RIDUnA ROn 
,, 
DIARIO REGIONAL. 
TECA-+EIRA, 05 DE MAIO DE 1.e92 9 L.I9 DIRETOR: 1""""_"""" 
lfECRETAOO ESTADO OE EMERGENCIA EM DELI V 1 
ENCHENTE DO RIO API JÍ DESABRIGOU MAIS DE 300 MORADORES 
BELA VISTA -- MATO GRSO DO SUL. ANO: 2! 
I 
 
 
NAS BAIXADAS CORINTHIANAS E FLUMINENSE QUASE TUDO ESTÁ DEDAIXO D'ÁGUA 
O Prefeito Municipal - 
de Bela Vista Edson Mede1 
ros de Moraes decretou on 
tem o Estado de F.mcrgên = 
cla na cidade devido a en 
chente do Rio Apa que 
vêm crescendo assustadora 
mente nos Últimos dias , 
estando já com mais de se 
te metros acima do nível 
normal e com tendência a 
crescer ainda mais devido 
as fortes e constantes 
chuvas que estão caindo - 
em todo o sudoeste do Es­ 
tado e principalmente nas 
cabeceiras do rio. Os bir 
ros Baixada Fluminense e 
Baixada Corinthiana são - 
os mais atingidos em Bela 
Vista, dezenas de casas - 
estão debaixo d'água, ma­ 
is de 300 moradores estão 
desabrigados e dezenas, a 
pesar de insistirem cm fi 
car, deverão deixar suas 
casas nas próximas horas. 
Ontem o Prefeito Edson 
oraes cancelou sua via - 
gero à Campo Grande onde 
deveria participar do lan 
camento do Programa "Fron 
teiras do Futuro" do Go 
vernador Pedro Pedrossi 
an, devido a enchente - 
do Rio Apa, o Chefe do 
Poder Executivo Munici­ 
pal resolveu ficar em 
Bela Vista para acopa­ 
nhar de perto os traba­ 
lhos de atendimento aos 
desabrigados que está 
sendo feito em conjunto 
pela Prefeitura Munici­ 
pal, através da Secreta 
ria Municipal de Obras, 
I0! R C Mec, Pronav Mu­ 
nicipal e voluntários . 
Na manhã desta segunda­ 
feira o Prefeito, cm 
companhia dos reporte - 
res da Tribuna da Fron­ 
teira e Rádio Bela Vis­ 
ta, percorreu de barco 
as áreas mais atingidas 
pela enchente, em vari­ 
os pontos as águas es - 
tão há mais de 500 me - 
tros do seu leito nor - 
mal, muitas casas estão 
só com os telhados de 
fora, outras já• sumiram 
completamente, os pre - 
juízos são grandes, até 
mesmo a rede de energia elé 
trica que cruza pela 
Praia do PompÍlio, prin­ 
cipal ponto turístico da 
cidade, está dcbaico d' 
agua devido a queda de 
pelo menos três postes , 
além do fornecimento de 
água potável para a popu 
lação que está comprome­ 
tido devido a inundação 
que chegou também 
tanques de captação 
SME. 
PREFEITURA ATENDE OS DE- 
SABRIGADOS 
nos 
do 
Assim que tomou conhe 
cimento da situação cr{­ 
tica que estava sendo en 
frentada pela população 
ribcirinha, o Prefeito - 
Edson Medeiros de Moracs 
determinou à Secretaria 
Municipal de Obras a 
prioridade no atendimen­ 
to às famílias que neccs 
sitavam deixar suas ca 
sas, todos foram retira­ 
dos, O IOg R C Hec aten­ 
deu prontamente o pedido 
de ajuda do Prefeito, ce 
DEZENAS DE CASAS RIBEIRINHAS FORAM INUNDADAS, SÃO GANES OS PREJUÍZIS CM A ENHIENT 
<lendo barracas, carros 
pipas para fornecimento 
de água potável aos de­ 
sabrigados e pessoas pa 
ra ajudar nos acampamen 
tos que.foram erguidos­ 
nas Baixadas Fluminen - 
ses e Corinthianas, a 
Pronav Municipal já fez 
o cadastramento de to - 
dos os desabrigados e 
está fornecendo também, 
com o apoio da Prefeitu 
r Municipal, toda a a= 
limentação necessária , 
na noite deste domingo, 
quando muitas pessoas - 
estavam deixando suas - 
casas e se alojando nas 
brrcas armadas pelo 10 
R C Mec, o Prefeito Ed­ 
son Moraes recebeu os 
desabrigados com uma 
"sopa" quentinha, feita 
pelos funcionários da 
Pronav Municipal. 
Também as famílias - 
desabrigadas na margem 
paraguaia elo Rio foram 
atendidas pela Prefeitu­ 
ra Municipal de Bela 
Vista, mais de trinta - 
Presidente do Clube do Laço Renuncia 
Caracol - Bom senso e 
caldo de galinha não faz 
mal a ninguém, reza o a­ 
·dágio popular, mas, em 
Caracol, parece-nos que 
alguns caracolenses pre - 
ferem a aventura do im­ 
previsível. Explicamos: 
Todas as festividades 
inerentes ao aniversário­ 
do município estavam pro­ 
gramadas de comum acordo 
com o Clube de Laço e Pre 
feitura Municipal, dias - 
1g, 2 e J de maio, aconte 
ce que as chuvas que cai­ 
ram durante a semana tor­ 
narmo instransitáveis to­ 
das as estradas que dão • 
acesso ao município. Além 
disso, dificultando os 
torneios de laço e a visi 
a de centenas de pessoas 
aquela cidade. 
