~ 
DIARIO REGIONAL 
Mela VIta/M5 - Qulnta-PeIra 
consenso, deixando bem 
clara a sua preocupação 
em escolher um candidato 
para sucedê-lo que pos - 
sua amplas condições de 
dar continuidade ao seu 
trabalho de transforma - 
ção da Princesa do pa , 
"não podemos de jeito ne 
nhum correr o risco de 
escolher um nome que não 
tenha um espírito pro 
gressista e coragem para 
encarar desafios", são - 
7 de outubro de 1.991 - N!: 1.II6 - Jardim,aracaju,Caracol,Antonio Joio,Porto Murtfnho,Bo!to, 
« 	em 
1 SUCESSIO MUNICIP L 
GIRIBILDI E DEDÉ, DOIS NOMES DE 
O unto sucesso mu 
nlcipal vem ganhando 
mnioroo contornos nos Úl 
t Imos dia em bela Via - 
ta, o que é natural devi 
do a proximidade do pró 
xImo ano eleitoral. - 
O Profito Edson Medci 
ros de Moraes ja disse e 
repetiu várias vezes que 
só tomará uma posição a 
respeito do assunto a 
partir do mês de março 
) do ano que vem, quando 
pretende juntar as for 
ças da BELA VISTA UNIDA 
e escolher um nome de 
pnluvran tcxtuaio do che 
fe do Poder Executivo M] 
nicipal. 
Enquanto isso o povo, 
os políticos e a própria 
imprensa Úl7.f.111 GUaS especu 
lações e apostas, várlos 
nomes são lembrados den­ 
tro da corrente vencedo­ 
ra das Últimas eleições, 
dentre eles surgem cada 
vez com maior intensida­ 
de os nomes do bancário 
e pecuarista José Gari - 
baldi da Rosa Neto e do 
ex deputado ílenrique Mo­ 
raes Dedé, para muitos u 
ma dobradinha quase que 
imbatível e nomes deres 
peito. 
Gartbaldi com seu jei 
to simples e amigo quase 
que não possui rejeição 
no meio do eleitorado be 
lavistense, é um homem= 
limpo, digno e, acima de 
tudo, administrador com 
qualidade comprovada e 
com experiência necessá­ 
ria que o cargo exige 
seria um nome fácil 
se carregar, principal - 
mente levando-se em con­ 
ta a participação direta 
do Prefeito Edson Mor aes 
na campanha. 
Já Dedé. tem o carisma 
político, teve seu nome 
aprovado nas urnas em Be 
la Vista na Última campa 
nha para deputado esta= 
, 
 
Noticiamos ontem, em 
primeira mão, o furto de 
um caminhão da COPAGAZ , 
na altura do Km 60 da DR 
267, no sentido Porto 
Murtinho/Jardi.m, quando 
o motorista foi jogado 
no mato, sem roupas e da 
do como morto pelos mar­ 
ginais, que lhe deram - 
vários tiros na cabeça e 
braço. O caminhão rouba­ 
do, segundo informações, 
deixou a Rodovia 267 e 
entrou em direção à cida 
de vizinha de Caracol 
por onde passou por vol­ 
ta das 16:00 horas rumo 
à Dela Vista. No mesmo - 
dia do acontecido, sexta 
feira, 18, as autorida - 
des policiais em Bela 
Vista foram comunicadas 
e todas as providências 
foram tomadas, as barrei 
ras policiais da Água 
Amarela e Estrelinha re­ 
ceberam comunicaçao, as­ 
sim como a Receita Fede­ 
ral. 
No sábado o Delegado 
de Polícia de Bela Vis - 
ta, Dr. José Raimundo 
Pinto Filho, juntamente 
com as Polícias Civis e 
Militares de nossa cida­ 
de e de Caracol, reali­ 
zaram uma busca desde o 
Distrito Nossa Senhora - 
de Fátima, passando pe 
los Bairros Serradinho e 
Cancha, até o Rio Apa na 
expectativa de encontrar 
alguma pista do caminhao 
e dos marginais, que a 
princípio podem ter pas­ 
sado para o Paraguai. 
Nada foi encontrado , 
apesar da atenção redo - 
brada dos Policiais prIn 
de 
cipalmente com relacao a 
os locais propícios a 
passagem do veículo pelo 
Rio Apa, dando a enten - 
der que se o caminhão 
passou para o Paraguai, foi 
pelo posto da Receita Fe 
deral, o que, convenha - 
mos, é muito difÍcil,ain 
da mais que isso só pode 
ria ter sido feito na 
sexta-feira à noite, sen 
do que no período notur­ 
no é proibida a passagem 
de caminhoes para o Para 
guai, ainda mais carrega 
do de gás, como estava o 
produto do roubo. 
José Garibaldi da Rosa Neto 
Falando à reportagem 
ontem, o Delegado de Po­ 
lícia de Bela Vista, Dr. 
José Raimundo Pinto Fi - 
lho disse que as investi 
gações estão sendo fel - 
tas dioturnamente e que 
não descarta nenhuma pos 
sibilidade, principalme; 
te com relação ao para= 
deiro dos elementos,"tan 
to podem ser de natural! 
dade paraguaia, como bra 
sileiros, mas uma coisa 
é certa, são sanguinári­ 
os e acima de tudo 
cruéis, pois o que fize­ 
ram com o motorista da 
dual, onde recebeu mais 
de três mil votos, apoi­ 
ou e se empenhou de cor­ 
po e alma na campanha 
vencedora de Edson Mora­ 
es, transferiu seus nego 
cios para nossa cidade e 
sem dúvidas pode formar 
junto com Garibaldi uma 
dupla vencedora. 
Empresa é digno de todo 
o empenho da Polícia pa­ 
ra colocá-los no lugar - 
aue merecem, atrás das 
grades" disse o policial 
que está empenhado pes - 
soalmente na tentativa - 
de elucidar esse cri.me 
que chocou toda a opi - 
nião pública de nossa 
região, acostumada com 
a calma e a tranqui­ 
lidade que sempre ca­ 
racterizaram esse peda 
ço do Estado de Ma­ 
to Grosso do Sul. 
Ex deputado Henrique toraes Dedé 
Saúde Repassa Cr$ 20 
Milhões para Porto 
Murtinho 
A Secretaria Estadu­ 
al de Saúde assinou do­ 
is convênios com as Pre 
feituras Municipais de 
Ponta Porã e.Porto Hur­ 
tinho, repassando recur 
sos na ordem de Cr$ 20 
milhões destinados a in 
vestimentos na área de 
saúde. 
Segundo o Secretário 
Luís Felipe Terraza Men 
des, os recursos são - 
provenientes do Governo 
do Estado e fazem parte 
do programa estabeleci­ 
do pelo Governador Pe - 
dro Pedrossian. 
MATERIA 
! . 
1 
Per_georroggeLM For M. dos sa 
COMPLETA NA PÃGINA 06 
Andando pela cidade e 
periferia, é comum se ou 
vir a pergunta "G verda­ 
de que o Garibaldi vai 
ser candidato a Prefei - 
to? E o Dedé, ele sempre 
tá aqui em Dela Vista. 
Quem será o candidato do 
seu Edson?" Po,r aí, nota 
se a penetração dos dois 
nomes no seio da popula­ 
çaÕ belavistense, o que 
é de extrema importância 
para se enfrentar uma 
disputa acirrada coco 
pronete ser as próximas 
eleições municipais. Va 
mos aguardar a passage 
da água por debaixo d. 
ponte, mas pelas indlca­ 
coes do movimento polít! 
co atual os nomes de ca= 
ribaldi e Dedé. possuem..­ 
amplas chances de plei­ 
tear a direção do Poder 
Executivo em 1992. 
Glli tose Re ili 
do Merasnl ara • ?sã 
co Presença te fiisr 
Deputado 
Estaudal 
Oscar 
Coldoi 
PCIã- 03

A 	D A 	T O , 1. 1 P 1, -· • 11 : • 
1 
") ' • ' : ' 
' - 
Cerâmica 
Já-Te-Vi 
TIJOLOS DE 08 E 0 FUROS 1. MACIÇOS 
o Ml.l.ilOft l'Hl:c;o llA r. fl)JDE ! 
TUA 1 LEME EGRE, /N 
JO!ll' - (067) 439-1329 
---, 	e A e 11 
IH I.A ,_v_r_s.=T=/=---:...-~=1/=T=O==G=H-º __ s_s=·º==º=º==s=u_,_·==============-· 1 
e.m ' iMIE ÃqUH! A# NO EMIALOS DE SMADO À NOITE # 
f:: A ll/15 NOV/ J)!SCOTEQUF. DA CIDADE! 
