~ 
DIARIO REGIONAL_ 
QUARTA--FEIRA, II DE DEZEMBRO DE 1.991 
IVALIO 
.P ELA VISTA/MS 
ANO: 20 
NO; 1 .145 
• 
,, 
·I 
~ 1 
-] 
J 
BELLIVISTENSE É ISSISSINIDO li 
FIZENDI EM QUE TRIBILHIVI 
• 
e 
• 
s 
e 
a- 
de 
nal- 
e 
1de 
nes 
io - 
iona 
sa- 
25- 
po- 
gor 
• 
~ 
oi - 
io. 
o 
O bellavistense - 
Felipe Carvalho Vi - 
lalba, 28 anos, foi 
morto com um tiro de 
revólver na altura - 
do peito na sede da 
Fazenda Piramidal,Mu 
nicípio de Porto Mur 
tinho, divisa com o 
Município de Bonito, 
onde era empregado.O 
crime ocorreu por ' 
volta das 21:00 ho - 
ras, a vítima foi 
transferida para Bel 
la Vista no domingo, 
dia 08, sendo velado 
na residência de fa­ 
miliares e sepultado 
neste dia 09. 
Segundo informa - 
çÕes, Felipe jantou 
na sede de Fazenda -­ 
em companhia de Ou - 
tro peão de natural i 
dade paraguaia, se - 
guindo depois para o 
alojamento dos empre 
gados onde ao entrar 
recebeu um tiro no 
peito disparado por 
um elemento que ha - 
via sido mandado em­ 
bora da Fazenda há - 
poucos dias, junto - 
com o outro que tam- 
ORTELHBDO QUISE 
FOI DE DLIIDO 
TRANQUILIDIOE NO . 
N V "AMIPÉ" 
) 
Amâncio de Lima - 
Ortelhado, 23 anos , 
solteiro, residente 
na Rua Alaíde Corrêa 
da Silva, Bairro Ita 
boraí, por muito pou 
co não foi degolado 
no último dia 08, no 
Bairro Parque das 
Primaveras, na esqui 
na das Ruas Amélia= 
Paim Rosa e Cel. Pon 
ce. 
De acordo com as 
primeiras investigaco 
es da Polícia Civil 
de nossa cidade, Or­ 
telhado caiu com sua 
Apesar das inúme­ 
ras festas que acon­ 
teceram em todos os 
cantos da cidade • 
Bairros e Distritos, 
em homenagem a Nossa 
Senhora de Caacupê - 
no dia 08 de Dezem - 
bro, domingo, nenhu­ 
ma ocorrência mais 
grave foi registrada 
pela Delegacia de Po 
licia de Bela Vista, 
apenas o caso does­ 
faqueamento na gar - 
ganta de Amâncio Or­ 
telhado. Em parte es 
sa tranquilidade de= 
ve-se ao trabalho de 
Camionete C-10 azul 
em uma valeta exis - 
tente no citado lo 
cal, assim quedes 
ceu para verificar o 
que aconteceu dois e 
lementos se aproxima 
ram e um deles o a= 
qrediu com uma faca­ 
da no pescoço causan 
do apenas ferimento 
superticial. A viti­ 
ma foi encaminhada - 
ao Hospital São Vi - 
cente de Paula mas - 
felizmente nada de 
mais grave aconte 
ceu. Para o Delegado 
senvolvido pelas Po­ 
licias Civil e Mili­ 
tar de nossa cidade 
que executaram um pa 
trulhamento constan­ 
te na cidade e nos 
Bairros, principal - 
mente nos locais on­ 
de aconteceram as 
festas para a Santa. 
Esperamos que a di - 
versão sadia, sem 
brigas nem mortes 
também aconteçam du­ 
rante as festivida - 
des natalinas e de 
final de ano que es­ 
tão se aproximando. 
Objetivando reali 
de Polícia Dr. José 
Raimundo Pinto Filho, 
"esse esfaqueamento 
está meio esquisito, 
a única coisa certa 
é que a faca usada - 
para agredir a viti­ 
ma estava "cegá" se­ 
não o estrago teria 
sido grande". Sorte 
de Ortelhado e com - 
certeza a Virgem de 
Caacupê deu uma mão­ 
zinha para salvá-lo 
da morte no dia con­ 
sagrado à Padroeira 
da República do Para 
guai. 
zar um trabalho de - 
prevenção e uma mai­ 
or tranquilidade à - 
toda comunidade, o 
Delegado de Polícia 
de Bela Vista e o Co 
mandante do 20 Desta 
camento de Polícia= 
Militar já estão ul­ 
timando os preparati 
vos para executarem 
blitz, revistas e 
rondas permanente em 
toda a cidade. Ante­ 
cipadamente a comuni 
dade belavistense a= 
gradece a preocupa -­ 
caõ e a dedicação de 
nossas autoridades. 
bém estava cm sua 
companhia na hora 
do crime. Os dois , 
aproveitando que o 
encarregado da Fa - 
zenda Piramidal es­ 
tava viajando, fo - 
ram até lá onde um 
deles assassinou 
friamente o ex com­ 
panheiro de serviço. 
No momento do 
crime o outro peão - 
que estava em compa­ 
nhia de Felipe saiu 
correndo, seis tiros 
foram disparados con 
tra ele mas felizmen 
te nenhum projctil o 
atingiu. A ocorrên - 
eia foi atendida pe­ 
los policiais do Mu­ 
nicipio de Bonito , 
localizado mais pró- 
ximo da Fazenda, de­ 
vendo ser agora en - 
viada ao Delegado de 
Porto Murtinho para 
a abertura de inqu6- 
rito policial e apu­ 
ração do crime qu 
transtornou familia­ 
res e conhecidos de 
Felipe Vilalba na yj' 
zinha cidade Para 
guaia de Bella Vista. 
Bonito - O Colé 
qio de 1 e 29 
Graus "Luis da Cos 
ta Leite Falcão" , 
o segundo maior es ' 
tabelecimento de 
Ensino da cidade, 
poderá ser fechado " 
no próximo ano por 
falta de seguran 
ça. 
Quem prestou 
tal informação foi 
o Sr. Irson Casa- i 
nova, Diretor do 1 
Col::i:::~ anos f2 l[ .. • . 
ram iniciadas as o -iéf, 
bras de ampliação '=-­ 
e reformas gerais te . _., 
do referido colé 72çj 
gio, mas hã mais lli'<;, :.>-:;· 
de dois meses está .• e"5 
-» ;' 
Datado por falta "-t--r------------«=- 
r 
tes 
Z -- 
79. 
tri 
ins 
.a 
Li - ? 
s Do 
.as. 
SUPERMERCDDO BRCO IRIS 
EXEMPLO DE DINAMISMO 
MATÉRIA COMPLETA NA PÁGINA - 06 
1 
de verbas. 
. à 
j 
--- 
Multa por Imposto Atrasado Será 
Reduzida Para nté 1,8Y. 
' ' 
Já há algum tempo 
temos verificado que 
o Supermercado Arco 
1ris, de propriedade 
do Grupo Paredes &6 
Paredes Ltda, pos - 
sue uma preocupação 
especial com o lado 
social da comunida­ 
de belavistense, ao 
contrário da maio - 
ria dos estabeleci- 
MATSRIA COMPLETA NA PÃGJ:NA-05 
mentos do gênero e 
Empresas de nossa - 
cidade que preferem 
apenas e tão somen­ 
te o lucro em seus 
negócios e em al 
guns casos, a explo 
ração dos consumidQ 
res. 
Mesmo admitindo 
que a concessão na, 
redução da multa - i 
de impostos atrasa 
dos, tecnicamente 
não é recomendado 
porque contraria a 
política fiscal a­ 
dotada pelo atual 
Governo, que não - 
permite privilégi- 
os. 
Na foto Gover­ 
nador Pedro Pedras 
sian. 
Matéria Página-03

I0MAL, 'TRIUNA DA FRONTEIRA - DIÍPIO REGIONAL 	• 
Sá 
ur, IJ 11<i'IJO 
A Ir'um NNM cawMI0, 
# CEIA) » 
l'i Ol'!<IP.'rÃltJO 
ADlll l.()t/llL''I' :;Ã 
.JAllflUI 
isque Gula's 
454-2252 
PltAÇA NliSlllR PlRUS JlARllOSA 
mmu:c,,110s l!M SUA CASA A PARTIR DAS 18:00 llORAS 
+U7ANELA; NAPOLITANA; À CRPCA; PORTUGUESA; PAMITO; ATP%3 
CAL1TINIA; LO!IO; CLAIREZA; RAVENA; FRANCO; QUITTJO; <llA S. 
mmVlllOS R001ZIO OB PIZZAS AOS SÃIIAOOS 
++ CONSULTE NOSSOS PREÇOS 
Ros·a Loubet 
DR: CENTIL, VARGAS DA ROSA 
# Medicamentos veterinários en geral; fábrica de gelo; nrn­ 
nes; nrreianentos diversos; vacinas 
RUA SANTO AFONSO, 242 - FONE: 439-1216 
ELA VISTA - HAl'O CROSSO 00 SUL 
Consermaq • 
2 
' 
9 
i 
ASSIS.!:IIClA rt:allCA llN IIÃQUlllAS DR: ESCREVER ELÉTRICAS OU 
EI.E1l:Õ!IICAS E HANUA IS SOHAA E CALCULADORAS El.EIRÕlllCAS. 
