r 
BE.LA VIS'TA -- MATO GROSSO DO SUL - 
PREFEllURD F 
BELD VISTII 
Atenção Brasil! 
A cidade de Dela 
Vista encontra-se pa­ 
ralizada, todos os 
serviços essenciais 
foram interrompidos - 
pelo prefeito Edson 
Moraes . 
Caminhões de lixo, 
serviços de saúde, cs 
colas, conservação do 
ruas, pagamentos dos 
funcionários e forne­ 
cedores, tudo, mas tu 
do mesmo, foi inter= 
rompido ontem, por 
FALTA DE RESPONSAILI 
DADE DE UM GOVERNO. 
Uma cidade sob in­ 
tervenção SEM INTER - 
VENTOR. e isto mesmo, 
seatal de Interven- 
cão beneficiou al 
quém, este alguém 
foi um "grupinho" - 
muito do malandro 
que provocou o CAOS 
na cidade. 
A CIDADE DE BELA 
VISTA PAROU ONTEM. 
Todos os serviços 
públicos prestados 
pela Prefeitura Mu­ 
nicipal foram inter 
rompidos. - 
Com as contas 
bloqueadas, sem nin 
guém com autoridade 
ou autorização para 
pagar contas e des­ 
pesas, o jeito foi 
mesmo fechar as por 
tas. 
Este epsódio vai 
HOJ 
l l, 
08 DE DEZEMBRO DE 1992 
~ 
DIA 
Edson Moraes 
o FEG A 
to 1.289 FHHJ·.'J'O,l: IVALDO PEHHIH.l 
4.000,00 
I li ,,. 
,, 
custar muito caro ao 
Governador e sua e - 
quipe "inteligente" 
de assessores que 
provocaram o CAOS cm 
nossa cidade. 
Se a intenção foi 
prejudicar politica­ 
mente o Prefeito Ed­ 
son Mornos, o tiro 
saiu pela culatra , 
tudo o que se falou 
(VIA TV e alguns jor 
nais da Capital) não 
corresponde a verda­ 
de, a verdade é uma 
só, Moraes foi afas­ 
tado únicamente pela 
não aplicação de 
25 na Educação, a - 
plicou MUITO MAIS 
um erro técnico que 
deixou margcn para 
os eternos inimigos 
(só inimigos de nela 
Vista fazem o que fi 
zera n) agirem nas 
tlran. 
;'ada como um dia 
após o outro, Bela 
Vista viverá, ain - 
da, momentos difíce 
is em sua histó­ 
ria... quem viver 
verá. 
(PP) 
Bela Vista é um Caos 
1 
e 
Segundo informaçõ­ 
es do Interverttor Man 
fredo Alves Corrêa , 
hoje termina a Inter­ 
venção do Governo do 
Estado em Bela Vista, 
motivada pela não a - 
plicação do percentu­ 
al de 25% na Educação 
de 1990. O Prefeito 
Edson Moraes aplicou 
naquele ano 23,98. Na 
verdade, o que houve 
foi um erro técnico , 
pois diversos funcio­ 
nários prestavam ser­ 
viços no setor educa­ 
cional, mas recebiam 
através da Secretaria 
de Administração. 
A Intervenção não 
foi bem recebida em 
Bela Vista, pois para 
lizou a cidade, com 
preyu1zos para o povo. 
O fato mais estra­ 
nho é que a Prefeitu­ 
ra teve que comprar 
uma perua Kombi para 
,"cobrir" a diferença 
no percentual. Uma a­ 
nomalia que só o Go - 
verno poderá expli - 
car, sem entrar em de 
talhes burocráticos 
(ou políticos) . 
7 
L-. 
Melhorar a qualida­ 
de de ensino e conse - 
quentemente reduzir o 
indice de evasão e re­ 
petência na Escola Pá­ 
blica, tem sido uma 
das grandes preocupacó 
/. • ei;; do Governo Pedro 
--- 
Interventor - Manfredo Alves Corrêa 
UMA PIADA E UMA PA 
LHACADA, é a voz ge­ 
ral em Bela Vista a 
respeito da Interven 
ção. 	- 
Ontem, por telefo 
ne, de Campo Grande­ 
Manfredo Alves Cor - 
rêa disse que hoje - 
(dia 08) o Diário o­ 
ficial publicará o 
decreto do Governa­ 
dor encerrando a in 
tervenção. Vamos a= 
guardar o fim desta 
novela que deixou o 
povo belavistense 
perplexo. 
RGOERII M7ENFEIE,OA DIRETRIZES 
PI,A MEL MA QUALIDRE IE 
EISIO KO MS 
Pedrossian. E é jus­ 
tamente com este ob­ 
jetivo que a partir 
do próximo ano leti­ 
vo, estará em funcio 
namento a nova série 
de Diretrizes Curri­ 
culares para o Ensi- 
no Básico, resulta­ 
do de um trabalho 
coletivo iniciado 
há um ano e que 
servirá como orien­ 
tação aos professo­ 
res da pré-escola ao se 
gundo grau. PÃGINA- 06 
A cidade de Bela 
Vista vive um dos 
períodos mais negros 
de sua história. 
Ao decretar a In­ 
tervenção em nossa 
cidade, às vesperas 
do Natal, com o fun­ 
cionalismo aguardan­ 
do o pagamento do 
130 salário para as 
compras (se der) e o 
pagamento das dívi - 
das, o Governo do Es 
tado demonstrou um 
total desconhecimen­ 
to da realidade de 
uma cidade do interi 
or. 
O Interventor Man 
fredo Alves corra , 
ficou em Bela Vista, 
na verdade, traba 
lhando, menos de uma 
semana, o restante 
de tempo da Interven 
cão o município fi = 
cou entregue ... a De 
us. Seja o que Deus­ 
quiser. 