PHOl'IHJ~T'AlllOS: AGENOR Z/Ml'l ERRE E 
HONAI.DO QURIHOZ E"' s Bom Negócio 
HUI 29 l)f'. MAIO, PRÔXIMO /O C:OLl::GIO "BCG" em pre um 
FRUAS, 'RIJAS E LECIMES -- SECOS 
HG!J! 1'?!0 AÇOUCUr - 
NV. TEODORO SATIVA, NO 33 - FONE: (067) 
E MI'ADOS - LATARIA 
ENTRECA À DOMICÍ1.1O. 
4
39-- 1958 .. BELA VISTA 
-- MS - CEP: 79.260 
f'JL1AL: llf-'U.A VJST/ - ),Oitn; - PAHACl_:A_r 	_ 
BONITO - MS 
Sá 
CAilllLEIREIUO 
1UA TENENTE EINANY GJS11ÃO, 66 
* CENTRO * 
PROl'ltlI:TÀIIIO: 
AOIR LOU!IET SÀ 
JARJ>HHIATO GROSSO DO SUi. 
4 
DI S Q U E 
45 4- 2252 
!'RAÇA NESTOR PIRES BARBOSA 
ENTRECAMOS E SUA CASA A PARTIR DAS 18:00 toras 
MUZZARELA- muzzarela, azeitona, tote e orégano 
NAJ'OLlTANA - auzznreln, queijo pan:,csno,tonnte e orcgnno 
À CRF.C".A - cuzzareln, pali::1lto, crvllh:., tcnLte e azcltonn 
PORTUGUESA - murzarela, presunto, ovos, cct-oln,tomn.tc e azcl- 
tonn 
PAUi11'0 - muzznre1.n, palalto, tOCLOtr e azcitonn 
ATIJM - muzzarela, atun, cebola, toate e areitona 
CAt.lFÕRNlA - muzznrcln, presunto, figo, .oh.1.CAX.l, pcsscgo, n- 
oeUUl e ccrejn 
LO-tUO - ruzzarela, lobo, cebola, tomntc e nzcltonn 
CALABREZA - muz.z.nrcla, cnlnbrezn, tomate e nzcitonn 
RAVENA - loobo cob<-rto cont requcljâo e cebola 
FRAIC:O - Crnngo dc.sílndo, cllho verde, tote e rcqucljâo 
l+ QUEIJO - provolonc, Cltuplry, m,zureln r requcljiio 
C:Ul..A'S - muzzarela, presunto, calabreza bacon, lobo, frango­ 
dcsftndo, tom.:ite, azeltonn, crvllt·.a, mllho verde e 
ovo. 
LANCHES 
X BirnGURR, X BACON SALU>A, X nrDO , X FRAXC0 SALU>A, X F1:Ll! - 
ECC, X nú: nroo, A!<RRICM'O DOG, SALAME QUEIJO, FRANCO DESFIA 
DO SAUDA, NA'IJRAL, X SAU.IlA, X ECG, X l'IJll(l DOG, X FRANCO SA­ 
LADA K!Ll!O, X FUJ: nrDO DOG, RAIIRIJ, SAUME QUEIJO SALADA, POR 
cÕES, X BACON, X ECG SAUJlA, X FRANGO, X rn.t, X FUJ: SAU.IlA, 
AMKRJ:CAl(O, HISIO, CACHORRO QUENTE, FILR CU'S, SUCOS, BEBI­ 
DAS E SORVIITES: 
SERVIMOS RODlzlO DE PIZZAS AOS SÃllADOS 
"'* CONSIJLTil NOSSOS PREÇOS -Hc 
·Tribuna da Fronteira 
*** DE NELSON RIBEIRO FERES*** Ç 
A,CEITAMOS CARTÃO OURO CAR'), DISTRIBUIDORA COPAG/Z, ARTIGOS PARA PRESENTES, ROUPAS, SUPERMERCADO, 
LIVRARIA E PAPEURIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARMARINHO Y.M GERAL, SECOS F. MOLitADOS. 
Os Melhores Preços da Cidade: 
Visite-nos e Comprove 
RUA DR. CORRioA, NQ 737 FONE: 287 - 1211 	CENTRO 
PORTO MURTINIO 
MATO GROSSO DO SUL 
DIÁRIO REGIONAL 
Findaç7,o: 20 de Fevereiro de 1972 
Proprledade: Rede Belavistense de Jornais 
CCC. MF 15.SU.203/0001 - 90 
• lnscrt,;:;o E'.!:tndual: 28.209.003-1 
Diretor - Redator Chefe - Ivaldo Pereira 
Diretora - Admlnlstrativa - Kart:, Estela V. Pereira 
Cercntc - Gllson Sllvn Santos 
Rl-daç.::io, AdminlstraÇ::Ío e Parque c:r.ífico: .Av. Tribuna da >ron­ 
teira, 564 - SfllE PRÕPRIA - Fone: (067) 439 - 1410 • 
1 r.cd:,çao - J,,rdúo - Rwl 14 de llnio, 342 - Fone: 251 - 1669 
CAIXA POSTAL 23 - Bel.li Vistn - Mo.to Grosso do Sul 
e84 81.45&d 
$289508 
ATENDEMOS COM OR MARCADA DIA E NOITE. VENHA! PROCURE-os ela Do SEU so» 
tU NHO UMA ltEALlOADE 
* CONFF.CClONA.>iOS OS ►IAlS LTh'DOS VESTI.DOS DE NOIVAS PARA VENDA E AWGUKL• OS HAIS l'ONITOS 
ARRIMAOS E HAQUIANOS A SOIVA i;c, UlCAL llE SUA PRF.FERl':NCIA. • ' 	ARRANJOS E llUQUF.S NATURAIS; 
* TIJolQS ROUPAS PARA D'tiS; PADRINlK'S E HADRINllAS E FESTA E GERAL, E PARA OS NOIVOS: SMOKICG, 
* CONFECÇÃO PRÔPRIA; lT.l'«lS l'Rts ErTILlSTAS A SEU DISPOR. 
RUA lJ DE HAlO, 2310 - FONE - (<'67) 382 - 3939 
RUA RUI BARBOSA, 2249- FILIAL - CAMPO r.RAl'DE - HAIO GROSSO llO SUL 
OR: NA COPRA DE UN VESTIDO VOCÊ CANTARÁ 
UM ARRANJO GRÁTIS. 
PROOJRE-KOS! 
SUCURSAIS 
PORTO Ml!Rl'.Il<1IO - Av. Dr. Corrê", s/n'l - Fone: 287 - 1239 
A.'TCS10 JOÃO - Av. 14:Jto Grosso, 675 
MARACAJU- Av. Il de Junho, 91 
BONITO - Rua Pilad Rebui, s/n'l 
CARACOL - Av. llrn!ill, a/n'l 
(Correspondentes en Capo Grande, Brasília e pri.ncipnls - 
capital). 
ASST.NA.n!RA A.'IUAL •••• 20.000,00 - ASS. SENESD!AL- lS.000,00 
l'í-:1.0 CORR!:10 •••••.•••••••. J0.000,DO 
N?e devolvemos originais. QJal não e responsabiliza - 
pelos artiros assinados ou de origem definida. 	, 
PROMATRE . 
CLÍNICA GERAL 
CLINICA GERAL - PARTOS • • CIRURGIAS - 
A NOVA CASA DE SA0DE DE JARDIM - MS 
Ktn1co RESPONSÃVEL: DR. SANTANA 
ATENDIMENTO 24:00 HORAS ·- FONE: (067) 251-1011 
RUA SAUL MORAES DE DEUS, N? 1212 - VII.A BRASIL - 
JARDIM 
MATO GROSSO DO SUL 
Loubet 
DE:_ GENTIL VARGAS DA ROSA 
* Medicamentos veterináríos em geral; 
de ge.lo· a 
, rames; arreiamentos diversos; 
RUA SANTO AFONSO, 242 - FONE: 439 
fábrica 
vacinas; 
121E 
BELA VISTA - MA.TO GROSSO DO SUL 
I =' 
Consermaq 
ASSISTENCIA TECNICA E MÃQUINAS D . 
