~ 
DIARIO. REGIONAL 
- Quintn-Fclra - 08 de Agosto de 1991 -- N?: 1.06 - .Jardim,Maracaju,Caracol,Porto Murtinho,Antonio João,Bonitn,GuUI L. da Laguna - r$- 150,00 
PEDROSSIDN COSTURA DLIANÇIS QDSES · ÕÍIDIIS 
PIIRI O DESENVOLVIMENTO DO 
Noosn região, Sudoea­ 
te e porte da fronteira, 
J;Í (oi chomada de "Corr.':. 
dor Sofrido", hoje é o 
Vnle da l!npernnça. 
Temos riquezaa, sim. 
senhor 1 
Calcireo, em Bonito , 
Belo Vista e Jardim; Gra 
ntto, cm Porto Murtinho; 
~gricultura e Pecuária , 
ea todas as -cidades, com 
destaque parn Dela VIs - 
tn, Guia Lopes da Laguna 
e Porto Murtioho (Pecun­ 
rin} e Agricultura (finto 
nto João, Bonito e Jar :: 
d!m); temos um imenso po 
tcnciol turístico (Doai:: 
to e Porto Murtioho); ma 
dclrns, muitas terras e, 
radical de toda uma re - 
ião. 
VALE DA 
ESPERAM,A 
Prefeito de .Jardim - 
J.Qelson Martinez Peixoto 
a possibilidade de ter - 
tos um PORTO DE EXPORTA­ 
ÇÃO cm Porto Murtinho. 
Sem falarmos nas pro­ 
inidades com o ,·izinho 
Paraguai, com um leque - 
de alte'rnath·as para di­ 
Mciznrmos as realizaçõ­ 
es comerc:inis atra,·és do 
MERCOSUR. 
Temos tudo isto, e 
l:Ulto m:is. Um potencial 
!censo a explorar. 
Precisamos da pavimen 
tacão asfáltica ligando 
Jardim a Bonito; Jardim 
a Porto Murtinho· Dela 
Vi
st
a a Jardim, Caracol 
e Antonio João; Guin Lo­ 
Pes da Laguna a Bonito e 
uia Lopes da Lagunn a 
Antonio Joo. 
-....:..: o e Bani.to 
audeir avier 
O tudo 1sro,por fa­ 
"·o pode=os ficar à 
," de questiúnculas - 
,,d po1fia, riva- 
ade; e bi 
lo, e a rri.smns to- 
,'' uito menos, radica 
tl ·•-os infantis próprios 
" ent.,I{ 
San"" Idades provLn - 
oc, ·. 
dr,,,""""crdor Pedro Pe 
a,"n, hoae de Mirar 
Llub. - 
dr, rtrou neste qua 
,," Posstbi11dade de 
- car 
ão e'' Sua Administra- 
transformação 
Sim, o Vale da Espe - 
rança é possível, e fá­ 
,·el. 
1 · 
·l 
Prc(eito de P.Murtinho 
Heitor M. dos Snntos 
Pra que todos os Pro 
jetns sejam concretiza - 
dos, o Governo do Estado 
contn com o Apoio e a co 
1aboracão do TODOS os 
Prefeitos dn regina, in­ 
dependentemente de cores 
partidárias. 
Jn nii.o se trntn de sna 
bcr se o Prefeito tal 
do PHDD, ou do sicrano 
do PTB, ou o beltrano 
do PFL ou PST, possui 
maior ou menor prestígio 
político, trata-se ago - 
ra, do snber se os Pre-­ 
fcitos "entenderamº e 
compreenderam o momento 
histórico que atra,·essa­ 
mos.' As gerações futu - 
ras saberão agradecer ou 
cobrar as iniciativas 
que se fazem necessárins 
nesta fase de transicao. 
Pedrossian compreen 
deu n forçn do municipa­ 
lismo. 
E criou os Consórcios 
Intermunicipais, embrião 
de uma idéia muito maior. 
Umn espécie de teste pa­ 
ra os Prefeitos. 
Lendo os Jornais, ns­ 
si.stindo nos programas e 
noticiários dns emisso - 
rns do tclevisno e rá 
dios, nota-se a ânsia do 
povo pela modernidade, pe 
la eficiência, peln com: 
petência administrativn, 
pelo PENSAR GRANDE. 
Prefeito de Caracol - 
Cícero Barbosa· da S1la 
Foi-se o 'tempo cm que 
os Prefeitos dn interior 
iam no-Palácio do Gover­ 
no ou aos Gabinetes dns 
Deputados reivindicar pe 
quenas érbas e favores 
parn os seus Municípios. 
llojr., os tempos são de 
projetos, de planos ela­ 
borados cnm têcnica eco 
nhecimeoto. • 
O Prefeito narcisistn, 
"dono do mundo", adepto 
do "EU FAÇO·, EU POSSO,EU 
SOU MAIS EU", não cabe - 
no pensamento e na filo­ 
affa administrativa do 
Governador Pedro Pcdros­ 
sian (e dn Brasil moder- 
no) - integrar ou lfunicí 
pios, fotaiocer o munici 
palismo, exige nbdlcaçã; 
de vaidades pessoais e 
personnlismos. 
O Grande 
·Banquete 
Todos estão convida - 
dos a participar do gran 
de banquete do desenvol­ 
vimcnto, Prefeito~, Vc - 
readores, Empresários 
produtores rurnfs, trnbA 
lhadores, enfim, A soei~ 
d ade como um todo. . Com 
o ena janto de todos , 
o povo terá pnrticipAcão 
efetiva neste banquete , 
e não ficará apenas com 
as sobras, como era cos­ 
tume num passndo recente. 
Esta é a razão,este e 
o motivo, de Pedro Pe 
,. 
Prtito e Bela viGt 
F.dson ~- de Horaes 
drossian estender as m-­ 
os, para todos, até pa 
ra c•x ad,·ersários polí­ 
ticos, pois a idéia e o 
proj cto do Governador é 
transformar o "Corr.edor 
Sofrido" no Vale da Espe 
rança. 
O PROJETO f'. TRANSFORMAR O "CORREDOR SOFRIDO" 
EH VALE DA ESPERANÇA 
esafio está 
nçado 
Nesta giganlPscn tare 
fa, os tímitlos, nri radl:: 
cais, os políticos peque 
nos do 'Id@las e mão a • 
marradas, nao terao vez, 
a atual e a futura gera­ 
ca0 está nos olhando cor 
os olhos brilhnn<lo de es 
perança. O projeto polí­ 
t lco do GovP.rnador, têrn 
corno "leit motiv",o de - 
senvolvimento do Estndo, 
tran;,formando, também n 
nossa imagem, tida e hn,·i­ 
da ,cnco trrra de contr..ib.."ITT 
d is tas, corredor de drog.i', 
paraíso dos carangucje.lrns, 
para. a imagem real,de um 
Escndo rico,com um povo 
trabalhador e,pnr quê 
nno,CELEIRO DO BRASIL: 
(IP). 
.IRE S7ME EE;IR 
acional $lre falia;ãn Seta-~%ira 
Os Secretários de lla­ 
bitação de todos os Esta 
dos brasileiros vão es • 
tar reunidos, hoje, no 
auditÓrio
1
do Tiotel Campo 
Grande, pPra o 162 Fórum 
Nacional do setor. 
Equipes de trabalho 
discutirão e eiaborarão 
documentos sobre a polí­ 
tica habitacional e o en 
caminhamento institucio­ 
oal, técnico e político 
da proposta de criação - 
do Conselho Nacional de 
llabitação. 
Segundo Paulo Corrêa, 
Secretário de Habitação 
e Descn,·oh·imento Urbano 
do Estado, o encontro 
sen·irá par0 • discu 
tlr a 'criação da 
um Sistema Nacional de· 
Habitação de Interesse - 
Social, pelo Governo Fe­ 
deral, através de emenda 
constitucional, que vai 
ser responsá~·cl pela ca,e 
tação e gestão de recur­ 
sos para produção de ha­ 
bitações e de um novo 
sistema de financiamento 
parà os u•uários. 
Em Campo Grande, os 
Secretários vão debater 
a proposta de Paulo Cor­ 
rêa de criar, a nível es 
tadunl, os Conselhos de 
Secretario de Habitaçao e Desenvolvimento 
Urbano do Estado - Paulo Correa 
Habitação que, junto às 
autoridades governamen­ 
tais, empresariado e 
representantes dos tra­ 
balhadores, discutirão 
a pqlítica para o setor 
cm cada Estado. 
"leso permite defi - 
nir, junto à população, 
os locais mais carentes 
em moradias populares", 
explica Paulo Corrêa. 
V:ISIJA DO PIPA 
Depois de cumprir in ta das 19:30 horas, de­ 
tensa programacaÕ cm sembarcá no Aeroporto - 
Cuiabn, o Papa João Pau Internaciônal, de o·nde 
lo Il chega à Campo segue imediatamente pa 
Grande, dia 16, por vol ra a Missão Salesi - 
MATêÍtIA COMPLETA NA PÃGINA 
na, onde ficará hospe- 
.dado. No dia seguinte , 
17 de Outubro, depois - 
do café da manhã, o Pa­ 
pa sai para sua Missão. 
02

,I<1,' ,, 'T'l{J JSU!ll fll l, O lTl TPJ IJfÂHIO J'LGH,tl/1.L 
--, 1 S I T I D O P I P 1 
c;crca de quinhentos a alternativa mais - nersul, saresul, T 
leigos de todo o Pa- confortável é alugar lems, Curia Metropo 
is, para uma mensa - quar o em rcsidênci- li ana e L'::'brat l - 
qem sobre o nundo do as particulares, mas cm ão mais direta - 
trabalhador, que se- como o evento certa- mente comprometidos 
rã enviada para o mente trará gente su com tarefas de orga 
mundo inlciro. Ao ficientc para cego= nizaçio estru ural. 
sair da Calcdral, J~ tar também essa capa IM.PRENSA 
ão Paulo II segue pa cidade (ncn todos - 
ra o Aeroporto onde- querem alugar quar - Um aviio estará 
mbarca para Floria- tos) a Comissão orga a disposição de oi­ 
nópolis. 	nizadora preparou um tonta jornalistas - 
CA.MPI~G: SA!DE ECO-. esquema emcrgencial estrangeiros e cin­ 
NôMIC/1. PARA os pr.ers em cada saída da ci- quenta da imprensil 
dade, são áreas cnor nacional que acompn 
mes para quem não = ·nharão a visita de 
faz questão de muito de a c~egada até a 
cpnforto, ou não es- despedida do Papa - 
tá disposto a gastar João Paulo II ao 
dinheiro para se hos Brasil, o avião de­ 
pedar. 	- ve aterrisar sempre 
meia hora antes de 
decolar, trinta mi­ 
nutos após a saída 
da Aeronave que con 
duzirá o Santo Pa 
dre. As Equipes de 
TV poderão ficar no 
mínimo a trinta e 
cinco metros de dis 
BELA VISTA, 
PACI A 
1),. ,0J r: dr cumprir 
l. ensa programação 
em 'u iabi.i, o Pnpa ,Jo 
ao Paulo TI chcgn ·;r 
rumpo Gronde,dJn 16, 
por vnlln dae 19:30 
hor, c., dc:icmharcn no 
Aeroporto lnternacio 
n,ü, de onde seque i 
mediatamente para a 
Missão Salesiana, on 
de icará hospedado. 
lo dia r;cguint<- , 
17 d. outubro, depo­ 
.i.r tlo t:t1fr da manhã 
o Santo Padre vai u­ 
t o Hospita 1 süo Ju 
lião, onde reza jun 
to aos doentes e faz 
ur a pregação de enco 
rajamento e solida - 
r l,•cl 1tü· ao:; hartsenia 
nos. Es deve se1 
um dos momentos mais 
mar cantes da sua es­ 
t la na Cnpital dr 
Mat.o Grosso do Sul. 
