Jela Vista/M - quarta-FeIra - 09 de Outubro de 1.991 -- N?: I.106 - Jardim,#aracaju,Caracol,Antonio Joio,Porto Murtinho,Bonito,Guia L.da Laguna - cr-200,00 
o 
Entrevista com o Prefeito 
le lstoni Jão 
aliei Ciete 
1 
... 
BELI Vl$TI ESTEVE REPRESEN1BDI NI Promoção da Associação 
2· CONFERENCIA ESTIOUIL OE SIUDE DE MS do Bairro Costa e . Silva 
Superou Expectativas 
Foi rcnlizndn cm Cam­ 
po Grande, no perlodo de 
03 05 de outubro pp,,a 
2'.! ConfcrêncLn P.otaduul 
de Saúde de Mato Cronso 
do Sul, patrocinada pela 
Sccrctnrin de Estado da 
S111Ídc com o objetivo de 
o[erecer nubs{dioa sobre 
a municipalização da sai 
de através do SUS - SIs­ 
tema Onico de SaGde. 
Bela Vista esteve re­ 
presentada na Conferên - 
eia nas pessoas do Admi­ 
nistrador do Hospital 
são Vicente de Paula Ma­ 
rio de Souza Rosa, do Se 
cretarfo Municipal de 
Saúde Dr. José de RIba - 
mar Cruz e Silva e tam - 
bem o odontólogo Wander­ 
lei. 
Participando ativamen 
te da Conferência o Admi 
nistrador da Beneficên - 
cia hospitalar São Vicen 
~ 
DIARIO REGIONAL 
te de Paula, Maria de 
Souza Rouu rclvindLcou ~ 
mu maior [lexibilidade - 
no número de cotas de a­ 
tendimento liberadas pa­ 
ra nosso Município atra­ 
vés do SUS - Sistema Oni 
co de Saúde. lloje o Hos:: 
pital possui uma cota de 
1.€00 atendimentos ambu­ 
latoriais/mês e 150 in - 
ternaçoes, o que não é 
su[iciente para atender 
a demanda hospitalar. A 
reivindicação do adminis 
trador pede o aumento pa 
ra 2.100 atendimentos am 
bulatoriais/mês e 250 fn 
ternaçoes para o llospi 
tal. Maria Rosa propôs - 
também a realização de - 
estudos no sentido de se 
rem firmados convênios:: 
com os países fronteiri­ 
ços tendo cm vista o 
grande número de atendi­ 
mentos prestados à es 
I 
9 
+ 
1 
: 
1 
1,. 
E 
1. 
. ' i 1 
., 
1. 
,,. 
1: 
/ 
{ 
Pre'eito Municips' de Antonio João 
Ovaldete Coincte 
Pela primeira ver desde que assumiu a Frefeitu 
ra Municipal de Antonio João, o Prefeito Ovaldete 
Coinete decidiu falar publicamente de política , 
dar posição ao quadro atua! e principalmente opi­ 
nar sobre o movimento nacional intitulado "Coinci 
dência Já", que dá sustentação e pede aprovação= 
constitucional da emenda do Deputado Federal José 
Lourenço, permitindo assim que o plenário do Con­ 
gresso decida democrhticamente o destino político 
• 
do qrasil. A aprovação da Eme~da José ~ourenr.o ea 
rantirã a coincidência de eleições cm 1994, for= 
cando a prorrogaçaÕ dos atuais Prefeitos e Verea- 
dores cm mais dois anos. 	• 
MATERIA COMPLETA NA PÁGINA - 05 
Administrador da Bene[icência Hospitalar São 
Vicente de Paula - Miirio de Souza Rosa 
pitalar são Vicente de 
Paula, cujo hospital foi 
totalmente reformado, am 
pliado, recebeu equipa - 
mentas novos e modernos 
e enfrenta dificuldades 
na área de recursos huma 
nos para operá-lo satis­ 
fatoriamente por não dis 
por de profissionais ga­ 
baritados. 
Todas as reivindica - 
ç0es e propostas apresen 
tadas na 22 Conferencia 
Estadual de Saúde de Ma­ 
to Grosso do Sul serão - 
encaminhadas ao INAMPS e 
provavelmente nos próxi- 
trangeiros nos hospitais 
brasileiros, como ocorre 
em nossa cidade que faz 
divisa com Bella Vista/ 
Paraguai, cujos morado - 
res são atendidos normal 
mente pelo SUS, sem ne:: 
nhum retorno para a uni­ 
dade hospitalar. 
Na área de recursos - 
humanos destacou-se uma 
importante reivindicação 
do administrador da Bene 
ficência Fospitalar, Ma­ 
rio Rosa solicitou a cria 
cão e implantacão de Cen 
tros Regionais para trei 
namente e capacitação 
técnica de recursos huma 
nos, objetivando melho - 
rar o nível técnico e 
profissional dos funcio­ 
nários da área de saúde. 
Maria citou como exem­ 
plo dessa necessidade a 
própria Beneficência los 
mos meses teremos os re­ 
sultados positivos 
que em muito virão me­ 
lhorar e beneficiar 
todos que necessitam 
dos 'serviços cédico 
hospitalares. 
e 
à 
as 
Torneios de futebol, voleibol masculino e femi­ 
nino, mais de 20 equipes incrItas nas três modal I 
dades, um bonito desfile de moda Primavera/Verão e 
o concorrido concurso "Garota Costa e SIlva" ffze­ 
ram parte da programação de mala uma proraoç:io da 
Associação de Moradores do Bairro Costn e Sllv;1 
(Nharon) que, a exemplo da anterior, superou as ex 
pectatlvas de público e de participantes. O Centro 
Comunitário Zulmira Ossuna, local do evento, ete­ 
vc no sábado, dia 05, e domingo, dia 06, com suas 
dependências completamente tocada por crianças, j~ 
vens, adultos e moradores do Costa e Silva, o mai­ 
or bairro de nossa cidade. 
Resultados 
Foram os seguintes os vencedores nas três moda­ 
lidades esportivas disputadas nos doia dias da fes 
ta: futebol - A.A.A. (Associação dos Alcoólicos A­ 
nônimos); voleibol masculino - Força Jovem; volei­ 
bol feminino - Copagaz. 
Oito belas "manecas" do Bairro concorreram ao - 
título de"Garota Costa e Silva", foi vencedora a 
gatinha Naira Santana Diniz; 29 lugar para a bonI­ 
ta morena Katiuscia Larangeira; a Garota Simpatia 
foi Maisa Vieira e Garota Charme Elizandra Freitas. 
Colaboradores 
(UR). 
Prefeitura não Cumpre 
Compromissos 
'aracaju - A Prefeitura Municipal de MARACAJU 
não está cumprindo com os compromissos assumidos 
com os fornecedores. 
Filas e mais filas, todos os dias, estão 
portas da Prefeitura, procurando, pelo menos, um 
sinal de ... esperança. 
Um comerciante da cidade disse não entender 
"como a Prefeitura deve tanto, pois é uma das que 
mais arrecadam no Estado" . 
Outro, um tanto revoltado, afirmou "esse pes - 
soal pensa que somos palhaços, está faltando boa 
vontade e o que é pior, bom senso para resolver a situaçàd! 
±±2E±? d Winda de lã Pauto Ir DA. Ninguém quer vender para a Prefeitura e ate - N 	D 
os funcionários começam a se preocupar com a si - 
tuação. Um político,da oposição, disse que " está Campo Grande se rrepara 
na hora de o povo conhecer a real sicuação do Mu- 
nic!pio,que possui uma arrecadaçao muito boa, e 
ã, Jawar wa te 
Na edição n~ 1.104, de 06/10/1991, na Página- 1 
09, foi veiculado um Balancete Financeiro do mês 
de agosto de 1991 da Prefeitura Municipal de Ma­ 
racaju, cujo nome do Prefe'to foi publicado erra 
do. Onde se lê Heitor Miranda dos Santos, leia = 
se Luiz Gonzaga Prata Braga, Prefeito Municipal 
de Maracaju - Mato Grosso do Sul. 
EXAME DO PEZINHO 
JÁ É FEITO EM 15 
CRIANÇAS POR Dlfl 
Em nome da Associação de Moradores :Jo Hairro 
Costa e Silva, os nossos agradecimentos às seguin­ 
tes pessoas que colaboraram com a promoção da ent! 
dade: Sra Eva Cãceres (Proprietária da Boutique E­ 
va Confecções, que ofereceu as roupas para o boni­ 
to desfile de moda), Sra. Maria Estela Velásquez - 
Pereira, Srta. Miguela Morin1, Nelson Matoso (Copa 
gaz), 102 RC MEC, Prefeito Edson Medeiros de Mora­ 
es, Secretário de Obras, Engenheiro Marcos Câmara 
de Moraes, Rudney Motta (Cordil), Rádio Bela Vis - 
ta, Lili Rondon, Domingos Isaías Figueiredo, Enge­ 
nheiro Ricardo de Souza Rosa, Aureliano Freitas 
Câmara Municipal de Bela Vista, Vereadores Jorge 
de Souza Rosa, João Kalife e Roney Moraes Simões. 