F.LtrrR 	E. ESCREVF.R 
• ICAS OU ELETRONICAS E MANUAIS SOMAR E CAI.CU 
LADORAS ELETRONICXS. 	- 
RUA - 11 DE .JUNBO, $$ 
T.E1. - 454 - 1983 
MARACA.JU - MATO GROSSO DO SUL 
·- ---~---~---------'-'------=~:__-~ _ __J 
1 
------ 
)

' 
JORNAL, 'TRIUNA DA FRONTpj 
DARIO REGIONAL, 
Pedrossian Promele Empenho 
na lnstalacão do TRI 
BELA VISTA, 2 DE O' 'PRO D 
Para tornar a justiça mais á 
qil o próxima do trabalhador 
Covornador Pedro pod. • O 
M : 	rossian a- 
o iinitro, Mareio Pimento] 
Ursulino a t 	G 	, 
• o.nos e Fernando Vi1- 
lar, do Tribunal Superior 4 
T b. ll 	do 
ra a ho, o empenho do eu Go -- 
verno para viabilizar a instala 
cao, em Campo Grande, do 'Trihá­ 
na] Regional do Trabalho, que - 
deverá ser aprovado pelo Con _ 
9resso Nacional no próximo ano. 
Em função das dificuldades - 
financeiras do TST, que teve - 
seu orçamento reduzido em 50% 
este ano, o Governador disse 
que o F.stado vai alugar um pré­ 
dio para a instalação do Tribu­ 
nal. "Com a colaboração do Go - 
verno Estadual creio que, num 
prazo relativamente curto, pos­ 
samos encaminhar ao Congresso - 
Nacional mensagem propondo a 
criação do Tribunal cm Mato Gros 
so do Sul", afirmou o Ministro­ 
Marcelo Pimentel. 
Segundo o Secretário de Jus­ 
tiça e Trabalho, Augusto Corrêa 
da Costa, a instalação do TRT - 
Tribunal Regional do Trabalho - 
cm Campo Grande vai permitir 
maior agilidade nas questões 
trabalhistas, que atualmente,em 
função do acúmulo de serviços , 
provoca consecutivos atrasos 
nos julgamentos de processos. A 
justiça trabalhista no Estado - 
está jurisdicionada à 10a re- 
Pedro Pedrossian 
gião, com sede cm Brasília. 
Existem instaladas no Estado 
10 Juntes de Conciliação e jul­ 
gamento do trabalho e sete cm 
estudos. "Esses projetos devem 
ir para o Congresso junto com a 
mensagem de criação do Tribu 
nal. Isso também é de extrema - 
importância para Mato Grosso do 
Sul. A Justiça do Trabalho está 
muito atrasada no seu trabalho. 
A Justiça que demora, é a 
justiça . que falta. 
Dai o empenho do Governa­ 
dor Pedro Pedrossian em apoi 
ar o projeto do Tribunal Re­ 
gional do Trabalho", afirmou 
o Secretário Augusto Corrêa 
da Costa. 
População de Bodoquena flprova 
Obras anunciadas pelo Governo 
O encontro para discussão obre o Morcosul ai acontecer I 
mo en Ponta Porá. O Secretário de 'Turismo, Indústria e Comrio, 
Aldayr Heberle, entrou em contato com o Deputado Oear Goldoni 
(PDT) confirma do a realização. Além disso, o Ministro do Inte­ 
qraçao, Carlos Chiarelli, mostrou-se in cremado em comparecer 
à reunião na cidade fron eiriça. Dessa forma, rta apena mar 
car a data para ese importante evento que visa, sobretudo, dar 
um incremento maior ao intercambio comercial entr pais da A 
mérica Latina. 	., 
O Deputado Ocar GOldoni havia oficiado ao_Governo do Estado 
para que mantivessem o Município de Ponta Porá como sede de reu 
nião isto porque alegando falta de recursos, o Execu ivo pensa 
va em transferir o encontro para Campo Grande. O Empresariado -­ 
de Ponta Porã solicitou ao parlamentar para que evitasse que is 
5o acontecesse, através de qestões junto a esfera estadual. 
... 
' l. 
Goldoni Consegue Reunião do 
Mercosul para Ponta P rã com 
Presenca de Ministro 
, 
Deputado 	Oscar Goldoni 
Depois de oito a - 
nos sem ver a presen­ 
ça efetiva do Governo 
do Estado em nosso Mu 
nicipio, e ao mesmo - 
tempo, sem esperar ga 
nharmos obras signifi 
cativas que vão con - 
tribuir para o desen­ 
volvimento da região 
e gerar empregos e ar 
recadacão, é motivo - 
de satisfação para 
nós e orgulho porque_ 
desde a campanha poli 
tica acreditávamos no 
Governdçe Pedro Pe 
drossian, sabendo que 
ele não nos decepcio 
naria. A declaraçao e 
do vice-prefeito de 
Bodoquena, Erix Pere~ 
ra de Castro, para - 
quem as obras anunc1a 
das significa e explo 
são do desenvolvimen­ 
to e o futuro. 
As obras anuncia - 
das pelo Governador - 
Pedro Pedrossian para 
0 Município de Boda - 
quena são a linha de 
transmissão de 138 kvs, 
ligando a localidade 
de Coronel Juvenc1o a 
Bodoquena, que levara 
energia suficiente_pa 
ra abastecer a indus­ 
tia de cimento da Ca­ 
margo Correa, que ira 
gerar 500 empregos di 
retos, o recapeamento 
da Rodovia que liga - 
este Município a Mi: 
randa, que facilitara 
0 escoamento da produ 
cão mineral e ainda , 
ajuda na indústria tu 
rística, uma das mais 
importantes da regi 
ao. 
Mas não foram a­ 
penas autoridades e 
representantes de 
entidades locais 
que elogiaram e a - 
provaram as obras a 
nunciadas. Jeova 
Santos, vendedor am 
bulante também foi 
um dos que aprovou 
o pacote de obras , 
afirmando que todos 
aqueles que votaram 
em Pedro Pedrossian 
tinham a certeza 
que benefícios como 
estes seriam leva - 
dos à região. Adão 
Veiga, trabalhador 
rural, que já traba 
lhou na Fazenda do 
Governador, disse - 
que para os traba - 
lhadores de modo ge 
ral, a importância 
do Governo de Pedro 
Pedrossian não está 
apenas nas obras - 
que ele realiza,mas 
na geração de novos 
empregos que o seu 
Governo permite. 
Para Epalmira 
Prata e José_Anto - 
nio Filho, ambos co 
merciantes as obras 
vão trazer desenvol 
vimento para a re - 
gião. Com o dessen­ 
volvimento para a 
região. Com o desen 
volvi.menta, o poder 
aquisitivo e a popu 
lacão aumentam, • e 
com isso, as vendas 
também tendem a me- 
1horar, o que para 
nós, é sem düvida al 
gurna muito benéfico, 
sobre todos os aspec 
tos, tanto social ~ 
quanto financeiro,sa 
lienta dona Epalmira, 
estabelecida há dois 
anos em Bodoquena. 
SAODE E EDUCAÇÃO 
A reforma de Esco 
las, Postos de Saúde 
e Hospitais também 
fazem parte das obras 
que estão sendo de - 
senvolvidas pelo Go­ 
verno do Estado. SÓ 
na Educação o Gover- 
no está investindo - 
na recuperação de 
328 salas de aulas e 
construção de novas 
Escolas, e ainda re- .
1 
forma de várias cre­ 
ches na Capital. 
Já na área da saú 1 
de, recursos da or = 
dem de Cr$6 bilhões, 
estão sendo repassa­ 
dos em parcelas para 
a construção de Hos­ 
pitais com capacida- 
de de 1.200 leitos - 
no total, contribuin 
do para amenizar a 
procura e congestio­ 
namento ao atendimen 
to hospitalar de Cam 
po Grande. - 
Pratica.mente to - 
das as regiões do 
Estado de Mato 
Grosso do Sul se- 
rão atendidas e 
beneficiadas com 
novos Hospitais , 
Centros de Saúde e 
Hemocentros. 
===--=====-==== 
IF- WEIIE MAIS POR TER QUALIDADE 
SUPERIOR, TEM QUALIDADE 
SUPERIOR POR RESPEITO AO LEITOR" 
"Nós não podíamos deixar de atender à essa importante reivin 
dicacão da classe produtiva de Ponta Porã e regiao. Por isso , 
enviamos Ofício ao Governo do Estado, através da Secretaria de 
Turismo, Indústria e Comércio e fomos atendidos", explicou os - 
car GOldoni. Os Empresários de Ponta Porã colocaram-se à dispo­ 
sicão para auxiliar no que fosse preciso para que a reunião a­ 
contecesse naquela cidade. 
CHIARELLI E O MERCOSUL 
O Ministro da Integração, Carlos Chiarelli, diante da impor­ 
tância do Mercosul também deverá estar presente em Ponta Porã. 
