l 
,, 
DIA-RIO REGIONAL 
Ia Vta/MS - Sextn-Feira -- 23 de Mosto de 1.991 
- +-± 
% , 
rai 
,Hn l; 
inci 
nc ia . 
NO: 1.07 - Jardim,t1aracaju,Caracol,Porto Murtinho,Antonio João,Bonito,Cufa I..da Lapuna - cr$ -- 20000 
- 
• 
e1t 
ta 
dos • 
-' un. ... 
1a a: 
entre 
de: 
fi: 
dc:: 
locai: 
arma 
·azcr /. 
'11Unic'. 
e a: 
---- ;; 
PRESIDENTE DO PAIGUI ADRÉS 
INDUGUROU OBRIS EM BELLI YISTI 
Dclln Vlntn - O Presidente Andréa Rodriguez ea 
teve ontem neata cidode inaugurando· o Serviço de 
Abastecimento de puna e a Escola Nacional Nossa 
Senhora Perpétuo Socorro. 
O Prenidente chegou às 09:30 horas, no Aeropor 
to, acompanhado de 11mn comitiva, sendo recepciona 
do por autoridades e centenas de populorcn. 
Após um contnto mais entreito com o povo, sau­ 
dnndo crianças, apertando mãos calejadas, sendo - 
muito aplaudido, seguiu para a sede da Corposana­ 
Corporacion de Obras Sanitários - acompanhddo por 
dezenas de cnrros. Durante o percurso, estudantes 
perfilados P. o po'o saudm•am o mais alto mandatá­ 
rio do Paraguai. 
Em palanque especialmente montado para a oca - 
sião, o Presidente Rodriguez junto com a sua espo 
sa, Nely ReIg Castellano de Rodriguez, ministros: 
senadores, militares e com·idados, ourlu o Hino 
Nnclonal do Paraguai. Fizeram uso da palavra, o 
Prefeito Municipal de Bella Vista, Ruben Garcete 
e o Presidente dcl Consejo de Administracion da 
Corposana, Engenheiro Guilhermo Sanches Guffanti, 
nmbos enaltecendo a obra iniciada e concluída no 
Governo atual. Guffonti lembrou que a prioridade 
do Go:erno do Presidente Rodriguez é a saúde, a e 
ducaçao, a melhor distribuição de rendas e terras 
para os campesinos. 
RODRIGUEZ 
IMIMBDI 
Presidente Andrés Rodriguez e esposa, acompanhados pelo Engenheiro 
Guilhermo Sanches Guffantti em frente à moderna instalaçao do Sis 
tema de Abastecimento de Água Potâ'cl de Bella Vista 
Representando 
Governador do 
o 
MS 
O Governador Pedro Pedrossfan steve representa 
do pelo Secretário de Indústria, Comércio e Tar is­ 
mo, Al.dayr Heberle, que vem estreitando ainda mais 
as relações com o Paraguai, sendo um defensor fer 
renho do MERCOSUR. 
i 
O 'resider do Paraguai decerra a fita inaugural 
das instalaçoes do SistcI!lll de Abastecimento de Á­ 
~• juntamente com o Engenheiro Gufantti, respon 
savel pela obra 
Garcete,muito emocionado, disse que Bella Vis­ 
ta recebia um presente, que ficará na história da 
cidade, esperava que outras obras e disso tinha 
certeza, seriam inauguradas pelo Presidente, en - 
~e elas a paYimentação asfáltico da Ruta 15, rea 
ando o sonho de integração latino-americana , 
efendida pelo Presidente dos EEUU, John Kennedy, 
com a abertura da Rodovia Panamericana, entregou 
ao Presidente Rodriguez o título de Cidadão Bella 
'istense. 	- 
Dando prosseguimento a solenidade, o Padre Ful 
'lo Lopes da Paróquia de Bella VIsta, procedeu - 
as bençãos das instalações, com todos orando cm 
Sinal de agradecimento. 
Posteriormente, foi oferecido um coquetel às 
autoridades, com o Presidente Rodriguez rebendo - 
os cumprimentos dos presentes. 
, Da sede da Corposana, a comitiva presidencial 
seguiu para a Escola Nacional Nossa Senhora Per­ 
'~etuo Socorro, também construída e inaugurada pe- 
o Governo do Presidente Rodriguez. 
Autoridades e Convidados 
d Acompanhavam o Senhor Presidente da República 
~ Paraguai, o Ministro do Interior, Orlando Ma - 
~uca Vargas; o Ministro de Relações Exteriores , 
t l!.Xis Frutos Baesquen; o Senador Vera, represen­ 
m ª
ndº 0 Partido Febrerista; os Generais Regis Ro- 
d
ero e Garcete, de Assunção; e General Ocmnpos 
e COn, - 
f,"lgao; todos os membros do Conselho de Ad- 
d traçao da Corposana, inclusive o seu Presi - 
tente, Engenheiro Guilhermo Sanches Guffnnti; ln- 
 C::
nd
entes Municipais, Assessores e Secretários do 
erno, 
 li. Recepcionarrun O Presidente, uma Comissão de 
['ella Vista, tendo a frente o Intendente (Prefei­ 
,PP Ruben Garcete, Rosalino Gonzalez, da Junta 
""""tpa1 ae Bel1á vsta - Paraguai, Padre Ful 
dº• Presidente da Condebel e membros, autorida 
es ci,·is, militares e grande número de popu1a 
tes. 
;.;- • 1 
'i 
I 
Flagrante da visita do Presiden 
·te Rodriguez às instalaçoes do 
Colêgto Nacional Na S@ do Perpé 
tua Socorro, totalmente reforma 
do com ajuda de seu Governo 
Registramos as presenças do Prefeito Edson Me 
deiros de Moraes e sua esposa Cecília; do Cel. Co­ 
mandante do 109 RC HEC, Jesiel Gomes Ribeiro· do 
Presidente da Câmara Municipal, Jorge de Souza Ro­ 
sa; dos Vereadores Roney Moraes Simões, João Kali­ 
fe e Carlos Alberto Ocáriz (Presidente do Rotary - 
Club de Bela VIsta); do Gerente da Caixa Econômicn 
Federal, ~oisés; Dr. Gerardo Boccia; Empresário 
Paulo Simoes e Ricardo Simões, em companhia de sua 
esposa Adr1ana Pedra Simões, entre outros. 
Sucesso do Evento 
Secretário d~ Indústria, Comércio e Turismo de 
MS, Aldayr lleberle, tambem esteve em Bella Vista, 
na foto a esquerda do Presidente Rodriguez 
A-utoridades e Convidados 
de Bela Vista (Brasil) 
7 
CelJesiel coes Ribeiro, ao lado do 
da_Canara_Jorge Rosa_e_Eg._Guffanti 
O eYento foi um sucesso, para isto contribuiu 0 
trabalho de Relações Públicas desenvolvido pelo - 
Cônsul do Paraguai em Bela Vista, Eduardo Justo o­ 
cáriz, e sua esposa Ana Maria Loureito de Ocâriz. 
COBERTURA 
Etssora e Jornais de Assunçao cobriram o even­ 
to. O DIÁRIO REGIONAL TRIBUNA DA FRONTEIRA O J _ 
al d INTEGRAÇ- • 	' or 
n a AO, e a Radio Emissora Mariscol Lo- 
pes, de Bella Vlsta (Paraguai). 
t 
Não há nada mais forte do que uma idéia, e 80 u 
ma idéia sobrevive às noites dos tempos, a idéia 
da LIBERDADE. 
Não, o sonho não acabou. Ele entã apenas come 
cando, a PAZ sera palavra final da história. 
Nao ha mais lugar para os fanáticos, os DITADO­ 
RES, o mundo nao aceita os regimes radicais, e 0 
povo russo deu o e:,cemplo. 
O povo venceu a força dos canhões. 
Os canhões podem aniquilar a carne, matar O cor 
po, mas nunca conseguirão matar o espírito, 0 i 
1 
deal da liberdade. 