RUA - 11 DE JUNHO, 95 - FONE - 454-1983 
MARACAJU - HAl'O CROSSO 00 SUL 
EM IMIMBDI PFL PERDE 
MIIS UM VEREDDOR PDRI O PST 
O PPL fica oem rcprcocntativitlatle na 
Câmara Municipal de Amambai. o último ver 
ador pefelista, Francisco de Sá, assinou - 
sua ficha do filiação no Partido Social 
Trabalhista-PST, Com cosa adesão PST passa 
a ter a maior bancada naauela Casa de Lei~ 
Doo 11 edis, 9 pcrtênccm ao PST. Para 
o Prcnidente Regional do Partido, deputado 
Alberto Rondon, a filiação do vereador­ 
Francisco de Sá demonstra a força do PST, 
em Amambai, e consequentemente, o enfraquc 
cimento do PFL no município. 	- 
"O nosso Partido Esti muito bem estru 
turado cm todos os municípios. - 
Procuramos valorizar os nossos compa­ 
nheiros, preotigiando-os sempre, para que 
o PST não passe pelo processo de enfraque­ 
cimento, perdendo seus membros para outros 
Partidos", frisou Rondon. 
O nosso pessetista, vereador Fran­ 
cisco de.Sá, justificou a sua entrada no 
partido, como uma forma de dar continuida­ 
~e ao trabalho que vem desenvolvendo no mu 
nicípio, respaldado por um Partido que tem 
grande aceitàção e credibilidade popular. 
"Todos os meus companheiros políticos 
já estão no PST. O partido pelo qual fui e 
leito está enfraquecido e sem representan­ 
te na Câmara Municipal. O Presidente do 
"TODOS OS MEUS COMPANHEIROS POLÍTICOS 
JÂ ESTÃO NO PST" 
PFL, Zenóbio dos Santos trabalha isolado 
dos demais companheiros, não visa o Parti 
do como um todo", criticou Francisco. A fi 
liacão do vereador foi prestigiada pclos­ 
companheiros de bancada, o presidente da 
Câmara Municipal, Vereador José Liberato 
da Rocha (PST), vereador alter Otano NU­ 
nes(PST), vereador Delídio Santos de Avila 
(PST), Avelino vieira Soares (PST) e polos 
vereadorer.; Aral Moreira Mucicl (PllN) e Ed­ 
son Viccntin(PTD). 
o Presidente Regional do Partitlo, De­ 
putado Alberto Rondon,nbonou a ficha de 
filiação do vereador anambaiense, no Plena 
rinho da Assembléia Legislativa. Rondon­ 
disse estar nuito satisfeito com o futuro­ 
do Purtido no Estado e principulmente, com 
as novas adesões. "O PST está ganhando em 
qualidade. são verdadeiros representantes­ 
da população, políticos sérios e competen­ 
tes. Em Amambai, tivemos a oportunidade de 
abonarmos as fichas dos demais vereadores, 
recentemente, durante uma grande festa po­ 
pular. Francisco de Sá, na oportunidade, 
pediu nos um tempo, para que pudesse se 
descompatibilizar dos compromissos com o 
seu partido, e preparar a sua base para a­ 
braçar uma nova ideologia. Francisco foi o 
segundo mais votado nas Últimas eleições - 
municipais, e certamente, terá a sua vaga 
garantida, na próxima gestão, agora pelo - 
PST, afirmou Rondon. 
, . 
.A.M.aMa.h» t« 
PROMATRE 
L í N l CA GERA L. 
- CLINICA GERAL - PARTOS - CIRURGIAS - 
___ . ..,, 
1221. 
":"{ 
.,.. 
------ 
.. _ 
1. 
__ ,..__ __ -- -=---- --- _j. 
A NOVA CASA DE SAODE DE JARDil1 - HS 
~lCO RESPONSÃVEL: DR. SANTANA 
AIEh'DillENl'O 24:00 llORAS - FONE: (067) 251-1011 
RUA SAUL MORAES DE DEUS, NQ 1212 - V11,A BRASIL 
JARD Il1 - IIAl'O GROSSO 00 SUL 
Fundação: 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade: Rede llclavistcnse de Jornais 
CC. HF 15.513.203/0001-90 
Inserção Estadu1: 28.209.003-1 
Diretor - Redator Chefe - Ivaldo Pereira 
Dlrctora - Adoinl.strotlvn - Hario Esteln V. Pcrclrn 
Ce rente - Cllson Silva Santos 
Redação, MAdninistração e Parque Gráfico: Av. Tribuna da Fron­ 
tclr.,
1 
564 - SEDE PRÕPRIA - Fone: (067) 439-1410 
Redaçao Jardim - Ruo. 14 de Kaio, 342 - Fone: 251-1669 •• 
CALA POSTAL 2.3 - Bcln Vista - Hato Cr-ooso do Sul 
SUCURS,lS 
Cruzeiro do Sul· V eiculos Ltda. 
UNO CS 89 - Gasolina - Bege 
UNO S 89 - Gasolina - Vermelho 
UNO S 88 Alcool - Bege 
OPALA 84 LUXO - Alcool-4cl-Marron 
CHEVETT 85 SL Alcool-Verde Metálico 
VOYAGE GL 87 - Alcool-5 marchas-Verd.Met. 
MONZA 83 HACTH - Alcool Vermelho 
CBT 76 e/lamina. 
UNO S 90 - Gasolina - Bege 
UNO SX 85 - Alcool Azul Metálico 
UNO CS 87 Alcool - Bege 
BELINA 89 L - Alcool - Branca 
Caminhão Ford.74/Trucado/Verde 
F.1000 88 - Branca/Preta-Diesel c/ capo­ 
ta fibra-inteira . 
Rua Santa Amélia-104-Fone 624-7055 -Orfeu Baís - Campo Grande - MS 
PO!tro MlJltrilill0 - Av. Dr. Corrêa, /n? - Fone: 287-1239 
"-"'rolllO JOÃO - Av. 11:lto Cr-osso, 675 
:ARACAJU- Av. II de Junho, 91 
L.OITO - Rua PI1ad Rebui, s/no 
CARACOL.- A. Brasil, s/n? 
(Correspondentes c Carpo Grande, Brasília e principais ca 
pi.tal!:). 
ASSINAnJRA. AIIDAL ••• 2.5.ooo,oo - ASS. SEMESTRAL 15.000,00 
PELO co!IIU!10 ••••••• : • .:is.000,00 	. 
No devolveos originais. O Jornal não se responsabiliza 
pelos artigos assindos ou de ori.gc::I dc{in1cl4. 
Gráfica & Editora Apa 
rooos os nros DE lMPRESSOS. õrnros PRF.COS EK SEUS c.ua1l 
DE ATAL., CASAMENTO, ANIVERSÁRI OS, BODAS, ETC... 
VISITT-NOS E CONPFOVI! 
AV. TRIHUNA DA FRON'IEI.RA, 564 
FOME- (067) 439-1410 
S U P E R H E R C A D O 
{ 
FRUTAS, VERDURAS E LEGUMES - SECOS E MOLHADOS - LATARIA EM GERAL - PERFUMARIA 	t--	- 
MODERNO AÇOUGUE - ENTREGA A DOMICILIO. 	- ANEXO 
AV. TEODORO SATIVA, NQ 33 - FONE (067) 439-1958 - BELA VISTA MS CEP 
- - : 79.260 
FTI.IAL - BELA VISTA - NORTE - PARAGUAI 
~Ci$i AME#ICl f 
••• DE NELSON RIBEIRO FRRZS ••• A 
ACEITAMOS CARTÃO OURO CARD, DISTRIBUIDORA COPAGAZ ARTIGOS PARA PRE....,. 	. • 
' 	.>r.NTES, ROUPAS SUP 
LIVRARIA E PAPELARIA, ARTIGOS PARA PESCA, ARMARINHO EM ,..,.,.. 	' . ERMERCADO, 
. 	u..n,u., SECOS E MOLHADOS. 
