~ 
·DIARIO, REGIONAL 
Jela VIta/M5 - Terça-Pelra - I? de Novembro de 1.99I - N!: 1.129 - Jardim,Maracaju,Caracol,Antonfo Joio,Porto Murtfnho,Bonito,Gula L. da Lapunn-- $-300,00 
Problema do Esgoto da 
Cohab Será Solucionado 
Segundo JnConnacÕeu 
do l'rcfelto Edson Medei­ 
ros de Morncu, o Governo 
dor Pedro Pedrosian de­ 
terminou à SANESUL, a 1me 
d1ata uolucão do proble­ 
ma verificado com o ego 
to do Conjunto Rcsidcn - 
c1al Dr. Ely de Araújo - 
llorbosa - Vila COHIAB -em 
nossa cidade. O Conjunto 
Residencial vinha enfren 
tando problemas com o e 
goto, inclusive a ceu a- 
levantamentos e traba 
lhos de topografia do Con 
junto, devendo contratar 
nos próximoo dias uma 
firma empreiteira paro - 
implantar todo o sistema 
de esgoto,solucionando - 
de uma vez por todas es­ 
se problema que vinha se 
alastrando ao longo do - 
tempo, provocando incómE_ 
do permanente a todos os 
moradores, principalmen­ 
te devido ao forte mau - 
cheiro em todo o Conjunto. 
o 
----- 
Vista parcial do Conjunto Residencial Dr. Ely_de Araujo Barbosa 
Torneios de Futebol e 
Voleibol no Costa e Silva 
berto, Já há algum tem - 
po, o Promotor de Justi­ 
ca da Comarca, Dr. Gerar 
do Erfberto de Morais 1n 
terviu no coso e solici­ 
tou providências imedia­ 
tas aos responsáveis, o 
CDHU, ex COIIAII, levou o 
problema no Governador 
Pedro Pedrossian e este 
determinou imediatamente 
à SANESUL que solucionas 
se o problema. A Empresa 
já iniciou os primeiros 
A Associação de Mora- ·e refrigerantes para to­ 
dores do Bairro Costa e dos os atletas. - 
Silva promoveu no sábado A Associação do Costa 
e domingo passado, no • e Silva agradece às segui!! 
campo anexo ao Centro Co tes pessoas e empresas - 
munitário Zulmira Ossu - que gentilmente colabora 
na, torneios de futebol, ram para a realização e 
voleibol feminino e mas- sucesso de mais essa pro 
culino, cm duplas, trios moção da entidade: Bancá 
e oficial. Onze equipes rio José Caribaldi da Ro 
participaram do torneio sa Neto, Vereadores Jor­ 
de futebol, quatro novo ge de SOuza Rosa e Roney 
leibol feminino e seis - Moraes Simões, Rudney - 
no masculino. As equipes Soares da Hotta (Cordil), 
do Bairro Costa e Silva Carlos Antonio Freitas , 
Venceram no futebol e vo Ajadir Loubet (Lanchone­ 
leibol masculino, no fe- te do Zé), Ernando Casco, 
minino a equipe vencedora Rádio Bela Vista (Locuto 
foi a "COCKETEL" res Gildo Pereira e Ju - 
a premiação foi cerveja -lio Cesar), Luis Carlos 
' 
(BRAHVISTA), Pr.efeito Ed 
son Medeiros de Moraes: 
_!:ngenheiro Marcos Câmára 
de Horaes, Cel. Jesiel - 
Comes Ribeiro (Cmt IOQ - 
RC MEC) e Capitão Palmei 
ra (Cmt 1g Esquadrão) 
que cederam uma barraca 
para a entidade promoto­ 
ra do encontro esportivo. 
Aos jovens "Chidão" , 
Paulo "", Paulo Nick , 
Adar Rodrigues (Mussa), 
Darci Freitas, Floriano 
Rizaldi, Ogair Canteiro 
e ao Cabo Afrânio, que a 
judaram na realização - 
dos jogos, os agradecimen 
tos da Associação do Cos­ 
ta e Silva. 
'E L E N I L S O N C H E G D E M 
4: NO 1 GP MS 
O atleta belavistense 
Elenilson da Silva parti 
cipou no último domingo 
em Campo Grande do IQ GP 
kS, corrida pedestre pro 
movida pela FUNDESPORTE, 
disputada em 9.600 me 
tros e classificatôria . 
Para a São Silvestre. E­ 
lenilson era tido como - 
favorito para vencer a 
corrido, mesmo sendo dis 
Putada numa extensão pe­ 
quena para sua especiali 
dade, porém após ficar - 
internado por uma semana 
o dores lombares, trei 
ando apenas alguns dias 
Antes da prova e sentin­ 
'i° uma distenção na viri 
ha, Elenlson chegou e 
quarto lugar, sendo essa 
a pior classificação do 
atleta em todas as pro - 
vas que disputou. 
Anteriormente ele ti­ 
nha apenas um terceiro - 
lugar no JEBS em Bras{ - 
lia, depois só primeiro 
e segundo. 
Participaram do IQ 
GP MS na Capital, trezen­ 
tos atletas de vários Es­ 
tados. 
O primeiro colocado 
foi de Campo Grande; se 
gundo de Cuiabá-MT, ter 
ceiro de Ponta Porã e 
quarto Elenlson. 
COMENTADO 
Nancy e Equipe 
Matéria Completa na Página 03 
Entrada e Permanência 
de Menores nos Clubes 
Segundo a Portaria do 
Dr. José Eduardo Neder 
Meneghelll, Juiz de DI - 
rcito <la Comarca de Bela 
Vista, "em bailes, dinco 
teques, promoções dancan 
tes realizados nos Clu - 
bes no período noturno - 
não será permitida a en­ 
trada e permanência de 
crianças ou adolescentes 
com menos de 15 (quinze) 
anos de idade, ainda que 
acompanhados dos paia ou 
responsaveis, assim tam­ 
bém no que diz respeito 
à eventual realização de 
certames de beleza e con 
gêneres". 
Em bailes,di6CXlteques, 
promoçoes dançantes, cer 
tames de beleza ou conge 
neres realizados no pe - 
ríodo vespertino será 
permitida a entrada de 
crianças e de adolescen­ 
tes com menos de 15 (quin 
ze) anos desde que acom­ 
panhados dos pais oures 
ponsáveis. 
O Juiz de Direito 
proibiu também a venda - 
ou fornecimento de bebi- 
MORDDO 
LOP 
QUE 
Os moradores das Ruas 
Guia Lopes e 7 de Setem­ 
bro, no centro da cida - 
de, fizeram até um abaf 
xo assinado enviado ao 
Prefeito Edson Medeiros 
de Moraes solicitando o­ 
bras de pavimentaçao as­ 
fáltica, se comprometen­ 
do inclusive a pagar pe­ 
lo asfaltamento. 
Juiz de Direito da Comarca de nela VJuta 
Dr. José Eduardo Neder Hencghelli 
das alcoólicas ou outras 
substâncias análogas a 
menores de 18 (dezoito)a 
nos, devendo os promoto­ 
res do evento cuidar pa­ 
ra que a determinação se 
ja observada rigorosamen 
te sob as penas da Lei.- 
A prova da idade do 
menor deverá ser feita 
pela Cláusula de Identi­ 
dade expedida pelo Juiz 
e a fiscalização ã entra 
da fica sob a responsabf 
O Prefeito Edson Me - 
deiros de Moraes, sentin 
do a necessidade e o to­ 
tal apoio dos moradores 
dessas ruas esta estudan 
do a possibilidade e deE 
tro dos próximos meses - 
deverá adotar uma posi - 
ção favorável à solicita 
ça0, determinando a exe­ 
cução de mais essa etapa 
Jogos da Primavera 
Em mais uma promoçao 
do Vereador Roney Moraes 
Simões, estarão sendo 
realizados neste final 
de semana na Praia do A­ 
pa os Jogos da Primave - 
ra. Futebol suiço, voley 
masculino e feminino e 
'duplas no aberto, que se­ 
rã iniciado na sexta-fei 
ra, dia 15, indo até do 
mingo, dia 17. 
Participarão tambêm - 
do futebol suico equipes 
infantil e mirim, as ins 
criçÕes devem ser feitas 
até amanhã na Camara Hu­ 
nicipal de Bela Vista. 
Essa promoção conta - 
com total apoio da 
Vereador Roney Moraes Simões 
Prefeitura 
Bela Vista 
Municipal de 
e 10? Regi- 
,I 
I1dade dos promotores de 
evento. 
Cabe ao promotor do e 
vento fazer observar ri­ 
gorosamente as determina 
coes do Alvará e provi - 
denc1ar que seja resguar 
dado o bem estar de meno 
res que se encontrarem - 
no local. 