·-. O golpe da linha dura do Exército, KGB e boro 
cratas do Partido Comunista na URSS não deu certo, 
nem poderia dar. A semente da liberdade foi planta 
da nas estepes,_das planícies siberianas, aos mon­ 
tes Urais, um so grito ecoa nas gargantas do povo 
russo: LIBERDADE. 
Mas na~ se enganem,_ as forças destruti"as "ol­ 
tarão, !numeras vezes, não só lá, mas onde ainda e 
xistir um resquicio de prepotências, de egoíso 
do pensamento aprisionado pela ambicão desmedida e 
pela cabeça pequena. 
Temos que estar sempre vigilantes. (IP). 
ai Primeiro ftssentame 
de Agricultores 
• Pã ina 03

,!Olll/Af, THIBIJNA DA YRONTBIRA - DIÁRIO REGIONAi, 
- PAGINA o. 
Cerâmica 
Ja-Te-Vi 
Tl,JOI,OS IH< e E DE li FUROS n MACIÇOS 
O ME[,IIOR l'JtECO J>A CIDADE. 
RUA JOSÉ LEMES BUGRI, S/NO 
l'ONE: 4:19 - J 3?.!J 
a 
AJ 
DELA VISTA, 2:J DE AGOSTO DE 1.991 
lllll,A VISTA - MATO GROSSO no SUL 
Keipe Dance 
,... NOS BMBALOS DR SÀUADO À NOITR •• 
f), A MAIS NOVA DISCOTHQUE DA CIDADE 
l'HOl'Hlll'l'ÀHIOS: AGENOR ZAMPIERRE E 
RONALDO QUBIROZ 
Itu,t :1.!J Dl! MAIO, PltÔXJMO AO COLÉGIO "DCG" 
"llS'l'AMOS ESPERANDO POR VOCil" 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL 
S U p E R M E R e A n o 
DOS - l.ATAlllA HM CERAl. 
COMÉRCIO DE FlllJTAS, VERDURAS E LEGUMES - SECOS 1! MOLHA 
P.NTREGA À DOHC(LIO 
PERFUMARIA - ANEXO MODERNO ACOUGUE - 
AV. TEODORO SATIVA, n9 33- FONE: (067) 439 - 1958 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL - CRP: 79.2GO 
I'ILIAL: BELLA VISTA- NORTE- PARAGUAI 
Borracharia 
• 
Tiradentes 
DE - Ramo Montnnfo 
Consertos cm gcrnl, aberto 24:00 ha por dia. 
Av. Larnngciras, 373 (cm frente n Pri:?fcilurn) 
PORTO MORTINHO - MATO GROSSÓ DO SUL 
- ·--- 	·--·- 1 
Tribuna da Fronteira 1 
DIARIO REGIONAL 
lmdnçiio: 70 de l'cverelro de 1972 
Proprfeda': Rede Eelvistense de Jomn..ls 
CCC. MF 15.511.201/0001 - 90 
lnr.crlção &8l11dual: 28.209.00J·l 
lllrclor - Redator Chefe - lvnldo rerelrn 
Diretora - Adr.ilnlolrntlvn - l:lnrin Estcln V. Perelrn 
Gerente - CIIon Silva Santon 
Rcdnçrio, Admlululrnt-Üo e Porque Gráfico: Avenida Tribuna da - 
f'rontl'lr~, 561t - SP.DE PRPRI- Fone: (067) 439-1410 
Redçio- Jnrdl<i - Run 1.4 de "'1Lo, J42 - Fone: 251 - 1669 
CAIXA POSTA 23 - BELA VISTA • HAl'O GROSSO IJO SUL 
SUaJRSAJS 
POi;:ru HUltrllUIO - Av. Dr. Corrên, s/n? - Fone: 287 - 12.J9 
AIITO'f!O JOÃO - Av. Mato Grosno, 675 
lW"'-C/UU - ,v, 11 do Junho, 91 
BONITO- m PI1d Rebui, /n? 
CARA001. - Av. Urn!tll, r;/n<J. 
(Cor-rcapondcnlt'S cm Ca..opo Grande, Brasília e principais ca 
pltnlu). 
ASSlff,11/lt, ANUAl 	15,000,00 
l'h"LO CORRJ;lO 	, ....•.•••• 25.000,00 
~O D!':'OL'DlOS ORlGTNAlS. O Jornal não se responsabiliza plo 
rtiros assinados ou de origen definida. 
ASS ll<JJ:URA SD!RS1llAL ..... , ..•....•. , , . , •••• 10. 000, 00 
. rocdir G! 
:s: Juvino 
g; Orestes 
• .. r..;,..ío Fodj 
, 1ral Rod» 
+.5CAL 
---- 
urda Faria 
triao dos 
·; 
DATO A FAN 
zite Laranjei. 
:cerque God 
*** DE NELSON RIBEIRO FERES*** 
ACEITAMOS CARTÃO OURO CARO, DISTRIBUIDORA COPAGAZ, ARTIGOS PRA PRESENTES, 
ROUPAS, SUPERMERCADO, LIVRAR.IA E PAPELARIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARMAR! 
NHOS EM GERAL, SECOS E MOLHADOS- 
Causas C{veis e Criminais 
Run 15 de Novembro - n2 505 
Fone: - 439 - 1382 
- BELA VISTA - 
MATO GROSSO DO SUL 
lEscritorio Jurídico 
NELSON CHAGAS • 
Advogado OAB - MS 
I'ooes: - 251 - 1721 
- 251 - 1712 
Escritório 
Residência 
Escritório - Rua T. Bernardes - ng 826 
Residência- A. Cel. Camisão - ng 657 
JARDIH - • MATO GROSSO DO SUL 
Rua General Osório - ng 593 
Fone: 439 ·- 1248 
CEP: 79.260 	Centro 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Escriirio de ivoaria 
Dra VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
Dra VII.MA DA SILVA 
Rua Cuiabn, s/n!? 
Fones: 439 - 1290 
439 - 1137 
Advogadas 
Escritório 
Residência 
BELA VIS'l;A - MATO GROSSO DO SUL 
Advocacia 
ITAMAR DA SILVA DUTRA 
!TALO FRANCISCO ESTl!FANINI 
Advogados 
Rua Dr. A.ry Coelho de Oliveira - ng 480 
Fone: 251 - 1489 Centro 
Jnrd!m - Mato Grosso do Sul 
Advoga.do 
MARCUS ANTONlO RllIZ 
Rua 14 de Maio - ng 470 • 
Fones: 251 - 1230 
251 - 1736 
CEP: 79.240 
Residência 
Escritório 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
-- 
-- 
·--- 
A NOVA CAsA DR SAQog DE JARDI - HS 
• Hl!DJa, IIRSPoRs:ÃVRL: Dr. SAHIAMA 
ÃIEllllDIEMro 24 -oo RIRAS 
- - FONE: (067) 251 - 1011 
RIJA SAIIL HORAES DE DEme 
u» - n? - 1212 
- VIU ll1!AStL 
JARDIM - kAll:) CR0Sso DO SOt.

JORNAL, TRIUNA DA FRONTEIRA - DIARIO REGIONAL 
I.NFORMATIVO 
Sindicato Caracol-MS. 
• 
e 
l 
SINDICATO RURAL DE CARACOL 
DIRETORIA 
Presidente: Moedir Godoy da Silva 
1o Vice-Pres: Juvino Godoy 
20 vice-Pres: Orestes Godoy 
secretário: Adão Rodrigues Antunes 
Tesoureiro: Aral Rodrigues 
CONSELHO FISCAL 
Rural 
BELA VISTA, 23 DE AGOSTO DE 1991 - 
de 
Ramão de Arruda 
Airton Floriano 
Adhemar Godoy 
DELEGADOS JUNTO 
Farias 
dos Santos 
A FAMASUL 
Noilson Leite Laranjeira 
ecio Albuquerque Godoy 
$ai f'triiro Assentamento 
de Nricultores 
SOJD 
Origem· e C u ri o sid a d eS 
1 
n- 
O Governo do Esta­ 
do entregou os primei 
ros 49 lotes para as­ 
sentamento de traba - 
lhadores rurais em 
Santa Ri ta do Pardo . 
