~ 
CIARIO REGIONAL 
ela Vta/Ms - eta-Feira - l5 de Novembro de I.991 - NO; I,1JI - .Jardim,1aracaju,Caracol,Porto Murtinbo,Atonto J 
ESGOTO CORRE D CÉU IBERTO PELO 
QUINT L DE DEZENAS DE RESIDÊNCIAS 
(1 
li 
Esta emana o Sr. Or-­ 
lando Gomen telefonou pna 
ra a redação pcd 1.ndo Õ 
presença de um repórter, 
segundo ele, "já havia - 
feito reclamaçoe aos po 
líticos, Prefeitos ante-­ 
rior e.atual, Vereado - 
res, nos responsáveis pe 
la saúde pública, enf ln, 
à todo mundo, sem que 
ninguém tomasse qualquer 
providência". Imediata - 
mente seguimos para 
sua residência, lá che - 
gando constatamos o ver­ 
dadeiro estado de calami 
dode pública enfrentado, 
não só pelo reclamante , 
e sim por dczemas de mo­ 
radores das Ruas Alvares 
Cabral, Marechal Deodoro, 
Voluntários da Pátria e 
Barão do Triunfo, entre 
outras. 
Trata-se de um esgoto 
vindo da Rua Alvares Ca­ 
bral, uma quadra abaixo 
do Colégio Joaquim Murti 
nho, mal canalizado, que 
inunda as residências pa 
ralelas à ele e após um 
bueiro de diâmetro multo 
pequeno que impede sua 
vazão normal, segue pas­ 
sando por dentro dos 
quintais das residências 
da Sra. Pctrona Canteiro, 
Sr. Aristides Aranda, Or 
lando Comes, Eduardo - 
Duarte, Euzita Larangei­ 
ra, Antonio Bento, Val - 
deir Lopes (Bigode), Leo 
na Flores e outros, che­ 
gando até o canal da Ave 
nida Teodoro Sativa. - 
F.ncas residências cm 
dias de chuva, ficam to­ 
talmente ilhados pclns a 
unas que trnnsbordnm o 
pequeno Córrego imundo 
que existe há mais de 
quarenta anos e segundo 
os moradores, sem que 
ninguém tome qualquer 
providência. O mau chei­ 
ro e n podridão são insu 
portáveis, várias rest - 
dênciaa ficam com a água 
mais de meio metro den - 
tro de suas casas cm di­ 
as chuvosos, os encana - 
mentos, poços mortos e 
fossas não resistem e es­ 
touram, indo tudo porá­ 
gua abaixo, as tábuas - 
das casas de madeiras a­ 
podrecem rapidamente e, 
o pior de tudo, as famí­ 
lias precisam ter o mai­ 
or cuidado com as crian­ 
ças que além de correrem 
o risco de irem água a - 
baixo quando o canal es­ 
tá cheio, estão permanen 
temente ameaçadas de con 
traírem todo.tipo de 
doenças vindas nas águas 
podres e fedorentas. 
O proprietário de uma 
das residências informou 
que o Vereador Sydney Nu 
ncs Leite, do PDT, foi o 
Único político da atual 
legislatura que esteve - 
verificando o problema , 
mostrou-se bastante sen­ 
sível e disse que iria 
tomar os providências ne 
cessãrias, só que até a= 
gora nenhuma solução a - 
conteccu. OrLado Ganes dis 
se à rcport.agcm que qumoo viu 
a propaganda ro Jornal de 
um Vereador promovendo - 
jogos na praia do Apa f1 
cou revoltado, "eles são 
bens de palavras e de mi­ 
crofone, fazem essas co_! 
sas para aparecer politi 
camente, mas nao enxer - 
gamo sofrimento de to - 
das essas pessoas que pa 
gam seus impostos rcgu 
Ka lile Defende Micro e 
Pequenos Empresários 
l 
,. O Vereador João Kali­ 
fe, 1igado ao ex Prefei­ 
to e candidato a Prefei­ 
to nas próximas eleições, 
Abraão Zacarias, citando 
Como cxel'IP lo o Governo - 
do Paraná, onde o Incen­ 
tivo à micro e pequena - 
presa dinamizou a eco 
hoata daquele Estado,d1s 
e que está elaborando - 
u Projeto de Apoio à PE. 
uena e micro empresa e 
Produtores rurais, incen 
tivando desta forma a im 
plantação de novos nego­ 
cios cm Bela Vista e a 
criação de um cinturão 
verde que abasteceria a 
nossa cidade. • 
O Brasil atravessa um 
momento difícil, as mu - 
danças necessárias devem 
se iniciar pelos Kunic{­ 
pios, cabe aos Prefei - 
tos,AssocIacães Comercia 
is, Clubes de Services, 
Sindicatos, enfim, nos 
I 
1 
-- -- - -------'-----------_....tt 
Vereador e Secretário da Câmara Mun. de Bela Vista João Jr_ali."e 
que possuem rcpresentat,! ! 
vidade, trabalharem eml 
conjunto, com criativIda 
. de, visando gerar empre­ 
gos e aumentar a produti 
vi.dade. 
Esta é a idéia do Ve­ 
reador João Kalife, en -, 
dossada pelo ex Prefeito 
Abraão, que diz, "preci­ 
samos cuidar dos peque 
nos, estes são os maio 
res geradores de empre 
os". 
larmente,vários são co - 
merciontcs e prestadores 
de serviços, a maioria - 
pobres que não tem outra 
saída senão clamar ao po 
der público uma solução 
para essa pouca vergonha". 
Fica o pedido das ma­ 
is de dez famílias que 
já perderam animais como 
porcos, cachorros, gatos 
Palestra no Rotary 
. Sexta-feira, após 
noite de autógrafos da 
Escritora Raquel Navci 
ra, uma promoção da Se 
cretaria de Educação, do 
Município, i.niciativa da 
.Professora Enoly Lourei- 
ro de Assis, aconteceu 
no ROTARY CL1JB a pales 
tra do rotariano e Pro 
fessor da Universidade 
Federal, Cete Otano da 
Rosa, irmão do também ro 
a 
e galinhas levados pelas 
águas, além de objetos e 
utensílios, fica o pedi­ 
do aos políticos, aos Ve 
readores, ao Prefeito Mu 
nicipal, ao Engenheiro - 
Marcos Câmara de Moraes, 
para que dêem uma olhada 
e procurem solucionar o 
problema verificado na 
qucle local, realmente é 
tariano, bancário e pro­ 
dutor rural Garibaldi do 
Rosa Neto. Cetc veio em 
companhia de seu irmão - 
João Jabes Otano da Rosa. 
Cete, médico-veteriná 
rio, com pós graduação e 
doutorado nos EEUU, fa - 
lou a respeito de sua 
recente viagem à EscÕda. 
Brilhante, como das - 
outras vezes que esteve 
cm Bela Visto, Gete co 
dos mais sérios. 
Coo certeza todos sa­ 
berão agradecer na devi­ 
da hora esse grande bene 
ffclo que podem fazer à­ 
quelas pessoa. 
INFORME TF 
(Ubaldino Rodrigues) 
PÁGINA - 03 
mcntou a respeito do co­ 
tidiano dos escoceses,su 
as tradições, cedo de vi 
da, cultura, sonhos e eg 
peranças. "A Escócia € • 
um País lindo, culto de­ 
senvolvido, mas falta o 
Sol, aquele nosso sol 
que faz do Brasil um Pa­ 
{s diferente e o brasf - 
leiro u povo abençoado! 
Após as palavras de Cete,fi­ 
ou-nos,raísdoquenunca, 
cer ena de que, o BRASIL TEM 
JEITO,SIH. 
Classificados Tribuna 
A partir de hoje TRIBUNA DA FRONTEIRA -- Diário Regional - co circula 
cão diária em Bel.a Vista, Caracol, Jardim, Cuia Lopes da Laguna, Porto Mor 
tinho, Bonito, Antonio João, Haracaju, Nioaque e Campo-Grande, passará a 
publicar a seção de CLASSIFICADOS. 
São pequenos anúncios, medindo 5cm por 7e, ao custo de Cr$ 500,00 (quf 
nhentos cruzeiros) a publicação. 
Compra e venda de imóveis, aluguel de casas, prédios c=erciais, venda 
de veículos, bicicletas, máquinas, enfim, nos CLASSIFICADOS da TRIBUNA p~ 
ta de tudo. 
Para anunciar, envie texto e o respectivo cheque referente às publicn­ 
cães que desejar, para TRIBUNA DA FRONTEIRA, Avenida TrIbuna da FroteIra, 
n~ 564 Bela Vista Mato Grosso· do Sul. 
Os classificados da Tribuna VENDEM HES?<!O! 
PROCURE-NOS BOJE MESMO! 
--

IA 1. 1 Jt l!illNA lJA l'IH)N1 Y,IHA 
Cerâmica 
Já-Te-Vi 
r, t.O5 DE, 0A E 06 F!OS E MA1,O 
MA!G IRE,O DA CJDADF! 
ll!AHIO 
• 11:J _:;o 1 
F R U A	S, ''RF'AS E LEMES - S U .U !'i 	E 	M fl l. l' N ) O S 	- 	L / T A IU / , !1 1 Cf'll/lf, 
MODERNO AÇOUGUE - ENIRECA M no: H' ruo. 