Analisando os prÕs e 
os contras, o Presidente 
do Clube de Laç.o, Luiz 
Olinto Pires Correa, após 
Conversar com o Prefeito 
Cícero Barbosa da Silva , 
numa atitude COERENTE E 
LUIZ OLINTO PIRES 
LÓGICA, resolveu transfe 
rir a festa para o dia 8, 
atitude esta de pessoas 
de bom senso. 
Acontece que alguns - 
associados do Clube de 
Laço Retiro Caracol não 
concordaram com o adia - 
menta, colocando uma sé­ 
rie de obstáculos, quan- 
do, na verdade, o que 
houve mesmo foi ingerên­ 
cia política. Segundo co 
mentários eles não-gostã 
ram de o Prefeito de ca­ 
racol estar ajudando a 
festa. 
Quer dizer, adotam a 
POL!TICA no Clube, o que 
contraria os ideais e os 
princípios dos Clubes de 
Laço, que é de CONGRAÇA- 
MENTO, ESPORTES e UNIÃO 
DE TODOS. Política a 
parte. 
Magoado com as atitu 
des radicais, o Patrão 
do Clube do Laço renun­ 
ciou ao cargo, enviando 
a seguinte carta aos as 
saciados: 
COMPANHEIROS: 
Aos Associados do 
Clube do Laço, devido - 
descontentamento de par 
te dos sócios, decido - 
entregar a patronagem - 
do Clube para o Capataz 
Sr. Val.dir Pradella , 
tendo a certeza que con 
tinuarã as obras que - 
niciamos e que fará uma 
boa adminsitraçâo. 
Saio de consciência 
tranquila, pois tenho - 
certeza que cumpri c0111 
inhas obrigaçoes como 
patrão deste Clube, e 
que se não fiz mais, fui 
para que não deixasse - 
os meus bens no esqueci 
mento, lembro ainda que 
pessoas foram retiradas 
da beira do rio por cami 
rihÕes da Secretaria Muni 
cipal de Obras e Servi • 
ços Públicos, inclusive 
durante a noite de domin 
o para segunda feira 
PREF. EDSON MORAES EM CONTACTO COM OS DESABRICADd 
COLABORAÇÕES 
Falando à reportagem 
nesta segunda-feira o 
Prefeito Edson Moraes 
que está acompanhando pa 
ri passo o desenrolar 
dos acontecimentos, des- 
colocamos o Clube no ca 
lendário de Festas da 
Federação e que constru 
Ímos toda uma estrutura 
para que fosse-nos pos­ 
sível sediar uma festa 
da Federação, be.r:, como 
banheiros, casas de a 
campamentos para visi - 
tantes, casa para epre 
gado, instalações h - 
draülicas para todos os 
recintos do clube, re - 
forma parcial dos corre 
dores e mangueiras. Sei 
pre tudo fiz para que 
houvesse o entrelaçamen 
to entre Fazendeiros 
Comércio e Órgãos PÜbli 
cos, da melhor fora pás 
sível. Sem mais deixo . 
meus agradecimentos a 
todos os que de uma for 
ma ou de outra sempre= 
colaboraram com essa pa 
tronae, deixando cla­ 
ro que minha decisão é 
irrevogável. 
Cordiais Saudaç.Ões, 
LUIZ OLINTO PIRES 
CORREA. 
Para se ter uma idéia 
situação, mesmo os mor 
dores mala antigos de 
la Vista nunca presenc 
ram uma enchente como 
que a cidade vive hoje 
tacou a sua preocupaçã( 
coo a situação, destac 
a pronta e rápida mobi 
zacão do I0? R C Hec p 
ra auxiliar na ajuda a 
desabrigados, bem co 
dos funcionários da Se 
cretaria Municipal 
Obras, da Pronav Munici 
pal e de voluntários qu 
ajudaram na retirada d 
pessoas que estavam il 
das pelas águas. O Pre 
feito disse ainda espe 
raro apoio do Governo 
do Estado para reconstr 
ir a cidade que está se 
do bastante prejudicad 
pela enchente e pelas 
chuvas que estão caindo 
a exemplo das rodovias 
da região que estão pra 
ticamente intransitávei 
algumas com o trânsito 
impedido devido a queda 
de pontes e grandes ato 
leiros que se formaran 
Edson conclamou ainda 
população para que na 
desperdicem água, "o fo 
nec:únento está comprome 
tido e é necessário qu 
a população economize ã 
gua potável", afirmou 
Na edição de amanhã, e 
taremos trazendo maio ±i 
informacoes a respeit d 
situacão caótica que al 
ta sendo vivida pela o. 
pulaçao belavistense 
ultimos dias. 
. COMENTANDO 
Por Nancy 
Página - oa

ll l J TO EI 
Gaz 
? 
,i li LULA CAI - Fone 207--1105 
ndimnt.o dia e noite, inclusive 
feriados. 
pr a entrega mais rápida com o 
e, e.,,, e•, r·iclncJe ! 
gradeceno a Preferência! 
Dr. Joáquim Martinho S/ 
,'() lTO IJl:'l'HlHO-?'.S 
1· Vonde mais por ter 
Ouali ade Superior. Tem 
.ualidade Superior por 
Respeito ao Leitor 
» 
018 
Cai ieireiro 
Cortes, Penteados, Escovas, Permnnentes 
bunho de cr-cmc e de brilho. 