O sorteio dos lotes - 
para as famílias foi­ 
realizado no Terra 
sul, que destinou du­ 
as áreas para instala 
cão de infra-estrutu­ 
ra, incluindo escolas 
e postos de saúde , 
que serão construídos 
com apoio da Prefeitu 
ra daquele município: 
A implantação do 
Projeto de assentamen 
to só foi possível 
com a colaboração dos 
Produtores Alfredo 
Platzack e dos herdei 
tos de Isaac Melem 
=-----============ 
----===--============ 
que cederam gratui 
tamente ao Estado­ 
uma área de 882 
hectares. Essa á - 
rea, somada aos 
600 hectares de do 
mínio do Estado 
c6mpletaram o pro­ 
jeto, dividido em 
lotes de 32 hecta­ 
res (parcelas médi 
as). Apesar das 
terras serem de pa 
drão médio de fer­ 
tilidade, as fami­ 
lias assentadas te 
rão apoio da Empa­ 
er para o desenvol 
vimento e cultivas 
adequados à apti - 
dão da área. O go­ 
verno Pedro Pedras 
sian também dará - 
apoio para que as 
famílias recebam - 
financiamento. aos 
projetos indicados 
pelos técnicos. 
Conforme literatura, a soja é originá - 
ria do interior da China, a há quase 3.000 
anos A.e. já era usada pelos povos do ori­ 
' ente como alimento. 
A soja,pertencente à leguminosas, é o 
principal alimento das ç,randesmassas popu­ 
lacionais da Asia Oriental. 
Entre os principais produtores estão a 
China, a Manchúria, a Coréia, o Brasil, o 
Japão, a Índia e os Estêdos Unidos, sendo­ 
que neste a produção ver em quarto lugar , 
e, no Brasil, em segundo lugar, com uma sa 
frade 17.814.202 tonelêdas (safra 1990/19 
91 IBGE). 
Após descobrirem cultivares que se adap 
taram às condições climfticas da Europa, o 
cultivo desta leguminosz tem aumentado sig 
nificativamente. 
~ possível que a soj, como alimento na 
Europa hoje, representa, em importância, o 
que foi a batata no século XVIII. 
CONSUMO - Apesar de e, Brasil ser o Se - 
gundo maior produtor mundial de soja, o po 
vo brasileiro só a utiliza sob a forma de 
óleos comestiveis na su alimentação diá - 
ria. 
Julga-se que este fato ocorre em função 
da tradição de hábitos ~limentares, ou por 
desconhecimento real da sua utilização e , 
também, do que seja uma boa alimentação. 
Outro fator limitantP é quanto a sua 
preparação, que ainda se faz de maneira 
rústica, pela falta de ~eus derivados 
mercado. 
Mas com boa vontade e uma preparação ca 
rinhosa e cuidadosa, pretos deliciosos, a 
base de soja, são feitos, sendo muito fá - 
cil a utilização da farinha de soja em so­ 
pas, molhos e almôndegas. 
Rosa Loubet 
DE GENTIL VARGAS DA ROSA 
* Hedicamentos veterinários 
Fábrica de g@lo 
Arames 
Arreiamentos diversos 
Vacinas 
Rua - Santo Afonso, 242 
Fone - (067) 439 - 1216 
em geral 
k-% 
9 
a» 
n 
no 
FONTE BARATA DE PROTEÍNA - Está prova­ 
do pela ciência que a soja, como o feijão, 
leguminosa que mais consumimos, é o único 
alimento de maior riqueza em nutricntns - 
importantes para o homem, principalmente­ 
em proteínas. 
Para se ter uma idéia, um quilo de so­ 
ja contém proteínas equivalentes a: 2.200 
gramas de carne, 1.500 gramas de queijo , 
2.000 gramas de feijão, 5 dúzias de ovos­ 
e 2 litros de leite. 
Um país como o Brasil, onde o poder a­ 
quisitivo é bastante baixo, o consumo de: 
soja é uma das soluções para diminuir ns 
carências alimentares. 
Para atingir tal objetivo, é necessá - 
rio um trabalho educativo, mostrando a 
importância dos alimentos para uma saúdc­ 
perfeita, em todas as faixas etárias r.o 
homem. 
Cabe a todos os profissionais ligados­ 
à rea de saúde, nutrição, ou cducação po 
pular, procurar criar novos hábitos, vi - 
sando, assim, aumentar a consciência do 
que seja uma boa alimentação. 
IMPORTANTE - O QUE SÃO PROTEfNAS - São 
nutrientes responsáveis pela fornação e 
renovação dos músculos, da pele, do san - 
gue e dos nervos. Sem proteínas não há vi 
da. 
As proteínas não são iguais, pois a5 - 
de orgiem animal são de qualidade melhor­ 
do que as dos vegetais. Porém, a soja, a­ 
pesar de ser um alimento vegetal, possui­ 
proteínas de qualidade tão boa auar.to as 
de origem animal. MAIORES PONTES: soja , 
carne, leite, ovo, vísceras (fígado, cora 
ção e rins), feijão, amendoim, ervilha i 
lentilha. 
Bela Vista-MS 
Porteira Leilões Apresenta: 
" TEMPOS DE EFICIÊNCIA E COMPETITIVIDADE". 
PORTEIRA LEILOES 
CONVIDA PARA LEILÃO NOS DIAS: 
28/08- EM GUIA LOPES DA LAGUNA- AS 19:00 HS. 
O7/09- EM CARACOL - SEDE CLUBE DO LAÇO - RETIRO DE 
CARACOL - AS 14:00 HS. 
14/09- EM ANTONIO JOÃO ..:. ÀS 17:00 HS. 
VAMOS INVESTIR CERTO, E, EVIDENTEMENTE, GANHAR DI 
NHEIRO. 
(067) 495 - 1104 ESPERAMOS POR VOC8 
Comercial Lima 
SECOS E MOLHADOS; LATARIAS BM GERAL, COM OS MELHORES PRE 
COS DA CIDADE! 
PROPRIBTÃRIOS: VALDOMIRO LIMA E MARIA L. GALEANO LIMA. 
FONE: 495 - 1148 
AVENIDA MATO GROSSO, 433 
ESPERAMOS POR SUA VISITA! 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
Pregão Produtos 
Agropecuários 
RACÃO;, SEMENTES, VACINAS, ETC ... 
"A CASA DO PRODUTOR RURAL" 
FAÇA-NOS UMA VISITA 
RUA MARIO VAN DEN BOSCH, 528 
FONE: (067) 439-1391 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL

J0/NAI, 'TRIHUNA DA PONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL, 
ZJ DP. /GOS'1O DE 1991 • p,SGI!IJJ - 04 
SUGESTÕ P RI CUMPRIS 
'-- Um guia para quem gosta de 
casa VEJ 
qualidade e bom preço - 
Jardim 
1 CASA DAS NOVIDADES 
AV. VISCONDE DE 'l'AUNAY , 1723 
GUIA LOPES 01 LAGUNA -- MATO GROSSO DO SUL 
COM FILIAL EM JARDIM A AV. DUQUE DE CAXIAS, 830 
OS MRLIIORES PREÇOS 01 CIDADE 
SP.RVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE - 251-1379 
adulak Móveis Usados 
lV. DUQUE DE CAXIAS, 653 - FONE 251 - 1263 
VISITE-NOS E COMPROVE A NOSSA QUALIDADE! 
JARDIM - MJ'I'O GROSSO DO SUL 
_:rráfica & Editora Apa 
PJNFLE'ros, CARTÕES DE VISITAS, CONVITES DE CASAMENTO, 1­ 
NIVERSÂRIO, BODAS, DIPLOMJS, ETC ... 
