando com fardas de 
camurlagern. 
F 
e; 
lllt 
.,r 
u 
ai 
' 
rn 
l 'r:1 11 
'li, ll, 
dade, 1 
l' 'I hot 1 
!Jlll• • lt• 	,1 ri 1. 
1'< hr 8. 	1 qu' 
f:l'!1l1• 11 ,,  
, amigo l1,?1t1!tr l' pírito erl 1• 
t o. Voce chamaria "demaola" erre 
rito que sobrevive hà quase 2 mll 
no' N na!a di to. Acontece que o 
lion:,·111 l·.I~ 1•·,r,1pr•·••n11i' , . novn, Ir 111- 
ps, E, ebe mais do que ningnem, pol 
(• IJll holll(•f,I qu•• i ofrt'll :l ('IHi, li 
injustiça e a pesei!çào, que o Evange­ 
ll10 Í•'lll 1110•! 1). tem que er prezado 
('1'111 11 VI!),. illll • i ,:1• •', L' rHIUIH.I.Ulo 
c•orn palavra. 
o p 
~ , - {'· 
1 O 
dtlt'I 
o 
s 
e 
u 
L V • 
Dr 
0 Nelson Derzi 
CM 23.882 - CPF -11.98.88.3,:1'7.Si 
Especializado em CLINICA MÉDICA na Santa 
C:asu do Rio de Junciro e CIRURGL GERAL 
no Hospital da Cnrnpauhia Siderúrgica Nac:io­ 
nal de Volta Rt!donda. 
lllornbro do Colégio Brasileiro de Cirurgiões 
C!HURGIA de: "Varize•. Tiroide, Vesicula. 
Úlceras de Estõmu"o e Duodeno. Ginecológicas 
Hérnias Abdominai~ e Trotamentos de Varizes 
Clínico Sta. CeciJiu Rua 7 de Setembro 175 
fones, 431-192-1 e 431.2396 
Resirlência: Rua AntoI.Jio Jo5o 768 • l.o Andar 
Fone . 431-107,f Ponta Porã A.IS. 
L ,,10 UJ>ó . o qut j:1 t' tornou tr ,. 
dlçro, urm• , nlou .. e• um. trop do Hl 1 
Regimento de Cavalaria, lope, 
provocando uplau.os do públtco provente. 
A fanfarra da Fac. E te Silva, tambem 
mereceu aplaques pelo eu ritmo e be. 
lezna do trajP. 
murro ACAH. F l.LLl~T 
Numn promoç!l.o da Serr..t iria tll• 
DPRPnvolv!roc·nlo Su!'111I ,.. Prnr,,llurn 'i1u 
ni<'lpnl, a grande traço foi n 11pr1• 
1•11· 
taçllo do ürupo Araha l' flolll-t rl1·. d11 
prof. Sandra Maria Figueiró. O Grupo 
Aouba. os c11ntadore1= do Panl 111 :l foz 
delirar n muAsn prl'~PntP. P••l11 prlrm lrn 
vez na lil11lórlu c!r ílt:l 1 Vht11, o 1,ovr.. ll 
ma!l1m, pode atiEbtlr um,, 11pre-r11tn(·,1o 
de ballet. E isto é cultura. F, cultura 
sendo levada diretamente ao povo, num 
coutulo rnaiH intimo. Nur:1 d.ir+P mútua· 
mente. O Hallet bu,wn ndo 110 p
1
,
0
0 ll 
força, e levando ao pc,vo força tran .. 
formacl11 em arte. o~ lntPgrnnll'H do 
i3 allet Arte plantarurn uma semente que 
e,em dúvida alguma (;!'l'minurA. e os 
belavi:;teases colheriio f1utoR v:1l!M;c!l O 
oovu, a massa, admirou '.' apl<luril11, 
vibraoóo com as apresenlnçf.ír B das 
alunas da professora Sandra. Elas are. 
Renturarn números que, ntravér; da d,rnçu. 
levnm a nlma a flutuar no rrinn dn 
fantasi1.1 e o pensamento a RP elM·ar nc 
reino do espírito. :Iarcararn, profunrla­ 
menle, o povo. na praça. 
Quem sabe, dE'ntre os quP me lêrm 
ja hà quem t.enba e exerça a vocaçilo 
de despertadoreR", disse D. Helder, e 
para nós, a apresentação do grupo :ca­ 
ba foi um despertador, a ac:ão clinamice. 
e Irreversível de um grande dPE<pertador. 
Este grupo, pt>squisa driré'fl, can l!l-doref< 
do pantanal, r.aptaram aqutlo que o povo 
goHt.a e transmitem aquilo que o povo 
sente. As p11Javras do Chico. dli"igtnte 
do grupo, inC'itarn o pensar, provoca:n o 
silêncio que leva a reflexão. Aquele ,;ilêo­ 
cio que nos ieva à açii.o. A música dl) 
grupo ACARA é um grande 11brac;o. 
Abraçar é unir. E a apresent1.Jção de 
Chico, ,fairo, Du,iu, Zezioho, Porfit-io 1:­ 
Vsndir, foi um grande abraço .. Artistas 
e povo. Gente. se conheceram, r.rn praça. 
e ali se identificaram. E vi<>ram os apl:rn­ 
sos. Mericídos. 
CARRETEBO PARA O POVO 
~ó um homem com o espir ito de 
Ely de Ara uj0 Barbosa poderia levar 
aquela imensa massa burnana a come, 
morar, todos juntos, o Dia da Pátria: 
a. aplaudir números de ballet, coíba rara 
para eles: a cantnr jun!o c0rn o grupo 
Acaba as r.anções. que □o fundo Si:!O 
emanações de suas almas, e no final, e:.n 
oerfeita ordem, entrar º"' fih.1 para s11bc­ 
rear o gostoso carreteiro. Foram distri· 
buidos pratos de carreteiro para mai!l 
de 2 mil pessoas. Uma camioneta komt,i 
Só AS CRIANÇAS ENTENDEM 
Ihu ente, estou !unindo ia im­ 
pies narrativa do. [tos, para viver o 
!.llO PIO hi, lllll:i V•·r (J rp,1 ví, t' '
1
0 1'1111!• 
Ji, povo, pnviio, ·ntn!o nas beiradus das 
culça<l;:k c-om 11rn ,. 1 r e earrel jro n 
miiu. C'l1upa11dCJ uu 1 .r:,nJ ,, t ot ,n J,. 
foi atai!hoo, up ron e gr:.nd mul 
to ande, todos u buquet e r ·p- 
ções feitos anteriormente para pofitfuo, 
Pela primeira vez, em Bela 'j, vI 
povo " u:.itoridur!c ,, Jrr11 1 11 ;., •· 1 ,,m nr!o 
junto1-1, o careteiro, que pv0, qu '· 
nosso. Nós, imprensnt, o e@retro 
Desenvolvimento oeiul, Rubens 
d,1 Cunha. a prní. ,iarlu ri. (júrl . /J 
mPuinos e meniriaH tio B.1110
1
• a f.trr>f 
~ar.dru. o pr<>l'eito. 01, !'apa;i,u., rio '?rUf/'1 
Aci10a, t·nfim. ':!.'()DO "i, •t·1ü !',Hil 
juntos e ri<'!ltlr:un a m,.,rn1 :.1 • 
ei:,Lar junto com o povo. De viver aquilo 
que o povo vive. >.Iuito!":'. uduito.; crilic:1- 
ru ru c-ste 1,lm0ço c•>m o pov,1. ..conlece 
que eta aproximação se faz n±ces4ria. 
1uil.,oH. "polilicos... se e-quecernm do 
povo. E, creiam, o povo está se esque­ 
cenrlo dd"~- Ruaou, oo fm 11 1Ie tudo. 
aquel:t ex
1:lamaçJ.c, do n eniinho, deve 
ria ter ;:euf; 5 ou fi aos, mas O ouvido 
a ento do rapórter e iplou: Qut bi1C?rrna. 
ué pai. E o coment{uio. de O , ,,l<io p,... 
na, da revi:m1 Cadencia, de Baurú, que 
c:..isa m};jr:.nilbo.i[' .. 
8.-lLE POPCLAR 
. noite . no Cine S. José foi real!­ 
zado um grande baile popular, com a 
presença das autoridades e grande núme. 
ro de pessoas. Foi a apoteose d prograna- 
çõe8 du prdeio do r,o~.rJo (mu1, umu vn 
foi confü·wa<!o) cm ~u:ne'.!10: 2(, ':o no eia 
da Pátria que este ato, em Bela Vi«ta. 
se rrc..nsro i?JOU. ca:::: serre deveria ser 
a Festa do ?w:o. Aoui, ri '-'f 'f!n7 c•;mn. 
mor.::ir junto:; !:.1'1<:!0~H.:il.!. ... r:. como f.:nc:o­ 
nou. 
Por d[era V+zee, 
o preteto Lly (l,-, Aruujo 
Barbo enfueou a » /· 
ater do goverudor 
. l r:. J,, ',il .n,Ji uo p,,. 
·o de Bla VI»la. EIa 
ndou a nu i cidade, 
rnlirm ado o eu pro­ 
p6sito de a curto prazo, 
r o]ver tod0» os no +os 
probletn: Di e ainda 
que Os nomentos são 
clihce, , m.. 11
12, não , ' 
poC,:> f:11:,r em cr ;,;e. Cri- 
1:1, 6 ,:nômir, •; de de­ 
crença e a ul matogro 
sense 9redita nO futuro 
do Bra i! e do seu E ta­ 
dw. 
Pro, ara José do N. 