Nada está funcio­ 
nando, os telefones 
estão mudos, mas is­ 
to é de menos, fun - 
cionários sem rece - 
t 
Pres. da Câmara - Jorge Rosa 
ber, fornecedores 
idem, carros e cami­ 
nhões sem combustí - 
vel, e as verbas da 
Prefeitura... nos 
BANCOS, à espera de 
uma definição. 
O PEDRO ESPERANÇA 
se transformou no 
PEDRO CASTIGO, preju 
dicando nao um parti 
do, uma corrente po­ 
lítica, ou um oolí - 
tico, mas toda· uma 
cidade, hoje moti - 
vo de piadas eco­ 
mentários, que, evi 
dentemente, conti 
nuarão após a posse 
do prefeito eleito, 
pois, já na escolha 
de seus assessores, 
deixou margens à co 
mentários negativos. 
O tempo dará ares­ 
posta a todos aque­ 
los cue estão trabalhan 
do contra Bela Vista. 
$ale i.a;a Campanha para P?avenção 
e Cmiate ao is da biis 
COMUNICADO h POPULACAO 
O Prefeito eleito Edson Medeiros de Moraes, que se encontra 
afastado de seu cargo, por motivo da Intervenção Estadual, co­ 
munica a todos seus munícipes, que vinha mantendo os serviços 
essenciais à população, apesar de afastado, a pedido do pró 
prio Interventor. Hoje, resolveu suspender todos os serviços 
essencias em virtude da demora da solução da Intervenção. 
~sgotei todas as forças e as possibilidades na manutenção 
desses serviços e em virtude do corte do crédito da Prefeitura 
pelos fornecedores. 
Contra minhasvontade, à partir de hoje a Prefeitura estará 
fechada. • 
Bela Vista 7/12/92 
A Secretária Estadual de Saúde, 
Vera Lúcia Kodjaoglanian, partici­ 
pou no Shopping Campo Grande, do 
lançamento oficial da Campanha Mun 
dial de Prevenção e Combate 5 
Aids. Organizado pelo Rotary Club 
secçao norte, a iniciativa contou 
com a participação da Secretaria 
Municipal de Saúde, Rede Bancaria, 
Postos de Gasolina, Lions Club, Su 
permercados, Terminais Rodo-Ferro- 
viário e da Associação Comercial . 
A Campanha visa prevenir e divul - 
gar às ações de combate e controle 
à doença. 
Comemorado pela primeira vez em 
1988, numa ação conjunta de todos 
Ministros da Saúde a nível mundial, l 
o Dia Mundial ( 1 o de dezembro) , bus' Í 
ca aumentar a conscientiza;ão da [ 
populaçao sobre a Aids e catalizar' 
maiores comprometimentos contra u­ 
ma possível pandemia (infestação 
generalizada). PÃGIN-. - 06 S V L- • K d· 
iec. 'era ucia o!jaoglanian .. ., 
PÃGINA - 02

T • 
, 	A • 
Ipanema Modas 
Confecções o bijouteria - adulto e infantil, diretamente 
do Rio de Janeiro - o último lançamento: conjuntos de 
linho, jeans. 
Roupas em malha, hortas, camisetas, pijamas, cale_.!, 
nhan, bermudas corem e modelo à encolher - Fone 439-1846 
Jlun Conde ele Por to Agre - 160 Dela vista - MS 
Governo 
e pequena empresa. 
O Sebrae quer promover 
es§e encontro. 
Procure no Scbrac O CUIA DE DEFESA 
DA PEQUENA EMPRESA que lhe interessar e veja 
como pode ajudar a promover esse encontro. 
SEBRAE: abrindo nicrcado par., a pequena empresa. 
Uni.lo, estados e munlclpios 
Junros est,To comprando este ano 
quase 100 bl/hôes de dólares em 
bens e serviços. 
Apenas 5% desse valor serJo 
encomendados a pequenas 
empresas. lsro n3o i! bom. 
Bom seri,1 comprar mais dos 
pequenos para dar força aos 
munlcfplos, às economias 
regionais, aumentando os 
empregos, fixando as pessoas 
nos seus locais de origem. 
Espalhando riqueza, 
desenvolvimento e progresso 
pelo Pais inteiro. [m toâo canto 
há pequenos empreendimentos. 
Para mostrar que isso é verdade, 
o SEBRAE est, lançando dois 
Cuias: um para convencer os 
responsJveis pelas compras nos 
governos que pequenas 
empresaJ sJo fornecedores 
confiAveis. Outro p,,ra mostrar às 
pequenas empresas como 
podem conquistar um merr;atfo 
tão importante. 
- - SEBRAE 
- - MS 
heewrele 
flil-#, ............. , ........... 
tato rosto lt 
1 
.SEBRAE AlATO GROSSO 00 SUL • Av. Femuno Core a d Costa n• 858 • Ccnt,i:, • Tol.: (067} 3B2-636D - Cnmpo Gnirldo 
•.~. 1POIO : TRIRUN/1 D/ Fl'.ONTFIRA 
- --- 
-Banto do Brasil Injetou Cr$ 222 
Bilhões no MS em Novembr 
O hanco do Brasil liberou durante o ilt!o e de nove' 
suas 56 AaGnc!as no Estado de Mato Grosso do Sul, recurse 
ontante de Cr 222 nflhóes, destinados ao setor produtivo 
diotrlbu{dos: 
- Custeio A,,rLcoln SLlfra 92/9) 
Mini 
Pequenos 
Dema1s 
- Operações da ACP - Aqui&lçio do Governo Federal 
(Despesas de Armazenagem e feijão safra 91/92) 
- OpcroçÕer; da [Gf - r:rnpréstimo do Governo Federal 
(mand loca) 
- Cu6teio Pecuário-Bovic.ultura Leiteira e de Corte 
(poquenos produtores) 
- Comcrciallzuçiio de bovinos - Pecuária de corte 
ro, atraves 
% 
que at{Iram o 
es tado, ssl 
Cr'i 8.' 