OS MELHORES PREÇOS DA REGIÃO - FONE 251-1669 - JARDIM 
439-1410 - BELA VISTA 
PROOUTOS AGROJ>ECUhRIOS EM GERAL, VACINAS - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS UE CAÇA E PESCA, DEFENSI"OS AGRlCOl.AS E FERRAGENS. 
ARTIGOS DE SELARIA. 
" O MELHOR PREÇO DA CIDADE " 
IJTSTRlllUlDOR EXCI.USIVO PARA A RECIJ'iO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL. 
AGROMETAT, 
'CAlXAS D'hGllA, RE 
SERVATÔRlOS e BE­ 
HEDOLl"kOS: 
A V. DUQUE DE CAXIAS, 1170 
FONE - (067) 251-10{7 
JARDIM - MS 
FAÇA-NOS UMA VISITA! 
00 
RAÇÕES PURINA 
251-1047 
A 
AGROMETAL 
INDUSTRIA HETAtlJRCICA LTDA 
"QUALIDADE"' 
DROGDRII SINTO ANTONIO «ado! 
: sd 
/ a 
* COM TRES PlRJ MELHOR ATENDER * EM JARDIM: 
AV. DUQUE DE CJXIJS, 507 - Fone 251-1091 
AV. 11 DE DEZEMBRO, 63 - Fone 251-1341 
EM GUIA L. DA LAGUNA: 
Praça Coronel Camisão - Fone 251-1194 
"CONFIANÇA NÃO SE IMPÕE, ADQUIRI-SE" 
APROVEITE O NOSSO ESPAÇO, 
ANUNCIE AQUI: SUGESTÕES PARA COMPRAS. 
;· ·.J4l0 
ta 
: r.sor colorJ 
pudas, mar 
• Preço de o 
. Crtatos pel 
d±- 1167 - fa 
[ B::ulio(B. Vísh 
·TENS FOTO - 
s 
JARDIM 
• :cos, Batiza 
: : .. iversários 
: cn Ubaldi- 
•. :,, jorna 1. 
l 
• 'E·SE 
yio ano­ 
, .r:ssimn 
• '. 1 ' , -,.....,..-...- imolor.' d( 
B a r a n 81 , ;~-~! j 
COMÉRCIO VAREJISTA lne; 
DE FERRAGENS, FERRA -,,:~·lliJ 
MENTAS, PEÇAS DE ~ 
MOTORES E BICICLE •· n~S?z 
" EXKEM. 
' zoo,a, 
TAS, CUTELARIA. 
ALUMfNIO 
MATO GROSSO DO SUL 
PLÁSTI - 
COS E PRESENTES EM 
GERAr,. 
FONE: (067) 251- 1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, 
n9 399- CENTRO 
aca 
1111/1 
ao J 
/E2C9DO2IA 00 
WNHEI&O 
ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA 
LOPES DA LAGUNA· MARA VISTA; JARDIM; GUIA- 
' CAJU; BONITO; PORTO MURTINHO 
NIOAQUE, ANTONIO JOÃO• CARACOL • 	• • 
AQU1DAOANA, KcIRANDA 	ANASTÃCIO,LADÃR10, 
, , CORUMBÁ, BODOQUENA . 
OS MELHORES PREÇOS_ OS MELHORES 
PRODUTOS. 
Loja 1 - Av. Duque de eax· 
. 	- ias, 712 25l 
Loja 2 - Av. Duque de cai 	-1713 
ias, 342 2
51 
ATACADO - Avenida ll d D - -1833 
• e ezembro, 164 - 251-116l 
DE Jose LO.IS DESTEPANI 
AONDE VENDER BARATO SE TO • 
JRD1 - MATo 6"OU TRAD1çxo 
SO DO SOL

OPA, TRIUNA DA FRONTEIRA DARIO REGIONAL 
23 DE AG.TO 
PAGINA 
MERCADO 
- 
iNIVRHSJ!UOS & 
cxsnN@os. 
------- 
Bolos confeitados, 
doces, tortas sal- 
qadas; 
Ponc 439-1484 
VENDE-SE 
-- 
Uma máquina IDM se 
.mi-nova. 
- 
'l'ratar: 
Ponc 439-1410 
VENDE-SE 
Um televisor colori 
do 14 polegodos, mor­ 
cn SHARP. Preço de o­ 
cns!Üo. Contatos pelo 
Fone: 439- 1367- fa - 
lnr com BrÓ.ulio(B. Vistn) 
- 
-51 
.0 
5TA 
FERRE 
DE 
1.B - 
REPORTAGENS FOTO - 
GRÁFICAS 
Cruzeiro do Sul 
V eiculos Ltda. 
Rua Santa Amélia, 104 - Fone 624-7055 
COMPRA VENDA 
Casamentos, Batiza 
dos e Aniversários 
Tratar com Ubaldi­ 
no neste jornal. 
VENDE-SE 
Um Fiot Spnzio uno - 
84, inteiríssimo, de 
latnrin e motor. 
Ótimo preço! 
Tratnr Fone: 
(067) ?.55-1313 
[ com Vitrr 
Bclina L 86/86 - Cor Prata. 
Del Rey L 87/87 - Cor Prata. 
Saveiro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL 85/85 - Cor Cinza. 
Parati LS 83/83 - Cor Cinza Metal. 
Uno 87/88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Village 84/84 - Cor Cinza metal. 
Delina 79/79 - Gas - Cor Bege. 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 
Premiu CS 87/88 - Cor Azul. 
FALAR COM MÁRCIO 00 ANTONIO 
Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS 
FOTO 
MATOS 
V E 
PREÇO DESTE EXEM­ 
PLAR Cr$ 200, 00 
FOTOGRAFIA - FILMAGENS - LOCADORA DE 
VÍDEO 
FOTO 3/4 NA HORA 
REPORTAGENS FOTOGRÁFICAS 
Ruo Cândido muinno, 1.277 - Fone: 439-1146 
Belo Vista - Mato Grosso do Sul,;__ __ 
SECOS E MOLHADOS , ARTIGOS PARA PRESENTES, !ATA 
RIAS EM GERAL, ALUMÍNIO, PERFUMARIA, FRUTAS Y VER 
DURAS, PRODUTOS DA SADIA. 
DE: ILDA MARIA MURANO BORGES 
** O PONTO CERTO DA ECONOMIA 
0 
RUA ANTONIO JOÃO, 675 - FONE (067) 439 1367 
DELA VISTA - MATO GROSSO DO SUI 
Lanchonete e Pizzaria 2 Irmãos 
PROPRIETÁRIOS: TETIEZA e !'LÁ VIO 
LANCHES - PIZZAS DE CALADREZA - PORTUGHHSA - ATON 
FRANGO - ROMANA - MILHO VERDE e OUTROS ••• 
SERVE REFEIÇÕES. 
ABERTO 24 HORAS POR DIA 
RUA Dr. Corrên s/n'!. 
PORTO MORTINHO - MATO GROSSO DO SUL 
++ NÃO PERCAM ESTA NOVA ATRAÇÃO NA MORENA CALÇADOS + 
BOTINA SUPER TRA­ 
TORADA DA MORENA-­ 
CALÇADOS 
COMPRE A SOA PELO REEMBOLSO POSTAL 
LIGUE PARA - 454-2081 
1 
• i 
l , 
; 
i 
t 
t 
' 
MARACAJU -- MATO GROSSO DO SUL 	_J 
_________ ____;-<::~.::..:....:==------' 
RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 
" CONHEÇA A NOSSA FRONTEIRA " 
" SEGURANÇA - TRANQUILIDADE - CONFORTO " 
LINHAS PARA: BELA VISTA, PORTO M~RTINHO, JARDIM, •ÃNTo"NIO JOÃO, 
PONTA PORA, BONITO, GU(A LOPES DA LAGUNA, MARACA 
JU, AQUIDAUANA, CORUMBA, NIOAQUE, BODOOUENA, Sr­ 
DROLÀNDIA E CAMPO GRANDE. 
