Após o empate de domlogo, contra 
o Grerolo Uoiúo, o Naullco i;:ogruu-!'C 
mpeão belavistense de futebol dt> 1:.179 
apóA U!DU cumpanhu brllhunle. O lime 
d!rlgld0 pelo udvol?udn ~er::rlo Roberto 
Peronrtl, comp0Nt0 por prtnl!!.lrts, gaúchos 
e beluvh,tt'rnios, <•i;t'1 se t,,!'nando • o mal,. 
popular ele Bela ViHta. Quandú o árbi­ 
tro da Federação ~1uto~rosRen110 de Fu. 
tebol. senhor Lncfülau de Ollvelro, por 
sinal com boa atuação, tTilhou o seu 
apito, dnndú por enc.:erruda n partldn, a 
torcida do Nautlco invadiu o gramado 
e carrei?OU nos ombros tcdos OH joga­ 
dores cio Nuutico, rnus a mnlor fesln foi 
Espera-se para breve a posse da 
nova Diretoria da entidade acima. Com 
a vitoria da chapa n 2 encnbPçada pelo 
Sr. Edso::! ~ledeiros de Moraes, os couso­ 
cios estão todos muito contentes com o 
resultado da eleição e esperam do Sr. 
Preside11te eleito urna providencia da 
desejadn reformulação do Sindicato com 
amplo progrnmu dP trabalho. 
Realmente, essa é a ideia do jovem 
Presideote que representando com muita 
eHciencia a classe dos pecuaril'tas, tam­ 
beco não olvidara os problemaR da 
agricultura em nossa terra, eis que esse 
b!nomio- pecuaria agricultura, soa muito 
bem em gela Vistu, pois é muüicipio de 
economia puramente agro-pastoril, eom 
boa perspectiva de expansão, dada a 
I 
o 
E 
(ill 
IR f 
dodlcadn uo do porl11;111 Scri!lo Perllndt 
o grande mentor- d11 cnmr mil I ifo '.'1111 
tlco. Há d 11e re,:• ali rir. t 1mlJt•1n, 11 la·,. 
lb□oto cnmp ~ilia do Orrrn1() t 'ulào, llmt.> 
dtrlglcio por Tito Velasques e Eder Ho­ 
mero. 
CARNAVAL E PASSEATA 
Aos gritos de " luutlco, Na11tlcn, 
;'l;uutico ", centona!I do torculor1•i miram 
às ruaR da ctdadP, de carroil, híclch•tu .. 
o u oê, soltando fogos, buzinutu lo. ,.J. 
brando com u brilhante c.:onq11bt11 do 
"umurellnho ". A passeata teve o Heu 
encerramento no Re,;tuurnntt• :'if Pu H•m· 
chão, do popular Catureba, torcedor f•T- 
chegada aqui da energia elêtr!ca f!UO 6 
base dt afirmação de qualquer it!dutslt'ia 
nascente. 
Como já i::abemos, bá um err,pre­ 
sario de Baurú interer;sado ni. montagem 
de um engenho para fabricaçilo d" 
cimento e já existem uqul c!uas emprP!:õati 
que estilo produzindo calcarie, moído 
para correção do solo, com razoa vel 
salda do produto. Ambas tE:rão um futu­ 
ro compensador, visto que estando pro 
ximas da Grande Dourados, o Sudol·Ste 
matogrossense e o extremo sul do Esta 
do, extPinsa zona agrícola, os seus 
produtos terão gürautido mercado certo 
com procura conlinuada. Isto para. citar 
e inicio de uma nova arrancada para o 
O Sr. Tibiriçá Loureiro de Almeida e sua esposa D. Olímpia, agtadecem 
comovidos as ruanifest:1ções de l!arinho por ocasião da passagem de meis um 
aniversário do senhor Tibi. Agradecem, especialmente aqueles que vieram de 
São Paulo Campo Grande, Ponta Porá, B!-asilia, Jardim e outras plagas e tam- 
' bem os inú!.11eros amigos de Bela Vista. 
TO 
Tibi e Olimpia: a arte de bem receber 
n·nho do K,11Jllc'o, ,, ,1!l n ! m.ullfo I ci'i< i 
tl•11rar.1 ll 11 j q)nl• ,., 1 ti. Uíll/1 VI'/. 
o presidente do Cllllll' tul• flj!,IIICI ! ,·r·iilo 
l'l'Nntl1. foi crre <lo , rn t luuf.i, n111,.11 
m·11,H1•,•l11~.ao (•'.;jllllll ln ,1 tln r·nrlnilu <' 
reconhecei'uento ) carnaval fnr llt- 11f111i; 
horus da madru {.,d.1 ,, n m,11 { lc 1po1·1 I· 
tt• foi l re to do t{errantes do dr,. 
m:is clube purtteipsnt·A ri,> ll,•lavl •Wo 
ao tom1•mor,1r •:11, l<1dn j•111to11, 11 fr•,,lst 
do Nautieo. Nosos parabéns à toda l1- 
retorla do Nautico, ao u treinador, jo­ 
irador<'n <' torr·1<h. i>' h 111.1111!•• 1a<;,1o chi 
r',ll"l'il, lillrn " ,, pi! ll() 111• ••qulpi•. 
l':H'.tl> ·11. Naull,·o. 
rl<>'"'nvolvlrnCnto. r·•,rno v:,rn procc>
1
lendn 
o nosso Pr«efeito Sr. Dr. Fly de Araujo 
Barbosa, que e esforça muito p:,ra d li.' 
nov•1 fPl('iTO a fll)Rf,(J flllilllt"r,i<>. 
Nnaturalmente o Sr. Édon Mor+ 
no fienr nu esteira, vaf dr mo tr 
dna sua capacldado do tuba!hn, vai re­ 
partir NJcarrro'> corn '"!'11 l ·,uxill.1r , 111 
Diretoria, ce1 tr1m<'nt,. HJlt. ·i, n 1t11!ri pro­ 
blemus existentes e com su« imagine]o 
crlnrloru, €:'mpe>nho fl esforço c'rnjug ,r!r,, 
tio<; COílf;OC!OR, lt>vará o Sindíe to Ú 1!11'! 
rP:-il flnalidadl.' que é amparar os homen 
do campo. bus('anrlo junto e!<> ·,ut')i'it!.1<!<: 
C: i verst1H, 0:1 rccur<>os diver11ifi"3 ~!'), p,H·a 
por em pratica. com muita eticiencia, a 
!lua gestüo, que será propul :ora, à!o:i.mi­ 
za□do o ambiente da .-,ua urea. 
É iRSt> qu~ esperam o:. como tam 
bem a C1JillprPeneüo de tolos os cidadãos 
que integram a Entidad~'. prtr'.! uma 
ajud completa ú r.::,vel D:retPrin qJe. 
dado <> apoio que recebeu no vntoçiio. 
tambem traduzu e fique con oiid da, eu 
especie. no trabulllo promi • ..,,,.. qUl' dt>e.,, 
jamos para o desenvolvimento aceler­ 
do do município d<J 8:
111, Vista. 
Jota Jota 
Ensir'1a==se Violâo 
Profe,.;so!'n.: :faria ,Jo:sé do 'N. 
Eptfanio 
R: Ei'lr!.encio EEcobor :-;~ 7 
(3' quadra pós a enfermaria) 
nrs '.füO.OG rnr-::.qi" 
--- ·----------~ 
D 
l I Q l, 
r, I eison 'erzi 
, 	l 
'I CR'.; 2J,.8&2 - r'f 'i.çr.; :,;'!.'':V;.~, 1 
Especializado em CLICA MÉDIA na Senta 
1 
r:n,::i -:lo Ctio dt: J~:::.-~rn ,. Cl?.l HCL GEI: L 
no II pital da Cr !":;}«1.:.lL :ii lt'rúr.::'ir·~ : : >- 1 
l mi de ' t;Jt., fü:.!unr!:i. 
1 
·1 i • e , . • .., ·1 • ' , 1 
; a eIro 4o oguo traseiro e irgrg» 
 
ÇIRCKCI- (:e, ":uin. Tire,: 'e,  e-1 ._, . 
leeras de _Fstórao e Duodeno. Ginecolzieas [ 
Hcr:i;_, .Ldo.:!!ln~,- e Tr '.-!:... e:: d •  ~~r;._o  
l Clini".!!l S:u. CPci:ia Ha;_ : eh: Setc:n,.:o l,5 1 
I
.Fon,:-: 1J!·l9~ e l~l-?''.fl ! 
[esidcie: !a Ateio to 76 . 1o Aa,, [ 
l•one - 4;:,!-10, 1 	t'(;:::a :>orJ .'b.1 
o 
y) nen fui vontrn 
il ltl(<'r '' nC!'iO II l JlHlla­ 
lplo, mito pelo cor­ 
trtr1), w«ompre propinel 
pel efetlv l<;', < ,t,, ut<' 
reonforme demontrnt 
(nrln  1H 111t•tt;i prOllUll· 
elemento a repelo. 
~!") , lnlnr t•nçíl.o 
no 1,111o!rlpl
11 lrnz "'rio•! 
lrfll lnrl111•. rli>t, 111do•O 
na Indefinlçfo, em po­ 
·tHda«de de renltzneio 
de motores obr, por 
J, JI li( VI• f(•' 'l llll lltll' 
durnço do tempo pol 
Vt!l 
3') Qnndo deejef 
fl!1fl'tll'flfHl' l'Jr)('Tld 1, (Jlli' 
foi rejeitadn, e poli vla 
toA, .-R!n flf)f()V;l•ftl. tlVC' 
lnt••nçõc>.;; <IP col cn.r no 
0Pc;r,,to Lr·i cl ili!' ~ln qno 
di ·!' '·'- e à qu l1l t'!-llJíl 
NJnln·➔<l<'vPrlnm '" r n 
e>1mlnl11tda ,, conformo 
pnri•• :wr conslnl:Hfn no 
pronunciamento anexo, 
p<Ji •'llh'!lt!O (]IP l'lflH 
dver er prestadas 
il. ,. , J. r 1lfl V<'l'('1Lclorcr1 
l1 <>, . l<m <J,, luti11' 
lega!ldade do to, 
lmtr+ao era do 
1ri r o poder Le. 
vo de Jardim Dí 
:nh ,. frurillm•.a <•rn 
ve que o Presidente da 
Cá• ·ir . nr, t>píeó•llo, nt'l') 
e . -va r,r oci.1pr
111 o em 
sbr da correção ou 
n,1/'J d r "': rirh pro,to. 