Os infratores esta­ 
rão sujeitos as penal1da 
des, previstas no Artigo 
258,da Lel N9 8069/90. 
de asfaltamento em nossa 
cidade. Segundo Edson 
"tudo depende de levan 
tarmos recursos para 
realização da obra, va 
mos primeiro de1xar a 
casa em ordem neste fi 
nal de ano, pagar o 139 
do funcionalismo e depo­ 
is partiremos firmes pa­ 
ra mis essa etapa",d ir; se . 
menta de Cavalaria 
(1O9 RC HEC). 
f BLINDO SÉRIO 
Por 
# Mudas de.Citros; 
S.0.S. Educacão e Salário; 
* Debate; 
* Na Escola; 
* Cidade Limpa; 
* Lixo na Serra; 
André 
VEJA 
Luiz 
* F.m_Tempo; 
Anexacão do Apa; 
+ Sinalização das Ruas. 
ESSAS E OUTRAS MATÉRIAS 
a 
.1 
PÁGINA 08

JORNAL, TRIUNA DA PONTEIA 
Cerâmica 
Já-Te-Vi 
1 1J01OS 0E. 0 E 0 TIROS E MACACO 
O MiOR PRI r;o nr, e lil/DL 
1 
!O':r - (067) l,39--11?9 
lll LA VISTA - MATO GP0O DO SUi. 
l>IAHIO RUilO 11.L 
W'l A VJ', r,'. 
FRUAS, 'RIFAS T LEGAMES - ECOS 
MO!lf :tMJ /IÇOIJC:lT - 
AV. TEODORO SATIVA, NO 3) - FONE: (067) 
T. MOLHAMOS - LATARIA EM I 
1::, l!<i.f / À DO." [ cf L l O. 
(,JCJ - lY'>'l , li.LA VISl'/1 - l'i':> - Cfl': 7 • 2t0 
FILIAL: MELLA VISTA - NORTE - PAMAU - 
Keipe Dane 
&~ NOS EHUALOS IJE SÀHADO A NOITE** 
r. A 111lS NOVA lll SCOTEQU1' ll/1 CIT>AIJEI 
PROP!ll l'.TÀRIOS: AGENOR ZAt!PIERllE E 
llONAl.llO QUE! f{Oí'. 
RUA 29 DE MAIO, POXIMO AO COI.l'.GIO "BCG" 
llONlTO - MS 
Sá 
CABELEIREIRO 
llllA TCNr.NTE ERNANY GUSMÃ0,66 
* CDfTRO * 
Pl:OP!UETÀRlO: 
Anrn LOUBI:t SÀ 
JARnlM-MATO GROSSO 00 SUi, 
INUNCIE IQUI ! 
É Sempre um Bom Negócio, 
1- 
*** DE NELSON RlllEIRO YERES *** .,, 
,,, 1 JTAflOS CARTÃO OURO CAR'>, DISTRIBUIDORA COPAGAZ, ARTIGOS PARA PRESF.NTES, ROUPAS, SUPr:-RMERCADO, 
LIVRARIA E PAPELJRIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARHARINHO F.M GERAL, SECOS E MOLFADOS. 
Os Melhores Preços da Cidade: 
Visite-nos e Comprove· 
RUA DR. CORREA, N9 737 FONE: 287 - 1211 	CENTRO 
,
~ 
/4 DISQUE 
454-2252 
PRAÇA PffiSTOI( ruu-:s BARIIOSA 
ENTECAMOS 1 SUA CASA A PARTIR OAS 18:00 1-orns 
HU'/J.A.Rhl...A - CUT.zareln, n.zcltonn, tomn~e e orégano _ 
NA.POLI'l'A..'tA - muzzarcta, qucljo pan:c&no,tonatc e ore.gano 
I CREGA - cuzzarcl::a, pnl.J:tlto, crvllh:,, tom.ntc e n.zcltona 
POKIUCJESA - muzz.arcla, pre:mnto, ovos, cctx>l:i,tomatc e azei- 
tona 
PAU111'0 - i::uzznrel:, palmito, toaatc e :u:citonn 
ATM- muzzarela, atu, cebola, toante e nrcltona 
CA1.1FÕRNTA - mmuzzarela, presunto, flgo, ahnc.nxl, pêssego, a- 
celx.a e ccrcjn 
l..OHBO - cuzznretn, locbo, cebotn, tomntc- e ozcltona 
CALAnREZA - r.ruzz.nrcln, cnlobrcu, tooatr f" nzcltonn 
RAVF..NA - lobo coberto coa requeijão e cebola 
FltANCO - frnnr,o dcsfindo, milho verde, toante e rcquclJÕo 
QUEIJO - provolonc, cntuptry, rct1T.z.nrcln e- requclj:io 
r.tll.A'S - ruzzarel, presunto, calabreza bacon, lobo, frango- 
dcsfiado, toante, nzelton11, crvil1~, allho verde e 
ovo .. 
L A N CHES 
X BURCURR, X BACON SAUJJA, X TUDO , X FRAN(:() SAUDA, X TILll - 
ECC, X FILS nmo, Al1DUCANO ooc, SAI.Al1E QUT:LJO, FRANGO DESFIA 
DO S/LADA, NA11JRAL, X SAU.DA, X ECC, X IUOO DOC, X FRANCO SA­ 
l..,IJA MllJ!O, X FI!l: TUDO DOC, BAURU, SAI.Al1E QUEIJO SAUDA, POR 
çõi;s, X BACON, X ECC SAUDA, X nw.co, x FILÉ, X FILÉ SALADA, 
A.'IEIUCA!iO, MISTO, CACHORRO QUF.NIE, FIJ.t CUU.'S, SUCOS, BEBI­ 
DAS li SORVIITES: 
PORTO MURTIN!JO 
MATO GROSSO DO_SUL 
SERVIMOS RODlzlO DK PIZZ.AS AOS SÀBADOS 
*"* CONSULTE h-OSSOS PREÇOS *"* 
·Tribuna da Fronteira 
e@3a 8±.45e@ 
0908 
ATENDEMOS CO IIOR MARCADA DIA E NOITE. VENTA! PROCURE-os E piei Do SEU Sono UA REALIDADE. 
* CONFECClOSA!-IOS OS MAIS LINDOS VESTIDOS DE NOlVAS PARA VENDA E AWCUEL; OS MAIS P-OITTTOS ARRAIIJOS E BUQIJES NAlURAIS· 
* ARJUJ!iA'IOS E KAQ!flAl10S A NOIVA l((l IJlCAL llf. SUA PRF.FERtl(CIA. 	' 
* n:HOS ROUPAS PARA ll'1.5; PAORINll!'S E HADRINltAS E IT.STA El'1 GERAI., E PARA OS KOIVOS: SMO!Cll;c, TERNOS, FRAQUES iElO FRAQUES. 
* CONFECÇÃO PRÕPRIA; TF.MOS TRf:S EfTTI.lSTAS A SEU DISPOR. 	l ,J 
RIJA U DE KAIO, 2310 - FOSE - (1'67) 382 - 3939 	~ J ~~ • 
RUA RUI BARBOSA, 2249- FILIAL - CAl<PO r.RA!illE - KAJ'O GROSSO llO SUL 	~ 
93; la. 
A~ ,.,,AA~ os~= ,octc,-, 	• 
% %5$$é 
PROMATRE 
CLÍNICA GERAL 
- CL!NlCA GERAL - PARTOS •• CIRURGIAS - 
DlÃRIO REGIONAL 
Functociio: 20 de Fevcn:lro de 1972 
Propriedade:: Rede: Bcl:tvistcnsc de Jornais 
CCC. HF 15.SU.203/0001 - 90 
, Inscrição Estadual: 28.209.003-1 
O·ln:tor - Rcd.'.ltbr Cllefe - lvnldo Pen:lrn 
Dlrctoro - Adl:únlst:rotlvo - lbrin Este ln V. 
Cerente - Gllson Silvo Sa.nros 
' Pereira 
----- 
Redaçio, Administração e Parque Gráfico: Av. Tribuna da Fron­ 
tclrn. 564 - SEDE PRPRIA- Fone: (067) i39 - 1410 • 
~cdn~.:io - Jardf.l:I - !lua 14 de H:ilo, 342 - Fone: 251 - 1669 
CAIXA POSTAL 2J - llcl:l Vlst.n - lbro Grosso do Sul 
SUOJRSAlS 
{ PORTO NUITINnO- Av. Dr. Corra, /n? - Fone: 287 - UJ9 
1 ,;,roNJO JOÃO • Av. Mato Grosso, 675 
1 
Y_,RAC.....JU - Av .. 11 d<! Junho• 91 
JOIO - Rua PiLad Rebui, r./n9 
; CAI. - Av. Brasil, s/n! 
(Correspondentes e Capo Grande, Brasília e principais - 
capita!s). 
ASSTNAnlA A.~UA.L ••.• 20.000,00 - ASS. SEMESTRAL- 15.000,00 
FflJl aJ RRKIO. • . • • • • • • • • • • • 30. 000, 00 
Nio devolvemo originai, )±mal não e responabIIiza - 
pelas artiras assinados ou de oricn definida. 