*ÕNIBµS PARA RXCURSSÕES* 
VIAJE TRANQUILO, VIAJE REH COM A CRUZ.EIRO no SUL

1O/ AL, 'TRIBUNA DA PONTEIRA DIÁRIO REGIONA. 
BELA VISA, 23 DE ACOSTO DE 1.991 
06 
.++»»,,,,»» » +» ,-, # # # k## t# # k# i A # ti i #l w $# 	À # t 
4 
• A 
• 
De:observadoras 
: Paro:V1 inho ro fofi 
nho) 
; "você não é 
diologista,mas 
com os nossos cora­ 
; cães. Acorda gato!" 
• 
i 
* ,., 
• . ,., 
' 	* • 	• 
t 	t . 	. 	. 
## # # tttttt# t kit4k##ltkkkk##ktktttttktttt#ti4tttt#kit#kit#tttt# 
PONTO DE VISTA 
Mikhail Gorbachev é o nome destaque, 
deste "ponto de vista", pois apesar da 
crise socio econômica na União das Repu­ 
hlicas Socialistas Soviéticas, conseguiu 
nc•1,t.,1 !lt'mann nofrer um golpe de Estado, e 
reunir forças para voltar à Presidéncia 
d UPS. 
ameaça a paz internacional foi su­ 
focada , e o vi tor ioso. - serve de 1 ição 
para nôs -, t.: o povo soviético que revol­ 
tou-se contra o linha dura do Partido Comu 
nista, KGl3. . . que quer iam retroceder nas 
conquistas dcmocrãticas alcançadas por 
Gorbachev e a "peres troika '
1
• 
Já foi o tempo que o "muro de Berlim 
ou muro da vergonha" amedrontava os demo­ 
cratas, agora é a hora e a vez da liberda 
de de expresoão. Está nas mãos da popu­ 
lação soviética e de Gorbachev as mudan­ 
çus que trarão uma vida mais justa para 
todos. 
CASARAM-SE 
Maria Helena e José Luiz Saúl , dia 
15 de agosto pp. às 17:30 horas na Igreja 
Matriz Sio João Batista de Quaraí - RS. 
Ela filha de Leão Gonçalves Corrêa 
(in memorian) e Maria Nelci Nunes Corréa, 
ele filho de Juan Casadevall Rabazedas(in 
memorian) e Joaquina de Casadevall Sais. 
A NOIVA 
Maria Helena vistiu lindo vestido 
branco confeccionado por TONA,com buquê 
e tiára de ornamentação feitos por JANE e 
cabelos e maquiagem produzidos pelo cabe­ 
leireiro CIRO. 
A FESTA 
José Luiz e Mil Helena recepcionaram 
os amigos 1ntimos na residência da noiva; 
receberam muitos presentes e cumprimentos 
de Caio e Neli,Sub.Ten.Corrales e Branca, 
Tias:Maria,Ceci,Maria zôe, 
Primas e Primos:Cledi,Suzy,Erizinho, 
Suzana e Popo,Mario Jlan e Magda Rosane 
Tios:Neri Corrêa e Berenice, 
Entre outros. 
No "click" abaixo os nubentes Josê e 
:ielena. 
INAUGUROU 
Em Dela Vista, 
mais uma opção de 
lazer para você e 
sua familia. 
BARATU'S LAN­ 
CHES é a nova curti 
cão do momento es­ 
tá localizado ao 
lado da Rodoviiria, 
com sorvetes , lan­ 
ches e salgados. 
Atendimento do 
Donizcte e da Bran­ 
ca. 
Neste sábado , 
tem promoção: Brah­ 
ma Chopp "a no l" , 
por apenas Cr$ 270, 
não esqueça de pro­ 
var um delicioso 
caldo de mocotó. 
TILIN 
O amigo Tilin, 
continua a desempe­ 
nhar um ótimo traba 
lho de filmagens e 
produções. 
Para sua festa 
ter mais brilho e 
cor, registre tudo 
em fitas de video ; 
fale com o Tilin na 
Casa Roma em Bella 
Vista - Paraguay ou 
pelo telefone 253. 
Vale a pena. 
PROCURA-SE 
A familia de 
Delfino Acosta Seve 
ro natural de Ale­ 
grete - RS,34 anos, 
(moreno alto) está 
a procura de infor­ 
mações quanto ao 
seu paradeiro. 
Qualquer infor 
mação sobre o ga­ 
cho Delfino entrar 
em contato com o te 
le fone ( O 5 5) 4 2 3- 
1640,com Iolanda Se 
vero Arrial em Qua­ 
rai - R.S 
GANHA POUCO 
A loja do Gas­ 
co está com um esto 
que super variado 
de brinquedos infan 
tis e utilidades do 
méstica. vá confe­ 
rir as novidades e 
aproveite para le­ 
var para casa arti­ 
gos de ótima quali­ 
dade por preços bem 
acessíveis. 
De:Colegas 
ca Apa 
Para:Rudel 
Mota 
car- 
De : ,J . P. P . s 
Para:Rosali 
"A sensibilidade 
está presente no9 co 
rações que sabem ca­ 
tivar , você é uma 
pessoa senoivcl. Te 
curto pacasl" 
De:Rolando Lero 
Para:Orquidea 
"Não adianta fin- 
• gir de dor de dente, 
porque eu não sou o­ 
dontólogo." 
da Gráfi­ 
Soares da 
"Congratulationsl 
Que a data de 21 de 
agosto repita-se por 
muitos e muitos anos 
Votos de sucesso!" 
De:Didio 
Para:Didia 
"Longe de casa, há 
mais de uma semana· , 
milhas e milhas dis 
tantes do meu amor.T 
De:Playboy 
Para:Coelhinha 
"Queria te seques­ 
trar e te levar para 
uma ilha de encanto 
e magia." 
:R020_1 3" 
A a,tíssima Michelle Corra Rodri- 
ques no dia 26 de agosto pró:imo na cida 
de de Quraí - RS. 
Ela é lha do casal ario Alan M -­ 
chado Rodrigues e Magda Rosane Corra Ro­ 
drigues. 
Votos de um sem fim de felicidades! 
I 
Já com da a definida para o dia 1o 
de setembro vindouro a festa máxima dos 
baixinhos e baixinhas de Porto Murtinh , 
BABY JEANS será um sucesso, já que tem 
a produção de Paulo Abilio. 
Todos são convidados à prestigiar a 
promoção do LÉO CLUBE de Murtinho. 
CAIJDIDATOS À CA DIDATQ.~ 
O ano está chegando ao finnl,e f'n 
1992 teremos mais uma eleição para Pre­ 
feitos e vereadores. Quem estiver estru­ 
turado e preparado com certeza Lerá pelo 
menos 65 de chances para ser eleito. 
Você que tem pretensões polític ~ , 
procure profissionais para auxilia-lo cm 
sua vitória. 
Consulte a BLA - Agência de Publici 
dades e Promoções cm Bela Vista - MS ou 
solicite nossa visita pelo telefone (067 
439 - 1408 fale com o Lile. 
AGRADECIMENTO 
A Presidente da Associação dos Colu 
nistas Sociais do Mato Grosso do Sul, LÕ 
RETA ZARDO pelos documentos enviados a 
Este Colunista, aceitando-me como membro 
da ACOSMS. 
Sabemos que com a força da união é 
que conquistaremos os nossos direitos, p/ 
isso a ACOSMS foi criada. Todos colunis­ 
tas devem participar. 
MATANDO SAUDADES 
No flagrante abaixo captado pelo fo­ 
tógrafo Ademir Mendonça, o "click" dos a­ 
migos Francisco , Márcia - Garota Impren­ 
sa 91 -, Rose Longhini - Tribuna de Mara­ 
caju , e Monir. 
0 
DE PllAt 
OS E OLHA 
·EDS. 2 
S AEIENT1CIG 
PIZZA 
439-1548

JORNAL TRIHUNA DA FRONTEIRA 
DIÃRIO REGIONAi, 
BELA VISTA, 2J DE AGOSTO DE 1.9'.JI PAGINA o 
Churrascaria AquarioS 
o 
s , 
» e, 
.ici 
ou 
(067 
colu 
ê 
a 
bro 
,O e 
s, P 
,is· 
fo- 
5 a­ 
ren· 
Mar a· 
.. 