Fica no lado dn Tico Refrirerucio 
* Proprictnrio Z.czinho* 
Porto Murtinho - Mnt o Grosso do Sul 
Pr vinir 
ucões simples ajudam a 
JIgu .ll'l p.rr " 
evitar o contágio pelo bacilo da colera. 
Evitar alimentos­ 
crus mal-passados ou 
pouro cozidos. 
• Lnvnr frutn9 com n 
qua e sabão. 
Lavar verduras e 
legumes com áqua clo 
rada. A mistura d 
5gua com vlnagrc nem 
sempre mntn o bacilo 
Linhos Bcln Vlatu/Cnrncol, suindo os 15 :00 
' horus dinrlnmente 
Cm·ncol/Dclo Visto, s'o.lndo Õs 07:00 horas 
/ t.liorinmcntc 
Ônibus próprio para excursões rcglonnls e 
in.tc·rcstoduais, modernos e confortáveis 
Mtúorcs informações pelo FONE: 439 - 1665 
Belo Vista - Moto Grosso do Sul 
[fl 
Escritório: fw. Rio Bronco, 187- Fone:287-1181 
Dr. Antonio F. do Nascimento - Advogado 
CIC OOG.474.381-00 - OAB-MS 2809 
Residência Av. Rio Bronco,193 - CEP: 79.280 
Porto Murtinho - Mato Grosso do Sul 
• .. 
·e zeiro do Sul 
Veículos Ltda. 
Compramos ô. visto e tomhém vendcr.ios seu 
automóvel, camioneta e camlnhiio. Pagamos '.> 
melhor preço do Estado. Exigimos· proccdên - 
eia e bom estado. 
Consulte-nos sem compromisso, nossa íntc 
çÜo é poder melhor servi-lo. 
Fone: (067) 624 - 7055 - Mareio ou Mauro. 
* Beber somente á­ 
gua _clorada ou fer­ 
vida. 
Lavar sempre as 
mãos antes das re­ 
feições e antes de 
manusear alimentos. 
* Lavar sempre as - 
mãos depois de usar 
o banheiro. 
* Não deixar alimen­ 
tos descobertos, so­ 
bretudo depois·de co 
zidos. Moscas e bara 
tas podem transpor= 
taro bacilo. 
* Evitar comer pei 
xes e frutos do mar­ 
crus. O bacilo da có 
lera sobrevive até= 
cinco dias nesses a- 
limentos, que devem­ 
ser cozidos a 70 
graus. 
Gráfica e 
Papelaria Buth 
CONFECCIONAMOS: Notas Fiscais, Pupel 
O Ócio, Envelopes, pupcl Curta, pedldo, Car­ 
tüo de Vlsltu, convites de casamentos, etc .. , 
Rua Joana A. Matos, 640. 
ANTONIO JOÃO - MATO GROSSO DO SUL 
Cruzeiro do Sul Veic los Lt 
UNO CS 89 - Gasolina - Bege 
UNO S 89 - Gasolina - Vermelho 
UNO S 88 - Alcool - Bege 
OPALA 84 LUXO - Alcool - 4cl - Marron 
C!IBVETT 85 SL - Alcool - Verde Metálico 
voyage GL 87 - Alcool - 5 marchas - verd.Met. 
MONZA 33 RACTH - Alcool Vermelho 
Cl3T 76 com lâmina 
P.1000 88- Branca/Preta-Diesel com ca- 
$» 
Rua Santa 1/)mélia, no 104 - Fone: 624 - 7055 
Orfeu Baís 
UNO S 90 - Gasolina - Bege 
UNO SX 85 Alcool - Azul Metálico 
UNO CS 87 Alcool - Bege 
BELINA 89 L - Alcool - Branca 
Caminhão Ford.74/Trucado/Verde 
pota fibra-inteira 
Campo Grahde ·- MS 
(Fundado cm: 20/02/1972 
Publl=ção da Rede llclavlstensc de Jornafs - Avenida Trlbu­ 
na da Fronteira, 564 - FONE: (067) 439 - 1410 - ex. P. 23 
Bela Vtn - H.:ito Grosso do Sul 
Dlrctorc:. 
Ivnldo Perc1rn 
Marta Estela Velásquez Pereira 
Diretor - Rcsponsâ.vcl 
Ivnlc!o Pcrrlrn 
Reportagens 
Ubaldlno Rodrigues 
Luiz Henrique ~unes Cor.-ca (L1LE) 
Gerente: 
Gi lr.on Si lv.:1 Santos 
Redação, AdoWstrnç.ão p _ 
dn Fronteira 5&4 _ Sed ~- arque Cciiico: Avenida ·rrtbun3 
Postal - ""o u., zg;"- Fone: 439 - 1410 - _ CoW 
dlm - Run 14 de Mat 3 ao Grosso do Sul - Redaçao Jar 
Sucursais • o, - Fone: 251 - 1669 (s<,de prÕprl..11 
Antonio João' Porto !-:urtinho 
(Correspondentes e c,' !'aracaju, Bonito e Caracol 
Capita1s) 	Po Grande, BrasIta e prIntpa!s 
llt;prescntantc:; Co:ncn:!.at~ 
Inbula Veículos e c iC - 	• 
282,_5 A4sr, cyá,"Ç?+ S/c 1rua., Rua 7 &e r1 • 
Sno Paulo, Capltnl Tob • 1 • oncs: 255 - 2579/255 - 392 , 
119 Agar, canyééé 
1
{" 2ventda Pres!dente varas,590, 
R! - Tuia - SDS Ea!{[,' tone: 263 - 1129. Rto de Jare!r, 
to 303. ie: 22 - &s;""?"do sav5, is ia±r, coJv 
, ras lu1 - DF 
~~ Ah1JAL: C.-S 90.000,00 • • 
is»si@i. ZEE= s 5..o» 
- - • C':$ 6C 000 oo 
to_devolveosorIrinate. ·' __ 
1e: ãrrfassfàçi.N"r. o1o.1 ao ce reposei1!­ 
Ftirt@@o2iuor i,o dcorre@@rira 
e Ali o. 