Um agradecimento especial aos jovens que traba­ 
lharam nos dois dias da promoção, juntamente com a 
diretoria da Associação, colaborando sobremaneira 
para a organização do evento: Sérgio Gil (Chidão), 
Paulinho Nik (Japonês), Sérgio Freitas (Gato), A - 
dair Rodrigues (Mussa), Paulo Aguilera (Paulo Mé), 
Rodolfo Aguilera (Sabiá), Inácio Aguilera (Ino) e 
esposa Clélia, Afranfo Freitas, Elizangela Freitas 
e á todos que de uma forma ou de outra deram a sua 
parcela de colaboração para o sucesso alcançado. 
MATÉRIA COMPLETA NA PÁGINA 04 l 
Papa João Paulo II 
MATERIA NA PINA __ ' I

, .... 
«; 
(J°J 
" e " n o 
Cerâmica 
Já-1
1
e-Vi 
TI IOLO! D! 0 E 0 1''0S 1 MACIO; 
r} '11.f,ll(iH PHLC;O JlA <.JIJAI,!,! 
1 A I0SÉ LEME! GRE, '/N 
FONE.- (067) 439-1379 
1!1.1 A V íSTA - t1ATO C:fl0'.1½0 llO SUi. 
Keipe Dance 
# NO! EMIMALOS DE SMADO A NOITE R 
f. / l!/11S NOVA DISC:O'rJ:QUE DA CIDADE! 
l'll<ll'lll ETMRIOS: AGENOR ZAMPIERRE E 
RONALDO QUEIROZ 
HllA 29 DE MAIO, PRÕXlllO AO COLl':GIO "BCG" 
1 
1 
1 ' 
--'.! 
' iCüE UI! 
Bom Negócio 
FRETAS, 'RIJAS E LECIUME -- SECOS 
Y.OlliTISO tÇOUCUY. - 
A'J. 1'1:C)Df/1'() SI'[ IVA, NO 33 - FONE· (07) 
g t10f FNJOS •• LAf/1 li l M 
ENl REGA À DOMICTL 10. 
4'1') - 1958- BELA VISTA - MS - CIP: 79.260 
l'lT,T/L, BLLI.A VISTA - NORTE - PARMCEAI 
- /N XO 
BONITO - MS 
Sá 
CABELEIREIRO 
RI'A TENENTE ER!ANY GUSMÃO,66 
* CENTRO * 
PROPRJETÀRIO: 
AnIR LOUBET SÀ 
JARDIM-MATO GROSSO DO SUi, 
4 
DISQUE 
4 5 4- 2252 
PRAÇA NESTOR PlRES RAkBOSA 
ENTRFCAMOS EM SUA CASA A PARTIR DAS 18:00 toras 
NUZZARELA- muzzarela, azeitona, tate e orégano 
NAPOLI'LNA muzzarcla, queijo paresao,torate e orcgnno 
À CRECA- uzzarela, palito, ervilha, tomte e azeitona 
POR'.IVC1JESA - ruzzarela, presunto, ovos, cebola,toate e nzcl- 
tonn 
PALMITO - muzz..:,rc]n, p.a]clto, toaat<" e azcitonn 
ATUM- uzzarela, atum, cebola, toan.tc e .u-.cltona _ 
CAt.lFÕRNlA - muzznreta~ presunto, figo, nNlcn.xl, pcsscgo, a- 
aclxn e cereja 
U"l'IDO - muzzareln, locbo, cebola, t0i:1~tc e azcltona 
CAUBREZA - muzzarela, calabreza, toate e nzcltono 
RAVENA - lo:::abo cob<-rto com requclj.iio e cebola 
FRAKCO - frango desfiado, allho verde, toante e n,q~eljâo 
4 QIIE[J0 - provolone, catupiry, murzrela n,queljao 
CUU'S - aruzznrcln, presunto, calobrc.zn bacon, lobo, frango­ 
dcsflndo, tcn.atc, azcltonn, crvl11..i, mllho verde e 
ovo .. 
L A NCHES 
X BURGUKR, X BACON SALADA, X IUDO , X FRAN(:O SALADA, x FILE - 
ECC, X nu TUDO, AMERICANO ooc, SAUJ-1E QUI:IJO, FRANCO DESFIA 
DO SALADA, NAnJRAL, X SALADA, X EGC, X '.IUOO DOC, X FRANGO SA­ 
LADA KIIJJO, FILÉ TUDO DOC, BAURU, SALA.><E QUEIJO SALADA, POR 
ÇÔES, X BACO~, X EGG SALADA, X FRANCO, X YDJ:, X YDJ: SALADA, 
ANERICANO, HISTO, CAC:llORRO QUENTE, FILE CU1'S, SUCOS, BEBI­ 
DAS E SORVEIES: 
S.ERVJMOS IIDD1Z'l0 DR Pl7.2AS AOS SÃ!lAOOS 
** CONSULTE NOSSOS PREÇOS -tt 
Tribuna da Fronteira 
; 
E Sempre um 
DIEluO REGIONAL 
Fundação: 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade: Rede Bclnvlstense de Jornnls 
CCC. MF 15.SlJ.203/0001 - 90 
Inscrição Estad=l: 28.209.003-1 
Dlretor - Redatbr C,cfc - Ivaldo Pcrc.lr.i 
Dlrctora - Administrativa - 113rl.a Estel3 V. Pcrelrn 
C',en,nte - Clloon Sllva Santos 
Redação, Administração e Parque Gráfico: _Av. Tribuna da "ron- 
teira, 564 - S!JJE PRÕPRlA - Fone: (067) 439 ,- 1410 • 
Rcdnç= - Jardla - Ru., 14 de !l.1lo, 342 - Fone: 251 - 1669 
CAIXA POSTAL 23 - Bclll Vlot., - Nato Crcsso do SUl 
SU<l!RSAl S 
l'OR'IO KIIRI1NUO - Av. Dr. Corre.,, r./n'l - Fone: 287 - 1.239 
ANTCSIO JOÃO - Av. Nato Crosso, 675 
ARACAIU - Av. 11. de Junho, 91 
BONITO - Rua Pi1ad Rebuí, s/n? 
CARACOL - Av. llrnsll, s/n'l 
(Corrc:,pondcntcs cm Campo Cr-andc, Briu-Illa e prlnc.1pals - 
c.;iplta.Ls). 
ASS TNAIURA A!IUAL • • • • 15. 000, 00 - ASS. SllCES'tRAL- 10.ax>,al 
PELO CORREIO •••••••••••••• 25.000,00 
N.:io dcvolvcr.:t0a origlnnir.. O.Jam:il não se TI!fiponsablllza - 
pelos artipos assinados ou de origem definida. 
*** DE NELSON RIBEIRO FERES*** 
ACEITAMOS CARTÃO OURO CARi, DISTRIBUIDORA COPACAZ, ARTIGOS PARA PRESENTES, ROUPAS, SU1'f.R.11ERCADO, 
LIVRARIA E PAPEURIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARMARINHO FJ-! GERAL, SECOS R HOLJ1'ADOS. 
Os Melhores Preços da Cidáde 
Visite-nos e Comprove 
RUA DR. CORRF.A, Ng 737 FONE: 287 - 1211 	CENTRO 
PORTO MJRTINHO 
MATO GROSSO DO SUL 
0a8a 8.±.09&a 
308$08 
ATF.l(ílF.'IOS COI'! IIOR I HARCADA DlA E NOITE. VENHA! PROCURE-NOS E FAÇA 00 SEU S0-'11!0 L"fA RLALll>AllE 
* CONFEl...,ONMOS OS ~!AIS Llh1lOS VESTIDOS DE NOIVAS PARA VENDA E ALUGUEL; OS HAIS J10NJTOS ARRAMJOS E llUQUES NATI.'RAIS; 
* ARRIJNA'!OS E KAQlflAl'IOS A NOIVA li(• IJlCAL ílE SUA PR!u'ERl'.NCIA. 
* TEMOS ROUPAS PAR DPYS; PADRINNS E MADRINHAS E FFSTA OI 'GERAL, E PARA OS NOIVOS: 
* CONFECÇÃO PRÓPRIA; TDIOS nts EfTILISTAS A SEU DISPOR. 
RIJA lJ DE HAIO, 2310 - FONE - ("67) 382 - 3939 
RIJA RIII BARBOSA, 2249 - TTLlAL - CAMPO c:RAh'DE - NATO CltOSSO no SUL 
OR: NA CO!-IPRA DE UM VESTI.DO VOCÊ CANTAR 
UH ARRANJO GRÃilS. 
PROCIJRE-NOS! 