J 
... 
O MELHOR ATENnIMENTO DA REIO " 
ATENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DR I! QUALIDADE! 
ATBNDH-1BNTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMRIEllTE PARA VOCB E SUA FAMILIA! 
ANOTE EM SUA AGENDA: ALMOCE E JANTE NA: 
+ CHURRASCARIA AQUARIOS ·++ 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
SUPERMERCADO 
RELA VISTA 
0 
DE FRAHCISCO GALEANO BRANDÃO ** 
SECOS E MOLHADOS, VERDURAS , PERFUMARIA, LATARIAS, 
BRINQUEDOS. "DEJ3IDAS. UTENSfüos DOMÉSTICOS. GENE 
ROS ALIMENTiCIOS EM GERAL, CALÇADOS, IlTf; ... 
l'l"ENII'A nnQUE OE CAXIAS, 799. FONE 439-1237 
ÓTIMOS PRF.ÇC'S! 
VISITE-NOS! 
Ml.TO GROSSO DO SUL 
TO 	D• 
COMÉRCIO DE SEMENTES PARA FORMAÇÃO DE PASTAGENS 
Comunico nos pccunristns do região que ja dispoe dos seguintes vnric­ 
dndcs de sementes de pnstogens: 
BRACHIÃRIAS: Briznnto, Brizanta Estnlonffern, Decumbens, Humeafcu 
ln, Ruziziensis e outros. 
CAPIM: ColoniÕo, Vencedor, Centenário e Toblatã 
Consulte-nos pelo Fone: 431 - 3027 ou à Avenida Mare- 
chal Floriano, n9 274 (roximo à antiga Rodoviária) • 
PONTA POR - MATO GROSSO DO SUL 
SEMEPASTO- um novo conceito cm sementes 
VACINAS, SEMENTES, SAL, ARTIGOS DE COURO EM GERAL 
MATRIZ: ANTONIO JOÀO - MATO GROSSO DO SUL 
AVENIDA EUGÉNIO PENZO, N9 405 
FONE: 435 - 1219 
PEDROSSIAN RECEBE DIRETORIA 
DA USME E REAARMA SEU 
COMPROMISSO COM O ENSI O 
O Governador Pedro Pe 
drossln disse que o en­ 
tendimento com a juventu 
de é condição báfca pa­ 
ra o sucesso de neu pro­ 
jeto de deoocrntização - 
do ensino em Hato Grosso 
do Sul. 
A nfirmaçiio foi feita 
durante audiência, em 
seu gabinete, com a dire 
torta provisória da U • 
nfão Sul-Hatogrossense­ 
de Eotudnntes - USHE 
que prestou uma homenna - 
gem no governador por 
sua decioiio de promover 
eleições diretas nas Es­ 
colas públicas do Estado. 
Os estudantes entrega 
ram 11 Pedrossian um doeu 
menta, elaborado num en-­ 
contra em Lndário, no i­ 
nício de agosto, onde 
constam sugestões como a 
reciclagem dos professo­ 
res técnicos,' cursos es­ 
pecializados nas areas - 
de piscicultura, minério 
e calcário, contratação 
de pessoal nas Escolas, 
igualdade na qualidade - 
de ensino em todos os nf 
veis e a criação de Esco 
las Ecológicas. No encon 
tro, em Ladar1o, os estu 
dantes homenagearam as; 
cretâria de Educação - 
Leocâdia Petry Leme e o 
Deputado Estadual, Val - 
dir Neves, criador da 
União Sul-Matogrossense 
de Estudantes "e um dos 
maiores incentivadores - 
da luta dos estudantes". 
Governador Pedro Pedrossian 
Pedro Pedrossian dia de desenvolvimento passa 
se aos estudantes que a pela democratização do cn 
visita representava um sino. 
"incentivo para conti - Os estudantes, que na 
nuar o processo de mu - audiência estavam acompa­ 
dar radicalmente o ensi nhados do Deputado Valdir 
no no Estado". Pediu - Neves, reivindicaram ao 
também o engajaoeoto de Governador a criação de 
todos os alunos no pro- um Órgão de apoio, além 
jeto e disse que ruia - da Agência Regional de E­ 
via problemas para aten ducacao, em cada Munfcf -­ 
der a reivindicação da pio, para o intercamb1o - 
entidade de participar do colegiado com a Secrc­ 
do Conselho Estadual de tari.a de Educação, além - 
Educação. "Vamos apenas de mais recursos finance1 
discutir de que maneira roa e didâticos para an 
será feito", afirmou.Pe Escolas da Rede PÚblica - 
drossian reafirmou seu Estadual. 
compromisso com os no - 
vos tempos, acrecentan­ 
do que o seu programa - 
PREÇO 
Cr$ 
DO EXEMPLAR - 
- 200,00 
EDITAL DE CITAÇÃO COM PRAZO DE 30 (TRINTA) DIAS. 
O DOUTOR EMERSON CAFURE- M., JUIZ DE DIREITO DA COMARCA DE BONITO, ESTADO DE MATO GROSSO 
00 SUL, na fuma da Lei, etc .•• 
FAZ SABER aos que o presente Edital de Citação virem ou dele conhecú:>ento t1verem
1 
que pe­ 
rante eto Juízo o Cartorio do hnfco Offcfo, processa se os autos de n? 076/91 - Açao de Re­ 
Intraçao de Posse, requerido por MANOEL AURELIANO DA COSIA FilJIO, S/H e outros contra CLARIN 
00 ALVES DOS SANTOS e outros, no qual foi deferido 11 expedição deste, para a citnçâo de cu. :: 
RINDO ALVES DOS SAHI'OS, JOS2 DE SOUZA, SRBASTIÃO CUIA DA CUNHA; JOÃO l!ArlSTA, LAURA DOS SAN - 
TOS, NEl.SON FOGAÇA DE ALMEIDA, CARLOS APAREC'IOO LADISLAU, GERAUXl DE SOUZA MARTINS; ADERIO - 
DA SILVA, FERKINO LOPES, ANTONlO 11ENDES e outros, sem quallHcnçâo nos autos, que e encon - 
tran cm lugar incerto e não sabido, pnra contestar querendo, sob pena. de revelia e confissão, 
a referida ação, o que não sendo feito, presumir-se-ao verdadeiros e aceitos pelos requeridos, 
os fatos articulados na petiçao inicial, tudo de confomldzide coa o R. despacho exarado nos 
autos pelo MM. Juiz de DIreito desta, a seguir transcrito: Junte-se. Citem-se os requeridos - 
por edital resumido, co prazo de trinta dias, para contestarem a açao, sob pena de revelia e 
confissao. Bonito, !O de Junho de 1991 • (ass) Dr. Ererson Cafure - Juiz de Direito. E poro -1 
que no futuro ninguca posn.a alegar lgnornncia, mandou o MM. Juiz que se afixasse no luar de 
costure e publicasse na fora da Lei. Dado e passado nesta cidade e coarca de Bonito, Estado 
de Mato Grosso do. Sul, aos_ dezessete diru; do mês de junho, do ano de mil novecentos e noventa 
e UD. EU' (RICARDO ALCEI. ALVES} Escrevente Judiclnl que o datilografei e subscrevi. 	/ 
DR. EMERSON CAFURE 	i 
Juiz de Direito 	! 
Banca do Ricardo 
JORNAIS - REVISTAS 
BRINQUEDOS - POSTERS 
RUA - Joaquim Murtinho s/no 
Fone - 287 - 1218 
f 
• FILIAL: PORTO MORTINHO - MATO GROSSO DO SUL 
RUA Dr. CORRA, N9 525 
"FAÇA-NOS UMA VISITA" 
RBPRBSENTANTB EXCLUSIVO PARA O 
PANTANAL BALANÇAS B TRONCOS AÇORES 
%» 
SEJA BEM I_NFORMADO, 
J 
PORTO MORTINHO - MATO GROSSO DO SUL 
PROCURE-NOS! 