Os Melhores Preços da Cidade 
RUA DR. CORRli'.A, NQ 737 
FONE: 287-1211 
PORTO MIJRTI.Nl!O 
MATO GROSSO DO SUL 
J

JORNAL, TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIKIO REGIONAL - 
do - 
ti- 
} 
fi 
tos 
1 da - 
:o - 
NU- 
vi1a 
los 
e Ed- 
Do- 
do 
.. ena 
4on- 
tro- 
Com 
em 
tes- 
,en- 
t de 
·es, 
po- 
'ie ' 
se 
o 
. a- 
i o 
:s - 
vaga 
elo - 
Multa por Imposto Atrasado Será 
Reduzida Para Até 1,89. 
o 
Me mo admitindo 
que a concessão na re 
dução da multa de im­ 
pontos atrauadoo, tcc 
nioamcnte não é reco= 
mcndado porque contra 
ria a política fiscal 
adotada pelo atual Go 
verno, que não permi- 
te privilGgios, o su­ 
perintendente de Fisca 
lizacão Tributária da 
Secretaria de Fazen - 
da, Antonio de Barros 
Filho, disse - 
que a decisão demons- 
tra a "sensibilidade 
política do governa - 
dor Pedro Pcdrossian, 
diante da situação fj ----­ 
nanccira do pais, be:: ' 
neficiando os contri­ 
buintes inadimplentes 
com o Estado, para qr 
possam quitar seus dé 
bitos. 	- 
No entanto, ele a­ 
lerta que a oportuni­ 
dade será única e que 
a partir do dia 16 de 
dezembro, último pra­ 
zo para o contribuin­ 
te obter redução da 
multa, o Estado não 
mais permitirá qual 
quer mecanismo que 
conceda privilégios 
"Até porque estaría 
mos prejudicando o 
contribuinte que cum­ 
pre em dia com seus 
compromissos". Quem 
pagar os impostos a - 
trasados terá redução 
na multa, que atual - 
mente varia de 608 a 
508, para 1,88 a 4% 
Até o dia 16 o valor 
da multa cai para per 
centuais que variam 
de 7,28 a 188. 
Dos 35 mil contri­ 
buintes do comércio e 
indústria no Estado, 
cerca de 408 estão i­ 
nadimplentes, segundo 
o Superintendente de 
Fiscalização Tributá­ 
ria, o que representa 
pelo menos 30 bilhões 
de cruzeiros em impos 
tos atrasados. Preocu 
pado com esse quadro, 
o governador Pedro P~ 
drossian solicitou , 
foi atendido, ao Ban­ 
co do Brasil a cria - 
cão de uma linha de 
crédito especial para 
que os contribuintes 
possam alocar recur - 
sos para pagar seus 
débitos ao Estado. An 
tonio de Barros afir­ 
ma que depois desses 
privilegias, o Gover­ 
no vai determinar a 
Procuradoria Geral do 
Estado a execução dos 
contribuintes que con 
tinuarem atrasados 
com o Tesouro. 
Governador - Pedro Pcdrossian 
ENXUGAR CADASTRO 
Segundo a Supe •• 
rintendência de Fis 
calizacão Tributá 
ria da Secretaria - 
de Fazenda, dos 35 
mil contribuintes a 
penas 2 mil são res 
ponsáveis por 95% 
da arrecadação esta 
dual. Os outros 30 
mil representam 5 i 
do que o Estado ar­ 
recada. Diante dis­ 
so, a partir de fe­ 
vereiro, será desen 
volvido um trabalho 
para identificar , 
entre os 30 mil, os 
grandes contribuin­ 
tes e ao mesmo tem­ 
po eliminar uma par 
cela significativa 
de sonegadores. "Va 
mos enxugar o cadas 
tro, eliminando a 
inscrição estadual 
de quem não preci 
sa", informa Anto - 
nio de Barros. 
A Secretaria, por 
exemplo, já temi - 
dentificado 10 mil 
contribuintes que no 
período de janeiro 
a outubro deste ano 
não recolheram um 
centavo de imposto. 
"A maioria desses - 
comerciantes, pri~­ 
cioalmente os autõ­ 
nomos, vai ter can­ 
celada suas inscri­ 
ções", avisa o supe 
rintendente. Segun­ 
do ele, além de não 
precisarem do docu­ 
mento, essas empre­ 
sas acabam gerando 
custo para o Estado, 
já que a maioria é 
isenta do pagamento 
do ICMS, mas como pos 
suem a inscrição, o~ 
briga o fiscal a vi­ 
sitá-las. 
PARCELAMENTO 
LEIA E ASSINE O JOR­ 
NAL TRIBUNA DA FRON­ 
TEIRA - DIÃRIO REGIO 
NAL! 
Leia e Assine 
Tribuna da 
Diário 
o Jornal 
Fronteira 
Regional 
-Antonio João. 
Comercial 
Barreto 
Av. Eucento Penzo, 565 
fone: 1,JS • lt.5J 
SemcnLE'D flsc.nllz.ndnc, a­ 
dubos, calcário, mal minera- 
11zado e ração. 
ANTOITTO JOÃO • 
KATO GROSSO DO SUL 
Bicicletaria 
icl lar 
Fua Joana Aletda Matos, 4o 
Consertos e refora «de h!- 
clcletas ena peral, solda 
vendas de peçns, aenorfo 
ANTO1O J0!O - MS 
e 
Supcrmcrc .... l. 
Big Bom 
das e ferragens, }t 
dolcf11o. 
PROPRIETÁRIO: Reinaldo »tw 
ra Santos 
ANTONIO J0O - MS 
·Farmacia 
• Central 
Rua li4to Crosao, 511 
Medicamento, Perfuarfa , 
Artigos para presente. 
Avllll!lento de recelu, ln· 
Jeções. 
llesidêncla no local. 
FOTO 
.BICOLOR 
Fotos para docuoent.os, ca­ 
sarntos, reportagens em e - 
ral, m.atcriois rotográClcos, 
álbuns e quadros. 
O Superintendente 
Antonio de Barros Fi Al!IOITTO JOÃO • HS 
lho disse que a ten= 	KAJU GROSSO DO SUL 
±#si [ weinuni ' iensaio os±etese ee 
ffjj±limo:íária, d lay ? 
ses, não tem funda:: - 
Vacinas, sementes, sal, ar- Secos e molhados, bebidas Representante ntirct!ca , 
menta legal, já que 
a medida só seria tlgos de couro em eral. e miudezas e geral. Anexo - Bebfdas em geral, Atendfren- 
possível diante de Av. Eugento Penro, 405 Lanchonete. Os cals delicio - to ena festa de aniveràrLo 
autorização de lei e 	aos salgadlnhos. 	CllllllCento C pr01ooçÕe·:. 
gam a regulamentação FONE: 
435 
- 
1219 
Av. Eugênio Pcnzo • (Ponto de Av. Eugênlo Pcn.:o, r./<.
0 
própria, mas, lem 	Al!IO!ílO JOÃO - MS ônibus)- centro - Prop. Car- Fone: 435 - 1309 
bra, que O Decreto - 	1os F. Kovalskl- A. Joio - HS / ATONTO J0O - MS 
6.240 publicado. - r-----------"'-.:.::.:~:...::::.::.::..:.::.::.!...::..::.:~=.:..::::!..&-:....:.....:.;.;.;.:.;.;.;:.:,;.,:.... _ 
no D1ario Ofici- 
al elimina qualquer 
possibilidade de par 
celamento dos impos­ 
tos atrasados. "A Fe 
deração equivocou-se 
na orientação do par 
celamento. O que e 
xistia era um convê­ 
nio do Confaz que 
permitia ao Estado , 
se entendesse, conce 
der esse privilégio~ 
o que não representa t--------------0---------------------------- 
um direito adquiri­ 
do". 
RUA DELA VISTA, S/N'l 
ANIOlllO JOÃO • 
:Frios Comércio e· 
Produtos Alimenticios 
"1a CASA DA REGIÃO" 
Venda de todos produtos da "SADIA" - Pedidos ca Rela VJ,; 
t.a pelo FONE: 439 - 1089 (Mário Marcos) 	- 
Frlos Coeérclo e l'rodutos Alhoentíclos 
Arr'JW: Sorveteria. Lnnchonet.e e hoperia 
Atendimento do Zé e da Mana (Ester) 
ATENDIMENTO PELO TELEFONE: 435 - 1188 
AHIO~'IO JOÃO - HAlO GROSSO DO SUL - Ru., li<, la V Is ta, 820 
! 
Carijózão 
Lanches 
Pizzas, Lanches, alada - 
de frutas, sucos, prato da 
casa e bebidas. 
