BELD VISTA SEDIOU O IY ENEC O VEREDDORES OI REGIÃO S E Non últimoo dian 02 o 03 de dozembro,a nossa cidada sediou o IV ENCONTRO DE VEREI DORES D/ REGIÃO sunOEATE, promovido pol~ UNIÃO RP.GIONAL DE VEnEADORES DO sunoF.STE, entidade criada em 28 do Maio do corrente ano, preoidida pelo Vereador nioaquenee Il, deu Inácio de Carvalho e contou com o apo io e participação do Deputado Estadual'Hen rique Dedé, Oe vereadores participantoo do Encon­ tro foram recepcionados pelo Presidente da Cíimara Municipal do Bola Vista, Carlos Al_ berto Ocariz, vereadoreo locai o e·pélo Pre feito Edeon Medeiros de Moraes, que pres­ taram todo o atendimento necessário para que os ilustres visitantes se sentissem om casa na "Princesa do Apa". Corno tema do Encontro em Bela Vista foi discutido "O Moio ambiente na Lei Orgãni­ ca", quo contou com a participação de tiE nicoa da SEMA - Secretaria Estadual do Me- io nmbionto, _ Nas páginas 07 e 08 desta edição, por Ubaldino Rodrigues, a cobertura completa do importante encontro doa int~grantes doo podoreo Lo~islativos d,a região Sudoeste. Justiça seja feita OC;; Umn injustiça, come­ tida hi algum tempo, po dcrã ser reparada, tra­ ta-se da readmissão do funcionário José Penzo e seus colegas Ramão Pa lácio(Guego) e Etelka Ln geano Ferreira, no Ban­ co do llrasil. ~ã um tenpo para tu­ do, diz o salmista, "pa ra plantar e para co­ lher; para rir e para chorar; para falar e p~ ra calar". Há um tci.lpo até para o prôprio tem­ po se mani 'estar. Mas is to sô o côsmico expli= ca. Não vamos entrar no rnt!rito do questão, sôex plicar nos leitores que estes funcionários fo­ ram demitidos por denin cias de irregularidades e hoj~, na JUSTIÇA,eles querem provar que foram vítimas de um erro, ou me 1hor, de uma I'JUSTIÇA. Diz a Ríblia que, "às vezes o justo paga pelo pecador. Cabe aos justos, aos que acreditam na VER DADE, reparar estas in­ justiças. Convivemos com o Pen­ zo vários anos no Rotary; conhecemos o Guego hã mu_!c tos e muitos anos, e tam bém a Etelka. Penzo foi o nosso Se­ cretário, o pouco que { zemos no Rotarv, coo Pr sidente, o fizemos ~orquC tínhamos ao nosso lado o Penzo. Realmente, há um tem­ po para tudo, e acredita mos que HOJE, AGORA, é o Ccmpo de repàrar esta IX JUSTIÇA. (IP). EXTRATO DO EDITAL X'? 002/89 - COXCURSO Pl]BllCO A PREFEITURA ~!UNIClPAL DE .BEL, VISTA faz pú blico, para conhecimento dos interessados, que estarão abertas, no período de ! l a 22 de de­ zembro de 1989, as inscrições para o Concurso PÚ blico destinado a selecionar candidatos ao pro= l 'vl~ento de cargos ef~tivos cri~dos· pelas leis 's 873/89 e 874/89, cujo edital completo encon ra-ce afixado na sua sêde. Bela Vista, 05 de dezembro de 1989. EDSON MEDEIROS DE HORAES Prefeito ~!uni.cipal. Informe TF . DQ_2EITO -º!!_E OS LEITORES GOSTAM E TAM3E PA­ r OS QUE XAO . ,"Ti'·', MAS !.LE)J; O !',FORME TF ES­ T,'i 1', PÁGrNA 09 DESTA EDTÇAO. Com as presenças de qu~ tro Deputados Estaduai~-;­ Ari Rigo, Waldemir Moka. Fernnndo Saldanha e Henri que oraes Dedé, do Sena­ dor Rachid Saldanha Derzi e mais doze prefeitos da região, alêm de Flavio Der zi, Aires ~arques e doei presârio Olacyr de Moraes, Diretor do C.rupo Itamara­ ty, foi realizada na Fa­ zecda ltamaraty no ultimo dia 09 do correritn, um~ importante reunião organl zada pelo Senador Rachã Saldanha Derzi e pelo Pre ato de Porto urtinh6 , ueitor :-liranda dos Santos, para se discutir a 1mplan tação de um Porto de E~­ porta;ão na c'dade de Por to !urtinho. - O Senador Rachid Derzi foi procurado pelo ?refei to Nurtinhense que lhe rei vindicou apoio no sentido de que essa obra f esse rea lizada naquela cidade, v"úi do assim a colaborar deei sivamente para ummaior de senvolvimen to de toda are gão sudoeste e do Estado. A matéria completa e as posições tomadas estão nas pâginas 01 e 03. ·A PEDIDO lJm lamentável inciden te, de proporções inter= nacionais, ocorreu sema­ na passada em Bela lis­ ta. O Prc(eito de Bclla Vista(Parngun l), Rubcrn Garcete, esteve no Roto­ Ty Club denunciando o Che fedo Reccit~ Federnl lel­ chiades Ramâo Aja la. por ter o mesmo mandado pren der 2 camionetes F-1OOO da CORPOSJNA, com os se­ us resps. os motoris - tas, que estavam a servi c;_o do C,overno paraguaio. ----- Presentes ao I ENCOTRO DE VFEADORES DO SOESTE grande nü:zero de vereadores e autoridades ccnv(dadas POLfOS REUNEM-SE IMPLAIT, CÃO DE PORTO 1) O fato oi levado ao Rotary também pelo Côn­ sul do Paraguai em Bela lista, Eduardo Ocariz, o qual protestou veemente­ mente pela arbitrarieda­ de cometida pelo chfe do Pccc1.ta ·Federal cm 1Jcln Aos Leitores.e. reos editando todos os !ornais da PF.nE, nosso proposico e nosso ide­ a l, é FUNDAR JORNAIS E NÃO FECHÁ­ LOS. REl1E BELAIISn::;sE DE JOR."A!S-EnT TANDO JORNAIS, FORTALECENDO O UNT­ CPALISO. Tivemos problemas com materiais - chapas, filmes e fitas -esta semana. Devido-a greve dos motoristas de Õni 1 bus sô hoje recebemos estes m.'