AV. TF.OllOflO fiATIVA, W! J) - Hl'ff• (067) ,,39 - 195/J •• m·:LA. VISTA - X'l - crP: 
19
•
2 
lJ ' j' 
1:1•, l[!ifi - MATO (;!lOS"O no SIJI. 	1 1 
_::.-:..-:..::.-:.-::.-.:.-:.-:.-:.-::.-.:.-.:.-.:.-:.-.:.-.:.-:.-:.-.:.-:.-::.::.-.:.::.::.::.-:.-:.::.::.-::.::_=:-' ' 	YII.J/l,; FLLA VISTA - NORTE - PARAGUAI 	-	; 
1=-~=================------=---1 
INUNCIE IQUI ! 
É Sempre um Bom Negócio 
For- (067) 39-1329 
Keipe Dance 
1. :. NO!, 1.11lAI.O!i OP. SÀBillO À N01TF. ** 
A MMIS NOVA DISCOTEQUE DA CTDADEI 
PHOl'll T ['fÃlU OS: ACliNOR ZAMl'IF.RRE E 
nONAJ.00 ()UElllOZ 
RUA 29 DE MA 10, PRDXIMO "º COLJ::crn "HCC" 
------ti 
BONITO - MS 
Sá 
CABELEIREIRO 
RUA TL:;c~TC ERNANY GUSMÃO, 66 
* CENTRO * 
PROPRIETÀRJO: 
Anm LOUBET SÀ 
JMUllM·HATO GROSSO DO SUL 
(! 
% 
t3I .4 5 4 - 2 2 5 2 
SERV.Q!OS ROD1ZIO DR P17.U.S AOS SÃllAOOS 
tt CONSULIJ! NOSSOS PREÇOS ..., 
-- 
*** DE NELSON RIBEIRO FERES*** 
ACEITAMOS CARTÃO OURO CARry, DISTRIBUIDORA COPAGAZ, ARTIGOS PARA PRESENTES, ROUPAS, SUPERMERCADO, 
LIVRARIA E PAPEI.IRIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARMARINlJO F.M GERAL, SECOS E MOL!-lADOS. 
Os Melhores Preços da Cidáde 
Visite-nos e Comprove 
RUA DR. CORRtA, N~ /3/ FONE: 287 - 1211 	CENTRO 
PORTO MURTINUO 
MATO GROSSO DO SUL 
l ACA NESTOR P IRRS BARllOSA 
ENTRFC/l!·IOS U-1 SUA CASA A PARTill DAS 18:00 1oras 
X:Ui:.ZAIUtl.A - cuzznrel.o., az.cltonn, too.ntc e orégano 
NAPOLITANA - VTUzzarcln, qucljo p.o.ruicsiio,touatc e orégano 
Ã cr..l.T.:A - cuzz..areln, pal.tllto, ervilha, tOttlltc e nzcltona 
POiOllr.tn-:SA - ruzzarela, presunto, ovos, ccl'olo,tcxnate e u.zci- 
tona 
PALMITO - muzzareln, paltllto, t~te e nzcltona 
A.li
1
}t - ruzzarela, atum, cebolo,. toraatc e nrcltona 
CALll"ÕRNL - muzzarela, presunto, figo, oNu:n.xl, pêssego, n- 
mc!Jul e cercj3 
LOHBO - n:uzznrcln, loo.bo, ccboln, tomate e nzclton., 
r.A.uBR&7..A - muzzarela, cnlobrez.n., tCJO.Jte e azeitono 
RAVENA- lobo coberto co rcqucljão e ccl:>(,,lo. _ 
FRANCO - frnn.go desfl.1.1do, a.ilho verde, tote e requeljao 
'• QUEIJO - provolonc, cntuplry, JtU.Z:znrel:i r rcqucljÕo 
CUL'S - muzzn.rcln, presunto, calnbreza bncon, lobo, frango 
dcs[lndo, tc:x::i3tc, nzcltona, crvllt-.n, milho •verde e 
ovo. 
LANCHES 
X BJRGUER, X BACON SALADA, X nJDO , X FRANC-0 SALADA, X rnJ! • 
EGC, x FILÉ TUDO, AMERICANO DOC, SALMR QUí.LJO, FRANCO DESFIA 
DO S,LADA, KAIURAL, X SAl.ADA, X ECC, X I1JJlCl DOC, X FRANCO SA­ 
LADA MIU!O, X nu nroo DOC, BAURU, SAUKE QUEIJO SALADA, PO~ 
çi)ES , X MCON, X ECC SALAllA, X FRANCO, X rnJ!, X nu SALAllA, 
/c'iERJ.CANO, KISIO, CAOlORRO QUENTE, Fil.t GIJLA'S, SUCOS, BEBI­ 
!JiS E SORVE1:ES: 
An:NllEl-!OS COH IIOR  MARCADA DIA E NOIIE. VENll.lt.! PROCURE-NOS E FAÇA DO SEU S0~110 UMA REALIDADE 
--- 
* COl!FECCIONAMOS OS MAIS LUlllOS VESTI.DOS DK !,'OIVAS PARA VENDA E ALUGUEL; OS MAIS JIOKITOS ARRANJOS E BUQUES NAilJRAIS; - 
* ARRJli,'«JS K MAQUIAMOS A NOIVA N(l LOCAL m: SUA PRF.F'EReNCU.. 	- 
* 'IUIOS ROUPAS PARA D'MS; PADRIN!ll'S E HADRINIIAS E FESTA EM GERAL, E PARA OS NOTVOS: S>«l!CING, l:ERXOS, FRAQUES iº FRAQUES. 
* ~~~ ::,.~~:1-'~l~ ~:: ~~~1:5_A3:~ DISPOR. 	~j ~~• 
RUA RIJl SARBOSA, 2249 - FILIAL - CAMPO C:RA!iDE - HAIO GROSSO DO SUL 	5:/J 
e; fig. 
a --- 5g$2$g%$$- 
9922U9%9 ..... 	zê& 
·Tribuna da Fronteira: 
DlÃRIO REGIONAL 
Fundação: 20 de Fevereiro de 1972 
l'Topricdadc: Rede Belr.vl&tense de Jom.o.ls 
CCC. MF 15.SU.203/0001 - 90 
lnocrlç,io Estadual: 28.209.003-1 
Dlretor - Rcd.ltbr Olcf-c • Ivnldo Pereirll . 
D retoro - Ad:tln.lstrntlva - Maria Estel:1 V. Pcrclrn 
Gc.rcnt:c - Gllson Sllv3 S.,ntos 
Redação, Administração e Parque Gráfico: _Av. Tribuna da Fron­ 
tclra. 564 - SEDR PRÕPRIA - Fone: (067) 439- 1410 
Redação - Jardim - Rua 1 de 11.üo, 342 - Fone': 251 - 1669 _ 
CAXA POSTAL. 23 - Beln Vlst.a - lbto Crasso do Sul 
SUOIRSAlS 
FC,UU MORl:l!illO - Av. l>r. CoITi3, s/n2 - Fone: 287 - 1239 
,';'iUITTO JOÃO - Av. Klto Crasso, 675 
•tlJJJICh.JU - Av. ll de Junho, 91 
oo·rrro - Ru:1 l>itnd Re:bu...;, a/n9 
CAROL- Av. Irasl1, s/ng 
(Corrcopom!cntcn c::a C.=po Grande, Brasília e principais - 
capitais). 
ASSINATURA ANUAL. •••• 20.000,00 - ASS. Sll!ESDIAL-1S.ooo_,oo 
F.LO CORREIO....··--··-.. J0.000,0c 
;,,3-o dcvolve::05 orig:1.n.:tl.tJ. O Jcnml. n..u> s.c respons.abll-1.%3 - 
pele; artios assinados ou de origen definida. 
PROMATRE­ 
CLÍNICA GERAL 
' - CL!NICA GERAL - PARTOS •• CIRURGIAS - • 
,Ar; 
M,"H! 
ilias..a 
• 
- A NOVA CASA DE SAODE DE JARDIM - MS 
HtDICO RESPONSÃVEL: DR. SANTANA 
ATENDIMENTO 24:00 HORAS - FONE: (067) 251-1011 
RUA SAUL MORAES DE DEUS, N? 1212 - VILA BRASIL - 
1 
JARDIM 
1 
MATO GROSSO DO SUL 
·Rosa L()ubet 
DE: GENTIL VARGAS DA ROSA 
* Medic.amentos veteri.nãrios e:m geral; fâbríca 
de gelo; arames; a.rreiamentos di 
versos; vacinas; 
RUA SANTO AFONSO, 242 - FONE: 439 - 1216 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Consermaq 
ASSISTENCIA TECNICA E MÃQUINAS DE: ESCREVF.R 
F.LlrrRICAS OU ELETRONICAS E.MANUAIS SOMAR E cALC!!_ 
!.ADORAS ELF;TRONICAS. 