Agora coa novos proprict..,! 
rios - Atendirento dia e 
noite - Av. Mato Grosso - 
AHIO!ílO JOÃO - MS 
"Stylu's 
Malhas" 
Av, Euenfo Feno, 70 
Fone: 4)$- 117 (19 dar) 
Roupas Femín!na e a «e»li 
na, Infantil e adulto., M+!h. 
em geral .. 
PROPRIETARIA. 
Aldclr Pt•relr,1 VI.:·· 1 
ANTONIO J0ÃO- MS 
- - 
Rua Campo Grande, 665 
Fábrica de Calçados, Materiais de Selaria • e 
consertos em geral. 
"AGUARDAMOS SUA VISITA!" 
ANTONIO JOÃO - MATO GROSSO DO SUL 
.Mercado Econômico 
Alimentos, secos e molhados, armarinhos, latarias em geral­ 
Anexo moderno açougue. 
Aos domingos temoa frangos assados. Ru Urias de Almeida/Vila Nova 
ANTONIO JOÃO - MATO GROSSO DO SUL 
Clube de Verão 
"NE W STAR" 
.,.. 
Piscinas, quadras de voleibol de areia, futebol 
e um pitoresco recanto para passar mome.ntos 
lazer. 
Restaurante e Lanchonete de maior qualidade. 
Vendas de tftulos no local ou pelo Fone: 
435 - 1310 
PROPRIBTÃRIO: ALDO PBRBIRA SOARES 
PRÔXIMO À CBRÃMICA SANTO ANTONIO 
ANTONIO JOÃO - MATO GROSSO DO SUL

Guri de Quintal Forma a 2· 
Turma de Adolescentes 
' 1 
l 
1 
0 programa "Guari de Quintal", promovido pela Secretaria de Es 
do do Jus iça e Trabalho através do Sine e com o apoio da Fun­ 
ção Centro Brasileiro para Infância o Adolescência (CBIA, anti 
Fuabem), formou a segunda turma de profissionais. São mais - 
adolescente entre 13 e l7 anos que durante 40 horas recebe •• 
am noçóvs de relações humanas no trabalho, engraxataria, jardi­ 
gem lavagem de pisos em pedras e cimentados e lavagem de auto 
I
V<•l .. 
A segunda cLn~R do programa começou no dia 25 de novembro e 
ve o ponto alto, quando os menores receberam o certificado de 
nciusão do curso e uma mochila com material de trabalho para - 
qraxar sapatos. Jorge Contos, o diretor de emprego e mão-do-o­ 
a de Sine falou emocionado em seu discurso da irnport5.ncia da 
trada desses menOIes no mercado de trabalho. 
' O assessor jurídico do CHIA, Rogério Picollo disse que o Go - 
erno, em todos os níveis, tem a obrigação de dar ao adolescente 
ondiçóens 'rn o vorcício de uma profissão. "Os jovens não de - 
em se se.. pi.aiegiados quando participam de um programa im­ 
ortante como esse, devem, sim, cobrar do Governo, a participa - 
ão mais efetiva", afirmou. Antes do discurso do Secretário ad - 
unto de Estado de Justiça e Trabalho, Manfredo Alves Corréa, o 
luno Mustafá da Silva de 17 anos, leu uma carta de agradecimen- 
o aos coordenadores e organizadores do programa. 
Por fim, o secretário-adjunto falou sobre o papel do jovem na 
1 
ociedade atual~ a import5.ncia da profissionalização. Em segui­ 
a, Jorge Contos coordenou a entrega dos certificados aos forman 
os. Armando de Oliveira de 14 anos, residente no bairro são Con 
odo, disse que gostou muito do curso e pretende ajudar no orca- 
6nto da familia com o dinheiro que espera ganhar daqui para fren 
e. Luís Fabiano Xavier, de 13 anos é outro que está apreensivo- 
rn arrumar o mais rápido possível sua clientela. "Gostei mais de 
avar carros e limpar jardins", diz Fabiano. 
Os menores são recrutados junto à Casa do Menor São João Bos­ 
o, mantida pela Igreja Católica. O representante da entidade , 
árcio Rigo, afirmou que essa nova proposta de trabalho além de 
ar uma formação profissionalizante, recupera os menores em alts 
ndices. 
A proposta do Sine para o ano de 1992 é fazer cursos de espe­ 
ialização com estes mesmos menores, especificando ainda mais a 
ão-de-obra como por exemplo: limpador de piscina, especialista 
m jardinagem, etc. É bom lembrar que o programa prevê apenas a 
• , ,xecução de serviços na parte externa das residências, dai o no- 
e "Guri de Quintal". "Nós trabalhamos em cima da demanda, por 
.sso queremos for1,,ar bons profissionais e aos poucos especializá 
.os", disse Jorge Contos, que lembrou que dos 18 alunos formados 
a primeira turma do programa, em 20 de outubro, a maioria já es 
:ã conseguindo formar sua clientela e já ho_uve até proposta dP. 
; . :rabalho mensal. 
i ssi@e. 
r 
 
A TV Educativa es­ 
reiou um novo progra 
,a sábado pp, às 13 
oras. O "MS SAODE" é 
·esultado de um convê 
io entre a Secreta= 
Lia de Comunicação e 
i Secretaria de Saú - 
le, trazendo como rnai 
Ir novidade a particI 
acão popular. A pop@ 
.acão vai poder escla 
:ecer dúvidas sobre - 
loenças e seus cuida­ 
los, através do novo 
rograma. 
, : Já foram feitas as 
,I 3ravações iniciais , 
, i 1a TV e Valdir Zuets­ 
l ! ;h Presidente da Fun­ 
~ação de Cultura, ex­ 
Slicou que o programa 
vai trazer a partici­ 
?ação da população 
informações sobre as 
?rincipais questões 
je saúde as explica - 
ções sobre o sistema 
le saúde do Estado 
permitindo ainda que 
se estabeleça um meio 
de comunicação de mas 
sa capaz de educar ã 
população na preven - 
cão de doenças trans­ 
missíveis. 
MORENA 
CALÇADOS 
BOTINA SUPHR 
TRATOHADA DA 
MOHENA CAT,ÇADOS 
+++, ,++++++ 
$4g4tt#% 
t$$% 
*** 
$ 
A 
NOVA SENSAÇÃO 
DO MOMENTO! ! 
Compre a Sua Pelo 
Reembolso Postal 
Telefone -1: 454-2081 ~•: 
RUA COMANDANTE CAMISÃO, 178 - MARACAJU - MATO GROSSQ DO SU! 
± 
• 
NOVO PROGRIMD 
EDUCITIYD 
V!DEO SAÚDE 
Ao mesmo tempo, in 
forma a secretária~ 
adjunta de Saúde, Ve 
ra Kodjaoglanian, fÕ 
ram gravados progra­ 
mas em fitas de vi - 
deo cassete e docu - 
mentários, que serão 
levados e apresenta­ 
dos por educadores - 
sanitaristas às asso 
ciacães de bairros 
clubes de mães, sin­ 
dicatos e agremiaçõ­ 
es em todo o Estado. 
A apresentação 
destas fitas, além - 
de informar a popula 
ção sobre os cuida= 
dos e programas exis 
tentes de saúde, vaI 
permitir o debate en 
tre as pessoas, que 
ao final acabarão es 
clarecendo suas dúvI 
das. 	- 
MS SAÚDE 
O primeiro progra 
ma de série, levado­ 
ao ar sábado, além - 
de refortagens sohre 
a municipalização da 
PRESRVE A FAUNA 
saúde e seu funcio- 
namento, apresentou 
uma entrevista com 
Sergio Arouca, atu­ 
al deputado Federal 
pelo Rio de Janei - 
ro, ex-presidente - 
da Fundação Osvaldo 
Cruz, professor ti­ 
tular da Escola Na­ 
cional de Saúde Pú­ 
blica, ex-secretá - 
rio de Saúde do Rio 
de Janeiro e coorde 
nador da 8 Confe 
rência Nacional de 
Saúde Pública, rea­ 
lizada em 1986. Foi 
nesta conferência - 
que surgiu a propos 
ta de descentraliza 
cão da saúde. - 
As pessoas podem 
participar do pro - 
grama ligando para 
a TV Educativa, Ca­ 
nal 4, através do 
telefone 383.3007 . 