ção 'Í~ cr,nt& 
4) 4Assim agi, eerto 
de e~t1r cnnt:-lbulnd1J 
com o des nvolvimento 
rle ,J<H,!im. l'll'•ro de clê 
tar visando a clareza do 
fatos e o re peitrJ a !.lm 
mnndato eonferi!o pelo 
povo, ap r c2e 1tiio Rer 
I,.!. Ur!é.,i
1
, 10 Dr. Pcrrnn 
do de ?reilas. 
Na esperança de ha 
ver esc[reido conveni 
~,·.-·l""!l -:::( o a'."!'uoto, su 
bl!Cr''Vo me envtanâo 
a0= nobres companheiros 
meu cordial abraço. 
Aty Rigo DEP. E:,t.adual 
Arena 
Preço deste 
9xemplar 
4,00

Avenl 
e ruulo)rin 
J N{OIIIO .f III o - '1S 
FUTEB. 
Números Finais do Campeonato 
Bistzititã 
eu Gaia Lias 
1 
,- 
l u 
1 
I' 
JE ANE HOTEL 
DI. ,JOÃO I IH 11,l lll. 0111'1 IH  
Aeora com o [4 hei Apuramrnto 
Ar birente 'rleto M te} » ,wrir O 'I ,, l:ir 1•w 
Antonio Joio. o Hotvl dslronteir 
l',,d,.ln ri, e 111 ,1, 1 ,! 
Hta Anti coes h b Vista 
,11loufo J, o_ _ . _ l~I_•!_ '..:!.•_ .'..:-''º2.'.'.! 
PANOR//~A HOTEL 
l)p f,'m11cl' co FIio B,dill1Jnl 
l', Ili( li 1>1: C_l{l I.lll IIF 
NO O OJ'l ,e s 
RS. VIAJANTES 
Quando chre Ir l'm Porto lu1 t,11!,o l11,,p,·,h· .,, 
110 NOVO l·h)Ttl CAIÇAnAS - R -rnln-sll 
t•<1n1u :,:p ,• -tivesse em ·eu próprio Ir' 
O NOVO HOTEL CAIÇARAS dfl ,endo 
111,·udid,, p,·J,,. ,ru, n,,,·i,~ f'roprlt•rtirio, 
WALTER E ()Sr LDA RODRlGUE$· 
que estão de braços abertos pnrs recebe-los a 
qualquer hor do Dia ou dn 'oilt- 
NOVQ HOTEL CAIÇARAS 
Porto ;'ilurtinho - ~~ut0 Gror-so do Sul 
Quunllo voc(I fôr à Ctimpo 
Grande visite o "DOM MARQUES" 
r condicionado.... Sistema Rodizio 
e rnpo GranC.l' 
Dn Miguel lon:.illotti e Filho 
Vidro!l . F.-rro• , Aparelhos S::rnitúrlo• 
Tubos galvanizado, ph-tiros , Tintas 
bombas para água, te 
Rus Augusto Mascarenhas 589 - fone 93 
Aquideuunu - foto Grcsso do Sul 
o 
Lote .. u 5.G0ll.00 (cinco roíl cm • 
. zoirod preços dP l•:nÇi.10'..F-nto 
Jm dim Espírito Sunto, o mel!:or lotea­ 
mr1110 da <'i<lnde. 
O mclltor e mais Central da tidade 
!mprcen<limeuto• Abd:illa ~:iin {Papüo) 
Eeritótios de venda e informcões 
SETEAGKI (Representate Mvldo de Barros) 
Bela Vista IS, 
ELF D s 
E!tida Hofimv it r Deitim 
Alta Costura 
Confecções Finas para Homens, nhoras e 
criançu Artigos para presenes em Geral 
Agradecer,,os a Preferenclo 
.l•eaida Duque dr Cu.ia• 	.IS 
1) Ntllllleo 11 C:r,
1
1tilo l 'niio 7 pg 
7) ~<· H·nlll 	O Pf{ 
:l) 0111 !'~rio 11 !º ele· 1uln '1 pg 
~) (,<,;li 1• Jlp• ('Jl 	'.! pg 
() N1111llt•(J fl 1/{l'OlHH' C11!tlJll'fÍ() Ht•· 
la,·t,i11•11i- 1 dt• l!J',!l, por rnlrlo de· golA 
!'O~ ro..; PEllDIDOS 
1) Nc:utloo ,, Gn·rnlo (]111ilo :-1 PP 
:!) !--(•f!f;('lltll 	,t PP 
:n OpPl'lltln (' 1" de Mlo 6 J)f) 
•l) C11('H {' PNWll 	8 PP 
/HTIL!Tfül!O·, DO C ~1Pr.O .i'f'O 
1) Penzo do Nauttco 10 ols. 
(Bec•('l,(lró no rn·óxlmo dln :!O o lrofru 
THlflllNi lM P'l{()NTffül .) 
~) Cm·lmllo• (ll111fi1>) 11 lfrt1111Jo (SrsHl'll• 
tn) 	7 ols 
:1) l, Carlos Lucidtnho (Sessenta) o 
lv:111 (Onr•rórlo) 	i ols. 
1) P(•nr>cto (Urliüo), ,da e Cnrllnhos 
(1 de Mal0) 	5 ol. 
:-l) OrIlz (()pernrlo). L11ucirlio II (Sessen­ 
tn), Afrnnio (Unll1o) e :lúlbon (J[l di) 
~1uioJ 	4 gols. 
G) Lt'.-o (Caon e Pt•Rcu). CnlJaDha ,Nau­ 
tico). AirPs (AABB), Ozail (CEH), t• /mil­ 
tun (tº <IP i'lato) 	3 gols. 
6) Viuria, Ubaldo e Mngriçu (Cnçn C' 
Pot>t'll). DH Silva (Nautico), ,Joiio Carlos 
(CEB), Juurez e Xirú (F.ug-c•uio Pl>::zo ), 
HRnign (Vilu Nova,) Alfredo (União), 
Rurniio C11rlo" P Oriundo (Opfll•urlo) e 
Hermes (Sessenta) 	gols. 
7) Luiz Cur!oR e Chico {Nuutico), Frllx 
(Vila Novi:1), Carliohlls. ~lnrcinno e Beto 
(Operflrio) RonHacio, E<luur e idney 
(Rugcnlo PP11zol, Vurg11!' e Arlan lCEB), 
Ezequiel, Fl'roundo Jorge, Ht>lio. e Kico 
(SPS'<l'ntu}, Dirceu. Pedro o Aleixo (Caça 
e Pcscu). Ed,;on (1º d~ ~luio), Silvério 
(Uuiu~•) e elslohu (Naulico) 1 gol. 
Beane Presenies 
Artigos finos paru Prc,eutcs. e s6 e~cnl11er. 
COMUNICADO 
Cornunicamot que cslnmoé- 11tenrl<-odo no S,1láG 
de Beleza Jeane - l.i!Dpezn de Pele• Corte, 
p,.oc3dos - banho de Óleo parn.' e: 
cnbelo - ,lllnicnrc - Pcdicurr. 
Ru:i Am:imbni com Bela Vi,tu 
Antonk Jo5o 	)'loto GroEso do ui 
nolPl.r0R Mc>r!OA VuznrfoA 
1) CnrloR tdherlo, elo Nf1ullco lí Jow,11 . 
. . . . . :3 ,tol ,. (lleedir,ró. 110 prúxtmo dfa 
:IO o troféu Trlb111111 <111·, ~••ro11tPiral 
2) Cnmaracnto, lo Sassento, 4 jogo 
.... ols 
) Dutrna, do Urnmlo, ,j j0f!<18 ...5 ols 
4) Lopes do 1 de Mlo 3 joes..7ol 
G) '/.é l)o;nlngur!i, Caç1t fl P<-'flCa, 4 J0gOH 
... ; f!,OI!'. 
fi) ,foDo Carlo!i, do Opo1•(1rlo ,1 jogo11, 
. . . . 10 r,01!1. 
Golelrori quP jogaram apennR 1 pnrllda 
1) íl.obC'l'lO, do U111ílo 1 goL 
2) Munoel, do Opt•rflrlo 2 goll:l 
:1) <llnlr í~t'HtWntu) C1 Co1·ralPH ( 1° rlc 
Mnlo) ... a golfl. 
) Mmarnl, do Cuen e Pescn. .· !í golH 
Sal - Açucnr - /rroz 
Secos e :1ollrndus cm Geral 
Os Melhores preços da Praça 
, mn .. enrin dn donu dr •·n•n 
Hn11 !-nnto ,ifomo - Brln Vista Mato Grosso ul 
-·- -· ----- - --- ------------- 
Máquina de krroz Pau!isa 
DE SERGIO L. ZANARDO 
ln,c. füt. l:J0:H904.9 • COCll F. 03,Wl.4-910001 
Ucncficiu111entc• de Arroz 3/4 - Arroz Scpnrndo 
Arroz 55 - ~!ilho - O mdhor 
preço do pruçu fntrrf!o Rápido 
Rua Barão do Ladario - Caixa Postal 25 
BELA VISTA 	/.ATO GROSSO DO SUL 
O Dr. José GP.raldo Loureiro 
dentista, coaiuoica uoR seus ioúmeros 
amigos e u comunidade e~ gerul, 
que brevernentP. estará a tendendo em 
seu consultó1 io, sito à rua Guia Lo­ 
peR, 210. no prédio oude funcionava 
a torrefaçã(). Comunica • outrossim 
que fixará residência em nela Vista 
após três anos de atividades no Rio 
de Janeiro. 
O sonhe tornou-se Realidade 
Agora em Beltl Vista. Existe umu Churrascariu onde você noderá levar sua 
eBposa, seu filhos. seus awigos e sentir-se 1·ealrnente em sua próprio casn 
e:::> 
C 1 
Aquele algo mais 
DIZ! 
em hurrascaria 
{PIE 
Rua ,Qu_guc de Ca iat, (Ao lado do Ginasio Estadual) Bela Vistfl MS 
O f>pputndo Sr 
Cruz foi autor de re4 
u(•. 
rlnwnto uo i-outl•lri d 
fll'T'l'Hl t-oli<-ll11üo._ ur, 
, 	, r 
Governador dou Esta4, 
os seguintes esclareq. 
menlmr 
1 • f'orqUl• niio foi Gtl. 
vudo o sistema de 
dl'-lrihuição c1P flguu 
011 
dclurle de Gula Lopes d 
Laguna, cujas obra 
for11m parciul,uPnte con. 
cluldrtR hó. mas de u 
uno? II - QuuiR 
08 
motivos da nüo lnelu8üo 
da,; ct,Judpi; rir> ,Jurdlm e 
Guia Lopes dn Luguna 
no f.istema de nmplluçno 
rne rgf,tka cl o GoV<'f'llC•'! 