PROMATRE 
CLÍNICA GERAL 
• - CL!NICA GERAL - PARTOS •• CIRURGIAS - 
----- 
-- 
A NOVA CASA DE SA0DE DE JARD~ MS 
~ICO RESPONSÃVEL: DR. SANTANA 
ATENDIMENTO 24:00 HORAS ·- FONE: (067) 251-lOII 
RUA SAUL MORAES DE DEUS, N~ 1212 - VILA BRASIL - 
JARDIM 
MATO GROSSO DO SUL 
'Rosa Loubet 
DE: GENTIL VARGAS DA ROSA 
* Medicamentos veterinários em geral; fábrica 
de gel.o; arames; arreiamentos diversos; vacinas; 
t 
da 
1 
ln, 
( 
RA. 
TS 
( FEI 
BEL 
FON 
CAR 
FON 
e 
O ME 
RUA SANTO AFONSO, 242 - FONE: 439 - 12IE 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Consermaq· 
ASSISTENCIA TtCNICA EM MÁQUINAS DE: ESCREVRR 
F.LlITRICAS OU ELETRÕNICAS E MANUAIS SOMAR E CALCE 
LADORAS ELETRÕITTCAS. • 
RUA - 11 DE JmffiO, 95 
3..".... •

()'J 
01 
MORENI CILÇIDOS 
& MORENA VIP 
*"- NÃO PJmC/M ES'l'J NOVA J'l'HAÇJO NJ MORENA C/LÇJDOS ,,. 
BOTINA SUPER 'l'RA­ 
'I'ORADA DA MORENA·· 
ClLÇIDOS 
COMPRE 1 SUA PELO REEMBOLSO POSTAL 
LIGUE PARA - 454-2081 
RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 
MARACIJU - MATO GROSSO DO SUL 
·-SEMENIE SEMEPDSTO LTDR. 
i 
• 
COMÉRCIO DE SEMENTES PARA FORMAÇÃO DE PASTAGENS 
Comunica aos Pecuaristns da regiÕo que já dispõe das seguintes @E2° 
dades de sementes de pastngens: 	- 
BRACHIÀRIAS: Briznntn, Briznntn EstnlonÚ'ern, Dccumbens, HumedÍcu 
ln, Ruziziensis e outrns. 
CAPIM: Colonião, Vencedor, Centenário e Tobintii 
Consulte-nos pelo Fone: 431- 3027 ou ii Avenida Marechal 
Floriano, n~ 274 (prÓ>..imo à nntiga Rodoviárin) 
PONTA PORA - MATO GROSSO DO SUL 
SEAEPASTO um novo conceito em sementes 
- 
rEa» Produtos 
Aos Domingos faz n linha: Centro/BnJneário Municipal 
Aços GEMA.. sA1. wRAr._ rovros vrRnAmros. swN [pr 
TES DE PASTAGENS, DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PURINA NA REGIÃO - 
CFERECENDO BONS PREÇOS E ÓTIMO ATENDIMENTO. 	' 
ftgropecuários 
BELA VISTA - Rua Antonio JoÕo,528 
FONE (067) 439-1391 e 439-1347 
CARACOL - Rua Princesa lzabel S/N 
FONE (O
67
) 
495
-
1127 
ESPERAMOS A SUA VISITA 
RAÇÕES PURINA 
Churrascaria Aquários 
O MELHOR ATENDIMENTO DA REGIÃO 
ATENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMBIENTE PARA VOCE E SUA FAMÍLIA 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
SUPERMERCADO 
Banca do Ricardo 
JOHN/IS - Hl.VlSTAS 
RINOUEDOS - POSTERS 
RUA- JOAQUIM MURTINO S/NO 
FONE: 287- 1218 
PORTO MURTINHO- MATO GROSSO DO SUL 
Comercial Anita 
I MP O R T A CIO N E S 
VENTA DE: WISKY - LICORES - VINOS - cmtVEZA - "Al!IN 
(1UEDOS MATERIAL DE PESCA HT.l!CTHONICOS 
VIDAL BENITEZ - GERENTE cmmllCIAL 
O!::VALDA DE BENITEZ - GERENTE ADMINISTRATIVO 
REPRESENTANTE EXCLUSIVO YAAIA, JEI'SKY- MIIOR DE 1OVA 
ESPERAMOS SU VISITA EN ISLA MAH,GAnITA - PARAGUAI 
++ DE FRANCISCO GALEANO BRANDÃO *** 
SECOS E MOLHADOS, VBRDU_RAS, PERFUMARIA, LATARIAS, BRIN­ 
QUEDOS, BEBIDAS, UTENSÍLIOS DOMÉSTICOS, GÉNEROS ALIMEN­ 
TiCIOS EM GERAL, CALCADOS, ETC ..• 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, 799 - Fone: 439 - 1237 
"VISITE-NOS E CONFIRA NOSSOS PREÇOS!" 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
EMPREENDIMENTOS DIVINO NASCIMENTO NOGUEIRA 
TEM PARA VOC8: 
Auto Peças Bonito 
COP,ETA LINHA DE PECAS E ACESSÓRIOS PAPA TODAS AS PIAR 
CAS DE VEiCULOS. DEVIDO AO GRANDE ESTOQUE OS PECOS SAO 
COMPENSADORES. 
RUA PILAD RERUÁ - NO 1.3000 
.DICA R 
POSTO DE ESCAPAMEN-::.'OS E AMORTECEDORES. 
CO E::I~;::D;.OM ELEVAD011 ELÉTRICO. O iJNI- i ~ 
RUA PI!AD REBUA - SINO 
Expresso Guaicurus 
LINHA: Cidade/Projeto "Gunicurus". IDA: Diariamente às 15: 00 
horas (menos quartn-feirn). VOLTA: 06:00 horas da mnnhâ-diarimnen- 
te. 
ADVOGADO 
Rua 14 de Maio - N2 470 
Fones: 251 - 1230 - Residên 
eia 
251- 1736- Escrito 
rio 
MARCUS ANTONIO RUIZ 
CEP: 79.240 
JARDIM/MS 
MATO GROSSO DO SUL 
ESCRITÍMIM E 
ANII 
Dr VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
Dra VILMA DA SILVA 
ADVOGADAS 
Rua Cuiabã, SINO 
Fones: 439- 1290 - Es- 
critÓrio 
439 - 1137 - Rc 
sidência- Bela Vista - MS 
ADVOCACIA 
ITAMAR DA SILVA DUTRA 
$ !TALO FRANCISCO l!STEFANINI 
ADVOGADOS 
Rua Dr. ARY COELHO DB OLIVEI- 
RA - N!? 480 
FONE: 251 - 1489 Centro 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
ESCRITÓRIO DE 
ADVOCACIA 
CARLOS A. NAZARI BORGES 
CAUSAS CfVE1S H CRIMINAIS 
Rua 15 de Novembro - N? 505 
FONE: 439 - 1382 
- BELA VISTA - 
MATO GROSSO DO SUL

JORNAL, 'TRIRUMA DA FRONTEIRA DARIO REGIONAL • 
JEL,A VISTA, O9 DE OUTUBRO DE 1r9I PAGA 
o. 
CIMP0 GRANDE SE PREPIRI PIRI 
RECEBER OUTRA CIDIDE 
Chefiada pelo mi - 
nitro do Itamaraty , 
J l.ívio /lir,J.<Jéliil Pcrr1, 
desembarca em Campo -­ 
Grande, em data ainda 
não definida, mas que 
deverá ser entre os 
próximou diau 10 e 11 
outubro, a missão en­ 
carregada de dar a a­ 
vuliucfio final oobre- 
na prcparativoa pura- 
a visita do Papa João 
Paulo II a Campo Gran 
de. Os membros dessa= 
comissão farão a últi 
ma revisão em todo o 
programa, assim como­ 
todos os pontos e per 
cursos a serem cumpri 
doo pela comitiva pa-­ 
pal. Até mesmo uma an 
tecipação no cronogrã 
ma das obras que es­ 
tão sendo executadas­ 
na Capital já está 
sendo estudada pelo - 
Governo do Estado, em 
conjunto com a Prefei 
tura Municipal. - 
Campo Grande deve­ 
rá ter sua populacão­ 
praticamente duplica­ 
da, de acordo compre 
visões das autoridas­ 
envolvidas nor prepa­ 
rativos para vinda de 
João Paulo II. Inici­ 
almente estimado em 
500 mil pessoas, esse 
contingente de romei­ 
ros, que incluirá ca­ 
ravanas de países vi­ 
zinhos, como o Para - 
guai e a Bolívia, de­ 
verá chegar perto da 
casa de 1 milhão de 
pessoas. Para oferecer 
total segurança duran 
te a estada do Papa= 
na cidade, o esquema­ 
de segurança incluirá 
as polícias Federal , 
Militar e Civil, além 
de homens do Exército 
da Forca Aérea, Defe­ 
sa Civil e Corpo de 
Bombeiros. Além de 30 
homens do DPF e mais- 
26 agente vindos de 
Brasília, estarão co­ 
brindo a área 1.200 - 
policiais militares - 
do Estado e um número 
iqual do Exército • 
Já a ase Nrea colo 
car5 cm oogurancu - 
cerca de 600 homens. 