O programa será a - 
presentado pela jor 
nalista Valéria Lei 
te, sendo dividido­ 
em duas partes re - 
portagens e entre - 
vistas. A cólera , 
Dengue e outros as­ 
suntos de interesse 
da comunidade na á­ 
rea da saúde comPle 
mentam a série do 
programas. 
tarar..pat o.e sr • a 
torcera ratara 
AIDS: Previna o que 
não Tem Cura 
Pregão' Produtoi •• DgropêcUários 
RADOES EM GERAL, SAL MINERAL, PRODUTOS VETERINÀRIOS, SEMEN 
TES DE PASTAGENS, DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PURINA NA REGIÃO - 
CFERECENDO BONS PREÇOS E ÓTIMO ATENDIMENTO. 	' 
BELA VISTA - Rua Antonio João,528 
FONE (067) 439-1391 e 439-1347 
CARACOL - Rua Princesa Izabel S/N 
FONE (0
6
7) 
4
9
5
-11
27 
ESPERAMOS A SUA VISITA 
RAÇÕES PURINA 
Churrascaria Aquários 
O MELHOR ATENDIMENTO DA REGIÃO 
ATENDEMOS DIA E NOITE 
COMIDA CASEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
ÓTIMO AMBIENTE PARA VOCE E SUA FAMfLIA 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
JEE] pressa 
PRODUTOS AGROPECUÀRIOS EM GERAL VACINAS 
ARTIGOS DE CAÇA E PESCA, DEl'ENsÍrns AGRl - SEMENTES DE PASTAGENS. 
ARTIGOS DE SELARIA. 	COLAS E FERRAGENS. 
" O MELHOR PRECO DA CIDADE n 
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO.PARA A REC-IÃO DOS 
PRODUTOS AGROMETAL.· 
AGROMETAI, 
* CAIXAS D'ÃGUA, RE 
SERVATRIOS e BE­ 
BEDOUROS: 
~ 
RACÕES PURINA 
2511047 
AV. DUQUE DE CAXIAS ll A 
FONE - (067) 251-1047. • 70 
JARDIM - MS 
.A8fME 
"QUALIDADE 
EgE 
FACA-NOS UMA VISITA! 
A q u i! ore. ? 
UM BOM NEGOCIO!

I! 
SUPERMERCIDO IRCO IRIS 
EXEMPLO DE DINIIMISMO 
1 1' 
"" d alqum tempo temos verificado que o Supermercado Arco I- 
r s, d o propriedade do grupo Paredes Paredes L t d a , 	p o s s u e 	u m a 
preocupação especial com o lado social da comun.idade belavisten­ 
e, ao contrário da maioria dos estabelecimentos do qênoro e em­ 
presas de nossa cidade que preferem apenas e tão somente o lucro 
cm seus negocios e cm alguns cason, a cvploraçio dos consumido 
ren. 
Donos da maior frequesia do gênero em nossa cidade, devido 
principalmente a qualidade e preço das mercadorias que oferecem, 
oi: proerietarios do Supermercado Arco !ris decidiram retribuir a 
prcfcroncia com promoc6es e sorteios de prêmios para a sua fre - 
quesia, o que_vem acontecendo sempre com grande sucesso, a ~xpm­ 
plo da promoçuo de Natal que está sendo realizada, onde sera SOE 
teada uma bicicleta e vários prêmios entre todas as pessoas que 
comprarem no Supermercado nesse mês. 
Objetivando incentivar o pedestrianismo belavistense e reve - 
lar novos valores, a exemplo do corredor Elenilson da Silva, o 
Supermercado Arco !ris promoveu no mês de outubro passado a Mini 
Maratona Arco !ris, disputada nas categorias masculina e femini­ 
na e que contou com um grande número de participantes. Já no mês 
de novembro mais uma grande promocão na área esportiva foi leva­ 
da a efeito pelos Diretores do Supermercado que organizaram a 1a 
Corrida Ciclística, disputada em 12 kms e também contando com ma, 	EM GUIA L. DA LAGUNA: 
ciça presença do público e participantes. Vale lembrar que em ª!!! PRAÇA CORONEL CAMISÃO - FONE - 251-1194 
basas promoç6es os proprietários do Supermercado ofereceram uma 
io»,ersiis« sas voicsãrc· as recriaras @@is±a, e":! """= 
troféus, medalhas e outros prêmios, numa grande demonstração de 
incentivo à nossa juventude em geral e carinho para com a socie­ 
dade belavistense. 
Este artigo não se trata de uma propaganda, ou publicidade , 
trata-se apenas e tão somente do reconhecimento ao trabalho e ao 
dinamismo de uma Empresa que soube no decorrer do tempo conquis­ 
tar seu espaço dentro da comunidade, hoje dando um exemplo aos 
demais empresários de nossa cidade de que ê possível sim inves - 
tire incentivar o esporte e a competição sadia entre nossos jo­ 
vens; de que é possível sim oferecer bons produtos a preços aces 
síveis aos consumidores e que o povo de nossa cidade sabe 'sim re 
conhecer os méritos de um trabalho realizado com responsabilida­ 
de o dedicação, prova disso é o suces~o alcançado pelo Supermer­ 
cado Arco !ris, ao qual vai aqui a nossa simples mas singela home 
nagem por tudo o que tem feito em prol de nossa cidade. O exem - 
plo está dado, tomara que outros o sigam. (UR) 
1 1)1 -1f 4 9 
* COM TR8S PARA MELHOR 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 507 
AV. 11 DE DEZEMBRO, 63 
ATENDEI + EM JARDIM: 
- FONE - 251-1091 
- FONE 251-1341 
4 
1 
G,S.S. P .R., Balancete Referente ao 
Mês de Setembro de 1991 
A - SALDO DO MRS ANTERIOR 
Banco do Brasil S/A ...••• Cr$ 
Caixa Econômica Federal .• Cr$ 
- Poupanca - Ouro .....•.••• Cr$ 
Cofre Clube .........•..•• Cr$ 
- RECEITA MÊS NOVEMBRO/91 
Crédito Relação B.B. S/A.Cr$ 
crédito Relação CEF .....• Cr$ 
- secretaria (Mensalidade) .Cr$ 
- Portaria (INgressos} ••••• Cr$ 
Bar (Vendas Bebidas) .•••• Cr$ 
62.850,80 
8.943,38 
322.081,38 
105.83,64 
TOTAL Cr$ 498.959,36 
Sotolane Artigas 
"FAÇA-NOS 'UMA VISITA" 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, SINO 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
508.891,00 
205.321,00 
959.900,00 
847.300,00 
1.439.450,00 
TOTAL Cr$ 4.000.862,00 
SOMA TOTAL DA RECEITA.Cr$ 4.499.821,36 
C - DESPESAS REALIZADAS 
- Diversas .... •··••••••·· ,.Cr$ 
-· Bebidas .. , . • • • • • • • • • • • • • .crs 
- SAAE - TELEMS - ENERSUL. .CrS 
- ENERSUL (Asilo Velhos) ••• Cr$ 
- ECAD • • • • • • • • • • • • • • .Cr$ 
-- FGTS • • • • • • • • • • • • .Cr$ 
GRPS • • • • • • • • • • • • •••••• Cr$ 
Pagamentos Bancários ••••• Cr$ 
-. 130 Funcionários (10 Parcela) 
E torno Crédito..........CrS 
; (. 
D - SALDO EM BANCOS DIA 30/11/91 
- Banco do ~rasil S/A •••••• Cr$ 
- Caixa Econômica Federal ..crs 
nca - Ouro .....••••• Cr$ 
ç??" e±e sise» 3/11».. 
1.857.803,40 
2.248.500,00 
173.583,69 
32.161,59 
36.000,00 
13.440,00 
43.218,00 
55.641,00 
82.250,00 
18.644,00 . 
TOTAL........Cr$ 3. 461. 241, 68 
11.712,52 
24.624,54 
394.640,99 
607.601,63 
TOTAL Cr$ 
SOMA TOTAL ····..Cr$ 
Bela Vista-·Ms., 09 de Dezembro de 1.991 
1.038.579,68 
4.499.821,36 
Vi
stº de oliveira Britto 	João Kalife 
Ivespresidente do GSSPR 	Diretor Financeiro 
Comercial Barana 
COMÉRCIO VAREJISTA DE 
FERRAGENS, FERRAMENTA 
PECAS DE MOTORES E ·1c 
CLETAS, CUTELARIA. 
ALUMÍNIO - PLÁSTICOS E 
PRESENTES EM GERAL. 
FONE: (067) 251-1005 
"VISITE-NOS E COMPROVE 
.o o «.o«o«e 	l 
AVENIDA DUQUE DE CAXIAS, NQ 399 - CENTRO - JARDIM-MS, 
JORNAIS - REVISTAS - BRINQUEDOS - POSTERS 
RUA - JOAQUIM MURTINHO SINO 
FONE: 287-1218 
PORTO MURTINHO - MATO GROSSO DO SUL 
A CASA ~ I.S NOVIDADES 
AV. VISCONDE DE TAUNAY, 1723 
GUIA LOPES DA LAGUNA - MATO GROSSO DO SUL 
COM FILIAL BM JARDIM À AV. DUQUE DE CAXIAS, 830 
OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE 
SERVINDO BEM PARA SERVIR SEMPRE! 