RUA - 11 DE JUNHO, 95 
TEL - 454 - 1983 
HARAC.UU - MATO GROSSO DO SUL 
• 
t 5 
r 
b 
t 
l.r 
q 
o 
r-. 
d, 
n« 
<l, 
1 
1 
I s to 
Pe 
e, 
da 
v 
'i: 
Se: 
' 
) 
l 
I&

; 1 l't 
f/HOILiN QUER ORDEM NO "C:AT.lNIIEIHO" 
Ul!fd,1)/t,(J nor,Rlf:l !.;j 
-.. 
ESGOTO I>A COIIAB 
Muita gente ficou ma!s r!ada co a notfcfa - 
de que o Governador Pedro Pedross!an deterf ou 3' 
SANES'i. Imediatas provtd@nc!as para uclucfonor 
proh 1 !'rlll do r•l,f'.Ot o do Corjun ltl J ' ; d,ncial Dr. I- 
l y de Araujo Barbosa -- 'tla COHAB - em no.usa cIda 
de, que há mafs de uno vêm provocando transtornos 
aos moradores devido ao forte mau cheiro e podri­ 
diio que eala até pelas torne lrn•, d,1'1 e.JS,!',. f.Jo­ 
lível a interferência do Dr. Gerardo Erfberto de 
Morais - Promotor de Justiça da Comarca - exlin­ 
do umna soluço Imediata. Mas seria bom que a 
SANESUL apressasse os trabalhos, pois muita gente 
nrio ocredi ta mnis em soluçao nenhuma e nem supor­ 
ta o forte mau cheiro, tendo muitos inclusive que 
rendo vender suas casas preço de banana pra sa!r 
dn VllR de umn VPZ, princ!pnlncnte nqu~len quer! 
sidem pr6ximos ao local onde o esgoto corre livre 
e solto n céu aberto. 
FALANDO EM ESGOTO 
r quosr 1nsuport5vel o cheiro que exilla das t~ 
hulaç~es em frente e atrás do Hospital São Vlcen­ 
te de Pauln, bem como na rua acimn do Hospital 
principalmente ap6s as chuv3s. Uns dizem que sao 
moradores dns imedi.'.lç~es que jogam o esgoto dire­ 
to na tubulação feita com o nsfaltamento dessas - 
ruas, o que se for verdade é no mínimo umn grnnde 
faltn de respelto pnra com o nnriz alheio. 
Grave mesmo é o grande número de pessoas, mais 
de duzentas, que procuram o Hospital Siio Vicente 
de Pauln diariamente, tem de suportar o cheiro na 
da agraciável em suas narinas o tempo todo. Algumã 
providência precisa ser tomada com a maior brevi­ 
dade possível. 
O QUE OS POLÍTICOS NÃO VÉEM 
! 
í r 
de 
L, 1: 
( i 
1 i 
o Professor Froilan Cardoso, colunista ocfal e 
pro ntur do Concurso de ele:a M{ e Mister Fron- 
teira, uo tomar conhecimento do bate-boca amea - 
ças entre os promotores do Concurso Garota Ver@o 
L!111trlllt1tll/'Jf, rP,lll7adu tlumfngo pp., dia 10, e o 
proprietário da Duende Artes e Promoçoe, Pnscoal 
MtHdférI, uou da seguinte frase: 'tá faltando or 
dem nesse a)Inteiro", Pode parecer engraçado, mas 
a frase do Professor iroilan exprime a realidade - 
do que vem ucontecendo no meio dos promotores de 
concurso de beleza em nossa cfdnde, um qu"r pux,,r 
o tnpctr:, do 011tro, ,w t'SquC'cendo que o sol t11Jsceu 
para todos. Ti na hora de de!arem os climes e s 
Invejas de lado, aftnal de conta o que a socieda­ 
dc quer l » merece sao promoçoes realizadas com com­ 
pet@nela e alto nível, respeitados esses princl - 
pios, quem puder mnlfl chora menos,. bola prá fren­ 
te. 
CASSIO PilOCUilA CANDIDATO A PREFEITO 
1 
1 
O Verrador Mnrrrl !no - 
isso Bilia Acioli, Pro 
sidente do PFT. de Bel 
Vsta, disse esta semana 
à reportapem que está pro 
curando um novo cnn<llcli1lo 
a Prefeito, seundo ele , 
"depois do paprlàn que o 
me11 cnndi<lnto aprontou e­ 
le no se elege mais nem 
chefe de quartrlrão". O 
Veren<lor nüo disst~ o nome 
do candidato n que se re­ 
feria e nem qual foi o 
"papelão' que ele apron - 
tou, mas nf!rmou que todn 
a cidnde está snh,,ndo. 
,-L-· ·. 
e' i, - 
r' :I ,,. ,., -~~ .... 
lí ..4. Uo- 
Vereador Cássio Acioli 
residente do PFL 
APOIO FORA DA CIDADE 
Outra informação dada pelo presidente do PFL lo 
cal, Vereador Cassio Acioll foi a de que um candi­ 
dato o candidato n Prefeito Municip.'.ll esteve no úl 
timo final de semnnn procurando apoio à sua candi­ 
daturo fora de nossa cidade, mnis nrecísnmente na 
capital do Estado. 
Qu:into a ess.i informação ele Cnss io fie iol i, "pa­ 
rece que deu tudo errado para o candidato o candi­ 
dato e provnvelmente ele desistirá da candiatura. 
Coisas da pol Í t icn", disse ele. 
DEU O QUE FALAR 
Dois comentários public:idos em nossa coluna se­ 
mana passada deu muito o que falar entre nossos 
leitores: "O que faz o dinheiro" e "Ricos da noite 
para o dia". O primeiro foi elogiado principalmen­ 
te por pois de familias que possuem filhas (mulhe­ 
res), o segundo teve até exemplos, "na frente da 
minha casa tem um desses" disse um assinante da TF 
referindo-se a um "rico da noite para o dia". Exem 
plos desses temos bastante em nossa cidnde caro­ 
leitor, pena que a Receita, o Fisco, o Leão, seja 
lã quem for, muitas vezes se preocupa mais com os 
trabalhadores que dão duro para conseguir o pão de 
cada dia do que com aqueles que só querem sombra e 
âgua fescn e ficam cada dia mais abastados. Em re­ 
sumo [alnmos daqueles que não trabalham, ou pelo 
menos não são vistos trob:ilhnndo, "ficam cada dia 
mais rico , enquanto outros trabalham de sol a sol 
e estão cadn clin mais pobre. Entenderam? 
POTÀO SUMIU 
Vârios moradores do Bairro Costa e Silva estão 
mobilizados para tentar localizar um portao de 
ferro que sumiu misteriosamente do campo de fuce - 
bol anexo no Centro Comunitário Zulmira Ossuna. O 
portão de acesso ao cnmpo de futebol havia sido r~ 
tirado anteriormente por estar com defeitos, nos 
Últimos dias a /lssociaç:io de Moradores estava ult.:!_ 
mando os preparativos para recolocâ-lo no lugar - 
quando na semann passada, para surpresa de todos 
o porciio escureceu e não amanheceu. O problema pa­ 
ra o "mão flna" é que praticmaente toda a Juv,:ntu­ 
de do Bairro quer achar o portoo para_ recoloca-lo 
no seu lugar, dessa forma mais dia ou menos dia e­ 
le acaba ap.irecendo, até pistas ja foram levant­ 
das. 
MENOR NA MIRA DA POLÍCIA 
.,. 
Enquanto alguns políticos fazem gauchada com 
poncho nlhelo muitos moradores de nossa cidade 
n:io aguentam mais suas cnsas sendo invadidas por 
encl,,.,rr.idas no dias de éhuva, sem que ninguém en - 
xe1
0
ue isso. Esta semana mesmo fomos convidados a 
comprovar in loco a pouca vergonha que é um peque 
no córrego, que nasce após um bueiro de esgoto , 
cruza pelo quintal de pelo menos quatro residên - 
cias, espalhando podridão e inundando tudo nos d_!_ 
as de chuva, até mesmo a sala das casas. Ainda e~ 
ta semana vamos mostrar, com fotos e reportagem - 
completo, essa situação digna apenas das perife - 
rias das mais pobres do norte-nordeste do Brasil. 
FÁBIO FESTI É 43 COLOCADO NA IV!! ETAPA 
DO ESTADUAL DR MOTOCROSS 
O belavistense Fábio Festi, 13 anos, conseguiu 
dr. forma brilhante a 4? colocação na IV? Etapa do 
Campeonato Estadual de Motocross, disputado no ul 
timo domingo na cidade de Dourados. Participaram­ 
da prova disputada em quatro baterias de 15 minu­ 
tos, mais duas voltas numa pista de 805 metros i­ 
números pilotos de todo o Estado. Carlos Araujo - 
foi o 12, Asaghi Yanagihara 2°, Cleber Lupisieri 
3~ e Fâbio Festi 42. 