ÃREA DE 500 HIL 
Apesar do Itama­ 
raty não ter divul­ 
gado os percursos a 
serem cumpridos pe­ 
lo "Pnpa-m6vcl", cs 
se trajeto segura= 
mente deverá ser 
(eito durante a ida 
de João Paulo II a­ 
té o local da missa 
campal, no Bairro - 
Santo Amaro. llÍ já 
está com sua implan 
tacão bem adiantada 
todn uma infra-es - 
trutura que sugere­ 
umn verdadeira cida 
de de porte médio • 
O total da área re­ 
servada para a mul­ 
tidão e os veículos, 
incluindo milhares­ 
de Õnibus, quase 
chega a 500 mil me­ 
tros quadrados, dos 
quais 250 mil para- 
a concentração dos 
fiéis e 240 mil que 
servirão para esta­ 
cionamento dos veí­ 
culos. No local, já 
estão em fase bas - 
tante adiantadas as 
obras de construção 
do altar, de onde o 
Papa celebrará a 
missa. Com três me­ 
tros de altura e 
546 metros quadra - 
dos de área útil , 
ele será confeccio­ 
nado em estrutura - 
metálica, coberto - 
com tapete. A cinco 
metros acima, será­ 
feita a cobertura - 
de lona. Além do 
varal, ao fundo per 
manecerá a segurança­ 
e até mesmo um heli 
cóptero. Durante a 
missa, estarão so - 
bre o altar 29 bis­ 
pos, dois arcebis - 
pos, um cardeal, 18 
seminaristas e 18 
médicos, além da se 
guranca. Após a ce­ 
lebração da missa , 
João Paulo II dei?a 
o local seguindo pe 
la Rua Fernando de 
Noronha. 
Nota O fiei a 1 
Os Diretórios Hunicip'1is dos Partidos do Movlr.:ento Dcciocrã­ 
tico Brn~ll<?iro .(PMDB), da Social Dc!llOcrncia Brasileira (PSDB) 
e Democrático Trabalhista (PDT), por suas Executivas locais 
na luta en defesa dos interesses dos bclavistcnses, como o fi~ 
zeran tantas vezes, e multo especialmente quando se pretendin­ 
alienar o patrironlo publico municipal co a venda da Fazenda­ 
da Invernada Reuna, cuj~ decisno depende da Justiça na qual - 
c~nílm::os.plennmcntc, vc.m de público, solidários co~ o popula­ 
çno p~rifcrlca, demonstrar i1 sua. estranheza e trazer os 93.lS pro 
;esto!. pelo abandono que tCc sido relegados os Bairros da PcrT 
~crla da cidade, cooposto, em sua maioria, pela camada cais cã 
rente de nossa sociedade. E, alertamos à população da pcrife :: 
ria e da arca rural para o fato de nossos vereadores r.:a cãcarn­ 
.luniclpal terem, desde o início de seus mandatos, propugnados­ 
Pelos direitos e Interesses de nossos munícipes, sendo lncansá 
eis nessa lutn, porem as suos vozes pouca ressonãncin têm cn=­ 
contr
1
ado Junto ao Poder Executivo Municipal que se mostra in· 
sens 'vel aos graves probleras que assolam a' região. o nosso mu 
niclpio e a nossa cidade estao sufocados pela crise econõnica:: 
que se Instalou no País, co ecpresários cerrando ns portas de 
seus negocios, a inflação acelerada que destrói os valores, 0 
desenprcgo que afeta a todos os lnres, especialmente os cais - 
hu:;.1 ldcs, .1 rcc-cssao que avança a passos largos, desenhando pa 
ra o futuro icagcns sombrias para os nossos destinos E ncss'e 
contexto, _reconheceres que o Chefe do Executivo Muntclpa1 se 
quedn escntito, seei ter u.,:, plano de desenvolvl.tlentn do Municl· 
pio, que gere erprego e riqueza pa.ra os nossos cun{dpes co:i, 
os qun..ts posse viver cond1gnar::.cnte e reservar um futuro' de 
pgz e prosperidade para a fan!lia. Os nossos vereadores que 
si9,rgtgr!a_no Lets1ativo _Municipal, tê antido_ua opostéã0 
rac ona , aprovando as medidas de Interesse da coletividade e 
%?%";çç",çg" As rende= se rre!satetat os vetos 
±.##±±usasses.r=±± 
Bel3 Vista, 07 de outubro de 1991. 
EvIIlo Nunes de Miranda - Presidente do l'NDB 
Paulo de Melo - Presidente do l'SDB 
Cor!la Loureiro de ALreLda - Prcnident.c do 'PDl: 
PAPA JOÃO PAUlll II 
PAPA-MÓVEL E LIMOU­ 
SINES 
O Papa-móvel, a 
ser utilizado por 
João Paulo II em 
Carpo Grande, deve­ 
rá vir de Rrilia­ 
no próximo dia l5 , 
um dia antes de sua 
chegada à Capi .al 
E.narão ai:.da à sua 
disposição duas Li­ 
mousinos blindadas, 
(carros que o aco­ 
panharo). Apenas 
um trajeto já con - 
firmado como deven­ 
do ser percorrido - 
pelo Papa em seu 
carro abero: a ida 
desde a Missão Salo 
siana até a Matriz­ 
de Santo Antônio , 
no dia 17. Depois a 
de cumprir sua mis­ 
são om Campo Grande, 
o Papa-móvel será 
transportado até vi 
tória, no Espírito= 
Santo. Durante a vi 
sita de João Paulo= 
DE BEIJDR O OLO 
Pela primeira vez na história, Campo Grande será visita 
da por um Papa: João Paulo II. Ele vai pisar cm solo campo 
grandense e repetir o gesto de ajoelhar-se e beijar o chão 
por volta das 19h30min do próximo dia 16, numa quarta-fei­ 
a. recepcão, que inclui até um tapete vermelho, já está 
milimêtricamente' programada pela comissão que coordena a 
visita. Tao logo o aviao que transporte João Paulo II che­ 
gue ao local de desemharque, na Base Aérea de Campo Grande 
o_chefe do Cerimonial do Governo do Estado, dona Ivone Es­ 
pirito Santo, acompanhando_o Arcebispo Metropolitano, Dom 
Vitorio Pavanello, sohe ate a aeronave e convida o Papa a 
descer. 
Um tapete vermelho será colocado ao longo da fila de 
cumprimentos, devendo o Papa assim que repetir sue tradi - 
cional gesto, ser saudado pelo comandante da Base Aérea 
Cel. Aviador Alberto Pires da Silva Jünior. Em seguida se­ 
rao cumprimentadas 19 autoridades, dentre elas o governa - 
dor Pedro Pedrossian. Tu·do deverá durar entre 10 a 15 minu 
tos. No local será construída uma arquibancada, já fora da 
pista, onde ficarão as demais autoridades presentes à re - 
cepcão. Após os cumprimentos, João Paulo II seque para a 
Mi.ssao Salesiana, ond0. devera passar a noite. 
O C.Ovcrno Pedro Pcdrosslnn cst.,rã lnvcstindo perto de CrS 100 z:iilhôe.s na infrn-cstn1- 
ra para que a Capital possa receber o Papa .. 
Quarta-feira -- 16 do 
outubro de 1991 
19h35 - Chegad ao 
Aeropor o de Campo - 
Grande. 
19h35 - 'Traslado em 
carro 
20h00 - Chegada a 
Missão Saleiana (jan 
tar e pernoite) 
Quinta-feira - 17 de 
outubro de 1991 
08h00 - Traslado cm 
carro fechado ao Cen 
tro São Julião 
08h30 - Chegada à Cu 
pela do Centro SiiÕ 
Julião - Encontro 
com os Hansenianos - 
Discurso 
09hJO - Traslado em 
carro fechado ao an­ 
tigo Aeroporto 
10h15 - Chegada à Sa 
crístia 	- 
10h30 - Santa Missa­ 
Homilia 
12h45 - Volta à Sa - 
cristia 
13h00 - Traslado em 
carro fechado á Mis­ 
são Salesiana 
13h15 - Chegada á 
Missão Salesiana (al 
moço e descanso) 
15h15 - Traslado em 
carro fechado à Cate 
dral Matriz de Santo 
António. 
15h30 - Chegada à Ca 
tedral Encontro com= 
os leigos - Discurso. 
16h30 - Traslado em 
carro fechado ao Ae­ 
roporto de Campo Gran 
de. 	- 
17h00 - Chegada ao 
Aeroporto. 
17h10 - Traslado aé­ 
reo para Florianópo­ 
lis. 
Exame do Pezinho já é Feito 
em 15 Crianças por Dia 
tkllllk stkr #til A tt A , twwik#wwwsite A 1c AiJ. A #t ,1c 
Implantado pelo 
Governo do Estado, a­ 
través da Secretaria­ 
de Saúde, o Pólo de 
coleta e descentrali­ 
zação do Exame do Pe­ 
zinho, que funciona - 
na sede da Apae, em 
Campo Grande, já aten 
deu a 165 crianças ~ 
perfazendo uma média­ 
de 15 coletas por dia 
(a coleta é feita às 
terças e sextas-fei - 
ras). O exame é ofere 
cido gratuitamente, de 
7h30 às 11 horas, e o 
material colhido é en 
viado para o Centro 
de Diagnóstico e 
Pesquisa Dr. Raymun 
do Britto, em são 
Paulo. 