FONE - 251-1379 
1 
# una da Frontéfa Hotel e Churrascaria 
Vende mais por ter " Canaã " 
d S 
- DE PACIFICO DA SILVA BALTA - 
Q Uall
• da e up er1· or Churrascaria "Canaã" serve o melhor churras 
• 
, t que.nte e frio com dezesseis qualidades de pratos~~º Brasil_. "Buffct 
1 d d S 
ma Americano e Rodfzlo - müslca ambiente p os os _dias. Slstc 
Qua 1 a e 
UE 
er
• quem gosta de comer bem Anexo fux y,' arada obrigatória par 
tem 
1or NAÃ", apartamentos com TV cm nc ona o tradicional "HOTEJ. CA 
Luxuosas suftes a seu cilspor':°res, lll' condicionado e frigobar. 
Respel•to ao e1•tor Rua Pillad Rebuá 1293 - F 
P 
O
r . . . ·-·- . one para reservas: (067) 255 - 1255 
- 	- 	- 	BONITO - MATO GROSSO no SUL 
= 	l ""

bonito • O Colégio de 10 0e 20 Graus 
is da Costa Leite Falcão", o segundo 
or estabelecimento de Ensino da cidade a 
lerá ser fechado no próximo ano por fal-., 
de segurança. Quem prestou tal informa- 
foi o Sr. Irnon Cnnanovn, Diretor do 
voa!ado. 
1 
l 
,. j 
1 
r 
e 	i 
s dias de chuva os buracos com tres me­ 
os de profundidade sao transformados em 
scina 
Há dois anos foram iniciadas ampliação 
reformas gerais do referido Colégio, mas 
mais de dois meses, por falta de verba, 
trabalhos foram realizados e as instala 
es ficaram sem as mínimas condições de 
ncionamento. 
CAMINHO ABERTO PARA O CÓLERA 
Apesar de todas as recomendações e pre­ 
uções para se evitar o Cólera, a rneren<la 
1colar está sendo preparada ao relento e 
m as panelas expostas às moscas, porque 
io terminaram o compartimento destinado à 
zinha, os alunos bebem água em latas co­ 
cadas na varanda, uma vez que nem encana 
nto existe. 
UM VASO SANITÁRIO PARA 
NOVECENTOS ALUNOS 
Os banheiros não foram concluídos e existe 
apenas um vaso sanitario para novecentos 
alunos 
INEVITÁVEL INTERDIÇÃO 
O Sr. João Aparecido Rolini, Diretor - 
quele educandário, afirmou que o caso sen­ 
sibilizou o Promotor de Justiça e o mesmo 
1 
está preparando um Documento para ser enca 
minhado ao Governador Pedro Pcdrossian. 
Os novecentos alunos utilizam um único 
nheiro equipado com apenas um vaso sani­ 
rio e muitas vezes, em momentos de "aper 
s", correm atrás do Colégio para fazerem 
as necessidades fisiológicas. 
Como se tudo isso não bastasse, existem 
is enormes buracos com mais de três me - 
os de profundidade, que foram escavados 
era a construção de fossas e agora repre­ 
~ntarn um sério perigo, pois há dias uma 
iança caiu lá dentro e tiveram trabalho 
ara retirá-la. 
E 
E 
Dois enormes buracos foram abertos pa 
ra a construçao de fossas representam sé 
rio perigo 
DE CONTBS 011 PREFEITURA 
APRDVIIDD PELO TRIBUNDL 
Através do Processo TC-03242/91, assina 
do pelo relator Ruben Figueiró de Olivei 
ra, o Tribunal de Contas aprovou a presta­ 
ção de contas da Prefeitura Municipal de 
Ronito, referente ao ano de 1.990. 
Vale salientar que "Mimito" está dinami 
zando sua administração, reformulou vários 
departamentos a casa está sendo colocada 
em ordem. ±assa a maior parte do tempo na 
O Prefeito Naudemir Xavier colocou à 
disposição da Secretaria Municipal de Aqri 
cultura e Pecuária, que .tem na direção o 
Dr. J,ibanore , Engenheiro Agrõnomo, duas - 
patrolas a fim de ser levado a efeito um 
completo trabalho de conservação de solo e 
água, beneficiando os produtores rurais. 
Nos últimos dias foram realizadas cur 
Prefeitura e fiscalizando diariamente to­ 
das as obras que estão em andamento. 
Diga-se de passagem que o Chefe do Exe 
cutivo chegou a pecar em alguns pontos 
por confiar em demasia, mas agora retomo1: 
os controles e está conduzindo com mais - 
austeridade. O seu prestigio cresceu nos 
últimos dias e entregará ao seu sucessor 
uma cidade em franco ritmo de desevolvimentn. 
Prefeito colocou duas patrolas à 
disposição dos produtores Rurais 
va° '. 
(Firmino de Barros) 
ivel e dois mil e duzentos hecta- 
res. 
Doravante, os interessados poderão re­ 
quisitar as máquinas para tal servico e 
com !sso está sendo preservado os rios da 
regiao, que deixarão de receber águas que 
escorrem das planataçoes contaminadas de 
agrotoxicos. 
Preserve Pantanal 
4] Supermercado 
l 
2 
São José· 
E2C9DO2IA 0O 
/NHEIRO 
DIVISÃO DE ATACADO 
ATENÇÃO CO 
MERCIANTES DE BELA VISTA, JAR 
DIM, GUIA LOPES DA LAGUNA MARACA 
• .JU, BONITO 
PORTO MURITNHO, NIOAQUE, ANTONIO JOÃO C • 
COL, ANASTÁCIO, LADÀRIO, 	' ARA­ 
AQUIDAUANA, MIRAND 
CORUMBÁ, RODOQUENA. 	2A, 
OS IIBLRORBS PREÇOS OS 
1oja 2 - Av. Duque de ca, "PORES PRODUTos 
ATACADO - Avenida ll d ::• 
2 
- 251 - 1833 
e ezembro, 164 251 - 1161 
DE: JOSÉ LUIS DESTEFANI 
"AONDE VENDER BARATO SE TORNOU TRADIÇÃO" 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL

JORNAL, 'TRIHUNA DA FRONTEIRq 
DIMuo PCGI0!JIL 
D CENTENÍRIO DOS 
BUFILOS NO BRASIL 
LS Comer e· 
de Pneus 
• l 
o 
o 
1 - INFOJlMAÇÕBS BÁSICAS 
O búfalos estão no Brasil há cem anos. A data do primeiro 
contato e imprecina: vai de 1.090 à 1906, variando conforme auto 
res, fontes e registros. Mas a Associação Brasileira dos Criado­ 
res <le_Bufalos ~ispoo de Documentou que indicam com segurança i~ 
portaçoes da Italia, realizadas para o Pará. 
Por esta razão, as comemorações se iniciam agora, no início - 
de dzembro, prolongando-se até meados de 1994, quando o Brasil 
sera sede do principal evento da atividade - o 49 Congresso Mun­ 
dial da Federação Internacional de Búfalos. 
1- RACAS 
A entidade brasileira completou em 1991, 30 anos. Ela realiza 
o Registro Genealógico, assegurando o conhecimento da origem dos 
reprodutores e o padrão de qualidade genética das raças criadas 
no Brasil, que são quatro: Murrah, Jafarahbadi, Mediterrânea e 
Caracao. Esta Última é conhecida como "Búfalo de Marajó", porque 
se concentra na Ilha de Marajó, na delta do Amazonas, próximo à 
Belém, Pará. Foi por ali que os "gigantes negros" chegaram ao am 
biente amazõnico - onde se integraram de forma natural. 
2 - ADAPTAÇÃO 
Versatilidade - adapta-se a qualquer condicáo ambiental; do­ 
cilidade - yive em perfeita relação com o homem; rusticidade 
suporta condicões extremas sem alterar significativamente seu 
comportamento, são qualidades e características dos búfalos, que 
vivem muito bem em regiões inóspitas, onde a vegetação pode ser 
qrosseira e o clima difícil. Indiferente às asperezas locais, vi 
vem,se multiplicam e produzem carne, leite e forca de trabalho. 
Os búfalos constituem importante fator de sobrevivência e pro 
dução par populações das áreas desérticas da 1ndia , do Paquis­ 
tão, da China, do Sudoeste Asiático, dos desertos do Norte da A­ 
frica - bem como nos picos gelados do Himalaia, na Europa e nas 
extremidades tropicais úmidas da Amazônia e do Pantanal. Nenhuma 
espéci0 doméstica e produtiva consegue produzir ininterruptamen­ 
te em tão drásticas ~ondições climáticas. 