As 10:00 ~oras,ne 
gue pura a m.l:..·.1 c,1;,, 
pal, que cri cole - 
bruda no antigo ero 
porto de Santo A aro 
ali será formada a 
mnior concenLração - 
populnr já promovlda 
no estado desde a 
sua criação, eslima­ 
aa em quase eiscen­ 
tas mil pessoas vin­ 
das de v5rias locali 
dades, só da cidade­ 
de Prenidcnte Pruden 
Le/SP., en·ão confir 
mados rnai:.i de cem G­ 
nibun, do Pon·a Pori 
e Pedro Juan Caballe 
ro, outros cinquen 
rn. A misso começa - 
pontuulmenLc àu 10: 
30 e termina antes - 
dus 13:00 horas. De­ 
pois de um breve re­ 
pouso na Missão Sale 
siuna, o Papa segue 
até a Igreja de San­ 
to Antonio, que de'­ 
pois de receber a 
sua benção, passará 
a ser a Catedral de 
Campo Grande. Na mes 
ma tarde, ele se reu 
nc com um grupo de 
Entre profissio - 
nais de imprensa do 
mundo inteiro e ou - 
tras pessoas envolvi 
das com a estrutura­ 
montada para dar pro 
teção ao Santo Pa - 
dre, devem vi'r o nú­ 
mero suficienté para 
lotar toda a capaci­ 
dade hoteleira· .de 
Campo Grande, que 
não chega a mil lei­ 
tos. 
Com a rede de Ho­ 
téis impossibilitada 
IID@ 
08 DE ACOSTO OI.: 1. 991 
** DE FRANCISCO. GALEANO BRANDÃO** 
·SECOS E MOLHADOS, VERDURAS • PERFUMARIA, LATARIAS, 
nRINQJEDOS, nEBIDAS. UTENSÍLIOS DOMÉSTICOS, GENE 
ROS ALlM~NTiCIOS EM GERAL, CALCADOS, ETC ... 
/"!':NIPI DTJQUE DF. CIXIIS, 799. FONE 439-1337 
ÓTIMOS PRF.ÇC'S! 
VISI'.['F.-NOS! 
11F.LI VIS'rA -· MATO GROSSO DO SUL 
E!E ESTRELAS 
EMBE.EÓES 
CEN'l'RO 
Ao lado do parque 
de Exposições Laucí­ 
dio Coelho, saída pa 
ra são paulo, esta= 
cionamento do Está - 
dio Pedro Pedrossian 
.(Morenão) saída para 
Rochedo, Estande de 
Tiros do Exército,ao 
lado da 20a Cav. 
Blind, saída para 
Três Lagoas, Gleba - 
O1:lYaldo Arantes,Bair 
ro Tiradentes, saídã 
para Cuiabá, terreno 
dos Correios, Av. Co 
ronel Antonino. - 
O "PAPAMÔVEL" 
Escreve: Giovanni 
César Silva 
tncia desd 
tejam crede 
no pool d 
que vnJ 
evento p 1 
(Globo,M. 
Bandciran 
mais fica 
dis ãncia n 
rior a cinqu 
trO!J. 
ONDE UUSCAR 
INPOR.MlÇOHS 
A Comissão resr 
sável p la organiza­ 
cão da visita do a. 
p a Campo GrRndo - 
tem EiJcritórlo 
tado na Rua da 
555/Jardim dos 
dos.A Curia Me 
li tana de legou ao ;, 
dre Gil Tolentino. 
responsabilidade cl 
representar o Arre • 
biso da Capi ·al Do· 
Vitório Pavanelo n 
Corninsão. Ele pode sr 
encontrado na Rua Pe. 
João Cripa, 1395 cer.· 
tro,na Sede da Missão 
Salesiana. 
PODER JUDICIÁRIO 00 ESTADO Df. MATO c~osso 00 su. 
DE BELA VISTA - MATO GROSSO 00 SL1. 
Portaria N 
- C:CYWC • 
22/91 
·,TECNOLOGIA_DE RAA 
~ · · · OES cnn,· idn Ync<> a cnnlu,ccr de pcrtn ns 
extraordinários resultados alcancados em seu primeiro ano do trabnlho- 
comercial. 	> 
Atualmente voce pode cncnntrnr BEZERROS SETE 
d'.: tnmsferencin de embriÕr.s cm d'lY<>n,ns rcglÕcs dn 
São Paulo, Minas Geris, Mato Grosso do Sul, Goiás, 
Bahia o Rondonia. 
º"nd" continuidad" nn trnbnlho, :, SETF. ESTRELAS EMBRIÕES n~<>rr 
e•• " ,·oc,:,~ CRIADOR-El1l'RF.SÀR10, n pnsr-ibillrl.:,ck dr f:t::rr p;,rtr. d-,ste t-:i: 
me, que ja nceu oncdor. 	· 
Possnimos um dr {{· A, y 
niria unlida "" "rsi[icndo estoqur de receptoras, de extraordi 
· q i ade, com PRENHF.Z po,iit:h·a de um PLANTEL d" 00/IDOl"S do , 
r:i qunlid d 	- "'" &.1l­ 
na4 'de, acasaladas com ao mais renomados TOUROS de todos os tem- 
VENUA participar vocc cnmbé.m desta oportunidade 
MENTO CENlITtCO· 	• 	u un'lca de MELHORA - 
RAl'T Entrcgam~s os J>roducós cm sua propried.,dc, com CERTIFICADO DE GA 
·, • lA, e ninda financiamos i.nccgralmcncc a sun aquisicâo . t - 
do qualouer plno econômico do Governo. 	» contrarian- 
C.ONFIRA n QUALIDADE, ns CONDIÇÕES,· as GARANTIAS e os· VALOR 
hlS de nossos produtos, para que voce se torne ainda HOJE . , ES RE 
grande deste projeto! 	parte inte- 
ENTRE EM CONTATO conosco e rP.ccba em seu <>se i • • 
contendê um "'.·erdndcirn "DESl'IÍ,E" de alto valor 'r torio um VÍDEO , 
F genético. 
.. .. "; ","E,g; ",pars ss resa s.» sssavo 
. • • cs an o "' os a sposi,;:io. do mercado". 
ESTRELAS, produto- 
pais, como Parnn, 
Mato Crnnno, Pnrâ, 
SET • ESTRELAS EMBRIÕES I.TDA. 
CEN1.'1tAL DE TECNOl'..OGIA: 
RodoYia Rr 262, km 392 _ Tereoos 
Telefone/Fax 067-383-5893 • 
End •. C,orrer:p: Rua Snnta Ain;;lia n!? 
Ccp - 79.020 
(MS) 
104 
Aquele carro.aber 
to de onde o Papa a= 
cena para as multi 
dões, com proteção à 
prova de balas, ~6 - 
será utilizado em du 
as oportunidades em 
Campo Grande, a. pri­ 
meira entre a Aveni­ 
da Júlio de Casti 
lhos e o local da 
Missa. A segunda en­ 
tre a Missão Salesia 
na e a futura Cate= 
dral, nos mil e qui­ 
nhentos metros desse 
Último trajeto, mi - 
lhares de pessoas·de 
, vem formar um enorme 
cordão cat6lico para 
ver de perto a .sua 
maior autoridade no_ 
mundo. 
Um grupo de dezoi 
to pessoas represen= 
tantes de todos os 
6rgãos públicos e en 
tidades não governa= 
mentais envolvidas - 
com a visita da mai­ 
or autoridade Cat6li 
ca do mundo à Campo 
Grande, está encar~e 
gado da coordenação­ 
dos trabalhos: Pre _ 
feitura Municipal,Go 
VP.rno do Estado, E= 
O Lo.tor José Eduardo Neder MenegheIII, Ju!z de DLre!to d 
Comarca. de Bela Vista, Estado de 1-.'Jto Grosso do Sul , na f 
da Lei, etc ... 