.lteria= is, agora tudo voltou ao normal. Por Leste motivo os nossos jornais nao Derruba-se o Muro de Herlim e constrói- Vista. Na oportunidade es tnva presente o Prefeito de Be a lista, Edson '!e­ dei.ros de Moraes, que tarn bér.1 'alou a respei.to do Incidente, afirmando que outros fatos ocorreram e que levaria o assunto ás A PTREÇÃO. ou o em autoridade~ do nosso Es­ tado na reunião que par­ ticiparia na Fazenda Ita maraty, oportunidade e que esrorinm presentes di vrrsas autoridndes. - Os atos que ocasiona ram esse, repetimos, la- e ista mentível incidente. ver dadelro absurdo, geran­ do um clima de intran­ qu! idade em nossa paca ta fronteira, estão Pi Lna 02 des t.a cd iç;°;o e denünc:las rle outros in­ dentes. Confira. JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BELA VISTA - MATO G'OSSO DO SUL 16 DE DEZEMB 1O DE 1989 À PEDIDO "DERRUBI-SE O MURO EM BERLIN E CONSTRdl-SE OUTRO EM BELD VISTA" ' lamentável Incidente, de proporções Interna­ clonais, ocorreu semana passada em Bela Vista, 0 Prefeito de Bella VIsta (Paraguay) Ruben Gar­ cete esteve no Rotary Club denunciando o chefe da Receita Federal, Melch!ades Ramo Afala, por ter o mesmo mandado apreender 2 CAMINHONETES F-1.000 DA CORPOSANA, COM OS SEUS RESPECTIVOS MOTORISTAS que estavam a serviço do Governo paraguaio. O fato foi levado ao Ro t..­ tary pelo Consul do Poro: uai em bela Vista, Eduar­ do Ocãrfz, o qual protes - tou veementemente pela ar­ h1troricdadc cometida pelo Chefe do Receito Federal cm Dela Vista. Na oportunidade estava presente o Prefeito de Be-­ lo Vista, Edson Moares que também falou a res- 'onsu E uar o Ocar z peito do 1nctdente, afirmando que outros ta rerarn e q/ levaria o assunto às autoridades do nos­ so Estado na reunião que participaria na Fazenda Itamarati, quando estariam presentes diversas auto ridades. Os Fatos Segundo Ruben Garcete e Eduardo Ocãriz, os en genheiros da empresa que está implantando a rede de água em Bella Vista (Paraguai), ao passarem pe­ lo ponte internacional, fato corriqueiro, pois é uma constante, foram interceptados .por funcionári­ os da Receita, atendendo ordens da Chefia, e tive ramos seus veículos apreendidos: Todos estavam com documentação do Paraguay, mas, mesmo assim fo­ ram levados poro a Policia Militar para "averigua­ ções". Há de se ressaltar que o Prefeito de Bella Vista, Ruben Garcete, estava em companhia dos ING. EDDIE KARE GUSTAY BORGESSON, CONSULTOR ING. SANIT RI/; ING. RIÇARDO TORRES RUIZ, JEFE DE LA DIVISIO DF. PROJECTOS DE CORPOSANA; ING. PRADO, JEFE REGIO NA NORTE CORPOSANA; ING. MARTINEZ, JEFE ZONA DE OBRAS CORPOS/N/. Não fosse a pronta intervenção do Consul paraguaio, Eduardo Ocâriz, teriam que amar­ gar dissabores maiores. Eduardo disse que num mo­ mento em que as relações Brasil e Paraguai são as melhores possíveis, (vejam matéria anexa), um cida dão despreparado para a função que exerce delega ordens absurdas, provocando com isto mal estar en- ovos »caceis Outros participantes da reunto também fizeram ta, Edson Mores; do Presidente di Cai ra Munfe!- uso da palavra, a exemplo de Garfbaldi da Rosa, I- pal, Carlos Alberto Ocirtz; do Conul do Para, ua{ valdo Pereira, lamentando o Incidente e lembrando' mm Bela Vista, Eduardo Ocárfz; do Prefei.o de Me[ da política de integração da Amerfca Latina. la Vista (Paraguai) Ruben Garcete e dos Rtar!a (Publlcnçio Celta n pedido do Prefeito de Bela Vis no~ de Deln Vista. POLÍTIES REUNEM-SE PIRA DISECIJTIR IMPLftNTACftO ·OE PORTO OE EXPORT CAO em sua cidade, Prefei .o Heitor Miranda, a gradeceu as palavras e o empenho do Se, dor Derzi e de todos os presentes a reuni ão e fez uma brilhante explanação dos trã balhos que vêm sendo desenvolvidos em- fuk cão da implantação desse beneficio en suã cidade. o O Prefeito de Bela Vista, Edson Moraes, re latou outros fatos ocor ridos, envolvendo o Ch; fe da Receita Federal , lembrando que o mesmo havia proibidó a passa­ gem de