Com essa classificaçiio obtido o piloto de Bela 
Vista mantém-se firme na 52 colocaçaÕ do Estadual 
e a apenas três pontos do 4g colocado, 162 a 165 
respectivamente. 
Os parabéns da TF ao jovem piloto e ao seu pai 
Jurandir Festi, ex-piloto e grande incentivador - 
do filho na prática do esporte que se define em 
duas palavras, emoção e coragem. 
COBRANDO CONTAS 
Vários atletas de nossa cidade, que participa­ 
ram de jogos promovidos há alguns meses atrás es­ 
tao nos procurando quase que diariamente para que 
veiculemos matéria cobrando o organizador desses 
jogos os prêmios prometidos aos vencedores e n:io 
entregues, como por exemplo, jogos de camiseta , 
bolas ele futebol, etc ... Pedimos um tempo aos a - 
tletos para que falássemos primeiro com o promo - 
tor dos eventos, o que vamos fazer ainda hoje, ca 
soa situação não seja resolvida, não bá outra - 
saída a não ser veicular as denúncias e as recla­ 
mações dos deportistas·com relaç:io as promoçoes - 
feitas. 
PREFEITO DE BICICLETA 
Em tempos de crise financeira nas Prefeituras, 
o menor 1- .M., que já praticou vários arrombam diminuição dos repasses do FPM, TCMs e nas arreca 
tos e furtos em nossa cidade está sendo procurado dacoes de impostos, nada mais original que abdi = 
Pela Polícia que está de posse de um nuca de busca car elas mordomias do poder pGblico, como fez o 
e ilprensâo. O menor é :1cus~do ele ter furtado apare Prefeito de uma cidade do tamanho da nossa, no in 
lho de som, ccnLs ~I ?.000 e v:Ídos outros objetos terior do Paran,i, colocou todos o. carros ofici.1:: 
da residência da Sra. Carmem Melo. M.'!, possui - is na gar.:tgem e deu um,, bic·icl~ta para cad,1 asses 
virias passagens pela Delegacia de Polícia de Bela sor .. Além do exercício muito benéfico à saúde,a e­ 
Vista por furtos,por ser menor quase nada podia " conomia o consumo de combustível foi bastante re­ 
ser feito contr:1 ele, esta semana apos comprovar a duzido, gerando urr::1 cc<'f'Hl""1Í.J. c-onsiderÂvel ncs co­ 
Perlculosi.cladr. do menor, a justic;o liberou _n su::i - fres públicos. Se .1 on.la pcg::i, jÔ Ima~ln:ir;oi, o Pre 
'usca e aprensio, com isso o larpio deveri passar eito Edson Moraes e assessores de bicicleta pe - 
11
;. bom te .. pc de 
1
::olho na c.'.'.lde>in publtca cie nossa - las ruas da cidade, con certeza a popularidade au 
c!d±de. 	menta:ia ainda na!s. 
Pr feitura 1 
de Carac 1 
1 
.' ,n.i 
'.) . ,,r,  f L ,· t ,l 
,. • 11 
+ d 
nicípal pra c r o 
{de Acst de 199 
de 199, onforme Ar . 
leão Federal. 
1 11 -· Cu:--n,1n- l t· Pn',! r.· 
1 	• . 
Paço MunlcIp4l, 1) 
1.H , 
rtit 
++etIvo 
.. ' ' 1 l ! 
d 
DECnETO N<? OOG/fJl 
O Prefeito Municipal de Caracol, Estados d 
Grosso do Su1, Dr. Cícero Barbosa da S!iv, 
de suas atrfbu!coes que lhes sao con'reri' ' 
Lei: 
1 
OECRET/1: 	i 
I - pagar em dinheiro as férias do fure!o.ir!o I 
Sr. Washington 1hnnhcs Sou:-.1 - ,~•;i ,l<II'•' /•d i,.i• _j 
tratívo, lotado no Ot!pnrt.!:ii.·nto d" • ,,.r d., - 1-l 
go Ta-03 - Clns,:c "F" - do ;,i1r:xo l J., 
1 <' í 11~• :u·, / 
87, de 18/02/87, .trlnltido ,11 Ol/0'.'/'
1
0, cn!llt>r•« 
Portaria n? 007/90, de 01/02/90, por absolut+ no - 
cessidade de seus serviços. Pedodo OI /02/90 
01/02/91. 
11 - Cumpra-se e pub 1 i que-se•. 
Poço Munic[pnl, cm 18 de Outubro d" 1.09). 
Dr. Cícero Barbosa da Silva 
Prefeito Hunlclpal 
"COM O POVO E PELO POVO IREMOS TRAB/ILIIAR" 
As microempresas cuj.1 recrdt:i bruta n,10 ulrrc,;,--. 
sar CrS 30 milhões em 1991 ficnràn ls0ntns do ,~~~~ 
to de Renda, PIS e Fin-social. 
O Valor da aquisição de bens destinados ao ! ,h 
lizado, cujos valores uni t±rios não ultrapassse r» 
50 mil, poderá ser contabilizado coco despes~ ~­ 
Empresa, independentemente de seu te.mpo de v':,I, 
Útil. 
O Contribuinte que possuir aís de um est 
menta poderá centralizar em um deles o recoi' " 'Lo 
das contribuições deví<l:J<; ?i f'r,·•:i<l•~ncia Sot í d• . 
de que devidamente autoriz.:..J,, pc'IO ór_no lo('. ' 
INSS. 
A duração máxima da jornada ele crnlwlho de uma 
telefonista é de seis horas. • 
A realização de horas e:ctras é prolbldn, ., , .. ,, - 
em caso de real necessidade devidnr:r:nte co:r.;>r ,:,,,!:;. 
As anotações na C:irteirn de Trabalho do ,·:· r e a­ 
do devem ser efetuadas nns seguintes oa;&e. +, :.!,· 
ta-base; a qualquer tempo. por solicitação do t,+l 
lhador; na rescisiio do contrato de trabalho; ou or 
necessidade de coprovaçao perante a Yrevder' o 
cial. 
Em virtude de previsêio cansei tucion,,1. os 1 iros, 
jornais, periódicos e o papel destinado à respecti­ 
va 1.mpressào gozam de it::unidade cribuc,íria. 
Por isso, não é per!tido e!enc! de erh. 
imposto sobre n venda desses ru3t~rinis. 
(Fonte: Pequenos Negócios, Grandes Er.rpresas) 
- DE PACÍFICO DA SILVA BALTA - 
Churrascaria "Canaã" serve o r:iclhor chur - 
rasco do Brasil. "Buffet" quente e frio com de 
zesseis qualidades de prntos todos os dins. 
Sistema Americano e Rodi'zio - mÚsic.: ,J. 1!:J:cri 
te. 
Parada obrigatória par:i quem gosta 
bem. 
Anexo funciona o tradiefon::il MHOTEI. C/.N,'.;•• 
apartamentos com TV cm cor-...:,s, nr ccrndic-ior,
0dt> 
e frigobar. Luxuosas suites no seu dispor. 
Rua Pillad Rebuã 
(067) 255 - 1255 
Bonito

----------------- 
Auto Pecas 
1 
---, 
de 
1 
[Gruzeiro do Sul j 
V eiculos Ltda. 
8onitn 
Completa linha de pt, e csori pra 
todun s mrcas de veículos. Devido o run 
H+to, dr M idi 
I 
0TO 
ICOl .OR 
- 
t A ! ! .A 
1 
il)IU p.H, ct)u., •nlo-:, t·n­ 
ar ntos, tpottaen em peral 
material:: fotprifleos, albuns 
l
' q11Hl1,.< 
('A 1ELA V1TA 
Wl1l~IO .IOÃll - llAIO CUOSSCJ Jl() 
SIII.. 
/(Ui) 
'OML'RI 1, 
1011 - Fone 624-7055 
VENDA 
Ht•ll11c1 r. !16/0G - Cor Prata. 
Do1 Rey 1, 87/87 - Cor Prata. 
aveiro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL, 85/05 - Cor Cinzo. 
Pnrnti LS 03/03 - Cor Cinzo Metal. 
Uno 87/.88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Villaqe 84/84 - Cor Cinza metal. 
llclina 79/79 - Gas - Cor Bege. 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 
Premiu CS 87/88 - Cor Azul. 
FALAR COM MÁRCIO OU ANTONIO 
Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS 
estoque os preço o compensadores. 
Rua - Pilad Rbuá, 1350 
Fone - 255-167 
Bonito -- M:ito r.ro-:•·o <lo Sul 
DICA R 
Posto de escapamentos e amortecedores. 
Hquípnúo com elevador elétrico. O unico na 
cicla(lc. 
Jtun - Pil:Jd Ilcbuá, 3/n':! 
Bonito - !falo Grosso do Sul 
'f;xpresso Gua,curus 
Linha: Idade/ Projeto Gauicurus, 1aa: Dia 
rinmcnlc Õs 15:00 horus (MENOS QUARTA-FE.!_ 
RA). 