O resultado do e 
xame, segundo adi= 
retora pedagógica - 
da Apae, Fabiana o­ 
liveira, chega a 
Campo Grande depois 
de 15 dias. Dentre­ 
as principais doen­ 
ças detectadas atra 
vés desse~ exarres es 
tão~ fenilcetonú = 
ria (falta ou defi­ 
ciência das ativida 
des do fígado), que 
causa deficiência 
mental) e O hipoti­ 
reoidiSilO congênito­ 
( falta de hormônios 
na glãndula tireói­ 
de). Se detectadas­ 
ª tempo e tratadas, 
a criança poderá 
ter uma vida normal, 
mas para isso é ne­ 
cessário que todo - 
pai leve seu filho­ 
com idade entre do­ 
is dias e três me - 
ses para fazer o e­ 
xame do pézinho. o 
ideal é se ele for 
feito entre o segun 
do e o quinto dia 
de vida. Guilherme 
e 
Preço do Exemplar Cr$ 200,00 
o Brasil, dois veí­ 
cu.os deeso etarao 
se revezando no ro 
teiro. 
PROGRAMA OFICIAL, DAS 
QUASE 24 !lS. 
Anuncie e Valorize o 
Jornal de Sua Cidade 
de Marco Pessoa do E 
gito, de apenas 17 
dias, foi uma dessas 
crianças, levada pe­ 
los pais para fazer­ 
o exame do pezinho • 
O pai, André Odilon 
do Egito, disse que 
foi informado desse­ 
tipo de exame pelo - 
próprio pediatra do 
neném e logo procu 
rou o Pólo de Coleta 
na_Apae, por ser gra 
tuito. "nuna outra 
maternidade na cida­ 
de esse mesmo exane­ 
estava sendo feito a 
Cr$ 8 mil", disse. A 
meta, segundo a dir 
tora da Apae, é fa - 
zer exame em 100% 
dos recém-nascidos. 
PRESERVE 
O PINTINll ' 
1'.:' 
esd 
etc 
Ae A 
prc (< 
coin 
1ar p 
o1í' 
ça0 q 
atual 
LC Of 
iment 
titu! 
CI J • 
tenta 
vaci':ío 
da em 
do F 
renç 
sim qu 
do Con 
democ 
de:sti 
rasii 
l. 
roenda 
garant. 
dência 
em 19' 
prorroc 
is Prel 
dores e 
nos. 
Out 
posta 
Gcncbó 
ria um 
pão de 
os car 
tos cm 
que tu 
propot 
votacã 
is é t 
Na 
trevist 
te Coin 
TP - 
valdet 
contra 
coinci 
cães c 
ção de r 
. Ova: 
liso a e 
Prorrogz 
tos come 
Sem di 
gitos 
90cio 
um paí. 
tema a 
deli, 
cado 
sa ser 
Quem est 
?er co 
,2 em±e 
1ticos 
.em 
ta cont 
±,2.,mane 
- h 
<aw tom 
o' Pa 
ea.° f 
3"nei 
• l.s 
acl 
• ;%. 
de+" r 
e?:._s 
rã ."O) 
,, neys 
esmo 
a

!.' U Vl'., .. 
, f) 'I •• 	l. 
. [ 
TRIBUNA DE INTON O 
ENTREVISTA COM O PREFEITO DE ANIONID IOO OLD 
n 
E E 
Coincidência já " Prorrogação de Mandatos é um Assunto Delicado " 
3 
aí 
pe 
r 
? • 
0' 
a" 
se 
o 
Pela primeira vez 
desde que assumiu a 
Prefeitura Municipal 
de Antonio João, o 
Prefeito ·Ovaldete 
Coinete decidiu fa 
lar publicamente de 
política, da posi - 
caõ quanto ao quadro 
atual e principalmen 
te opinar nobre o mo 
vimcnto nacional in:: 
titulado "COINCIDEN­ 
CIA JÁ", que dá sus­ 
tentação e pede apro 
vação constitucional 
da emenda do Deputa­ 
do Federal José Lou­ 
renço, permitindo as 
oiro que o plenário:: 
do Conaresso decida 
democraticamente o 
destino político do 
Brasil. 
A aprovação da E­ 
menda José Lourenço 
garantirá a coinci 
dencia de eleições - 
em 1994, forçando a 
prorrogação dos atua 
is Prefeitos e Verea 
dores em mais dois a 
nos. . 
Outra saída, pro­ 
posta pelo Deputado 
Genebaldo Corrêa, se 
ria um mandato tam - 
pão de 2 anos para - 
os candidatos elei - 
tos em 92, mas ao 
que tudo indica esta 
proposição não terá 
votação favorável po 
is é um paliativo. 
Na íntegra, a en­ 
trevista com Ovalde­ 
te Coinete. 
TF - Prefeito O - 
valdete, o senhor é 
contra ou favor de 
coincidência de elei 
cões com a prorroga­ 
ção de mandatos? 
Ovaldete - Eu ana 
liso a questão da 
prorrogação de manda 
tos como uma lâmina 
sem direção. Para 
muitos é um ótimo ne 
gõcio, para outros , 
um paliativo. É um 
tema delicado, muito 
delicado, que preci­ 
sa ser analisado. 
Quem está no poder - 
quer continuar, mui­ 
to embora alguns po­ 
líticos se posicio - 
nem contra para ten­ 
tar manter a imagem 
de "homem conscien - 
te". Particularmente 
sou a favo. da coin­ 
cidência de mandato, 
pois acho que a elei 
cão devia se proces­ 
sar de forma coinci­ 
dente. Se não aconte 
cer hoje, amanhã se= 
rã inevitável. Vai 
mesmo acontecer. 
nistrar ou trazer be 
nefícios para o Muni 
cpio. Não se justi­ 
fica. 
TF -- Politicamen­ 
te o senhor é a fa - 
vor ou contra a coin 
cidência de eleições? 
Ovaldete - Sou a 
favor, porque 58 da 
população de quase - 
todo o País é a fa - 
vor. Eu julgo que es 
se processo eleito ·­ 
ral alternado talvez 
não seja o mais aprQ 
priado para o forta­ 
lecimento do proces­ 
so democrático de 
um modo geral. A ca­ 
da eleição é uma cor 
rida de partidos, de 
despesas, de briga - 
'acirrada, que não so 
bra tempo para se 
discutir as platafoE 
mas, as metas e me - 
lhores propostas dos 
partidos. Surgem as 
demaqogias, a falta 
de conromisso e is 
so só atrapalha o 
fortalecimento parti 
dário. No caso pre:: 
sente só ajudaria , 
pois nos últimos cin 
co anos o calendário 
eleitoral levou o 
brasileiro às urnas 
TF - O que o Se - 
nhor acha do mandato 
tampão? 
Ovaldete -,Ridicg 
lo. t notório que um 
administrador, por - 
melhor que seja, não 
consegue desenvolver 
nenhum projeto de 
vulto em apenas dois 
anos. Um ano se per­ 
de tentando colocar 
a casa em ordem,às - 
vezes até mais. Por­ 
tanto, ninguém se ar 
riscaria a lançar 
mio do dinheiro em 
campanha política sa 
bendo que poderia a­ 
te nem chegar a admi 
sete vezes. 
TF - Prefeito, al 
gumas correntes polI 
ticas criticam a sua 
administração, prin­ 
cipalmente alguns Ve 
readores, afirmando­ 
que nada está sendo 
feito. Por quê isso 
ocorre? 
Ovaldete Bem, is 
so não seria eu o in 
dicado para respon - 
der. Mas posso adian 
tar que até agora,es 
tou cumprindo todos­ 
os compromissos que 
fiz em palanque. E 
veja bem que a minha 
administração ainda 
não acabou. Algumas 
pessoas podem até fa 
lar que não fiz na - 
da, mas quem garante 
que as coisas que 
faltam não surgirão 
enquanto eu ainda 
for prefeito? Pode a 
tê ser que eu não 
consiga, mas se de - 
pender só de mim, se 
rão realidade. Mas -­ 
para conseguir admi­ 
nistrar dependo - 
da ajuda aa comunida 
de, dos Vereadores e 
da classe política - 
em geral. Se não hog 
ver cooperação não - 
dá para fazer nada.A 
tritos e desentendi­ 
mentos só denigrem e 
dificultam a vinda - 
de obras para o Muni 
cipio. Se o Legisla= 
tiva não dá sustenta 
cão política, não - 
funciona. Veja o e - 
xemplo d3 Collor com 
o Congresso,é difí - 
cil. 
TF - Qual é.a sua 
principal preocupa - 
cão hoje, em termos 
de administração? 