J:-·-- 
A NOVA CASA DE SA0nE DE JARDIM - MS 
Kf'.DICO RESPONSÁVEL: DR. SANTANA 
ATENDIMENTO 24:00 HORAS ·- FONE: (067) 251-101 l 
RUA S/UL MORAES DE DEUS, N? 1212 - VILA BRASTL - 
JAR.OIX 
MATO GROSSO DO SUL 
DE: GENTIL VARGAS DA ROSA 
* Medicamentos veterinários en geral; fábrica 
de gelo; arames; arreia.mentes diversos; vacinas; 
RUA SANTO AFONSO, 242 - FONE: 439 - 121E 
BELA VIST.A - MATO GROSSO DO SUL 
Consermaq 
ASSISTÊNCIA TtCNICA EM MÃQUINAS DE: ESCREVF.R 
F.L1':TRICAS OU ELETRÕNlCAS E MANUAIS SOMAR E CALCy 
LADORAS ELETRÕRICAS. 
RUA - 11 DE JUNHO, 95 
TEL - 454 - 1983 
M..RACA.JU - MATO GROSSO 
oom •

JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA- DIARIO REGIONAL 
COMEN'fANDO 
JARDIM • 
i 
 
JOGOS ESTUDANTIS DE JARDIM/9I 
A abertura dos Joos realizou-ne no 6Anilo de Fsportes de 
JardIn, no d1a 05/11/91, contando cm, 11 pnrlLdpnç,io d,,r. P.sco· 
l 
ln11 Er.tadu11lr., 11unlclpétlO L' l'11rtlcul11r<1s, do todn 11oc!Pdade 
Jardinense, 	' 
ABRRTURA 
abertura dos Joo deu-e'o fnfcfo com HIno Nacional Era- 
1 
sllelro e l1111ite11mento cln íll1ndclra1 
- A_entrada da tocha OI[mupfca com a presença do prof, Peixe 
to, Jono Maratona, Tonlnho (Cntunho), pnssndo atuante e o prc· 
 "ente vendo t,,in..--.r•111tdo pelo atleta 511 fnney (Coreca), e o ru- 
turo sendo representado pelo atleta Juvenil dn Encoln CeI. Fe- 
 
lido; • Jurnm,•nto (ntlctn do Bardal); - Dr, Joelson - abertu­ 
ra oficial dos Jogos Escolares de Jardim; - Saída das Delega 
ções (confraternização); - Apresentação de coreografia; - Aea 
dcmln Corpo e Alma e Centro de Aprendizagem Infanto Juvenil; " 
Alunas da Profil Rosnngeln; • Jogo de obertura. 
(ROSE) 
RESULTADO DOS JOGOS DOS DIAS 05 E 06/11/91 
Jogo 01-+15-17 - Mac, Futebol de Salão - Juvênclo OS x 03 - 
Rufino; Jogo 02-1l-14- Mas. Handebol - Girassol 04 x OS Bar· 
dal; Jogo 03-15-17 - Mase. Handebol - Estãcfo 03_x 10 APP; Jo· 
go O«-15-17 - Fen. Voleibol - Barda1 02 x 00 Juvênclo; Jogo OS 
11·14"• Fem. Voleibol· Girassol 00 x 02 Juvênclo; Jogo 06-11- 
14 - Fem. Voleibol· APP 00 x 02 Bardal; Jogo 07-11-14 - Masc. 
Fut. de Salão - Rufino 07 x 01 Osvaldo; Jogo 08-11-14 - Masc. 
Fut. de Salão - Felfclo 12 x 02 Girassol; Jogo 09-15-17 - Mas­ 
cullno Handebol - Juv@nclo 00 x 07 Rufino; Jogo 10-11·14 • Mas 
cullno VoleIbo1- Rufino 00 x 02 Bardal; Jogo 11-11-14 - Mascl 
Voleibol· Juvênclo 02 x 00 Girassol; Jogo 12-15-17 - Mascul­ 
no Voleibol· Bardol 01 x 02 Juvênclo; Jogo 13·18 Mnc. llande • 
bol - Juvencfo 02 x 05 APP; Jogo 14-18- Masc. Handebol - RufL 
no 06 x O4 Felfcfo; Jogo 16-18- Mas. Futebol Salão - Juvên - 
cio 02 x 10 Rufino. 
CURSINHÓ PRÉ VESTIBULAR NO BARDDAL 
Em matéria de ensino, a Associação de Ensino de Pré-Escolar 
12 e 22 grous de Jardim - CURSO BARDDAl, está Inovando a Educ~ 
ção em Jardim. ''Ensino de alto nível!" . 
Em 1992 o Escola vai Implantar novo curso, o too aguardado 
curslnho preparatório paro o vestibular, apostilado pelo curso 
Darddol de Curitiba/PR; o aluno mesmo formado (curso de 2Q 
grou) ou não, poderá estudar, será um convênio JQ/Curslnho,.t~ 
do apostLlodo e com professores altamente capacitados. Tambem 
terá o Jardim l (3 e 4 anos) matutino (novo curso). 
As demais séries são: 52, 62, 72 e 82 séries do l? grau, 29 
7044 (Científico) e JQ/Curslnho motutLnos; À tarde tera do Jar 
d1m II, Jardin III (Pré), 10, 22, 32 e 4a séries do 1e grau • 
 
Matriculas: Abertos o partir do dia lS de janeiro, ate o 
dia 31 do mesmo mês. Vogns limitados poro melhor aprendizagem. 
Visite nossa escola e comprove preços, conheça o curso Apos 
tllodo e Ensino moderno. Valorize a Inteligência do seu filho~ 
 
matricule-o em Escola particular! 
Endereço: Av. Duque de Caxias, 989, Centro- ao lodo da c1! 
nica Veterinário Pologuás. 
1 Professora Rito Cannen Braga Lima • Dlretora Geral 
Professora Suzana Limo de Hcdclros - Dir. Pedagógica 
1 
Professor José Carlos Braga Lima - Dlr. Administrativo, 
 
EDITAL DE PROCLAMAS 
Jonllde Rosa dos Santos - Oficlola do Registro Civll • Faço 
saber que pretendem casar-se e apresentarnra documentos exigi - 
dos pelo artigo 180, nQ 1, II e IV do código Civll Brasileiro, 
MARCELO KACI.EL MENDONÇA e ARLY FARIRA DENLZ. Ele, natural de 
Campo Gronde·MS, nascido em 13 de Halo de 1969, profissão Edl· 
tor de VT, es;ado civil solteiro, domlclllado e residente na 
Rua Al!Í!'blle Pecara, 120. Conj, Res. HQ A. Pedrosslon, em Campo 
Grande-MS, fLIho de Ollmplo Borges de Mendonça e de Dona Apare 
clda Haclel de Mendonça, Ela, natural de Corocol·HS, nascido - 
em 14 de Abril de 1966, profissão professora, estado civil sol 
telra, domiciliado e resid. no Ruo Ed'Ward Q. Lacerda, 01. ço 
junto Res, Ana M? do Couto, en Campo Grande-MS, filha de Adao 
Deniz e de Dona Gilda Farlno Denlz. 
Se alguém souber de algum impedimento, oponha-se na fora - 
da Lei. l.4vro o presente paro ser afixado em Cnrtorlo no lugar 
de costume no EdlfÍclo do FÓruo e Publicado no Jornal e no do­ 
m{c;J.Uo dos Contraentes. 
Bela Vista·MS., 08 de Novembro de 1991. 
Livro· D-09 Fls 057V2 
Ludgero A. Senhor1ne - Escrevente Extrajudicial 
..... 
Num ensaio de Bolivar (C.Grande) a 
bonita Cristina Oliveira, que estará par­ 
ticipando do Desfile de Encerramento do 
Curso que Berto Basso esta realizando l3Il 
Bela Vista! 
ANIVERSÁRIOS 
Nossos parabéns, mui­ 
ta saúde e felicidade para: 
II/II - garotão Adr1a 
presentarar-se as criança Kitti ris uli 
nho, Bruno, CIbele, Pedrinho, Priscfl, Anselina 
She!la. Todos forau bastante aplaudidos! 
NESSE DIA 10 
To! realizado no pelavlstense o Concuto Carot 
e Garota Estudantil/91 aIndo vencedor o asa , Te 
presentante da Ec. Ester Silva; Rfcar!!nho Melo 
L!d!ane Flores. A lhor torcfda ficou para a E 
la Joaquim Martinho! À torcida, aos concorrentes - 
os nossos parabén pelo espírito de partlctpacao! 
A KAWANY llOUTIQUB 
A todo vapor organfzando a sua Noite do Havay 
na Praia do Apa no dia I6/II. Vendas de mesa pelo 
fone 439-1746, apenas 10.000,00. Ingressos tarbim 
estarão à venda. llaverú bnrrac::w da Pro:wv, do A­ 
silo, Barraca de canja da Dona Lourde e Barraca 
de Bebidas (Loris). 