RUA 
Brahma 
ANTONiO MARIA COELHO, 539 
BELA VISTA. 
p 
e 
PONE: 
43
9- 1306 
MATO GROSSO DO SUL 
Brahma. Você Sabe. 
lit

10ORAL TRIHUNA DA FRONTEIRA 
J>JAlllO Jtf.<,IONAL 	BELA VISTA. 05 D 
3 
--------------------~~------.s.----'---'-------------''----------...c==~-"~--a1 
Setic Assina Convênio que Permite 
Conlrole no I urismo 
... 1 
A Secretaria de 
Turismo, Indústria e 
comórc io de Ma to 
Grosso do Sul/SETIC, 
está viabilizando um 
convênio que vai per 
mitir controlar a ex 
p1oração do turismo 
como fonte econômica 
o acabar com a pira­ 
taria no oetor. 
Segundo o Diretor 
do Departamento de - 
Turismo da SETIC, Au 
rélio Rooas, o conve 
nio com a Prefeitura 
Municipal de Campo - 
Grande, DNER,Dersul, 
Sindicato das Empre­ 
sas de Turismo, Asso 
ciação Brasileira 
dos Agentes de Via - 
gem/MS, Sindicato 
das Empresas de 
Transportes de Passa 
geiros e com o Servi 
ço de Apoio à Peque= 
na e Média Empresa - 
Sebrae, permitiria a 
formação de um grupo 
de trabalho para ela 
boração de um ante= 
projeto de Lei,a ser 
apresentado.ao Gover 
nadar Pedro Pedros 
sian, e encaminhado 
à Assembléia Legisla 
tiva, para o desen - 
volvimento do turis­ 
mo no Estado, bem co 
mo, a regulamentação 
da atividade. 
PIRATARIA 
O pirata, na maio 
ria das vezes, pes 
soa fiica, freta um 
ônibuo e anuncia nos 
jornais uma viagem - 
como sendo excursão 
turística. Na verda­ 
de, ele cotá venden­ 
do passagens, apre­ 
ços reduzidos, sem - 
pagar os 13,Gi de 
ICMS, o que as empre 
sas legalmente cons­ 
tituídas são obriga­ 
das a fazer. 
Cleonice Ccrenza 
sugere is Empresas - 
de ônibus, que fre - 
tem veiculos apenas 
para pessoas juridi­ 
cas (empresas de tu­ 
rismo), a não ser 
nos casos esporádi - 
cos, como por eXem - 
plo, times de fute - 
bol, entidade ou ór­ 
gãos oficiais, que - 
promovem passeios ou 
viagens sem a devida 
regularidade. Os pi­ 
ratas, normalmente a 
gem nos fins de sema 
na e feriados prolon 
gados, informa ela.- 
Aurélio Rosas in­ 
formou que para se e 
vitar esta concorrên 
eia desleal nos seto 
reas de turismo e 
transporte de passa­ 
geiros, a Secretaria 
vai tentar realizar 
das junto a ABAV. A 
Setic, que represen­ 
ta no Estado a Empre 
sa Brasileira de Tu­ 
rismo (Embratur),vai 
agir com rigor e pu­ 
nir os irregulares. 
·FISCALIZAÇÃO 
O Departamento de 
Estradas de Rodagem 
de Mato Grosso do 
Sul (Dersul) tem a - 
preendido e multado 
pelo menos dois ôni­ 
bus por semana, uti­ 
lizados por piratas, 
fazendo linhas regu­ 
lares ao invés de tu 
rismo, informa Ma= 
noel Mendes do Depar 
tamento de Fiscaliza 
cão do Dersul, a 
quem compete fiscali 
zar as viagens inter 
municipais. 
Os piratas não es 
tão agindo dentro do 
Estado. Viagens de - 
Turismo internacio - 
nais fictícias tem 
sido realizadas. Nes 
te caso, o Departa - 
menta Nacional de Es 
tradas de Rodagem - 
(DNER), a quem compe 
te a fiscalização - 
irá agir também com 
mais rigor, garantiu 
Haloisio Vitôrio Bra 
ga, representante do 
órgão e que partici­ 
pou da reunião. 
Segundo Aurélio - 
Rosas, todos estes - 
problemas verifica - 
dos e discutidos du- 
um acordo com as par 
. . tes envolvidas, no 
Cleonice Cerenza, sentido de atenderem 
Presidente da ABAV / 
MS., explicou que os 
piratas do turismo - 
estão utilizando a a 
tividade para disfar 
cara competição des 
leal de linhas regu­ 
lares com as empre - 
sas de transportes - 
de passageiros. 