Cons lderando a ocorrêncln de menores não l:ab L 11 tndos cct. 
zindo veiculos automotores pelas v Las públicas desta Coarcaj 
Considerando qJe tal condt1ta;, yrotbJda. por I.ci; 
Considerando a ex.isténcia de acidente, inclusive c.0:'l v!t!· 
ca fatnl, envolvendo r.ienores ao volante· 
Considerando QG exigências do b m co~U?J; 
Considerando a necessidade de preservar a tranqu!1dade li 
tnmsucntena via pública; 
Considerando ser i.oprescind{vel coibir ,1.t.iusos n,1 cond~ 
de veículos auto::iot.ores que colocao em risco a segur.:rnça 
terceiros e da população de codo geral, 
RESO!.VE: 
Art.19) - Todo e qualquer veículo à motor dirigido por e:r# 
de 1{3 (dezolto'anosscrá ,1prcendido P. colocodo à dl!>post,Do ~ 
Juizado da Infânc1.a e da Juventude, sen prejuízo d:i ntert:.:~.1 
de processo crime ou 51.ndicâncla para nprec1.aç::Ío das resp 
bil ldades • 
Art. 22l - Se o menor que estlver dlrlglndo o veículo •F'r 
endldo se insurgir contra a ação d.:i nutorldõ1.d(!, ta::.L<?:: se!".i::: 
preendido, sendo o fato comunicado 1oed1atac.cnte ao Juii: 
Infancla e da Juventude e ao Promotor da Inf3:-:.ci:1 e J..r:e:i':ll • 
de, para aplicação das· medidas legt>( !lj 
Art, JQ) -. O veiculo apreendido sorente será liberado eék 
ante requerimento feito ao Juiz da !nfãncto e da Jt!ventute. ;-_ 
lo ,..proprietiírió do 'Je..!culo ou por advogado que o represe""%,' 
opos cw:tprtdas as normas legais do Cod'ao !acional de Ira! 
to, ficando sufetto o Infrator nas retcfd@netas à areens4 
do veículo sucessIvarente por 30, 60, .. 90, 12U, 150 e até :­ 
dias, con. base na Legislac;ao cspec!!ic.:i, se:;;i p:-i?ju{:.o das J:l.; 
tas previstas ?C,lo Codigo Nacional de Triinsito, tudo ~tia::~' 
previa parecer do Pro~otor dn Jnfância e da Juventude; 
Art.4Q) - Os proprietários de veículos ou quaisquer cr.;r:"ul 
pessoas que vcnhru:I entregar veículos rotor!zados a tenores ' 
dezoito_ anos ficam desde logo advertidos que r:os casos corte. .... 
tos serao processados no. forma da Lei· 
Art.SQ) - Sob as penas da Le!, Icá os Postos de c:isoli • 
na, oficinas ou cstabeleci::-.encos :ongêneres, proi?>idcs de :~~ 
der ve{culos a cot.or dirigidos ver oecorcs c!e dez oi t:.o (19) .:::· 
nos, devendo'coo.unica.r o fato ao Pro:=otor c!a Iafâr.::ln e d
11 
J: 
ventude; 	• 
Art. 6Q) - A presente Portaria te.e validade a partir d: 
ta de sua. publicação. 
Divulgue-se para conhec1oento. 
Coouniqu.e-se ã. E. Corregedoria Geral ta Justiça; ao cef 
da Ciretran locai,ao Coo.ando local da PolÍ.ci:1 ~tili~ar e J"' 
Sr. Delegado de Polícia desta cfade. 
Publique-se; Registre-se, e Cupra-se. 
Bela Vlsta-MS., 01 de ,gosto de l. 991. 
• José Eduardo t,;eder Meneghel 1 t. 
' nue 
A COORDEl'!AÇÃO 
Tribuna 
Campo Grande - Mato Grnsso do Su1 
da Fronteira 
DIARIO REGIONAL 
Fundação: 20 de Frve:n::iro de 1.972 
Propricdndc: Rede l!clovl.stcnse de Jora!a 
OX.HF 15.511.203/0001- 90 
In:;criç.:io f::it.ndu..,1: 28.209.003-1 
Diretor - R.edntor O,cfc - Ivaldo Pcrc.lra 
Diretora - Ado..Ln.lntrJtJv·., - H..-i.rl..a F.steln V. 
e.crente: Cll!.on Sllvn Snntos 
Pc:reici 
Redação, Adrdnlstr:1ç:ão e· _P:irquc Criíf!co: Avenld.a Tr 
Fronteira, 564 - SEDE PRÓPRIA - Fone: (067) j$ Puna da- 
Rcõnciio - Jnn!l.a - Ru., 14 de, H~.lo 342 .. Fo - l410. 
CAIXA RETAL 2J • m:u vrsw - ri cnass "??- 16o 
• SUCl!!S_AlS 
l'OiUQ t,i1:'.l'U'1lO - Av. • Dr. Corrê:, • / o 
AJTI'OtiTO JOÃO - A. "ato crora,'" 
NARACJU - Av. ll. de: Junho. 9' 
WSl.TO - Rua PI1ad Rebui 4f+e 
CARAOL.- Av. Brast1, afio 
(Correspondente e Capo Cr 
cnpttats). 	an
d
e, Rra[1ta e prinelpal 
~~AnJllh, ANUAi 	, . 
· CO!UffilO 	.. ••••• ;·•15.000,00 
NÃO DF.VOLVF.KlS ORl(;l/:AlS o ·orn l ••• • •••••••• 
25
.000.00 
or artos assintos os «é ris G[,,ç"Posatt±a - 
Fone: 7.87 - 1239 
SS1NAJ1JRA s»IES!]W'. . .•. 
···················.;.··· 
lD.000,00 
--- 
ORAÇÃO PELA pA}!1L!fl 
Nós vos tendtzeos, sej 
pols qulse-nt:e:; que o "·ossD J 
lho _nascesse e crer.cesse e, 
faí1a, experimentando 15 "? 
ficu1dades e as a1e±rias 
cerca nossa vi d:t. sós ,,o:s . 
pedil:x,,: por est;, fn:,{J !• : 
protegei-a, nu. .. ,rd.:1.L-;s; e~ .. 
co=panhat os passos de 
ac=bros COO O VOS!.0 olt'..::t.! ,. 
Pn.l; con.r.uzt-os e1es ". 
nho:::. do aor e d.'.l ré; a 
vendo a vocação assida 
sacrento d erGi, "; 
1tzes ua Igreja das&sti, 
scjo:o tc.:;·tccuah,-,,s do vos - 
IDOr. 
Por nosso Senhor Je _. 
Cristo, vosso FIIho, n " 
dade do Ep[rito Santo- 
Jesus, Marta, José, P" 
rei nossas tafíias, ter" 
do-.,.s r.c::prc c.:iJs ur1fd::l
5 
_ 
• respettoas, dando a to" 
ua boa norte para que P",l 
mos um dLa nos encontrar 
dons para sempre no és.

JORNAL. TRIHUNA DA FRONTEIRA 
-- ------ 
DJAIHO REGIONAL - 
&BENDO 
"FIRO PEDREIRA E HOUIPE TF 
Assistência 
BELA VISTA, O8 DE AGOSTO DE 1991 PAGINA 03 
r,ouv,ivcl e cH<Jno - 
rln C'logios o programa 
Ontem, esteve em 
nossa Redaçao o Ru 
brns ílOdri.gucn, "Cotu - 
ja", um dos amigos de 
Edson, lembrando que­ 
na campanha que ele - 
qeu o prf ito, "Coru 
ja" foi um dos pr.inc_.i, 
Quem, através da - 
vida, sofreu mui tas - 
decepções, _fi_cou com 
o couro grosso e nao 
Certa feita em Jar 
dim, um prefeito,.des 
contente com as crítI 
cas em nosso jornal , 
resolveu partir para­ 
a retaliação. Não 
publicava nada, até - 
mesmo as Leis, Proje­ 
tos e Balancetes (o - 
brigados por Lei, a 
serem publicados) e 
qu • o Prefeito Mora­ 
es, através do traba 
lho da 1 Dama, Ce­ 
ciliQ Moracs, vom - 
• ecoa•• ········s "l"I O 
pais assessores. Ele 
elogiou o Diário Tri 
buna da Fronteira ~ 
com destaque para os 
Editores,- concordan­ 
do plenamente com a 
linha do jornal, e , 
aproveitando o diálo 
é qualquer arranhão­ 
zinho que vai machu­ 
car. 
Além do mais, tu- 
Caso 
aos Idosos 
go com o diretor 
redator-Chefe, suge 
riu ao prefeito (a= 
través desta colu - 
na) que inicie tam­ 
b6m um trabalho de 
ASSISTENCIA AOS ME­ 
NORES. Para o Coru- 
1010 
do passa, o poder o 
prestígio, até a 
'escnvo]vendo em Bela - 
Vista de assistência aas 
idor,os . 
ia, "educando e for 
mando os menores de 
hoje, não teremos - 
os idosos abandona­ 
dos de amanh", Con 
e-ardamos plenamen 
te. • 
própria vida passa. 
Não é mesmo? 
interessante 
riscou do mapa a nos 
.sa divisão gráfica , 
mandava fazer os ser 
viços em outra gráfi 
ca, cujo proprietá - 
rio havia sido seu 
adversário politico. 
Nos adaptamos muito 
·bem, abrimos novos - 
mercados e tocamos - 
prá frente. Na época 
Transparência 
Vários leitores comentaram a respeito - 
das publicações dos Balancetes das Prefei­ 
turas de Caracol, Jardim, Porto Murtinho , 
Maracaju, Antonio João e Bonito. Elogiaram 
os prefeitos pela transparência. "Assim é 
que se faz, o povo fica sa.bendo•quanto a 
Prefeitura recebe, o que ·paga e acompanha­ 
os atos da Administração" - disse um lei - 
tor de Jardim. 
Ainda é.muito cedo para se falar ares­ 
peito de candidatos a vereador, mas que ,­ 
têm gente se mexendo têm e. com amplas chan 
ces de decolar. Hoje em dia o Marketing e 
muito importante. Interessante, muitos ve­ 
readores não se "Lembram" da imprensa, dos 
radialistas, comunica-dores e jornalistas , 
alguns até esnobam, durante o mandato, de­ 
pois, quando se aproxima a campanha politi 
ca, vão chegando, devagar, com aquele sor-· 
riso amarelo, solicitando uma notinha aqui, 
um comentário ali, só que aí vale a Lei de 
Gerson, é dando que se recebe. Não é mes·­ 
Ro? 
um dos diretores do 
jornal comentou: 
O mandato dele é de 
quatro anos, o jor­ 
nal, agora, e depo­ 
is dele sair vai 
continuar. O jornal 
sempre existirá. O 
poder é efêmero. 
Passaram-se rápi 
do os 4 anos. E in 
teressante é como a 
essa história se re 
pete. Até parece um 
disco estragado 
Mas anda como o tem 
po, ele cura feri - 
das e é um excelen­ 
te mestre. Só não a 
prende quem nao 
quer. 
O Joelson (Prefeito) faz questão de di 
vulgar tudo, desde portarias admitindo e 
demitindo funcionários, até o movimento - 
do Caixa. 
Já 
Fa 
Estamos 
N .isto 
Vereadores 
Até as Câmaras.Municipais são obriga - 
das a publicar mensalmente os seus balan­ 
cetes. Lei é Lei. 
Aprendeu no duro - 
embate da vida politi 
ca. E está copiando - 
direitinho o mestre 
Pedro. Não'faz co - 
mentários, scirri p~ 
Terremoto· 
' 
A terra está tremendo em nossa região, 
depois que o prefeito de Porto Murtinho - 
fechou com o Governador Pedro Pedrossian. 