LI&e 
Cr$ 890 mI1ões 
Cr 9, blll:Õt•r. 
Cr$ H7,'l !1hões 
cr$ 2,9 hilhÕ,:,s 
Cr$ ú,0 bl lllÔC'fl 
CrS 1,4 hllhiio 
Cr$ 11,0 hilhÔcs 
- MIpem-Ouro (Capital de Giro p/pequenas e médias empresas-cr$ 622 m!hões 
Custeio) 
- Finamc Agrícola (Balcão) 
- Capital de Giro ã indústria e comércio 
(linha de crédito especial p/lJQ salário - micros, peque­ 
nas e médiaN impresas - Cr$ 6 bilhões) 
- Financiamento de veículos novos/usados 
(aproximadamente 40 veículos) 
- Fundo Constitucional de Financia~ento do Centro-Oeste 
- Programa de apoio ã política de Refonaa Agrária (Papra) 
TOTAL 
Durante o mês de novembro, os recursos ao amparo do F.C.O., atenderam vá 
rios projetos de suinocultura, hortifrutigranjeiros, citricultura, eletri :­ 
ficação rural e avicultura, dentre outros. 
ASSENTAMENTOS 
Através do PAPRA - Programa de Apoio ã Política de Reforma Agrária os 
assentados de Chapadão do Sul, Navira!, Nioaque, Nova Andradina, Sidrolân - 
dia e Guia Lopes da Laguna, foram atendidos com o total de CrS 3,J bilhões 
que permitiram o financiamento de pequenas agroindústrias em alguns assenta 
mentes, e dar prosseguimento a implantação de infra-estrutura produtiva ini 
ciada anteriormente. 	- 
O Superintendente Estadual do BB, Manoel Pinto de Souza Júnior, anunciou 
em Campo Grande, a liberação de recursos da ordem de CrS 1,5 bilhão, que a­ 
tenderão 07 projetos de pecuária leiteira e 01 de horticultura no Município 
de Chapadão do Sul. 
Cr$ J0,6 bilhões 
Cr $ 50,) bilhões 
CrS J,6 bilhões 
r. 
Cr$ 13,9 bilhÕcs 
Cr$ ),) bilhões 
Cr$ 222,0 bilhoes 
5! 
/los domingos 
$ 
em tres horários: 
Das 05:00 às 07:00 - Das 11:00 as 14:30 
Das 18:00 às 21:00 horas 
Comunicação de Francisco Braz Junior 
RÃDIO BELA VISTA "A VOZ DO APA" 
FONE - (067) 439-1243 
so 
(Fmdmlo cn 20/02/1972) 
Publicnção da Rede 'Bcl.avistc.nsc de Joma.14 - Avcnid.1. Tr1- 
buna da Fronteira 561o - Fone (067) 4J9-l410 - Cx. P. 23 
CCC - 15.513,203/0001-90 Inc.Est. 28.209.003.1 
• llcla Vlst:4 - 11.sto Crosso do Sul 
DIre tores 
lvJldo Pcrclro e Mnria Estela Vclasqucz Pereira 
01:rctor Rc:spons.Õ.vcl 
h•a.ldo Pereira 
Reportagens 
1.Jbaldlno Rodrigues e João Carlos Vclosqu?z 
Ccrcntc. 
Cllson Stlv.1 Santos 
Redação, Mdinistração e Parque Criffco Avenida Tribuna. 
da Frotelra, 564 - Sede PrÕprln - Fone (067) 439-1410 - Cx. 
Posbll 2l - Bela Vl.st.a - Mato Crosso do SUl - Rcdacâo Jardlr 
Rua 14 de 11.slo, 342 - Fone (067) 251-1669 (ocd<! prÕprlA) 
Suc:urn.Gln: • 
Antonto Joio, Porto Murtnho, M'aracaju, Bonito e Caracol (Qx­ 
respondentes e Carpo Grande, Brasília e principais capita- 
1s). 
Leia e Assine o 
Jornal Tribuna 
.da Fronteira 
Diário Regional­ 
Preço / Exemplar 
Cr$ 4.000,00 
z. 
..-----------------------7 
Ferro Velho e lluto Pecas 
Mais um Sem Grilo 
De: Normando Lima 
O mais completo ferro 
velho e auto-peças da regi 
ao, peças novas e usadas. 
Para.brisas novos e 
usados para todas as mar­ 
cas de veículos. 
Rua Luiz da Costa Leite 
NQ 1.500 
Peça informações pelo 
ne:. (067) 255-1460 
Bonito-MS 
ESPERAMOS POR VOCEI 
VENHA E COMPROVEl 
/ 
s! " I. - 
.. VÁ AOt!AIS U!I SEI! r-R:L□o CAsa . 
J ESA.AO 
e 
Representantes CoercLain 
Titula Veículos e Counteaçôes SIC Ltda, Tu Ce1. 0scar Por­ 
to, 1123 - CEP: O.C.003·005 - Pari{so - São Paulo/sP - Fone - 
(Oll) 570·21,.2 571-880) - FAZ: (011) 571-9792 • Av. Prcnl • 
dente Vargas, 590 - IIg andar - Conj. 1109 - 'Rlo de Jane:1.ro­ 
!U - CEP: 20.071·000 - Fone • (021) 263-1129 - FAX 263•SSJ!.· 
SCS: Quadra 0' - Bloco C - Ed. Haracat, 505 - Eras[1La - DF­ 
CEP: 70. 109·'ll•O - Fone: (061) 223·1511 • FAX - 225-4733. 
Jrbo devolvccos orl.&1-nnin 
O jonl3.l 1130 ac rc:q,on:;.abllh:a pclo!l: urtlr_p-:: ;ut.'llnado!l ou 
de oriena definida. • 
Fl 11.>do ii Anl01U/KS e AIIAAJORI 
ASS!!".Al'lRA SfflESnW. - CrS ,300.000,00 
"r 
1Ml/ESIE1r 
LOCADORA 
.'== A MEGA DRIVE . 