OS TECIDOS 
Para os trajes havaianos estão nu Kaw.my par. 
venda. Haver um bonito desfIle com "pratas da 
casa" e mais 6 manec,1s vindas de Campo Grande. O 
conjunto Roupa Grande é composto por I2 elementos. 
Frutas, muitas frutas farão porte da bonita deco­ 
raçao que está sendo feita para essa noitada, que 
sem dúvida nenhuma será sucesso total. 
DE PARABÉNS 
Os organizadores dos Jogos Inter Escolares. r 
uma medida salutar para nossos jovens Estudantes. 
Enquanto tem a mente e o corpo voltados para o Es 
porte nós pais ficamos mais tranquilos! Continuei 
vocês tem o apoio da comunidade belavistense. 
no 
o 
Correa. 
11/11 - Neuza Vieira 
10/11 - Mary Escobar 
08/11 - Cristhina He­ 
im, que recebeu amigui - 
nhos em sua residencia - 
para festejar a data! 
NUNCA-TE-VI 
o título do livro - 
da poetiza Raquel Navei­ 
ra, que teve seu lança - 
mento realizado na sede 
da Casa da Amizade no 
dia Spp. 
A ORGANIZAÇÃO 
Desse evento coube a 
Secretária Municipal de 
Educação Prof? Enoly, ca 
apoio do Pref. Municipal 
Sr. Edson Moraes! 
lpanemà Mo d as 
I 
ConfccçÕes e Bijouterias - Adulto e Infantil 
Diretamente do Rio os tiltimos lançamentôs: conjuntos de linho, jeans, bi 
jouterias. 
Roupas em malha, shorts, camisetas, pijamas, calcinhas, bermudas, co - 
res e modelos à escolher. 
Rua - Conde de Porto Alegre, 368 
Fone - 439-1846 
ALUNOS, PROFESSORES 
E convidados dos 'ã­ 
rios setores representa 
t1vos de nossa comunida 
de fizeram-se presen 
tes! 
APÓS A EXPOSIÇÃO 
De suas poesias con­ 
tidas no Livro, Raquel 
recebeu um buquê de flo 
res da Presidente da ca 
sa da Amizqde Ora. Aza­ 
lêa que em breve pala - 
vras elogiou o Trabalho 
da poetiza. Logo após 
Raquel autografou sua 
obra aos presentes que 
a adquiriram. 
O EVENTO 
Encerrou com um deli 
cioso coquetel prepara­ 
do com carinho pelas fi 
lhas do Prefeito 
Sras: Izabela e Patrí - 
eia e servidos por efi­ 
c,ien tes garçons! 
COM A LEI: 
Que menores de 15 não podem frequentar bailes, 
discotecas, etc ... mesmo acompanhados dos pais, res 
ta aos clubes fazerem promoções vespertinas para­ 
esses adolescentes! 
Apresentou seus mode 
litos para este verão= 
no dia 10 pp., no Bela­ 
'istense com as charmo­ 
sas manecas, Adriane Pe 
reira dos Santos, Waldi 
rene da Silva Fernan - 
des, Enhia Duarte, Leda 
Pleutim, Tatiane Balta, 
Cristina de Lima, Carla 
z- Pela Vista Mato Grosso do Sul l	. Pissuro e ser saro­ 
r{_	2g:Co desenvoltura a- 
,lln" 
3 
MARRUÃ JEANS 
CANTINHO DO ESTUDANTE 
O Castelo Branco 
A Escola Castelo Branco 
É um lugar de muita estima 
Onde ensina seus alunos 
A seguir sua doutrina 
A beleza do Castelo 
Está chamando atenção 
A beleza do Castelo 
SÓ pode ser de coraçao 
Apesar do sofrimento que passamos 
Com a reforma do Castelo 
Tudo está tomando sentido 
Pois ele está ficando muito belo 
O Castelo está um jardim 
Sua beleza é infinita 
Os _alunos que aqui estudam 
Serao suas flores mais bonitas 
... 
Aluna - Luiza 8~ Noturno - P.rof! Fátima Reiane 
RESPOSTAS AO TESTE BÍBLICO N~ 05 
29- I Samuel cap. 9 verskulos 3, 17 a 20 
30 - Ester cnp. 1 versículo 6 
31 - Exodo cap. 2 versículo 9 
32- I Sauel cap. 20 versiculo 23 
33- Provérbios cap. 30 versículos 24 a 28 
3- II Reis cap. 20 versículo 20 
35 - Ju.Izes c.ap. 16 versículos 19 a 21 
Colaboração do Escritório Vasconcelos 
NEGÓCIOS 6 OPORTUNIDADES, PINTA DE TDO! ANUNCIE AQUI! 
li 
A BOUTIQUE SENSACO DA CI 
TY - MODA " RIO + SÃO PAU­ 
LO * e BELÇ) HORIZONTE. 
KAWANY SIMPLESMENTE KAWANY! 
RUA DUQUE DE CAX.IAS, S/N~ - FONE (067) 439-1746 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SOL 
FONE: (067) 439-1165 
ROA CONDE DR PORTO ALEGRE 
RUA DUQUE DR CAXIAS 
BKLA VISTA - MATO GROSSO DO SOL 
* TODO :EM JEANS E O 
MELHOR PREÇO DA CI­ 
DADE! 
• ARTIGOS .RM COURO: 
- Laços, Calças, Selas 
• BIQOINIS 
+ MODA ÍNTIMA, BER - 
MUDAS, CAMISETAS , 
ETC ... 
DE: LOISZETH.R DUARTE 
,,

PAGIN 
JORNAL, TRIUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL 
Auto Pecas 
CAOO 
OMICO 
Alimentos, eco e rolha­ 
dos, anrinhos, latarias em 
peral. 
heko moderno arcotpu 
Mos dor4nos teog franpos 
ns«tos, 
Fua- 'rfa de Alrefda 
l"" ""«a- 
1 
FOTO 
·BICOLOR 
flU: !ll·.lllA Pl:rtF.lltA 
Fotos para documentos, ca­ 
arentos, reportens em eral 
tJ,,tt•rlntr. fotogriiftcos, nlhuns 
e quadros. 
Bonito· 
RUA IIF.l.A VISTA 
ANTONIO JOÃO - MATO GROSSO IJO 
SUL. 
Cruzeiro do Sul 
V eiculos Ltda. 
nua Santa Amélia, 104 - Fone li24-7055 
COMPRA 
Dellna L 86/86 
VENDA 
Cor Prata. 
Del Rey L 87/87 - Cor Prata. 
Suveiro 83 - Cor Branca. 
Pampa GL 85/85 - Cor Cinza. 
Parati LS 83/83 - Cor Cinza Metal. 
Uno 87/.88 - S - Cor Vermelho. 
Passat Village 84/84 - Cor Cinza metal. 
Belin« 79/79 - Gas - Cor Bege. 
Fusca 83/83 - Cor Branca. 
Premiu CS 87/88 - Cor Azul. 
FALAR COM MÃRCIO OU ANTONIO 
Fone - 624-7055 - Campo Grande - MS 
Completa linha de peças e acessórios pura 
todas as marcns de veículos. Devido o gran 
de estoque os preços sao compensadores. 
Rua- Pilad Rebuá, 1350 
Fone- 255-1678 
Bonito - Mato Cro3<,;o do Sul 
DICA R 
Posto de escapamentos e amortecedores. 
Equipado com elevador elétrico. O unico na 
cidnde. 
Rua - Pilad Rebuá, s/no 
Donito - Mnlo Grosso do Sul 
~xpresso Gua,curus 
Linha: Cidade/Projeto Gnuieurus, ida: Dia­ 
rlomente às 15:00 horas (MENOS QUARTA-FEI 
RA). 
Volta: G:00 horas da manhã - Dforiamente, 
Linha: "Jaboti" - um vez por semana. 
Aos domingos foz a li.nha: Centro/Balneário. 
Rua - Pilad RcbutÍ, 1350 
Fone: 255-1455 
Bonito- Mato Grosso do Sul 
>----. --------------------------------- 
FLASH 
.D ANC E 
Lanchonete, sorveteria , 
loja de discos, fitas e 
sistema auto-falante. 
AV. Moto Grosso-Centro 
• 
Rua - Campo Grande, 665 
Fábrica de calçados, materiais de selaria e con 
scrtos em geral. 
AGUARDAMOS SUA VISITA 
Comercial .Bicicletaria 
Supermercado 
Big Bom 
Barreto 
- Ciclo Jara 
Av. Eusênlo Penzo, 565 	Rua - Mato Crosoo, 5J5 
Fone- 435-1153 	Cos. Varejista de penero - 
S=cntes Hscallz,ida.s, _!! 
Rua- Joana ALeida Matos, 480 
ali.cent!cios, enlatados, beb_! 
dubos, calcar1o, sal minera 
Consertos e reforua de bic_! 
das e ferragens. 
ltzado e ração. 
cletas en eral, moldas e ven- 
Entre,a a dofcf1to. 
das de peças, acessorfos. 