Anita 
IMPORTACIONBS 
.Venta de: Wisky - Licores - Vinos - Cerveza - rin 
, B quedos 
Material de Pesca - Rlectronicos 
Vidal Benil:ez - Gerente Comercial 
Osvalda de Benitez - Gerente Administrativo 
ESPERAMOS SU VISITA EN ISLA MARGARITA - 
PARAGUAI

,IOJHIAJ, 'fll!JlUNA l>A PRONTfüRA - DIÃIUO RP.CJIONAI, - 
BELA VISTA, 7.J DE ACOSTO DE 1991 PÁG! A 
COMUNICID.O DO SINDICATO MUNICIPIL DOS TRJBILHIDORES 
EM EDUCIÇIO DE IIRDIM ( SINTEI) D POPULIÇIO JIRDINENSE 
0n trblhdoren em E 
ducaçao da rede MunfcI -­ 
p.:il d,• 1:nsfno de, JrardJm­ 
(professores e funcioná­ 
r1n:, 1!11 I:ducnçiÍo) ntrn - 
vós de +seu 1 rui I c.nto 
(SlMTE.J) rwtÜo ,le:;d" Se­ 
t enb! o clr· 1990 tcnt11ndo­ 
[unto ao Prefeito Munlcf 
pal um piso snlrtal con 
r!J [110 com 11 func;1io qu;:; 
exercem, Mns todas s ne 
o1çóen foram frustra­ 
das nesne tent fdo, sem - 
prc com nn menmnR nlegn­ 
çôen: O 'unte[pio não 
<llHpÕe de verbns suflci­ 
""ton pnra cr.so fim. No 
nno pnsndo interrompe - 
mos as negociações na es 
pcrançn de que a partir­ 
deste ano de 1991 an con 
<llç~es <lo Municlplo me - 
lhorossem e o prefeito - 
revissens reivindico 
c~es <lno Trabalhndorcs o 
que nio aconteceu. Ji cs 
tamos no mâs de agosto e 
os professores e funcio­ 
n~rios administrntivos - 
não RUportam mais urna so 
Lírio defasado, um verda 
cieiro snl~rio de fome - 
Por isso resolveram cm 
nesemblêin renlizndn din 
16 de Agosto entrar com 
um pedido de urgência na 
nprovnçao do Estatuto e 
dn Tabela de vencimentos 
elaborada pelos próprios 
trabalhadores em rcuniÃo 
convocada pela Secreta­ 
r la dei l:dt1c11çiiu do Mun 1 
cfpto, reunfão estn com 
o obJet fvo de rcnlnbo - 
rnr o Estntuto do tlagir. 
têrfo. O que foi Í<'1to: 
e enfado o Executivo­ 
llunicipol. 
Polu bem, o Sindlcn­ 
to Hunicipnl de Educo - 
ç~o de Jordim compare - 
ccu ao gabinete do pre­ 
feito municipal reprc - 
nentado pela Preeidente 
e malr, quntro trabolhn­ 
clorcs eleitos em Assem­ 
bléia do Cntegorln, no 
mcemo dia 16 ia 11 ho - 
ros da manha para entre 
gar o offcto ng 083/91- 
do SIMTEJ, com o segui~ 
te teor: 
Sr. Prefeito: 
Os Trabalhadores em 
Educação da rede Munici 
pal encontram-se com se 
us salirios totalmente: 
defasados conforme é do 
vosso conhecimento. O 
desespero pela alto cus 
to de vida e pelo baixo 
snlirio, tomou conta de 
todos. 
As reivindicacoes 
dos trabalhadores não - 
são atendidns. 
O Estatuto do Magis­ 
tério até agora não foi 
aprovado. 
Por esses motivos 
on Trnhalhndorr~ m Educn 
ão, través do SIMTEJ , 
Slndicnto Munlclpnl do~ 
Trabalhadores em Educação 
de Jardim, órgão que os 
representa, com legitlml­ 
dade resolveram Juntos so 
l lcltnr II npro'açíio d,1 ta 
bela de vencimentos e dÕ 
Entotuto do Magistério 
com urgincia, pois com os 
atoois snlários, nõo dá 
pnro sobreviver. 
Os trabalhadores nguar 
dnm em assembléia, umn pÕ 
siçÕo do Sr. Prefeito. - 
A comissão de negocia­ 
cão fo1 recebida e o of[­ 
cio entregue, porém, ne - 
nhuma resposta snt1sfntõ­ 
ria obtivemos, a não ser 
a data do dia 23 de agos­ 
to para entregar ao Sincli 
cato uma resposta. 
Os Trabalhadores em E­ 
ducocão da rede Municipai 
continuaram em frente 
prefeitura, mobilizados , 
com faixas e cartazes, na 
tentativn de sensibilizar 
o representante do povo - 
jardinense, que após a au 
diincia veio juntamente: 
com a comissio de negocia 
cão até a frente da Pre: 
feitura dirigindo algumas 
palavras aos trabalhado - 
res. 
Em assembléia na parte 
dn tarde do mesmo dia , 
professores e funcionóri- 
lLadário Recebe Recursos 
Para Ampliar Unidade 
Mista de Saúde 
. Um convênio no valor de Cr$ 10 milhões assinado pelo Secretá 
rio Estadual de Saude, Carlos Ascenço e o Prefeito de Ladário - 
José F7
ancisco Mei:id:s.sampaio, possibilitará a ampliação da Uni 
dade Mista do municipio de 403 metros quadrados para 603 metros 
quadrados. Com esse recurso, a unidade ambulatorial passa a con­ 
tar com centro cirúrgico, unidades de internação, cozinha, la - 
vanderia e um amplo_centro_administrativo, ampliando assim sua 
capacidade de atendimento a população. 
Segundo o Prefeito José Francisco, a Unidade Mista há muito­ 
tempo vem se constituindo numa importante opção para a comunida 
de de Ladãrio que a exemplo de outros municípios do Estado en­ 
frenta a falta de leitos hospitalares. "tum centro ambulatori­ 
al que agora terá capacidade para prestar um serviço mais efici 
ente ao nosso povo", disse o prefeito. O projeto prevê: a utili 
zaçao de recursos na ordem de Cr$ 21 milhões 558 mil. "O Gover­ 
no do Estado esta liberando Cr$ 10 milhões e a Prefetura entra­ 
com uma contra-partida no valor restante". 
Para o secretário de Saúde, Carlos Ascenço, o trabalho desen 
volvido junto a Unidade Mista de Ladário faz parte de um progr 
ma previsto no_Sistema Cnico de Saude e que está sendo levado·a 
todos os municipios sul-mato-grossenses. "Nosso objetivo é do - 
tar os municipios de unidade como esta, onde a população possa­ 
te: o atendimento completo, suprindo desta forma a carência de 
leitos existentes", finalizou o secretário. 
PROMOSUL INAUGURA OBRAS 
A Pro=osul inaugurou na1n duas obras: a Casa da CrLança Desamparada, destinada ao .atcndimcn 
t'o ~ cenlnos de ru.:i e .a. Unldadc Terape.utiea Dr .. Arthur Vasconcelos DLas .. As du.o.s solcn.idndcS 
",, 4,"?""""s 4o revera4dor Pedro rearo«stsn • ta restante 4s Proasu1, 1arta are- 
Csa da criança Desamparada se propõe • n. recolher os menores ab4ndonndos rui., ruas n:oo - 
."~ ,,2,,,2"Paio • irando-ics yreiissi»ti+sã. 5 + oi@de reroí É'ar­ 
cass 4 ci~,Z,","?","%;_' rvc_(n1os1to. drogas) • que necessitas de intersci. 
• • 	_ oca zaua na rua Marechal Rondon, 1053. 