Eri1 su:t j11sif1cutiva alh·. 
mou aqueliJ purl-1aH1utar 
que u recie dágna de 
Uui& Lopes está prutic. 
rneule pront:l e n es­ 
tação de trat
11mento 
d'llguu concluldn, t'.' ,lar­ 
(lim e Gula Lopes Dão 
es!ão no Progranrn de 
mplia<,;io Energética 
unuuctudo ppJo Govt•rno, 
npc~ar de iucluidus no 
rntr•il'o da linha de 
trn nsmissão . quldu uaua­ 
Niouque. 
02CEI.E7OS 
E .IS 
Algecir Alfredo HPck 
extraV!OU SPUS dOCU· 
mentos: 
Carteira dr Identidade 
Título de Eleitor 
Certificado do Veicu- 
culo 147 L • B[GE - 79 
Carreira de Habilitação 
Carteira do CRC 
Caderneta de vota­ 
ção do CRC 
CertHicudo de Reser· 
vista 
Certidão de casam~oto 
Public11ção que se faz 
P.' obtenção das 2" vias. 
Zeli S. Heck 
extraviou seus doeute 
tos: 
Carteira de Identidade 
Titulo de Eleit;;r. 
Publicação que se 
faz pera obtenção de.s 
93° vias. 
fique 
ÃMA 
FlllAlS: Em 
do Lado do Mais 
ApoHnário Máquinas 
A mamhai, Bela Vist:a. e 
FORTE 
cR 
Agrícolas 
Mundo Novo 
Escritórios de Vt'nd::1"·. Anton1·0 Jo"-". C l A l M • l • .cld d 1 
" " 	""E "" "	"""- !8%!"" " N"- 
l 
J1

IHDICAD ( 
11.tl. 
tampe 
( 'li ,it·., 
Crande 
CRM 179 
Oocnç1111 PnlmorwreR: llronqulle A,nnn. 
CirurGflu r!I' To.-ax ' 
c93,32}!} ,Jus.Ps cru.., s 
• on1• ,_.-.,, ESIENCIA: 624 937 
Carupo Grande 	MS 
Ora. Mariza F. f ntã 
CM2 
DOENÇAS NERVOSAS 
CONBULTÓHHJ: Hua l'rdro c~1~nirH> 1641 
Font> 624-0561 ll ES[l)E'iCIA: 6'!~ .9'J97 
C11mpo Grande 	M s 
Dr. Fernando de frei tas Elias 
Mt.DICO - CH~I - 730 
Clínlra ~fédlca H Cirúrgico 
Prevençflo Câncer Ginecológico 
Rua Antoolo Maria Corlbo, 33g. Fone 24.7 
Bela Vista - Mato GroRPO do Sul 
j 
OFTül ,OlOGISTi 
Dr. Jdrnes Leitum 
Cl!nicn de Olhos .'.11édlco Oct:lista 
Jdaµtnção de Lentrs de Contato 
CONSULTÓRIO: Avenida ,la:r.clrnl l!lorinoo, 307 
Fone: 431-2032 - !.o Andar - Sala 4 
HESID.ÊNCIA: H. Tirndcntes o.o 979 Fooe 31-1420 
Ponta Porã ,tato Gros,o do Sul 
OTORRINOLARINGOLOGISTA 
DR. MILTON NAKAO 
ESPECIALISTA 
ariz - Ouvido e Garganta ~1icrocirurgiav 
de O1n-irlo e Lnria::e. Colocaçfio de Aparelho de 
Surdez. Clrur::ia de Surdez. Testes de Trat.nmeo­ 
LO• de Sinusite, Hioite Alérg'ica. 
Com. Rua Dom Aquino, 1.700 Te!: 383-4258 
Rc,. Te!: 9:l-1-6027 e 624-4746.- Campo Grande - ;.15 
GERIATRIA 
TRATAMENTO ESPECIALIZADO DE IDOSO 
Dr. W. Penafortte 
Ex- Residente da Clínica Geri1hrica Tuffik 
Múttor - Süo Paulo 
Check-up fo i<lofO: Reabilitação 
Rua Dom Aqulnn 1687 Telef. 6244367 
CA:.IPO GRANDE - MS 
,. 
ENDO(RINOLOGIST A 
Dr. Rogério Fernandes Neto 
Diabetes - Tireoide - Obesidade 
Glaodulas Endócrinas 
Consultn com hora morcad11. 
Rua Padre João Cripva • 1436 fone 6U.88ô0 
MS. 
Campo Grande 
Laboratório de Análises Clír,icai, 
Oswaldo Cruz 
Formadiutico, 8ioquimlc01: 
Ora. AnnméUa Wanderley Xavier 
Dr Adnlberl.O Ariio 
• Ora. Lenilde Brandiio Arüo . 
Dr. José Gonçalves Pereira 
Examos. Sangue, Urina, FezeR 
SECREÇÕES. Cuhura e An~ib_iograma. Alcool 
lmunoOoorescc;ncia. Hormomos. Elet.roforea-, 
Toxicologia.. 
Rua Rui Barbosa. 3.2H 
~ONF. 383-4838 
Ca.npo Grande 
Mato Grosso do Su1 
Dr. Fiori Mura o 
1r lll.O 
Consultório- 7 A« 11 hs 16 ·" 
IPB 11T e- rnP~ O:-TO 
E l nrnUHAL -- 1~ ~ t:, or: 
n .. 11 Vi IA 	M t•• Lr . 
Ginecologia- 0!tetrfes 
Con11ullórlo: nu Alll~'llo 11 ,: ri:., n l ,h,'l 
Heid: 1 25 de Dezembro 128 Vh Rosa 
AL~nc'lniento: J')·()() ,, !1'00 h, 
Campo irande - Mato Grosso do :-.ui 
Dr. A. Puente de La Vega 
Urok,gistn 
D 
') . 
Rins Bexiga próstata oenas 'enereas ex 
UrologiFtn da Santa Casa de o Paulo ex 
UroJo,.ÍFUl do Jnst. de Urologia de Bar­ 
celn (Espanha ) Tratgaento de 
Impotcncia. e lnferultaade 
t11asculina 
Coosultor!o e Resideoci.11: Rua Tiradentes. 622 
fooe 43l.l998 	Ponta Porã MS 
Dr. Josó Oscar d 
~p1€O 
Sou1.a 
irurgia phsti e reconetrutiv Membro 
titular do olizlo Americano de ,irurgi mt­ 
bro do Colégio [role!ro de t.trutgin 
Hun Hl Barbosa 2771, fne 1 O., .. t, 
_Sr'r! 	'>. 
Dr. João e arlus o dt> Mornl'K, 
CIintca Médica e Cirúrgica 
Pré Natal - Preventivo do Cuncer 
Gineeológtco 
Rua Antto M Coelho s/n 
(uo ludo do Posto Hlo Apn) 
Funo 215 • 80n Vi~tll MS. 
LAC - Laboratório de Anatomia 
Patologica e Citopatologia 
Dr. )luçnoori Odashiro 
Drn. Neuzn i'inkao O<ln1ldr(' 
Exames de Prevenção do Câncer 
Ruo Dom Aquino 1700 - Campo Grande MS. 
Fane: 624-0532 Ros. 624-6027. 
Dru. Juanu larlu Roja:-: Silva 
Loborat6rio clP Anhla,eA Cliriica• 
Farmactutíca - Bioquimic3 
curo de especinli,.ação no li oepitnl <lo 
Servidor Público de Siio Paulo 
Rua 7 de setembro, 409, - fooc l312l9ef 
Labocliolcu 	Poor• Porii 1-1 S 
FISIOCLINICA 
Clinica de Fisioterapia e 
Reabilitação Física Ltda 
Dr. Pedro Luiz Alexiwdre Soubbia 
Crcfito 1285-1' Fisioterapeuta 
Dra. Maria A1Jgusta S. ~1adureira Figueiró 
Crefito 1156-F - Fiaioleropeuta 
fisioterapia em Ortopedia, "eurulol(in 
Traumatologia Heurnat0log1a, 
Tralarnento ,ob pre~criç:io ~lédira 
Horário de atendimento: 8:00 à~ U:3!l 
13:00 às 17:30 - de 2.n a 6.a feira 
Rua José Ao1ooio. J3il - p,,ne 3S3-3718 
Com o Grande 	Mato Gros«o do Sul 
--- -- 
Dr. Orozimbo SIva Neto 
LAROCLIN1CA 
t..:linica e1pecializada em doenças reumáticaF, 
doeoçn, da coluna, fi•íotcrapi~. reeuperoçào 
e clínicas médica • Ex rt>,idente da Eco- 
la Paulista de .Hedicina - Ex Profe.:sor 
aasistente da Assi,têocia ~1érlic11 de 
Süo Paul:> 
Rua 7 de Setembro, 409, !ooe 431.2194 
Ponta Pori 	MS 
Clinica de Olhos 
Dr. José Gilberto Abuhassan 
eHnica e Cirurgia de Olhos 
Adaptação de Lentes de Contato 
Consultório: Rua Marncajú, .d5 
Fooe - 624-4545 e 624-9787 
Rc,idencia: Rua Antonio Mad'1 C.oe1ho, 31'.:ll 
Fonc - 6ü 69{)-2 
O.;.mpo Gr.U1de 
Pronto Socorro de 
Fraturas D. Basco 
Fri ura, Cirurgia Ortopédica iatern?:1ção 
Cou&ultas. Médicos fü.j;>eclali!lts. 
Avenida Brasil - 755 em fn:ote ~o posto Taeú00 
Pon.t.i Porã 	~'. '.lto Cro~H, do Sul 
l'sl 
Ili 
Dr. G 
J.l1•lr( I' Ho 	, 
1) 
(", :1•1111/itln 1 J 'l 1 :ti 11 '1 
ll, •·, li li ir rio l , 1 e ' 1 1 Ili 1 
Cmp ande--- 	Sul 
Dr. José t{if son 
rt«pedi 
/1< ndlmrntn l)i rnn e Noturno 
For1 11 rh• f:I r ()nda (Curtas 
ltod,1 '.'i.111lll'  1 r r;, 1 t;. 1'Vi<' 11 
/'on,uhfi, ,,, H J,.,,- r,r, '" <17' . 1, nr 1 
1
1 li 'O 
1(,,,1,I. li 11 ,Ir J,,111 ,, ',, , 1 • I, 11• 1 l. l
1
)')j 
Pf
1 
Ora. Sonia Maria d Medeiros 
CHiric4 M!6de !enum tu,M ta o F 1 . t t 
1 
! , 
f ft  J . o.i l f tP! 47 , ,-; , l ·; 
. Avender pire! nu d 
lfornrlo: '" J. .,. 1 li ,rJt< 
Mica contada pr cadeira d tfei 
ca Mdi 1 d ' a uld I Ir 	., , . a d 
"111!<) (,,o<r,, do '-111 
Con,ult: 1!. A,11,,111, ',f f, , li, 
He-id. J: hr:10 folio l!,!lw 
I t 
Campo Grande 
l 111 . f . ,. l '
1 
, 
!• r, ·• l 1, lJ 
1 l 
Ginecologia - Ob~tctricia 
Oro. Dalvo T. Furugu'.!m 
Dr. Paulo S. Furuguem 
l'one He•idí:•riri, f>.!I lf)(,9 
E-1erilid.,d~ Conju:;11I. l!n-lolo:il1 - P-r-~-~•t1i.;d, 
Parto e Cirurgias 
Hor/1rl11: d~• 14 :is 18 lu .. Con ullória,; (Cml'.111,) 
Av. Afonso Pena 233 Fone 383 51.73 Casa l 
Cr1mpo Crnn<I•' · -· f 10 Gro so do Sul. 