PROPRIEIÃRIO 
AIITON10 JOÃO 	AIITONIO JOÃO 	Reinaldo Oliveira Santos 
ANIONIO JOÃO 
MAl'O GROSSO DO SUL 	KAl'O GROSSO DO SUL 
KAl'O CROSSO DO SUL 
ANTONIO JOÃO 
Antonio Joo - MS 	MATO GROSSO DO SUL 
L"" " "",Ih".	' 
chiran 
lroeria 
Vacinas, sementes, 
sal, artigos de couro - 
em geral. 
AV. Eugênio Penzo, 405 
FONE - 435-1219 
Antonio João 
Mato Grosso do Sul 
Super Show corn 
Musical Lara Show 
DATA: 09 e 10 de Novembro de 1991. 
HORAS: 21: 00 horas - Sábado 
19:30 horas - Domingo 
Local - Grêmio dos Sub-Tenentes e Sargentos de 
Porto Murtinho- Mato Grosso do Sul 
asa da Carne §adia 
- De Antonio Casanova - 
O AÇOUGUE N5? l DE BONITO. ATENDIMENTO "NOTA 10". CARNES DE 
SUINOS E BOVINOS. LINGUIÇAS DE SUINOS E-MISTAS. QUEIJOS, DA - 
NHAS, OVOS E· FRANCO CAIPIRA. HIGIENE ABSOLUTA. PREFIRA E RE - 
COl1ENDE AOS SEUS AMIGOS. 
RUA - LUIS DA COSTA LEITE, 830 - FONE: 255-1465 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL 
Novidades na Bier Haus - Choperia 
OFICINA DE CACHORRO QUENTE! 
Agora na BIER HAUS você é quem faz o seu Cachorro Quente, venha sa 
borear esta deliciosa novídade-. 
Coma o seu Cachorro Quente e tome .um Chopinho Super Gelado. 
Hot-Dog e Chopp é na BIER HAUS. 
BIER HAUS: O Chopp nosso de cada dia. 
O local ideal para seu encontro de final de tarde, tomando um Chopp rom 
:;eus amigos. 
BIER HAUS, Chopp, Sorvetes, Aperitivos, Lazanhas, Nhoques, Polpeto­ 
es, etc... 
ESPERAMOS A SUA VISITA 
RUA - Ten. Bernardes, 100 - "Ao lado da Imobiliária Jardim" 
FONE - 251-1173 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
, 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO 
"CONHEÇA A NOSSA FRONTEIRA" 
"SEGURANCA - TRANQUILIDADE - CONFORTO 
LINHAS PARA.: BELA VISTA, PORTO MORTINHO, JARDIM, ANTONIO JOÃO 
PONTA PORÂ, BONITO, GUIA LOPES DA LAGUNA, MARACA­ 
JU, AQUIDAUANA, CORUMBÁ, NIOAQUE, BODOQUHNA, SI _ 
DROLÃNDIA B CAMPO GRANDE. 
" ÔNIBUS PARA EXCURSSÕBS n 
SUL 
VIAJE TRANQUILO, VIAJE BEM COM A CRUZEIRO DO SUL

JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA DARIO REGIONAL 
• 
SUGESTOES PIRI COMP 
Um guia para quem gosta de qualidade e bom preço 
- · -- ·---- --·-·--·----------------- --------- 
C IS I VEJI 
1 CASA DAS NOVlDADES 
A.V. VISCONDE DE 'l'AUNAY , 1723 
GUIA LOPES DA LAGUNA - MATO GROSSO DO SUL 
COM 1-'II,IlL EM JARDIM A AV. DUQUE DE CAXIAS, 830 
OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE 
SERVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE - 251-1379 
Badulak Móveis Usados 
AV. DUQUE DE CAXIAS,. 653 - FONE 251 - 1263 
VISITE-NOS E COMPROVE A NOSSA QUALIDADE! 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
SANTA ROSA FLORES E MUDAS 
Ruo Dr. Ari Coelho de Oliveira, 231 - Matriz 
% 
Fone- 251- 1740 
Ru- Romeu Medeiro - Filio] 
,lnrdim - l1ato ·G!'OSSO do Sul 
AGROPECUÁRIA- LTDA l 
PRODUTOS AGROPECUARIOS EM GERAL, VACINAS - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS DE CAÇA E PESCA, DEFENSffOS AGRlCOLAS E FERRAGENS. 
ARTIGOS DE SELARIA. 
" O MELHOR PREÇO DA CIDADE " 
DISTRlBUllJOR EXCLUSIVO PARA A RECIÃO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL. 
AGROl1ETAI. 
* CAIXAS D'ÀGUA, RE 
SERVATRIOS e BE­ 
BEDOUROS: 
RAÇÕES PURINA 
* COM TRES PARI MELHOR ATENDER 
1 
Jardim 
EM JARDIM: 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 507 - Fone 251-1091 
AV. 11 DE DEZEMBRO, 63 - Fone 251-1341 
EM GUIA L. DA LAGUNA: 
Praça Coronel Camisão.- Fone 251-1194 
"CONFIANÇA NO SE IMPÕE, ADQUIRI-SE" 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 1170 
FONE- (067) 251-1047 
JARDIM- MS 
FAÇA-NOS UMA VISITA! 
251-1047 
A 
AGROMETAL 
INDUSTRIA METALURGICA LTDA 
"QUALIDADE" 
"FAÇA-NOS UMA VISITA" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS S/N 
JARDIM MATO GROSSO DO SUL 
Comercial 
------ - ---- --- 
e 
» 
1 
,_,__ . ___.. . - ...... - 
JARDIM 
Barana 
COMÉRCIO VAREJISTA 
DE FERRAGENS, FERR~ 1· 
MENTAS, PEÇAS DE • 
MOTORES E BICICLE 
TAS, CUTELARIA. 
ALlJ!l)NIO PLÃSTI - 
r 
cos E PRESENTES EM 
GERAT,. • 
FONE: (067} 251 - 1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, n9 399- CENTRO 
MATO GROSSO DO SUL 
'1 
Mtacadão São José 
ATENÇÃO COMERCIANTES DE BELA VISTA; JARDIM; GUIA­ 
LOPES DA LAGUNA; MARACAJU; BONITO; PORTO MURTINHO 
N.IOAQUE, ANTONIO JOÃO, CARACOL ANASTÃCIO,LADÃRIO, 
AQUIDAUANA, MIRANDA, CORUMBÁ, BODOQUENA. 
OS MELHORES PREÇOS - OS MELHORES PRODUTOS. 
·Loja I - Av. Duque de Caxias, 712 - 251-1713 
Loja 2 - Av. Duque 'de Caxias, 342 - 251-1833 
ATACADO - Avenida ll de Dezembro, 164 - 251-1161 
DE JOSÉ LUIS DESTEPANI 
AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRADIÇÃO 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL

11 
FLL._J _O R N MND0" 
f, com Imennn satisfaçao que retorno a escrever nes- 
t e valoroso dfárfo,a convite do llOGSO IEílATOR CHEFE, 
que sempre acretfdou no meu trabalho. 
'Aprove!to a oportunidade para deixar esta coluna a 
dlnponlçiio don lcitorco que nela almejam anunciar, 
Eflpcro t11rn n minha comunicação venha o colobornr c/ 
0 dcocnvolvimento cultural de nosso município e re- 
elo, 	É o ponto certo do café, 
Também estou a Inteira dispos!cão das Entidades F!la16e de servir slgad1 - [ 
tr5picas,Escolas,Crrdos Religiosos e Associaçocs de nhos na hora,bebidas e' 
llnlrros PARA ílIV1JLGAR GRATUITAMENTE os FATOS SOCI refrigerantes .Ao lado de ! 
AIS que aejom de interesse da comunidade. TUTY CABELEIREIRO. 
•Valho-me do enscjo,pnro reiterar a todos,os meus e- 
levados protestos de estima e apreço, 1 RIS LANCHES 
PASCl!OAL MITIDIERI 
PASSEIO / 
1
Acontccerã no próximo dia 15 do corrente mes e nno, 
,o 12 PASSEIO CICLlSTICO,numa Realização do SUPERMER 
·1cADO ARCO-tRIS e HOTEL POUSADA DA FRONTEIRA. 
ílepois do passeio haverá uma eliminatória para a l? 
GRANDE CORRIDA CICL!STICA que se fora realizar no 
,dia 23 do corrente mês. 
'A largada do PASSEIO será dada do SUPERMERCADO ARCO 
!RIS e o chegada será no mesmo local. 
O prêmio para o vencedor será uma BICICLETA ZERO.A­ 
lém de troféus e medalhas paro os participantes. 
Todos os inscritos serão agraciados com uma ln 
da camiseta fornecida pelos realizadores do evento. 