Volta: G:00 horas da mnnhii - Dforíam<'11lc, 
Linha: "Juboli" - uma vc:r. por vemo.na. 
Aos domingos foz n linho: Ccnlro/D:.tlnciuio. 
Rua - Pila d Rcbuá, 1350 
Fone: 255-1455 
Bonito - Mato Grosso do Sul 
,, 
FLASH 
D Ai CE 
Lanchonete, sorveteria , 
Joju de discos, fitas e 
sistema uto fulnte. 
AV. Mulo Grosso Centro 
Comercial Biri:letari 
Supermercado 
Big Bom 
Barreto 
Cil lara 
Av. Eugénfo Penzo, 565 	Ru.1 - Mato Grosso, 5)5 
Fone - 4)5-1153 	Coa. Varejista de @nero - 
Sementes fiscallzadiis, _!! 
Rua - Joana AJJ:>Clda H.itos, 480 aliccndclos, enlatados, bebt 
dubos, calcário, sal clncr~ 
Consertos e refora de b 1c ,! das e ferragens. 
Uzado e ração. 
clct.as cm geral, soldns e ven- 
EntTeg;:i a doclc!lio. 
das de peças, nccssorlos. 
PROPRlllTÃRIO 
ANl"OITTO JOÃO 	ANl"OITTO JOÃO 	Reinaldo Ollvelrn Snntos 
ANI'ON10 JOÃO 
MAIO GROSSO DO SUL 	IIAJ:O GROSSO DO SUL 
KATO GROSSO DO SUL 
ANTONIO JOÃO 
Antonio Jo~o - ~.is 	MATO GROSSO DO SUL 
-===.;~~ ~M==~~==~~==®~=í~~::::::;-;:~0-=:=::==-i~=~-s=d-e:::;"'"~~=~-=o-u=id--=a-d=e-=:'.s ~n-a=-=~--=l!W==~~=u:=s_Cl=~=~=~=r,-er=-~~~ 
pia] Ma Ila Soares 
é## ló'] lld litúll'] 	orrcna DE CACHORRO QUENTE! 
Agora na BIER HAUS você é quem foz o seu Cachorro Quente, venha sa 
horear esta deliciosa novidade. 
sal, artigo:s de curo - 
em geral. 
AV. Eugênio Penzo, 405 
FONF. - 4)5-1219 
lluo - Campo Grande, 665 
Fâbrico de calçados, materiais de selaria e coa 
scrtoo em geral. 
AGUARDAMOS SUA VISITA 
Antonio João 
Halo Grosso do Sul 
Sr-cos e molhados, bebldns 
<' nludrz.:rn cm r,,craL Anexo - 
Lanchonete. 
Os mais deliciosos sala­ 
dinho. 
Avenida Eu@nlo Penzo 
(Ponto de. Ônibus) - Centro 
Prop. Carlos F. Kov.-.lskl 
Antonio Jo:io - HS 
Representante Antártica, Be 
bidas COI r,cral. 
Atcndlnicnto c.r.1 fcstn de! 
nnlvers.Õrlo, c.nsancnto 
promoções. 
e 
Avcnld:t Rugênto Pcnzo,s/n9 
Fone: .35 - U09 
Casa da Carne §adia 
- De Antonio Cnsnnova - 
O ACOUGUE N~ l DE IlONITO. ATENDIMENTO "NOTA 10": ·CARNES DE 
SUINOS E BOVINOS. LINGUIÇAS DE SUINOS E-MISTAS. QUEIJOS, BA - 
Nl!AS, OVOS E FRANCO CAIPIRA. HIGIENE !BSOLUTA. PREFIRA E RE - 
COMENDE JOS SEUS AMIGOS. 
ltUA - LUIS DA COSTA LEITE, 830 - FONE: 255-1465 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL 
Coma o seu Cnchorro Quente _e tome um Chopinho Super Gelado. 
Rot-Dog e Chopp é na BIER HAUS. 
BIER HAUS: O Chopp nosso de cada dia. 
O locnl ic1enl para seu encontro de final de tarde, tomando um Chopp CDU! 
r,eus amigos. 
BIER HAUS, Chopp, Sorvetes, Aperitivos, Lazanhns, Nhoques, Polpeto­ 
;:ies, etc ... 
ESPERAMOS A SUA VlSITA 
RUA - Ten. Bernardes, 100 - "Ao lado da Imobiliária Jardim" 
FONE - 251-1173 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
- - -­ 
V r ACÃO 
9 CRUZEIRO DO SUL 
II 
i 1 
1 ' 
"CONHEÇA A NOSSA FRONTEIRA" 
"SEGURANÇA - TRANQUILIDADE - CONFORTO" 
LINHAS PARA: BELA VISTA, PORTO MORTINHO, JARDÍ.M, ANTONIO JOÃO, 
PONTA PORA, BONITO, GUIA LOPES DA LAGUNA, MARACA­ 
JU, AQUIDAUANA, CORUMBÁ, NIOAQUE, BODOOD 
,. ENA, SI - 
DROLÀNDIA E CAMPO GRANDE. 
" ÔNIBUS PARA EXCURSSÕES n 
1 
VIAJE TRANQUILO, VIAJE BEM COM A CRUZEIRO DO SUL 
L- - - - --;---- - - - ----r--=--- - - - +--- - - ----,- - - - ---,._,__ _J 
' o 
1

1ORAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIONAL, 
- 
SUGESTÕES P 
Um guia para quem gosta de 
CISI VEII 
__ ..__ - ------ -·--- 
l CASA DAS NOVIDADES 
AV. VISCONDE DE 'J'AUNAY , 1723 
GIJJA LOPES DA LAGUNA - MATO GROSSO DO SUL 
COM FILIAL, EM JARDIM 'A lV. DUQUE DE CAXIAS, BJO 
OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE 
SERVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE - 251-1379 
Badulak Móveis Usados 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 653 - FONE 251 - 1263 
VISITE-NOS E COMPROVE A NOSSA QUALIDADE! 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
qualidade e bom pr ço d 
T SANTA ROSA FLORES E MUDAS 
Rue Dr. Ari Coelho de Uúvcira, 231 
Fone - 251 - 1740 
Rua - Romeu Mcdciro - Filial 
Jardim - Mato • ·Grosso do Sul 
- Matriz 
JAT? AGROPECUÁRIA- LTDA 1 
* COM 'l'RES PJRl MELHOR ATENDER * EM JARDIM: 
PRODUTOS AGROPECUÀRIOS EH GERAL, VACINAS - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS DE CAÇA E PESCA, DEFENSI'OS AGRlCOLAS E FERRAGENS. 
ARTIGOS DF. SELARIA. 
" O MELHOR PREÇO DA CIDADE " 
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA A RECIÃO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL. 
AGROMETAL 
* CAIXAS D'ÀGUA, RE 
SERVATRIOS e BE­ 
BEDOUROS: 
AV. DUQUE DE CAXIAS, ll70 
FONE - (067) 251-1047 
JARDIM - MS 
FAÇA-NOS UMA VISITA! 
RAÇÔES PURINA 
251-1047 
A 
AGROMETAL 
INDUSTRIA METAL]IRCICA LTDA 
"QUALIDADE" 
AV. DUQUE DE CAXIJS, 507 - Fone 251-1091 
AV. 11 DE DEZEMBRO, 63 - Fone 251-1341 
EM GUIJ L. DJ LlGUW: 
Praça Coronel Camisão - Fone 251-1194 
"CONPIANÇ/ NJi.O SE IMPÕE, lDQUIRI-SE" 
"FACA-NOS UMA VISITA" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS S/N 
1 : -- 
1 
1 
' 1 
!Comercial Barena 
COMÉRCIO VAREJISTA 
JARDIM 
1 
-! FONE: (067) 251 - 1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, n9 399- CENTRO 
MATO GROSSO DO SUL 
DE FERRAGENS, FERRA 
MENTAS, PEÇAS DE 
MOTORES E DICICLE - 
TAS, CUTELARIA. 
ALpllfNIO PLÁSTI - 
y 
COS E PRESENTES E 
GERAT,. • 
7 
e 
' ' 
. ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA VISTA; JARDIM; GUIA­ 
LOPES DA LAGUNA; MARACAJU; BONITO; PORTO MURTINIO 
NIOAOUE, ANTONIO JOAO, . CARACOL ANASTCIO,LADRIO, 
. - 
AQUIDAUANA} MIRANDA, CORUMBÁ, BODOQUENA . 
OS MELHORES PREÇOS - OS MELEORES PRODUTOS. 