caminhões com le nha para distribuir aos carentes. assim como absurdo dos absurdos, ha via proibido a distri = buição de água para a população de Bella Vis- ta (Paraguai) numa oca- ~ são em que solicitaram a colaboração da Pre - feitura e esta atendeu. Segundo Edson, "nem o caminhão com água pode passar, e só depois que fui até a Receita e falei com o Melchiades, este moço está provocando uma situação constrangedora em nos­ sa cidade e com isto poderá gerar um clima insusten tável entre os dois povos irmãos". Edson lembrou que havia sugerido a Nelchiades p~ dir transferência e que o mesmo concordara, mas ate agora permanece em Bela Vista e poderá ainda criar um incidente internacional que atrapalhará as rela­ ções dos brasileiros na Fronteira. O Presidente da Câmara Municipal de Bela Vista , também falou a respeito do incidente, quali.iicando­ o de ABSURDO e que levaria o assunto à Câmara Muni­ cipal, enfocando, ainda, que, "atos desta natureza geram um clima de intranquilidade, afinal, diaria­ mente, milhares de brasileiros cruzam a fronteira, em Bela Vista, Ponta Porã e outras cidades frontei­ riças, seria o caso de se perguntar: e se o mesmo ocorresse com cidadãos brasileiros, decentes, traba lhadores, a exemplo dos técnicos, engenheiros e Pr!:_ (eito de Bella Vista (Paraguai)?. O Dr. Vilson Bertelli, Juiz de Direito de Bela Vista, disse que está havendo integração e colabora cão do Poder Judiciário dos dois países e lamentava pro(undcoente o incidente, hipotecando suo solida - riedade o Prefeito de Bella Vista (Paraguai). au tÍc Cl rI se 9 sa ..... son oraes. Com as presenças de quatro deputados es taduais, Ari Rigo, Waldemir Moka, Henrique nedé e Fernando Saldanha, do Senador Rachid Derzi, Prefeitos µeitor iranda dos Santos (Porto Martinho), Fdson Medeiros de Moraes (Bela Vista), Cícero Barbosa da Silva(Cara col), Naudemir Xavier(Bonito), Joelson Mar tinez Peixoto(Jardim), Ranolfo Pereira da Silva(Guia Lopes da Laguna), Ovaldete Coi­ nete(Antonio João), Carlos Fróes(Ponta Po­ ri); Braz Mello(Dourados), Daltro Fiuza(Si drolãndia), Prata Rraga(Maracaju), Aires Marques(ex-prefeito de Ponta Porã), Flavio Derzi(ex-Secretári~ de Estado da Fazenda e candidato a Governador) e outros, além do empresário Olacyr de Moraes, foi realizada na Fazenda Itamaraty no último dia 09, urna importante reunião organizada pelo Senador Rachid Saldanha Derzi e pelo Prefeito de Porto Murtinho, Heitor Miranda, para discu tira implantação de um Porto de Exporta cio na cidade de Porto Murtinho, na fron - teira com o Paraguai e banhada pelo rio de mesmo nome. Faz.Itamaratv. O Senador Rachid Saldanha Derzi foi pro curado pelo Prefeito de Porto Murtinho que lhe reivindicou apoio no sentido de que es sa obra fosse realizada naquela cidade, o que viria a colaborar decisivamente para um maior desenvolvimento de nossa regiao e, consequentemente do Estado. Na abertura da reunião, Derzidisse que a região sudoeste precisa de um atendimen to especi..al, "precisamos somar os nossos esforços de homens de valor, homens de es pirito construtivo e que estão associados ao progresso de Mato Grosso do Sul, a e­ xemplo de nosso amigo Olacyr de Moraes,um homem admirado e respeitado em todo o Bra sil e no exterior",. disse. ·Ressaltou a im­ portãncia da construção de um Porto de Ex porta cão ein Porto Murtinho, o que, segun­ do ele, "fará com que nós voltemos ao pas­ sado., quando a tendência natural de toda essa região demandava à Porto Murtinho pa ra exportar a sua erva mate(lembrouaCia. Mate Larangeira) e importar grande parte das utilidades e produtos para o nosso Es. tado. Esse trajeto era feito por carro de boi, continuou, hoje já podemos transpor­ tar com jamantas de 40 mil quilos, o que é o nosso desejo, pois já está sendo as­ faltado parte dessa região e dentro de do is anos já estará complementado o asfalta mento até Porto Murtinho". - Derzi finalizou suas palavras afirman­ do que "a construção de um Porto em Murti­ nho será realmente a redenção de toda es­ sa região" e reivindicou o apoio do empre sãrio OLacyr de oraes, proprietário das Fazendas Itamaraty, dizendo que "ele natu ralmente ajudará a comandar no plano fede ral, pelo respeito que tem, esse processo para iniciarmos a contrucão laessa obra em Porto Murtinho". O pai da idéia da construção do Porto / Li:::=~P;r::e:::-;f=e=i;::t=o~~H~c=1.;::· t=o=r~M~. :;:i=r=a=n::d:;:a::::::d;::o=s:::::,,S,:a=n=to ~ Disse o dinâmico prefeito murtinhense que "essa obra é um grande sonho nosso, u ma meta síntese de nossa administração.As sim que assumimos convidamos para visitar Porto Murtinho o Presidente da Empresa Bra sileira de Transportes Urbanos, Walter LÜ na, que é o Secretário Executivo de um CÕ mité que se formou entre os paises forma­ dores da Bacia do Prata, para exatamente estudar a viabilidade econômica da hidro­ via Paraguai/Paraná. Walter Luna esteve em Porto Murtinho, tem os estudos até aqui de senvolvidoi e entende que Porto ~urtinhÕ é estratégico para a retirada dos grãos a qui do nosso Estado, assim como o Porto de Cáceres vai ser estratégico para a retira da dos grãos do Norte de Mato Grosso e par te de Rondônia, assim como o Porto de co­ rumbá é estratégico para a retirada dos grãos da Bolívia e do minério de Corumbá" ressaltou o Prefeito. "Essa hidrovia, con tinuou, como um todo, seria um fatordei~ tegracão do Brasil com os países da AmérI ca do Sul, nós entendemos, e o Walter Lu­ na também colocou dessa forma, que os grã os retirados de Maracaju, de Dourados, de Sidrolândia~ de Ponta Porã e transporta - dos até o Porto de Paranaguá ou Santos,mes mo que por via férrea, não vai encontrar competitividade de preço no mercado exte­ rior, princioalmente nas bolsas de Chica­ go ou Roterdã, em função da distância, de uma malha rodoferroviária já estrangulada e em função também de um Porto estrangula do, o que faz com que a soja transportada daqui, por rodovia ou por ferrovia, agua. de muitos dias para o embarque nesses PO! tos, o que faz com que, segundo informaçg es, o empresário, o produtor, pague uma t xa em dolares por dia que se aguarda o e barque". Disse ainda Heitor, "segundo Nal ter Luna, de três anos para cá o Governo brasileiro manifestou um grande interesse na hidrovia Paraguai/Paraná, exatamente porque o Centro-Oeste responde hoje por quarenta e cinco por cento da produção de grãos desse Pais, e esses grãos todos se­ riam facilmente escoados oelo Rio Para­ guai. Em Murtinho, e é isso que nós gost_!!. ríamos de trazer hoje aqui ao empresário Olacyr de Moraes e à todos os presentes, na época da colheita da soja o rio está al to de Martinho atê Nova Palmiria, sendo que em Nova Palmiria já existem todos os tcrninais para facilitar o transbordo das cargas nos navios e de pequenas barcacaspa ra os transatlãnticos". (Continua na Pág. Q) co pô '! l. 1 ra a l J< fLL/1 '/: ,. I ') Políticos Reunem-se para Discutir Implantação de Porto de Exportação leitor Miranda apresentou ainda documn tos da Marinha brasileira, que comprovam que do ano de 54 para ca, nunca o rio, _no periodo de abril a outubro, que e o perio­ do da colheita, esteve com menos de qua ro metros de altura, o que ,significa que o r1o nuoort,1 nnv10G de grande calaço, inclusive nessa época empresários_aproveitam para le v,,r o minério de Corumba para a Argentina e outros países". continuando sua cxplana­ ;ão, o Prefeito murtinhense informou ainda que "existem dificuldades de Corumba a te Ca cores, esse trecho precisa ser dragado, de Martinho para baixo ja não há necessidade, pou, co.1 nc1dc com a chegada da época águas das cheias dest trecho em diante".Lembrou Heitor que a estrada de Jardim a ~orto Mu_!: tinho esLJ pronta naquilo que concerne is obras de arte como aterro, restando pouco para vir a ser asfaltada, faltando ai a ns talnção portuáriil nil cidade para realizar o embarque desses produtos". ftrcos de Sustentação. iê .. ora,, •. o Prefeito de Porto Martinho informou aos presentes na Fazenda Itamaraty que. se­ gundo Walter Luna, o Banco Interamericano de Desenvolvimento tem interesse no finan­ ciamento dessa obra, inclusive o banco te­ ria mandado uma missão especial no mês de setembro, que sobrevoou todo o Rio Para­ guai, juntamente com o Presidente da Empr~ sa Brasileira de Transportes Urbanos. "Nos parece que seria interessante for­ marmos dois grandes arcos para a viabilida de desse porto, sendo o primeiro sensibil~ zar o empresariado, mostrando a viabilida­ de técnica e económica da obra, mostrando que esses grãos tirados por Porto Murtinho. que é rio abaixo, com cada barcaça supor- 1. tando mais de quatrocentas toneladas cada i uma, com cada rebocador empurrando cerca ele 1 quatorze ou quinze chapas dessa, o que sig nifica mais de cem carretas, mostra a via- , bldade técnica e econômica". O "outro ar 1 co de sustentação que precisaríamos, pro~ pós Heitor, seria o político, para isso nós visitaw.os o Senador Rachid Derzi, queime­ diatamente se dispos a nos ajudar e telefo nou ao Senhor Olacyr, tendo este se dis - posto a nos receber aqui, sendo fundamen - tal que concorram todas as forças vivas do , Estado, independentemente de partido polí­ tico ou de qualquer outra coisa, para qu0 t,..,~:. um ~sforço conjunto no sentido de qu isso se torne realidade, pois não temos rlú vidas de nue toda a nossa reaião tende a ga nhar, pois na medida cm que houver um fr-­ te mais barato, vai haver maior vontade, maior ânimo para se plantar e melhores con dições para se expandir a orodução no Estã do, sem contar que o retorno também é ga­ rant1do, além de um intercâmbio natural com a Argentina, Paraguai e Uruguai, como já houve no passado". /o final de suas colocações, o Prefeito lle1tor Miranda passou às mãos do empresá­ rio Olacyr de oraes documentos que compro vam as condições ào Bio Paraguai de supor= taro fluxo de navegação nas épocas da co­ lheita e presenteou o maior produtor indi­ vdual de soja do mundo com um álbum foto­ gráfico mostrando um pouco da história de Porto Murtinho e suas pecualiaridades natu rais. OlA&YR HIPOTECil ftPOIO A INICIBTIVü de • íl 2 1 t . v5 9 t9 e2 !i -e e ;, } o o5 aa° a Por sua vez, Olacyr de Moraes mostrou - se sensível.a idéia de se construir em Por to Murtinho o Porto de Exportação, disse - se honrado em receber tão importantes lide ranças políticas em sua fazenda, fez inúme ras observações sobre o problema dos trans portes no Brasil, comparou-o com o que se verifica em países mais desenvolvidos como os Estados Unidos, onde mais de setenta por cento dos transportes é feito por via hi­ droviária, onde, consequentemente, os cus­ tos de fretes são muito mais baixos. "No Brasil nós fazemos exatamente o contrário, transportamos muito mais por via rodoviá - r1a, alguma coisa por ferrovias e quase na da por hidrovias", afirnou o empresário.Co locou também, com muita propriédade, Ola~ cyr, que "apesar dos altíssimos custos dos transportes de grãos no Brasil e de todas ~s d~ficuldades, nós ainda conseguimos so- reviver como grande produtor mundial de ~linen"oê>, principalmente de soja e deº.!::! dres produtos, o que nos faz ter uma idéia 0 que poderia ser este Pais se nós fósse­ m~s realmente modernos, se tivéssemos um sistema de transporte baseado na hidrovia cm primeiro lugar, ou seja, se agíssemos no Esclareceu Olacyr de Moraes que "aquela preocupação que as pessoas possam ter num primeiro momento, de nós estarmos constran gidos pelo fato de estarmos tentando cons truir uma ferrovia, com a eventual concor rência de uma hirlrovia, absolutamente não existe, como tamh6m em relação ao trans - porte rodoviário. O que nós estamos pen - sando em primeiro lugar 6 numa solução pa ra os problemas de transportr no nrasil, aue tora ruo ter um s1stop m1s adequa­ do e modorno". '.- ·, ~-;t ,' L r 1,' ~' is • r r . , 0•1,, o?era dr ruo a '!4nforrçi d» roa1 ão surloeste r.o Estac:fo--;-naf'azenci",1 Itamara ty. Grade ieserva/vime­ o ara o Si9este Disse Olacyr de ~oracs, "gostaríamos~ mensamente de acompanharmos o inicio das obras de construção de um Porto de Expor tação cm Porto Murtinho, o que se insere muito dentro daquilo que nós vemos em ter mos de transportes, é o sistema que vai viabilizar a agricultura brasileira e que sem dúvidas vai trazer um grande rlesenvol vimento para essa região. Quero dizer a to dos aqui que contem com o nosso apoio,jun tamente com o Senador Derzi e toda a elas ·se política interessada nós vamos nos em= penhar para que esse projeto se torne den tro do mais breve espaço de tempo, ama re@ lidade. Todas as cpndições são propicias, os demais países como o Uruguai, o Para - guai e a Bolívia também tem o mesmo inte­ resse. Já tivemos. muitos contatos com Wal ter Luna, é nosso amigo, por isso eu acho que nós podemos caminhar todos juntos e ir manados, pois realmente é uma causa boa pã ra nós que somos produtores, como para o Estado e para o 1>.rasil, que tem que ser u­ ma grande Nação, ocupando o seu lugar no mundo como um grande produtor de alimen­ tos". Ao final àe suas pa;tavras, o diretor do Grupo Itamaraty convidou a todos os pre sentes para participarem de um almoço na sede da Fazenda e também para fazerem uma visita de conhecimento is instalações da mesma. Em entrevistai reportagem, o Senador Rachid Derzi, lirler do Presidente