A DUENDE ART'S & PUBLICIDADES é a responsável pela 
divulgação do evento. 
Os Promotores do passeio agradecem o apoio do Exm? 
Sr. Prefeito Hunicipal EDSON MEDEIROS DE MORAES, ao 
DIÁRIO REGIONAL TRIBUNA DA FRONTEIRA(Leia-se IVALDO 
. PEREIRA),AZUAGA CALÇADOS,XANDE,BLUE JEANS,IRIS LAN­ 
CHES,HOTEL DOS VIAJANTES,HOTTAO) i.stribuidora de Be­ 
bidas) ,CASCO SOM e a COCA-COLA. 
CICLISTICO 
G A R O T A E S P O R T E 
FILMAGENS 
SKOL 
C E R V EJ A PI LS EN 
DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS IPN MA LIDA 
·1AS.!O VAZ 
GERGITE 
RUA SEBASTIAO CRISPIN DO REG0.455 •F. 439- ·EELA VISTA ' 1S 
SISSA 
CABELEIREIRA 
'N!!X 
p ±: R M l N N T 
E s e o V l 
e o R T r: 
BAIRRO ATONIO 1OXO 
Acontecerá no dia 23 de novembro,na Av. TEODORO SA­ 
TIVA,frente a LANCHONETE !RIS LANCHES,numa Realiza­ 
ção de DUENDE ART'S & PUBLICIDADES e LIGA ESPORTIVA 
BELAVISTENSE com a participação dez vinte e seis t_! 
mes de futebol de Bela Vista Brasil e Bella Vista 
:-lorte(PARAGUAY). 
A garota escolhida irá representar a LIGA no MISS 
ESPORTE DA FRONTEIRA(Com participação das cidades 
vi ztnhas). 
O prêmio para o 12 lup,ar será de CR§:50.000,00(Cin­ 
quenta l'i.l Cruzeiros),mais o Troféu. 
A melhor torci<lQ ganhará tres caixas de cerveja e~ 
ma de refrigerante,aln do troféu. 
A FILMAGFM 
----- 
'Estarã a cargo da competente TILLING 
PRODUÇÕES que registrará o evento. 
A SONORIZAÇÃO 
, Estará a cargo do GASCO SOM(4.000 Wts)que tem no co 
1 
mando dos botões o eficiente EDUARDO GAVILLAN (Mus­ 
• sun Junior)que animará a festa em alta estilo, como 
é de costume do GASCO SOM. 
1 
Í t de HERNANDO GASCO,radialista da RÁDIO BELA VISTA 
' 
11 
A VOZ DO APA 
11 
,diretor e comunicador do Programa 
: HERNANDO COMUNICANDO(Lider de Audiência)e do Progra 
, ma DOMINGO ALEGRE. 
A ABERTURA DO DESFILE 
A APRESENTAÇÃO 
e a mafs nova lojinha da 
City,que tem como proprt 
tÓria a ama LVA. 
Nesta semana chegou na 
BLUE JEANS lindas camise 
tas .ótimos preços!! ! - ' 
TOCA DO URSO 
• Será feita pelas manecas da DUENDE que estario abrt 
lhantando o NATUREZA DESFILE SHOW na cidade de JAR­ 
DIM e no encerramento aqui em BELA. 
SHOW DE DUBLAGEM 
Com as gatinhas ClNTIA E ANDRÉA LOPES,que co certe 
zn agrodarã ao pÜblico . 
. A PRODUÇÃO 
.Estará a cargo deste colunista,que almeja mostrar 
•. um verdadeiro show. 
Esteve muito animada nes 
te fim de semana com a : 
sonorização de CASCO SOM 
que promoveu um paquera. 
Meus parabéns para as g~ 
tinhas que agilizaram o' 
Correio do Amor{Recadi - 
nhos). 
POLICIA MILITAR 
r • , ( 7 
--Ama± a DEüs c a 
NATUREZA como a ti 
mesmo. 
2-Não ofenderás a NA 
TUREZA em vão. 
3-Guardarás as flo - 
restas virgens;a vi- 
l 	da depende delas. 
1 	4-Honrarás a flora,a 
} 	[fauna, todas as formas 
De antemão quero agrade- 
1 
de vida e não ap<?nas 
cer ao TENENTE CASTRO e -- 	a Humanidade. 
aos demais membros da 
1 	5-Não matarás 
nossa gloriosa POLICIA , 	6-Não 'pecarás contra 
que estarão fazendo a se 	a pureza do ar, deixa 
gurança no Concurso GARÕ ) 	• do que a indústria sÜ 
TA ESPORTE. -1, ----~---~~-------='Wc.....:IE;sz.::111. je º que ª criança 
~ 	- . respira. 
I.UCH!EIRE PIRES, presença marcante na abertura do I7-Não furtarás da ter 
GAROTA ESPORTE,dia 23/11. . 	ra sua camada de hÚ - 
Ela tem 17 anos,é do signo de aquario,gosta de _m,; mus,rapando-a com o 
sica ,sua flor preferida é a orquídea e o azul e a trator, condenando o 
cor que mais gosta. 	solo à esterilidade. 
A foto leva a assinatura do seu colunista(DUENDE) 8-Não lev..:;itarás fal 
CONCURSOS E PROMOCOES 	so testemunho dizend 
que 1Gere o pro - 
Agora deu febre na cidade.Todo mundo quer promo - . t'f' 
d 
gresso Jus 1 1cam 
ver eventos,sendo que a maioria os que se lança- t . 
ram a promotores de evento nunca pertenceram a u eus crimes. 
a AGENCIA DE PUBLICIDADES E PROOCOES.Pelo con _[9-Não cobiçarás obje- 
- 	- 	tos e adornos,para c 
traria, tem uns que sao semi-analfabetos, que em . f b . - . . 
vez de estudar m o portugues(Para não falarem as[Ja ar»ricaçao e preci 
neiras no AR) ficam procurando chifre em cabeça ue so destruir a pais a- 
- 	- 	em 
cavalo.Gente sem etica profissional que copiam o lO • . 
trabalho dos outros sem ter u:n mínimo de vergonha t -A terra tambem per 
na cara.Outros ;ão rats além - tentam se apossa ·enCe aos que ainda 
dos eventos registrados desconhecendo as LEIS .Mas 'Stao por nascer. 
nt;s não podemos exigir ética profissional para a ientileza ROTARY CLU 
madores oue desconhecerr ~.normas de conduta soei ONTA PORA - PEDRO 
al.(CONTINUAREMOS ESTA HAT!ÕRIA.ATÉ LÁ .•. ) - 'UAN CABALLERO. 
TABEM 
Quero agradecer ao D.JO 
S~ RAIMUNDO PINTO FILHO, 
nozso dinâmico DELEGADO 
DE POLICIA que estará a 
brilhantando a mesa do 
juri do Conr.urso GAROTA 
ESPORTF.. 
CURSO DE DESENHO 
Fui convidado pela nossa 
li! DAMA,Dona CEC!LIA MO­ 
RAES,para ministrar um 
Curso De Desenho e Pintu 
ra.Agradeço 'à dona CECf­ 
LIA por confiar no meu 
trabalho. 
HOTEL DOS VIAJANTES 
Pertence agora ao GRUPO 
ARCO-[RIS,sob a +dm!nis 
tração do amigo RAMÃO. 
. 
Pensando em incentivar a arte e a cultura do povo brasileiro 
é imprimir o progresso em alto est!Ío é que criamos há 
PI novel anos, a mais completa e eficiente agência de 
publicidades da região sudoeste. 
Estamos localizados na rua mal floriano peixoto 168 
• FONE:439-1539 
- 
PONTA 
E 
"COMPRA E VF:ND,~E 
DE NOVOS E USA­ 
DOS." 
s DI: ROSE E HENiTO 
T
. R.DUQUE DE CAXI­ 
JS*Frcntc u CASA 
O0UE 
OS DEZ l1JNDAl1ENTOS Oll 
• 
, 
' 
B 
E 
 .L 
A 
V 
. I 
s 
I 
o 
M 
s 
-----. 
A N U N C I E 
A Q U I 
"QUEM NÃO SE 
COMUNICA 
SE TROMBICA 
! " 
B E B I D A S 
VJ 
L A N C H E S 
u 
s u e o s 
r REFRI crnAtHES 
·- 
• 
POR.ÇOES 
e 
... • .. * • o 
~ 
B O A M U S I C A 
/ 
••• * * * * 
AV. TEODORO SATIVA, AO LADO DO SUPERMERCADO ARCO-IRIS*BELA VIST R.AMTm!IO JOAO.S1t:•Esq, e/XV de tlOVEMBRO • FOtlE 439-1247( 
(
.·ªª?' ... - .... 7!!_2g•···n ZTt1· , ..... ,, ··:nr ·• -
1
•:-
251 
:[aE@veiEzec] 
A P A V E L" APA VEICULOS E PEÇAS LTDA 
RAFAEL HENRIJE CA!ARCO FERRAIRO 
G E R E ri T E 
E 
I 1 ' 
M 
B 
E 
L 
A 
V 
I 
s 
T 
A 
067)

.IOlttlAI. TRIUMA DA FRONTEIRA 
ll(/HIO HJ'C;fO:l/1. 
r-·- 
1 
 
1 
• 
BOTINA SUPER 
TRATORAA a, 
II O F ENA 
jCALÇADOS 
1 -----------✓
i A. 