E9i!!toio 
R. Eor'.enr:ro Escobar, 
(~ qud. dpó, Enferm ri1 ' 
Cr, 300,00 mensalPJ 
Dr. Naaib Marques .ue:rzi 
;;:;; 
Especialista em: Diabetí.'S, oba;;idacle, tire6idt:, 
crescimento, gl:indula.;; endócrinas 
Conrnlt6ri,, 
l1n.1 13 de Junho, 651 • Fon1·; 62.J-8754 
Hes. H. Antonio Corr-<'il. 117.J - .Fone 62.l-9751 
Campo br;:inri~ }la;o Gros,o do Sul 
-EMPRESA JURIDICA CYRlO FALCÃO­ 
Causas 
Civeis CYRIO F r:LCAO 
Comercial CÃRLO, E. MEDEIROS 
Criminal AKTOt'.10 BH.AGA 
Advocacia perante o Tribu:iul de Jus· 
ti, a do Enndo de fato Gro,.o do .Sul. ::,u .. 
tenção Oral: Elaboração de Memoriais; A­ 
dvocacia Especializada; Contatos Herman€n­ 
te• t'.om os colegas 
ESCRITÓRIO - Ru11 Rw fü.rbOi3, 2.í7-l C/1 
telefone 33-2948 Campo Grcnde MS 
Sergio oberto 
Dr Kbio Loureirn Pinheil 
.DVOGADO 
1 
fü~'..'. 15 de Novembro S 
' Bela Vist 
1 
 P ' e A $ no4 S l 
[T. de go.o, d4- ala 
Fone 0640 - Campo Grade

1 G RIS U l Aarím, ufiura 
Mato Groso do Sul 
Medle0es de terrw em Geral- 
ratifivng+o Dumembrmentor de 
Loteamento, Nivelmentos, curva 
nivele ete 
p!!l•• ' 
( !I 1 
ri 
' '' IÇ 
oJ Purlu 	Sórglo Medeiros 
Grande experiencins no rm de topografia t 
ratifieót, »rio xrntado de rorlw eotn 
welas lo INHA o nico srtbrio qu 
t-'>1 c;i , 11111 / dtii•) ui
1r11111 Jt•f•t< f1,r111u1!1> / .11·11 
grntlr preio nos eriços extcutalos, l tem­ 
bre,se enhor proprleturio, na Arisul vo 
me ontrata inlrrmedi rio 
Ruo Antonlo Joo 101 . pela VIsto MS 
JARDIM ITAMAl~ACA 
('m latennnto humanlzado ! 
Na melhor lealizaço de Carpo Grande ! 
E do maior valoriznço ! 
Larga venidns {on residenil r 
< UDJcr( il definids, E j m rxecuao 
A lillOlll/, ÇiO, JC:l' , r IJ1/. 
f PlliÇAs tLl1DIN,OJ~ 
Tudo v»ando os +eus: 
l'OOÍOrtO 
trn11qullillo,lr· 
DETALHE - pens um 
( IIUlll Jll/1~-· ilc P,(,O Ili rir c·omprilllf'lll() 
com calçado de todos os ldos ) 
VENDAS com a Porto Seguro de loveis 
Rua I de julho, 175 - fone - 624 • 770l 
Cnmpo Or,,adl' ,lnt, Gr<>So do Sul 
Tribuna da Fronteira 
( l'undndo n 20/2172 l 
CGC-MF 03.201266/0001-90 
Ire. E+1, 130592313 
HE-dntur - Ch .. tr - aldo Pereira 
Departamento Com rl'inl • !I vnro l',·n'irn 
Redação Administração e Oficinas; Hu 
Duque de Caxias /nu bela Vista M5' C. P. 23 
Pl'lll IClD.DE 
la páginn 700 por em de colunu 
Ultimri Página !iU.Oo por <'UI de coluuu 
P,,~in:i• Interna• :.J0,00 por cm de cohrnn 
ASSINATURAS 
Bela isa, (anal) Cr$ 600,00 
Seme,trnl 	4110,00 
P.~mois ;Jufi_cipioE -·--·----·-····--- CrS 700.0U 
mero 4o d,a 	11_00 
!úmero,; acru;:idos 	5.00 
Fundador e Diretor R!'spoo~nvel 
lvnldo Pereira 
Hotel lquil,.man P J0ce 
- Suite,; - upartamentos -- quur1os - ar 
condicioondo e telefone, - o melhor hotel 
da região. 
diri1,ri<lo por Dele} :lcndon,n _,(imcuc, 
tl Doracy Mendonça Silveira 
Hotel Aquidauana Palace 
sinonimo de requinte e bom gosto 
Rua: Manoel Pacs de Barros - 904 
PPX. 1277 - 1687 
quldauano MS. 
O Açude sustndoramente fundo 
e cnro e os mergulhadores que vleram 
do Hio o«tio tendo dificuldades na ex­ 
plorução que Iniciaram ntontem. Até 
uora não descobriram ndn, mns jfl p11- 
11<-rnrn sentir que às vezes, nn parte mal 
profunda do nçude, vem uma estranha 
, llnnçl'io qur' o,, trH!0•11odr11·r1111l'!'lrn<'ntl'. 
Pnrn on próxlnH>!l dlns haverá mais pro 
grC'l'l!lO. 
Eu desconhecia ex[t·nela da 
''cola'' te 3 nno ntrs. O comentrlos 
respeito sempre forum mito dl«ereto 
e nlnuem parecia ereditnr multo na 
f'Rlót-la ntt'> ('1,tt•11 llltlmoo c!i11tl, qnnnclo 
chegaram por aqui os merulhu:dores 
erloca contratados pelo tunl proprle 
tirlo do uçude, A únicn vez qun o nt-1 
unto causou nlumn comoção popular 
fol em 1026, qunndo uma moça depu 
L'occu rPJWt1lll111moulr. 
Essn moç morava com os pais 
nn chfwnrn do neude e rlosnpnrcc<•u nu 
ma noite de pouao lunr. Seus pais jurum 
do pés juntos quo II viram ser puxadu 
puru o oçude por umu força lnvlAivel e 
cl<'pois nl'undrn· llflfl águas Pnqunnto o 
tH.;udr fc,rvia como urna cnldelrn no fo 
gão. Mus há outras pessons que lumb6m 
juram a ternm visto multo alegre nessa 
noite ou- grupa de um cavulelrn para­ 
guaio cru?.ando a rrontcira. Como se vô 
6 nlgo bastante ambíguo. 
O povo da n0RRa cidade ustá em 
peso em volta do açude, esperando que 
11 "coir:a" nparaçn. Todos esperam foto. 
gr/1 fá- la e filmA-la. Quem ouncu teve 
máquina rlr fotogt·afia agora comprou 
umn. Tanto é verdade que ns duns Bo­ 
i, Vista não resta ons lojas uma RÓ ma­ 
quina de fotografia par!:! se comprnr. 
Apesar disso, os comerciantes brnsileiros 
que venderum todo o estoque estão cnn­ 
tontes. ''Todo mundo comprou findo" 
oleii alegam reciumando. Enquanto no 
outro lado do rio ludo é risos: nada se 
so vendeu l'iado, por hábito dfl não se 
vrnder fiado, porque brasileiro não pas­ 
sa perna nos comerciantes pa;:aguuios. 
"O problema" explicou um comerciante 
daqui "é que no Hrasil as pessoas não 
no:. tratam como comerciantes, mas co• 
Quando você fôt· à Campo 
Grande visite o ·•nm1 ~1ARQU:ÊS" 
ar condicionado .... Sistema Rodizio 
Avenida Costa t' Silva, nº 312 
- 
Campo Geande 	MS. 
ercearia Santo if DílSO 
Sal - Açucar Arroz 
Secos e '.iolhadus em Geral 
Os Molhores preços da Praça 
A rucrcear[u dn dona de casa 
Ruu Santo Afamo - Bclu Vi.ta )luto Grosso Sut 
mo nmlr,ori, r ú onrl entramos pelo 
()1110": 
Urgentlssimo:; Os mergulhadores 
curlc:can cOJ1H<'l'.!llll'1Hn, fuz nouco, . foto• 
rafar a 'cols"! Daqui nlumns horas 
us fotoraflas estarão reveladas. H 
umn g, nndP exeituç/lo w1 popt:laç!lo. Se­ 
undo confidenciou um dos merulhdo­ 
rr,fl Ft um rr•portor deHte jornul. • 11 coh;u. 
e equivltu, pac! Vi raptdumente e nulo 
gontcl. DÓ vi um pedHÇ0 com nltldC'z. lá 
crJcuro demaiR li pro fundo". Qu11ndo lhe 
pcrr.u11l11r11,m com IJ qur:- !li' parecia 11 
"colHI", o eara 1·cRpoudC'11: "llom, polo 
que deu pra notar, se prece· coisa IDll­ 
crecll11. vcl o cxcltó.vel tnmlrnm - com uma 
vain de rnullwr. Fnru rtu Rarro!" 
- ,rllgoA flnoR para S,rnhoras, Se­ 
ohorltnH Cavalheiros e CrlnuçaH. 
Dlrotomente das Fábricas 
Rua 13 de Maio 3122 
Campo Grande - MS 
Pureza e Sabor ... 
Café Real 
- O cnfé que convida à segunda 
xicará - envusado eletronicamente 
à vácuo pnru perfeita preservação 
do produto. 
Torrefação e Moagem 
Rua: Lconos de Mattos, 771 Tel. 1442 
Aquldauano - Moto Grosso do Sul 
O Dr. José Geraldo Loureiro 
dentista. co:nunica aos seus ioúmeros 
aruigos e 1:1 comunidade em geral, 
que brevemente estará a tendendo em 
seu consultório, sito u. rua Guia Lo­ 
pes, 210. no prédio onde funcionava 
a torrefaçllo. Comaoica outrossim 
que [ixará residência em Hela Vista 
após três ·anos de atividades no Rio 
de Janeiro. 
Manequin's lBoutique. 
Um toque a mais na sua beleza. 
maior 
i'icipação 
popular 
N11tul (RN) Plen1t lt 
btirrJucle c.le fllhi0ciacn.o i 
maior pocler de declFfi~ l 
do povo nos assunto ' 
P?lílíco_s e ccooômico; 1 
suo objetivos pelos qu
1118 I 
o novo PTB deverl. lut·ir 
segundo afirmou o e~- I 
deputado Doutel do An. 
drade. Ele também negou 
qut1 m; orgaut:.rndores do 
purlldo trabulhlsta te. 1 
nham lnlbncüo de dl'l­ 
dlr a oposição, garan. 
lindo que, pelo contrá­ 
rio, desejam fazer parte 
cio uma coligação de 
opoi::ições que, uo nor­ 
deste, incluiria a pat•lfcl­ 
µnçüo do ex-governador 
Miguel ,rraes. O P1'B, 1 
acrescentou o ex-parla­ 
mentur, quer ser um par, 1 
tido cnrr.o nunrn houve, l 
moderno, oucionulista, 
que lute contra o capita­ 
lismo crud, contra o dl-­ 
semprego e o grande nú, 
mero de !11arginalizados 
do processo econômlco 
do Paie e combata as 
empresas mullina clonais. 