Por isso, a reunião acontecerá à partir do momento em que a 
assessoria de Chiarelli informar sobre o andamento de sua agen­ 
da. Além disso, várias autoridades também deverão participar - 
desse encontro. 
O Deputado Oscar Goldoni destacou a importância dessa reuni­ 
ão devido "à possibilidade desse fortalecimento comercial entre 
Empresários de nosso Estado com Argentina, Paraguai e Uruguai". 
Para o Parlamentar, esse é um importante passo para que a 
modernizaçao do Estado seja conquistada. 
NEGÔCIOS & OPORTUNIDADES, 
AQUI PINTA DE TUDO! 
EMPREENDIMENTOS DIVINO NASCIMENTO NOGUEIRA 
TEM PARA VOCP: 
Auto Pecas Bonito 
Completa linha de peças e acessórios para 
todas as marcas de veículos. Devido ao gran­ 
de estoque os preças são compensadores. 
Run - Pild Rebu@, 1350 
Fone - 255-1678 
Bonito Mato Grosso do Sul 
PICAR 
Posto de escapamentos e amortecedores. 
Equipado com elevador elétrico. ú Único na 
cidade. 
Rua - Pilad Rebu, s/no 
Bonito - Mato Grosso do Sul 
Expresso 
Linha: Cidade/Projeto Gauicurus, ida: Dia­ 
riamente às 15:00 horas (MENOS QUARTA-FEI 
RA). 
Volta: 6:00 horas da manhã - Diariament 
Linha: "Jaboti" - uma vez por semana. e, 
Aos domingos faz a linha: Centro/Balneário. 
Rua - PiIad Rebuã, 1350 
Fone: 255-1455 
Bonito - Mato Grosso do Sul 
Gua1curus 
_=

MERCADO 
MERCADO 
ECONOMICO 
lento, +ecos e molha­ 
dos, armarinhos, latarias em 
ral. 
Mexo moderno acouyue, 
Mos dolnpos temos franpos 
atado4, 
lua- 'rla de Me[d.a 
Vila Nova- Mtonfo Joio- M 
Hclina L 86/86 - Cor Prata. 
Dcl Rey L 87/87 - Cor Prata. 
Saveiro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL 85/85 - Cor Cinza. 
Parati LS 83/83 - Cor Cinza Metal. 
Uno 87/88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Villagc 84/84 - Cor Cinza metal. Rua - Hato Crooso, 5ll Av - Eugenlo Penzo, 570 Av. Eu@nlo Penzo, 
570 
Fedicento, perf.marta, Fone - 435-1267 	Fone - 4)5-1147 (1~ Andnr) 
Delina 79/79 - Gas - Cor Bege. 	Sol 1 Jtouri,-,,° Fcnlnlna e K:iucull· 
nrtlgoo p/ presente. Calçados )!,;portes, e a , ,, 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 	Avlnmento de receita, In Feminino e Masculino em eral. na, Infantil e ndulto. Malhas 
jeçÕes. 	crn cecal. 
Premiu CS .87 /88 - Cor Azul. 	Residência no local. 	PROPRIBIÁJUO 	J>ROPRIIITÁRIA 
RUA 111:1.A VISTA 	FALAR COM MÁRCIO OU ANTONIO 	Jooé llagnes Vlnna Prcst.es Aldelr Pereira Vinna 
Aln'ONIO JOÃO 
ANTONIO JOÃO - IIAlO GROSSO oo Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS MAIO GROSSO 
00 sm. 	AJrn>NlO JOÃO 	AlfffiNIO JOÃO 
KATIJ GROSSO DO sm. 	KATO GROSSO DO SUT. 
' !t=	E,,-, 
.Bicicletaria 
Ciclo Jara 
FOTO 
·BICOLOR 
E: NEUZA PEREIRA 
Fotos parn clocurtentos, cn­ 
samenos, reportaens em peral 
materiais fotográficos, albuns 
te quadros. 
:Cruzeiro do Sul 
V eiculos Ltda. 
COMPM VENDI 
SECOS 
SENTES LATARI 
F. MOJ IIAOOS AHTJGOS J>AHA PJUi, • • ' . 
• v 	• 	FRUTAS E VERDU 
GP.HAL, ALUMÍNIO, PERFUMARIA, " 
AS EM 
RAS, PRODUTOS DA SADIA. 
DE: ILDA MARIA MURANO BORGES 
C
11n·1·0 [)A '-:coNO~IIA*·"' 
·++O PONTO rA r 
RUA ANTONIO ,TOÃO, G75 - PONH (0G7) - 439-J3ü
7 
BELA VISTA - MATO CROSSO DO SUL 
-Farmacia 
Central 
Jeito de 
Andar 
"Stylu's 
Malhas" 
FLASH 
DANC E 
Lanchonete. sorveteria , 
loja de discos, filas e 
sistema nulo-falante. 
AV. Mato Grosso-Centro 
Antonio JoÕo - MS 
SAPATARIA DO POVO 
Rua - Campo Grande, 665 
Fábrica de calçados, materiais de selaria e con 
sertos em geral. 
• AGUARDAMOS SUA VISITA 
ANTONIO JOÃO 
MATO GROSSO DO SUL 
Comercial 
Barreto 
Av. P.ugênlo Pcnzo, 565 
Fone - 4JS-ll5J 
Sementes flscallz.adns, ~ 
dubos, calcar1o, sal minera 
11zado e ração. 
ANION1O JOÃO 
MATO c;ROSSO DO sm. 
Rua - Joana Almeida Katon, 480 
Consertos e refora de btcf 
ctctns ctJ geral, soldas e ven­ 
das de peças, acessorfos. 
ANI'ONIO JOÃO 
HA1'0 CROSSO DO SUL 
Supermercado 
Big Bom 
Rua - Mato Crosoo, 535 
Com. VarcjiGta de gênero - 
nl.1.ccnt[cioa, enlatados, bebt 
das e ferragens. 
Entrega a dornlc!llo. 
PROPRIETÃRJ.O 
Reinaldo Oliveira Santos 
ANTON'lO JOÃO 
MAl'O CROSSO DO sm. 
SETE ESTRELAS EMBRIÕES 
A GRANDE CAMPF.Ã NACIONAL NA EXPOSlCÃO DE: UBERABA-HC "CACILA" 
'IAl1JIF.Í1 lNrtcitÃ O PLAN'll1 DA SR'IR ÊSrREUS EHIIRIÔES 
O Embrião não traz doenças infecto-contagiosas 
por isso o avanço da técnologia é a chave mes 
trn da Sete Estrelas que vem revolucionando õ 
mercado nadonal e apostando no melhoramento­ 
da qualidade bovina do Mato Grosso do Sul. 
A SEn: <:StREl.AS F.!<RRIÔ<'.S convldn voce à conhecer de 
perto, os extraordinários resultados alcançados em seu pri 
melro ano de trnbnlho c:omcrclal. 	- 
Atualr,cntc voce pode encontrar 111':ZP.RROS SIITE EStRF:I.AS 
produto de transferência de embriões em diversas regiões - 
do país, coo Paraná, São Pulo, Minas Gerais, Mato Grosso 
do Sul, ois, Mato Grosso, Para, Hahia e Rondonopolls. 
D.,ndo c.ontinuidnde ao trabalho, a SEI:B ESTRELAS ERRI­ 
ÔRS oferece n voce, CRIADOR-D<PRESAAIO,n posslbllldnde de 
f.ozer parte deste tire, que Já nasceu vencedor. 
Po:,;sulmos U1D dlvcrslficndo c.stoquc de receptores, de 
e.xtrnot'llln.irl::t qu.,Udade, coa PR.ENlffiZ posltlva de ur, PLAN­ 
lliL e OOAOORAS de rara qualidade, acasaladas com os pais - 
renoados TOUROS de todos os te::rpos. 
VDíl!A partlclpar vocc t:mbém dcsb oportunldndc de 
HEU'ORAMENTO r.EN8J:IC:O; 
Entreaos os produtos en sua propriedade, com CKRTI­ 
FlCAIJO !JR GARANTIA e nlndo Hnancl.m:x)s lntc~lmcnte n su., 
aquisição, contrariando qualquer plano econoico do r.over­ 
no. 
C:OHTIAA n ~ OR, as CONDIÇÕES, os c:ARANUA5 e os 
VALORES RRAIS de nossos produtos, para que voce se torne - 
ainda IOJE parte internante deste pro}eto! 
ENTRE E CONTATO conosco e reccb., em seu csc..rltórlo - 
um vtDro, contendo um verdadeiro "DESFILE" de alto valor - 
genético. 