Já pensou se a moda peca? Todos os peeme­ 
debistas também fecharem com Pedro? Os de~------------------------- 
ma1S prefeitos, Vereadores e liderançae ==	= =u-	« o-+ e 
de bairros? Nós avisamos, só não percebeu V • 
;g mo aso. =vaso orar-tos sr 2Clhe 
Z a e ar ias. 
ra todos, diz que - 
não será candidato, 
mas as pesquisas 
Q.u.e 
1 ando 
feitas em Bela Vista, 
com ele na frente, es 
tão "machucando" ... - 
No projeto político do governado 
Pedrossian, os prefeitos elei os pelo PDH 
m um papel importante, haja vista o 
timos pronunciamentos de alquns desses pre 
feitor, da reqião Sudoeste e frontira, e­ 
xcmplo de Hei or Miranda(Por o Mur nlo) e 
Joelson Peixoto (Jardim). 
Pedrossian não têm não terá oposição­ 
dos prefeitos, e ce tos estão eles, ao co­ 
locarem como prioridade o atendimento aos 
cus municipios, sem raicalismos, provo 
cados pelo ranço de um passado de prccon - 
e itos. 
Em Porto Murtinho, Hei or Miranda dos 
Santos desarmou alguns segmentos que enten 
diam ser o prefeito contra o Gover,o, e 
lcs, os representantes do Governo. Hone 
!leitor é um aliado de Pcdrossian, ,., • 0- fi 
nal, todos terão de embarcar na mesa ca - 
noa. 	. 
Esta canoa navega também ser na 'LrLn­ 
quila em Antonio João, onde o candidat-o 
preferido pelo povo ADÃO HERODES XAVIEH - 
também está afinadíssimo com o Governador. 
O mesmo pode se dizer a respeito de Jar 
dim, onde Joelson e Pires, apesar de al, - 
guns "desencontres" t6ráo que ler Biblia 
juntos e rezar a mesma oração, sob os o­ 
lhos fraternos e pacientes do Governador. 
Já em Bela Vista, tudo ainda permanece­ 
às escuras, mas como a política é dinãmi - 
ca, pode até acontecer de termos dois can­ 
didatos a prefeito municipal, os õojs liga 
dos ao Governador Pedro Pedrossian. At6 cm 
Caracola situação vai se definindo, fala-
1 
se no nome de Horacio Godoy, mas os seus - 
familiares preferem-no longe da Prcfeitu - 
ra. Neste caso surgem os nomes de ~uvino - 
Godoy e Jesus "Capitão" Delbar P. Leite 
que já foi prefeito e, por sinal, um bom­ 
prefeito, com o povo.lembrando de suas o 
bras e de seu estilo administrativo. 
'Neste quadro nota-se que o Governador , 
mesmo longe das bases, vai costurando ali­ 
anças e impondo uma filosofia política que 
já foi aceita pelo povo, com algumas rcsi~ 
tências~ .. dos políticos, que teimam cm 
não querer aceitar os novos tempo~. 
E quais seriam estes novos tempos? 
Fácil de responder, ternos, no Brasii de 
hoje, dezenas de partidos (PRN, PTB, PPL, 
PL, PT, PST, PDS, PR, PRONA, etc, etc; etc 
e bota etc nisso. 
Quer dizer, descrentes com siglas, o po 
vo procura seus representantes entr os 
políticos que pensam grande, administrado­ 
res., homens com os pés no século XX, mas a 
cabeça no século XXI. Pedro é um destes ho 
mens. 
O negócio é acompanha-lo, ou ficar es - 
tatelado, perplexo, enquanto as rod~s da 
história passam e atropelam os indecisos e 
eternos acomodados. 
(I.P) 
ga;; 
Y'ui 
Contra 
Febre - A@tosa 
a 
_ JO_ DNT0NIO· 
c_ IRES TARA_'E1IOR ATENDAR 
. UI JARDIM 
Av. Duque de Caxias, S07 - Fone: 251 - 1091 
. IIA VIU. <:.octSÃO 
Av. 11 de ll<-2.<:0hro! 63 1 · Fone: 251 - 131 
F EM QIi LPES DA LACUNA • 
7 . · 
Pça. Coroe1 C:alie - Fie: 251- 1194. 
"C0!ff1.M'ÇA ~O SR ~ AllQl1DUHIB"

'0N4AI TRIUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIONA, 
01 
-- -- -- -- 
0R I EN T AD O B 
.PROFISSIONAL & COMERCIAL 
$ ritório de Advocacia 
CARL.OS MA. NMNZAI TONES 
CnuHiltl C.lvc IH e CrlrninnJi:: 
Hun - 5 de Novembro - 
N! 505 
1 
Fone - 439- 1382 
- Jleln Vh;Lo - 
Moto GroAso do Sul 
irili.o 
NELSON CHAGAS 
Advogado OA - MS 
Fone::; - 251 - 1721 - "Escr itÕrio 
251 - 1712 - Rcsldêncin 
Eficr ltÓr lo - Rua T. Bcrnnr<lcs - NQ 826 
Residência - Av. Cel. Camisso - N? 657 
- .Jnrdlrn - 
Mato Grosso do Sol 
Dr. José Ribamar Cruz 
da Silva 
* ConoultÓrio Médico e Glneco1Õglco 
* Parto,; e Clínlcn Geral 
NQ 59J 
Fone - 439 - 1248 
Cri' - 79.260 
- Bela Vista - 
Mato Grosso do Sul 
scritório de fldvocacia. 
IR! VERA LOUREIRO DE MIHEIDA 
DR! VILMA DA S 11..VA 
Advor,adns 
Roa - Caiabá, s/n? 
Fone - 439 - 1290 
- 439 - 1137 
- Ile]n,Vista - 
Mato Grosso do Sul 
Escritório 
ResÍdência· 
AdVogado 
l)R. SAI.VADOft LOl~ 
OAB/KS 
ClC: -029.875.191 - 20 
J.Jl9 
E,;critório - Av. Duque de CrudnG - NQ 78) 
Fone - 251 - 1761 
Res1dêné.La - Rua Olavo Bilac 
Fone - 251 - 141 O - Coliah 
- Jarcllrn - 
Mato Grosso do Sal 
Advocacia 
ITAMAR DA SILVA OUTRA 
lTALO FRANCISCO F.STF.FANlNI 
Advogados 
Roa - Dr. Ary Coelho ele Oliveira - 
Fone - 251 - 1489 
.- 
- Centro 
- Jardim - 
H.-:lto Groe:so cio S_ul 
NQ t,80 
Advogado 
HARCUS ANTONIO RUIZ 
Rua - 14 de Maio 
Fone - 251 - 1230 
- 251 - 1736 
Cep - 79.240 
NQ 470 
- Residência 
- Escritório 
Jardim - Mato Grosso do Sul 
P ROMA TRE 
CLÍNICA GERAL 
- CL.IIIICA C:D"AI. - l'AIITOS - CIRl'!ICIAS - 
A NOVA CASA DE SAÚDE m: JARíllM 'IS 
MÉDIO RESPONSÁVEL: Dr. SANTA'A 
ATENDIMENTO- 2«:00 hs - FOl'f: (067) 251 - J0ll 
RUI SAUL 1-<0RAF.S D[ DEUS, N!/ - 1217 
VII.A RRASII. 
J /JlD l.>I - HA TO CROSSO 00 SUL 
-., 
Visitando 
Churrascaria 
11 
ANOTE EM SUA AGENDA : ALMOCE E JANTE NO: 
Aquario.s 
" (O MR1.HO ATENDIMENTO DA REGIAO" 
11 
Atendemos di e noite - é isto mesmo, dio. e T!oite 
11 
COMIDA CASEIRA DE !!! QUALinADE 
ATENDIDO PELOS PROPRIETÁRIOS 
CARACOL - rlATO GROSSO DO SUL 
(PlmTO DA ~UADRA DE ESPORTES) 
cz 
lo 
ara 
--- 
"' 
U,i.na: 
LAR O 
BODOO E 
Produto da Mi.neracão Rodoquena S.A 
CALCÁREO DOLOMITICO 
"A soiuc;:clo do Solo" 
Rod. Ja
rd
im/Porto Murtinho km 54 - Município de Bela Vista - MS. 
EscritÕrlo Administrativo: 
Av. Fernando Aranha nQ 794 
Ponta Por: 431 - 2139 
-Mürncnju: 457 - 1720 
- Fo·nes:: 251-1453 - 251-1455 - Jardjp-l!S 
São Gabriel cio Oeste: 295 1328 
Dourados: 421 - 4096 
·SVL 
11 
CONHEÇA A NOSSA FRONTEIRA " 
" SEGURANÇA - TRANQUILinADE - CONFORTO n • 
UNHAS PARA: BEr,A VISTA, PORTO MURTINHO, JARDIM, •ÁNTON!O JOÃO 
PONTA PORA, BONITO, GUíA LOPES DA LAGUNA, MARACA 
JU, AQUIDAUANA, CORIJMRÀ·, N!OAQUE, BODOOUENA SJ- 
DROLÀNDIA E CAMPO GRANDE. 	• • • 
tê)NJBUS PARA EXCURSSÕES• 
VIAJE TRANQUILO, VIAJE Rim COM A CRUZEIRO DO SUL,

'Al 
'J f'll'llf~A DA FllONTEIHA 'lfÀl'I() Jll'C,'ION"J, 	J'A. (',[!'  [lj 
" """" "" "rvwwww « 
- 
... 
MERCADO 
Bolos confeitados, 
doces, tortas ::;al­ 
qadas; 
one 439-1484 
VENDE-SE 
----- 
Uma máquina 1M se 
mi-nova. 
Tratar: 
Ponc 439-1'110 
VENDE-SE 0 3 TERRE­ 
os 
No centro da' cic'la­ 
cle, perto do asfal 
to. 
!!'ratar: 
Fone 439-1116 
C/ Constantina 
REPORTAGENS FOTO - 
G FICAS 
Cruzeiro do Sul 
V eiculos Ltda. 
Rua Santa Amélia, 104 - Fone 624-7055 
COMPRJ',I & VENDA 
Casamentos, Batiza 
dos e Aniversários 
Tratar com .'Ubaldi­ 
no neste jornal.· 
DOCES EM COMPO'fiS 
Os ·melhores doces­ 
caseiros, à venda 
no SupPrmcrcado Ni 
sikawa - Doces co 
locados à venda pe 
lo Asilo dos Dcsam 
parados. 
Delina L, 86/86 - Cor Prata. 
Dcl Rey L 87/87 - Cor Prata. 
Saveiro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL 85/85 - Cor Cinza. 
Parati LS 83/83 - Cor Cinza Metal. 
Uno 87/88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Village 84/84 - Cor Cinza metal. 
Delina 79/79 - Gas - Cor Bege. 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 
Premiu cs 87/88 - Cor Azul. 