NO V A 
~ SENSAÇÃO 
l 	DO [l)[EN]Tg[ 	vA. NrTz- cRNTE conctt. 
COMPRE A SUA PELO «z..e.z.se. .se± ±reses 
1 • 	' 	REPRESENTANTE EXCLUSIVO YAAA, .JE1'SxY- OIOR DE 1O?'A 
REEMBOLSO p O STA L'hill--•E•SP•E•R•A•M•o•s •s•u•v•1-s1•T•A•R•N-IS-=L•A•r-~A=l=G-=A=1ui;:::T=A:z:::11-=P=A==1tA=G=,u•A=-=I-~ 
~L S • Com e rei a l 
TELEFONE 2 o 8 .. d e p n e u s 
[RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 - MARACAJU-MS 
Banca do Ricardo 
JORNAIS R;VISTAS 
URINOU!DOS - POSTES 
RUA- JOAQUIM MURTIHO SINO 
FONE: 287 12I8 
PORTO MURTINHO- MATO GROSSO DO SUL 
,Comercial Anita· 
I MP O R T A CIO N E S 
VENTA DE: WISKY - LICORES - VINOS- CEVZA - RIN 
QUEDOS MATERIAL DE PESCA ELECTRONICOS 
l 
Farmacia Jeito de "Stylu's 
• 
Central Andar Malhas" 
Rua - Hnto Grosso, 511 Av - Eugênio Pcn7.o, 570 Av. Eugcnlo Penzo, 570 
!Jcdler.mcnto, perf'.llllnrln, Fone - 4J5-1267 	Fone - 4J5-U47 (lº Andor) 
artigos p/ presente. Calçados Esportes, Soclnl, Roupas Feminina e Hnscull- 
Aviamento de reeeltn, ln Fcmlnlno e Hnsculino cm geral. nn, infantil e adulto. H.llhas 
Jeçs. 	- 
co geral. 
Rcsldcncln no locnl. 
PROPRIEIÃJU O 
PROPRIEtÃRIA 
.M'TOITTO JOÃO 
José Wngncs Viana Prestes Aldelr Pereira Viana 
MATO GROSSO DO SUL 
ANTONIO JOIO 	AlfIONlO JOÃO 
HATO GROSSO DO SUL MAIO GROSSO DO SUL 
I' refio Frltos !gropecuários 
RADOES EM GERAL, SAL MINERAL, PRODUTOS VETERINÀRIOS, SEMEN 
TES DE PASTAGENS, DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PURINA NA REGIÃO-;­ 
CFERECENDO BONS PREÇOS E ÓTIMO ATENDIMENTO. 
BELA VISTA - Rua Antonio João,528 
FONE (067) 439-1391 e 439-1347 
CARACOL - Rua Princesa lzabcl S/N 
FONE (067) 495-1127 ESPERAMOS A SUA VISITA 
RAÇÕES PURINA 
Churrascaria Aqtiários 
O MELHOR ATENDIMENTO DA REGIÃO 
ATENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMBIENTE PARA VOCE E SUA FAMÍLIA 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
( 
++ DE FRANCISCO GALEANO BRANDÃO *** 
SECOS E MOLHADOS, VERDURAS, PERFUMARIA, LATARIAS, BRIN­ 
QUEDOS, BEBIDAS, UTENSiLIOS DOMESTIÇOS, Gf!NEROS ALIME~­ 
TiclOS EM GERAL, CALÇADOS, ETC •••. 
A VBNIDA DUQUE DE CAXIAS , 799 - Fone: 439 - 1237 
"VISITE-NOS E CONFIRA NOSSOS PREÇOS!" 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
PNEUS NOVOS 
E RECAUCHUTADOS 
PARA TODAS 
AS MARCAS 
D8 VEÍCULOS. 
OS MELHORES 
PREÇOS DA REGIÃO. 
BONITO 
Rua Nova Jerusalém - n2 215 - FONE: 255 - 1472 
MATO GROSSO DO SUL 
Filial em Bodoquena: Rua Manoel Rodrigues de Oliveira - no 73 
FONE: 268 - 1283 - BODOQUENA - MATO GROSSO DO SUL 
SUPERMERCADO 
IDV 
AD VOGA D ó 
251 - 1736 - Escritó 
rio 
MARCUS ANTONIO RUIZ 
CEP: 79.240 
JARDIM/MS 
MATO GROSSO DO SUL 
Dra VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
Dra VILMA DA SILVA 
ADVOC1ADAS 
Rua Cuiaba, SINO 
Fones: 439 - 1290 - Es­ 
critório 
439 - 1137 Re 
sidência - Bela Vis-ta - r.fs 
ITAMAR DA SILVA DUTRA 
~!TALO FRA~CISCO ~ "'1!Nl 
ADVOGADOS 
Rua Dr. ARY COELHO DE OLIVEI- 
RA - N? 480 
FONE: 251 - 1489 
Centro 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
ESCRITÓRIO UE 
ADVOCACIA 
CARLOS A. NAZARI BORGES 
CAUSAS CÍVEiS R CRIMINAIS 
Rua 15 de Novembro- N9 505 
FONE: 439 - 138?. 
- BELA VISTA _ 
MATO GROSSO DO SUL % 
l 
1

l'AGL A - [). 
JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL 
Balancete Financeiro· do Mês de Setembro de 1991 
Prefeitura l!lunicipal de Caracol - MS 
ELA VISTA. I2 DE NOVEMBRO DE 1991 
- 	ciT 	!si?'	' , 1 e r.. - 
---	-..	-- 	} ($_D0MFS_ _[Chz ll'lLiD 
ffr_1,05 [CRj _AI[Io_ [cni_no_fs_ {çg_Acy'LAIA_ Tfri_1_os [cg_ANTERIOR 
+CEI1AS 0K;Ar!IRIA5 	[ircrS_Gçr:IAS 	[ 
oi- Leitlatfvo 15.657.429,20 
RECEITAS CORRENTES 	103 - Adm. de Planejamento 31.066.400,32 
cita Triirias 7.047.680,19 2.491.910,48 9.539.590,87 - 	31.625.758,94 
08 - Educ,1çao e Cu l tum 
Recrltnn Pntrlmonfnle 55.J4H,2J 5.370,00 60.718,23 
13 
_ Sa~de e Soncacento 13.608.650,79 
Tranfer@neta Correntes 121,718.463,27 24.695.121,72 146.476.584,99 5 - Aststênta e Preddnc1a 1,535.534,50 
Keceltas Diversas 	110.956,35 2.243,65 113.200,00/4 - Transportes 38.870.637,52 
Sona 	128.995.448,24 27.194.645,85 156.190.094,09 sra 	132.364.211,27 
RECEITAS DE CAPI TAL 
Operaçoen de Credito 
Alfenacoen de Bens 
Tranfer@ncta de Capital 
Soma 
Soma 
RECEITAS EXTRA-ORÇAMENTÁRIAS 
Despesas a Pagar (Contra-Part) 
Depósitos de Diversas Origens: 
IAPAS (Retençiio) 
TELEl-1S (Rccebimcnto11) 
Conv/PREP/Conv/40/91 (Rece- 
bimentos) 
Conv/PREF/SIMPAS 
Somo 
Soma 
SALDO DO EXERC{CIO ANTERIOR 
Coixn 
Depósitos em Contas llanc,-Írias: 
Banco Conta Movimento 
Bancos Conto Vinculada 
Bancos Conta Fundo Especi- 
l Lei 7.525 
Bancos Con' /PREF /SUDS 
Soma 
128,995.448,24 
10.306.346,26 
992.954,64 
1.946.637,21 
7.700.000,00 
20,945.938,11 
149.941.386,35 
25.272,28 
2.603.871,00 
34.272,69 
55.782,00 
2. 719.197,97 
27.194.645,85 
323.141,14 
173.232,00 
496.373,14 
27.691.018,99 
483.820,24 
483.828,24 
DESPESAS EXTRA-ORÇAML;TÃRIA'i 
Retos à Pagar (pagamentos) 
Despesas à Pagar (pagamentos) 
Depósitos de Dh·ersas Orlg<>ns: 
IAPAS (Pagnmcntoo) 
156
•
19
º•º
94
•º
9 
TEIEMS (Pagamentos) 
Conv/PREF/SUDS (Pagamentos) 
10.306.346,26 Coov/PREP/SIMPAS 
Con v /PREF /Ccrrd 40/91 (Pug;o?:nto s) 
992.954,64'soma 
2.269.778,35 Sorra 
SALDO QUE PASSA P/ O MÊS SE 
7.700.000,00 GUINTE 
21. 442. Jll, 25 
177.632.405,34 
3.203.026,21 
180.835.431,55 
Caixa 
Depósitos em Contas Bancárias: 
Bancos Conta Movimento 
Bancos Conta Vinculada 
Bancos Conta Fundo Especial 
Lei 7.525 
Bancos Conta Receita do ITR 
INCRA 
Bancos Conta SIMPAS 
Sora 
993.848,64 
7.465.706,92 
697.681,87 
1.378.405,88 
55.782,00 
, · 
7.700.000,00 
18.291.425,31 
150.655.636,58 
194.843,26 
6.210.740,61 
87.422,90 
17.407,77 
79.232,00 
6.589.646,54 
2.830.000, 00 
l. 719.64,24 
8.397.072,)3 
1.8J0.260,J2 
134.757,4 
4. 771. 722,95 
19.683.477,68 
236.745,37 
-. e nn) 
244.504,00 
94.000,00 
575.249,37 
20.258.727,05 
3.331.421,38 
3_.331.421,38 
18.487.429,20 
32.786.064, 
40.022.831,21 
15.438.911,ll 
1.670.092,3 
43.642.360,47 
152.047.688,95 
993.848,64 
7.702.452,29 
1 
697. 681 ,87 1 
1.622.909,88 1 
s5.782,00 ] 
7.700.000,00 
18.866.674,68 
170.914.)63,63 
9.921.067,92 
180.835.431,55 