Campanhã de Vacinação 
Contra o Sarampo 
a proposta apresenta 
da pela ABAV/MS. - 
Da mesma forma , 
o Diretor do Departa 
mento de Turismo e a 
ABAV/MS vão solici - 
tar aos jornais que 
sô publiquem anun . 
cios de excursões de 
Empresas regulariza- 
O Secretário de Saúde, Marcus 
Vinicius do Nascimento, abriu 
dia 25 no Centro Especial de 
Saüde da Avenida Cal6geras,a cam 
panha Nacional de Vacinação Con­ 
tra o Sarampo no Mato Grosso do 
Sul. Nesta grande investida para 
controlar a doença no Estado, o 
Governo está envolvendo cerca de 
13 mil pessoas, entre funcioná - 
rios das Secretarias Estadual e 
Municipal de Saúde e voluntá 
rios. A meta é imunizar até o fi 
nal da Campanha, em 22 de maio - 
Próximo, mais de ·650 mil crian - 
as entre 9 meses à 14 anos dei 
dade. 
A realização desta Campanha é 
uma determinação do Ministério - 
da Saúde, que pretende intensifi 
caros trabalhos com vistas a 
erradicar o sarampo do Pais, a e 
Xemplo do que foi feito com a 
Poliomielite (paralisia infan 
til). Para atender a população - 
do Estado, a Secretaria de Saúde 
montou 3 mil postos de vacinação 
na zona urbana e rural. Nos lo - 
Cais de difícil acesso como as 
que existem na região de Aqui 
dauana e Corumbá serão utiliza­ 
dos barcos e veículos de tração, 
como as Toyotas. 
Segundo o Secretário Marcus - 
Vinicius do Nascimento, em Campo 
Grande foram montados 38 postos 
de atendimento, sendo 21 na a - 
Iea urbana e 17 na zona rural. 
_ Na capital,a meta é vacinar - 
rante a reunião se - 
rão solucionados tão 
logo seja publicada 
a Legislação Fede 
ral,neste sentido, e 
o Estado de Mato Gros 
so do Sul, passe a ter 
sua legislação própria. 
I 
mais 192 mil pessoas, sendo 
3.64Ó crianças de até 1 ano 
53.455 com idade entre l a 4 a 
nos e 135.503 pessoas entre 5 
a l4 anos de idade. Nos 7 cen­ 
tros de saúde existentes em 
Campo Grande (Cabeça e Boi , 
Guanandi, Coophavila II, More­ 
ninha II, Universitária, Vila 
Almeida e Coronel Antonino) se 
rá realizada a vacinação aco = 
plada (sarampo e febre amare - 
la), num trabalho conjunto com 
a Fundação Nacional de Saúde - 
(FNS). 
Para esta Campanha, o Minis 
tério da Saúde enviou para o 
Estado 900 mil doses de vacina 
contra o Sarampo. Os pais que 
não puderem levar os seus fi - 
lhos para vacinar neste sábado 
poderão receber atendimento 
nos outros dias, já que a Cam­ 
panha estende-se até o dia 22. 
Neste período, as equipes - 
envolvidas estarão percorrendo 
as Escolas da Rede Estadual e 
Municipal para vacinar aqueles 
que ainda não tenham sido aten 
didos. Uma observação que as= 
autoridades de saúde fazem é 
que a pessoa deverá dar um in­ 
tervalo de 15 dias entre o re­ 
cebimento da dose da vacina 
contra o sarampo e o da febre 
amarela. Isso em se tratando 
daquelas que não quiserem to - 
mar as duas vacinas hoje. 
NAO ESCUEÇA DE VACINAR SEU FIJ.HO CONTRA O SARAMPO 
ENTRE OS DIAS 25 DE ABRIL A 22 DE MAIO 
CLASSIFICADOS 
M urtinhenses 
Eletrônica Oriental 
Especializada em consertos 
IV, PB e em cores e parelhos 
om em geral. 
Ferreira - Técnico 
de 
de 
Pua Travessa da Praça Thomas La - 
range iras, s/ng 
PORTO MIURT INHO 
MATO CROSSO DO SUL 
Hotel e Churra caria 
Pousada do Pantanal 
Apartamento coe r cordfcfonodo, r{ 
e u freezer para depoftnr pelxes, 
Conforto qualidade e ba atendimento. 
FERIFI COMES 
D ONA MERCEDES VI RG	I Y I A COE	S 
J, OPRJ CTÃIU OS 
Rua Alfredo Pinto, II Fone: (067) 787-112 
ep: 79.7280 
.. ,Hotel Caiçaras 
A MELHOR HOSPEDAGEM DA CIDADE 
DE: OSVALDA PACHECO 
Temos quartos com ventiladores 
e servi.mos uma deliciosa comida - 
caseira. 
Rua Alfredo Pinto - esquina c/ 
Dr. Corrêa - Fone: 287-1323 
PORTO MURT INHO 
MATO GROSSO DO SUL 
Borracharia Guarani 
DE: JUSTINO FERNANDES 
AteL1d.imento dia e noite, conser - 
tos de pneus e camara. 
Preferidos pelos Turintas. 
AGRADECEMOS A PREFERENCIA 
Rua 13 de Junho, 542 
Fone: (067) 287-1376 
PORTO MURT INHO 
MATO GROSSO DO SUL 
Lanchonete e 
Pizzaria Tradição 
' 
DE: DONA TER.EZA 
Pizza de todos os sabores, sal 
godos, lanches, bebidas em geral, 
refeições em geral. 