Glt 'ECOLOGIA: O!JSTETRlCIA 
Dr Edson de A. Al.ves 
Dra. Katia Dutra A. Alves 
- Pré '.'11!:1! Gio,.f•r;I, •i 1 inLotll 
- Pre,·e11:;rw do c.i.ncu Ge,,koló:dcr, 
c.,r; n•ulo H .nr<> do Brasil . Unirsd 
H. Padre J,,j,; C:rippn !1152 
Con-uhorio. 
Hesidencia 
fone 624.9763 
fon!! 0_V.,il2G 
O!alrclgia Infantil 
Adaptação de Lentes d Co:t to 
Coas ..  n:ric!:1 ~ ia'.• : rn· o, ., ·n .!" ;: . 6296'.s:;o 
Res. Foe 62461 
,, 
11 
Gastoenterologia 
Dr. Dou3k:; Chin::m 
(Tratamento CIinico e Cirúrgico e 
Doenç 4s do .µ ;·.lho D:!."es:i,:<;J 
Hus A/t6pio Mri 'olho, '. ' ., 13727) 
'arpo Grad. iuto Gr ss 'o 
Dr. !os:§ __ àobe:-!o O!hrcr 
D > -ou~ s _ !! :-: _ - L - , , e P ..rto 
Atendimento: Diária:uen. H«riria Comercial 
Rua Marccsjú • 499 • Fane 624.5645. 
Campo Grande Mato Grosso do Sul 
i
l ,,,,llilH•lril 
l ti 
b+ui Banir' 
)1, 1 1,,.,1 } 11 H•' 
t+o 
l l 1 1 
1 ll 
,, l','11,1 '}.?1!> 
<, , J,150 
meninos 
V nd,,.,r 
pora 
Jornal 
06 79, Bela 
27 de julho 
n!a pareialtent 
to d 1 uJ w, 
11;0 l'liJlll!ill' q1J(J 
l ll • J IJ' po il<lfJ 
lfl f)l')j'/,11 d('. 
l • ,j r " 
Cr, r Municipal 
r.:!ê fi ! . Vi.tu, AS, pro­ 
Eu Prefeito 
l. fléll <;Jr,JJO U 
PI g•Ji:H L•i. 
Ar ,gr1 P - fie,, i '"n. 
to cie Hlf/l (j GO total 11,! 
mult . <1 c1,nt. il.,uiote 
qm.: J .g ![' U.J l'ílpo!,tOj 
e taxa em atrozo até o 
dir.: : O, C8/7 .. 
Ã<;3 que saldarem 
sua divida de imosto 
e U.xas i..t6 ó dia 
15 W,7J. 80' ' ... , 
;,o: qu~ quit-Brern 
at o dia 30/09/79 50%. 
artigo 2°- A pre. 
sente lei entrará em vi. 
gor na data da sua pu­ 
bl,c ç-- o. 
4riigo 3°- Reo. 
ga!!:-. e & dbooJlÇÕf.~ 
eD contrario. 
Ely de Araújo Barbosa 
?reÇo deste 
exemplar 
,00

Buut i que Charme orgulhosamen to aprosen ta: 
E 
Por 'ancy 
J ne torram fmorn 
festa reullzdas em Bela 'Itn, 
principalmente as que envolvem 
famílias trdieionnf d Irotretra. 
Um delas, e que ciud no vi se 
tornando uma amotr do roquint 
e da arte de bem reeelr elo tlt·lu• 
vlstese, do senhor Tibiriça Lo-. 
da. soclorlndo bolnvJston110 80 fC':t. 
presente e poderíamos 'mnponr" 
o.lgllnll elo nOíltJOf! umlf{0fl 110 OG(JIJO• 
CPIH!emott cio ror,latrnr OIJ AOUI-I IJOnt('!J. 
Então, fie bem mfs facil, o nr,rndu­ 
r<1mou 1L todoH, dlzcudo quo a nodr 
dado bcluvlolomrn, om PotJo, foi n. 
Fur,cnd! f'outul ubruçu1· o pccuurlR- 
O aniversariant quando 
apagava (lS v Iinhas 
relro de Almeldna, o populor e oo­ 
nlH•citlo TllJ!. 
Centens de convldos forum 
levr o +eu braço o universprln. 
te, O conjunto /odlac's, contratndo 
eNpeeíulmnte para a oesllo, emba- 
1011 o ritmo de polca, boleros e 
decotee, [esta do no, nta 
O casal Belga e Maria juntamente com 
e.seg 
o!aniversariante Sr. Tibiriçá Loureiro. 
Na foto: o genro do aniversariante Dr. 
Pedro, Sr. Terron (gerente do 89) e o 
Sr. Adalberto de Sant'Anna. - 
Pnm uhraçnrom o Sr. 'flbl, por 
mals um ano rlo vldu, vlornm cspe­ 
clnlrnPDlo do Cnmpo Orando: Lulz 
Carlos Nnznrcth, Kkber Medeiros 
ucompnnltnrlo por lone eu pRlcólogn 
:'ll11rlucc, srta. Murlll, nuy Mnrllns da 
Rosn e sra., ílrlga e Mria de Almei­ 
rla de AsRIR, 01·. Valdomlro Resende 
Lauru e HR fillhns: DenÍí~P que rst11v11 
flcompnnhadu pelo bonito Fernundo 
Jorge Barros, 11 lourlrslrna e elegan­ 
l!' Simone, Vanessa e Flávia, illlton 
Mndulena, Dr. fl(,fio-Curmen e a8 
filllas: Zulr. e Rosaua, sru. ilery que 
trouxe a tiracolo as filhas que t>epur­ 
rnmarum charrue: Kálln, Débor·u, Ve­ 
m Marín e Vanessa (esta, componen­ 
te da Academia de Ballet A rt, exlbl­ 
clu dia 7 na City), Ezequiel Loureiro 
Therozinhu, o juiz de Direito na cap, 
Dr. Marcos Cu11dia e a esposa Naila, 
o Sec. de Desenvolvimento Social, Dr. 
Rubens N. da Cunha e esposa, o Ar 
qulteto <resp. pela construção da fu­ 
tura residêacln do aniversurio.nte) Dr. 
Oilson de Olivoirn e sra. e um careca 
multo animado e dançarino, o gau­ 
cho Brum. 
Da Cap da Garoa (S.Paulo) 
amigos e parentes do homenageado 
marcaram presença: Dr. Ulisses Lou­ 
reiro de Almeida, Sra. Efigeuia Lou­ 
reiro. E11ter, Clélia Ramos de Andru­ 
de e Diógeues Jr. o Economista. Ma­ 
río Cajueiro e Cleide, ela, chamou 
atenção pelu ma discreta elegirncla 
& 
Do Rio, a Cidade Maravilhosa 
disseram presente: a simpático. Sra. 
Zilca Bonfnto e seu filho tiiarcos P. a 
distinta Zeny de Ollveirá 
09082 
De Ponta Pori:i 
o jornalista Byron Medeiros, esposa 
e fl1hos. Manoel Afonso Sra. e filhas, 
Aleeu Gabinio Zuleica. 
0e0%3 
De Brasllia 
a simpática o comunicativa Sra. 
Laura de Assis Arce, funcionária da 
Interpol 
rc> 
De Caracol 
pi-estipiaram a l'Psta Sr. Mareio Ro­ 
drigues e Sra., :1oneco e Jussara. 
Aconteceram turulHlll' por lá um 
grande uumoro de amigos e parentes 
dos anfitriões tanto de Bela Vista 
Brasil como Bola Vista Paraguny. 
'>.:<:::€<' 
Animou a Festa 
o Conjunto Zodiec's, com muita pol­ 
cu. d1scolhéque e ai?. um aninndis­ 
simo cornaval. 
Pr2tendia-se apresentar 
Yárius modalidades de danças para­ 
guaias com os daoçerinos vestidos 
típicamente, infelizmente, devido a 
chuva e ao poui!o Gspaço que restou 
nüo foi possivel apresentar. 
tn 'flbl H Doou Ollmpln. o Eiuborenr 
aquele churraco reado no bom 
escocês, Nossos parabens ao anivep. 
rmrl11ntr, (JIP p;utielpu de todos 
acontecimentos sociais belaviste4. 
es e marca a uu presença na v4 
cconomfea de Bela Vista como 
criador to puro n!ore, 
Sr. Tibi e dona Olímpia 
No momento em que cortavam o bolo 
l 
i 
t 
' 
' j 
Sr. Durval Barbosa. Luiz Carlos Nazaretb, 
José Maia, José Garibaldi da Rosa Neto, 
Alberto Salamone e ao fundo Dulmar Godoy e 
Elias Barbosa 
O Jornalista lvaldo Per€ira em animada palestra 
com o Dr. Rubens da Cunha

Dr. Rubens Nunes da Cunha, Secretario do 
Desenvolvimento Social de MS. dançando com 
sua senhora ao som dos Zodiac's 
Colorindo u Festa, u graciosa 
Vunest:-u Loureiro 
Nossa reportagem colheu este flagrante: 
Num bate papo: Dr. Sergio Perondi, Dr. Pedro 
Palmieri, José A vdino, Pedro Virgilio e 
Dr. Ivan Marques 
O ·a) 
lM ( 
Hlc-nr 
/IIU l ►
iea Só 
dno 
Ctrnpu 
guinholli. 
forl1111 ro:-11111 ptln ,r, ?A·· ) l  r•,i .11 
mestre-cucn r lttdl ('ntero e @ 
gostosos bombo pela não m nos 
prestimos Sra , ',ui n f' ,tn1t ri 
iJ tllllmll 
o nlltrlõe<i. 1iarn<IN't' ., n todos que 
foram prestigia-los e {ós, os eon t­ 
dados só temos dizer. l' ra IJ >n~ 
pel Bonita Festn 
MAIS AN[VlmfiÁIHOS 
Diu B pp, foi 1111l do f~nrotfo llo• 
drlgo. Walter e Mria das Graças 
nrgnnlznram um11 ft111llnlln, 1111 honlln 
re!-ldenc-ln do .. uvú11 S11lvndor e C'llni..­ 
tnnlloa. Foi um fim <!(• f,irdP <11·:"r• 
tldltii;lrna r;ira lloclrlµu e HHJH aml• 
lloutiquE> Clrnrmt' ,·ocP E'nc-ont, a 
lindoR conjuntoµ dai- llll'lhorei; mar­ 
cass. Calçados, btjouterius e acessó. 
l'!OB para RUU •!lt':{fll!CiU t!>UlO 1:, li 
sua di .. posiçúo. 