FALAR COM MÃRCIO_OU ANTONIO 
Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS 
PREÇO DESTE EXEM- 
150,00 
FOTOGRAFIA - FILMAGENS - LOCADORA DE 
VÍDEO 
FOTO 3/4 NA HORA 
REPORTAGENS FOTOGRÁFICAS 
Rua Cândido Mariano, 1.277- Fone: 439-1146 
Bcln Vista - Mto Grosso do Sul 
SECOS "E MOLHADOS , ARTIGOS PARA PRESENTES, LATA 
RIAS EM GERAL, ALUMÍNIO. PERFUMARIA, FRUTAS E VER 
DORAS, PRODUTOS DA SADIA. 
DE: ILDA MARlA MURANO BOTtGHS 
** O l'ONTO CflRTO DA ECONOMIA *" 
RUA ANTONIO ,IOÀO, G75 - FONP. (067) • 43!H367 
DELA VISTA - MATO GR(lSSO DO sur. 
11 
CONVITE " 
A SOCIEDADfl PESTA LOZZI, CONVIDA A POPUJ.AÇÀO ll 1 GP.RAL 
PARA ASSEMBLEIA G!-:RAL_A SEH REALI7.ADA NO DIA 08/68/!}J 
ÀS 19:00 HORAS, NA CAMARA M 'ICIPAL. 
PARTICIPE( 
13EJ.A VISTA - MATO GROSSO-DO SOL 
a 
------- 
___..:--. -- • 
- ! .. _ 
4 
MARACAJU- MA TO GROSSO DO SUL 
DESCONTO DE ATÉ 
30i EM SUAS COM - 
PRAS À VlSTA! 
PRESENTEI COM 
CARINIIO, PRE­ 
SEN'.:'EIE COM A 
MORENA CALCA 
DOS! 
A SENSAÇÃO DO MOMENTO- SAPATO TRATORADO; BOTINAS 
UP SHOES; CALCADOS AZALÉIA, BOTAS, ETC ... 
L 
RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 - FONE - 454-2081 
M44/8 ME2ODOR2IA C00. 
MENOS OINHEIReO ' 
ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA VISTA; JARDIM; GUIA-· 
OPES DA LAGUNA; MARACAJU; BONITO; PORTO MURTINHO 
NIOAQUE, ANTONIO JOÃO E CARACOL 
ATACADÃO SÃO JOSt 
OS MELHORES PREÇOS - OS MELHORES PRODUTOS. 
Loja l - Av. Duque de Caxias, 712 - 251-1713 
Loja 2- Av. Duque de Caxias, 342 - 251-1833. 
ATACADO - Avenida 11 de Dezembro, 164 - 251-116l 
DE JOSÉ LUIS DESTEFANI 
AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRADIÇÃO 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL

,H)JHIAL 'l'IUIIIJfiA OA l'RON'lHlltA DIA RIO REGIONAL 	TICLA VISTA - 
S - 08 I>8 A(,O. TO/lH l' (li A 
entiel a atitude de certas , .. 
gozarei de aluas regulias adentra 
de Esportes no último ibado em p 
rensso. A promoçao era beneficente, t 
da MAafzade e todos doeria dar u parcel de 
1abornçao, nté este redator que esteve cobrindo 
promoçao papou conscientemente a ua entrada, 
ENTOS EXCESSIVOS 
VERHO JOCiA DURO 
O Co'crno l'edcrnl voltou n talwlor cinco produ­ 
tos cujos preços Já haviam sido liberados, devido os 
.ium<.-nton cxceoui'OS e abuuivou, decidiu manter sob 
llbcrclnde 'i.gJnrln outroR ptodutos que tnmbém JIÍ hn 
'lntn t"!.clo ;;cuo preços Jiberndos e uinda Pst:i •ntu-: 
clnndo que <lccl rúio irá tomar com relação n ,·,ir ios ou 
tros produtos que npós n J ibernçào sublrnm :wsusto 
<lort1111cntc de preços, cnsos de eletrodomésticos co-= 
m~ fogiio, ferro de pasAor, geln<leirns, chuveiros, 
máquinas de lavar, géneros alimentfc1os como a cnr 
nc, cnrne de (ronRo, deri'adoh de leite, embutidoi 
dn cnrne sulnn, mnterlnisdc higiene e limpeza, en­ 
tre outros. 
Objcti'ando conter o 
numcnto do in(laçiio, oGo 
verno Federal, através da 
Secretaria Nacional de E­ 
conomia, resolveu lançar 
uma ofcnsi'R contrn os 
aumentos abusi'os de pre 
ços, intimando as empre­ 
sns que uumentarntn exce.!!_ 
si'amente a baixlÍ - los 
ainda esta semana, sob a 
ameaça do Governo entrar 
duro no merendo e promo­ 
'er um no'o tabelamento 
geral de preços. 
Ao 'erificar os aumen 
tos abusivos que vinha 
sendo praticados cm todo 
o País o Presidente Col­ 
lor decidiu também, como 
medida pre'cnti'a para e 
itar um aumentomaiordii" _Gollor, jogo duro 
tn(lnçio, "Oltnrntrisnu contra rcmnrcadorcs 
'<léia dr liborar os preços de alguns produtos da 
cesta básica que estavam previstos para os próxi­ 
mos dias e determinou ainda um controle rígido pe­ 
la :i':>;.11 e 6rgnos que atuam na fi<colizaçiio dos p-re 
.,:os ao consumidor para ncabar con· os abusos que 
êm sendo cometidos por comcrcian·es insensÍ'eis e 
que não querer colaborar com o po (ticn de preços 
do Governo Federal e combate a in,laçào. 
Para ílelo Vlsta s notícia cai orno uma luva, po 
is ubusos nos preços dos produtos acima citados ; 
o qu no falta por aqui, um exer lo é o preço 
I
da 
carne, pagamos quase o mesmo pre ào pr'oduto nuca 
pi tal Campo Grande. o contraste S<• "Cri fica no fato 
de que lá os açougueiros são rígi ,mente controla­ 
dos, pagam seus impostos direitin o, além de ofere 
cerem produtos inspecionados à pt ulaçiio; cm Bela 
"Vista tudo é o contririo, sõ os preços são iguais, 
e ainda com uma ressah·a, m~itos ;:mimais âbatidos 
en Caapo Grande nos Matadouros são comprados em 
n~ssa região, além do que aqui o açougueiro vende 
desde a cabeça, 
11
mocotõs
11
, chifre· e atê o couro 
do animal, quer dizer o lucro é b"m maior, não jus 
tificnndo os preços exorbitantes,' oje ,·i,rificados-:- 
falta de O li tr 
@ u e ande@antes 
Féssinas Colides 
~os últimos dias ns i 
magens de TV em Bela Vis 
ta estno deixando muit~ 
a desejar, A Globo raras 
"CZCS funciona normalmen 
te, qunsc. • sempre está com 
suas imagens retorcidas, 
correndo mais que o Rob- 
son Caetano nos Jogos Pa 
namericnnos, ou completi 
mente forn do ar. Na Ban­ 
de irantes ji tem muitos 
telespectadores se acos­ 
tumando a assistir fute­ 
bol ou telejornais ao som 
da "Líder FN", é demais! 
ITZ! incentiva Repila­ 
·izaçõet de Documentos 
. Coo as Bliczs que vem sendo feitas diariamente 
pelo 2!l Destacamento de Polícia Militar de Bela Vis 
ta nas ruas da cidade, muitos motoristas e moto­ 
queiros nao habilitados estio procurando os cscr!.­ 
tor:ios de Despachantes e a prÕpria Cµetr~n para 
regularLznr: su~s documentações e providenciar a de 
,"'ida h:ibilitaçao. _Agora, o que "-Xiste de conduto = 
rcs de veículos não habilitados pelas ruas de nos­ 
a cidade e algo assustador, muitos não sabem nem 
o que quer dizer alguas placas de, sLnaJ.i.zuçâo ex-1s 
tentes nas tas públicas, indicações de .conversõeG 
atraves de octas entoo, nem pcnsnr. Já outros pare 
cem qu nao sabe nem mesoo de que, lodo da rua se 
estaciona os veículos, caracterizando uua verdadel 
rn. dcn nformnç,10 com relocao as leis de triinsit·o q - 
·o-o "i • " 	ue 
us ncentio' da IM talvez aprenda.a 
''·' u pouco. 
EM TE VIU E QU T 
0 conhecido adigío po 
pular reflete a real!d­ 
de atual de nossa cidade. 
Fornm-se os tempos de a­ 
bandono, Lempoa de ruas 
estrogadna, esburncndns, 
sujas e que davam um as­ 
pecto de "'ila" a "Pr in­ 
cesa cio Apa", cujo pseu­ 
dônimo constituia-se no 
Único sinônimo de beleza 
e nobreza. 
lloje, quem chega à llc 
la Vistn, principalmenti 
aquelas pessoa6 que passn 
rom três ou quatro anos 
sem 'isitar a cidade, d! 
param-se comumatransfor 
mação radical, o brillw 
se estampo nos olhos e a 
exclamação é Inevitável: 
"como Bela Vista está d1 
ferente"!! 
E como está diferen - 
te, hoje íleln Vista inte 
gra a listo das cidades 
mais asfnltadas do inte­ 
rior do Estado, o atendi 
menta na área social ér 
conhecido como exemplo pa 
ra muitos municípios, al 
guns inclush·e copiara;j; 
os programas de atendi­ 
mento aos idosos e dos j o 
,·ens "garis" criados pe-:: 
la Primeira Dama Cecílin 
Pereira de Moraes, Presi­ 
denta do LBA/PRONAV Muni 
cipal que atende ainda ,·a 
rios creches e mantém a-: 
tençiio especial aos mais 
necessitados e cnrentcs 
cio munic{pio. 
falta te 
$iiiarila.ie 
Outro ponto a se des­ 
tacar ~ a ompljaçiio con­ 
siderável das redes de e 
nergia e água, a ilumin~ 
ç.io público vem sendo me 
lhorndn grndati'omente, 
as vias públicas- são man 
t1das permanentemente er 
boas conrlicÕes de trófe­ 
r,o e Jimpns, o benefício 
da Casa Própria para pes 
soa9 de baixn renda serã 
umn realidade rlentro dos 
próximos meses, nas pró­ 
ximos semnnns estarão de 
'Olta os ciio solicitados 
serviços de mutirio e. o 
Prefeito Edson Medeiros 
de Horaes continua execu 
tnnclo ns obras de asfal­ 
tomento nas ruas da cida 
de, tiio logo sejam tenni 
nados os serviços na Rua' 
General Sonres da Rocha 
e ranserafs, em fa. e 
de conclusão, aKu1Horlo 
Von Den Bosch, que 
em frente a Escola 
linho Encantado, a 
cru 'li 
Caste 
164 
Bonlfácio, que cruza e 
frente a Casa da Amizade 
(Rotary C:lub), a t.l'l. lll_ 
as, Gel. Camisão e Culo­ 
bá, que cruzam em frente 
ao Cartório cio !'!Ofício, 
Delegacia de Pol ÍCin e S~ 
AE, receberão & pa' ir.:Pn­ 
tacâo asfáltico comple - 
meneando as obras no cen 
tro da cidade programo - 
das pela Secretnrin Muni 
cipol de Obras, que já 1::­ 
niciou os trabalhos nas 
ruas acicia citados. 