Ovaldete - Salá - 
rios. A folha de pa­ 
gamento deste mês de 
ve subir muito e 
arrecadação do Muni­ 
cípio é pouca. Depen 
demo dos repasses - 
do Estado e por isso 
nunca temos uma posi 
cão definida cm ter­ 
mos percentuais. Me 
preocupa os vencimen 
tos do funcionalis - 
mo, muito embora o 
que estamos pagacdo 
esteja razoavelmente 
equilibrado com a mi 
dia de Prefeituras - 
do nosso porte, na 
região. Equilibrar o 
orçamento e canse 
guir recursos para o 
bras de infra-estru­ 
tura e atendimento - 
social é uma luta 
sem trégua. 1em tra 
balha tem que roce - 
ber. Isso é o que eu 
penso. 
TF - Antonio João 
mudou? 
Ovaldete Está - 
mudando. Aliás tenho 
plena convicção que 
vamos conseguir mudá 
la ainda mais, para­ 
melhor. Se nossos 
projetos tiverem res 
paldo do legislati - 
vo, vamos conseguir 
fazer muito pela nos 
sa comunidade. 
TF - Os Vereado - 
res se irritaram por 
que houve atraso no 
repasse do duodécimo 
(recursos). Por quê 
isso ocorreu? 
ovaldete - Como -· 
disse antes, depende 
mos do repasse do Es 
tado (FPM e ICMS) pa 
ra pagar nossa fo 
lha. E isso inclui o 
repasse para Câmara. 
Muitas vezes somos - 
mal compreendidos 
por não repassarmos, 
mas a dificuldade é 
que nos impede. Esta 
mos tentando manter­ 
um canal de conversa 
cão com os Vereado= 
res para deixá-los a 
par da situação da 
Prefeitura. Com isso 
temos certeza que e­ 
les entenderão o pro 
blema e nos ajudarão 
a superá··lo. 
TF - Muita espe •• 
rança para 92? 
Ovaldete - Sim,te 
nho muita esperança: 
Sou um homem que quer 
o entendimento, pre-­ 
ga O companheirismo 
e ao mesmo tempo 
quer viver de bem 
com todo mundo. Acho 
que o cargo de Pre - 
feito pesa na medida 
em que a gente não 
faz por merecer a 
confiança da popula­ 
çaõ. Estou conscien­ 
te de minhas obriga­ 
ções e espero que no 
próximo ano as coi - 
sas melhorem. Planos 
há muitos, vontade - 
então, nem se fala. 
Espero fazer mui­ 
to, porque vai ser 
o que vou deixar pa­ 
ra os meus filhos,mi 
nha família, meus a= 
migos, meus compa 
nheiros, enfim, para 
a minha comunidade.O 
que fiz até hoje é o 
que julgo ser certo. 
Sei que não posso 
contentar todo mundo, 
mas farei o possível 
para terminar minha 
gestão com a provo 
;o da maioria abso 
luta da populacâ 
se Deus quiser. 
TF - E Cabecoir 
do Apa? 
Ovaldete - A lu­ 
ta pela anexação de 
Cabeceira do Apa 
Antonio João não 6 
uma bandeira minha, 
mas sim de todos os 
cidadãos de nosso - 
Município. t um 
questão de justiça 
e disso não abrimos 
mão. Até o último - 
momento vou conti - 
nuar lutando porque 
acho que isso é CCE 
to, é o que temos - 
que fazer. Estamos 
esperando que a Ca­ 
mara Municipal de 
nossa cidade envie 
os levantamentos 
técnicos para a As­ 
embléia Legislati - 
va. E sei que os nos 
sos Vereadores fa 
rão um trabalho dig 
no de respeito e o 
Apa será de fato 
nosso. 
Pref. Ovaldete Coinete 
TF - Há priorida 
de nesta luta?- 
Ovaldete - Temos 
que deixar claro u­ 
ma coisa: estamos - 
lutando pela anexa­ 
ção do Cabeceira do 
pa por uma questão 
social. Queremos 
dar melhor atenção 
ao Distrito que me 
viu nascer. Hoio es 
tou em Antonio oo 
o povo me elegeu 
Segundo o Secretário de Jus 
ruimos viver 
pa e o Apa prci a - 
de nós. Não 6 un i 
questão do ambição e 
conomica, mas de en 
timen o. Muito: polí 
ticos passar m por a 
qui o não so sensibi 
lizaram, Há uma on­ 
vivência ditatorial 
entre Ponta Porà e 
Cabeceira do Apa.Nós 
já estamos em plena 
democracia, e acho - 
que os an iqos poli­ 
ticos devem botar a 
mão na consciência e 
ver que na verdade a 
situação atual é do 
liberdade. Por isso 
queremos que o povo 
do Apa faça a sua cs 
colha. 
já sabemos 
qual é, mas tem 
que ser oficial. 
Nós 
PREÇO DO EXEMPLAR 
200,00 
Connrsos: entes sit 
O Governa'or Pedro Pedrossi 
an autorizou, em caráter emer= 
gencial, a realização de con - 
curso público para o preenchi­ 
mento de 176 vagas de agentes 
penitenciários e oficiais de 
segurança. Paralelamente, o ES 
tado está concluindo as obras 
do presídio de Dourados, com - 
capacidade para 600 detentos.A 
população carcerária de Mato 
Grosso do Sul, atualmente,é de 
1.600 presos, enquanto os esta 
belecimentos penais possuem 
1.060 lugares e um quadro de 
376 agentes. 
Em função da falta de pes - 
soal, nq quadro da segurança - 
dos presidios o Secretário'de 
Justiça e Trabalho, Augusto - 
Corrêa da Costa, disse que • a 
situação herdada pelo atual Go 
verno "chegou a níveis insupor 
táveis, 'diante da precariedade ( 
da fiscalização". Em função - 
disso, lembra, já foram regis- 
tradas duas fugas e várias ten,..._ _ 
tativas no Presídio de Seguran AuguS
t
o Correa da Costa 
ça Máxima de Campo Grande. 
Com a contratação dos novos 
agentes, acredita o Secretáriq 
será possível melhorar o traba 
lho de fiscalização nos presí~ 
dias. Hoje, informa Corrêa da 
Costa, cada agente é responsá­ 
vel por até 20 detentos, en 
quanto que o recomendado é que 
seja de no máximo 10 presos 
por agente. Com as novas con - 
tratações a Secretaria poderá 
fazer uma distribuição quepe~ 
mita reduzir o número de deten 
tos para cada agente, já que o 
regime de trabalho é de 24 ho­ 
ras de serviço para 72 horas 
de folga. 
u 
j 
tiça, Augusto Corrêa da Costa, 
o problema da superlotação é 
maior nas cidades de Campo Gran 
de, Três Lagoas e Corumbá, on= 
de o número de detentos nos 
presídios é pelo menos duas ve 
zes maior do que o de vagas. 
Em Corumbá, por exemplo, a ca­ 
pacidade do presídio é para 96 
presos, mas a população chega 
a 207, incluindo 27 mulheres. 
Para amenizar essa situação 
o Governador Pedro Pedrossian 
está tentando alocar recursos 
para melhorar as condições das 
cadeias públicas do Estado. A­ 
pesar de considerar quase impos­ 
sível zerar o déficit de vagas - 
nos presídios, Augusto Corrêa,ga 
rante que a situação, em pouco ;:: 
tempo vai estar sob controle. 
lf - VENDE MlllS POR T U 
SUPERIOR, TEM QUA D 
SUPERIOR POR RESPEITO ao l J

DIA+! F ,',»» 
UGESTOES PIRI CUMPRIS 
Um guia para quem gosta de qualidade e 
CISI VEII 
A CASA DAS NOVIDJDBS 
1 V. V ISCONDE DE 'TAUNAY , 172 3 
UI A LOPES DA LAGUNA - MATO GROSSO DO sur. 
COM FILIAL, EM JARDIM A AV. DUQUE DE CAXIAS, 830 
OS MELAIORES PREÇOS DA CIDADE 
SERVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE- 251-1379 
-=- -=-=-=-=--. =-==================================: 
adulak Móveis Usados 
TI.V. DUQUE DE CJXI.lS,. 653 - FONE 251 - 1263 
VISI'l'E-NOS E COMPROVE A NOSSA QUALIDADE! 
JARDIM - MJTO GROSSO DO SUL 
bom 
SANTA ROSA FLORES E MUDAS 
Ruo Dr. Ar! Coelho de Oliveira, 231 
Fone - 251 - 1740 
Ru- Romeu Medeiro - Filiul 
,Turdim - Mato ,osso do Sul 
'-;...:·, ... -=-.;;.-=-:..::-=========== 
- Matriz 
t 
l4. 
------------ _· 
preço Jardim 
• 
±A'SWEl' asem@ LTDA l 
ieb_LSL,.__=1..-;~ .......... o!..lioõiãa-==-==----------=-- 
PRODUTOS AGROPECUÀRIOS EM GP.RAL, VACINAS - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS DE CAÇA E PESCA, DF.FENSffOS AGRlCOLAS E FERRAGENS. 