15 - Nat de Flavlo AuguRtn L. 
Melo. Flavinho e a gnrotudu dlverll­ 
ram-se a valer ua festinha que seuK 
pala Jullo e Veronlca fiz~rum. 
5#Ri 
9 - Ibero Swamy, rosidenleH cm 
Antonlo João, tambern realizaram 
uma divertido. festinha, para festejar 
0'anlversário do filho Frank, 
#»a 
16 - Ne,se dia foi comemorado 
mais um ano de -vida do Sr. Olimpio 
Cardinal. Brindou os amir;os cow 
um fino jantar acompanhado de su­ 
culento churrasco e bom Scotcb em 
sua 1.Joníld residencia, 
a 
15 - Na fazenda Vila Coco 
aconteceu um concorrido churrasco 
para comemorar o 1 aninho de 
Jeruza. Aos seus pais A d i 1 s o n 
e Neuza, parabens pela bonita 
festa organizada. 
Loureiro e -:u. 
ar Senhoras, Se­ 
, e C i .. ';uB. 
Rua 3 d. Macio 3
1
22 
Campo Grande - MS 
l 
, eles 
ouu 
Avenida Duque de Caxias 
Elfrida Hoffmeister Dell'im 
Alta Cosi:u ra 
Confecções Finas para Homens, Senhoras e 
criançai, Artigos p:i...r:i presentes cm Gt-r:i.l 
Agradecemos a ?referencia 
Jardim .IS 
PREÇO DESTE EXE • PL 
------~----, 
1 
c:..nvi'' .. f_ segunda 
.o !tr n!e mente 
preservação 
Café Real 
1 
i 
t 
• 1 	'.."em 
1 
'."•.;": L ·._:;eh, '-!1-:,,, 771 Tol. l~42  
_,.;..J. __ ..,,.. r....,,1, t" ,.,I(' 
i Aqui4su9no Mulo Grosso do Sul 
----··-· ----- ---- ------.. 
OGRIME 
J 
Utilizando os Confortavéis Onibus C!asss T :..ri:::n'.) d 
Viação 
A Empresa que pensa nos mínimos detaines. 
C
ru/ e •r-, 
' .!.- li V e.o 
Pa a o seu 
1 
1

Pro sou C ló vis Poim Roso 
Sérgio fl?odctro· 
Ftn etórin ] é nntla conte- 
c11u llqHI rnP •1111, 11n 110. s idde. Fol 
um verdadeira traédi, teve qu 111 fi­ 
cou loco e otro que mor ·ram do 
Nll' lo. / JJ,•t11ont1/!•'lfl principnl de+ H· 
redo, que p épen [no por pucn e 
bons, indn vive por sinal mui'íswimo bet 
e#tá cndn com um rienço gneho e 
mora em Ventin. A ewtórln eomçnu t­ 
ralm: 
)forlqui(n 111-ío tInhn bon snide e 
empre sofri de demito, (Um dt el 
eontv ento 19 ans e r flh únlnn 
de um ennl multo respeitnd por ef 
desmaiou. foi flrnndn frl,1 " t'11rl11 YC'7, 
mnis imóvel. Botram ela n rn11111 1
1 fo. 
rnn, rhnrrwr o mtl-dit'o. O tnflrllc·n rhc•r.0n 
bufando, olhou u moça branca feito um 
ppel deitdn n cnm e gritou: Po­ 
uhnm-nn num me! "Meu Deus" <•xcln­ 
nrn,tm1 ()f1 fllmlli1H'N1 <la lllOÇíl. "Sinto 
muJ!o" re pontll"U o mt
1c!Ico, 
1
'C'sto b1,111 
jovem 1%tt mortu" E sniL1 nprr-<;nchnnN1- 
rn pnrü ehog-nr {'lll Cfllflll a tempo rle ou­ 
,·Jr pelo rádio o maior sucesso da flpocn: 
a nove ln ·O Direito de Nascer" 
Foí um velório muito triste. Nin. 
uém se conformava: "Morrer assim tão 
jovem ... ". Logo eln. ~foriqulin, quo orn 
t!lo bela, rn.o decentl'. !fio obediPnf<' nos 
pais... Um rapZ t>u&pi1'011 <' oxclumou 
d•lFCOr:tiatohuJn· ·•~ trl.:tG. teil"tlG~imo mor­ 
ter n&@illl tifo jovem, sem ter ti lo trmpo 
nem pnrn dar uma t r e p a ti 1 n 11 n ... •• 
Naquele tempo "dar umn trepdn" sizni­ 
nificvu ijr, pois naquele tempo as 
peso "trepam" nu jardineira, que 
era o ónibus. E "trrepndinh" queria di­ 
zer "Ir nt(' o Hio dr Jan!'lrn". 
De tarde, o rui.xfin roxo (' rlcn.­ 
nwnto enfeitndo de ouro foi pru Igreja. 
NUY!'ll. rnmPÇ:l''tllll ll f'"C'lll'('C,'l' o oôu. 
llmn b.orn drpols o enixii.o estnvu 110 c0- 
mitl'-rlo. A clàaue em peso tambem esta- 
vum lfl. D rtifH•ntQ, nn101,1 que o enlxfifl 
<la rnoi ta fo,-1,1• dPJ)OHllnclo na covH nbt'l'• 
tu. (lr, 11buu uma tonn,-ntll trnlvol e foi 
nquele corre corre, Só houve tempo do 
J,ug,1r o r.abd1.o rrn covn e Jog-.ir 11111 pou• 
('O d(· !t·r 1,1 por ri 11111. hunlo eease 
li ll'!llj)Ol ,li () Ctl'd·ll'O l1•1·ml11/l'ln O sorvt­ 
ço, t1m cl11co mln ui oR nlo tt1Hlt1 va mo lri 
ilJ•dll nlngul'fn no Cl nlltl'rlo. 
A olmvn ,, o v, nlo rorto nó ccl'flíl· 
rm m<'lt1 noite•. O covolro jft 01110.vn. 
dormindo, de forma que +ó foi l11pnr o 
nov eova no di seguinte, depois do 
11rnt1
1
• l~ qno P-illl'))l'l'Hl qnonrlo lú clw~ou! 
O e:dxfl.o oMnva com n tnmpu caicln do 
lado e vwzlo! O primolro pensmonto do 
oon-1•·11 11tm·<lldo foi cio quu umu lmpl'O· 
vávl,J :•nxurrurln tlvpi;se tlrnrlo o corpo 
do l)urnco e o arrnsltHIO HUbo lá até ou• 
de! proourondo polns 1·cdonrlozus. Procu 
rnu, procurnu ... 
Jl'l t'l'l.l meio flio. e ele núo lrnvla 
n1contrndo nada, nem Vf'stlglor. Requer. 
E o coveiro ::iered!lava que o único cul 
pado disso tudo era ole, por isso temia 
em visr os .fomillures da morta. Foi 
quando cbrgnrarn ao cemitério o pul e a 
mãe chi rlol'unto trazendo' flores .. , 
?IS{Ui Agrimensura 
Mato Grosso do Sul 
MrJiçõr~ de torras em Geral- par 
rutificnçft.o - Desmembramentos de área 
LolNtrneutos, NlvPlnrnentos, curv:::s de 
níveis etu. 
Grande expcriendcl no romo do topogrnfln e 
rnlifioucúeF, ierviço5 exrcutudos de u.·or<ln com 
a exigências do INCHA o único cscrit6rio quo 
contu l:orn ( elo!~ ) agrimf•1uores formados pum 
garantir precisão nos serviços executados, E lem­ 
brc,Ee sctrhorcs JH0p.rietnnOP, nn Agr1sul vocc 
:,úo contrntn iutermecliiirios. 
CO E CI L G CI 
& ME EI OS LJ A~ 
Seeo e Molhados eu Geral Ferrar, 
Ci.. Copagz . Malas, Produtos Veterinários 
Hepresentanut do 3l Hoiadeiro 
Materiais par hileltas, e para instala,ó 
·ltra». Cal - Cimento - 'Tintas. Artifo 
p,,ro pre,elJ(Cd - Corn1etlco11 u lo11ç11~. 
Hn Visconde dr Tunay, 52) 
Nioque- Mato Grosso do 5ul 
Rl!u Guia Lopes, Nº 809 - Sala B 
PontH Porll - Mto Grosso do Sul 
Gráfica e 
Editora 
APA 
Impressos a core
3 
Rapidez e 
eficienciQ 
Rua Duque de Caxíua, R/n 
Bela Vista Ms 
O MUNDO VEM A 
BELS IST 
O mundo é pequeno: ele cabe Inteiro num grande jornal, 
E chega todoR os dias à Rlla ddadc. Ou a sua <'usu, ao 
voce • é um dos no~~os assinantes. 
O Estado r!e Siio Paulo, um jornul de oplnlfiu para 
leitores que tem o i:{Ue dizer. 
Representante nesta cidade Dcoclcciano Vai-concelos 
Otica Cientifica óculos jóias, relógios 
presentes e tre>féus Esportivos 
Avelino dos Reis ótica dos elegantes da 
Capital e Hegião 
Ruu 14 de Julho, 2.014 Campo Grande Mato Grosso do Sul 
Casa Gaucha 
Direçr,o: LO!.5 C. P. l-'EHEH!.A 
Secos e ,foJbados t>m gernl 
AluminioJ, Ferrngeus etc 
Linbn Complern de prodatoa Veteriunrios 
sul - boiudeiro - sal - mi1,e:rnl 
Servimos Bem para Servir Sempre 
Av. Brasil N.o 1030 - Caracol MS 
Distribuidora Carícia 
Banca do Odev .. r 
Venda de Livros à v:s!u o n prnzo 
Revi ·tas, .Jornnis, Moda. Jardinagem 
!lvros Tócnieo11 
Temos Apostila completa pura 
Concur,rn do Banco rlo Brar;ll 
Rua Duque de Caxias, oo lado do 
Bela:rlstem1e 
Rua Antonlo João 1011 - Bela Vista MS 
Indústrias Metálicas Irmãos 
Antunes 
COMUNICADO 
Estamos atendendo nu Oficina do Marion. 