A'IENCÃO: " A SF.:l'E ESTRRLAS EMIIRlÕES niio possui nenhua 
RF.SERVA ea ftCU PLANTEL., estando todas à disposição do 
mercado", 
SETE ESTRELAS EMBRIÕES LTDA. 
CENTRAL DE TECNOLOGIA: 
RODOVIA !lR ?.6'? - KM 392 - TERENOS-MS 
FONE/FAX (067) - 383-5893 
END.COR. RUA SANTA AMÉLIA , 104 
CEP-79.0:>.0 - CAMPO GRANDE - MS 
) 1 
A 
A TECNOLOGIA DE RACA 
. Hoje a transferência d .- - - 
realidade acessível te e embnoes ja e uma- 
um eranae priori,,"?" aqueles gue desejar­ 
nho. A transferência v . genetico de seu reba - 
entre a qualidade e encurtar a distância - 
genetico. octdade de melhoramento - 
TECNOLOGIA 
DE RAÇA

qualidade e bom 
, 
1 
• 
------ 
t 
l 
A CASA DAS NOVIDIDP.S 
AV. VISCONDE DE 'l'AONJY , 1723 
GUIA LOPES DA LAGUNA - MATO GROSSO DO sor. 
COM FILIAL EM JARDIM À 1V. DUQUE OE CAXIAS, 830 
OS M:ELIIORES PREÇOS OI CIDADE 
SP.RVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE- 251-1379 
Badulak Móveis Usados 
preço Jardim 
AV. DUQUE DE CAXIAS,. 653 - FONE 251 - 1263 
VISITE-NOS E COMPROVE A NOSSA QUALIDADE! 
., 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
SANTA ROSA FLORES E MUDAS: 
Rue Dr. Arl Coelho de Oliveira, 231 
Fone - 251 - 1740 
Ruo. - Romeu Medeiro - Filinl 
- Matriz 
il 
* COM TRES PARA MELHOR ATENDER EM JARDIM: 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 507 - Fone 251--1091 
AV. 11 DE DEZEMBRO, 63 - Fone 251-1341 
EM GUIA L. DA L/CUUA: 
Praça Coronel Camisão - Fone 251-1194 
"CONFIANÇA NÃO SE IMPÕE, ADQUIRI-SE" 
2aVEI 
AGROPECUÁRIA- LTDA l 
PRODUTOS AGROPECUÀRIOS EM GERAL, VACINAS - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS DE CAÇA E PESCA, DEFF.NSffOS AGRlGOLAS E FERRAGENS. 
ARTIGOS OE SELARIA. 
" O MELHOR PREÇO DA CIDADE " 
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO-PARA A RECIÃO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL. 
AGROMETAL 
CAIXAS D'AGUA, RE 
SERVAT)RIOS e BE­ 
BEDOUROS: 
AV. DUQUE DE CAXIAS, U70 
FONE - (067) 251-1047 
JARDIM - 111S 
FAÇA-NOS UMA VISITA! 
RAÇÕES PURINA 
251-1047 
A 
AGROMETAL 
INDUSTRIA METALURCICA LTDA 
"QUALIDADE" 
----	-· ~ --- --- 
----- 
S010 
frutas e 
"FAÇA-NOS UMA VISITA" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS S/N 
,JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
, ' 
í 
Comercial 
., 
Barana 
COMÉRCIO VAREJISTA 
DE FERRAGENS, FERRA 
MENTAS, PEÇAS DE 
MOTORES E BICICLE - 
TAS, CUTELARIA. 
ALUMÍNIO PLASTI - 
y 
COS E PRESENTES EM 
GERAT.. • 
FONE: (067) 251 - 1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, n9 399 - CENTRO 
taca dão 
. - 
JARDIM 
MATO GROSSO DO SUL 
ME2C9DO2IA 00 
/NHEIO 
S·ão 
• ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA VISTA; JARDIM; GUIA­ 
LOPES DA LAGUNA; MARACAJU; BONITO; PORTO MURTINHO 
NIOAQUE, ANTONIO JOÃO, Cl.R)COL 
0
ANl.STÃCIO,LADÃRIO 
AQUIDAUANA, MIRANDA, CORUMBÃ, BODOQUENA. • 
 
OS MELHORES PREÇOS - OS MELHORES PRODUTOS. 
Loja 1 - Av. Duque de Caxias, 712 - 251-1713 
Loja 2 - Av. Duque de Caxias, 342 - 251-1833 
ATACADO - Avenida 11 de Dezembro, 164 - 251-111 
DE JOS8 LUIS DESTEFAN! 
AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRADIÇÃO 
JARDIM -- MATO GROSSO DO SUL

05 
cretaria Esta­ 
dual de Saúde assinou 
d o i s convenios c o m 	a : s 
Prefeituras, Municipa 
is d Ponta Porá e 
Porto Murtinlo, repa! 
ando recursos na or­ 
de d Cr$ 20 milhões, 
destinados a investi­ 
ventos na área de sai 
de. equndo o Secretá 
rio 1ui:s Felipe 'I'erra 
.an Monde:s, os recur­ 
o:s ão provenientes 
do Governo do Estado 
o fazem parte do pro­ 
q r a m a estabelecido pe 
lo Governador Pedro - 
J?edro:;ulan. 
l Prefeitura de 
Ponto Por5, atrav6s - 
<lo Prefeito Carlos 
Fros, recebeu da Se­ 
cretaria Estadual de 
Saúde a importância - 
<lo Cr$ 15 milhões. Se 
qundo Frós cesse di - 
nhciro seri utilizado 
cm equipamentos e mo­ 
dernização dos postos 
de saúde de seu Muni­ 
cipio, bem como em a­ 
çes de aprimoramento 
1 991 PC(N 
siseis.és @wwss #sr i@ i Egas 
ARA PORTO MURTINHO Pífio to (sla!_..... 
AÇÃO PARALELA forma significativa 
no processo de enqor 
da dos peixes, bara­ 
teando os custos; ex 
plica Lucirn0 Dru - 
mont, acrescentando 
que essa intvqraçao 
de atividades permi­ 
te ao produtor maio­ 
res lucros com inves 
tanto, apenas _" timentos reduzidos. 
UFMS faz a producaO go você fosse criar 
de alevinos, os 	t 
suinos somente, ou d 
quais são fornecei- 	t , 
penas aves, gastar1a 
dos gratuitamente ! muito mais do que e­ 
os produtores inte ecutar a produção - 
ressados, alem de 
toda a orientação - 
necessária para o 
desenvolvimento da 
atividade. Já a Em­ 
paer, como lembrou 
Luc iene Drumont Ma­ 
dureira, se respon­ 
sabiliza pela produ 
cão de projetos. 
"A nossa atuação 
junto ao produtor - 
rural é completa. E 
laboramos o projeto, 
diagnostica.mos a ã­ 
rea, procedemos a 
marcação dos tan 
ques, orientamos 
sua construção e a 
partir daí acompa 
nhamos tecnicamente 
todo o manejo duran 
te o período de um 
ano e meio, finali­ 
zando com o proces­ 
so de engorda,que é 
quando o produtor - 
rural terá sua pri­ 
meira produção para 
ser comercializada. 
Além disso, fazemos 
ainda uma análise - 
do mercado e reco - 
mendamos sua inclu­ 
são na Associação - 
Sul-Matogrossense - 
de Aavicultura", ex 
plicou Luciene. - 
Com uma produção 
por período de re - 
produção na ordem - 
de 300 mil alevinos 
a Estação Experimen' 
tal da Universidade 
Federal jâ não está 
conseguindo atender 
a demanda. "A procu 
ra nos ultimos me= 
ses se intensificou 
tanto que hoje já - 
estamos estendendo 
nossas pesquisas 
também a outras es­ 
pec1es, como é o ca 
so do dourado", dis 
se o Professor Cel= 
so, que atualmente 
produz alevinos do 
Pacu, corimba, piau 
e pintado. 
A ":1Plantação de 
um projeto de pisei 
cultura numa proprie 
dade rural vem pre 
cedida da criação= 
de aves e suínos. 
Prefeito Municipal de Porto Murtinho 
Heitor Miranda dos Santos 
do atendimento ambu 
latorial. 