José Sar ney no Senado rcderal, destacou a imoor = tância de ter como aliado nesta luta para a edificação do Porto em Murtinho, o apoio do empresário Olacyr de ~•oraes, "que será nosso companheiro nesta lnta daqui para frente", afirmou. cre ár o de LO .1 O'iC'!"ll IC tins Rarbo.a, ç Pre'oi ura Municipal lo bosa Cristaldo, Ver do Prefei- o na Car ara Manicip Jardim;Herman Re nan, Gerente do Banco do Brasil, Aa6rc1a de Jardim; Wi Secretário da In dástria e cc rcio do tado e outros, 15m de companheiros da imprensa da reqão que cobriram o or ante even o na bon ' a éde do Grupo Ita araty. Peportaqe : 'E 1d,no Rodr1q s Fotos· Toninho, da p Prefeitura Municipal de Bela Yista-MS ECRETO • 055/89 Registramos ainàa as presenças do F.x- Gab1ncte do Prefeito, em 04 de Dezembro de 109. EDSON 1"EDEIROS DE ~!ORJF.S, Prcfe1.to /t,u­ ncipal de Bela Vista, stado de Ma .oGros so do Sul, usando das atribuições que 1he são conferidas e de acordo com o disposto em Artigo 120 do LcJ. Complement r 07, de 20 de Novembro de 1989. DECRETA· ARTIGO lOJ- Nos termos da Lei ~unici­ pal no 875/89, de ll;/11/89, fJ.ca aberto um Cr6dito Adicional Suplementar no valor de JCZS 3.000,00(três m1.l cruzados novos), a sr designado na seguinte dotação orçamen ·ria° O!- LF.GJSLITIVO Cfol - CÃMiRA :'-IUKICIPIL 3n0 - Despesas Correntes 1132 - Outros Serviços e Encargos . ··································3.000,00 AqTTGO 20)- Para cobertura do presente ·r~d1to Suplementar foi cancelada a 1mpor­ t5ncJ.a ele NCZS 3.000,00(tris m1l cruzados novos), da seguinte dotação orçamentária, 1 - LEGISLATIVO 1'101 - CÃ~ 1ARA MUNICIPAL Do3pesas Correntes 31 ll .O1-Vonc.e Vantagens Fixas.....3.,000,0 APTIGO 39)- Este Decreto entrará em v1- nor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Bela Vista-MS, 04 de Dezembro de 1989 EDSON MEDEIROS DE ORAES Prefeito Municipal DECRETO • 56/89 Gabinete do Prefeito, cm 04 de nezembro de 19. PRORROGA HOP.~RIO DOS ES'l'Al3ELECI'1ElTOS COMERCIAIS ·o v,ts DE DEZEM3ll0 [JS 1_1)89. o Prefeito Municipal de 2ela Vista, Es tado de Mato Grosso do Sul, usando das a­ tribuições que lhe compete através do Ar­ tigo 28; XVI, da Lei CoI:1r>lementar :io 07 de 20 de novembro de 191. DECRETl: ARTIGO 10) - Fica prorrogado durante par te do mês de dezembro de 199q o horárJ.o dos estabelecimentos comerciais da seguin te forma· De 13 a 31 de Dezembro até is 22.00 horas(dc segunda a sábado). Parágrafo ÜJico - O horário a 01.1e se re fere este artigo não se aplica aos domin­ gos e feriados. ARTIGO 20)- A permissão a que se refe­ re este Decreto não revoga e nem derroga ou altera os direitos e obrigações a oue. se refere as leis trabalhistas. • ARTIGO 30)- Este Decreto entra em v gor à partir àe 13 de dezembro de 1989, revo­ gadas as disposições em contrário. EDSON MEDEIROS DE MORAES Prefeito Municipal. Eldorado Mini-Hotel APARTAMENTOS CO AR REFRIGERADO, ATEND!.!E:STO COM CAFt DA MANHà C0)1PLETO E REFEIÇÕES. "RESERVAS EM AQUIDAUANA - FONE: 241-3456". HtLIO AL ES DE ARRUDA - EH!.'RESÁ~IO E PECUARISTA. Rua: Dr. Corrêa, n~ 55 - Em frente à SA'."ESUL PORTO MURTUiHO - MATO GROSSO DO St'l. PREFEITURI MUNI.CIPIL OE BELA VISTA - 'MS Lei Municipal n· 872/89 - Gabinete do Prefeito - Em 10 de novembro de 1989 "01:õf"Õr :-ôOFlil /1 III[IRRA AMI'I IRAVA DA PR! 1 fl IIJI/A f11l'. ICll'AI l)L BfLA VISTA 1 1), i'lJWA::, Pl,OVI DE'IAS". • do or; nul, identificar r r:id ressrion olmiza;ão Edson Mdeiros de Mora., Pnf Ito Municipal d Bela Vista, Estado de tnt () Ct, ' ele, .,•JI, 1 ;0 !; ,_ ber que a Cena Municipal em s'suo do dia 08,11.89, aprovou e eu aneiono seguinte Lei : T ITIILO 1 I'• L:;l llll rtll/A AI MI 1IRAI I VI CAPITIJLO 1 Ili OR ,/INIZAÇÍO AÁ ·1 A ATI0O 1" - A Orvantz;ão dos Servidores que r.cxn põem a Prefeitura 1-t.mir.ipal de Dcio Vista cem rc gldo pelos nonros constantes desta Lei. ARTIGO ~ - A cslrutum acinlnlsLroLlvo da Prefei­ tura Munlr.lp.ll de B 1::. Visla S'ro r.omposto dos se gulntcs Órgãos di~tamcnt.J subordlnodos oo r.hcfc do ,Excr.utivo : I Órgãos de CoJ abor-ação r.cxn o Governo Fcder-al a - Junt.a do Scr-vlço Mili tar - JSM b- Unidade Mnicipai de Cadastro- UM II - Órgão do Assistênr.ia Imediata a - Çabinclc do Prefcilo III - órgãos de Assessoramento a - Asscssocia Juridir.a b Assscssor-ia de Planej~rcnto r. - Assscsssorio de De::;envolvDrcnto Er.onômir.o IV - Órp,Õos de Ad~lnistrnção Geral a - Secrtaria de Administração b- Secretaria de Fazenda v- Órgãos de Administração Especifica a - Secrtaria de Vioção,0br-as e Scviços Urbanos b Scr.n.:,taria de Eclur.nção, CuU-ura e Espor-tcs r. - Scr.