Em Bela Vista. um grupo 
de ex-petebistas preten­ 
de dar enfoque e11peclal 
ao problema do traba­ 
lhador rural. Segundo 
um deles. da velha guar­ 
da, é inadmissível, oesta 
nora 1e reformas, saber 
que o trabalhador de 
uma fazenda guoba 
1.000,00 por rnfls e cru­ 
zar os braços. Nóe va­ 
mos agir. Disse ainda 
que em nossa cidade a 
burguesia se contenta em 
dar as rnigalh3.s para os 
meno:- fa voi-ecidos, atra­ 
vés de campanhas, como 
se a soluçii o fosse ma­ 
tur a fome por um dia. 
O novo PTd, contio:iou, 
simplificando, quer o po• 
bre vivendo dignsment!,: 
PreÇo deste 
exemplar 
A TENCÃO: ., 
Decoração de sua c:.isu n:i(l é mais um problema VEja 8 Granue Variedarle de íi, tõlt!:'ii~@ rc: 
Confecci0oamos e instalamos. 	L SILO E 
NOSSOS Decoradores estão a sua Dísposiçúo CONSULTE - N,0S 
A Decoradora mais conhecida Em Campo Grande e Corur.abá 
FILIAL Galeria do Edifício Pantanal 53- Pone 2311411 Corumbá MS 
Bem Servir 
;__--------------~------------- 
MATRIZ: Ru!i :1aracaju 595-Fone - 824-0510 Carnpo Grande M s 
ç E S RO E l TDI! 
Existimos Para

H lEl 
- 
e e 
...... d' ri .. ·c:tr; I '.a 'ra.. 
•.a.a, lotar!da Peui o Jqut 
h«fel,de toda hora - Quarto 
"""· if'llt" í·aui1]1,u 
A vcoldn !tl'.'!tnio Penio 
( l"IU Irent, 1 todov1tlrl 
Jntonlo .João 
EDI A ( 
JEANE HOTEL 
rH. JOÃO TltLlf!I' O!. (J[l'FJHA 
Agora com nova ln»tnlae - Aprtameo 
Ambiente Seleto HtefAo Caseira O a lr em 
, A11tonio Jol<o • (J 11c,trl rlai'r(mttlr,i 
l'sdrfiu a~ ()ualiJ1d1· 
Rua lmnrnhoi ~Clru llrl,1 V1>ta 
Anton!o João '! ,to 1,r,,,-n do Sul 
PANORAMA HOTEL 
De Fraocl~co Elio Bn tfllo ni 
PAORAO llF. QUALIDADE 
Em I:leln Vi-ln - Hospede-se no Panorama Hotel 
P'raça Alaro Mascarenhas, »/N Bela Visa Ms 
UlNZlllO 
De Miguel lanzlllotrl o Filho 
Vidro, , Ferro• , Aparelho• Sanlr{,rto• 
Tul,os ::alrnnli,1rl1J•, !Jla,tico, , Tintas 
!iomha, pum á~un, etc 
lua Augusto Ma-carenhas 589. fone 1093 
iquldüuaou - ~fato Groi;so do Sul 
ENlO 
Lotes à 5.C00,00 (cinco mil cru­ 
zdrot') preços dP lançarnfnto 
Jardim Espírito Snn10, o melhor lotea. 
mento da cidade. 
O melhor e mais Central da cidade 
Empreendimcntu. Abd_alla Saio (Papito) 
Escritórios de venda e informações 
SETEAGRI (Represeobote :1ivaldo de Barros) 
Bela Vieta MS. 
Afon1-o Dilon r;unes Leite 
Rep<irtal,!ens - Fotografias • Serviço de Es­ 
tudios . Ampliações• Fo1oc6piaH- Fotos para 
documentos . Vidros • Confecção de Qua• 
dros . Molduras e Filmes Fo1ogrHicos 
Serviço Rápido e Gan:ntido 
Rua JMé Bonifácio, 631 Bela Vhta 11S. 
Casa Gaucha 
Direçüo: LUl:5 C. P. PEREIRA 
Secos e iIolllados em geral 
Alumioios, Ferragens etc. 
Linha Completa de produtos Veter!narios 
sal - boiadeiro - sal - mmeral 
Servimos Bem para Servir Sempre 
Av. Brasil N.o 1030 - Caracol MS 
0 to•tÍltH"I ~ h-D&l clil rol n1 
Reforma Ar ria lr, mtrvé 
do Proje IC, T nu lihh• JM•li1, 1 , .. , f, 
ll J ~ ,1 ,, do Deereto no t,tr' t th· _ t ,l 
t·io dt t97:,, comhin,rto rom o da «ot » 
11 O• 2.o do llr<:'rtl,t f 1 l no l 111. 1.­ 
&,r:C.t,i "" 191.:s ,. :-,_,, ,h r ... , ,, ,. n1~. t, 1 , ,,., 
:it ,iJ ,t, l9CJI', ,·nnv111:t d ui l.,nfil ,1,· "J '· 
Ad,ll,a1., l 11,t it-ro, d, l l, ,,. 11i;o 1 '", .1, 
Adlpar GH.-lo l'nt,r ,, Al lo hth,111 ,.  11., ,1 
r., .. ,p,nholJ. lc-,h, ··", l'.-n li l ftt, 1 .... 1n. lfr,. 
t!IJ .hPn!r Oli•t•ira, ltd,, lr◄1!11 '>li"•, h • 
x,,n<la llran • <1,. Ol1Hr1 t. tll,·,•tlldr,· 1 r, li•. 
lendre Molina, Alarino Ales lixrta, ta 
Harbo-n d.t :-d,~. At!S (,on,.,h, 1 li ,rJ,.,,.,, 11.,. 
tlio Arada, Dario li, 1, .. , I.. Ferreira, An·rio Já 
lio I rr<n11, Anid" .i~ \11111,. 11t,,11io c·.,r.1,,-o, 
A JJ t o 11 1 o Cc 111r.-..  p ;s r l r i o (,L.t 
nert, Apaticio ln, uro 1 <·ru,uul<·• l1111d Ht,, 
Areeho Mwcbdo, Arlindo Ho ., J', rr, lio lorre, 
Arlindo  ier d• M 110•, hrurlo 1 ,p!n1l0I.> 11,, 
res, Belurmina Mendo, Hen!to Alwiro, Braz 
Heis de Anuncinç4o, Erigida 0rosco Viegas Can­ 
dlrla Knil,r Cota, arruru loureiro de Mhet­ 
dn, Ciri,co C1JrdoP11, Clc1dd1• " A111nniu li ,1., 
:,lhtt. Conrdç,,o t:,ti:z ,rrllJl.1, D 11,í,I t l11·da !),•­ 
m,-c!a Franco de ouza, Dilarmwndo Hta libei- 
ro, Dllannanrlo d11 Slhn 11.ir,f'I,. •. 1!01111 1!•• • 11. 
dn ilia, Rber de Sou,a, f.,tmund'1 l1,ni1,·P. 1 1l11- 
ordin11 e Nr!71 UedPiro• l.li,r11 .- lari, ri., S1h,1 
EnH'reucinun 1'.~pindol,1 • 1-lon •. l rn1-elo H111·l1n 
Filho, Ern,~lo rir• Suu,o. Erotild,, l,r1i11e7, 1 '" 
nira clt· S1111,a. F,e']lllr ! rll' :Sn1111l. l-'Jdn11 lo Pr •· 
tes, Francisca Gomes, Franfseo Gonnlses bar 
ho5B, Gemido ;r,·e ,:u ::--ilva, C,•·nl.lo ,1,· Sull/fl, 
Greg6riu Pera Ira L('111 inn, Grc•gório Jnr:••· l. Cn- 
m a r ~ o, ![ o ! ,- 11 n. Jo,(l ,, J a 1 111 ,. F. de 
Camargo, Hermes lgnaclo de Azevedo, Hb r 
Goro<'s Sii, llodrio l-'r,runn,h•• Hor!,,nd., de ou­ 
zn, IJ,!11llrl" Vuon. llddon•r, dr Oliv.-lr.,, Jllrl,1 de 
Olivt!ira Pereira, lr11·z ri,· Soul.n, lrinC'u do Ama 
ral C11rdinal, lrone de Souza, Ivo de 0z, Jn­ 
nuari<J /jala, Joiio Lo11r!'iro Pinhriro, Jo,1o IJ1.­ 
marek Nune, Hnnd:1o, Joilo p,.,rc-iro Parl,nrn. 
Juüo :lurçol 811rho'°, João J,. Oli•:elra, J.,,I J,1,on 
Outra. Jo•é Bento Cabreirn. Jo.í, íllpolilo .;.., 
Si!rn, José Chn,es d, I.i111a, Jo.l: Hohertn Te, chio, 
José Hosa MarlillR, José SoarrA Pni,n, Jns(• l'1·dro 
do• SnntoF, Ju~llno Fcrnondt:• R<>R~etti. Lauúli11 
cio Silvn Horcelns, Lózaro Joaquim da Co,l11, Lt'11• 
nel da Silva Bnrcdos, Li cio flore, de 0111 eira, 
Lonrival Medeiros, Lulrn Flor de Liru11, l.uiz ,1p 
Oliveira, ~fomerlo Lemos. ,lanoel Afumo ~forPÍ· 
ra, Manoe l li lves V tdovatr.. )lnnoPI Pranri-ro 
Cardoso, M11noel Lopes. ~!ariano Ed" ige~ Hodc•. 