3 - QUALIDADE 
o grande destaque do desempenho dos bubalinos - ao lado de 
sua fantástica capacidade de adaptacao aos mais rigorosos ambien Linho: Cidade/ Projeto Gueicurus , ida: dioriamcn 
tes - é um complexo de produtos de alta qualidade. A sua carne, te às 15:00 horas (menos quarta-feire). - 
que se assemelha em composição, cor, sabor e estrutura a dos bo- Volto: 06:00 horas do manhã - Diário.mente, 
vi nos, é bem mais magra. As gorduras podem ser mais facilmente - Linha: Joboti - uma vez por semana. 
destacadas. comprovadamente apresenta baixissimos índices de co- Aos domingos faz O linha: Centro/Balneário. 
lesterol. Tem mais proteínas, menos umidade e fibras de melhor - Ruo - Pilad Rebu'e, 1350 
qualidade que as carnes dos bovinos, de qualquer raça ou tipo. Bonito - Mato Grosso do Sul 
o leite dos búfalos é mais nutritivo, mais forte - embora de"'===~;:::==============================::! 
sabor suave, adocicado, leve, digestivo e extremamente agradável r 
do que o produto das vacas. 	- e d C. S 
o seu rendimento na indústria de laticinio é extraordinário - asa a arne a 
em quase todos os produtos, este rendimento ultrapassa o dobro - 
do rendimento do leite bovino. Queijos, iogurtes, muzzarella, re DE ANTONIO CASANOVA••• 
queijáo e manteiga preparados com leite de búfalos constituem - 
produtos de alta qualidade e de menor custo. O rendimento indus- O t-.cougue nQ 1 de Bonito. Atendimento noto "JO".Cornes de suinos e 
trial é, via de regra, o dobro do rendimento do produto bovino. Bovinos. Linguiça de Suínos e mistas. Queijos, Banhos, ovos e frangos cai- 
4- CRESCIMENTO 	pira. Higiene absoluto • Prefiro e recomende aos amigos. 
Rua Luis da Costa Leite,830- Fone 255-1465 - Bonito - MS 
o Brasil tem o maior rebanho bubalino das Américas. to que - 
mais cresce no mundo: 13% de incremento anual - muito maior do 
que qualquer outro indice de crescimento entre espécies animais 
domesticadas e produtivas. Hoje, sao cerca de 2,5_milhoes de ca- 
b S 
distrib~ídas por todos os Estados e condicoes climáticas- 
eça , 	• • d E t s l • 
desde várzeas de arroz irriga'(o no x.remo iuo, ate os alagados 
amapaenses do Jari - onde, alias, chegaram muito antes dos proje 
tos e da tecnologia que transformaram a rg??g._.{cg de aten - 
- diais - e onde se si ua o maior re ano u alino das Ame 
coes """" mais de 10.000 cabecas. 
ricas, 
5- OUTRAS INFORMAÇÕES 
•aca-
0 
Brasileira dos Criadores de Búfalos foi criada - 
A Assoei 	.., • b • - • 
b linocultores do Vale do Ri eira e esta sediada no Parque 
por bu ªB em são paulo. Neste local, se realiza, de 3 a 6 
da Água?"<o-100 - 16a Exposicão acional de Búfalos onde 
de ~ezem rot ª as comemorações do Centenario da Chegada dos Rüfa­ 
serao aber as 
1os ao Pr@?'', pecuarista gaúcho Manoel_Osório Luzardo de AI- 
Presi";;'i iiderada até 1990 pelo Médico veterinário Ante 
neida, a Filho escolhido pelo Presidente Fernando Col 
io cabrera Mar°, inistério da Agricultura e Reforma Agrária. 
lor para ocupar • 
CONTATOS PARA OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES: 
CR _ Manoel osório Luzardo de Almeida 
Presidente ""?', Técnico - José Carlos Aguiar de Mattos 
Superintenden' ;1eira dos Criadores de Búfalos - ABCB 
Associacão Pra?2,,,razzo 455 - Fone: (011) 263 - 4455 
Av. Francisco ª 	FAX: (011) 263 - 4905 
são paulo/SP 
ti Moreira - Fone: 
Imprensa - Rena:o 	i 
EMPRBBNDIMENTOS DIVINO NASCIMENTO NOGUEIHA 
TEM PARA VOCil: 
Auto Pecas Bonito 
·completo unho de· pecas e ace"sorios paro 
todos os marcas de vefcuios. Devido ao gran 
de estoque os precas são compensadores. 
Rua Pilod Rebu'a, 1350 
Fone 255-1678 
Bonito- Moto Grosso do S1
11 
'o r, A R. 
Posto de equipamentos e amortecedores. 
Equipado com elevador elétrico. O Único 
ne cidade. 
Tua Pilod Rebu'o, s/nQ 
:3onito - Meto Grosso do Sul 
Expresso Guacurus 
(061) 218- 2721 - 218-2782 
Brasília/DF 
AÇOUGUE ESTRELA 
- ±jista de carne Bovina - Suína - Verduras - Frutas e Le- 
Comercio Vare . . 
gumes. 	N aceitamos encomendas de leitões (tratados 
. t Natal e Ano ovo, 
Para es e edfato) e frangos. Produtos de primeira quelldede. Temos 
para consumo iID e de porco defumado (producão própria). 
também linguiça e carn Lo es 727 - Fone: (067) 439 - 1897 
Rua Guia P • 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
PNEUS NOVOS E 
RECAOCHUTADOS 
PARA TODAS AS 
MARCAS DE VBlCULOS 
OS MELHORES 
PREÇOS DA REGIÃO! 
Ruo Nova Jerusalém - N9 215 - Fne: 2551472 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL 
FillnJ cm Bodoquena: Rua Manoel Rodrigues de Oliveiru - n9 73 
FONE 268-1283 - BODOQUENA - MATO GROSSO DO SUL 
IDVO ill] 
_ADVOGADO 
@ 
Rua 14 de Maio - 
Fones: 251- 1230 
eia 
rio 
Nº 470 
- Residên 
251- 1736 - Escrito 
MARCUS ANTONIO ROIZ 
CEP: 79.240 
JARDIM/MS 
MATO GROSSO ·DO SUL 
, 
Dra VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
Dra VILMA DA SILVA 
aeerre a. 
%% 
AD V O C A C I A'. 
ITAMAR DA SILVA DUTRA 
~ ITALO FRA~CISCO ...,,;.ANIN!_ 
ADVOGADOS 
Rua Dr. ARY COELHO DE OLIVBI- 
RA N.!! 480 
FONE: 251 - 1489 Centro 
JARDIM - MATO GROSSO DO SUL 
ADVOGADAS 
Fones: 439 - 1290 - Es­ 
critório 
439- 1137 - Re 
sidênc:ia - Bela vista - MS 
D. 
:, 
i 
o 
e 
CARLOS ... .AZARI URGES 
 
CAUSAS CÍVEIS H CRIMINAIS 
Rua 15 de Novembro _ Nc> SOS 
FONE: 43!! - 138'< 
- BELA VISTA 
MATO GROSSO DO sur. 
r 
± 
a 
"2 
o 
) 
i 
i 
) 
-

O DE 1991 - PÁGINA - 08 
J0/MAL 'TPI!UNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL - 
COMENTANDO 
RECEBEMOS 
Lindo convite de 
Formatura da jovem De 
, ni !,<' iuid l.iadora Kali 
fe, que está concluir 
do o Curso de Ciênci­ 
as (IIabilitação em 
ioloqia) da FUCMT de 
C. Grande. 
VALE LEMBRAR 
Que Denise é filha 
do vereador João Kali 
fe e Lcnita Suzana Ka 
li[c, que também es - 
tão de parabéns, por 
essa etapa vencida , 
1 
pois transformaram a 
filha: de Estudante - 
cm Profissional e a 
ela ensinaram, com 
,j mui ta dignidade, o 
l 
principal: Uma lição 
de 1morl 
í 
i 
1 
t 
AS SOLENIDADES 
Da Formatura serão 
nos dias 14 e 15 de 
dezembro. 
NO CONVITE 
"Conta e Silva" o torneio de valei dupla­ 
e trió com participaç8cs de vários atlc - 
tas de nossa cidade. No valei dupla vcn - 
ceu a dupla: Jardcl e Ivan, já no trio os 
vencedores foram: David, Márcio e Paulo • 
Como prémios os vencedores receberam tro­ 
féus e cerveja. 
Os prêmios foram doados pelo: Sgt Jose 
mar e Cb Afranio. A realização do torneio 
esteve a cargo do Cb Joel e Valdir Aran - 
da. 
Logo pela manhã do domingo começou o 
paquera com a sonorização que esteve a 
cargo do "Acroamas" de P. Porã, a sono - 
plastia foi de Mané Som e a apresentação 
esteve a cargo do Flávio Godoy. 