Melhor atendimento da cidade . 
Venha e confira. 
Rua Dr. Corrêa s/nQ, cm frente ao 
Turquinho. PORTO MURTINHO - MS 
Casa dos Pneus 
DE: ILTON NOGUEIRA 
Pneus novos e recauchutados, ca­ 
mara de ar para todas as marcas de 
veículos. 
O melhor atendimento da cidade. 
Rua - Dr. Corrêa (em frente no 
Hotel Americano). 
PORTO MlJRTINHO 
MATO GROSSO DO SUL 
Casa de Carne São Judas. 
PROPRIETÁRIO: ÉDER COSMO CARNEIRO 
Aceitamos encomendas de carne, temos linguiças, leitão defumado, fran 
o, etc. 
Avenida .Rio Branco, 260 - 'b MELHOR PREÇO DA CIDADE" - Porto Murt1nho-MS 
as 
DE: FRANCISCA P. VAREIRO 
Frutas e legumes em geral 
6tiaa qualidade. Aos sábados e quartas 
Rua 13 de Junho, 1318 "SERVIR BEM PARA SERVIR SEMPRE" 
PORTO MURTINHO - HATO CROSSO.DO SUL 
Ipanema Modas 
Confecções e Bijouteiras - Adulto e Infantil! Diretamente do Rlo 
Últimos lançamentos: conjuntos de linho, jeans, bijouteiras. 
Roupas em malha, shorts, camisetas, pijamas, calcinhas, berudas, co- 
res e modelos à escolher. 
Rua Conde de Porto Alegre, 36G- Fone: 439-1846 
Bela Vsta -- ATO GROSSO DO SUL 
FONE: (067) 439-1165 
Rua Conde de Porto Alegre 
Rua Duque de Caxias 
3ELA_VISTA - MITO GROSSO DO SOL 
os 
+ Tudo em JEAN! 
e o melhor praco di 
cidadt::! 
Artigos 
couro: laços, 
ças, elas. 
Biquinis 
* Moda Intima 
bermudas, 
etc ... 
De: Iuiszeth Duarte

'AI 	Jr, Ji ,JC, A', - 	- 
Murtinho 
VIS EM PORTO MORTINHO IMEIÇ M 1 
TRINQUILIDADE DOS MORADORES OI PERIFERII, 
Porto 
A abundante chuva que 
em desabando sobre Porto 
turtfnho, vem causando In 
ranqufl Idade a população 
te l'orto MurLJnho, por !­ 
imeros motivos, O Prefel 
o leitor Miranda dos San 
o, tem elaborado vir los 
>rnj e tos, v lnnndo u II locn 
ão de recursos f InanceI-­ 
os para tocar as obras 
le micro-drenagem, mas 
que em virtude dn crJao - 
que o Pafs vem atravessan 
/o, ~ obvJo que se te 
que esperar a liberação - 
lcosan recursos. 
O vercodor Oz6rio Mi 
·onda dos Snntos, ex-se - 
·retórlo MunJcipol de In­ 
ra-Estrutura, levou ao 
onhcclmento dos Vereado­ 
es presentes a real si - 
uação do Dique de prote- 
;âo an cheias. assim como 
ambim, o estrago que a 
huva vem cuusundo na área 
ural e urbana, chegando 
inundar as casos, dei - 
.ando os seus ocupantes , 
erc do desespero e in - 
ranquilldadr, e muito pi 
r, sujeitando-as a várl­ 
s tipos de doenças. 
O vereador na ocasião, 
olicitou que todos os ve 
eadores subscritassem o 
xpediente a ser encami - 
hado oo Deputado Federal 
aldir Guerra, Deputado 
edcral George Tàkimoto , 
1ávlo Der:1, Senador Le­ 
i Dias e outros, no sen­ 
ido de se requerer a ur­ 
ência dn liberação des - 
es recursos, para que se 
essa não só dar-se in{ - 
io as obras de protecão 
s cheias, que se encon - 
ra em péssimo estado, on 
e em alguns pontos, en - 
contram-se tomados pela e 
rosao. 
O Rio Paraguay, que 
vem atingindo um nível - 
já de alerta, vem tiran­ 
do a tranquilidade dos 
moradores da cidade, e, 
principnlmente, dos mora 
dores da ribeirinha do 
Rio Paraguai e afluente. 
Na entrada do Riacho A - 
monguijâ, os moradores - 
lá residentes, Francisco 
Garcia e Benitez, já se 
encontram ilhados, cujas 
plantações e animais es­ 
tão sendo retirados as 
pressas. 
Em algum pnnto da ci­ 
dade, principalmente os 
moradores da Rua Amadeu 
Santo e Silva, Francisco 
de Oliveira, Bairro Cara 
Já, e no Bairro Fundão , 
a chuva constnnte, tem 
causado estrago, deixan­ 
do vârias famílias com 
suas casos completa - 
mente inundadas. 