A Unl
dnd
e Tcr:1pcutlc.n flc..1 na 01.ã.car.n E'nerrmt, ntr,;.s do Conjunto José ANrão. 
os decidiram zuardar , 
trnbnlhnndo, n respor.tn 
que nor~ dnda no dln 2] 
próximo, Resolveram dar 
mais um voto de confJnn 
ça, no ar,un rdo de moa 
rcspostn r.ntlr.fntÕrin. 
Até essa data os trn 
bnlhadores uotnrio trn: 
bn!hnndo, porém, no din 
23 estráo novamente ·m 
asseoblélo o dia intei­ 
ro, r.spernndo a respos­ 
ta de suas reivindica - 
çoes. 
KÕs, trabalhadores 
em Educaçao, nao somos­ 
responsivPlo prlos caoR 
nacion<1l que ri, ta mos v,! 
vendo. Se os prefeitos­ 
não podem pagar bem se­ 
us funcionários da Edu­ 
cação, que vão em buscn 
desses recursos na esfe 
ra Estadual ou Federal, 
pois se a Edocação é me 
ta prioritirin dos go - 
vernos, tem que comecar 
pela remunerac;Õo dos 
profissionais que levam 
a Edocncão às crianças- 
"Se Você Gosta - 
"Dele" Proteja-o 
Use Camisinha" . • Com 
este slogan o Depar 
tamente de Educação 
e Saúde e o Núcleo­ 
de Aids da Secreta­ 
ria Estadual de Saú 
de lança urna campa= 
nha com o apoio da 
Associação de Moté­ 
is de Campo Grande, 
objetivando estimu­ 
lzr o uso de preser 
v2tivos nas rela - 
çoes sexuais, uma 
dês principais for­ 
ms de transmissão­ 
do vírus da Aids. 
O secretário-ad­ 
junto de Justiça e 
Trabalho do Estado, 
Menfredo Alves Cor­ 
rêa, que participou 
do XXIII Fórum Na - 
cional de Secretári 
os do Trabalho rea 
lizado em Curitiba 
disse que o encon - 
tro ocorrido de 15 
a 17 de agosto últi 
mo contou com a par 
ticipacão maciça 
dos encarregados do 
setor e promoveu bo 
a$ discussões. - 
e jrn·<:nr.. 
De nnda «dante con - 
truir eco!eg e pa,r 
mal professores e func!o 
nnr j o, .. 
Educação e fa com e 
,11:".plo, Scnh>r Pr·,,fPlto, 
e um professor ou func1o 
nárlo maltrapilho, fanfn 
to e doente náo tencondi­ 
c;oes d,. educnr. 
A escrafdo Já ar - 
bou, ou não? 
O Sindicato !'uniclpal 
dos Trnbnlhndores em Edu 
cação de Jardim levará - 
está mensagemn a todos os 
recanto deste munfefpia 
n todos os pais dos Jo - 
'enH JardinenRes, nn ccr 
teza de que formnrào fj: 
!eiras Junto aos educr.do 
res de seus filhos, dig~ 
edocadores referindo- mr 
a professores e funcioni 
rios da Educação, pois: 
quem trnbalha na escoln­ 
tnmbém é educador. 
Estamos pedindo um pi 
so salarial de CrS 60~ 
000,00, o que n1ndn é 
$aiie e Assaria;ão de 1téis Lançam 
Campanla de Prevenção a liis 
Inicialmente a 
campanha será desen­ 
volvida apenas nos - 
motéis da Capital e 
em seguida estendida 
até o interior do Es 
tado. Numa etapa se= 
guinte a campanha ga 
nhará as ruas. 0 ob­ 
jetivo da Secretaria 
de Saúde, nesta nova 
etapa de ação preven 
tiva conta a Aids, e 
a setorização. Além­ 
da transmissão sexu­ 
al o Departamento de 
Educação e Saúde pre 
tende desenvolver a= 
ções específicas com 
, Entre_as principa 
is decisoes tomadas= 
ourante o Fórum eco 
locadas numa carta= 
elaborada pelos coor 
denadores estão as 
s'::guintes: mobiliza­ 
çao junto à bancada­ 
federal de cada Esta 
do para que seja reã 
tivada a função tra= 
balho do Ministério­ 
do 'I:rabalho e da Pre 
vidência social; a 
possível assinatura­ 
junto à Secretaria 
de Estado de Traba 
ufto pouco cone[der 
e o preço do. roédf«, 
a!fmntos, roupan, te, 
Fncontramo-nos na + 
de do Sidfcato à r 
Ccl. iut·."nclo, )97.n.r 
prestar todas as infoy 
ç6es que a população d 
º,!' J ar. 
O Trabn!hador em Edu­ 
caço não está pedIndo - 
favores, mas sim, rei 
vindicando justiça e que 
seja tratado con dfgnid 
de. 
JardJm, 19 d<! Agor.Lo d~ 
1990. 
Prof! Fdlt da Rosa Me 
deiros - Presidente 
SJMTE..l. 
do 
LEIA E ASSINE O JORNAi. - 
TRIBUNA DA JlllONTEillA 
DIÁRIO REGIONAL. 
os usuários de dro - 
gas. O Presidente da 
Associação dos Moté­ 
is de Campo Grande, 
Benjamin Chaía disse 
que nesta primeira - 
fase serão colados - 
adesivos nas portas­ 
dos apartamentos e 
suites de todos o~ 
motéis. "Futuramento 
em conjunto com a Se 
cretaria Estadual de 
Saúde pretendemos a­ 
té distribuir os pre 
servativos ou colocã 
los à disposição dos 
clientes em cada u 
dos apartamentos". 
firum ie Secretárias to Trabalho 
Frgv corlo com Sine 
lho e cuja ênfase se 
rã na intermediação= 
de empregos. Estuda­ 
se também a reestru­ 
turação do Sine atra 
vés de urna política= 
d~ qualificação de 
mao-de-obra. 
O próximo Fórum - 
Nacional de Secretá­ 
rios do Trabalho se­ 
ra realizado em no - 
vernbro no Maceió. 
===----=------- 
ORA(:ÃO A SANTA CLARA 
Por intercessão de Santa Clara, senhor todo poderoso me aben 
~~e e proteJa. Volte para mim os seus olhos misericordiosos me 
, a_paz e tranquilidade derrame sobre mim suas copiosas graças 
"E??_ge
st
a vida me aceite no céu em acompanhia de santa c1ara 
to. 
0 
os os Santos. Em nome do Pai, do F.!'lho, do Espírito Sa~ 
Amém. 
a.S4?jP"}?g° s s9ta c1sr 1 ae eg6eia, 2 iossiveis . 
90 dia , ve Maria com uma vela acesa. Deixar queimar no 
a4F~,"2" sem ter fé serão atendidos. Publicar no '9o aia. 
ORAÇÃO DOS AFLITOS 
Aflita se viu a Virgem nos pes da Cruz. 
Aflita me vejo. 
Valei-me Mãe de Jesus. 
Confio em Deus com todas as minhas forças 
ue ilumine meus caminhos, concedendo-me , por isso, peço­ 
ejo. 	a graça que tanto de 
• S.M.A 
tftnicn.a e 
±«ta têm 
-,.1 serviços 
•:ioPaÍ6, 
Ur.l 
de 
se ressaltar 
r,fço de Abaste­ 
i! ,!,,;,a foi idea 
·eclufdo no 
- ' Presidente Ro 
::· o trabalho - 
tal Caverno do 
! ta desenvolven 
·, !malecer as 
:'.;is de.eoc:ráti - 
~,Is, uo.i in1cia­ 
!E tstadlsta mi- 
está transfor­ 
ira;uai num Pa­ 
e afinado co 
PRECE MILAGROSA 
Confio em Deus com todas as minhas for 
é. Deus que ilumine meu caminho, concedend~~!; 
to desejo. 
por isso, peço­ 
a graça que ta! 
S.M.A 
jlNUNCIE E VALORIZE O iDRNIL OI SUA CIDIDE]