Temos para pronta entrega: Portas 
de correr, Grades de proteção Jane­ 
las venezianas, Vitrôs e ferraria em 
Gcrnl. Nossos Preços equiparam-se 
com os de Campo Grande. Atendi­ 
mento feito por pessoal especializado 
~ [ 00 00 lfil 00 íl lru 
ladeiras Serradas e gare!hadas 
Forra, ssozlho e Batentes 
R. Santana do Paraiso, n-o l Bonito MS 
;._.. 	, __ 
Carreteiro é no Restaurante «0-MONJOLO» 
A NOVA OPÇÃO PARA SEU PALADAR - 
Frun:;o Frito, Risoto, Almeirão com Torresmo 
Polen111 Frita, Cllopp, Vinho de Colonia 
Rua Pedro Celestino, 1720 • 
·CANOS!AY" 	To c1osso DQ SUL 
ATEHCÃO: , 
D~cornção de st:a cr.s2 uJ.(! é mnis um pMblema Veja a Granue Variedarle de yc!õ, 11U' lfh~ 
Confecciünamos e instu1amo . 	3 l.f !1w 
NOSSOS Decorudore~ c>.;t.üo sua Disposiçã.0 CONSULTE . N,O S 
A Decoradora mcis conhecida 8m Campo Grande e Corumbá 
MATRIZ: Ru!i ~lar:icaju 595-Fone - 624-0510 Campo ü-rttnde l1 S 
Existimos Para 
f l fffi 
FILIAL Galeria do Edfücio Pantanal 53 - f!one 2311411 Corurnbá. MS 
Bem Servir 
--- 
í

ADVOGADOS 
1 ' ;J 
, ( n o d 
Adroeasei 
Dr. P Gro .Jo l! P-. lm!nf 
doais m gr[ 
Ha l dr Novembro, I7 _. 
-:,..;..;..-- -..;--:..:.;._.::.:__::,_:::~ ~ ~ 
Oro lfll1!•1 Jbu•~afi doR Snutoe 
Cau« Ciets C,ar«elaf, Trh!bit 
}(,,, ,ir,,,. •m G. r,l 
11,111 '.!h (1,- •;'.'O<to ;1,JI 
_!:!mpo GrtlndP 
r,m, 1J. co·,rn 
! ~ 
HPilor ,1irnnrln rios c.;;1ntoF1 
Orll-~l'f IIG1 
/foa Joaquim iurtinJ,., lf'9 l'o,t,, ~foninhn ,1" 
Dr ,locli,ou ~fartinPz Pe>ixoto 
Cu usas Civtl1 ,. Crimlnai, 
Huu l.o d,- muin. ,ln Jardim - MS 
Adalgisn da !-illva Nery 
Causas Cfei, 
)(un l:l rle mnin, 22ll2 -· Campo Grnnde MS 
Ricardo Brandão 
Avenirln Ara,11, l~,9., A - l.nixa Posto.! 355 
font': r•ni16rio: UI - 1470 
lle•i<IP11ri11, 411 • 1616 - COO _ c<,i l'. Por/1 
- 
Elenice Perf'lra Cnrille e Oileoe 
Mira nda Carpes 
Cnu,ns ,·hei, r crlminai, 
Hun ?.6 de A~o,tu, .160 - !one 6:!. 1520 
Cnrnno (;, nn,1~ 	'1 S 
Dl'. Enlo Viegus de Araujo 
Advocacia CiHI, criminbiB e Trabalhi,ta 
fluo Pilu,I Hehua. l-1.51. íl,.nito - MS 
Pr~çn Av,·nor Curilho, i76 Miranda ~15 
l 
A!varo Rizzi de Oliveira 
Direito eh il - comercial - A!!rbrio execuções 
fn,·cntários • Divórcio,'- contratos 
Trab11lhl,1a - Locações. 
Hun 7 dr Fetcn,bro, 4'11 :aixa Postal . 91 
Pontn Porii 	MS 
Dr. 1lvF1ro Vital de Oliveira Fllho 
OAB - 1569 . Defesas orais em Tribunal 
A '"istcncia jurldica :s emp_re,as nn órea 
comcrciul • civeis e Trab1ilbistn• 
Avenid11 Bro;il , l!l8::J - fone -1-31 . 2276 
Cnixn Postal 102 Ponta Porii MS 
Dr. Marcus Guimarãet 
Advogado 
OAB/RS - 4782 - OABl:1T - CPF. olo 120.700-00 
Rua Pandiá Cdlógeras, 301 Fone 1563 
Aquidaua!la M~. 
Dentistas 
Dr. Laucidio Valdez de Barros 
Cirurgião Dentista 
CRO - 55i - Clinica de crianças e Adulto• 
atende-se com hora marcada 
IHCE T VA 
Aqui 
0 a!let ll(I ' 
,;llHl ! 	au, 
Av. Duque de Caxias, .508 Jardim M~ 
Dra. Mirka Himmelreich de Ayala 
cirurgiã Dentista 
Clínica gemi 
Atcnde-Fe com hora marcada 
Hua Guia Lopes, 504 
Ponta Porá 115. 
DR. LIBINDO ASSIS GODOY 
CIRUHGL4.0 DrnTIST A 
€0-MI 0O 
Consultório- R. ~larechol '.lfallet, 7-12 - Fone 1333 
Hesidencia:· R. !llarechnl MaUet. 7-18 - Fone 18-U 
Aquidauana 
Mato Grosso do Sul 
lEI E ISSINE 
lRIBUHii DA FRONTEIRA 
0 lalhtl fl 1rt!l:t u l lt lia no ulo 
XV l' foi p lo- tal!anos Itrodu #da n  
l"rlOÇll, 110 reindo de t'ti rin 
ct ... 
O pr!tn!'lro fl"I o B lh•I l'ni.1tq1J11 
d .. la Heln (H,111 t C11lllll'<1 rl I l!1tl11h 1) 
<lirhrldo por B.111. /.lr llt íl .nl]o, u 
presentado por ocaio das núpeii do 
Duque de ,)O'('U•t• 1°1 m MI!e de V;ude 
mont em 1681. 
O Ballet de crte desenvol ,•n i-11 
n-1 (.ipocn rt,• llenriqut> 11 • l.ui .. .:III. 
No r,•lundo d1• L111-: l'. Lulh 111 
má«lena, Bensetate na poesia I' Pi,•n,· 
Beauchamp na coreografia, colabornrat 
ºº"' Hallrl'•l <11 Un11•. 
Fundou e u Academia Real de 
Daaçn em tC!il L' r~<-ola <!(• 1hnç 1 '111 O 
pera em 1713 
Sob Luíi. X VI t!•·tn 11mm Plltf10 1,1< 
prio•e!rc;A Balll't!I dt• ação "~ Pro c1ui10" 
sendo Novno -.l'IJ promotor. 
O ano de 1830 viu o progresso do 
Ballet Romllntlco cc,m :'-1urla 'l't11!li1,111 Plll 
"A Sílfide" e Carlota hrisl em "GI <•li " 
Drpois 1 8 bnllel;; dP Dellh<-!4 ((':i­ 
pélia, ~llvla) (> 11 técnica UT que 0 pro­ 
picia. 
A RuRsin eonstilulu <'XCeçiío, J.!ra<; lf, 
av coreógnifo franclli; Tarlut- P, tip 1 ,·m 
"O Lago dos Cisnes'', "A bela adornei 
da" e o "QuPbra Nozps" 
Serguei Dlughllev em l'11ri• PIII J:t!J!I, 
abriu a em do ba11 .. t 1u<1Prn·1, e pH1 
cuic, de arte total. 
Poeta,-, pintores t> mú,icoi- dt> vu. 
lor coluburaram com ele nos bules russos' 
Cocteau, PicasHo .1atlHAI:', BraqUl, D,·r <1in, 
Rave!, 'tracinki. Poulenc, /uric e i­ 
lhaud. 
Revelou grandes c1,r<'6graf,
1t.., ;1a,;­ 
sioe, Bellanchioe. Llfar e tambt>m gnrn­ 
des oailarioo!l P b1:tilurinas 'yjinski_- Fo­ 
kint, Karsovina e f'avlowa. 
O. ballets de> Ida nubios!ein. Iun­ 
dados depois da primeirn grandP Guerra 
1uoctlal, receberam u colaboração de 
Ravel, StravlnRki, Ibert. Honugger. Vai ry 
Gide e Claudel. 
Serge Llfar losuaou um eRpirito 
novo no OPERA onde ingresrnra PIII 19:W 
como pri;:neirn bailarino e coreó(!rafo. 
G,andes estrelas ali se reve:aram: Suz,1- 
ne Lorca. Solange chwarz, LycetU Uur­ 
sonval e Yvette Chauviré. 
Fuodou-6e por toda parte escolai­ 
de Ba!Iet Classico, na Inglaterra o ballet 
foi criado por Ninette de Valois. ou seja. 
o Sadler's Wells 8i:11let. 
Após a morte d& Diagbilev em 192H 
a Companhia dos Ballets de Monte Cario 
com Reo(> Sruw e a do Corom-1 V. <le 
8asil, repartiram sua herança a,·tistiC'a. 
Nos Estados Unidos da Amarica do 
Norte numerosos Russos impulsionaram 
o Ballet, seguindo a Escola Ru~rn e en­ 
tãc os norte americano!" argauizaram mas 
Tribuna da Fronteira 
( Fundudo n 20/2172 1 
CGC-)1.F 03201266t00t;l-90 
!me. En. 130592.3-B 
Diretora .;Iaria E~teb V.Pereira 
Redator - Chefe - f n1ldo Pereirn 
D~part.uwento Comacia.l • Alvt1ro Per-,::i.ro 
Bedaç:io Administração e Oficin:iç: Ru:i 
Du,roe de Caxias ~/n Bela ºim, )IS· Cx.. P. 2J 
PUBLICIDADE 
La página í0,00 por c:n de coluna 
Último. Página 60.0U por em de colu::ia 
Páginas lnternU! 30,00 por cm de colu.::io 
ASSINATCRAS 
Bela •isto, (nn~al) 
Semestral 
Dernllis Município, 
Número i!o dia 
Números atramdo; 
Cr$ 600,00 
411'1,0J 
CrS ':'(}(),OU 
-Ulfl 
5.00 
Fundo.dor e Diretor Bt·soon,3.-d 
lvaldo Pereira • 
....u, 
r· 11 •r.,f,1, 
'h t,},i!.1 
;11!,I. 1 
no 111 .11111 
11;, f <.;(!1J1 lf 
M. nc 
Um lo uc, 
ma # ! a 27 
Wft',,'"1 Cr, .. 1-, 
/ 
z,. 