Loja l - Av. Duque de Caxias, 712 - 251-1713 
Loja 2- Av. Duque de Caxias, 342 - 251-1833 
ATACADO - Avenida ll de Dezembro, 164 - 251-116l 
DE JOSÉ LUIS DESTEFANI 
AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRlDIÇ.ÃO 
JARDIM - M.'I.TO GROSSO DO SUL 
- -

' 
DA FRONTEIRA 
ARIO ,A'A1, 
O l> 
orlo 
.L ,-, '/1' 
rtinho 
Câmara Municipal de Porto Murtinho • MS 
alancete Financeiro do Mês de Outubro de 1991 
R T E i TA 
.r; anterior 
he4AR.tAS 
1 · Twil 
 ,1•., OHl,1'11.NIÀlliAS 
1 
, p: , d" ll110,lc;t:Jmvn (Dod.llrcPblrlm1) 
De·pesa a Papar (Contra Partida) 
[tcerfynaçoe a Recolher - lNSS 
' • 
on! inacoes a Recolher - IRRF 
. ,. l 11 lo 111111ill11 
ub Total 
SALDO DO EXERCÍCIO ANTERIOR 
Dipon[vel 
[ 1.-il 
J' 1111·0 C'/)lov!mento - 5.120-9 
ub Total 
101,I, C:1.HJL 
V,.C,70.016,)ll 
15.984.499,89 
2'.J/,.767,11 
976.693,05 
I0.4S9, 19 
'J,Oll/ .2JJ,ld 
l . 192.500, 00 
55.878,52 
201.4442,36 
...-, --- 5, ., "±tensir#fs 
OHÇA:•lr.', TÁRliS 
' 	' 
01 - 1,~plnlntivo 	lé!.'l7l.i06,ll 'J,250.!G6,[ilJ-2_;__:21._
1
~1:_'j,(l!I 
so» Toa1 	}3é.nãos.si[5.25.ã,1.2+.919,9? 
Despesas a Pagar (Pagamentos) 2.025.77,0]l.40.si,ão[3.4. 160,10/ 
Con,;ign 1çÕcii a Recolher - INSS 195.851,93 	195,651,93, 
salárfo Famílla (Pagamento) 12.151,65/ 23,520,14 35.671,79 
Hcr.tr>R a Po1g.1r 	JJJ.522,68 'JJ..l.:.1?1..•~ 
37.657.249,81 
1 7. 176. 99'), 89 
290.645,63 
1.178.135,41 
10.459,19 
Suh Total 
SALDO PARA O MRS SEGUINTE: 
Disponível: 
Caixa 
Banco C/Movimento - 5.120-9 
Sub Totnl 
• 
51, 776.435,62 4.537.054,31 56,JIJ.489,93 TOTAi. GERAL 
12.'ifi7.00J.J6 1.484.40),14 14.051.1,06~1.Q. 
J6.534,91 
1.6)3,50 18.168,41 
)8. J 68,!,l 3.168,41 
51,540.711,77 4.772.778,16 56.JlJ.489,93 
Joel Alderete Técnico em Contabilidade 
Vereador Aleixo Fróes 
Câmara Municipal de l'orto Murtinho - Mato Grosso do Sul., em Jl de Outubro de 1.991. 
Preaidente • 
Informando Porto Murtinho 
- Mudado o horário de 
expedente na Prefeiturn 
:111nicipnl, das 12:00 ho - 
ras às 18:00 horas. Pre - 
tende-se com isto economi 
: ,,r, rneq;ia, :ir,un, etc.: l 
LLl virtude dos problemas 
lin.111cclros que assolam - 
todo; os Munic {pios, 
- Vereador Feliciano M 
de !rito/PDB, Presidente 
do llir-,tôrio }lunicipal do 
"''.11ü, e proprietário do 
tel Eldorado, homenagea 
1>r. F.gberto llaptista :: 
tário nacional de De 
sevolvimento Regional e 
nr. Ped•o Pcdro&sian, Go­ 
vernador do Estado. 
- Cabo Torres, Coman - 
dante do Destacamento de 
Policia Militar de Porto 
,!urtinho, promoverá um 
grandioso Bingo, no dia 
ll/ll/91. Renda a ser a - 
plicada na concluGâo da o 
bra d., Reforma do futuro­ 
Destacamento. 
Vnle lembrar que este 
bingo, cujos prêmios se - 
rio ó animais de ovelha 
par cima. Cartelas CrS 
2.5(0,O. Procure os se - 
nhores: Aleixo Frôes, Ci­ 
riano Dias e Cabo Torres, 
erente do llanco do Bra - 
.;L1, Sr. Roberto Muller. 
L_ 
Feliciano furcos de llr l to 
1 
ticos de Porto Murtinho, 
vem perdendo sua credibi 
lidade. Perguntamos: não 
haveria um murtinhense - 
para encabeçar novo Dire 
tório? Talvez as cabeças 
privilegiadas estejam em 
outros partidos ou sem 
partido. t uma pena. 
Por falar em conven - 
çaÕ do PST, na segunda - 
feira, notou-se rasuras 
a caneta na porta da Se­ 
cretaria de Administra - 
ção da Câmara.com borros 
de gozação, num lembrete 
aos fumantes. t lamentá­ 
vel certas atitudes iso­ 
ladas de certos elemen - 
tos que nada tem a ofere 
cer à comunidade. A esse 
elemento que escreveu,é, 
bom lembrar que existe u 
ma frase a ser observa: 
da: "O respeito ao se­ 
melhante". 
ó 
- Enaltecemos nesta o- 
portunidade, o excelente 
trabalho dos senhores Epi 
fnlo Maldonado, Dr. GI - 
l>in, O,:Õrio M. dos Santos, 
rir "h-' l.. ronseca, llorác io 
'. dos Santos e Paulino - 
;,rrlos, profissionais e~ 
tes que auxiliam na cxce- 
1,.,1te administração do 
Prefeito Heitor. 
- Dra ilma Naves da - 
E.mpaer vem auxiliando a - 
12 Dama do Município Dona 
: ir inn, seja no Pronav , 
lcja na Creche Municipal. 
II: mito não se via em 
~ •~~a cidade, uma dupla - 
e,•~ -:,•,ita boa vontade. 
- Destaque pAra o exce 
te Médico Dr. Miguel. 
' 1
1ospital César !lor - 
'.1o corpletamente leta­ 
'o, todos os dias. É a 
e»tiração do excelente 
rO!!si01a!l. 
ar bens ao Prefeito 
r, que soube ico 
us profissionais 
ME SI.ES 
A educação na área ru 
ral sempre foi um dos 
principais problemas de 
todos os Prefeitos que - 
antecederam a Administra 
cão do Prefeito Heitor: 
Miranda dos Santos, em 
virtude da falta de um 
programa de trabalho,bem 
como, em nenhuma dessas 
administrações, a educa­ 
cão foi colocada como 
prioridade. 
Ao assumir as rédeas 
do Executivo Municipal , 
Heitor Miranda dos San - 
tos, já conhecendo pro - 
fundamente todos os pro­ 
blemas que teria de en - 
[rentar, foi atrás de re 
cursos, seja ela na irei 
estadual ou federal. 
A Escola do Km 06, Pa 
dre Geovane ldilio Ponta 
rolo, funcionava, preca­ 
riamente, às vezes com - 
falta de água, [alta de 
professores, queixas de 
alunos, pais de alunos , 
enfim, Infinidades de 
problemas. 
Com falta de infra-es 
trutura na referido Esc~ 
lo, o Prefeito Heitor· - 
- achou por er fechar ., 
Fsco!a, iniciando de ime 
Cl 
mediato, a construção de 
uma Escola Polo, com re­ 
cursos do FNDE e EC, na 
Colônia llocn•uvJl , para 
solução de todos os pro­ 
blemas, bem como, dar 
condições dignas aos alu 
nos da zona rural, a ad:: 
quirir conhecimentos. 
A referida Escola, já 
cm fase de acabamento, a 
tenderá e suprirá o dê~ 
ficit educacional da zo­ 
na rural, pois será uma 
Escola dotada de aloja - 
mento para alunos que re 
sidam nas fazendas dis 
tantes, como Fazenda Fir 
me e outros. O aluno te­ 
rã período integral de - 
aulas, lã ele aprenderá 
como tratar a terra, co­ 
mo plantar, colher eco­ 
nhecer a época em que de 
ve ser plantada. O alun~ 
também fará estágios nas 
chácaras vizinha&, cujos 
chacareiros, na época de 
colheita, forrecer~ ~ - 
Escola, cereais colhidos, 
para suprir a parte de! 
limêntaçào dos alunos. 
TRANSPORTE nos ALUNOS 
Anteriormente os ·lu­ 
nos se deslocavam do seu 
s[tio, ou das fazendas 
até a Escola, usando mei 
os de locomoção, consi:: 
derados altamente peri­ 
gosos e sem a mínima 
condição de segurança , 
como: carretas conduzi­ 
das por bois, tratores, 
montados no lombo de ca 
valos ou bicicletas, cÕ 
locando-se,assim, em 
constantes riscos a vi­ 
da das crianças,dos alu 
nos. 
. PREST!GIO DO PREFEITO 
Para se resolver esse - 
problema crônico, o Pre 
oito Heitor Miranda - 
dos Santos, usou de to­ 
do seu prestígio, bus - 
canelo recursos junto a­ 
os Órgãos do Governo, e 
foi através do FNDE e 
MEC, que o Prefeito alo 
cou esses recursos, so­ 
mando com três milhões 
que a Prefeitura dispu­ 
nha, para adquirir um - 
mlcro-Õnibus escolar,pa 
ra atender no transpor­ 
te desses alunos até a 
Escola Polo, semi-agr{­ 
cola que em breve seri 
concluida na Colônia Bo 
cai uval. 