Chamou-me a aten 
•· ção, além da bonita 
1, estampa com motivos - 
do nosso Pantanal, ura 
frase referente ao Pa 
raninfo: "O Paraninfo 
'é o professor a quem 
incumbe a última li - 

• ~ ção e o amigo de quem 
.:: se espera o primeiro 
conselho". 
II 
AGRADECEMOS E RETRIBUIMOS 
Os votos de Boas Festas enviados: 
Kawany Boutique - Bela Vista 
Sindicato Rural - Bela Vista 
NATAL NUMA MISSÃO 
DO SÉCULO XVII 
LEDIHA PLEUTIY, aneca da Duende num ensa1o fotorifico 
de P, MItIdierI ela esta desfilando no Natureza Desfile 9ru 
À DENISE 
• E 
Em outros tempos, os 
notais não tinhnc o no­ 
pecto mercnntillotn e 
prosaico dos de hoje. As 
pessoas eram poosufdos 
por sentimentos de pie­ 
dade, de carinho, de de 
vocão, de enlevo, pela 
presença do Redentor en 
tre nós; havia Missas 
do Galo, o Presépio de­ 
voto, o recolhimento in 
terior, os cânticos sa= 
crsis, os votos piedo - 
so e santos que mutua­ 
mente se trocavam. Pala 
vras como devoção, ii 
lo, enlevo, ternura, e 
A GLÓRIA A DEUS E A PAZ NA TERRA AOS HO- encontram seu sentido 
MENS DE BOA VONTADE _ (Luiz Sollmeo) verdadeiro nos notais - 
O ano vai terminando, e em meio às pe- de outrora. 
sadas preocupações que nos acabrunham nes Contemple, coro lei- 
ta época tão conturbada, 
0 pensamento se tor, com base no texto 
volta para as chamadas festas de fim de abaixo, quanta beleza - 
ano. o que comemorar, muitos se perguntan, havia na comemoração sin 
quando tudo parece dar para trás, quando gelo de uma simple-. noi::­ 
não se vé luz no fim do túnel, nesta su _ te de Natal de certa al 
cessão de crises em que estamos vivendo ? deia indígena, ocorrid-;;: 
No entanto, há uma coisa a comemorar, que no ano de 1697, no Rio 
hã vinte séculos vem sendo celebrado, e Grande do Sul. Seu nu - 
que o será até o fim do mundo. Enquanto tor é o jesuíta rlemão, 
os homens, nossa civilização, guardarem _ Pe. Antonio Sepp Von Re 
alguma identidade consigo mesmos também 
O chegg, que, em 1691, aos 
comemorarão. É o Natal, isto é, 
0 nasci 36 anos de idade ,·eio - 
menta de Nosso Senhor Jesus Cristo. E por Para o Brasil juntamen­ 
que o Verbo se fez carne e habitou entre te com outros 44 missio 
nós nasceu o Redentor, há, de sobra, ra _ nãrios de diversas na - 
zao para celebrar. Graças a este nascimen cionalidndes. Em 1698 , 
to extraordinário, graças ao amor de Cris o Pe. Sepp fundou are­ 
to e ao desvelo de sua mãe, nós fomos re::- duçâo indígena SÕo João 
dimidos, nossa amizade com Deus recupera- Batista, a qual fazia - 
da. Esta amizade com Deus, a possibilida- parte dos "Sete Povos" 
de de sermos salvos, conta mais para nós chamados missões, res - 
do que as dificuldades tenebrosas nas qua tando dela apenas al­ 
l.S estamos envolvidos. Mais ainda, é coiii guns ,·esdgios arquite­ 
base nesta amizade que se deve procurar a tônicos, situados no mu 
soluçao para os problemas que nos envol _ nicípio gaúcho de SantÕ 
vem, sejam eles de ordem material ou esp; ngelo. Eis o texto do 
ritual. Por isso, o Natal vem trazer-nos- pe. Sepp: "Começou-se a 
uma mensagem de esperança e de paz, por _ fundar esta colÕnin num 
c1ma e para alem de todas as crises. Mas, tempo deveras oportuno, 
e preciso abrir nossas almas para as har- justamente no dia de Na 
manias e as suavidades do Natal, para os tal. De sorte que, não­ 
seus encantos_espirituais, sua alegria tanto em nossos coraco­ 
feita de inocencia. E conhecer aí 
O quan- es, como no tugúrio de 
to_Deus nos ama e o quanto nós podemos a- palha, parecia -.:antinu­ 
ma-lo._ E nesse amor, encontrarmos a força ar a nascer o pobrezi - 
para nao desanimarmos, por mais adversas nho Jesus. "Para que o 
que sejam as circunstâncias. Não há mara- socrresanto mistério tom 
vilha maior do que 
O 
próprio Deus tomar a bém se representasse~ sem e alentassem o Men!­ 
nossa natureza para provar seu amor. Nes- clhos, edifiquei sobre no Jesus ao som da cítn­ 
te amor, nós tudo podemos e tudo tem solu c altar um presepiozi - ra. Feito isso, 
08 meus 
cao. Fora dele, não há senão angústia, ca nho. Ainda que nada es- pequenos executaram em 
os. e desespero. Façamos nossa a oração d, Plêndido, os Índios o sua língua indígena um 
Neste último final Anjos nesse dia jubiloso: Glória a Deus _ contemplavam repletos - canto georgico-pastoril 
de se-mana no Bairro - nas alturas, e paz na temaas hmensdehavatade. de júbilo e o veneravam enquanto os Anjos eba1a 
y	" Pasmosa deoçao. 'a vara Jesus Infante no e 
l Ipanema Modas#gez: agi.j. e 	graça uns dançarinos - ,:erti, suscitara ternís- 
! 	ConfccçÕes e Bijouterias - Adulto e Infantil 	masculinos, que alegras s1na devoção na al dos 
'
,,!·  Diretamente do Rio os Últimos lançamentos: conjuntos de linho, jeans, 
bijoutcrias. 
Roupas cm malha, shorts, camisetas, pijamas, calcinhas, bermudas, co 
rcs e modelos à escolher. 
RUA - Conde de Porto Alegre, 368 
FONE - 439-1846 
,. 
nossos votos de 
ir mui to sucesso na pro­ 
i fissão que abraçou! 
! 
,., 
l< No Grêmio terá 
Banda Musical Roupa 
Grande. Mesas para só 
1>: cios 15.000,00, naõ 
>• sócios 20.000,00, in­ 
!l gressos não sócios 5. 
1 000,00 e sócios qui - 
tes com a mensalidade 
não paga ingresso. Re 
servas de mesas pelo 
, fone: 439-1339. 
REVBILLON 
a 
1 
) FOI REALIZADO 
1 
' 
.- 
&UI roo c1a 5. 
11A OCASIÃO OI QUE FOI REAL12A+, TDE QUE ESTEVE, OI BONITO , 
so A 0oRDEAÍ DE Fio ,"" ExcusIo NAQUELA CIDADE - 
' I 
' 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
J 
Índios, em virtude da 
qual me trouxeram, lá 
das montanhas, cera e 
mel bastante para o fa­ 
brico das velas a serem 
usadas cada dia no san­ 
to sacrifício". 
Juraci Josi.no Cm:al­ 
cante 
srf ler! 'asssrrrmra 
COLABORAÇÃO DO ESCRITÕRIO VASCO:-lCU.OS 
,J t 
TESTE BÍBLICO N9 09 
57 - Quem la::,entou o filho doente, as se calou quando a 
58 - Onde se fala do pri.melro hor.:eo que se enforcou'? criar:ç.1. r::orreu? 
59 - Quem se suicidou para ratar seus Inir!gos? 
60 - Quer safu para jornadear co arassadera is costas? 
61 - Quem levou do estrangeiro una carga de te; 
62 - Quando u profeta pós um jugo sobre "Ta para seu país? 
_ 	o .. o pescoço'? 
63 - Quando u capitão foi rorto co ua estaca'? 
A BOUTIQUE SENSAÇÃO 
DA CITY - MODA • RIO 
+ SÃO PAULO • E BELO HO­ 
RIZONTE. 
KAWANY SIMPLESMENTE KAWANY! 
• 
RUA DUQUE DE CAXIAS, S/N~ - FONE (067) 439-1746 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
FONE: (067) 439-1165 
RUA CONDE DE PORTO ALEGRE 
RUA DUQUE DE CAXIAS 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
+ TUDO EM JEANS E O 
MELHOR PREÇO DA CI 
DADE! 
• ARTIGOS EM COURO: 
- Laços, Calcas, Selas 
• BIQOINIS 
MODA ÍNTIMA, BER­ 
MUDAS, CAMISETAS E 
ETC ... 
DE: LUISZETHE DUARTE