Posterio~ ante, obje­ 
tfvando aproveitar aomá­ 
ximo os maquinários colo 
cados a sua dispos i,ão Pi 
Se me explicarem di­ 
reitÍnho posso ate enten 
der, aas a princípio nos 
parece que o espírito de 
oolldaricdade hllWlna pas 
sou longe do Gr@alo dos 
Sub-Tenentes e Sargentos 
Pedro Rufino no Último fi 
nol de semana, mais pro-: 
cisamente domingo, dia 4. 
Como toda a cidade sa 
bia, menos o Grêmio, o IN 
TERACT CLUB estava pro.o 
vendo naquela data no c1G 
be Esportivo llc.la,·isten-:. 
se uma discoteque bcnefi 
cente cm prÕl do menin~ 
JUNINHO, da cidade de Dou 
rados e que necess ta f-;; 
zer uma operação da medi 
la Õssea nos Estndos Uni 
dos, Única possibilidade 
de sah•ar sua vida. 
No sábado o Grêmio Pe 
dro Rufino promoveu a su; 
tradicional discoteque, 
no Clube BelB.,·istense não 
aconteceu nenhuma promo­ 
cao. Causou-nos surpresa 
quando_ouvimos o som do 
Casco anunciando DO'a 
discoteque no domingo. 
• Resultado, a maioria 
da juventude foi ao Grê­ 
mio e a promoção benefi­ 
cente do INTERACT no Be- 
1.n,·istcnsc não mereceu o 
mlntmo de atenção e soli 
dariedadc dos diretores 
do Grêmio Pedro Rufi_no. 
Que me_ dcscµlpcm os a 
migas do Grêmio, mas "pi 
saram feio na bola dessã 
'."Cz", muitas pessoas con 
denar.:im "atitude do clu-: 
be, Ou será que não sabi 
.am da promoção em prÕl de 
um me.nino co:1rentc.,_11eccs 
si.todo e doentequeprecÍ 
sa de nossa solidar ledad? 
A~faltnmento nu Rua General Soares do Rocha. 
1c E ército r Iletro 
Prefeito Edson Mures de 
w. ·lanar u a nua yr 
de etapa de obra M 1.rif 
c!ando o Bairro Anton] 
, () , de de l t 1J l 
de Caxtas (que cruza ao 
lado do piteo do I0 
Mec) até aAlvares Cabra] 
e todas as tran versafs, 
!'ale ressaltar que as 
obras de asfaltamento ea 
tio sendo feitas co te­ 
cursos próprios do muni­ 
e{pio e não promoverão de 
forma ncnhurU:t, cono apre 
oamn alguns, o endivida­ 
menLo d'.I í'ref,·ttor"l, J>O· 
i,; são executadas pela Se 
crctnrl.l :·uniclpnl de o: 
brn,; l'Úblicn•. 
Outra inform1çào que 
nos chegou é a de que o 
Prefeito deve aproveitar 
o .1sfnltamento do bnirro 
Antonio .Jo.10 pnra acabar 
d!' ""ez com o br,nhac!o que 
abria bichos Insetos 
animais;, CUJOS r1orado - 
res hii tempos pedem uca 
solução para o probleca. 
Como diz o ditado,"za 
tn-sc dois coelhoscomu· 
ma só cajadada.", asfalta 
o bairro e dá umjeltono 
banhado localizado abai­ 
xo da run ,] ceblades Bo· 
bndilh.:i da Cunha, esqul· 
na com Afonso Pena e que 
e:n épocas de chuva pro 
ca uma verdadeira caln.l 
dade pública Invadindo:i 
rins residências . 
fom a criaçao do Con­ 
selho de Desenvolvimento 
de üella Vista Pnraguai­ 
CONDEBEL. - a cidade pas­ 
a ter uma entidade in 
tegrada por todos os seg 
mentos da sociedade, au 
toridades-ci'is e militÜ 
res e o que é mnis impor 
tante, lh·re das influên 
cias de partidos poli­ 
cos ou grupos, sem discri 
inação de ideologias, re 
ligiao, ~Õr, credo ou rã 
ça. Presidido pelo jo'e;;; 
Padre Redentorista Ful­ 
vio Lopes, o C0'.1)EBEL tem 
um s6 objeti'o, promo'er 
e ajudar no desen'olvi - 
menco de Bella ViSca Pa- !'._a~F-ul,·io, Presidente do CONDEBEL. 
rapguai, ouvindo sepre os vi: ti C ,-°± 9 -F-D±: 
men o omunitario hã a- raguai dâ 
O 
exemplo e i:01 
repre·sentantes da comuni_ nos foi 1 d 	- i 
dad d • - V. anca a em Bela tra os resultados, ári 
e' em to o~ os seus se_g_ ista Brasil pela Tribu- as obras de interesse da 
moncos, atra,·es das asseQ na d F 
bl@ias mensais, cabend 1a 'ronteira epgrfal população estão sedo e 
ta de iniciativa até ho- cutadas através do CO 
00 seu Conselho Executi- • e 
vo Diretivo atuar no sen l nao foi criado, per- BEL, entidade que ded.dO 
• dendo com isso a • - - 
do de t.ransformar em re d d d« nossac! a sua estrutura;ao» e 
lidade as reh·indié:açÕes ª e. e maneira geral. A objeth·os claros e be::d_f. 
e aspir"acões do Pº'"º· ~ra,·es de suas a~torida= finidos • tende a cre;cer 
A idéia da criacão de es e, representanéfs da cnd;; vez n.:is. De par" 
um C 	coounidade,Bella Vista Pa 	es 
tisii ui iir ti$'#é"#$# 
A caravana " ,.,,,,,. Angeloru" (Raia±. EL IS. J· 
lia e Propriedade, entidade e{4, 1a dos Anjos) da TFP - Tradição, fO.,: 
d uni. 	' .... ca que dcfend - 	dell~n- 
o o com smo e a Teolog_ta da LIb - e esses tres ,·alares, coo l 
guns di - ertaçao este • 	li ' 
as.Acaravanaecoposta porno ' 've em Bela Vista durante _t 
li 'b-, 	,·e membros qu 	- f1± 
as velavistenses vestidos com a t d-1 e promoveram ,·isitns :is e, 
racterísticos da ent-1.dade dlvul dra cional capa e estandarte veo:ielhOS , 
h d • 	• gan o amplamente "•- • - . a se 
n ora e Fati.ma conforme os manuscritos d I - ,.,. apariçoes de Noss li_,. 
mo" c 	.. e rma Luc_t 11 	- .. ,,.,.to e.>:; 
• • om certeza os cara,·anistas q • - a e tambeo o ""' .l 
t l d • 	ue no mes passad 	- c1lP- 
a o Amapa'. sentiram de perto a .hÓspit.al:idade o estiveram ec M.:ic:ip:i, qe< 
~arncteriza o po,·o beLn'istense De Bel Vi . e a arte de bem receber r,r:," 
Se&uiu para o vizinho município de cnr"a a caravana "Regina Ase"° 
Rua Alai de Correa Fo.i - Consertada 
A Secretaria Hun.ic:i­ 
pal de Obras através do 
Secretário Ma.rcos cân.aro 
de Moraes informou que a 
rua Ala:ide Correa ligan­ 
do o Costa· e Si_l'l"'a ao Ita 
1 • 
• 	oir 
boraí foi consercoda b<t'" 
tem estando agora e,::: 
as condições de trõfci;O• 
:a. 
I,_

JORNAL TRIBUNA I>A l'RONTRIRA DIARIO REGIONAL 
-g i	l - i l i - mm	1te z	# Re	zem;t r z z z t z z z #G i l -	l	i a 
PONTO DE VISTA 
Nesta semana merece destaque o traba­ 
lho do Interact Club de todo o Estado que 
vem arrecando recursos para o "Juninho" 
que fará um transplante de medula-óssea 
nos Entados Unidos da América .. o transplan 
tg custa US$ 200 mil dólares, cerca de 6o 
milhões de cruzeiros. 
o Interact Club de Bela Vista também 
cstã s'e mobilizando para angariar fundos e 
ajudar a salvar "Juninho". 
Se você quiser participar é só deposi 
tar qualquer quantia em dinaeiro na conta 
número 50.200 - 6 no Bradesco. 
Participe , salve o "Juninho!" 
FOTO MATOS VIDEOLOCADORA 
Esta com grande acervo de fitas de vi 
deocassete seladas para você curtir acão , 
aventura,ficçao,dtama,policial,comédia ou 
terror. Agora o atendimento de segunda à 
sábado até às 22:00 horas e no domingo até 
as 11: 00 horas. 	• 
Se você locar 05 fitas a F.M.V entre­ 
ga a domicilio é só ligar 439-1146. 
MUNDINHO DA CRIANÇA 
Leila gosta informou a esta Coluna , 
que está com muitas novidades para os bai­ 
xinhos e baixinhas, além de uma promoção : 
Nas compras à vista 15% de desconto e um 
quadro de presente para o cliente. 
Vale a pena conferir! 
TELE PIZZA BOSSA NOVA 
A cada dia o Bossa Nova Restaurante e 
Lanchonete ganha novos clientes, por isso 
mplantou o "tele pizza" com o novo telefo 
ne 439-1781. 
É só discar e provar, as deliciosas 
pizzas do Bossa Nova. 
PAQUERA NA PRAÇA 
Domingo , dia 04/8 pp. aconteceu na 
Praça Âlvaro Mascarenhas enfrente ao BOSSA 
NO.VA Restaurante e Lanchonete mais um "pa­ 
quera na praça", com animação de Gasco Som 
com sonoplastia de Eduardo Gavilan; apre­ 
sentação'Deste Colunista e Odair de Clivei 
ra. A rapaziada pintou por lá e agitou. - 
O patrocinio do evento foi da COPAGAZ 
e BOSSA NOVA (leia-se Nelson Matozo). 