Já o Prefeito 
Heitor Miranda dos 
Santos, de Porto 
Murtinho, assinou - 
um convênio nova - 
lorde Cr$ 5 milhõ­ 
es para investimen­ 
tos no Hospital Mu­ 
nicipal. "Iá tempos 
este Hospital carece 
de ampliação e refor 
mas, além de equipa­ 
mentos, o que será - 
possível agora com a 
liberação dos recur­ 
sos feita pelo Gover 
no do Estado", lem - 
brou o Prefeito Mu 
nicipal de Porto Mur 
tinho,Ileitor Miranda. 
tkra meta a Implantar o 
%taan linda em ]tiro 
Até o final de 1995 vai estar implantado, definitivamente, em 
Mato Grosso do Sul o Registro Nacional de Veículos Automotores - 
RENAVAM -, com o novo emplacamento da frota de 240 mil veículos 
do Estado. o urograma começa no próximo dia 22 dos carros zero - 
quilômetro. A informação é do coordenador do programa do Esta - 
do, Jânio Ferreira Bomfim, diretor-adjunto do Detran. 
Para garantir mais eficiência na colocação das novas placas , 
que terão três letras e quatro números, o diretor do órgão, Sér - 
gio Guimarães anunciou que o Detran via implantar um sistema mo­ 
derno, inclusive com elevadores, nos boxes e com equipes de vis 
toriadorcs treinados para dar maior segurança na implantação do 
Renavan cm Mato Grosso do Sul. 
A partir de 1996 os veículos que não estiveram incluídos no - 
programa vão estar sujeitos e apreensão e só liberado, depois d= 
emplacados com o novo sistema, mediante o pagamento de multa. J~ 
nio Bomfin explica, no entanto, que pode haver situação em que - 
os veículos não estejam, em 96, emplacados em consequência de 
não estarem incluídos no calendário, ficando, portanto, isento - 
de multa. Nesl:e caso é só procurar o órgão e regularizar a situa 
cão. 
Apesar da icéia do registro nacional ser de 1966, só em 1989 
é que o primeiro projeto foi implantado, como experiência, no Es 
tado do Paranf1. Em julho deste ano o Renavan foi implantado em 
São Paulo e no mês seguinte em Minas Gerais. No próximo dia 22, 
Mato Grosso do Sul e Maranhão também vão fazer parte do projeto 
Renavan. A informatização do Detran foi a condição básica para 
que o Estado ::osse um dos primeiros a receber o novo modelo de - 
placas dos veículos. 
Segundo o )iretor do órgão, Sérgio Guimarães, o projeto Rena­ 
van tem vária~ vantagens sobre o atual sistema, destacando-se a 
idineidade do veículo, garantindo, por exemplo, segurança ao ci­ 
dadao na hora da compra de um carro zero, além de dificultar a a 
dulteracão dos documentos. Outra vantagem é que a placa passa a 
ser vitalícia. O atual programa permite em torno de 17 milhões - 
de combinações (letras e número) e o novo terá até 120 Milhões. 
A partir de janeiro do próximo ano, o Detran vai implantar o 
projeto nos casos de transferência de jurisdição e nas mudanças 
de placas, além das alterações de categoria (veículos utilitári­ 
os). Em julho começa para os veículos que receberam o Documento 
único àe Trânsito e a partir de janeiro de 1993 para os casos de 
licenciamento anual. Haverá também a troca de placas, fora doca 
lcndii.rio, desde que haja disposição do proprietári<:> do veiculo.- 
A piscicultura - 
está mudando o cena 
rio rural ul-mato- 
u 
3 
A Associação Sul - 
Matogrossense de Acrui 
cultores quer a uniao 
da categoria para ob­ 
ter o fortalecimento 
~ecessário ao pleno - 
'desenvolvimento da 
piscicultura no Esta­ 
do. Por isso mesmo , 
a Entidade vai reali­ 
zar nos dias 25 e 26 
próximos (sexta-feira 
e sado} o I Encon - 
'tro Sul-i·<atogr:ossense 
de Piscicultores. 
O Presidente Jaime 
:dré rum lembra que 
a piscicultura vem - 
groascnuc, propor - 
cionando aos agrop 
cuaristas uma calor 
diveruificaçfio pro­ 
dutiva, a partir da 
integração de diver 
sas atividades. Is­ 
so foi o que consta 
tou a Universidade 
Federal de Mato 
Grosso do Sul, atrg 
vé; da sua Estação - 
Experimental da Pis 
cicultura, confir - 
mando o éxi to dos 
Projetos desenvolvi 
dos pela Secretaria 
de Agricultura, Pe­ 
cuária e Desenvolvi 
mento Agrário. 
Lembrando o enri 
quecimento das pro­ 
priedades rurais 
que desenvolvem pro 
jetos de piscultu - 
ra, o Professor Cel 
so Benites, respon­ 
sável pela Estação 
Experimental ressai 
ta que a cada dia e 
mais intensa a pro­ 
cura por alevinos , 
(filhotes de pei 
xes). "Hoje podemos 
afirmar que o produ 
tor rural está cons 
ciente de que ele= 
necessita diversifi 
car sua produção e 
a piscicultura se 
posiciona como a 
principal peca para 
isso". Celso Beni - 
tes destaca o traba 
lho da Empresa de 
Pesquisa, Assistên­ 
cia Técnica e Exten 
são Rural - Empaer­ 
tanto na conscienti 
zação do produtor= 
como no seu atendi- 
mente·. 
Luciene Drumont 
Madureira, médica - 
veterinária que há 
seis anos desenvol­ 
ve projetos de pis­ 
cicultura na Empa - 
er, confirma a evo­ 
lução dessa ativida 
de no Estado, prin­ 
cipalmente este a - 
no, que o Governo - 
do Estado conseguiu 
viabilizar, junto - 
ao Fundo do Centro 
Oeste, do Banco do 
Brasil, recursos ne 
cessários para quem 
deseja implantar um 
projeto de piscicul 
tura em sua proprie 
dade. "Hoje Mato 
Grosso do Sul já 
possui atê uma Asso 
ciacão Sul-Matogros 
sense de Aquicultu­ 
ra, com mais de 70 
filiados". 
Tanto a Empaer - 
como a Estação Expe 
rirental da Univer­ 
idade Federal ini 
ciaram no mesmo pe­ 
ríodo a pesquisas 
com a piscicultura. 
No en 
ONIRO DE PISCICUL 
tendo um rápido 
crescimento no Esta 
do e destaca a im - 
portãncia de se reu 
nir os vários seg - 
mentos que atuam no· 
setor, como pesqui 
sadores, extensio • 
nistas e produtores 
rurais. 
o encontro, que 
terá lugar no anfi­ 
teatro do Sindicato 
Rural de Campo Gran 
de, contará com a 
participação de téc 
nicos da Empaer, tu­ 
niversidade Federal 
de Mato Grosso do 
Sul e ainda de pes - 
quisadores e técni .­ 
cos de outros Esta - 
dos, como por exem - 
plo do Centro de Pis 
cicultura de São Pau 
lo, Paulo Sérgio Cec 
carelli, Eva Chabal= 
lin, Nilton Cestanho 
le (da Unespe) e ain 
da Sérgio Araújo An= 
tunes, do Instituto 
Oceanográfico da Uni 
versidade de São Pau 
lo. 	- 
O encontro será a 
berto pelo Secretá-= 
rio Estadual de Agri 
cultura e Pecuária , 
José Américo Flores 
do Amaral e te.rã ain 
da a participacão do 
supe.rintendente re - 
gional do Banco do 
Brasil, Manuel Pinto. 
No primeiro dia se - 
rãa. abordados temas 
como espécies de pei 
xes para e.ngorda -; 
construção de·. vivei­ 
ros para piscicultu­ 
ra, alimentação, ma­ 
nejo e controle sani 
tãrio. 	- 
Já no sábado, ' os 
temas em discussão 
sao: processamento 
de pescado, comer-­ 
cializacão de pei­ 
xes, pesquisas em 
Piscicultura, uti­ 
lizacão de residu­ 
os na alimentacão, 
l:un.itaçoes técni - 
de suinos, aves 
peixes", ressalta. 
DIFICULDADES 
e 
Mas a piscicultu­ 
ra ainda não é uma - 
alternativa para os 
mini e pequenos pro­ 
dutores, como lem 
brou Luciene Drumont. 
Segundo ela, a maior 
incidência de procu­ 
ra por projetos está 
exatamente entre es­ 
ses produtores zera­ 
is. Infelizmente as 
dificuldades ainda - 
são muitas e, por en 
quanto, apenas os me 
dios e grandes produ 
tores possuem o acesso 
aos projetos porque on 
tam com recursos su­ 
ficientes para sua 
implantação". 