• . TAS NINTENDO E ()UTROS 
- BARÃO . DO_ ·TRIUNFO, 1381 CENTRO 
439- 1390

1. 
'I 
------;:::::==================-=-=-=-~--=--=--=-=-=-=--=-:::..=-=-=-=-=-=-=-=-=== 
SERVIÇO MIL,ITAR: A equran;a do Hranil em nossas ão 
Edital de Convocação 
EXERCTCIO DE APRESENTAÇÃO DA RESERVA 
• EXAR/92 
O enhor Ministro do Exército, de acordo com o Artigo 19 da 
Lei elo Serviço Militar (Lei no 4375, d 17 do Agoclo dõ 1964) , 
CONVOCA: 
PARA FINS DE TREINAMENTO 
T R E I N A M E N T O 
SEMANA DE 09 X 16 DE DEZEMBRO DE 1. 992 
Participantes: 
- Oficial: R/1 o R/2 
- Praça: Reserva Remunerada 
Reservista de 10 e 2a Categorias 
Transferido para a Reserva ou Licenciado nos 
Anos de 1987, 88, 89, 90 91 e até 01 de Dezembro de 1992 
COMPAREÇA NA' SEMANA DE 09 A 16 DE DEZEMBRO A 
UMA ORGANIZAÇÃO MILITAR OU NA JUNTA DO 
SERVIÇO MILITAR MAIS PRÓXIMA DE SUA RESIDENCIA 
Edital de Proclamas 
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Cartório de Registro ci 
vil desta cidade, faz saber a quantos o presente Edital virem, 
que apresentaram os Documentos exigidos pelo Artigo 180 do Cód! 
go Civil Brasileiro, Incisos I, II e IV e pretendem se casar: 
Heriberto Fernandes Martins e Hilda Romero, brasileiros, sol 
teiros, residentes e domiciliados nesta cidade, ele, Militar , 
filho de Marciano Martins e Teodolmira Fernandes Martins, ela, 
enfermeira, filha de Bernardo Romero e Alzira de Miranda Rome­ 
ro. 
Se alguém souber de algum impedimento, que se oponha na for­ 
ma da Lei. 
Bela Vista-MS., 04 de Dezembro de 1.992 
Janilde Rosa dos Santos 
Oficiala 
Cartório de Reaistro Civil 
. 
NECiÓCIOS E OPORTUNIDADES, 
PI TA DE TUDO 
Tudo em Jeans e o me­ 
lhor preço da cidade! 
Artigos em couro: la 
ços, calças, selas,etc. 
Biquinis 
* Moda íntima, bermudas 
camisetas, etc .... 
Fone (067) 439-1165 
Rua Conde de Porto Alegre 
Rua Duque de Caxias 
Os melhores preços 
da cidade! 
De: Luiszeth Duarte 
Bela Vista - MS 
Viação Caracol 
+ Linha Bela Vista/Caracol, saindo às 15: 00 horas diária - 
mente. 
1/B la vista saindo às 07:00 horas diáriamente 
** Caraco e ' 
excursões regionais e interestaduais, modernos 
** Onibus para 
e confortáveis - informações: 
Fone (067) 439 1665 
** Bela Vista - MS 
Hospital Santo Aleixo 
Dir. Clinico • Dr. Alxardre rriz:o 
Convênios· Unimod, Banco do brasil, 
Prefeitura Municipal, Caixa Econômica 
UDS e Fazenda:; 
Plantão - 24 horas 
Fone - (067) 255-1261 
Bonito - MS 
BMB Diversões 
PROPIUI-:'l'ÁlUO: O'.·IAH lJOEIHA 
Rua - Urias do Almeida, 775 
- Vila Nova -- 
O PONTO DE ENCONTRO DA JUVENT'UDEI 
ANTONIO JO/O - M/'l'O GROSSO DO SUL 
DÇOUGU DOlSTR 
< 
COMÉRCIO VAREJISTA DE: 
CARNE BOVINA - SUÍNA - VERDURAS - FRUTAS - LEGUMES 
Aceitamos encomendas de leitões (tratados para consumo ime­ 
diato e frangos). Produtos de primeira qualidade. 
TEMOS TAMBÉM: LINGUIÇA E CARNE DE PORCO DEFUMADO 
RUA GUIA LOPES, 727 - FONE: (067) 439-1897 
- BELA VISTl 
MATO GROSSO 
DO SUL * 
B li o 
Distribuidora dos produtos 
BRJHMA para Bela Vista e 
Região. 
Oferecemos todo tipo de mate 
riais para festa, como free - 
zers, mesas, cadeiras, copos 
e transporte. 
CERVEJAS, REFRIGER.ENTES E 
CHOPP com 15 dias de antece - 
dência. 
++ BRAHIMA, SEMPRE O MELHOR PREÇO! ** 
FONE (067) 439-1306 
Rua Antonio Maria Coelho, 439 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
Brahma é Brahma 
Você Sabe! 
do S 
Conforto - Segurança - Eficiência 
Linhas para todos os Municípios - 
t. M 
-r 	pais Capitais. 
É . 
Viação Cruzeiro do Sul 
UMA ESTRELA BRILHÁ NA 
coNSTELAÇAO DE MS 
de MS - Conexão para as princi-

--- -- 
GEN'TE EM 
'I TAIIVI 
NILSON A.JALA 
Honras Merecidas 
O prefeito de Porto 
MurtInho Heitor !Iranda 
dos Santos, erá um dom 
Ilustres que erá homena­ 
peado durante a realiza "­ 
cão do DESTAQUE 1992, no 
dfa I8 no Esporte Clube 
Jardim, Heitor será ara­ 
decLado como o prefeito - 
mals atuante da refao su 
doeste 
Porto Murtfnho, fof 
uma das cidades do Sudoes 
te que mais e desenvol - 
veu durante os último 
quulro nnos, contou com 
uma das maiores adminls " 
traço dos Últimos tem - 
pos. 