TROCANDO IDADE 
. No dia l0 de agosto quem· completará 
ais um aniversário' e a jovem Adriane P. 
dos Santos . Recebe de seus amigos e ami- 
9as os votos de um sem fim de felicidades. 
Parabéns , pelos 17 aninhos. 
«, , 
CASAMENTO 
Quem estará contratando matrimônio no 
dia 15 de agosto próximo é a minha irmã Ma 
Helena Nunes Corrêa e José, na Igreja Ma­ 
triz São João Batista em Quaraí - R.S. 
Votos de sucesso na vida conjugal. 
VIAJANDO 
' . 
p, Para São Paulo o radialista Ernando 
rancisco Ga·sco, foi comprar mais equipa­ 
Gnto de sonorização para fortificar a sua 
Parelhagem de som. Gasco ja esta se prepa 
ando para sua campanha de vereador. 
Será um forte candidato. 
MÚSICAS TRADUZIDAS 
• Você ouve no programa do LILE na Di­ 
,"Sora Mariscal Lopez das 10:30hs as 11:30 
Oras. É só ligar o "dial" nos 1480 Khz. 
c, Não esqueça de gravar os maiores su- 
essos do momento como How Long. • • 
HEAR'r 'l'O HEART 
De:Garotas 
Para:Manézinho 
"Seu sorriso é 
to bonito." 
De:Gatinho 
Para:Elizeti 
"Você estã cada 
mais linda. Me 
uma chance?!" 
mui 
De:A. 
Para:Adriane 
"Desde a primei­ 
ra vez que te vi ja 
mais te esqueci." 
vez 
dê 
BELA VISTA, O8 DE AGOSTO DE 1.991 PAGINA 7 
De:Morena 
Para:Patricio 
"Te amo,te quero,te 
venero ... SÓ que eu 
sou timida." 
De:Baixinho 
Para:Leda 
"Gata,você é total­ 
mente demais." 
De:Fernando 
Para:Sandra 
"Não deixe de sor­ 
rir,pois só há feli 
cidade quando nao 
pensamos no amanhã 
e abraçamos agrade­ 
cidos o qúe"o hoje 
tem a nos oferecer. 
A hora mágica sem­ 
pre volta." 
De:Admirador (C.G) 
Para:M.L 
"Você com seu jeito 
de ser me encantou 
e me cativou." 
De:Estudante 
DR.HEITOR MIRANDA DOS SATOS 
,, 
De:Girls 
Para:Eder,Dori,Emer 
som. 
"Vocês são .os nos­ 
sos três mosquetei­ 
ros." 	No dia 10 de agosto próximo, a As- 
------------------- sociação dos Moradores do Bairro Costa e 
Silva estará promovendo no Centro Comuni 
tário Zulmira Ossuna um sensacional "Des 
Para:Betinho 	- 
"O t 
1 
d' 'd' file Dançante". 
ue a 1.v1. 1.r o A p 'd ld 	a 
seu cora ão comigo?" 'residente Dona. la Freitas estara 
ç g contando com a presença aos moradores do, 
D ·M 	Bairro Costa e Silva para prestigiarem o 
P
e. ·B S 	evento aue iniciará às 20:00hs de sábado. 
ara: .. 
"Quando você chegou 
em minha vida tudo 
era diferente.gora 
minha vida sem você 
não vale nada." 
DESFILE DANÇANTE 
10 0 a 
querda o "clicx" 
Elainc . artins . 
roe Edson Jorge 1 
Concurso Garoto e G 
Vem desenvolvendo um ótimo trabalho 
na Prefeit'ura de Porto Murtinho,cumprin­ 
do e defendendo os interesses da popu 
lação que exige mudanças na cidade. - 
Dr. Heitor é forte candidato à 
fazer o seu sucessor, caso o seu 
partido PMDB lance candidato próprio na 
próxima eleição. Dr.Heitor Miranda dos 
Santos é um politico versátil e está se 
intendendo com a politica de Pedrossian, 
quem tem a lucrar com isso é Porto turti 
nho que terá recursos e obras ainda na 
administração do Dr.Heitor. 
classificaran-s 
4o lugar, represent 
ramn no evento a D u 
sora Mariscal Fran­ 
cisco Solano Lopez , 
de Bella Vista - P 
raguay. 
ANIVERSARIANDO 
Recebendo os ps 
rabéns a jovem Arle­ 
ne Silva Santos fi 
lha do casal Gilson 
e Márcia. Ela eslar3 
completando seus 12 
anos no próximo dia 
12 de agosto. 
Felicidades! 
MIGUEL ESPADIM 
Digno de elogi­ 
os o Secretário Muni 
cipal quaraiense,Mi­ 
guel Ãngelo Cueto E:. 
padim que vem desem­ 
penhando com dinõmis 
mo as suas funções 
no Executivo de Qua­ 
raí - RS, auxiliando 
em muito a adminis­ 
tração do Prefeito 
Dr.Juarez Custódio 
Gomes. 
Vai daqui de Be 
la Vista-MS, os vo­ 
tos de sucesso. 
QUARA1-RS 
Localizada 
- 
fronteira oeste 
pampas gaúchos, 
do como vizinha a ci 
dade de Artigas do 
Uruguay. 
Hoje com a adrni 
nistração do Dr.Jua-= 
rez Custódio Gomes, 
transformou-se na 
área de saúde o aten 
dimento aos mais ne­ 
cessitados, na educa 
cão terá o 1o CIEPS, 
do RS já confirmado, 
com a presença do 
Presidente da Repú - 
blica Fernando Col­ 
lor de Mello. 
Dr.Juarez como 
é conhecido vem rea­ 
lizando uma adminis­ 
tração que é exemplo 
no RS. 
Parabéns,Dr.Jua 
rez Custódio Gomes! 
De: El ton John. 
Para:Meninas da Vila 
Nova 
"Estou precisando de 
uma namorada para 
compromisso sério." 
De:Juarez 
Para:Renata 
"Sua amizade é como 
uma pérola:valiosa e 
dificil de encontrar. 
Te admiro!" 
Gissa 
. . 
4%3 
' 
5; 
# 
.. , 
·•: 
Cabeleireira 
SALÃO UNISSEX 
ATENDIMENTO DE TERÇA A SÁBADO 
CORTES' , REFLEXOS ·,· TINTURAS 
ESCOVAS. 
"ESTEJA EM DIA COM O SEU VISUAL 
VÁ AINDA HOJE AO SALÃO DA CISSA" 
Endereço: Rua VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA 
ao lado da TAPEÇARIA NETA. 
BAIRRO ANTÔNIO JOÃO - BELA VISTA 
Mato Grosso do Sul 
na 
dos 
tcn- 
·-- ... 
Barrfl2000 
"NÃO DEIXE o SEU DIA VIRAR UMA ROTINA E O STRÉS 
TOMAR CONTA DE VOCÊ,FAÇA DE SEU FIM DE TARDE 
UMA FESTA. VENHA PARA O BARRIL 2000." 
PROPRIETÁRIO 
D1RIO MARQUES 
Avenida TEODORO SATIVA com XV de NOVEMBRO,616 
BELA VISTA -- M.S 
"O PONTO DE ENCONTRO DA JUVENTUDE BELAVISTENSE" 
CARDÁPIO 
Pizzas : 
Portuguesa, 
Bela Vista, 
Mussarela, 
Atum,Frango, 
Bacon,Califórnia, 
Presunto, 
A moda da casa. 
LANCHES: 
X-Salada, 
Americano, 
X-Burguer, 
Misto,Bauru, 
. Frango, X-Tudo, 
E muito mais ... 
PIZZA 
439-1548

JOF MAL, TRIBUNA DA FRONTEIRA -- DIARIO REGIONAL 
COMEN'f ANDO 
TIM... TIM 
BELA VISTA, O8 DE AGOSTO DE 1991 
l'ÂCINA 
d pp., reuniu ami­ 
qos em sua residencia 
o gnrat5o Páhio Melo 
Fe;ti para juntos care 
morarem mais um ano de 
vida. Fábio, como to­ 
do cabem, participa­ 
d,• a i.sputas de cnrridü 
de moto a nível Nuc10 
nal c aabrcve [aterna 
cional. Semana que 
vem disputará nb Para 
ná e, liu outra semana 
em Assuncion sempre - 
acompanhado e incenti 
vacJo pelos pais Iono- 
Jurandir. Parabéns­ 
e sucessos garotão! 
SEXTA SUPER 
No próximo dia 09, 
o Botel Campo Grande­ 
es ará promovendo uma 
"Sexta Super", que se 
rá animada por um ba­ 
dalado conjunto pau - 
lista de Jazz. Na oca 
sião, o Deputado Esta 
dual 1dré Puccinell°:C 
receberá uma homena - 
gem pelos relevantes­ 
serviços prestados à 
comunidade como médi­ 
co e parlamentar, sen 
do um dos Deputados - 
mais aluantes da As - 
sembléia Legislativa. 
Já confirmaram prdsen 
ça, nomes de destaque 
dos meios sociais, po 
lítico e empresarial:: 
de nossa Capital: O 
evento está marcado 
para às 21:po horas e 
prometê agitar·a So - 
ciedade campogranden­ 
se. 
CORRESPONDSNCIA 
À SRA ESTELA: 
.:,_,---------------------------'-----------~---_-_-_::-_-_-_-_-_.::_-_-~-----~---:.:;------- 
Felicidades à qati 
nh Luciane Aparecida 
Lopes que no dia 3 pp 
fe;te jou mais um ano­ 
do vida, com alegre - 
festinha para os ami­ 
<JO:,. 
,JÁ NO DIA 
A Casa da Amizade­ 
de Bela Vista agrade­ 
ce sua colaboração 
por ocasião do traba­ 
lho efetuado na 200 - 
Expobel. 
O espírito de soli 
dariedade e amor fra­ 
t:er.no nos incentiva a 
continuar trabalhando 
com objetivo de mini­ 
mizar o sofrimento a 
lheio. 
Azaléa A. Ocariz 
Presidente. 
JSABBL ESCOBAR BAL­ 
. 'f A 
Reuniu no dia 3pp, 
grande nümcro de a­ 
miguinhos o familia 
res em sua residen­ 
cia para juntos can 
tarem "Parab6ns I 
Você". Celso e Mary 
organizaram com ca­ 
rinho a festa da fi 
lhota. - 
DELICIOSOS 
Salgadinhos, re­ 
frigerantes, cachor 
ro quente (com mo= 
lho de frango) fo - 
ram servidos. 'A me­ 
sa de doces linda - 
mente decorada foi­ 
a atração das crian 
ças. Felicidades a 
Jsabel e parabéns - 
ao Celso e Mary pe­ 
la arte de bem rece 
ber! 