- O problema que vi - 
nha ocorrendo no sistema 
de água encanada e esgo­ 
to do Hospital César Bor 
dallo, já foi soluciona:: 
da. Descobriu-se uma es­ 
ponja num dos encanamen­ 
tos que obstruia todo 
sistema. 
- Excelente amir,o e 
companheiro, Sr. 'orber­ 
to Morinigo, CÕn ul do 
Paraguai. 
- Vereador Martim,pro­ 
metendo inúmeras reivin­ 
dicações a partir do ano 
que vem. 
- Pre•Pitura Munici - 
pal, uperando com o sis­ 
tema FAX. Administração 
Moderna e Ágil. 
O PST realizou sua 
convenção neste dia 09/ 
11/91, na Câmara Munici­ 
pal, genti.lmente cedida 
pelo Presidente da Câma­ 
ra Municipal. Cada vez 
mais aertos grupos poli- 
D 
• 
Prefeito Heitor 
_ Os alunos do Km 18 . 
Sao Fernando, e nos arr 
dores do Bocaiuval,serão 
beneficiados com O micro 
onibus, que fará diarLa= 
mente a coleta de alunos 
ate a Escola, e levá-los 
de volta as suas casas - 
no final do dia, ofere _ 
cendo assim, tranquilida 
de e segurança à todos.- 
!ale ressaltar qce es 
te onibus, servirá excl~ 
sivamente para transpo~~ 
te de alunos. Posterio;­ 
mente, disse o Prefeito 
Heitor, estudaremos a 
viabilidade de ur1!zá - 
Cuidado amigo! 
mrr rzrrrrzrrosmrrzr 
lo para transporte de a­ 
tletas que representarão 
0 Município em jogos ofi 
ciais. 	- 
Diante disso, a cou­ 
nidade escolar encontra­ 
se satisfeira, graças ao 
total empenho do Prefei­ 
to Heitor K. dos Santc>s, 
que como sempre cheio de 
otimisno e força de von­ 
tade que lhe é peculiar, 
mesmo com os inúmeros 
,problemas que vem enfrc~ 
tando, continuará sua J~ 
ta, e afira que, esmo 
com crises, Porto ~urc1- 
nho não vai parar. 
, 
l 
'

JORNAL, 'TRIUNA 
------- -- IJ/ l f((JI/') l.lltA 
MORE A 
=0N@Aos 
Banca do Ricardo 
JORNAIS REVI A' 
BRINQUEDOS POSTERS 
PORTO MURTINHO 
FONR: 287 121 li 
MATO GROSSO 
I M P o Jl ·r A e I o N H :"i 
VIlNTA Dll: 'V/ISKY - T.ICOHES - ,VINO!, 
QUEDOS rtATílHIAL nB PBSÇA 
VJDAL BENITBZ - GBRHNTB cmmRCI.IT. 
DO SUL, 
JiLHCT RONCOS 
3IN 
Farmacia Jeito de "Stylu's 
t. 
Central Andar Malhas" 
Rua Mato Grosso, 51l 
Av - Eugênlo Pcnzo, 570 Av. Eugênlo Penzo, 510 
Eedtccrento, perfmar1a, 
Fone - 435-U67 
Fone - 435-1147 (l.!! Andor) 
artigos p/ presente. 
Calçados Esportes, Soclol, 'Roupas Fcmlnlrui e Knsculi- 
Avlamcnto de receita, ln 
Fcmlnlno e Hoscullno cc geral. no, lníontil e adulto. Malhas 
jcçÕCs. 	- 
PROPRIEl:Ã.RIO 
cm geral. 
Resldêncla no local. 
PROPRIE'IÃRIA 
José Wognce Via.no Prestes Aldelr Perelrn Viana 
ANIOlflO JOÃO 	ANTONl O JOÃO 	ANIONlO JOÃO 
HA1'0 GROSSO DO SUL 
HAlU GROSSO DO SUL MAIO GROSSO DO SUL 
' 1 
RAÇÕES EM GERAL, SAL MINERAL, PRODUTOS VBTBRINÀRIOS, SEMEN 
TES DE PASTAGENS, DISTRIUIDOR EXCLUSIVO PURINA NA REGIÃO-:­ 
CFERECENDO BONS PREÇOS E OTIMO ATENDIMENTO. 
BELA VISTA - Rua Antonio Joâo,528 	RAÇÕES PURINA 
FONE (067) 439-1391 e 439-1347 	~ 
CARACOL - Rua Princesa Izabcl S/N 
FONE (067) 495-1127 ESPERAMOS A SUA VISITA . 
Churrascaria Aquários 
O MELHOR ATENDIMENTO DA REGIÃO 
A TENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMBIENTE PARA VOCE E SUA FAMÍLIA 
CARACOL - MATO GROSSO DO SOL 
UPE 
t 
PNEUS NOVOS 
E RECAUCHUTADOS 
PARA TODAS 
AS MARCAS 
DE VEÍCULOS. 
OS MELHORES 
PREÇOS DA REGIÃO. 
) 
Rua Nova Jerusalém n 215 
BONITO 
- FONE: 255 - 1472 
MATO GROSSO DO SUL 
Filial cm Bodoqucna: Rua Manoel Rodrigues de Oliveira - no 73 
FONE: 268 - 1283 - BODOQUENA - MATO GROSSO DO SUL 
*** DE FRANCISCO GALEANO BRANDÃO *** 
SECOS E MOLHADOS, VERDURAS, PERFUMARIA, LATARIAS, . BRIN- 
IDAS 
UTENSiLlOS DOMESTICOS, GBNBROS ALIMEN..: 
QUEDOS, BEB , 	• 
TiCIOS EM GERAL, CALÇADOS, ETC •••• 
AVENIDA DUQUE DE' CAXIAS , 799 - Fone: 439- 1237 
"VISITE-NOS E CONFIRA NOSSOS PREÇOS!" 
BELA VISTA _ MATO GROSSO DO SUL 
,a ovo 
A D v_o GADO 
~ 
Rua 14 de Muio 
Fones: 251 - 1230 - 
cia 
rio 
470 
Residên 
251 - 1736 - Escritó 
MARCUS ANTOIUO RIJIZ 
CEP: 79.240 
JARDIM/MS 
MATO GROSSO DO SUL 
Es 
.MM. 'EM 
Dra VENA LOUREIRO DE ALMEIDA 
ADVOCACIA 
ITAMAR !>A SILVA DUTRA 
~ ITALO ,WU:.cisco ...,,;..ANIN] 
ADVOGADOS 
Rua Dr. _ARY COELHO DE OLIVEI- 
RA - N9 480 
FONE: 251 - 1489 Centro 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
Dra. VILMA DA SILVA 
Rua Cuiabá, S/N2 
# 
Fones: .,_;,:i - 1290 - Es­ 
critório 
439 - 1137 - Re 
sidência - Bela Vista - s 
CARLOS A. NAZARI BORGES 
CAUSAS CfVE1S R CRI.UNAIS 
Rua 15 de Novembro- N9 505 
FONE: 439 - 1332 
- BELA VISTA - 
MATO GROSSd DO SUL %

IH! iA DA FRONTEIRA Jl!AHIO Jll.(,!f)'-1AL 
COMEN'TANDO 
- 
TORNEIO DE PÓLO EM BRASILlA., BELA VISTA 
ESTEVE REPRESENTADA 
l 
 
1 
J ,,1 n•,il Jv1do durúntc un dlnn l, 2 e J de no - 
e!ro, em ira«Ilia, nos campos de pólo do 1g Re­ 
b/Lento de Calaria de Guardas "Repfmento Drago­ 
de, da Independê@nela" tornefo de pólo que contou - 
leo a prtfc!paço de uma equipe de Iela Vista, h 
teprada pelos Sn., Gentil Varas, Ricardo Irandao , 
Joe Nona!do, Evldo, Prado, Capitão Fanttn! e Te 
nente Lfana, que nouberm mutto bem representar a 
nossa cIdade na Capital Federl, sendo alvos dos ma 
Is calorosos elogios por parte das equipes que 
tnmbém pnrtJciparam do torne lo. EstJverar:1 presen­ 
tes no torneio importantes utorfdades mil!trens, 
como o General de Exército Paiva Chaves, General 
de Brigada Medeiros, Coronel Latart (Ct do 12 RC 
GD), entre outros cvalar1anos amantes do esporte 
equestre. 