Tl tulo 111(,rccido ... 
Baile 
Gaúcho 
Uma grande pedida.para 
os amantes das tradições 
gnúchas, é prestigiar o 
grandioso biale que será 
realizado no próximo dia 
12 de dezembro no Centro 
de Tradições Gaúchas Por­ 
teira da Amizade. O even­ 
to será em comemoraçao ao 
terceiro ano de fundação 
do clube. O baile será a­ 
nimado pelo Grupo Mnuano 
e terá início às 22 horas. 
Mensagem 
Carinhosamente agrade­ 
cemos o lindo cartão de 
natal que recebemos da 
Secretaria Municipal de 
Educação de Jardim. Agra­ 
decemos à secretária Olga 
Maria Marques e funcioná­ 
rios e retribuímos com ca 
rinho os votos de felici: 
taçÕes. 
A toda equipe da Educa 
çào, votos de feliz natal 
e prosperidade no ano 
vindouro. 
Equipe do Correio Jar­ 
dinense. 
Prefeito - leitor Miranda dos Santos 
ALTOS PREÇOS 
As madames da cidade estão reclamando bastante 
dos altos preços das roupas em lojas especializa - 
das, que está assustador. 
As que tem dinheiro, compram por comodidade, ms 
a maioria preferem aproveitar as idas ate a cnpi - 
tal para fazerem suas compras. Tem peça de roupa 
que está custando o preço de uma joia. Com a pala­ 
vra os proprietários das boutiques da cidade ••• 
GRANDE PEDIDA 
O Galpiio Gaúcho, tradicional ponto de encontro 
da juventude jardinense, já começa a apresentar o 
novo visual do clube, brevemente estara sendo 1nau 
gurada mais uma pista de dança que contará com um 
moderníssimo e bem equipado sistema de iluminaçao, 
ainda com os Últimos lançamentos musicais de todos 
os gêneros. 	. 
Mâximo Benites, diretor do Clube estara reali - 
zando nos dias 11, 12 e 13 de dezembro, uma super 
promoção da cerveja Kaiser, com concurso de vane - 
rãa e muitos prêmios e ainda contará com a anima - 
çào de dois conjuntos musicais. 
NO PRONAV 
A futura primeira dama de Jardim, D. Lourdes P! 
res, tem como um dos seus projetos para a gestão 
dos próximos quatro anos à frente do Pronav Munict 
pala prioridade para o desenvolvimento social e 
assistência intensiva aos carentes do município 
com apoio dos médicos, dentistas e profissionais 
em educação. D. Lourdes conhece muito bem o traça­ 
do. 
DESTAQUE/92 
Já esta tudo acertado. Vai ser no dia 18 de dezembro no Espor 
te Clube Jardim a festa DESTAQUE 1992, com a solenidade de entre 
gados títulos aos homenageados do ano. Entre alguns dos nomes 
ilustres estão: Heitor Miranda dos Santos, Deputado Valdemir Mo­ 
ka, Dr. Sidney Escudeiro Pereira, Sérgio Luiz Pereira, Dra Glicé 
ria Costa, José Tomaz Pereira, José Francisco Alves, Ivaldo Pe - 
reira, Eliana Cafure Peixoto, entre outros. 
************************** 
DESTJCJ.NDO 
Força Total 
O vero dnor José 
Francisco d ilva 
Filho - Z Preto 
estará novamente, n0 
próximos quatro anos 
atuando na cam ra MI 
nicipal. Reeleio o 
vereador vol ara com 
força total. zé Pre­ 
to, também é um dos 
nomes mais cogitados 
para ser o Secrot5_­ 
rio de Obras na pro­ 
xima administração. 
Acreditamos que 
em sua missão, Zé 
Preto desenvolverá 
sempre da melhor for 
ma o seu trabalho, 
isso já está provado 
com o excelente res­ 
paldo que o Esporte 
Clube Jardim possui, 
onde o mesmo é o pre 
sidente. 
o empresário Jo­ 
sé Chaia (leia-se 
Cijal), receberá no 
dia 18 o destaque 
como um dos dez me­ 
lhores empresários 
de Jardim. 
A dinâmica e sim 
patica professora 
Maria Inês soares , 
recebe as merecidas 
homenagens como a 
Sra Destaque duran­ 
te este ano. 
A Rádio Laguna 
no páreo, receberá 
o título de Melhor 
Empresa prestadora 
de Serviços, e ele­ 
gerá o locutor mais 
destacável da emis­ 
sora. 
LEI AGR1COLA 
A Assembléia Le 
gislativa arovou o 
projeto de Lei do 
Executivo que defi 
ne a política agrI 
cola do Estado. O 
projeto foi elabo­ 
rado pela secreta­ 
ria de Agricultura 
Pecuária e Desen - 
volvimento Agrário. 
ver. Jos6 Francisco da Silva Pilho 
PROGRAMA NOTA DEZ 
locutor da 
Rádio Laguna, vem sendo alvo de 
Chiquinho Soares, 
inúmeros elogios por ouvintes daquela emissora. Chiquinho e . 
0 
companheiro de todas as manhãs, levando sua mensagem de otimis­ 
mo e companheirismo e acima de tudo e um excelente profissio 
nal. Conquistou seu espaço e hoje tem o respaldo merecido., 
Registra-se aqui o convite ao grande amigo Chiquinho Soares 
para receber suas homenagens na festa DESTAQUE do AO. Titulo 
merecido. 
.a 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* **** 
Ana Cristina 
t 
Agradecimentos 
*********/Ili//////********** 
* 
* 
* 
* 
* t 
***** 
Através desta coluna, queremos agrade­ 
cer ao gerente da Cordil Revendedora de 
Bebidas, Sr. Luiz, pelo apoio aos forman - 
dos da 8~ série da Escola Cel. Juvêncio. 