~toria de SoÚrlc e As::üslênr.ia Sor.ial CPITIILO 11 DA CO.IIPETENC 1, nos ÓRG~OS S[ÇÂO 1 DO GABINETE llu l'llEFE I TO ARTIGO 3° - O Gabinete do Profcilo é o órgão que tem por--finalidadc r.oorocnar- as n:lações Poli tir.o Administr-ativél!.: das Prefci tura r.om os Munír.ipcs, cntiéades e assor.iaçõcs de r.lussc ; excr.utar as~ tividades relativos a Relações PÚblir.as; divulgar os assuntos de ir.ter-esse da Profci.tura; proporar, registr-ar, publir.ar e expedir- os otos do profeito elaborar- proposta de planos, programa5 e projetos integrados; r.oordcnar a:; atividades de-defesa r.i­ vil munir.ipal,e assses~n~ nu super-visão e no r.ontrole de ser-v1ços pÚblir.os m . .nir.ipais. SEÇÃO 11 DA ASSESSORI A JUR I D I CA ARTIGO 4~ - A Assessor-ia JtJMdir.a tem por- finali dade ropresentar aliva ou passivmx-.nte, em juizo ou fom del€-, nos termos legais e regulamentares o munir.ipio; super-intender todas as atividndes j!:! ridir.as do prefeHura; pror.edcr à r.ob:ança judt­ r.ial da divida otiva; r.olabor-ar m clabomçiio de Brojetos de Leis, der.retos,nonn::is, instruçÕCs,eàc!:_ tais e orientar no que envolver- a aolir.ação dos pr-in<::ipios jur-idir.os; opinar cm toéos os pror.es­ sos que lhe forein submetidos, inr.lusivc os de in­ quér-itos adn:nistrativos e assesorar o prefeito em assuntos jur-idir.os. SEÇÃO 111 DA ASSESSORIA E PLANEJAMENTO ARTIGO ~ - À Assessor-ia de Plaricj,:>.<1iento r.crô!p()te assessor-ar o PI';feito em assuntos de econgnia e planejamento munir.ipal; estudar assuntos esper.if,! r.os da área de planejooiento, emitindo parer.eres ou àespar-,hos r.orrespondentes; propor ou óplnar sobre r.onvênios e r.ontratos de assistênr.ia tér.ni­ r.a pnra os órgãos rrunir.ipais; or-ganizar e manter atualizodos arquivo de informações gerenr.lwis,r.ar tÕgrafir.as e sór.io--econômir.as municipais; organi­ Z.."!!' e m.:mter at:uclizado r.odastro de fontes de fi­ nanr.iamcnto par.::i progr-omas e pojetos municipais elé:borar- ou r.oordcrur a elaboração de pk.rios,' pro gr-.=s e pojetos inegralos 11U'1ir.ipais. bem coso r.ooruénat· a su" cxccuçiio; r.ooruenar a elabor'3çâo do pano prurianual, ds di ·trizes or: nentárias 1 ASSES5RIA DE PESE'VIME'TO ECO"MICO AR'T'IGO É,0 - A sessoria d devo:virento !-.r.onô n.na.a I G6n±ão que em por tirai1ddo prover realizugão de atividades voltadas para o deervol vircnto arpecurio, industrial e conerini, coa ênfase para laboração, implantação e manutenção de programas e projetos de assisténri agropcu­ rio o p,~qucno e rnl11l p1'0TIL HORÁltIA DAI - l CHEFE DE r:ÚCLEO 2 GRAU CCHPLETO OU CA 8 HES. 11 - ?t.C IDADE PÚBL.l:oTÓR li' DAI - l SECRt.7'ÀR.IO DA J .S.M 2° GRAU COPLETO CU CA 8 1-:RS. l PACIDfO E PÚBL.NOTÓRIA DAI - 1. SECRETÁRIO DA U.t-1.C 2 2 GRAU C 0-:?LET O CU CA 8 HRS. 1 - P/IC ID IDE PÚBL .. NOTRIA DAI - 2 ENCA.11..1ID:;!úX) iJ E TUR 1 2 GRAU CCT•IPL=."í'o OU CA 8 :-ffiS. 1 - - i.JA PAC IDAflE PÚBL.i!OTÓRIA ------ T/,PELA 4 GRUP:J CX::UPACialAL 4 - TÉCNICO DE NÍVEL SUPERIOR - T N S Edh Medeiros de Moras Pr-.:-fri to Mu,ieipal .. -D a..TI -IE E. 0L. PADRÃO CARGO, GUALIFICAÇÃO CJ'RG< 1 'IOTAL H ffiÍ-!UA TNS MÉDICO NÍVEL SlJPERJffi CO•i?LET O 4 :00 !-RS. 02 TNS ODCN!'ÓLCGO NÍVEL SUPERIOR c O.:?Li='TO 4 :00 iilS. 02 TNS MÉDICO VETERINÁRIO f!ÍVEL SUPERIOR CO,?LE1'0 4:0J HRS. 01 TNS ASSISTENTE SOCL'L NÍVEL Su-PERJOR C 01PLETO 4:00 HRS. Q TNS PSICÓLCGO llÍVF.L Su-PERIOR CCT•:PLETO 4:00 H'.'!S, 01 TNS CONT.'DOR NÍVSL SUPERIOR C0-1PLETO 4 :0O HR 01 "PREFEITO MUNICIPAL'.' - PREFEITURI MUNICIPIL DE BELA YISTI • MS LEI 8 2/ ST'O ST'O sro STO AUXTJ.IAH IH I.F-CÍÍtaCA EMCAA IR (;:JJ li u Ji(J I' II, l'CII J>Fll11UIW r if-.S'I Hl Dl· <,. fl/1'> (,PJ HAl,01< !Jls MÁ',UHJK, Dr· !· I IIIS1'A WiLETO 8 HRS 18 TlVO ADM TÉCNICO EM CONTABILIDADE 2° GRAU EM C CNT/BIUDADE 8 HRS 06 AD SECRETÁRIO DE ESCOLA 2° GRJU CO•lPLETO 8 HRS ssense an l'l---------------------.;;.