ARTIGOS DE SELARIA. 
" O l1El.ll0R PREÇO DA CIDADE " 
lHSTRlllUll>OR EXCLUSIVO -PARA A REC-IÃO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL.. 
[
- 
AGROMETAT. 
CAIXAS D'ACUA, RE 
SF.RVATÕRIOS e BF.­ 
_!_!_EIJOUROS: 
r 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 1170 
FONE - (067) 251-1047 
JARDIM - MS 
FAÇA-NOS UMA VISITA! 
l8l 
RAÇÔES PURINA 
251-1047 
A 
AGROMETAL 
H/DJSTRIA METAÜJRGICA Llll/, 
"QUALIDADE" 
' - , 
~--------------- 
* COM 'TRES PARA MELHOR ATENDER EM JARDIM: 
JV. DUQUE DE CAXIAS, 507 - Fone 251-1091 
Av. 11 DE DEZEMBRO, 63 - Fone 251-1341 
EM GUIA L. DA LAGUNA: 
Praça Coronel Camisão - Fone 251-1194 
"CONFIANÇA NÃO SE IMPÕE, ADQUIRI-SE" 
SOTOLINE DRTIGD 
Frutas e Verduras 
5 
1, 
vila' 
Hf.: Nl1 
±sa ·,t 
t»ter 
r qua 
lll'A IIE!. 
"FAÇA-NOS UMA VISITA" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS S/N 
,JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
Comercial 
F 
.D 
Lancl 
loja de 
sistet 
AV. M 
nton 
' -,-----~ 
. JARDIM 
Barana 
COMÉRCIO VAREJISTA 
DE FERRAGENS, FERRA 
MENTAS, PEÇAS DE 
MOTORES E BICICLE 
TAS, CUTELARIA. 
PLÁSTI - 
ye 
COS E PRESENTES EM 
GERAT,. • 
..... 
FONE: (067} 251 - 1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, n9 399 - CENTRO 
MATO GROSSO DO SUL 
taca dão José 
MA6 ME2C9DO2I C00 
MENOS DINHEIeO 
São 
ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA VISTA; JARDIM; GUIA­ 
LOPES DA LAGUNA; MARACAJU; BONITO; PORTO MORTINHO 
NIOAQUE, ANTONIO JOÃO, CARACOL ,Al-111.STÃCIO,LADÃRIO, 
AQUIDAUANA, MIRANDA, CORUMBÃ, BODOQUENA. 
OS MELHORES PREÇOS - OS MELHORES PRODUTOS. 
Loja 1 - Av. Duque de Caxias, 712 - 251-1713 
Loja 2 - Av. Duque de Caxias, 342 - 251-1833 
ATACADO - Avenida 11 de Dezembro, 164 - 251-1161 
DE JOS2 LUIS DESTEPANI 
AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRADIÇÃO 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL

., 
O 	o, 
07 
MERCADO 
MERCADO 
ECO OMICO 
Alimentos, ecos e molha­ 
dos, armarinhos, lataria em 
&<'rlll. 
Mexo moderno acoupue, 
Ao dom{nos temos franpos 
na«dos, 
Rua- rias de MIeida 
Vla Nova Antonio Joio - MS 
FOTO 
BICOLOR 
DE: Nf:UZA l'l:JtE 11(, 
Fotos para documentos, ca­ 
samentos, reportaens em peral 
materiais fotoriflcos, albuns 
e quadros. 
RUA IIEL.A VISTA 
ANTONIO JOIO - MATO GROSSO 00 
SUi.. • 
Cruzeiro do . ul 
V eiculos Lda. 
Rua Santa Amélia, 104 - Fone 624-7055 
COMPRA 
Oelina L 86/86 
& VENDI 
Cor Prata. 
Dcl Rcy L 87/87 - Cor Prata. 
Savciro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL 85/85 - Cor Cinza. 
Parati LS 83/83 - Cor Cinza Metal. 
Uno 87/88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Villagc 84/84 - Cor Cinza metal. 
Belina 79/79 - Gas - Cor Bege. 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 
Premiu CS 87/88 - Cor lzul. 
FAL/R COM MÂRCIO OU ANTONIO 
Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS 
FLASH 
.D ANC E 
Lanchonete, sorveteria , 
loja de discos, fitas e 
sistema auto-faJnnte. 
A V. Mato Grosso-Centro 
Antonio Joiio - MS 
Gráfica e Editora Apa 
OS MELHORES IMPRESSOS DA REGIÃO 
PANFLETOS, TALÕES, CONVITES EM GERAL. 
AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA, 564 
FONE - {067} 439-1410 
BELA VISTA MS 
SECOS E MOLHADOS , ARTIGOS PARA PRESENTES, 'ATA 
.. 
RIAS EM GERAL, ALUMÍNIO, PERFUMARIA, FRUTAS E V R 
DURAS, PllODUTOS DA SADIA. 
DE: ILDA MARIA MURANO BORGES 
++ O PONTO CERTO DA ECONOMIA • 
RUA ANTONIO ,JOÃO, 675 FONE (%7) •• 43!H36'/ 
13ELA VISTA- MATO GHOSSO DO SUL 
TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
JSSINATlJRA KENSAL., , , .........................••• , ••• • 
ASSINATURA SEMESTRAL , . , , ..• • • • • • • • • • • • • • • •, • • • • • 
ASSINATURA ANUAL 	, • • .• • • • • • • • • • • • • • • • • 
PELO CORREIO - ASSINATURA ANUAL , .........•...• • •• • • • • • •, • 
LIGUE PARA NÓS OU PROCURE UMA DE NOSSAS SUCURSAIS 
JARDIM - Rua 14 de Maio, 342 - Fone - 251-1669 
PORTO MURTlNllO - A. Dr. Corrêa, s/n<.!. - Fone - 287-1239' 
ANTONIO JOÃO - A. Mato Grosso, 675 
YARACA.JU - Av. 11 de Junho, 91 
FONITO - Rua Pilad Rebuá, s/nQ 
CARACOL - Av. Brasil, s/n<.!. 
PELA VISTA, Av. Tribuna da Fronteira, 564 - Fone - 439-1410 
SE PREFERIR PREENHA O CUPOM 
J.000,00 
IJ.000,00 
15.000,00 
25.000, ()() 
Nome--------------------------------­ 
Endereço --------------------------------: 
Bairro 	CEP -------- 
Cidade 	stado -------- 
CIC 	_ 
Data_/_/_ 
Telefone _ 
Assinatura 	_ 
SETE ESTRELAS EMBRIÕES 
• .. 
... 
.., 
j 
! 
e 	o a-.e oi.e.	o	-e 
A CRANDE CAHl'EÃ NACIONAL NA EXPOSlÇÃO DE IJilERAJ!A-HC "CA.>.OIA" 
~ l!ITECRA O Pu.N'IEL DA SEIE ES'IREUS E!18RlÔES 
O EmbriÕ.o não traz doenças infecto-contagiosas 
por isso o avanço da técnologia é n chave mes 
tra dn Sete Estrelas que vem revoluciona.ndo Õ 
mercado nacional e aposta.ndo no melhornmento­ 
da qualidade bovina do Mato Grosso do Sul. 
,·. 
A SETE ESTRELAS EMRRIES convida voc à conhecer de 
perto, os extraordinários resultados alcançados em seu pri 
melro ano de trnbnlho comrrclnl. 	- 
Atualmente voc pode encontrar BEZERROS SETE ESTRF.t.A.S 
produto de transferência de embrfes em diversas repies - 
do pais, como Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso 
do Sul, Gois, Mto Grosso, Para, Rahia e Rondon0polis. 
Dando continuidade ao trabalho, a SF:.IE F.StRELAS F>mRI- 
0ES oferece à voe, CRIADOR-EMPRESÁRI0,a possibilidade de 
fazer parte deste tire, que ja nasceu vencedor. 
Possuiros um diversificdo estoque de receptores, de 
extraordinária qualidade, coa PRENHEZ positiva de um PLAN­ 
Tf.L e DOADORAS de rara qualidade, acasaladas com os mais - 
renomados TOUROS de todos os tempos. 
VENP..A p.,rtlcip.,r vocc tnmbénl desta oportunidade de 
HEU'ORAl1Uml rENtrr:Ico; 
Entramos os produtos em sua propriedade, coa CT.RTI­ 
FICADO DE GARANTIA e inda financiamos integralmente a sua 
quisicao, contrariando qualquer plo economico do Cover- 
no. 
CONFIRA 'QUALIDADE, as CODICES, as CARANTlAS e os 
VAl..ORFS RF.AlS de nossos produtos, para que vocc se torne - 
ainda IJE parte interante deste projeto! 
ENTRE E CONTATO conosco e receba cm seu c~crltÓrlo - 
W'II VlOEO, contcnc1o uni verdadeiro "DESFILE" de alto valor - 
pen·t ico. 
ATEIICÃO: " A SETE ESTRELAS EMBRIÕES não possui nenhum 
RFSERVA ""' seu PLAl>lIT.I.., estando todas à disposição do 
mercado''· 
SETE ESTRELAS EMBRIÕES LTDA. 