O organizador do Concurso Pantera/92 
Edir Tavares, agradece ·aos jovens empre~á 
rios: Álvaro Boeira (Prata Veículos) e 
Garrincha Ribas (Serralheria Ribas) pelo 
apoio incondicional para a realização do 
evento no dia 11 de dezembro no ECJ. 
/f 
Si 
n Gráfica e Editora ftpa lnf orma que já Recebeu Cartões de Natal 
Para Maiores Informações Ligue 439-1410 
Ili l• 
MOTOR 83 
Retífica em Geral: 
Paramentos (12) 
ENTREGAMOS SEU CARANGO, RAPIDINHO! 
* COLOCAÇÃO GRATUITA! 
* MOTOR COM GARANTIA! 
CAMPO GRANDE - MS 
Rua 13 de Maío, 3.709 
em Frente a Santa Casa· 
Fone • 383-2517. e 384-4464 
-- 
r 
( 
1 
l 
-......,

O 'AL, TRIPU'A DA I 
--- 
GEN'TE EM 
TA qE 
NILSON AJALA 
VIA INTERNACIONAL 
VI/ J{XPORT/ÇÃO 
0 Brasil, especial 
mente o Mato Grosso 
do Sul está acompa 
nhando com bastante 
intercnne o aumento 
de consumo de carne 
bovina no Japão. 
Por tradição os ja 
poneses não costumam 
consumir carne, e aqo 
ratem aumentando em 
pelo menos 10 vezes 
o consumo, e isso be­ 
neficiou diretamente 
o nosso Estado, pois 
grande parte da carne 
brasileira exportada 
para aquele País é 
oriunda de criadores 
do MS. 
VOLVO ROUB/OO 
Um incrível acaso 
ajudou a Polícia Mili 
tar de Jardim, ã 
prender dois homens 
envolvidos no roubo 
de um caminhão Volvo, 
roubado em são Paulo. 
Após percorrerem 
1200 km, o caminhão 
foi reconhecido por 
um outro caminhoneiro, 
e percebeu que algo 
estava errado, acio - 
nou a equipe do 10 
distrito policial, co 
mandado pelo Major JQ 
sé Gregório de Barros 
que iniciaram uma per 
seguição ao volvo, e 
conseguiram render os 
ladrões. 
Parabenizamos a 
equipe de Polícia de 
Jardim pelo excelente 
desempenho. 
Para abrilhantar nossa Coluna a bela Cristina Albuquerque 
PRESENÇA MARCANTE 
A cantora Nilza Leão, no Destaque 1992, 
neste dia 18 no Esporte Clube Jardim. 
----------//////------------ 
I 
O Pantanal Sul-r n, a pi.rtir do próximo ano, esta-- 
rã azndo parte de ovo eixo tur sito do linha internacio- 
nal. O anúncio foi feito pilo secret.rio de Indústria, Turismo 
e Comércio, Aldair hebrle. 
.,____, - 
PARA REFLETIR 
Veja, na criança, o futuro da humanida 
de. 
Mantenha-se, por isso; solidário com 
os trabalhos que visem a beneficiá-las. 
Lembre-se de que cada criança poderia 
ser um filho querido de seu coração. 
Em Brasilia 
Quem deu uma pas­ 
sadinha p la capital 
brasileira, foi o 
Pr feito eleito de 
Jardim, José Vicnto 
Pires, tentando des­ 
de já a liberação de 
recursos pura com 
car conn pique total 
a administração muni 
cipal a partir de 
93. 
A mais bela 
Durante a realiza 
cão do Destaque 1992 
será eleita a mais 
bela jovem da cida - 
de. A festa será no 
dia 18 de dezembro, 
no Esporte Clube Jar 
dim. Será encerrado 
com grandioso baile. 
Força 
Influência 
O deputado estadu 
al Valdemir Moka , 
que conseguiu eleger 
seu candidato à Pre­ 
feitura de Campo Gran 
de, terá grande in ~ 
fluência na adminis­ 
tração de Juvêncio 
César da Fonseca, a 
começar pela escolha 
do secretariado. 
Wanessa Martins da Silva 
Loja Marisso1 
Confeccões, Calcados, Tecidos 
Para adulto, crianças e recém-nascidos 
Grande novidade em Tênis 
M 2000, Regazone, Olimpiku's 
Linha completa de calçados 
Azaléia 
Tudo pelos menores preço da praça 
li. 1 e Beelire ir 22 
... 
Fone. 251-1371 
Jardim MS 
.1 
DESTAQUE 92 
Festa/Show /Desfile 
Homenagem aos Melhores do Ano 
Concurso Garota Destaque/92 
Dia - 18.12.92 ESPORTE CLUBE JARDIM 22:00 HS 
REALIZAÇÃO: NILSON AJALA PRODUÇÕES 
APOIO: CORREIO JARDINENSE

r I rr, 
GOYERNÜ IIPERFEIÇOI DIRETRIZES PIIRI 
MELHORDR QUIILIDIIDE OE ENSINO NO MS 
Melhorar a qualidn 
de de ensino e congo.­ 
quent.emente reduzir o 
Índico de eva,ão o re 
petencia na Escola Pá 
blica, tem sido uma 
doe granrlcn proocupa­ 
c6rs do Governo Pedro 
Pedrosian. E é justa 
monto com ont:o objot'{ 
vo que a partir do 
próximo nno letivo , 
etará em funcionamon 
to a nova série do Df 
retrizes Curriculares 
para o Enoino nóoico, 
resultado de um traba 
lho coletivo iniciado 
há um ano e que servi 
rá como orientação a= 
os professores da 
pré-eocola ao segundo 
grau. 
A série a ser im - 
plantada em 93 é re - 
sultado de uma exten­ 
sa avaliação e roes - 
truturação das Dire - 
trizes Curriculares 
praticadas no ensino 
Estadual desde 1986 . 