A Secretaria Esta 
dual de Agricultura­ 
e Pecuária, numa d - 
caõ conjunta com a 
Associação Sul-Mato­ 
grossense de Aquicul 
tores tenta reverter 
este quadro. O presi 
dente da entidade , 
Jaime André Brum bus 
ca novas formas de 
financiamento junto 
ao Banco do Brasil - 
possibilitando o em­ 
préstimo de recursos 
a juros mais baixos 
ao mesmo tempo em - 
que o St:!cretário Jo­ 
sé Américo Flores do 
Amaral, viabiliza no 
vos projetos que, se 
gundo ele, num curto 
espaço de tempo esta 
rao atendendo tambem 
os minis e peque 
nos produtores ru 
rais. 
LEIA 
o 
E 
JORNAL 
ASSINE 
TRIBUNA 
DA FRONTEIRA 
DIARIO REGIONAL 
ASSINTAURA ANUAL: 
Cr$ 25.000,00 
TORES 
case a conclusão ge 
ral. As inscrições= 
podem ser feitas na 
sede da Associação 
na Avenida Américo:_ 
Carlos Costa, 320,ou 
pelo Fone: 742-2201 
ou 742 - 1011. 
---==--==-- 
PRESERVE 
o PANTANAL 
SULMAT.OGROSSENSB

f 
w "% 
Banca do Ricardo 
JORNAIS REVISTAS 
RI 'QUEDOS - POSTFRS 
HUA - JOAQ IA IURTINHO SINO 
FONE: 2 7- I2I8 
PORTO MURTINHO- MATO GROSSO DO SUL 
BO'1'IN/ SUPER 'I'RA­ 
'l'ORAD/ D/ MORENA·· 
CALÇADOS 
COMPRE A SUA PELO REEMBOLSO POSTAL 
LIGUE PARA- 454-2081 
RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 
MARACAJU-- MATO GROSSO DO SUL 
.! 
,Comercial Anita· 
IMPOilTACTONl!S 
VENTA DE: VISKY - LICORES - VINO - CEIVEZA - IN 
QUEDOS MATERIAL DE PESCA EIECTRONICOS 
VIDAL BENITHZ - GBHENTR cmrnncIAr, 
OSVALDA DE BENITBZ - GERENTE ADr1H/ISTHATIVO 
K»PRESENTANTE 1CLUSIVO YAMA, .J'Y- Iro_D%f PvA 
ESPERAMOS SU VISITA EN ISLA MARGARITA - PARAGUAI 
LS Comercial 
de Pneus 
• 
PIOOU1M1co 
A Drogaria Santo Antonio, filial 2 situada à Avenida Cel. 
Camisão, 86 em Guia Lopes da Laguna, necessita de um BIOQU1 - 
MICO. 
INTERESSADOS ENTRAR EM CONTACTO COM O PROPRIETÃRIO PELO FO 
NE: (067) 251 - 1091. 
PNEUS NOVOS 
E RECAUCHUTADOS 
PARA TODAS 
AS MARCAS 
DE VEfCULOS. 
VENDE SE 
Vende-se uma casa, coo 03 quartos, 02 banheiros, 03 salas, copa, cozinha, 0l aragem, área 
de serviço. Todo etc vo.rnndn, n:urnda e.alçada, mcd[ndo 15/30 todn em laem No centro .. 
Accitn-sc gndo, c.arro e una parte cm dlnhclro .. 
Tratar no fone - 439-1225 e 439-1558 
Coe a Sra TCÓílln 
OS MELHORES 
PREÇOS DA REGIÃO. 
Rua Nova Jerusalem n 215- FONE: 255- 1472 
Freio Frltos Agropecuários 
RAÇÕES EM GERAL, SAL MINERAL, PRODUTOS VETERINARIOS, SEMEN 
TES DE PASTAGENS, DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PURINA NA REGIAO , 
CFERECENDO BONS PREÇOS E OTIMO ATENDIMENTO. 
BONITO MATO GROSSO DO SUL 
BELA VISTA - Rua Antonio JoÕo,528 
FONE (067) 439-1391 e 439-1347 
CARACOL - Rua Princesa lzabcl S/N 
FONE (067) 495-1127 ESPERAMOS A SUA VISITA 
RAÇÕES PURINA 
Filial cm Bodoquena: Rua Manoel Rodrigues de Oliveira - nc:? 73 
FONE: 268- 1283- BODOQUENA MATO GROSSO DO SUL 
IDVOGD 
Churrascaria Aquários 
O MELHOR ATENDIMENTO DA REGIAO 
ATENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMBIENTE PARA VOCE E SUA FAMÍLIA 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
ADVOGADO 
i 
Rua 14 de Maio - Nc:? 470 
Fones: 251 :. 1230 - Residên 
eia 
rio 
251- 1736 - Escritó 
MARCUS ANTOITTO RUIZ 
SUPERMERCADO 
CBP: 79.240 
JARDIM/MS 
MATO GROSSO ·DO SUL 
++ DE FRANCISCO GALEANO BRANDÃO ••• 
VERDURAS, PERFUMARIA, LATARIAS, BRIN­ 
UTENSILIOS DOMBSTIÇOS, .G8l'IBROS ALIMEN- 
SECOS E MOLHADOS, 
QUEDOS, BEBIDAS, 
TICIOS EM GERAL, 
CALÇADOS, ETC ••• 
DE CA
XIAS , 799 - Fone: 439 - 1237 
AVENIDA DUQUE 
"VISITE-NOS E CONFIRA NOSSOS PREÇOS!" 
BELA VISTA _ MATO GROSSO DO SUL 
ESRIMIO MNE 
II 
Dra VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
Dra VILMA DA SILVA 
ADVOOADAS 
Rua Cufa.bá, .S/Nc:? 
# 
Fones: 439- 1290- Es­ 
critório 
..- 439- 1137 - Re 
sidencia- Bela Vista- MiS 
ADVOCACIA 
ITAMAR DA SILVA DUTRA 
* !TALO PRA~CISCO = ANINI 
ADVOGADOS 
Rua Dr. ARY COELHO DE OLIVEI- 
RA - N9 480 
FONE: 251 - 1489 
Centro 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
ESRTÁRI OE 
AO_YO_CACIA 
CARLOS A. NAZARI BORG.l:iS 
CAUSAS CÍVEIS R CRII1INAIS 
Rua 15 de Novembro - NO 
5
O
5 
FONE: 439 - 1382 
- BELA VISTA - 
MATO GROSSO DO SUL 
1 
f

JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA 
-- 
COMENTANDO 
RESPOSTA AO 'TESTE 
ILICO N9 02 
8 - I Samuel Cap. 
d versículos 21 0 22. 
' - Bxudo Cap. 21- 
versículo 27. 
10- 1I Reio Cap. 
versículos 5 0 6. 
ll - Deuteronômio - 
Cnap I4 versículo 21. 
12 - Juízes Cap. 3 
versículo 17, 
13 - I Samuel 
17 versículo 18. 
1 /4 - II Timóteo 
4 versículos 14 e 
A juventude é oví 
gor fíoico, a RaÚdc, 
o entusiasmo. A lhi 
ce, cm tese, é a matu 
raç5o cnpiritual, ciD 
inevitáveis problcnro 
6 
orgânicos, incômodos 
e dolorosos. Velhice 
é experiência adquir_!_ 
da ao longo do termo, 
ao preço de lutas ca 
secutivas e enobrece 
Cap. doras. Juventude e 
velhice devem coexis 
Cap tir cm regime de mú-= 
15
• tua compreensão, com 
o moço e o velho so- 
mando esforços, pen­ 
sando, agindo e rea­ 
Já selecionando as lizando em comum, na 
rnanecas para partici- busca do acrisolamen 
parem de seu Desfile- to de qualidade. 
no dia 16 de novembro O jovem e o velho 
na Praia do Apa. Será devem oferecer-se ma 
uma Noite no Haway, o tuamen te, bracos ami 
cenário está sendo - gos; o primeiro, es­ 
preparado com muita - tuante de vida; o se 
criatividade! Os mode 
litos a serem exibi - 
dos estão sendo esco­ 
lhidos com muita exi­ 
gência! Após o show - 
de passarela os pre - 
sentes participarão 
de um baile, e para - 
colorir essa noitada 
todos poderão ir ves­ 
tidos a caráter! Re - 
servas de mesas pelo 
fone: 439-1746. 
1( iWANY BOUTJQUE 
J)J,ÀRIO REGIONAi, - 
,JUVHNTUDB P. VIH,JJICB 
gundo, encanecido no 
trabalho e, via de 
regra, no sofrimento 
purificador. 
No relacionamento 
jovem-velho deve ha­ 
ver a intensidade do 
carinho, a garantia 
da segurança, ores­ 
peito e o amor fra - 
terno. 