Mnrcos Aranda, ~ludo Butil11ni, 1!urio Nilrnu 
Assumpção Pretto, :llariolino LopeR. ~lilton cln 
Silva Balta. '.llodes10 Cardoso, Nic1Jl:rn ÚllllarJ.(o, 
Niltoo Bubosa da Cruz. :' e r , , 1 Y e " 
d e A7,nrubuja, N o r v i n o • L o p e F, 
Oscar de Souza, Oiaciana Ahes Hodri!:(nCR, 
Pantaleão Gomes, Paulino de Oliveira, Pedro ; n· 
tonlo Giovelll, Pedro Celestino Selaja, l't><lro 
Pnlrnierl, Pedro Torres Peralta, PPtrona Peralta, 
Péricles Gnrjão Pinheiro, Pompeo G. BJrho-fl, 
Pompilio Pedra. Hachid . nldnoha Derzi, Ha!mundo 
dos Sant<>S Poim. Hamão Alves Ferreira. Hnmão 
Martino 1fourn. Ramiro Soart• GnmeF, Hobul'al 
Bor~~P, Hosenrlo Fe!ix de Souzn Huht'n= Albnto 
A b b o t t d e C. u ;; t r o Pi n t o, R u­ 
bem Medeiros, Rubens ~lendoma Cnrrêa, Sala­ 
dino G. Barbo.a, Santos Cardo•o, 5Phtt•ti,,., Cri•• 
pia do Rego (E-pólio). Silvia G.-n_çahes e ourr.o•. 
S1rufio <:nbre1ra, S1mao Mac1el. 1 ales Monteiro 
Ma,carenbas, Tiburci<> Corrêa ela Silva. T,hureio 
de Souza, Tur!blo (:onçolve,, Tr.ólilo T.-i,ceir;, tla 
Ro;;a. UniverFiodo Viriato Bn1lu.a. Victncio Con. 
çalves, Vicente Cardoso, Vic~nte dos S3nlo~. 'i • 
torino Pereira. ''a!demar Camorgo, 1hlde1I111r 
Sllikkonen, Walmir Gomes Penque, Walter Esco­ 
bar Nunes, Yotaro Fujii, Zoé Cri,wl<lo de O!i­ 
•eira e demais detentores de t!tu!os rnjelto~ à 
Ratificação nbrangidus pelo memorial dr-,criti'o 
a segu.ir tran;;crito. a aprtseuU!rem eu- títulos e 
demai! documentos relacionados no brtig<J 3' e 
seus parágrafos, do Decreto 76.69..1 de 28 d~ no­ 
vembro de 1975, pelo prazo de 60 (•e•Peota) Jia• 
corrido,, contados a· pnrti.r dae 07,30 hora, do 
dia 24 de setembro de l979 e até ;;s 17,30 bo!'DS 
do dia 22 de novembro de 1979. 
A apresentacão dos citado; documentos 
dererá ser !eit.a na Sede do Projeto Fundi5rlo 
Jardim, à Av. Duqi:e de Cnxia,, 980 em Jardiru 
z 
.l 1 ,• ' 
1, 1, 1 
<! li· 
itt «#tt 
li 
1 
1,'11, ., 
tl,-t l ,} (Í 
1lt• 1 r!rh 1 
0 
dr ,r,rn, 	ll 
p« pto dnon o 
co longitude io.5e]) 	', 
) [2 lem da con 	era 
tmbrm lmite de Manivif V.tu Ponta 
Dora Ms Df erre plo h onieipal per 
correndo uni diwtanv a pt la do {loo 
at o fhPtt,, M I de enordenadas go,rliens 
,,,,,,,irn li- ,) , , .a .,•; llr ' 1 ,11111,I '.' '"º ,·.,r • ..,. 
O M . "'"11., H' 11 » limite «do municipinus de P 11 
t Par Mel i-tua e Mntonio Juno, 
n.1! ,:, ,, ... prl•t 111 Ili ill'l ,,, 11111 11•·11  1 LI 
ntonio João, prorrendo una distancia d 
proximndarueate !!ti) y até u ponto M l de 
coordenadas eurifa» longitude ) 604,0),, 
e latitude 22+tl! Dai sue percorrendo ui 
dhl.llH I t de wpoimdamw, ne o Zh) m at o 
ponto :.1 -, 111 1,1'' li 1lit 11,í do ,ti,,,,,,1 1J tMt 
[apto de eworleparda roer4fina longitude 
bf1.000,
1íl. ,. ,. l,11i111d,· '_;_,,()121 .. " 
lhf p,•1,, rt,r,•• '!•, ui, tÍ)<o maryemn direta 
num,, 1i1i:t:1ni 1.1 d, uprtJ-dli,llÍ..ttn,•nt,• 11 -.00 tn ,ir.­ 
o l)f)fl(O M r, 1lc• n, ,,n ,,,tf.1 .. '!•()rr'1r •. , « 'onritule 
59 604.J7,Wer e latitude 220504,1. Daí eue 
vem linha reta cwm rumo «de 7 ,,(J7.0 • •• ,-, e dis 
Janria dt• aproximadamente j 2s}tu l't• li rvuto 
M 7 ú,· ,·,,orrlt'n.1da • CJ•• ,, ... f1,·.1. ~4, •J<H.il.. r f' 
1 a t i I u ri e 224
1
46,3) s 4 t a i 
n I t .1 , alwr,•lr,l (t,, , f,rrr ''} C B i> 
Cn,npridn f>11l ,11r,,1 .. ,,. t,d 't I d.11:111 1 
pt·rcorrt·nrlt> rt tli 1, , '1 d,· 1' r• • 
11 000 111 ,.,1, o pnntr, '' H 111 , ""' 
c6rr<•••11 ft•,. IJ,IÍ f, ] 1 Ili ,r;• 1)1 •' 
bi uma di+tinia pro«ira' 
a1f• o po,,,,, V 
1
J "" A11,1 1 ,. r, • 
Do ponto M a, MI 'J ' !• 
nit·ip:il B,·1•1 Vi-1:1 ,11t11ni" f,, ,, 
Do M 9 gw rlo 1 • 1 ,,-1 , , 
dirt:itr1 nhtd"l:n, 1111111a cfi1,d 1r1t'i l ,I,• ·"/" 
te 35.5l 1 m ll!Í· o ponto 111i1·
1 ,! 1, 	• 
co11fro11tando pelo rio, om a H ,, 
l:'JT.:.t:,_!llHi. 
A área contida nos limites irua • t.rit, 
ó r!c aproxl11wdnl!lc11t() lio.oj,, hu I r• • , r,1 .i rnil ,,. 
rrinu, iu-ct.ur<'s). 11,mnml11 ~l' c<)mo r' f, r, ,,d, 
Curta, Geo;:rtici:,, do f.,f•rrtr. nri P•nh ti• 
J ·loo ooo puh!ir~du, ern 19i l. 
ConlroPloç<i,'• 
:'-lort,· Hio ,pa 
Sul 1',·lo rio e'lrelJ t·/ ·a n•púb'.ic:u <ln Para 
guai pelo córrego 
Itá cabeceira comprida e Apa Mi c/ o 
muoirlpio <le J111ouio Joã,,. 
Leste. Pelos limiu•• du• rnunir·ipio• d" !! 
ronio Joii<J e P<>11l11 Por:1. 
Oe-te Rio ,p.1. 
Jurliim M5 o6 de •c1cmbro rJ,• 1Si9 
Carlos AJl.ierto Ferreira ele Mir.iorll Excrn'•>r rio 
Projeto Fundi,hio J~rdl111 .1-'urwria J!..,, .:;7.3 d.­ 
oZ/o0/7(, 
fs 
Rea Gma Lopes, N? 309 - Saln B 
Ponta Poi-ã. 
o 
~ n t 
S L'I ·óc lu .EB 
(' 
,.) çoo 
LBF 1 
1 
dO 
C~ RClll 
& IROS lTDll. 
Secos e Molhados em Geral Ferrage, 
Gás - Copagáz - Malas, Produtos Veterinários 
Representante do Sal Boiadeiro 
ll.ateri11is parn bicicleu1;,, e pa_ra rnsu.la~oes 
elétrcas - Cnl • Cimento - Tmtas - Artigos 
para presentes - Cosmeticos e louças. 
Rua Visconde de Taunay. 523 
Nioaque - Mato Grosso do Sul 
o sonha tornou-se Realidade 
Agorii 
esposa, 
em Bela Vista, Existe urna Cburni,;caria ond
1
: vo<:ê poá~:-& levar "'Ua 
seus filhos, seus awigos e sentir-se teulmeLte erJ sua p!"ÚI)!L er. n 
Rua Duque de 
MEU 
Aquele algo 
RODIZID 
Caxias (Ao lado 
mciis em 
do Ginnsio 
Churrascaria 
«T 
F.:;tadual ) B!>la. Vi;;ta 
Em comemorai0 1O 
1)1 1 cl 1 l'.U1·!.l, jOf!,'l':IIn 
)'" (·,d11> ,iUIIH,lf!Hl 
no • ,. . ,·· ('Olll 
•·() •l., f,i l•onlt>1ll , 
1 
1 l li •11' • 
p<ll 10•'" .! )l'J'l( ' • .f' 
(,',IIJ dr• l' •li 1 'i illl I r ~ 
e seleçiio d 
t' . 1 .1 li , ,, 	) .  
!lt•I  • l ta, com t ) te. 
uenea do eoretárlo de 
[e «envolvimento oeal, 
Ili' 1{1111 11,, Nu11t1tj c.lo 
( 1111!11 (' •lil 1• ,,,, dl; nu• 
tortddes de tella Vft, 
••!' n!ore e t }ll't'IH'll(.'.ll 
ler « vtbruute do pro· 
r,•Ho f h ri,• ,,ranjo Jl:it • 
1 
íl r11111t11111 lr1lt1inl 
l Ili , l. 	J 
101 !,,do p,•lll •· 1J1
1lro"I ! 1) 
s,,, 1'1•!, rl11 Nlllll' d·I Lu 
!t!l:L d,• e[ando uos do! 
11 li) "· ' iodo o +'0MO 
, r'l'l(II lJ 1111 ,1rl l cli 1-,,, • 
tAdlo etuvnm completa· 
lllt'Jll(l l•1l 1 !l . 11 (rll CI) • 
mo, s lterat, onda 
ln••·r a ma· 1 itu111a11.1 
e glotaerava. I•: 'P<•t'il­ 
wo. q1w o !Jr. Huhen 
uul•, da' 'unha clt' uquc­ 
la mãozinha para a re­ 
l'ori ·a l' i• ,•on::truçúo de• 
1,ova ... 1 1 quil}unorHla . 