--.:::~a: da comprando fazendas a dar com pau por este Bra: sil afora e ate no exterior(Austrália e adjacênci­ as). O Último grande neg6cio feito pelo Governador Marcelo Miranda, segundo 0 "Estadâo", fol a compra da famoso Fazendo "Margarida", com 50 mil hectares localizada no município de Porto Murtinho, pelo pre ço de NCZS 150 milhões de cruzados novos. - Essa transação já entrou para o "LIVRO DOS RE­ CORDES" do Jornalista Francisco Lagos, ntual Secre tá rio do Prefeito LÚdio coelho e considerado o mai­ or algoz de Marcelo Miranda, Esse pessoal não pode mesmo ver o nosso "BOM GO VERNADOR" progredir. (Jornal da Praça). E X P E D I E N T E JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA (Fundado em 20 de Fevereiro de 1972). FUNDADOR E REDATOR CHEFE: IVALDO PEREIRA. CERENTE: GILSON SILVA SANTOS. REPORTAGENS: UBALDINO RODRTGUES. COLABORADOR: LUIZ HENRIQUE NUNES CORREA, ,NOT!CIAS: ABUI, AE, PLANALTO E CORRESPONDENTES. REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PARQUE CRÁFICO: Rua da República, 564 - Caixa Postal 23 - TELEFO?IE: (067) 439- 1410 - Séde Pr6pria - Regis trono Cart6rio de TÍtulx>s e Documentos ng 35. - PTLIADO À ADJORI-HS E ABRAJORI. DR. URJAA'l'à LEÃO S. TORRES 2------- --.--ir.rT97.a .I 10 )0 10 JO ºº t • JO/MAL, TRIBUNA DA FRONTEIRA FELA VISTA INFORME OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO - Informamos a quem inte ressar possa que temos para venda R prcco de ocn si@o um Título de Sócio proprietário do Parque Bal ncario do Gremio Pedro Rufino, por motivo de mu­ dança do proprietário. Os interessados ligar pa­ ra 439-1410 e falar com este redator. VOLTAMOS A INSISTIR Depois de observan:ios a repercussão do pedido feito cm nossa coluna a respeito da colocação de quebra-molas nas imedia çÕes da Praia do Pompí: lio e nas vias de aces­ so à mesma, voltamos a insistir no pedido, po­ is a idéia foii::uitobem acci ta por todos, e oc "Pla>•bois" que gostan: de fazer malabarismos com seus veículos é o que não está faltando, sen­ do que o risco para os frequentadores da Praia é cada vez maior. Com a palavra as autoridades competentes. "PANCHO ALEGRE" Abriu suas portas a pouco mais de um mês e já vem merecendo os elo· gios de todos que pas­ sam por lá, o Restauran te "PANCHO ALEGRE", sob a direção do nosso ami­ go Rodolfo Escobar(Pan­ cho) é um empreendimen­ to que deu certo em nos sa cidade, provando que tudo o que é feito com carinho e dedicação al­ cança o sucessd. O Res­ taurante "PANCRO ALEGRE" fica na saída da cidade na entrada para o PREVI SUL e serve as refeiço­ es cais gostosas da fron te!ra. Palavras de quem ja alr.oçou por lã. Automôveis - Peruas REGA ZEROKM Camionetas Caminhões l , B 1 NU 1 Escritóri , Ad oca i 15 Escriló io AD7CG FONES: 21 - 17 ESCRITO:O 251 - l "712 R!!S -X:.:A BIT6RIO: Rua nente Bernardes z 82. RESIDE. 'IA: A. l. Camisão mo 657. JT+mlIJ' - :.mro ra.osso oo SUL- DR. PV.A'l'O DY- SODtA J,íE:m:co-CP1-f-MS-2049 - fJOR/l.RIO: 17-21 FIS. SEMANÁRIO DA REDE BELAVISTENSE 1 CI"!UFGJ!.O p71S7 CP.O :$ UM DE JORNAIS. CGC-MF. 15.513.203/0001-59 - ISC. HORTO. 13 21 TJORA.S. EST. 28.219- 0003-1. ENnP.RJ':ÇO o Rua C-encral Osório - n? 66 DIRETORA: MARIA ESTELA VELASQUEZ PEREIRA: ~SELHO DE AMIGO. "Se deseja algo na Ada, seja o que for, nao dessa nunca, vá a luta e conservirs". Todos os modelos e marcas (cores a sua escolha) Aceitamos Troca - Financiamentc·Pr6~rlo. DEPARTAMENTO DE SEM!-NOvo« Variadas opcÕes em F-1.000, D-20, F-4.000, p.1.40, D-10, Chevy, Saveiro, Parati, Pa~pa, Chevette, Diplomata, Gol, Escore, Kadett, Pcl Rey, Beli na, Quantum, Santana, Kornbi, Caravan, Voynge, Fiat e outros. ■LQIIII Av. 14 de Julho, 357 campo q,ande • MS PABX:(O67) 384-4680-383-6091 DR. LUIZ ANSELMO DA SILV. CIRORC.IÃO OEll)'f'ISTJ HO!'IÂRIO: Oll:00 ADVOGADA OAB/+S 3281 11.490.101-10. QUESTÕES DE 'l'ERRJ.S. ESCRITÓRIO: 'ma Coronel Cac.isâo, 638. · 439- 1307 CEP: 79.260. u. 'dico éir» óio CRO - :s. 12:00 HORAS. E CENTRO. CR.DIT- BELA VISTA - t-'.A'J'O C.ROSSO DO 5UL. Advocacia ITAMAR DA SILVA DO'.l'RA ITALO FRANCISCO S'.i'EPA.VINI M!9$2395 Rua: Dr. Ary Coelho de Oliveira, t~Q ,Centro Fone: 251 - 1849. :-lunicípio de Jardim-Mato Grosso do su:'.. NOSSOS ARXIIg] A qatinha F1á via Ocárz que nd semana pp. co memorou 10 an­ nhon. [CIHCUL/.RAM no domingo pp. em nOSa CIdado o cnoal Prcfc.1. o de Jardim Jocl- son e cnpooa.V1Q ram para um chur ranco na Fazen­ da Pcron, ai1e tr vc como cn[1:: .. -••••••-••--•-=-•••••--1 triões r.ep11tado Henrique Iodé e esrozá vara .'-± sé. o churraoco mar- lia foto abaixo a qatinh CRISTINA SDROIEVSKY - cro+ cou o encerranento lo "ranco, orte concrron e ao ti'lo do "AROTA ESTUD] da reunião de 2 dia 'O, 'u sc rl zará ia 7/12, "roço; 'Ir/" AR', dos vereadores da r gião Budocstc. s. sozzm ROSA ·.RUA LOUBET DA ROSA, 7 CLEMENTE, cfcf.8 • JNDUSTRIA E L"()MÉRCIO DE MADEIR