O CASAL GABINIO-JU­ 
REMA 
Recebeu no dia - 
)pp., em grande es­ 
tilo muitos amigos­ 
e familiares para - 
um delicioso jantar 
ao som de animado - 
Conjunto Musical . 
Na ocasião comemora 
va-se o aniversáriÕ 
da Sra Jurema. 
DIGNA DE ELOGIOS 
A bonita decora­ 
cão das mesas, com 
arranjos de flores, 
o fino jantar além­ 
de gostoso, um atra 
ente visual enfim , 
foi uma recepção a­ 
conchegante para a­ 
migos e familiares. 
Felicidades à Sra 
Jurema. 
NÃO ESQUEÇA 
Será no dia 08· - 
de Agosto, na sede 
da Cãmara Municipal 
a Assembléia Geral­ 
para eleição da no- 
va Diretoria da· 
Pestalozzi. Sua pre 
sença é indispensã­ 
vel. 
CARTA À REDAÇÃO 
Do: Sindicato Rural 
de Dela Vista. 
Ao: Sr. Ivaldo Pe -· 
reira - Tribuna da 
Fronteira. , 
Assunto: Agrade- 
cimento. • 
Prezado Senhor, 
Servimo-nos do 
presente para comu­ 
nicar que o Sindica 
to Rural de Bela 
Vista realizou e ob 
teve pleno êxito na 
porta cstó abcrla. 
Nas máquinas in­ 
dustriais o problc­ 
ra é mais sério de­ 
vido ao projeto 
construtivo e a po­ 
t:ência, embora o 
risco também xista 
nas máquinas domés­ 
ticas que não dis - 
põe desse> cHspo:...i ti 
,·o de proteção. 
.8 importante rcs 
naltar que a NR 12-- ta Municipal da di 
da Portaria 3214/78 cha cludadc, por Pe 
do Ministério do dro Juan Caballero - 
~•rabalho estabelece ha participudo el 
ét obrigatoriedade - Intendente Sr. I-'ile­ 
c'la existência de a- món Valdéz, junta.mcn 
c:iden tes e que e, te con el Sccrc tár lo 
não cumprimento des de la Municipalidud, 
::a Portari;i, expõe= y por Bella Vista , 
empresa a fiscali el Intendente acompa 
7.açao e consequcn - nado del Conse jal A 
tes penalidades tonio Caclos Ander = 
Destaca-se ainda son, además de los 
que a NR 3 da cita- Representantes de la 
da Portaria também- OPACI, que estuvo en 
prevê embargo ou in cabezada por la Sra. 
t:erdição sempre que Florinda Arce de 
for demonstrado gra Páez, Intendente de 
,·e e iminente ris = la c_iudad de Loreto. 
co, podendo interdi Una vez iniciada la 
t:ar es tabelecimen :: Asambléa se procedi ó 
1:o, setor de servi- a la elección del 
ço, máquinas ou e - representante del 
quipamento ou embar Departamento del A - 
ar obra onde as marnbay ante la OP/1. - 
~onnições de traba- CI, cargo que a pro- 
A Fundacentro , lho possam causar - puesto del Intenden­ 
entidade técnica li- lesão grave a inte- te de Capitán Dado - 
gada ao Ministério - 0ridade física dos recayó en mi perso - 
do Trabalho e Previ- trabalhadores. na, y el representan 
dência Social; basea Os acidentes que te adjunto en la per 
da em dados obtidos. atinjam a saúde e sona del Intendente­ 
a partir de um acien ~egurança dos traba de Capitán Bado sr . 
te ocorrido recente:: lhadores sujeitam:: Torres Dávalos. 
mente, alerta para o empregadores e pro- Al ser electo co­ 
perigo que pode exis poS
t
os às penalida- mo el representantc- 
tir em uma simples des previstas no to del Departamento del 
operação de lavar cante a responsabi Amambay deberé for - 
roupa. 	lidade civil e cri- mar parte de la Comi 
No acidente anali minal ratificada na sion Central de la 
Sado Pela Fundace 
- õtual constitui· ç' a-o·. oP~cI - 
n - 	" , cargo este 
tro uma funcionária-r-----------_j que por primera véz 
de um hotel teve um 	ocupará un represon- 
d b 
CORRESPONDBNCIA 	= 
os raços arranca - 	tante de la ciudad _ 
dos quando retirava- Recebida pelo de B~lla Vista, he _ 
a roupa de uma máqui Consul de Bela Vis- choque mucho me hon 
na de lavar industrI 1:a, do Intendente _ ra y satisface. 
al. 	de Bella Vista: Esperando que el 
Ocorre que algu - 	Sr. Consul a travêz _ 
mas máquinas de la - . Sr· Eduardo Jus- de la presente tome _ 
Var roupa • d t • to Ocariz - Consul- 
1nus.r1a- 	conocimiento y pueda 
is não possuem dispo Oel Paraguay - Bela divulgar esta nueva- 
si• t. VO d t - - Vistª-MS. , Brasi· 1. • 
1 e pro eçao - 	situación,. aprovecho 
que impeça o acesso- Tenqo e:l agrado- esta oport • d d 
do operador ao co - de diriáire a ua. ra_salsa'';; [% 
partimento de lava - fim de poner a su me)or d 
geui quando o tambor- 	consideración. 
• CXIDOCimiento que en 
da máquina está em nú carácter de Ín _ ' 
movimento e que evi- t don 
te o funcionamento " e te Hunicipal- 
rle la ciudad de Be 
da, máquina quando se J 1 
está colocando ou • a Vis
t
a, Amambay 
he participado jun- 
retirando a roupa. 1:amente con el Con- 
De acordo com a ejal Antonio Car _ 
Fundacentro essas má los Ander d 
- son, e la 
quinas devem ter dis Asambléa Departamen 
positivo que impossi tal de la Organiza­ 
bilite a abertura da 
c1on Paraquaya de 
porta, enquanto o Cooperación Inter­ 
tambor estiver em mo runicipal (OPACI) - 
vimento e também que realizada en la ciu 
1mpeca a operação da dade de Pedro Juan­ 
maquina quando a Caballero el dia 
200 Expobel - Exposi 
cão Agropecuária e 
Industrial de Bela - 
Vista. 
Lembramo a que 
grande parte do su - 
cesso obbido devemos 
ao valoroso apoio 
que recebemos de V. 
Sa., que direta ou 
indiretamente não me 
diu esforços para 
que, juptos, reali - 
zásscmos a maior fes 
ta do interior do Ma 
to Grosso do Sul. 
Certos de sempre­ 
podermos contar com 
vosso gesto amigo e 
companheiro, reriova­ 
mos nossos protestos 
de estima e alta con 
sideração, sempre cÕ 
locando-nos ao vossÕ 
inteiro dispor. 
Cordialmente, 
Luiz Fernando Nu­ 
nes Rondão - Presi - 
dente. 
ALERTA GERAL AOS - 
TRABALHADORES EM - 
IIÓTEIS_E HOSPITAIS - 
NO ESTADO MÁQUINA­ 
DE LAVAR ROUPA EX­ 
PÕE O USUÁRIO A RIS 
co 
sábado 3 (três) d 
agosto del corrient 
ano. 
En dicha Asamb1é 
realizada en el lo 
cal de la Municipa 
lidai!. p rliciparon - 
por la ciudad de Ca­ 
pitan Bndo, nu rntcn 
dente Sr. Pedro 'Tor 
res Dfivalos, ncompa 
nado dcl PrcsidcnL, - 
de la llonorable Jun--4 perto da cabeça. 
Ruben Garcete- In 
tendente Municipal 
Bella Vista-Amambay 
CO!Ht lll'TO 
Corrupto e, no [ 
toral paulista, o n 
m de uma pequeno dr­ 
qanismo que e esco 
de n areia do mar 
Pouco maior do qu 
um camarao, o corrun 
to lembra um siri ] 
pois tem uma qarra - 
uma boa sopa, junto 
com ou tros maris - 
cos, mas é mais pro 
curado como isca da 
anzol. Para capturá 
lo, foi inventada - 
uma bomba de sucção 
muito semelhante a 
uma (antiga) bomb.i- 
• de encher pneu. No 
1 itoral paulista , 
as lojas de artigos 
de pesca vendem es­ 
sas bombas dr. pegar 
corruplo. Quando a 
onda reflui, a are­ 
ia exibe os sinais­ 
de onde os corrup - 
tos se infiltraram. 
No exalo ponlo e:: 
que afloram peqce - 
nas bolhas de ar , 
basta enfiar a bor­ 
ba e sugar. Com du­ 
as ou três bombadas 
o corrupto vem à tg 
na. Ao conlriírio de 
outros organismos.­ 
similares, o corru 
to das praias pau - 
listas não age e::i 
grupo e só pode ser 
pego um por um. 
REGINA PROPRIETÁRIA 
Oa Kawany Bouti 7 
que, parabeniza Valê 
ria Pinheiro que no 
dia 09 de Agosto es 
tará comemorando ror 
is um. ano de vida! 
CURIOSIDADE 
RTA CONDE D: PORTO ALEGRE 
A_VISTA_-MATO (·10SS0_DO SUL 
• TUDO EM JEANS E 
o ·rrntBOR PREÇO DA 
CIDADE! 
• ARTIGOS EM COURO: 
- LnÇos, Cnlcns, Selns 
• BIQUINIS 
• MODA INTIMA, PER­ 
MUDAS, CAMISETAS - 
ETC ... 
DE LIUISZETHE DUARTE 
ª Adão e Eva, que 
viveram nus no pa 
raíso terrestre 
certamente não podE 
riam fazê-lo se es 
te maravilhoso jar 
dirn não possuísse - 
clima quente. se .º 
homem tropical c 
grou, entrou em re 
gioes desconhecidas 
suportou novos clr 
mas, foi gracas ao 
seu desenvolvimen' 
nos tróoicos, onde-­ 
conseguiu sobrevi - 
ver, conservando e 
aperfeiçoando % 
seus atributos or9~ 
nices, que iria 
penni tir-lhe novas 
conquistas e adapl8 
cões" _ 
ALIE5TO DA SLA LLO) 
C' 
A BOUTIQUE SENSACAO DA 
TY - MODA + mo • s3o P! 
LO , e ZELO HORIZONTE. 
KA'ANY SIMPLESMENTE KAANY' 
RUA DUOUE DE CAXIS. 	,g9-17#f 
• 	AM A, S/NO - FONE. (067) 4"" 
ELA_ ITA_- 'ATO GROSSO D0t 
I 
P' 
OI 
P• 
o 
d,