O JOGO 
; "t'l•(,'fiO dn Llgu. 
Bela vistense de Futebol 
la Vista) que está 
1 n•'n /) CU!JJ]h'()llalo 
as. do Paraguny, 
tl<lll um qnacJro 
', ,t•lllfll'fl«IO o mui­ 
pr parado fisica­ 
J o il•)<•c•io11111lo 
·e w1J•1" :t última 
r,I irJÚlll l'O~ jOg'(I- 
." covo;udos nào 
a 
e 
conseguiu o empate Ia- 
% jog@das indtvl 
d ;a· Ú !'•~O Uf!lDÓCJU O 
J,úbiie·, fJU"' ('BfJtrava. um 
"i ,(., w·•, m'1!l rJevírJ(J un 
cfrcun tànci s viu um 
• i ,t; ,". (),. rJoi limes l'P­ 
ccber,lt:'l 11'-t mú.~s tio 
~ c:.-,·tli,iu d
0 De envolvl­ 
iento Social e do pre­ 
feito EIy. dr,is 1), lo;. tru­ 
fé-Y qu. en,iquece;rüo 
einda mal: ~s !it!UG g::i.- 
1eria:,. O emparn foi um 
resultado justo pelo qu<> 
aprese!aro as dua 
eq.;íp ,. 'l ~u!:; forJm 
me !(;':(v~ por Laueitlí• 
::iho, p;1:-,. os pura,,uaios 
e Pem:o r; .:.rn os brasi­ 
ltiros. • 
QUA DR.OS: S-e]PÇií.O 
Bei,:vbte,i,;e Allnir, Oku­ 
de. Luiz Crlos, Hermes 
e Ramo. Penedo e Ma- 
inho, Betinho {Nado) 
Penzo, Cabanba e Lêo 
(ivan). fair.: ul:la nz o 
Ju,'..m ~ADO se de!'tacou. 
pi,i., !lua entracu em 
cr1mpo, ,rn 2° tempo, deu 
r.n:1l; cons,;tê:1cfa à equi­ 
pe beh ·, i:m:mie. 
se'eco de ella Vista 
Dc::fl :agt.:e~. Freitas. 
Jara, Teti {eneco) e 
De:eo:i, ,Juan Vador, 
Laucidinho, Afranio, Cen­ 
t'.lriiíQ (füv ~rv1a)e Galh'l 
Juiz: Ozil Ossux 
Bandeirinhas Marcus 
Fe::c:ii:10.

1 H D I C DOR 
,r 
MEDICO 
Dr. Kleber S. Monteiro Vargas 
~P:1/IHll.OOIJ 1. Nf 1,, !)( IHLJ'l,IA 
E-residente do ltitto d Meroriruria d 
P'1,r10 Alr 1rr ll'l 1 ,,,,,: /,'' l / l'J.' 
(»»lt6rlo; 
k Hui Hrbon, ? 240 .Campo Grnd 
Horrio das 1 à [ 0 h 
---~- 
Dr. Re t fo .tã 
Cl!M 17!1 
Doença Pulmonre; Bronquite, Amn, 
Clr111 t.rla (!e 'l'O.',X 
CON81Jf.T0lllú: Hua l',•.Jrr, Ct+Hlnn, )(JIJ 
Fone 624-01 REIDENCIA. 624 93/7 
Campo to,ronde 	s 
Dra. Mariz 
r( 111,.J 
DOfNÇAS 
f. f ntão 
GONSULTOHHJ: J:11n l't·rl1C, C, lt·,tlno lhll 
Fouc íl2J-O,,f,( H1:~1l>!:.'lt'I,: li''! 9J97 
campo_arme 
Dr,. Fernando de Freitas E fie s 
llF.HICO - cm! . 730 
CIinie Médien o Cirúrgie 
Prcvonçflo Cüncor Gin0cológlco 
Rua Antonio Maria Coelho, 339- Fone 247 
Bela Vista Mato Grosso do Sul 
OFT4lfJOl06tSI 
Dr. James Leitum 
CHnten de Olhos :!ódfoo Oculista 
Ado.ptaçüo de Lentes de Coutnto 
CON 'U[,TÓRTO: AHoiô,: Mn:ncbal Florinno, 307 
Fene: 41-2032 -Lo Andar - Sala 4 
RESIDÊNCIA: R. Tiradentes n.o 979 Fone 31.120 
Peta Per Mto Grosso do Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. Mll TON NAt<AO 
ESPECIALJST. 
Nariz -- Ouvido e Garganta Mieroeirureias 
de Ouido e Laringe, Coleeguo de Aparelho do 
Sur,la.. Cirurgia de Surdez, Testes de T.rotnmou­ 
tos de Sinusite, Rinite Alérgicu. 
Co(H. nu" D,•m AquiD(', 1.700 Tol: 31J3....J,258 
Ies, TeE: 924.6027 e 64-4710. • Campo Grnocfo - ,IS 
GERIATRIA 
TRATAl1L'7.'0 ESPEClAUZADO DE IDOSOS 
Dr. W. Penafortte 
&:-Residente dn C lí.n.ic,.1 Gt-ri!uric'.l Tufflk 
Mánur - S5o Puu!o 
Cbcek-up do idorn - Heabilj!nção 
Rua Dom Aouino 1687 Tele(, 62443õi 
CAIPO GRANDE - :.[S ____ _;;.;.;.;;;;.;;..;;._;;.; 
EHDO(RtHOlOGISTA 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Diabetes - 1'ireoide - Obesidade 
Gbndnlas Endócrina, 
Consult!!. com bora ma.rendei 
Rua .Padre Jollo Gripµ~ • 1~3tl foue 62-l-E8il0 
Campo Grande 	MS. 
Laboratório de .lné.11.ses Clirdi:1:1t: 
Os,,aldo Cruz 
1 
Dr■• Anaméliu Wandcrlcy Xcivier 1 
Dr. Adalberto Aríio 
Dra. Lenilde Brado Ar±o 
Dr. José Gonçalves Pereira • 
,Exames. Sangut', L'rinu, Fezes l 
SECREÇÕES. Cultura e Antibigratns, Alcool 
Imuno{inore,cênciu, IlormüniM, Eletroforeii•} 
Toxicoloi;ia. 
Rua &ui &rbou, 3.2H 
FONE 383-4838 
Farmachlico, Bícqulmico,: 
Dr. Fiori Murano 
71ff. orr,o 
Con ult<lri(J 7 ;H 1 l llll. - Hi rhi 1
1
J )ll1 
IPEMAT' « INPS POSTO DE SA/DE 
J,; HJ!IUJll/L - 12 1., llí ltoru11 
'I 1 ,, 	t.1-Ho ~•'-" ..i,.. fliul 
''''..---- 
Dr. José Oscar de Souz« 
M E TJ r G O 
Ginecologia Obstetrícia 
COJ1!<1J1ló1 Jo; lt11/ A nionJu if II Cot·lho N.n 1560 
Heid: H de Dezembro, 126 Vil Iowa. 
Alt'lldfmonto; Jf>:00 ílll 18:00 hu 
Campo_rando- Mato Grosso do 8ul. 
Dr. Ol!lio Az mhnjrr Snntos 
cirurgia platice reconstrutlvna Membro 
titular do tolglo Americano de iruri- em­ 
bro do Colégio brasilelro de tUIruril 
Hun llul ll.rhosn. :ll7l-, Conn 1-0:{16 
_p Grande 	As 
Dr, Joüo Carlos O de Morncs. 
Clfnlon, ,1ód(cn o Otrúl'glou 
P1'6 Nrtnl - Pt·ovonllvo rio Cnncor 
Qlnoco.lóglctl 
Run Antonto M" Coelho rJ/n 
(ne> htdo do PoRlO Rio Apu) 
fl1no :.!15 • Belo ViHtu MS. 
LA - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Or. Jlaçnnori Odushiro 
Dra. Neuza ak ao Odashire 
Examos do Prevenção do Câncer 
Ruo Dom Aquino 1700 - Campo Grande MS. 
Fonc: 624-0532 Ros, 624-6027. 