Conforme informou Jo­ 
sé Carlos Pesente , 
coordenador Geral de 
Educação, da Secreta­ 
ria de Educação, o 
trabalho foi elabora­ 
do com a participação 
de professores, técni 
cose consultores pa- 
ra partir do próximo 
ano, 
As Diretrizes é 
um documento-propo­ 
ta de trabalho que 
será entregue a to - 
dor; m; prolnnr;orn!1 
da Rede Estadual. "Se 
rã um quia que o pro 
f•ooor ir& utilizar­ 
no rabalho diário 
com os alunos", afir 
mou o coordenador 
Ele lembra que os 
quias ou cadernos jà 
estio sendo impres - 
808 e até o dia 20 
de janeiro, as esco­ 
lan receberão o doeu 
monto para entregar­ 
a cada professor. 
MESMA LINGUAGEM 
A partir dessa re 
novação, o Governo 
pretende que todos 
os professores pas - 
sem a falar a mesma 
linguagem, refletin­ 
do na melhoria da 
qualidade de ensino 
e na redução do índi 
cede evasão e de re 
potência. Estes qui­ 
as constam de apre - 
sentação, fundamen - 
tos teóricos, conteú 
dos, sugestões meto= 
dológicas, sugestões 
de uno do material 
de vida-enrola e co 
mo o professor podo 
fazer a avaliação 
do trabalhCJ e biblío 
grafia básica. 
os quias são di­ 
vididos por disci - 
plinas: pré-escola, 
1a a 4a séries, ca­ 
dcrnoa de clênciaa 
o ensino religioso 
da 50 à 8a série 
física, química e 
biologia para o 20 
grau, história, gco 
grafia, matemática~ 
lingua portuguesa , 
inglês, espanhol , 
educação artística 
e educação física 
para o 10 e 20 Gra-­ 
us, além de disci - 
plinas para a parte 
diversificada do ma 
gistério. 
"Cada professor 
receberá o seu guia 
por disciplina, e 
ele será o manual a 
ser seguido dentro 
das escolas", afir­ 
ma Pesente, desta - 
cando ainda a inova 
cão com relação a 
capacitação. Segun­ 
do o coordenador, a 
partir do próximo a 
no, os professores­ 
se auto-capacitarão 
no própria sala 
aula. . 
Além das Diretri­ 
zos Curriculares dos 
tinadas aos professo 
rens, as colas roce 
berão o Manual de Ir 
plantação - Acompa - 
nhamento e Avalia 
cão. Ser( através da 
aplicação desse doeu 
mento que os profes­ 
ores passarão pelo 
processo de capacita 
ção. O manual servi= 
rã como orientação e 
será entregue a dire 
ção das escolas. - 
"O manual - afir­ 
ma Pcsentc, destina­ 
se a nortear as açõ­ 
es de implantação , 
acompanhamento e ava 
liação das Diretri - 
zes Curriculares. Ne 
le constam, de formã 
sucintas, as estraté 
gias de ação, as a= 
tribuições específi­ 
cas de diferentes se 
tores da administra= 
cão envolvidas, bem 
como mecanismos e 
instrumentos a serem 
utilizados no decor­ 
rer do processo, co­ 
mo apoio operacio 
nal". 
No manual, são 
fornecidas indicaçõ- 
TEMO F.) 
FERE,OS E DISCUTE (/TEGR 
Um amplo programa 
de integração entre 
o Governo do Estado 
e as prefeituras mu­ 
nicipais, voltado 
principalmente para 
as questões sociais, 
foi o tema do encon­ 
tro do governador Pe 
dro Pedrossian com 
os prefeitos eleitos 
de Miranda, João Pe­ 
dro e de Corumbá, Ri 
cardo Cândia, na Go­ 
vernadoria."t vital 
para Corumbá o apoio 
do governador", afir 
mou Cândia. - 
Segundo o prefei­ 
to eleito de Miranda 
João Pedro Pedrossi­ 
an, os problemas da 
região Sudoeste es - 
tão parecidos e para 
combatê-los, o gover 
nador quer unires= 
forços com as Prefei 
turas para desenvol­ 
ver uma ação conjun­ 
ta. João Pedro disse 
que o Governo tem se 
empenhado para garan 
tir, com a união de 
todos, o processo e­ 
conômico que signifi 
que a prosperidade e 
o bem-estar da popu­ 
lação. 
João Pedro lem 
brou que o Governo 
Pedrossian, apesar 
das dificuldades fi­ 
nanceiras, tem leva­ 
do importantes obras 
para Miranda. Citou, 
como exemplo, a cons 
trucão de conjuntos­ 
habitacionais, para 
famílias de baixa 
renda, do Hemocentro 
da eletrificação ru­ 
ral e do programa 
"Nosso Indio, Um Ci­ 
dadão", que tem res­ 
gatado a cultura in­ 
digena na região, a­ 
lem da ampliação do 
sistema de abasteci­ 
mento de água e esgo 
to. 	- 
O prefeito eleito 
de Corumbá, Ricardo 
Cãndia, disse que a 
audiência "foi mais 
para mostrarmos a 
disposição de traba­ 
lharmos juntos". Se­ 
gundo ele, "é funda­ 
mental o apoio do Go 
verno para o desen 
volvimento da regi 
ão". Cândia também 
lembrou das obras 
que o Estado está e­ 
xecutando em benefí­ 
cio do município, co 
mo a recuperação da 
BR-262, das estradas 
pantaneiras, constru 
cão de pontes, da im 
plantação da ZPE e 
da viabilização do 
gás. boliviano, que 
vai permitir a cons­ 
trução de uma usina 
termoelétrica em 
Corumbá. 
No encontro os 
prefeitos ouviram do -----======--- 
TI O T E L : 
Pousada dos Viajantes 
De: 
Ernande Paiva Maidana. 