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARACOL-MS., 30 DE SETEMBRO DE 1991 
DR. CÍCERO BARBOSA DA SILVA - Prefeito Municipal 	VALDIR GODOY PEREIRA - Tesoureiro 
ntonio 
Falando 
João 
Mudas de Citros 
A Prefeitura Municipal de Antonio João, através 
do pesquisndor de citros Dr. Ivo Arcongelo Bussto 
BHN na ârca, fez com que inúmeros produtores de 
nossa cidade fossem beneficiados com mudas de ci - 
tros (laranjas, pocan, limão, etc), foram cerca de 
2.000 mudas distribuidas aos pequenos e médios pro 
dutores. Segundo o Prefeito Ovaldete Cotnete o o1- 
jetivo principal seria o melhoramento dos pares e­ 
xistentes, com mudas de boa qualidade, pretendemos 
com o trabalho, incentivar os nossos proprietários, 
de ocupar racionalmente suas propriedades tornan - 
do-as assim mais produtivas e condicionando as fa­ 
p!lias a ter uma melhor alimentação. Levando tam - 
bem, rm consideração que estas frutas são ricas em 
vitamina A, a qual é essencial para o bom desenvol 
vimento, contribuindo com a saúde das pessoas. 
SOS Educação e Salário 
Cinco de novembro, dia Estadual da Mobilização 
S.O.S Educação e Salário. Neste dia foi realizado' 
cm nosso município o Ig Encontro para debaterem os· 
problemas Educacionais, como também de salário dos 
Trabalhadores em Educação. No movimento realizado­ 
pelo Sindicato dos Professores, reuniram-se alu - 
nos, funcionários públicos, políticos, comercian - 
tes, pais e profissionaiR em Educação. 
D e bate. 
Sé rio 
Vários professores, alunos debateram, os indis­ 
cordantes problemas na Educação em nosso Estado. E, 
como nao podia deixar de ser, quando se trata em 
educaça~ e salário, lamentação foi uma palavra in­ 
dispensavel nos pronunciamentos feitos. ' 
E, pelo que notamos a Educação está cada vez ma 
1s perversa, isto ê indubitável, só não ve quem 
nao quer. 
Se analisannos a vida do infeliz trabalhador, do 
professor, o sacrifico que passou para obter sua 
formn,;ao, podemos dizer que o salário que recebe é 
rcal~cnte indgno. Para ter uma idéia, do início do 
governo Collor até hoje a perda salarial dos pro - 
fcssores e de 2707 
Na Escola 
A situação r:as escolas está cada vez mais grave 
se os alunas querem estudar em classe limpa (no ca 
so dos professores ministrar suas aulse sala limpa) 
- Por 
são obdgalcs a fazerem promoções para arrecadar fun - 
dos para cobrir estes gastos. 
E·identemente, o governo repassa verba para as 
Escolas mas, não dá para fazer muita coisa, porém 
neste mês de setembro foi repassado 53.000,00 se - 
gundo o pronunciamento feitc neste Último Encontro 
por professores, com este dinheiro não dá para fa­ 
zer nada. 
No entanto, não é somentE na escola que permane 
ce a crise, também o salário dos Educadores estao 
defasados. SÓ prã exemplificar: uma professora de 
nh·el VI, recebeu em setembro Cr$ 59.000,00 1sto 
depois de muito estudo, muita luta, enquanto polí­ 
ticos ganham fortunas som fazer ada. 
Cidade Lirnpa 
André Luiz 
Está começando bpai~cer os primeiros sinais de 
reformas nas ruas da cidade, esta é a afirmacão do 
chefe de Departamento de Obras do Município, Fran­ 
cisco Varone. A princípio eEtá sendo realizada 8 
"Operação tapa-buracos, um trabalho econõmico e 
que vai debilitar os problemas. Em breve será fe­ 
to pinturas nos meio-fio, a qual darâ um novo "isu 
al à nossa cidade, isto sem contar, que ficará ma= 
is bela. 
Lixo na Serra 
Segundo informações que tivemos, o lixo que era 
depositado na Serra, nas proximidades do Distrito 
do Campestre, que estava causando muita polêmica ~ 
hoje esta solucionada a quc~tão! 
Em Tempo. 
Uma personalidade bem acentuada usa de uma qua­ 
lidade que nao se pode negligenciar para viver. Dá 
se lhe o nome de paçiencia. O tempo pertence ã 
quem pratica a felicidade não estâ longe nem perto 
de ninguém, nós é que estamos longe ou . perto da fe 
lidade. 
Se a procuramos longe, dela nos afastamos, e 
quando a procuramos perto, dela nos aproximamos • 
Ser feliz é possível. Viver em uma cidade próspera 
e possível. Toda•ia, para ol::termos esta felicida - 
de, depende de nossa ação, de nos,so trabalho, de 
nossa inteligencia. Antonio João precisa disso·Tra 
balho, criatividade, forca de vontade para progre­ 
dir, enfim, de sabedoria. Pense nisso. 
. Anexação do Apa 
Infelizmente a novela cor ti nua e pelo que sabe- 
mos est~ difícil de sair a anexação da Cabeceir~ - 
do A An i - 	f pa a ton.o Joao. Um velho sonho daquela poP! 
~açao, afinal quem da assistência àquele distrito 
e a Prefei~ura de Antonio João. Agora o que está 
faltando e a d i - d 
• ec sao os nossos representante~ os 
D~putados Estaduais, eles que decidirão se sai ou 
nao O plebiscito. O que acontece é que o Deputado 
Fernando Saldanha é contra, é co~tra mesmo. No en­ 
tanto, quem perde com isso é o povo. Pior que este 
Deputado fo1 bem "Otado em Antonio João e agora es 
ta contra a vontade do povo, afirmou um morador da 
quele Distrito. . 	- 
Smnalizacão das Ruas 
O "ereador Sérgio Luiz Mohr, através de indica­ 
çao sol~citou rlo_Executivo Municipal a execução 
com a maxima urgencia possf·el a sinalização das " 
ruas da cidade, principalmente as a•enidas prefe - 
renciais. 
A sinalizaçã~ em grande parte vem beneficiar e 
orientar os usuarios d - • 
evita .d 
11 
- 
0 
transito em nossa cidade , 
d 
n ° co soes de veículos, que sempre vem oc0. 
ren o, causando 1n€ 4. 	•, 
rios d umeros preju zos aos proprieta - 
e pon o em risco ,·-i.d .._ 
simples sinal1, z 1as humanas, que com una 
mos um í dia zaçao evitaremos, ou pelo oenos ter! 
n cede acident 	r 
rendo. 	es, menor, do que vem oco_ 
{Comicaio de Extravio 
de Do&u11entos Fiscais i 
1..[";rol cos. a rre. 1a, coe] 
s, a4.2?"";_e cosa te±e, ·/s, sete 7 
rí±, ""};;rtta o cadastro cera1 ae cz 
15.503.311/1ç"&rio da_Fazenda, so o : 
373-7 ve ;,'> Inscrição Estadual g 28.20%·j 
Li . • 
0 
ª pu lico comunicar o extra·io do seª 
"ro n_ 01, de Registr d U - -1 
tos Fiscais e T, o Ie itilizacão de Dou±, 
B ermos de Ocorrencias. ' 
onito-MS., 14 de Outubro·de 1991. __j 
(. 
li 
' 
Leia • e Assine o Jornal 
Tribuna · da Fronteira 
Diário Regràrial 
''''	.,