Em sua explicaçio aos 
vereadores, o Vereador - 
Ozório Miranda dos San - 
A equipe da Defesa Ci­ 
vil produziu um relatório 
que confirmava as denúnci 
as do prefeito. Esse relã 
tório foi encaminhado ao 
Secretârto estadual de 
Segurança Pública, José 
Rizkallah - a quem a Defe 
sa Civil está agora subor 
dinada -, que autorizou ã 
ajuda possível e encami - 
nhou ao Ministério da A - 
cão Social as reivindica­ 
çÕes de recursos para a rcforno . 
ozõ,no MIRANDA DOS SANTOS 
tos, disse, somente a Mi­ 
cro Drenagem poderá solu­ 
cionar este impasse, e de 
volver a tranquilidade ã 
população de Porto Murti­ 
nho, e, a ndministração 
do Prefeito Heitor Miran­ 
da dos Santos, mesmo sem 
os recursos do Governo Fe 
deral, estará iniciando: 
essas obras com recursos 
próprios, pois, para a 
nossa administração, o 
bem estar da população, e 
o que interessa. 
DP.N0NCIA CONFIRMADA 
ir na los $anis 
k ls os Tralnalhaiores 
fortt irfilo 
O Prefeito Heitor !Lranda dos Santos, programou Juntamente co a sun Assessoria u::in intensa 
ltividnde p3r.'.1 o DlA 00 'IRABALllADOR no dln lQ de a!o, no Parque Pollcsportlvo do Êatrro Flores­ 
tal. Co: Isto, o Prefefto, hozenagecu todos os trabalhadores de Porto MurtInho, proporcionando­ 
lhes e seu dia, u dia totalente diferente. A prograaçio foi a seguinte: 
Alvorada do Trabalhador - participação da Banda da 22 C!a F.ron. 
Maratona do Trabalhador 
Solenidade de abertura - ãs 8:00 hs, co pronunciaento do Prefeito leitor M, dos Santos 
ioenagens i l? Daa Dona MIrtan; Gincana do Trabalhador: ' 
Atlvidndes esportivas. 	' 
ks 1o:0o hs, visitação a Indústria Marajá MLnetrçio e Internato na Colônla do Boca!uval, Às 
22:00 hs, ba!le do trabalhador, na quadra do Parque Poliesporttvo. 	• 
Tarben barraquinhas fora Instaladas, coa vendas de snlgndinhos refrigerantes, e cultas ou - 
ras atraçoes, 
VISTA PARCIAL DO DIQUE DE PORTO HURT INIO 
O nível do Rio Para­ 
guai estava em 6,92 me­ 
tros na cidade de Porto 
Murtinho. O nível de a­ 
lerta é 6 metros. Quan­ 
do o rio chega aos 6, 
30 metros ele fica aci­ 
ma do nível da cidade e 
a água da chuva já não 
escorre normalmente. O 
dique - segundo os rela 
Nos dias 05 e.06 de 
junho/92, Porto Murti 
nho, estará sediando o 
IQ Festival da Canção 
da Região Sudoeste • de 
Mato Grosso do Sul. A 
promoção é do ASCAM 
Associação de Servido 
res da Câmara Municipal 
de Porto Nurtinho, que 
na oportunidade, esta - 
rãa revelando novos va­ 
lores da Canção Sertane 
jade Jardim, Guia Lo-: 
pes, Bonito, Caracol. , 
Bela Vista, Porto Murti 
nho e Nioaque. A inseri 
ção poderã ser feita a: 
través do Fone: 287-1177 
(Cipriano ou Joel ). 
tórios da Prefeitura e 
da Defesa Civil - apre - 
senta sinais de erosão. 
O Secretário Hunici - 
pal de Infra-estrutura , 
OzÓrio Miranda dos San - 
tos, disse que é necessá 
rio tomar medidas emer: 
genciais, como desentu - 
pir os canais, encasca­ 
lhar a crista do dique , 
I 
[ID (ID 
No dia 05 de.junho, a 
contecerá a eliminatÕriã 
e no dia 06 de junho a 
grande final, com apre­ 
sença da maior revelação 
_da Música Sertaneja do 
Brasil na atualidade: MAR 
CDS E MARCELO. 
Marcelo Lugo, retorna 
assim a sua terra natal 
hoje jâ consagrado pela' 
televis.ão brasileira. Os 
ingressos poderão ser 
adquiridos com antecedên 
c1a na Camara Municipal 
recuperar as bombas de 
sucção, construir galeri 
as de concreto armado i 
plantar grama cm uma ãre 
a de 250 metros quadra: 
dos, entre outras. A Úl­ 
t1ma grande chefa - ocor 
rida em 198E - elevou o­ 
nível do Rio Paraguai a 
9,80 metros. 
(Cr$ 5.000,00) garanttn­ 
do assim, o seu lugar no 
ginâsio coberto. 
Maiores infon:,açÕes, 
através do fone acima e! 
tado no horário comerei: 
al. 
Mostre o seu talento, 
participe e concorra a 
valiosos prêmios. 
MÚSICA ~ CULTIJRA! 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA CIDADE! 
_Preço do Exemplar 
S ·u p e r in e rca d o São d 0sé 
Loja l - AVENIDA DUQUE 
DE CAXIAS, 712 
Fone: (067) 251-1713 
Loja 2 - AVENIDA DUQUE 
DE CAXIAS, 342 
Fone: (067) 251-1833 
AONDE VENDER BARATO 
SE TORNOU TRADIÇÃO! 