Dra. Junn Maria fojus Silva 
Loborn16rio cln Auhlisos (ltnlcas 
Furu,nctnlicn - Bioquimicn 
curw cio espeoinlizuçiio no l:Jospitnl do 
Servidor l'úblieo de Silo l'nulo 
l{un '.I de setembro, 409, - fouc -131219.J 
Lnbodinlrn 	• Ponto Porii M S 
FlSlüCLlNlCA 
C,linica de Fisioterapia e 
Reabiliiação Física Ltda 
Dr. Pedro Luiz Alexandre Soubhia 
Crefito 1285-t•· Fisioterupeutu 
Ora. Muri11 Augusto. S. lIudt1reira Figueiró 
Crefito !J50-F - Fisioterapeuta 
Fisiot.ornpia eru Ortopedin, Neurologia 
Traucnutologiu Heuwutologiu, 
Tratamento sob prescrição Médica 
Horário do nteodimcu10: 8:00 às 11-:.'lO 
13:00 às 17:30 - de 2.u u 6.u feira 
Hun José Antouio, 1371 - F,me 383-3718 
Campo Grande 	Mato Grosso do Sul 
Dr. Orozimbo Slva Neto 
LABOCLlt"IICA 
Capo Grande 
;-1.,no GrofliO do Sut 
Dr. A. Puente de Lu Vega 
Urologista 
Clinicn esr,ecializuda em doenças reum6ticas, 
doenças da cohwu, fisioternpia. recuperação 
e clinicus médica • Ex reoidente do E.co- 
ln Paulista de :Jedicirin - Ex Professor 
ussineme da Assistência Média de 
Süo Paul!l 
Huu 7 ele Setembro, 409, fouc 4ctll.2194 
Pontn Porü 	'.IS 
(linica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
01inicu e Cirurgia cio Olhos 
Adaptação de Lentes de Contatc 
Con•ult ">rio: 
ffr,idcucia: 
Rua Maracajó, 4l5 
Fou.: - 624-4545 e 624-978'7 
!uu Anteuio tforin Coelho, :3191 
Fone - 624 6902 
Dr, Heleníwwe Mantovnl de Oliveira 
tn««ologla Obstetrfela 
Consultorio 
. II de Junho, 6il. Fane 62494485 
Hoxidin@i Fone 624621) 
, • /f 	;Ma1,11 Orrurn 
tmpo toram!r 
,; 6U-ll22 
PSIQUHA1Riil 
Dr. Ciro Louros Macuco 
Pslqulohlo Pslc:otcropla Pslco&somó­ 
lica ( Doon,as Nervosas ) 
Con•: IL Prrlro Cr.lr111no,J22fl - Fone: 624.55l 
HF.S: Av. Turntll1lf11r6, lí00 • Funo 30:l :3905 
Carpo Grande MS 
CRI0LOGISTII 
Dr. Gcrson Hovnes Guimarães 
Eletrocar<liogrnmn do Esforço 
fürnl.Jllltaç/o Flslcn 
Consultório: I José Antonio, 972 Fone 021.3121 
Ho•., íl. IJurrõo do IL llrttnco, lt'.Y, • F«nc 621-0!Bl 
Cnrnpo Orando - Muto Grooso do Sul 
Dr. José Wilson Dacques 
Orlopeclia e Traumnhlo,::ln 
Atendimento Diurno o Noturno 
Forno ele Rlcr - Ondas Curtas 
Roda '.'lnuticn - 'Traçüo Cervical 
Comullório: H. José ,ntnnio 972 - Fone 6213120 
Jfosfd.: H, 11 rle Jnlho, 85B, c/:l • Fone 62-IA<)(h 
Cnmpo Grande - Moto Grosso cio Sul 
EU!TOLOSA 
Ora. Sonia Maria de Medeiros 
Glinirn Médiru Reumn!ulól-!ICn o Fisioterapia 
Clt.1 . 111S 156 • CPF l7S657llll-87 
. Atrucle-,e pela Unimecl 
- IIorario: 16 hs 110 21 horas 
- M6dica contrnl!lda pnrn cadeira de Clini- 
ca Médica clt, Fnruldadr Médica ele 
.luto í.rosso do Sul 
Cousuh: H. Antonin M. Cüelho l-l43 • F. 383.'l930 
Resid. R Ahrüo Julln Hahe 1861 - fone 383.4584 
Campo Grande - }lato Grosso do Sul 
Ginecologia - Obstetrícia: 
Oro, Dalvo T. Furugucm 
Dr. Paulo S. Furuguem 
Fone Residência 624 -4869 
E,tcriliclnda ConjU(?,lll - Mn•tolo~la - Pré-Natal, 
PurtoH e Cirur::ins 
Horário: do~ J.l ils 18 hs. -Consultórios: (fundos) 
v. Afonso Pr.ou 2303 Fone 383 5159 Casa 1 
Compo Grande •- Mn10 Grouo do Sul. 
GINECOLOGIA: OBSTETRl<!:IA 
Dr Edson de A. Alves 
Ora. Katia Dutra A. Alves 
- Pré-Natal Ginecologia infantil 
- Prevcuçfio do cauccr Ge<>icológico 
Convenio Banco do Bro,11 - Uoimed 
R. Padre João Crippa 1852 
Consultorio. fone 6N-9703 
Ro,idcncia fone 62-16826 
Campo Grande - Mato Grosso do Sul 
Clínica de Olhos 
Dr. Celso M. Araknki 
Clinica e C:irurg:u de olhos 
Dra. Angélica M. F. Arnkaki 
qftolmologio Infantil 
Adaptação de Lentes de Contato 
Cons. Avenida Mato Nrosso, 350 Fone 6296350 
Res. Fone 6244618. 
LAB ual. <Jini:tB 
de Campo Grande 
Dr. Fb Ril+iro Marinheiro 
Dr. Heldir Errai Haigo 
f>ra. C!r<>ul' l}ueírlÍll 
Drn, llfari,,.J;r, Jfoi11 
Dra Ceres I. O. lifak,oud 
Av. Afonto Peno 2215 
Telefone: 6243350 
• 1 IS O 
r:, o 
Capo Grado ~1:tto Grosso do Sul 
Rins Bexiga próstata Doenças enéreas ex 
Ur-ologista da Santa Casa de lo Paulo ex 
Urofo!ril'-lll do lzlot. ac l rolo"Ll de D:i.t·- 
ce!o"'na (Espanha) Tratamento de Fratura. Cirurgia Ortopédica internação 
hnpotencia e lnferti1iduJe 
Ma1culina 	Conóultat3. lIédicos E-peclalists. 
Coasu.ltorio e Residenci
11
: Rua Tirademe,. 6~2 f A'cnidu Bra,il . 75.'5 em frtntc ao po~w:Tamioo 
fone 431.1998 	PoDlli Pori MS I Poma Por.i. • Mato Grosso do Sul 
Prcnto Socorro de 
Fraturas D. Basco 
O rico fala em crise, 
o pobre (coitado) fula 
tlill crise, o pecnarista 
l'ula em er!se ( com 11 ca r­ 
ne custando quat-,e 200,0íl 
o kllo), o comerciante 
fula ew crise, o la vou­ 
reiro fula em crise, os 
políticos fulum em crise ... 
então, u CRISE existe. 
Acontece que o nosso 
presidente, João Figuei­ 
redo, o homem que jurou 
implantar a democracia 
noste pais (até mesmo 
na mrra) disse que "só 
é possível governar o 
pais com otimismo'· Con­ 
cordamos r.lenamente 
cor.:i o presidente, pois 
nüo adianta nada ficar 
Mclamundo e cruzar os 
braços esperando urna 
solução. Concordamos 
que só o otimismo nada 
resolve, mas ajuda t: 
muito, pois o pessimismo 
"a nada conduz, nem se 
pode fazer nada com o 
pessimismo" disse o pre­ 
sldente. Vamos formar 11 
corrente, mlo "fictícia", 
mas real, e trabalhar pe­ 
lo desenvolvimento da 
Nação. É necessário a 
participação de todas as 
correntes. de todas as 
forças. Os críticos radi­ 
cais que indiquem solu­ 
ções. Criticar é fácil. 
muito fácil, queremob ver 
é indicar caminhos (cer­ 
tos). Na questão política, 
tudo bem. O Brasil está 
procurando alternativas. 
Sem baguncas. Respei­ 
tando as autoridades. 
Com responsabilidade. 
Gastroenterologia 
Dr. Douglas Chinem 
(Tratamento Clínico e Cirúrgico de 
Doençut:: do Aparnlho Digestivo) 
Rua Autonio Maria Coelho, 1443 • l•'one 387.2970 
(',,mpo Grande - Mato Grosso do Sul 
Dr. José Roberto Oliva 
Doeaç:u; de Senhorn.s e Parto 
Atendimento: lliirinmente. Ho:ririo Comercial 
Ruc Marccojú • 499 • Fone 624.5646. 
Campo <Srande Meto Grosso do Sul 
Gráfica e 
Editora 
APA 
Impressos a cores 
Rapidez e 
eficiencia­ 
Rua Duque de Caxías, s/n 
Bela Vista -MS

ADVOGADOS 
Ivan Afonso da Conta Marqu 
A lrm:• --: r, .... 1 
Hu Vol'J'.1ln > l!a Ftr ,3 .fie 
fJ, '• v .. • .. 
Dr. Pedro Jod P&lmlerl 
A4doracia t/ era! 
Hu 1 
de Novembro 11 - M+!a 
' ' ta • 
M 
DrA lflldu Ahu nli dos Santos 
Causa» Cl«l» C.,,.,.,daJ, - Trabalhista 
Heurwos «m Grl 
Haa z de o+t, '34 
f,ampo GrnndP 
fon 42. 60516 
1 R 
Heitor tTlrnnda doe S!i.oto~ 
OA!l. '.ll lfl54 
/fo,a J0ruims Murtinho li9 Por, Martinho M 
Dr ,Joelsou Mnrtinez Peixoto 
Cuuone Cível, ~ Crirolnni• 
Hua .o <Ir moin, •ln Jardim-- MS 
Ac.lalgisu dn 8ilvà Nery 
CnutnR Cfvei, 
Jhrn J.1 d,· 111uín, 22R2 -· Cnmpo Grande MS 
Ricardo Rruadfio 
Avenídn Brn•ll, 1:;9:; A . Caixa Pos1al 355 
íone: t'•crit6rio: ~"li - 1470 
Residenciu, 431 - 1646 • COD - Ofií P. Porii 
Elcalee Pereira Carllle e Dileoe 
Miranda Carpes 
Cnurn• cheia e crlminai• 
J1un 26 de Agosto, 360 - loae 6:L. 1520 
Campo Grande 	MS 
Dr. Enlo Viegas de Araujo 
Atlvocncia Ci'cl, crlrninuis e Trabalbi,ta 
Rua Pilud Hehua. 1,154. IJoaito • MS 
'rça Arenor Curilho, 76 Miranda MS 
Alvaro Rlzzi de Oliveíra 
Direito civil - comercial - Agrário execuções 
!nYentnrios • Div6rcio'7• contratos 
Trn!Jalhlsto - Locações. 
Rua 7 de FClcmbro, 4-11 Caixa Postal - 91 
Pon1n Poru 	MS 
Dr . .Alvaro Vital de Oliveira Filho 
OAB • 1569 . Deferns orais em Tribunal 
Assistcncia juridico às emprerns na área 
comercial - civeis e Trabalbisuis 
Avenida Brasil , 1888 - fone -131. 2276 
Cnixu Pounl 102 l'onla Porii MS 
Ib a d 
MAHDAME T 
~ 
li, ' 
I - 
)'·, 
' 
CV os 
(Do "ílrovli:do Ci l<o'', de Co. lho liol 
Dr. Marcus Guimarãei; 
Advogado 
OAB/11S - -1782 • OABIMT - CPF. olo.120.700-00 
Rua Pandiá Cdlógeras, 301 Fone !563 
Aquidauana MS. 
Dentistas 
Dr. Laucidio Valdez de Barros 
Cirurgifio Dcmista 
CRO . 557 • Clioics de crianças e Adoltos 
atende-se com hora marcada 
Av. Duque de Caxias, 508 - Jardim M::, 
Dra. Mirka Himmelreich de . .yala 
cirurgiã Dentista 
Clínica geral 
Atende-se com hora marcada 
Ruo Guia Lopes, 504 Ponta Porá MS. 