SR GENTIL, SR. EVALDO, SR. PRADO, SK • 10SE 
kONAl,00, CAP. FAIITI III, TEN Ll>IA, SR. RlCAROO 
.1 
SR. JOSE KONMALIO, SK. KICARIO, EN EX PAIVA CHAVES, SR. CENTI, 
K, PRADO, SR, EVALDO, CAP, FAMIINI, TEN LIMA 
A equipe belavistense agradece n excelente a­ 
colhida que tiveram em Brasília, cuja recepçio - 
foi digna dos maiores agradecimentos, bem como a 
maravilhosa viagem que fizeram. Por ocasfão da 
renlização do torneio de pólo cm Brasília, ficou 
nccrtada n vinda à Bela Visto em março de 92 de 
equipes e autoridades da capjtal do País para a 
realizaçao de jogos amistosos no campo de pólo de 
nossa cidade, na oportunidade os belavistenses es­ 
peram retribuir todo o carinho e atenção dispensa­ 
ds à eles em Brasília. 
CANTINHO DO ESTUDANTE 
Castelo Branco 
Castelo Branco, linda escola 
Que Juto pclu 1,U!l libcrd:Hlt' 
Até romper a aurora 
Agora me lembro, 
De meus companheiros 
Qu com o tempo 
Se tornaram muito hospital iros 
Professores e alunos lutando 
Com grande emoçao 
Pnra que o Custeio Bran_co 
Termine a sua construçao 
Nenhum aluno forte 
Abandonou a sua escola, 
Lutarnm oté a morte 
Para conseguir a vitórfo 
Aluna: Alexsa.ndra Rosa - 7 Matutino 
Prof Fátima Re jane 
7 
vocn GOSTARIA 
De ganhar uma bicicleta zero ke? 
Entao passe no Super Mercado Arco Irise {Rça sua inscrlç~o 
porn a l~ Corrido Cicllstlca "Arco !ris". 
Que será realizada no d1a 24 de novembro, às 16:00 hs; co~ 
o a:,oio do Hotel Pousnda da Fror:teira, !ris Lanches e Duende 
Art 's Publicidades e Cola Cola. 
VIA,TANDO PARA MIAMI 
No próximo dia 19 
o casal Gentil Var - 
gas da Rosa e Zulema. 
Será um passeio de 
trinta dias para "ma 
arem" saudades da 
'lha Jussara e do 
,ro Marcos residen 
tes há muito tempo - 
lá! Desejamos ao ca­ 
sal uu viagem mara­ 
vilhosa e temos cer­ 
teza a estadia junto 
com os familiares se 
rá feliz! 
A IPANEMA MODAS 
Da Sra Dirce, com 
muitas novidades e 
preços convidativos! 
Pagamentos facilita­ 
dos. Roupas adulto e 
infantil a escolher. 
O Departamento de 
confecções em malhas 
com cores para este 
verão, modelitos a 
escolher. Entrega 
rápida. Qualquer in 
formação pelo fone: 
439-18461 
KAWANY BOUTIQUE 
Ultimando os pre 
parativos para o 
Desfile Show e Bai­ 
le do Haway na Praia 
do Apa no próximo - 
dia 16, a partir das 
21 hs. Reservas de 
mesa pelo fone: 439- 
1746 
CHE-PO'A 
Transportadora 
de Gado Paraguaia e 
Export. e Importado 
ra S4, são algumas­ 
das firmas que es - 
tão colaborando com 
essa promoção! 
FOI MONTADA 
Toda uma infra-es 
trutura para bem a= 
tender aos que lá fo 
remi Barracas de be­ 
bidas, canja e salga 
dinhos! - 
O CONJUNTO 
Roupa Grande ani­ 
mará o Baile até o 
sol raiar! Trajes ha 
waianos é uma boa 
pedida! 
A IGREJA DO EVANGE­ 
LHO 
Quadrangular de ns 
sa cidade estará rea­ 
lizando o 10 Congres­ 
so Regional de Mocida 
des no dia 15 de no= 
vembro às 19hs no Gi­ 
násio de Esportes. A­ 
gradecemos ao Pr. Pac 
celi pelo convite enviado! 
lpanemà Modas· 
ConfecçÕcs e Bijoutcrias - Adulto e Infantil 
Diretumcnte do Rio os Íiltimos lancament<is: conjuntos de linho, jenns, bi 
jouterias. 
Roupas em malha, sborts, cnmisetas, pijamas, calcinhas, bermudas, co­ 
res e modelos à escolher. 
Rua - Conde de Porto Alegre, 368 
Fone - 439-1846 
Bela Vistn - Mato Grosso do Sul 	1 • 
~=--=-~-------=--..:....::...:..;._=.:..==--==--=-=::..._--,- 	...., 
CARACOL 
Para respirar outro ar, a 
convite passei o final de se 
ciana em Caracol, nas festivT 
dades do Clube do Laço, Mul7 
ta gente e cidades partlcl - 
pontes, tudo bem orgJntzodo, 
tanto os laçadores e os ani­ 
mais deroc un verdadeiro 
show de beleza e descontra - 
çÕo. Os organizadores estão 
de parabéns pelo sucesso nes 
se Encontro da A::iizadc.. - 
RODEIO 
Variedades 
:e • 
O Rodeio tanbé, foi gran­ 
de atração para o povo, eu 
que pela prl.meirn vez assis­ 
ti esse tipo de esporte, a - 
credito que tudo depende da 
coragem e da mente para não 
aterrlz.:lren logo de. inicio, os 
docadores ftzeram bon1to, n_-n 
ficando para trás um touro , 
que confiou na força que 
tem, transpor de um pulo ao 
rodeio afora fazendo zlgul 
zague entre o povão, mas ne­ 
nhum incidente aconteceu. "A 
Coopanhia Búfalo Branco do 
Sr. Bicudo está sendo mesmo 
reconhecida". 
MJSS E MISTHER 
Ãs flnallstas da cidade - 
de Caracol, concurso realiza 
do no dia 19 de outubro, noS 
saloes do Clube. Esportivo A­ 
tlnntico, com a apresentação 
deste Colunista, que teo co­ 
~o griff, o concurso de Ulss 
e Histher da Fronteira. O ob 
jetivo é intercâcbio soclal­ 
c cultural dos n,uniCÍpios da 
fronteira e Circunvizinhos. 
INSCRIÇÃO 
Estão abertas ã.s inseri - 
çÕes do III Concurso de Mlss 
e Misthcr cidade de Bela Vis 
ta, que serii realizado nõ 
dla 07 de dezembro, no Clube 
AS TT"lALlSTAS DO CON<l/RSO 111SS E HlS'DIER fROITTJ::IRA CIDAilE DE 
CARACOL 
Esportivo Belavlstense multa t b 	- 
ois 4is+ar = foi'rã, k,"?gggerré,,ar+ e 
suat _1fvia, taté Já értrou a ã,_?_!e Ys x Para 
nas pro.xi.mas ediçoes cais ti, t1, ti". Paao. "Aguarde 
JÚRI 
Cidade de Caracol entre eles O ?r f 
cero e a 1? Dara Dona Tina, 1ue +feito de Caracol Dr. CI- 
Presentantes. Ta=é d ;"e9e"9 ° aoto ara seus re 
que de u apoto, conta=os eo'~?"edade de caraco1 para 
ELEIÇÕES 
A Elelçâo eara o biênio 92/
93 
re.s _ de _Educaçao será realizado • $?S!n4tato dos Traa1±ado 
opçno e esta aa "ossa Pra,"?a 07 de deze.cbro sabado, a 
co longa experiência de va, _"o' coposta de 12 eleentos 
fessora Izabel Nogueira Barb a "9tona1, coo Prestete rg 
rza Ses, secretária c;"},,';Frest4ente professor+ "2 
e professora, Tesoureira Ceral a S "!'oro sai«r, + =es= 
Administrativa, Secretário Cu t ra onn Cardoso Auxiliar - 
1ar de servisas aivers,,";;""2PP4to 4a silva Ies Ar 
pessoas copnentes na chá, PP8·a edis;ão a!ts noes de 
sjetive.ser o_poro &e s;"],""te o1ntsa. "es° 
do município e Estado, teos a ervidores em Educaçao 
IU10 e específicamente sal,5.rlo ~~o 
1 
assunto a _ser discutido , 
no ou Prefeito, quereos d<
1
• r e confronto co o Gover 
cou. Educa;ãó é causa ~,,""8 Para chearos a un interesse 
aparelhos educacionais salário os j professores, nec.essi t,l.C de 
nistrar e transferir às erla." Ius
t
os, para que possaos i 
for=as5es que esteja a ai""à; escenes e as&u1os, 12 
uas exigencas e aspiraçoe 
A BOUTIQUE SENSAÇÃO DA CI 
TY - MODA • RIO • SÃO PAU_:­ 
LO * e BEL~ HORIZONTE. 
SIMPLESMENTE KAWANY! 
RUA DUQUE DE CAXIAS, S/N!! - FONE (067) 439-1746 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
FONE: (067) 439-1165 
RUA CONDE DE PORTO ALEGRE 
RUA DUQUE DE CAXIAS 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
+ TUDO EM JEANS E 0 
MELHOR PREÇO DA CI­ 
DADE! 
• ARTIGOS BM COURO: 
Laços, Calcas, Selas 
* BIQUINIS 
• MODA ÍNTIMA, BER 
MUDAS, CAMISETAS , 
ETC... 
DE: LUÍSZBTHB DUARTB