----- 
urtigo fino para enhora e Ca, th ir»s 
Diretamentr da f.,b I J t ,n, l , 
H'aat t- 
gora grande prott +o 
Desconto de ~) " puto nurad r 
de outros Mluieipi 
li. i de "•·t,·11,uro 
Aquidauaou - Mato Gr .. o do Sul 
CLARA .Ei.tilo em Jfoda e Pratae 1' 
Calça::. Camiqs_ Bt•I.J ~- Riu·•-;., 
JEANS. Do CIs ieo o descontraio. 
Parn E·:I • e Ela. E ,•,; rn·•. - b •!t. ,J6i, 
e.n f'ra ,a. 
Avenida Afonso Puna, 2362 - ClARA 
Fane 383 3!laa - CP 79100 
Campo Gron<le - MS. 
[$7 coeos s seno] 
Jaleco, [,cr.l~rN e Pr<.iÍÍ•sicn-i , ,1ac:rõ,· , 1 
Uaiformes Ese»lares. Calça, Cames, LJ.-r. 
muda-. '.'·•-~i,!o. ~ CnnLc•,• e r;ual l 
ACEITA;OS ENCOMENDAS I 
' 
- ,· ENDAS NO iT.CA;}U 1 
.'1.ceitnroo, r~pn c:.t,•: ; r. o interior - 
- Prf'4••·ur --e 1 - u . 1 
Rua Dom Aquino, 52! 
Repor9 zens - Fotografia s E 
tudios - Ampliações. Fa, · para I 
c!OC'!'1': ::l!O'- _ , jd:. !I _ 	(_J .. ~- '1 
d·o- - 1clduL'- ,. 11 i •o-·- 
serviço Rpido e t o 
Hu Jeé citei0, 631- ela Visa M 
, , 
e 
Moroc0jó 
() ll,'Jlllll' to Vall1•r 
• 	.)lllllhOl :) 
U d•• r 11 l 
Uo, •r11.1- 
ltn- 
do 	d ent 
ti, 1 	t, I' 
• pro «f 
1 11º 
rl;1 li l at,'. U 
lamento ha rodo 
poro Maracju, 
f 1111 li !l<l li I ill•'- 
tente Gniu Lop .J:11 
11111 • l'o1·l•1 ,lu11l11ho, 
1-1 : 1 11 1 e 11 l 1 '11 
vi •d :1<• r,1• S ,·n l'.11 l,1 
fh 
I li f li l • l I lJ I IH' 1ele 
1,ai • ,( 't 11 !tl,1 •• 1) .!'li' 
presidente ' E RUI, 
a lrnorenso 
,:. Ja ,, • J_llJ[r;ri,1 do 
)epu' o Jorge do Ama­ 
ral requerin '"11 ,, 110 H
1'11· 
<i 10 -1 -er m ,,uc;,H7JI - 
r b. ,.,,. 1 xp úit11t1 c:1,n- 
f! .... tul ,tG;:ir, . , rn nome 
da Ca ''- ,1 wdr; (J;r. ór­ 
gãos de impren deste 
Esta ! fi l f,t • .ag,•:n 
do' Dia da Imprensa ", 
transcorrijo no ul1mo 
dia 10, acentuando aque- 
) <> p I e." n, r, l ,1 i' '-l u e e 
impra a "pr ·nche na 
tl!c.dirlad". um 1:::f4J)l.i';" 
cn-id rável ia vida o. 
tirl ,.ltJ du p<1v,, e c•irn 
sue real utiiiz<1t'l0. e.;• 
torna " Quarto Poder 
das Democracias ". ob. 
jeto inclusive do maior 
respt.o do Poder Públi. 
C0, a QU"r'l e,-t,.tuOil lj. 
'! rio Aos Legislativos, 
are! lamnte ao nosso 
tr. IJ :uo. ela desenvolve 
atividades vi .. ,do a 
"-iv: ti'e·, 'õ'J!u-;õe:, p~­ 
r.i os problemas da c::o- 
• .,,,. V •d-, ,e,.,•!o qu<> 
portanto se completam. 
nas aspirações e sen!j 
men::,s ., . 
assLe 
fron:eiri

l' 0'1' 7 
N 
Um 1o0go de gigantes. li • Empate deu o título ao NaLJtico 
____________ ,,.....,. _ 
Joo; Grrmto f 
loenl: Etdio 
F'ontour ' 
T>ntfl: lh':l'Jfl 
Jufz. Lndtlu de Oliveira. Handel I. 
nhs; {rtú e Mnreos, 
x I 111llro f 
tule!pl "Oetvlo 
flt•n,111: 1!1 f8~,(){) (n•t•(lNf <IC• l'llllpf•O· 
nfllO) 
tí' lt1111po: N1111tl<-o lxfl. Ool <lc• Nt'M• 
nlto, fl(H 3 minuto. 
g0 tempo; Nutico 1x Unifo 1, Gol de 
Sl!t·l'rlo, nos l(j lt1hllllO!. 
Quadros: Nautieo: Carlos Alberto, 
Hoehlnhn. Lulz C' 11·lo!':, n,,Jc-0•1. Ok11tl11, 
Mares, Alemão, Cabnha, Nelsinho, 
CnrPcn (Ln!,·, burlfo) C' Sldronio. 
Gremio''nião: Roberto, Deeo, ego, 
Odir. Patricio Vilalba. Ad.io. Ct·l1<lfll· 
tio. (Gilson) Carlinhos, Silvério, M!ra­ 
ulo. OtúYio. 
Ocorr.)ncias: Odir. 0 Afrnnio. do 
Grt•nito União rrcohorom cnrti1o 
nmurelo. 
A d<'ci,llo do BrlnYistlio 79 foi umn 
f<'l'lt> que o povo jnmniR rsqul:'cPrl. deRdo 
s 13 horns um grande mnssn humn 
já se dirigia no Estadlo e por volta das 
14 hora o 'O+t4vio Fontnr" estava 
literIm nte tomado. As ruidosas toreldn 
<lo Qr mio Unii1n ( do nutieo, ombnla­ 
das pelo ritmo lueinnte de sus esro­ 
las de mb, esprnvam com ansiednde 
o inicio da nnrtidn. Hvimos dito 
que este joo seria equilibrado e que 
mbs ns equipes dnrim tudo de i. A 
' brig comeenva nns nrqnibanendas. 
f'nfré n,.. du!ls torcirlns. ,t- 15.30 horns o 
Nuutieo entrou em en 100. em i:eguidn o 
Unio. F roam saudados entusiasticamen­ 
te. com fogos e mnito bntuque. Tudo 
correu muito be>m. O rolici11mPnto C'Steve 
imperó.Yel. com sr.ldnrlos dn Pit cuid n· 
do rll'íl mínimM detnlheR nol'n of Precer 
todas s garantias possíveis, não só aos 
toí!ndores e ~rbitro. como à. torcida. A 
LIGA foi utunnte. com todos os seus in­ 
tegrantes colabornndo pnra o br:lh•rniíti• 
mo da grande festa do futebol bel!is­ 
tense. Mais de 1 000 pessoas assistiram 
a parrldu que. cm todos Ofl especto,,;. foi 
emocionnnte. No f,'u:il. houYe o. couft',1• 
tPrnizncfio de vários timer; e a 
triunfante passeat2 do Noutico e do Gre­ 
mio. 1fuito bon a nrhitra!!'Pm rle Lnd:slau 
de Oliveira, se
1
n UI!! err;o S!:quor. niio 
oer~itindo o iogo vin!enfo <' ilT'oourlo n 
sun per:ionulidnde. Suas eh cisfü•s: forn;:n 
ncntadns e a disclolioa dos iogadores 
colaborou e muito oarn u sua bori arbi­ 
tragem. iilnrcos e Sfriú. , ais a a vez 
nrova.ram suas cnrincidad s. não romoro­ 
metendo e colrhorono<' cci, L dislnu. 
O trio esteve muite bem. Nada. s n­ 
da me11mo. cmnur.on o brilhn ria gr:rnd<:! 
final do lJfLA 'IST!  íJU<' esll' ano i-u­ 
perou torfas os l'Xpectativas. l'o. sos p~­ 
rabens os diretores da Lig Esnortiv 
Bela vistense que souber»m superar as 
difirulrladtos e eom muito a mn o r no 
nosso futebol realizaram um cmpeona­ 
to amador digno dm: m0lhores trr.dições 
do futebol brasileiro. 
Uma partida equilib!adcr 
"Qu sufoco tché" - a frase de 
1Dl torcedor do Nau'ieo depois da ressa­ 
ca da conquista do campeonato, retrata 
• Animo dos naulirnnos (jU(' al!Viado3 
.. atinuaram a fer:t0jar clill'ante lGd:l o 
noite de domingo. O e pate de 1 x 1 
nntra e l'NIAO dtu o tit1;lo, .errcida­ 
aeate, ae Nauttrc, que :ipr ftc",11ou o 
llltlher tillle io campeon to. quase 
mll ,, duzentnt peons que foram no 
O, 1(1 io Pontotura ver o Naulleo fif't cnnt• 
peo, slstiram uma prtldn vibrnnte e 
disputada minuto minuto., Por enusa 
do sofrimento e do que chnmarnm '«u­ 
foro" o toreodore do N1rntfr.o comrmo• 
rm a conqulsta do tltnl<> lntP11Anmonte 
ivadindo o ramndo e dopol fazendo 
um carnvnl pelas ruas dn cldnde, para 
encerrar u comemorçôe com uma 
erva[ln e enrnvnl nn Churrascarlu 
Meu Rancho. A nolte do domino foi 
11 noltt• do Nn11tlro 11 <lo TlNli . (JtH' 
tmbem comemoro a conquista do 
vlee cnmpeonato., m baile foi rell­ 
'Indo na ede do clube, Os diretores do 
r>i11utlro rst/io pro1;rnmundo um churrns• 
co, isto pós entrega dns fixas e dos 
trofóns, que serão entregues no dila 3O 
domingo quando na Lír,o promovr-rfl um 
jogo "nti·n n Rl'leçilo rio CnmpAOnatn e 
o Cnrnpcfío. 
0.1000 
O forte do Nnutico é n defesa e o 
rlo U 
1
IÃO o HtnquP. e nesta partida, 
vimos o UNIÃO atncr e o Nnutico Fie 
rlefendrr. DrRfnlcnrlo rlfl Pe117,o, o nrtl· 
lhelro cio compeonnto e de D11 Sllvn, 
o r p J ri o n <' n t fl i r o, o 
time do Mopeir jogou dentro de um 
esquem onde foi importante a pnrtiej. 
pociío rle Alemiío. C:nhanlm P Okutlfl. e 
este grudado em Vl!nlhu. niío prrmil1nrfo 
q1 o prioso paraguaio rmnsse as 
jo~Rrlas do FPll niaqne. No 1 tempo o 
Nnutlco munrlo11 no iogo, rindo mais 
ooortunidarles rle g-ols t> niío nrrmi!lnrlo 
nos A!acontrs (ln Unlfío Pfloaco p,ufl jo· 
g'Ol'. A chave destn atuncio era o meio 
campo, onde, repetimos, o Náutico con• 
Aeg-uiu neutraliznr ns jognclns elo Unliío. 