1. Honra Deus , m,tnclo ll f' ltl,1 
obr todas as coisas por no.la haver 
Eh- dndo ;,or b rço, com tudo o que ne. 
l exlste de esplendor no céu e de bee 
ll'71 t' fui lUllll na terra 
2 Con ld •r, n n .ndvlr,t cotnn 11 
lrnag • vhn d  P trla. pr,•--.t11n1ln lht• o 
cu!to do teu amor L• i-cr, Indo n e, m to­ 
du 11 !orçM ,lo teu cor.:iç:lo. 
3. Jloum u PAtrla no Passado, o­ 
bro 011 túmul s dos heró!s, glorifica no 
Presente, com a virtude e o trabalho, 
impul tona-a para o Futuro: com 1lrdleu­ 
çllo, qu, 6 1~ Força da F<'. 
4. ln•trnl-t•', pnru qu,1 por-s,rn :rn­ 
da.r por teu pa1<110 na vida, t• trnn·,mlle 
nos tou11 1111101.( a lm,truçflo. que d dote 
que so nilo ~nsln, dfr('llo QU(' nüo i--11 
porde, llberdudo que se rnl<, Hmltn. 
5. Pugna pelos direitos que te con­ 
fere a Lei respeitando-u em todos 0s seus 
µrlncipios, porque da obe1ti/aclu rim· i-:1• 
lhe presta resulta na ordem, que é n For­ 
ça suave que montém os homens em 
harmonia. 
ô. Ouve e obedece aos (t>uA supo• 
rlorcf., porquo sem disciplina uilo pod(J 
havor o õqulllbrlo. Quundo srntirPs u 
tentador retugia-te ao trabalho, ,·on10 
quem se defende do demónio nu l'orlu­ 
leza do nltur. 
7. Previne-te na mociJnde econn­ 
rnizando paro. a velhice, que asr,im ;1r.:i­ 
parará11 de dia a lúmpada que te há de 
alumiar à noite. 
8. Acolhe o hóspede com o agasa­ 
lho, oferecendo-lhe a terrn, a água e o 
fogo, sempre, poréc:i, como senhor da 
casa: nem com arrogância que afronte, 
nem com submissão quo te humilhe, muR 
serenam1:nte sobranceiro. 
9. Ouve o& tens, que tem intnesse 
no que lhes é próprio, reservand0-te com 
os de fora. Quem sussurra segredas I> 
porque não pode falar alto e as palavras 
cochichadas na treva silo sempre rebu­ 
ços de idéias que se niio ousam mani­ 
festar ao sol. 
10. Ama a terra em que nasceste 
e à qual reverterás na morte. O que por 
ela fizeres por ti mesmo farás, que és 
terra, e a tua memória viverá na grati­ 
dão dos que te eucederew. 
DR. LIBINDO ASSIS GODOY 
CIRURGlAO DENTISTA 
€0-22$ 033 
Consultório: R. :'llnrccbal Mallet, 742 - Fone 1333 
Residencia: R. Mnrechul àlallet. 748 • Fone 18-l l 
Aquidauana 
Mato Grosso do Sul 
LEIII E ASSINE 
TRIBUNA DA FRONTEIRI 
Indústrias Metálicas Irmãos 
Antunes 
li 7 ,! ... lt . ,' : 1 
 
do sul 
.' 1 tC,lll, 
,]i,.:' Do 
Par Ele o I 
t',l) l't,11 J. 
Avenida Afonso Pena, 2342 CLARA 
íonc 30'.l JO O • CEP 79100 
Campo Grande - MS 
-------------~--. 
 [ S ft C0MFECÇ0ES SAN REMO 
laleeos Folares o Profissionais, Masco», 
l aifornr. F«colares, tala+, Camata», Der, 
mudas, letidos on!eôrw em ,eral 
) A 1 l l  1 o-.. + NOME )AS 
J.'l)S '(l l C11(1 
deitamos representantes J.,H d o intriof e 
- l' rt,r Irei- f + • 
Ruo Dom AqtJlno, 521 
Campo Grande 
e (( 
Rua Pedro 
CA.JP(J GHA:--IJE 
,1) 
to Snnto 
E. P 
)) 
Carreteiro é no Ietaurante «O-MONJOIO» 
- , N(JV, (J!'('..<J l',fl  )..T-.1 i::', !. 1) (t ►- 
Frango Frito Ata oto. Ahairà 
t'ul<>n1.1 l· r111, r !;,, ,, Vil 
Celestino, 1720 
I0 .AO O D SUL 
COMUNICADO 
Esuwo, otecdendc na Oficina do Marioo. 
Temos para rronta entrega: Portas 
de correr, Grades de proteção Jane­ 
las venezianas, Vitrôs e f Prraria em 
Ger~I. Nossos Preços equiparam-se 
com os de Campo Grande. Atendi­ 
mento feito por pessoal especialivido 
----------------~ 
LIDA 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes e troféus Er;portivos 
Ave!it dos Rei: óuca do elcgates da 
Capi!al e Hegião 
Rua 14 de Julho, 2.014 Campo Grande .fato Grosso do Sul 
.. [hada 
s0a. e Batentes 
R. Santo:na do Paraiso, no l Bonito MS 
CHU 
RUA 14 DE JULHO 
atendemos 
Nº 188 
banquetes e 
FONE 338. 3509 
ar condicior-iado 
Churrascaria Rodizio pratos à r a carte 
feijoadas aos sábados 
fest _s e ... gerai 
C..1P') 
IC 
GR,L DE - MS 1

NAUTCO 
Caracolonses valorizarn a 
Jovo: S/lutl<·o '.! x 1" do Malo (rcol) 1 
Juiz. Mreo. Axilinre: Fermlno e Snrtú. 
Itendn:; no fol tornecidn. 
1" tempo: 1x!. Gol do Carlinhos, o 
10 111 1• C:,1r.-<.:.1, "n i1:1. 
!t lP111po. JIPHJIIO. no 17 111. :.1d. 
Quadros: 1 de alo. Lopes, ilton, 
&purtll, ltonnln t· !. l,rnn; Jd11 P Aloru; 
'Pingue, Amilton (l. Carl0) Odlln e 
Crlih1os, 
Náutico: C, Aberto, Ltz, Lufz Cnrlo:, 
Mnreo e Delon; Okudn e Care+' Ser. 
glo, Alemão, Nelinho e Idronino. 
Os torcedores de Cnracol que en 
[rentrm chvn o frto, nlm de um 
viagem em estrada ruim, no nlrnm 
i't'Ul'lll'U(lot: 1,pó:-1 '"· 1 ,,, l'lrl o Jog-o 11,, H'l 
time eoutra o provável c·mpeo de 1970, 
Viram o 1" de Mio lutir do Início ao 
fim; viram o time do Náutico unr prn 
mureur dois ols; varam uma purtidn do 
OXCl'll'll ti, nivel técnico e multo discipli­ 
ndn. Desfalcado de Cuçnpvna, mesmo 
assim, e talvez por isto, o 1 de :Joio 
apresentou um meio campo mis rápido 
e só nlo f''Uplnutou o Ní:utico. m Alt' sr­ 
tor, devido ao futebol apresentado por 
Curecn, Okudu e nt(• AIC'müo qu~ auxi­ 
liou o llll'io c1irtl!JO. FnltM1 110 timt? rle J. 
van Nelson mts arremtes ao gol. 
Os jogadores do ataque chutaram 
pouco. :1uHo pouco. Jó o Nlintico con• 
seguiu dosar um futebol de raça, com 
toques de bola e explorendo as pontas. 
doa a atuação de Sérgio e Lutz (este 
nrnrcaudo o lh rlgoso C,•rlinho~). Foi umn 
PBl'li<lo que gradou o enorme público 
prp,.enlfl, q11,, orn rorrla dn chuvu, ora 
corriu para ver os incidentes etu-eam­ 
po. No final do jogo um torcedor de Ca­ 
rncor ln,· <liu o ·1·nmpo , au,1011 distrl­ 
btúndo levando ulgumns curicins. No 
fim, tudo brm. 
O JOGO 
Foram ruuitr>ti 1>~ lnuces bonitoH, 
poucas as oportunidade de ols e mui­ 
to grande o equllibrio do N:uclco e ]<l 
de Maio, domingo à tarde, no "Otávio 
Fonloura ", com a presença surpreendente 
de bom públicc parn um dia frio e de 
muita <'huva. Em momento algum este 
jogo chegou a :;er monótono; q'u~ defi□iu 
o ela ssificação do Nautico para a frnnl, 
contra o Greml0 Uuiüo. no p!·óxJmo do­ 
ru!ogo. Levando-se em contu não ape• 
nas o equilíbrio dus dois tin,es, mesmo 
com o 12 de ,1aio desfoicncto de Caça­ 
pava e o !'autico de Dn Silva, Cabunha, 
Rochinha e Penzo. como tambem as 
poucas oportunldartes da gols, esse re­ 
sultedo. 2x1, foi justo pelu que apr}scn. 
taram os dois iiru e . O 1 º de Maio teve 
15 mi~uto-. nu primeiro fuse, de amplo 
domimo, porém, r .roa vez<!s, const'guiu 
ser um timc l'bjetiYo nas conclusões, 
mesmo com o bom futebol de C,irlinbos 
e Adn. Depois r i n vrz do X::-.utlco ficar 
n:ais tümpo crm 1 posse da bolu. com a 
mesma deficiência: sem ter quem chutas­ 
se a gol. O resultado natural desse jogo, 
acabou sendo a vitória do meio carpo. 
com dPstuque mo$! r pur Olrndn e Cue­ 
ca. que souberam neutr 1lirnr o rápido e 
envolvente rne!0 campo de 1° de Maio 
que, mesmo 1-<em Cnçnpu n1, u presentou 
um fuh•bol de alto m...-el. Quem esperava 
uma golendna, do Nrrnfico, nflo deve en­ 
tender de futebol, pois o nme de Cracol 
ó firme n defera e possui um garra 
Hlt JII' vn.lente, A defesn raclnse, c,,m 
Ht 111lo ,. Spot til dc1111ln11111ln o mtolo <lo 
rea, o Edson e Milton, nas laterais 
lll!lfl'IHHlO ('lf) clnm, ('011!i(',(1111'fl1Tl pnríll' o 
ataque do Nantico, que e resentiu dn 
neneia de Peopzo. Bons os pontelro 
5erto e Sidronlo, não zotumos do Nel. 