Jovens e velhos - 
ALUNOS-ATLETAS 
De Bela Vista eS - 
tão desde 2a feira em 
'1mambai, participando 
das várias modalida - 
des de j09os! Torce - 
mos para que tenham - 
sucesso nas disputas­ 
esportivas! 
FALANDO EM ALUNOS­ 
ATLETAS 
Somos completamen­ 
te a favor que as Es­ 
colas incentivem seus 
alunos às práticas es 
portivas. só que ach~ 
mos que a Secretaria­ 
'de Educação deveria - 
elaborar um calendã - 
rio onde só os finais 
de semana teriam es - 
sas disputas. Pois os 
alunos ficam l semana 
perdendo as explica - 
ções dos professores, 
embora tenham suas 
•faltas abonadas, o a- 
luno sai prejudicado. 
E isso acontece duas­ 
ou três vezes por 
l ano. Além dos feria - 
( 
, dos, greves, libera - 
cão dos alunos "mais 
cedo" 'por causa de 
reuniões, etc ... , ain 
da esses campeonatos: 
O jovem não entende , 
mas que ele sai prejy 
dicado, sai. A Secre­ 
taria de Educação de­ 
veria ver com mais in 
teresse esse lado! 
são expressões cronQ 
lógicas de espíritos 
que vivenciam o alvo 
recer da existência­ 
física e a realidade 
do entardecer. 
motoris a flagrado­ 
é abordado pela Kor 
bi do Detran que o 
convida a nssistir a 
uma palestra educa­ 
tiva, realizada to­ 
das as quintas -fei - 
ras no Detran. 
Na palestra, o 
motorista, além de 
receber diversas in 
formações sobre as 
normas de trânsito, 
que por descuido ou 
imprudência não cos 
tuma mais cumprir, 
também assiste a 
slides que mostram 
graves acidentes 
provocados pela pres 
sa e, principalmen­ 
te, pela irresponsa 
bilidade dos moto - 
ristas. o não compa 
recimento à pales-= 
tra implicará na a­ 
plicação automática 
da multa. Essa for­ 
ma, segundo os pró­ 
prios motoristas , 
tem se mostrado mui 
to eficaz na educação 
no trânsito. 
(
HJT!HIRO m: l!l:ll 
DELA VlSTA, 24 DR 
ESTUDO E SERVIÇO 
Nosso dever é es­ 
tudar e servir, tra­ 
balhar e amar, inces 
santemente, afeiçoan 
do-nos à condição de 
auxiliares de Cristo 
na obra de constru - 
cão da sociedade de 
amanhã. 
DETRAN PROMOVE PA 
LESTRAS EDUCATIVÃS 
NA CAPITAL 
O Detran/MS promo 
ve todas as segun - 
das, quartas e Sex - 
tas-feiras, fiscali­ 
zação educativa. em di 
versos locais da Ca­ 
pital. A fiscaliza - 
cão é realizada em 
pontos com grande 
fluxo de veículos in 
clusive nos bairros~ 
onde os técnicos do 
órgão alertam os mo­ 
toristas infratores­ 
sobre os perigos do 
desrespeito no trân­ 
sito. Uma kombi, e - 
quipada com auto-fa­ 
lantes e uma filmado 
ra, percorre vários 
pontos "críticos" da 
cidade, onde flagra 
motoristas cometendo 
irregularidades. O 
REFORMA MINISTERIAL 
O Senador José - 
Eduardo afirmou que 
somente uma ampla - 
reforma no quadro - 
ministerial poderá 
dar ao governo mai­ 
or credibilidade e 
permitir a abertura 
de um canal de en - 
tendimento com o Po 
der Legislativo. 
José Eduardo lem 
brou que existe um 
governo constitucio 
nalmente eleito e, 
por isso, o País 
precisa se acostu - 
mar à idéia de que 
o mandato do Presi­ 
dente Fernado Collor 
deve durar até o 
último dia. Daí a 
sua posição contrá­ 
ria a qualquer pro­ 
posta de redução ou 
desvio do poder, que 
para ele representa 
ria uma atitude gol 
pista. José Eduardo 
sustentou que a doa 
cão do regime parla 
mentarista de gover 
no, agora, é um e-= 
quívoco e só servi­ 
rá para agravar a 
crise em que o Pais 
está mergulhado. 
ENVOLVIDOS EM FRAU 
DES 
Essa preocupação 
foi levadà ao Presi 
dente do Senado Fe­ 
deral, senador Mau­ 
ro Benevides, pelo 
relator daquela co­ 
missão. O deputado­ 
Maurilio Ferreira - 
Lima, relator da 
CPI da Previdência, 
está preocupado com 
a inpunidade dos en 
volvidos em rau 
dos. Segundo Maurí­ 
lio Ferreira Lima , 
os "habeas-corpus" 
que vêm sendo conce 
didos pelo TribunaI 
de Justiça poderiam 
reforçar, na opi­ 
nião pública, a im­ 
pressão de que xis 
te no País um clima 
de impunidade. 
O INAME E SUA ORI 
GEM 	- 
O inhame (Coloca 
sia esculento) e 
uma batata originá­ 
ria da !ndia e cul­ 
tivada em quase to­ 
dos os Estados bra­ 
sileiros, com exce­ 
lente adaptação. ~ 
conhecido há mais - 
de 2.000 anos como 
i::iportante alimento, 
vendo que a sua 
principal caractc - 
rística é a de re - 
servar amido nos ri 
zomas, tornado-o u 
ma cultura de sub 
sistência tipicamen 
te energética. os 
inhames são tubércu 
los nutritivos, sa­ 
borosos, e substi - 
tui perfeitamente a 
batata-doce, o cará, 
a batatinha e a man 
dioca em qualquer - 
receita. 
DHSTAQlJH DA sr.MANA 
- 
A GATA BONITENSE - CIZELLI ASSIS 
SORRIA ... 
O presidente de um país mergulhado numa pro 
funcfo crise_ financeira, com n inflaçiio disparan-­ 
do pnra m01s de 100% 110 ano, faz um discurso r.o 
dia do quinto aniversário de seu governo: 
- Quando assumi o pnís, vocês se lembram, es 
tavamos a beira do abismo. Mos, graças ao meu­ 
trabalho, conseguimos dar um passo à frente. 
ASSINE O JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL E 
RECEBA EM SUA CASA O MELHOR JORNAL DA CIDADE! 
CONVITE 
O Patrão do Clube de Laço de Caracol Luiz 
que sera realizada em sua sede, com a . Olinto convida para a festa 
Dia 9/11- Baile (22:00 hs} seguinte programação: 
Dia 10/11 - Início Torneio de Laço 
Dia 11 / 11 - Final do Torneio de Laço 
PRESTIGIEM, CARACOL ESPERA POR VOC.8! 
Pensando em intentivar a arte e a cultura do "ovo bras,·1e· 
• , , 	, • JrO 
e 1mpnm1r o progresso em alto estilo e que criamos há 
9novel anos, a mais completa e eficiente agencia de 
publicidades da região sudoeste. 
Estamos localizados na ma mal. floriano peixoto 
168 
e FONE:439-1539 
e 
L 
A 
~
·1 
T 
$ 
1l 
• 
- - -· _ e 	r-- - ---r-'· • j 
AR1'5, Pguttr-' [ 
-SERIGRAFIA ( ADESIVOS CAM DA DE.f L T DA 
CARTÕES,cONIrs_cé,""TAS,CARTAZES,cHviRos, 
xi4s,Fois, Fâiuixs;}:,$E@"os ioiíãs- 
CENogRAFIA --For0GRAFíi -De&}"Nés,RINS Eíc... 
CORA,ÃO - AGENCIA MODELO. lLE- PROMOÇÃO -DE- 
• 
A BOUTIQUE SENSACÀO DA CI 
TY - MODA • RIO " SÃO PAU- 
• LO * e BELO HORIZONTE. 
KAWANY SIMPLESMENTE KAWANY! 
RUA DUQUE DE CAXIAS, S/N!? .- FONE (067) 439-1746 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
FONE: (067) 439-1165 
RUA CONDE DE PORTO ALEGRE 
RUA DUQUE DE CAXlAS 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
• TUDO EM JEANS E O 
MELHOR PREÇO DA CI­ 
DADE! 
* ARTIGOS EM COURO: 
- Laços, Calcas, Sclas 
• BIQUINIS 
* MODA ÍNTIMA, BER - 
MUDAS, CAMISETAS 
ETC ... 
DE: LUISZRTHE DUARTE