No ntaque. Nelsinho desinibiu.se um 
pouco mais e a todo momento Ievuvna 
pprigo no gol rlefPndido por Roberto. ,ló. 
o time rlo Unil'ío. com C"arlinbos P Sllv{> 
rio em grande tarde, procurava jogr:r 
pelst- pontflR busr.ourlo furar o bloqueio 
dn firme defesa do ~áutico. O _jogo foi 
equilib1·arlo no 1.o tempo, com leve van­ 
tagem para o Náutico, q ie jogava com 
n:H1is DHdrfío. frio. já o União em. todo 
emocilo. Aos 10 minutos, AfrAnio qunse 
ubre u contngem. Mni;i o Náutico reba­ 
t·eu com duas bons cbanres não apro• 
vPit!ldas por Nlinho e Cabanba. Aos 
30 minutos Sidronio, jogando pPla direi­ 
to. recebe e dibla dois ad versárint">. cruza 
pnra ll área, e Nelsinbo entra p8ra mar­ 
enr. Houve um cocbilo de O d i r 
" '1"' ~nleiro. Era lxO para o Tãutico. 
Este resultado permaneceu durante toGo 
1.o tempo. mas o l.Jni.lo já esbcçaYa uma 
rellção e o Náutico "parecia'' quP recua­ 
v Dara manter o resultado. Neste L.o 
tempo a at11açiio do mr>io campo rlo 
Náutico su Jantou o do União. onrie o 
"ciSrrhro" Vi]:ilbn foi bem mat-cadu pelo 
rficiente e aplicado Okucla. Destacaram 
ns otua('Ões dos doi!' goleiros e do za­ 
!?1JPiros de área, tanto do Uuhfo (Orli:- e 
'prro) como Nnutico (Luiz C'1nlos e for­ 
co,;)_ Os larernls rlo N11utico tivPram mais 
trn b::ill.Jo e Deleon sofre o din ho para 
marear o perigoso Carlinhe.. Interessan­ 
t.- !'ris~r qu0 o Nnutico jogava sem pon­ 
ta nxo. orn Alrm.:í <l<'scia. or:1 Sidronio, 
b nha e uté NPlsinbo. Os laterais do 
Uniü.o 1üo soubt>rar:::i apro,eitar esta. ialha. 
Patricio e Deco po .eriam descer mais 
e não o fizrrara. tah·ez. nor receio dos 
contra ataque. Ropetimoi: o resultado 
foi ju~~o no l<l tempo pelo futebol apre­ 
sentado pelo Náutico, que soube arrcvei• 
tar a oportunidade de gol. 
2º Tí:UPO 
Se no 1? te:npo, o Nautico jogou 
de igual pur·tl igual com o união, ambos 
prncunndo o gol. no 2 tempo o negócio 
foi dlfer.int<.'. O Uniüo entrou com '"turfo 
• o tIme de Monclr lnrxpllcf'lvP!montA 
r<'ruo11. O Unttlo rrerceu em campo. O 
Nantlco passou n jopur com ml lentl­ 
rl/'l(), o quo demonRtrou c .. tnr u rnnlorla 
do seu11 JOf!ndorrR en111-wclo11, pol11 o rltmo 
rln pnrlldn foi "n JOO por 1101•11.". O tr~l­ 
nudor Monclr notou o ''rel!uo" de FWU 
lime, IIRfllm como o nvanco do melo c11rn­ 
po fio CJnHTo. o llH dPfllocnçõr~ conr-,lon­ 
tca dr! Vllnll,a l' Cnr·lln!Hlfl e tnmbém a 
snldns de Arrunlo tPntnnr1o Urnr Lulz 
Carlofi P MnrcOA rln óren. r,nm n. rntrada 
(li' Sllví•rfo, rm h·ocnA de holns com Carll­ 
nho. Esta joadn l'ol fcltn quatro VflZE'S 
e a defesn do Nutico usou até mesmo 
do rigor parn de1-iurmu-lns. v~ndo tudo 
Isto, ~Ioaclr colocr>u Lu17. Claudio. Rnludo 
Carecu, quo vinha bPm, mns Aofreu uma 
leve contuHllo. . !Mia de Moncir era 
substituir Alemi'io. l1eAmo as<:lm o Uuiilo 
contfnuon no ataque. Prlnrlpr1lmentP doi:; 
10 nos 25 minutos, o !'fautlco viu u coii-11 
feiu, Nesta hora tod a defesa mostrou 
o que vale. No Unlüo entrou Glli;on, em 
lugar de Adão Cr!E;tnlrln. O jog-o poAROU 
a !ler empolgante: o União no ataque e 
o Naulico se defendendo. A tática do 
uutico passou u ser ns jogndflt1 de con­ 
tra ntllqueq, o golr!ro Carlos Alberto foi 
uma dns grandes figurnfl do jogo, com 
rlefoi;n1< de alto nível. O União persrguiu 
o !:{O! de empate e l'ez por mereca-lo. 
Cobrança de escanteio pela direita, Car­ 
llnhofl bate bem e Silvério ganha dos 
zagueil'os e marca um goluco. 1 x 1. E:.<te 
gol fol marcado nos 16 m. O Uniüo teve 
várlus oportunidades de marcar. No 2% 
temo, o jogo foi ruais para o time de 
Er!er. mas o Nnutico foi um lime calmo 
e que soube segurar o resultado que lhe 
deu o título de campeão. Pelo que jogou 
o 1 tempo e por sua cnmpnnhn rcgu­ 
lnr <' de nlto n[vel o Nautico mereceu o 
titulo, assim como o União. o vtct> cam­ 
peão. Foi um jo~o disputadífl!'lmo e mos­ 
trou ao imenso público presente momen­ 
tus de intensa emoção. Diu 30 lJaverá 
e entrPga das faixas e troféus, com o 
Nautico jogando com n Seleção do Cam• 
peonato. 
GRE:110 UNIÃO 
Roberto: Seguro. Boa colocação. Pa. 
ra nós falhou no gol do Nautico. ~ota 6. 
Deco: Excelente marcador. Jogou 
uma rle suas melhores partidas. Nota 7. 
Nego e Odir: Boa partida dos vigo­ 
roso& zagueiro;,. Limparam a área Nota 7. 
Patl'icio: Nüo teve a quem marcar. 
Deveria apoiar mais o seu ataque. Nota ô. 
Vilalba: Jogou bem. mas não reedi­ 
tou as suas grandes jornadas. Foi seve­ 
ramente mnrcado por Okuda. Mesmú as­ 
sim düu dor de cabeça aos defensores 
do Nautico. Nota 7. 
Adão Cristaldo: Armou e procurou 
coordC'uar ai,i jog&das de meio campo. 
Jc,gou um pouco solto. Saiu no 2º tempo 
por contusão. Nota 7. 
Gil;;on: Fez o que foi possi vel fazer. 
Jogou bem. Nota 7. 
Carlinbos: Um boião. Diblou, Iancou, 
::!hutou a gvl, foi um dos melhores, Nota 9. 
Silvério: Muito bem marcado. Fez um 
golaço. Semprf' um perigo quando estava 
com a bola nos péei. Foi r.orn Carliuhos 
uma grande figura. Nota 9. 
Afritnio: Não I!1arcou, mas ouriçou 
bastante. Foi "rigorosamente·· n,arcndo. 
Nota 7. 
Otavio: Não mostrou o seu conhecic!o 
futebol. Marcado poe Rochinha, nada po­ 
de fazer. Nota 6. 
NAU'J!CO 
CarloR /lt)l'rto: Sulvou 
tres gols certos. Fez um, 
grande par:id. Nota 
HOt!hlnha: ,JCJf{OU O 1rnn. 
clentP para auu!J.r Ota_ 
vlo. Firme e Vigoroso 
Nota 7. 	• 
Lulz Cario~· Dizer o que 
do Espingarda? Ele sin. 
bolizo u "fautlco. Nota 10, 
Marcos: (Jradatlvumonte 
acompuul1u o nivel de L. 
Carlos. ,Jogou um partt. 
daço, salvou o Nautiúo 
de HÍ
1
11fiÇÕCR rlif[Ctlls. 
Nota !l 
01'10011: Marcou o n,·unte 
mais pl'rlgotlo do União. 
Foi bem. Nota 7. 
Okuda: Marcou bem Vl­ 
lallrn, defendeu, apoiou 
lutou, fez tudo. Merecé 
nota 10. 
Cabnnhu: Fez uma de 
suaf: melhores partidas. 
Armou muito bem e 
quando foi preciso aju. 
dou a d<'l'esa. No
1
,o 9. 
AlC'mflo, Nelsinb.o, Care• 
ca, Luiz Claudio e Sldro• 
nio. Todos no mesmo 
nível. O ataque dn Nau­ 
tico, rlesta feita, nfio jo• 
g-:m o qn° rnbe. Chuta• 
raro pouco, mas lutaram 
quando i preciso segu­ 
rar o resultndo. l1ere· 
cem 9. • 
Oração ao 
Divino Espíri­ 
to Santo 
Espirita Santo voc_ê qu_e 
me esclurece tudo que 1lun11• 
na todos os caminhos puru que 
eu o tinja o meu ideal, 'OC<! que 
me dá o dom divino de per­ 
doar e esquecer o mal que. me 
foz1,m; e que todos os JDS• 
lantes tle minha ,-ida está co 
migo. <"U quero neste curto diú· 
Jogo agrnJecer-lhe por tudo e 
confirmar mais um vez, qur 
eu nunca quero me sep%TI 
de 'ocê por maior que seja " 
')ns:io material não será 
0
.
1º/~ 
nimo da Yontnde que 
61.° r 
de um din estar com voce 
todos os meus irmãos nu glorin 
Perpétua. Ohrigad:,. muiF u~~ 
vez (n pt>ssoa devcrlÍ fozer e 
oração 3 dias seguidos se 
fozcr o pedido. Dentro de ·' 
dins scrú alcnnç.adu n graça, 
por mnis tlificil que seja) _r•~ 
blicar assim que recebe 
!,'rllÇ(l. 
E. P. 
No rsxi íincri 
cme'aio to j 
Operário x 
Sessenta 
ll 
'f' 
ír 
Í.L