,-,!nho, um pouc·o fora d(l formn. n :lo- 
1J110, (', fon;ndo e tentando, de lonpe, mur· 
er os ols neeexr!os (COIIHl'l{lllll 11rn). 
O nwlo rln Nnutlco, nx~clenlt', 
Okda rudndo em Ad; Cnree jogou 
uma de uns melhores prtidns, No 
taquo de Curncol. upens Carlinhos O 
Odilon deram trabalho à pesada o 
coesa defesa do Nutleo, Luiz Carlos o 
Mreos forum sobernnos, provaram ser 
o Jlll'l110r miolo cfl' fil'('II 1!0 onmpco1111lo. 
O "Super Marcos" desta feita se 
superou, jogou um bnHlo, o mPsmo se 
pode dizer de Lulz Cnrlos, rcgulnrcs os 
laterais, Dr Lron o Lulz. O ln terul direi­ 
tu Luiz mnrcllU o muiR porlgoHo uvante 
de Caracol, o Carllnhos, t' mostrou servi­ 
co. Foi um jogo oquillhrarlo. seado qur 
n rtrrcsn du Nautlco, muii:: corsa. vt•uc~u 
n diRputa com o ntuque do 1º de ilulo. 
n ,e om 
vitória de Noutico: 
m fjl 
LQJ uU 
NAUTICO NA FINAL 
O time de Moaclr venceu o 1º de 
:'llnlo, com multa dil'lculdnde. m:.ia esti'.l nu 
Ennl, vai decidir o cumpt!Onato com o 
Grcmio uufüo. Jusliç11 seja fl,itu, o Nuuti­ 
co é o time mais regular do cumpeonflto. 
Possui padrão de jogo e excelente nívei 
tecnico. NosRos parnbens no EJcmur, 
:'11oucir, Perondl. Kame, em fim, à todos 
aquP!es que ajudaram o umareli:ho a 
surgir e se tornar um dos melhores qua­ 
dros do nosso, agora, vibrante futebol. 
PARABENS TAMBE 
Ao uravo. dedicado e jovem lime 
do 1 de :iiaio, formado por jogadores 
curaoolenses e que mostrou, neste cam­ 
peonato, nmu força que sem dúvida ul· 
gurou tlará muita alegria aos desportistas 
de Car11col. Nossos parabens ao T::iden 
Ocaropos. Ade mar Godoy, l van Nelson, 
Horncio Godoy, Maneco. Edson Biauchi. 
Orlando Borg-es, especialmente, nossos 
Purabens à Torcida de Caracol. às moças 
e l'Bpazes, que todos os domingos estíve­ 
l'U!.11 incentivando e vibrando com o 1 
de '.!oio. Saibam caracolE'ns s que a pre­ 
sença de Caracol oeste csmpPonato, va­ 
lorizou, enobreceu e deu muito mais mo­ 
livução. Contamos com voces no próximo 
campeonato. Os jogadores de Caracol 
rn~recrm t0do o respeito e a considera­ 
ção. ele"1 elevarum bew alto o nome d:.i 
q11êridu ctdude. 
QUEBRA PAU 
Futebol ê isso :::i ... é emoção, são 
lágrimu e; ri. os. e, às vezes, a emoção 
o,·travc~a e noontece o QUt' aconteceu 
no último domingo: Quebra Pau. Após o 
s de temão e Ca eca: 
2 X 1 
Oo g<'l('lrott não forum multo etnpeoha­ 
rlon, prnvo dr qur n pol'll<ln, l'rD Rua 
maior parto, foi dlspulacla mvlo c1.111po. 
Jog+«dns de alto nível foram ratieula 
por nmbos os tlmrr,. O nivl'l dhc:lpllnnr 
foi oxcl'lente e bou a urhllrngorr. de 
)1urco11, uuxllJado por Fermi110 o !Sartú. 
OS OOLS 
r11 10 m: Odll.,on lunç:t Carllnhol:l 
cxµlrndld1rn1cnt1•. o pontPfro avança 
0peru na aldu de Carlos Alberto e colo­ 
ca 110 cauto: 1 x O púrH o 1
9 
de Maio. 
JoB tl:J, 8Pq.{IO foge pela dlrnttu, 
11JtrnpaH3A um ndverAárlo e chuta forte. 
LoprH ddrnde purcl11lrnente, no rrbot<', 
Cnrt•cu, chul11 com f(• e guurlfa o b,dlio 
de couro no fundo duA redeR do Caro col 
Ern o empate, 1 x l. 
Alemão, nos 17 m, do 2 tempo, de 
fóru du .!ln,a dó. um tlrlmbuço. 11 bola 
qulca no torreno e vai morrer. trnnqulla, 
nas redes de Lopes. x 1 para o 
Na!..ltlco. 
.'pós 11 marcaçiio do 2° gol. o timC' 
do 1º ele Mato tentou, nté o fim. o gol 
de ompntl', mas u firme dt>fefln do t',uu­ 
llco gurantlu o reRultut.lo que leva o 
amarellnho à final, no próximo doruiogo, 
r.ontrn o GREMlO UNl:. 
finul dn partida que foi impecável no 
setor disciplina, um torcedor carncolense, 
muito nPrvoso, entrou em rompo e pas· 
sou a llfFE'diL· alguns torct>rlurrs. Sobrou 
sopapos para alguns jcgadores e um dos 
diretores dn Nautlco foi u nocaute. ele 
não viu quem deu, de onde veio, só viu 
o braço cair e ele eair junto ... foi o. 
nocaute. A turma da LEB, que é <la pe­ 
sada, eutrou em capo e serenou os 
üaimos, com a ajuda cte alguns caraco­ 
lenses. É certo isto? Não, não é certo. 
mas faz purte d0 futebol. O que é preci­ 
so, e com urgilacia, é o Alambrado e 
mais segurança.. mais segurunça. Olha 
pessoal: domingo a cobra vai fumar. É 
bom que a LEB tome algumas providên­ 
cias a este respeito. 
Sessenta X Operaria 
Não it't!ID05 comentar esta p11rtida 
que sui::pensa no fioal do 1º tempo. Ain­ 
da núo sabemos se a LEB vai determi­ 
nar a continuação da mesma ou se rea­ 
Uzará outra partida. O Operaria estava 
jogando um boião e o Sessenta idem ... 
seria um jogo fora de série. Infelis­ 
mente Sfio Pedro não ajudou e o toró 
-::aiu. 1.>oulto. Talvez, Sessenta e Operar!o 
façum novo jogo. Alô pessoal da LEB: 
Qual foi a renda de domingo? 
Preço deste exemplar 
CLiS9lf<'lCAÇAo 
1) Grc•mlo Uni/lo e ~, 
tf co . . , (j f)g' ' I • 
7) Sessenta, 0perna' 
1° clr .1olo .... t 
:J) Caca I' PeR(!fl ... ~ ·, 
Poros PERDI»os" 
1) 'utico e Gren 
lJnlfío ..... 2 pp .. 
1 
2) Sessenta e 0p 
rúrlo ....4 pp 
3) 1n de Maio . . 6 p 
4) CRÇO e PeRCll. •. 8 Pt 
Observaço: P} 
• Jogo 
Pnlre o SessPn!li e O {). 
1 
perúrlo, rl'ulizado do. 
mingo, pp, foi suspensa [ 
no final do 1° tl'mpo de.
1 
vlrlo uo mau tempo. Es 
pnrtlda terft prossegu1. I 
mento dia rn. 
AH TILIIEll10S 
1) Penzo (Náutico) 
10 ,rol8. 
2) Cn.rllnhos (Gremlo 
1 
l nlão) .... 7 golK. 
:!) ,l. Carlos. Laucldlnbo 
e Bolinho (St:ssenta) .. 
6 gols. 
,) Penrdo (Grem!o lJolilo) l 
Adu e Carllnhos (t9 de 1 
Mnio) ..•• 5 gols. l 
5} Ivan e Ortiz (Opera. 
rio), 19.ucidiu II (Sessen. 
tn ), AYranlo (União) e 
Odilson (1 de Maio) 
4 gols. 
G) Léo (Caca e Pesca) 
Cnbnnlrn (Náutico). Aires 
(AABR) Ozu!l (CEH) e 
Amilton (1° de Maio) 
3 gols. 
í') Vi1rn1_1, Uboldo, :'logrl­ 
ça (Caça e Pesca). Da 
Silva {Náutico), Joio 
Carlos (CEB), Juarez e 
Xirú (Eugenln Penzo), 
Bimiga (Vila Nova), Al­ 
fredo (União) Ramão 
Carlos e Orlando ( Ope• 
rário .... 2 gols. 
GOLEIROS MENOS 
VAZ-DOS 
Carlos Alberto (Nuutico) 
4 joaos - 2 gols 
M a e 1 ( Operário) 
1 jogo - 2 gols 
Camaracanto (Sessenta) 
3 jogos - 3 gols 
.- 1 ta i r ( Sessenta l 
1 jOO'O -- 2 gols 
Corrale; ( 12 de :Inio l 
meio tempo 3g0ls 
Dutra ( Gremio U01ao l 
4 jogos - 5 gols 1 
Amaral ( Caça e Pesca) 
1 jogo - 5 gols 
João Garlcs ( Opera
1
rlo l . 
3 jogos - 7 go_s 
Lopes ( 1 ° de Maio l 
3 jogos -· 7 gols
0 
Zé Dominges ( Caça er.l 
4 jof!0S - 7 gols 
PRÓXIMOS JOGO~ 
Dia 16 de seterobr
0
•
10 
Decisão do Campe9?}, 
Nautlco X Gremio Unt 
Utilizando os Confortavéis Onibus Classe Turismo da 
Viação Cruzeiro do Sul 
A Empresa que pensa nos mínimos detalhes ... Para o seu Conforto.