CENTRAL DE TECNOLOGIA: 
RODOVIA '}R ?.6';. - KM 392 - TERENOS-MS 
FONE/FAX (067)- 383-5893 
END.COR. RUA SANTA AMÉLIA , 104 
CEP-79.0?.0 - CAMPO GRANDE - MS 
A TECNOLOGIA DE RAÇA 
Hoje a transferência de embriões ja e uma­ 
realidade acessfvel a todos aqueles que desejam­ 
um grande aprimora.menta genético de seu reba - 
nho. A tra.nsferência veio encurtar a distância - 
entre a qualidade e velocidade de melhoramento - 
genético. 
A. TECNOLOG.IA 
DE RAÇA

JORNAL 'TRIHUNA DA FRONTEIRA 
DARIO REGIONAL 
BELA VISTA, O9 DE OUTUHRO DE 1991 PAC(A 
COMENTANDO 
() 
O LIVRO E A AMÉRICA 
Antonio de Castro Alves. quiza de ler 
brança pelo 12 de outubro, descoberta da 
mérica; colaboração do velho professor tu 
pf. 
I 
Talhado para ao grandezas, 
P'ra crescer, criar, subir, 
O Novo Mundo nos músculoG 
Sente n noiva do porvir. 
-- Estatuário de colossos - 
Consodo <l'outros csbôços 
Disse um dia Jehová: 
"Vai, Colombo, abre a cortina 
"Da minha eterna oficina ... 
"Tira a Amêrica de li". 
II 
Molhado inda do dilúvio, 
Qual Tritão descomunal, 
O continente desperta 
No concerto universal. 
Dos oceanos em tropa 
Um - traz-lhe as artes da Europa, 
Outro - as bagas de Ceilão ... 
E os Andes petrificados, 
Como braços levantados, 
Apontam para a amplidão. 
III 
Olhando em torno então brada: 
"Tudo marcha! ... O' grande Deus! 
"As cataratas - p'ra terra, 
"As estrelas - para os céus. 
"Li, do polo sobre as plagas, 
"O seu rebanho de vagas 
"Vai o mar apascentar ... 
"Eu quero marchar com os ventos, 
"C0m os mundos ... os firmamentos!!!" 
E Deus responde - "Marchar" l" 
IV 
"Marchar! ... Mas como? ... Da Grécia 
"Nos dôricos Partenons 
"A mil deuses levantando 
"Mil marmôreos Panteons? ... 
"Marchar cO'a espada de Roma 
"- Leôa de ruiva coma 
"De presa enorme no chão, 
"Saciando o ôdio profundo ... 
" - Com as garras nas mãos do mundo, 
- Com os dentes no coração? ... 
V 
"Marchar! ... Mas como a Alemanha 
"Na tirania feudal, 
"Levantando uma montanha 
"Em cada uma catedral? ... 
"Não! ... Nem templos feitos de ossos, 
"Nem glâdios a cavar fossos 
"São degraus do progredir ... 
"Lã brada Cesar morrendo: 
"No pugilato tremendo 
"Quem sempre vence F- o porvir!" 
VI 
Filhos do sec'lo das luzes! 
Filhos da Grande Nação! 
Quando ante Deus vos mostrardes, 
Tereis um livro na mão: 
O livro - êsse audaz guerreiro 
Que conquista o mundo inteiro 
Sem nunca ter Waterloo ... 
Eólo de pensamentos, 
Que abrira a gruta dos ventos 
Donde a Igualdade voou! 
VII 
Por uma fatalidade 
Dessas que descem de além 
O sec'lo que viu Colombo, 
Viu Gutemberg tambem. 
Quando no tosco estaleiro 
D	a Alemanha o 	v e l h o obreiro 
A ave da imprensa gerou... 
O Genovês salta os mares 
Huca um nirho entro os palmares 
E a pátria da imprensa achou. 
VIII 
Por ioto na impaciência 
Desta sêde de saber, 
Como as aves do deserto - 
As almas buscam beber ... 
Oh! Bendito o que semêa 
Livros ... livros à mão cheia ••• 
E manda o povo pensar! 
o livro caindo n'alma 
~ germen - que faz a palma, 
t chuva - que faz o mar. 
IX 
Vós, que o templo das idéias, 
Largo - abris ãs multidões, 
P'ra o batismo luminoso 
Das grandes revoluções, 
Agora que o trem de ferro 
Acorda o.tigre no cêrro 
E espanta os caboc'los nús, 
Fazei dêsse "rei dos ventos" 
- Ginete dos pensamentos, 
- Arauto da grande luz! ... 
X 
Bravo! a quem salva o futuro, 
Fecundando a multidão!... 
Num poema amortalhada 
Nunca morre uma nação. 
Como Goethe moribundo 
Brada "Luz!" o Novo Mundo 
N'um brado de Briareu... 
Luz! pois, no vale e na serra ... 
Que, se a luz rola na terra, 
Deus colhe gênios no céu! ... 
COMO É TRISTE... 
riste 
olhar ao meu redor 
e não te ver, sabor 
que você existe pd 
ra minha felicidade 
ma que no momento­ 
a solidão a minha 
única companheira . 
Como eu gostaria de 
estar pertinho do 
ti para poder sen - 
tir seus beijos, se 
us abraços enfim 
sentir você perto - 
de mim. Quando a 
noite chega com seu 
manto negro, cobrin 
do as alegrias ou 
tristezas de um dia 
que se foi, meu co­ 
ração entristece e 
meu rosto molhado - 
em lágrimas lamenta 
por você. 
I 
A REVISTA VEJA, 
Edição de 11 de setembro de9l, publi - 
cou uma reportagem sobre Saúde, com boas - 
notícias para os consumidores de café. 
Confira, abaixo, a-quantidade de xica - 
ras de café (50 ml) por dia que pode ser 
ingerida sem prejuízo para o organismo e 
ate com vantagens, segundo pesquisadores - 
da Universidade Johns Mopkins. 
De 1 a 9 cafés diãrios - a cafeína me 
lhora a coordenação motora e muscular, fa­ 
cilita a concentração e a agilidade mental. 
Tem um efeito estimulante, desperta e é um 
ótimo digestivo apôs ás refeições. 
De 12 1 18 cafés diários - estimula o 
sistema nervoso central, reduz a sonolên -­ 
eia e pode agir como antidepressivo sem 
qualquer efeito colateral. Melhora também­ 
o desempenho em tarefas que exijam racioci 
nios complexos. 
De 15 a 25 cafés diários - contra-indi­ 
cado para pessoas com 0astrite, Úlceras e 
hipertensos. Altamente excitante, não é re 
comendado para quem sofre de insônia. Nes~ 
sas doses, as chances de desenvolver algu­ 
ma doença cardíaca é 2,2 vezes maior. 
Acima de 30 cafés diários - awnento exa 
gerado e prejudicial dos batimentos cardía 
cose da pressão sanguínea. Produz dores 
de cabeça, excitação incontrolável, palpi­ 
taçoes, _ansiedade, irritabilidade, fadiga­ 
e gastrite. 
PARA REFLETIR 
O homem não po_de viver isolado. Lembre-se de • 
que cada companheiro de jornada é um amigo que- ~- . 
o ajuda e a quem voce precisa também ajudar. 
EXCURSÃO 
Para Bonito dias, 18/19/20 deste mês preço ~da 
1 
• 
e volta Cr$ 6.000,00 com direito- café, almoco e 
Jantar. Mruorcs mfQrmaçoes procürar Flávio Godoy. 
A BOUTIQUE SENSAÇÃO DA CI 
TY - MODA ' RIO + SÃO PAU­ 
LO e BELO HORIZONTE. 
KAWANY SIMPLESMENTE KAWANY! 
RUA DUQUB DE CAXIAS, SINO - FONE (067) 439-1746 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Você chegou em - 
minha vida ssim , 
tão de repente que­ 
eu nen tive tompo - 
de me preparar para 
a sue chegada. go­ 
ra sei que a telici 
dade existe pois vó 
cê chegou com todas 
as qualidades para­ 
f er uma pesso. fo 
liz. 
Só espero que ma 
is tarde isso não • 
passe de uma ilusão. 
Pois as vezes a qen 
te sofre mais com a 
perda de uma ilusão 
do que com a mort0- 
de uma realidade. 
Como 6 rist<' ... 
De José Carlos 
P/ Gi::;cle 
SEMANA DA CRIANÇA 
NOSSAS HOMENAGENS 
FONE: (067) 439-1165 
RUA CONDE DE PORTO ALEGRE 
RUA DUQUE DE CAXIAS 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
* TUDO EM JEANS E O 
MELHOR PREÇO DA CI­ 
DADE! 
• ARTIGOS EM COURO: 
Laços, Calças. Selas 
* BIQUINIS 
• MODA ÍNTIMA, BER 
MUDAS, CAMISETAS • 
Tc... 
DE: LUISZETHE DUARTli 
Pre 
L