Apartamentos, comida 
caseira. • 
Sua casa em Porto Mur 
tinho! 
i - 
Av. Laranjeira - 387 
Fone (067) 287-1119 
Porto Murtinho - MS 
Leia e 
Assine o 
Jornal 
Tribuna da 
Fronteira 
Diário 
Regional 
PREÇO DO EXEMPLAR 
CR$ 4.ooo,oo 
*********** 
de 
governador o com 
promisso de desen - 
volver um programa 
voltado para as ne­ 
:essidades da regi­ 
ao, lembrando que o 
primeiro importante 
passo já foi dado , 
ao determinar a con 
clusão da pavimentã 
cão da BR-262 e da 
recuperação dos tre 
chos danificados. 'Va 
mos levar um progrã 
ma de infra-estrutu 
rapara garantir a 
exploração do poten 
cial turístico" a - 
firmou Pedrossian . 
O governador dis 
se também que os 
problemas de cada 
município serão ata 
cados numa acão co 
junta com as Prefei 
turas. - 
s de carát r téc-­ 
nico-pedagógico que 
servirão de subsí - 
dio para implanta - 
;ão das Diretrizes. 
Pesen e destac que 
todo esse procenso 
exigirá um esforço 
do reflexão, ·1abo- POLÍTICA FUCACTONA. 
ração e de açãos 
sistema icas de o- O coordenador Ge­ 
dos os segmentos da ral de Educação in - 
escola (corpo docen formou ambém qu já 
te, pais, coordena- está sendo elaborada 
ção pedagógica, <li- a serie de políticas 
recão, colegiado e educacionais, compos 
conselhos de clas - tas de documentos bá 
se), das Agências ses, definindo a po­ 
de Educação, NGcle- litica para setores 
os Educacionais e específicos: educa - 
da própria Secreta- cão indígena, ensino 
ria de Educação. rural, profissional! 
Em novembro, di- zante, supletivo, pa 
retores e membros ra portadores de ne­ 
do Colegiado Esco - cessidades especiais 
lar de Campo Gran - e ensino bilingue e 
de, participaram de bicultural para à 
um processo de capa população residente 
citação, para a im- na área de frontei - 
plantação das Dire- ra. 
Saúde Lança Campanha 
para Prevenção e Combate 
ao Vírus da Aids 
n t r1 •• 
or, na Ar·nc1as o 
Núcleos Educaciona­ 
is o rab. lho foi 
realizado no início 
do mês envolvendo to 
dos os municipios. 
A Secretária Estadual de Saúde Vera LG 
eia Kodjaoglanian, participou no Shopping­ 
Campo Grande, do lançamento oficial da Cam 
panha Mundial de Prevenção e Combate à Ai= 
ds. Organizado pelo Rotary Club secção nor 
te, a iniciativa contou com a participaçãÕ 
da Secretaria Municipal de Saúde, Rede Ban 
cari~, Postos de Gasolina, Lions Clube, sü 
permercados, Terminais Rodo-Ferroviário e 
da Associação Comercial. A campanha visa 
prevenir e divulgar as ações de combate e 
controle a doença. 
Comemorado pela primeira fez em 1988, 
numa ~çao co~Junta de todos os Ministros 
de Saude a nivel mundial, o Dia Mundial - 
(lO_de ~ezembro), busca aumentar a consci­ 
entização da população sobre a Aids e cata 
lisa: maiores comprometimentos contra uma 
possivel pandemia (infestação generaliza - 
da) ._o obJetivo especifico é estimular dis 
cussoes e promover a ação entre pessoas pa 
ra divulgar mensagens de esperança em to= 
dos os pontos do mundo. 
A coordenação da campanha em Mato Gros­ 
so do Sul e de responsabilidade do Departa 
mento de Doenças Sexualmente Transmissive­ 
is da Secretaria Estadual de Sau"de s 
d v L- · • 	• egun- 
0 era ucia Kodjaoglanian a Aids - 
problema de "todos nós hom~ns mulhe uro 
• .. " 	' , eres e 
crianças • Para a secretária, somente o 
tra~alho conJuntó-e que pode encontrar so­ 
luçoes Pª:ª enfrentar o problema, e divul­ 
gar os meios.de prevenção", disse ela 
_O_material usado durante a campanha se­ 
ra distribuido pelos Postos de At d' 
Md; d 	en.amento 
e1co lo Estado (PAM), entidades benefi - 
centes (Rotary e Lions Clube) · d' 
t b 1 
. 	sin icatos e 
es a e ecimentos comerciais co - • 
bancárias e postos de sasoií,"? ?ggnias 
• f • • 	- 1 e1a e 
mass1 1car a informação de co b t 
ve - d d - 	ma e e pre - 
nçao, ano enfase e importân . d 
de t> 	c1a o uso 
preserva ivos e ataque ao . 
discriminacão. serão distriFjonceito e 
folders e folhetos explicas os adesivos, 
mas de contágio e métodos d~vos sobr= for- 
De acordo com a - Prevenção. 
s·d hé a Secretária Estadual de 
au e, a uas maneiras b" . 
frentar a epidemia. Una {"cas de se en_ 
pessoal, outra exice pende da decisão 
de so1idrieaaae "?g5forco o1eivo 
"Somos todos respons • . icio de cidadania. 
de e pela saúde à ; Pela nossa sas­ 
eia Kodjaoglanian. Se una' frisou Ver~ Lu­ 
de prevenção se ese}" ela, as acães 
vereiro de 92, época 3""ate o final de fe 
cidência de nóvos , "e 'es
t
as e maior in- 
sos. 
Bela Vista 
Mato Grosso do Sul 
' 
cc 
lt 
Vende-se 
Está a venda 1 (um) _ 
alvenaria, ·situada - ª residencia de 
to, 1541. Aceiea-,", Eduardo eio­ 
teressados entrar e g 
O 
no negocio. In 
I 
. m contacto co s - 
co Lino pelo fone· (
067
) mo r. 
• 439-1975.