Jardim 
MS

J
1 «MI, TRIM A DA F ONTEIRA - DIÁRIO REGI0 L - 
ELA VI TA, 
na1 ° 
livre Acosms 
PONTO DE VISTA 
Caracol viveu no dia l? de maio mais um aniversário de emancipação politi­ 
cn e ndmlnlstratlvn do munidpio que se tornou conhecido no MS pela hospitali 
dade e cnr Inho para com Ofl forasteiro. Dr. Clccro Iarbo:rn da Silva é um de·s :: 
es homens forastelro que dedicou muitos anos de sua vida como professor, ad­ 
vogado, e agora como Chefe do Executivo Cnracolense. Procurou fazer o melhor 
ponu(vel mesmo com poucos recursos demonstrou sua capacidade de administrar - 
Caracol, merece OA aplausos da comunidnde 
CASCO SOH P. EQUIPE 
EstnrÁ no desfile alusivo ao aniversário de Caracol com uma sonorização no 
ta I0. Ji confirmada a presença de Eduardo Gavilan e Odair de Oliveira na e - 
quipe Gnsco Som. 
BRASIMAC 
Em Ponta Porâ o bom atendimento e a qualidade dos móveis e eletrodomésti 
cos da Brasimac tem conquistado o clientela da Região Sudoeste. /o visitar 
Ponta Porõ confira esta dica! 
SERRASUL 
Os amigos Fátima, Evilásio, /marildo, Balta, continuam conquistando a cli­ 
entela belavistense pela simpatia e cordialidade com que recebem clientes e a 
migas. Um abraço fraterno! 
DR. PAULO VALDEZ 
Esteve visitando os amigos em Ponta Porã neste final de semana. Dr. Paulo • 
médico conceituado do Paraguay, sempre cativando novos amigos pela maneira - 
simples de viver. Votos de sucesso! 
Torneio 
no Gui 
de Sinuca 
Villela 
Aconteceu no dia 26 pp., no Bar do 
localizado no Ca VIlela na ra VI.al 
tfcfparam no evento: bugre, Leonir, Gilberto, Edu­ 
ardo, Augustin, Marcio, Elfas, Flaviano, Airton 
Celso, Americo, Wald!r, 0smar, Mar!o, SIlvetra, 
mundo, Adilson, Poly, Joel, Antônfo, Nat!vidude , 
Julio, Gerson. Colaboraram co o :orne{o de slnuc 
e D putndo Esta<luAl Oscnr (,oldoni e o cr,[lr!id to Ü 
vereador Eurlpes F. Leite, doaram troféus. 
Na classiffcaço final ficou em 4 lugar Poly 
3g Julio, 2g Marclo e Campeão - Bure. 
Programa Canal Livre 
nos 670 Khz 
Agora sob a nova direção de Elite José e Celso 
Portioll1, a Rádio Frontefra de Ponta Porá está 
com novn programação desde o din 19 de mnlo. O De­ 
putado Estadual Oscar Goldonf proprietário da mi~ 
ora que opera nos 670khz, está apostando na força 
do interior ao colocar 10.000 ~nts de potencio na 
ntena da Rádio Fronteira que está 14 horas no ar. 
Rádio Fronteira 
de Ponta Porã 
Um Programa que enfocará reportagens, entrevis­ 
tas, contatos pelo telefone com as Prefeituras do 
Estado, Plantão de Polícia, debates ••• O tão espe­ 
rado Canal Livre nos 670khz da Rádio Fronteira es­ 
ti no ar desde o dia 03 de maio das 7:00 hs is 9: 
CO horas, como ''âncora" do programa radiofônico Lu 
1 s Henrique (LIJ.E) 
HERMAN·S 
Neste sábado pp., aconteceu no Herman's de Pon­ 
ta Porá a sensacional "Noite Cigana" mais uma pro­ 
~oc;âo com a marca registrada do sucesso, leva a as 
sinatura de Celso Portiolli. 
Kecadinh 
do rara 
ceu!" 
De: Tanya 
Para: J1 a 
D: Adi lrad r 
Para: Tlché 
"Sou lou• , 
pudesse ficar 
por u. ,:1 nci ., 
farta dela uma eternf 
de". 
De: Loka 
Para: De Santy e l:11 
''Vocês foram um c 
sal-cri, , doro ve-lo 
sempre juntos, afinal 
da louco com sua panI 
entiio o que fazer qu 
dois loucos 
tra??!!" 
De: Gatinha Manhoso 
Para: Zé 
"Gato lindo 
ro demais. Mil 
ANIVERSARIOU 
No dia 25 pp, a jo 
Roselaine Arce Gonçal 
que completou seus 15 
nos, no Aconchegos Ba 
em Ponta Porâ. Parabé 
,' 
casa DAS CAMAS- EXIMBEL. 
"UMA LOJA TRADICIONAL EM BELA VISTA " 
JOGOS DE SOPAS, VENTILADORES , LIQUIDIFICADORES, 
CAMAS PARA SOLTEIROS E CASAIS , COLCHÕES, 
MESAS COM QUATRO E SEIS CADEIRAS, 
ELETRODOMÉSTICOS EM GERAL COM PREÇOS SEM 
CONCORRfiNCIA ! 
CASA DAS CAMAS- Ruo ScbostiÕo Crespin do Rcgo·,373 
Fone: 439 - 1134 - Belo Visto - Moto Grosso do Sul 
·Indústria e Comércio Serrasul Ltda. 
NA "SERRASUL" vocn COMPRA POR ÓTIMO PREÇO: 
FORROS, CAIBROS, VIGAS, RIPAS, TACOS, SIMALHAS, 
RODAPÉS,. GUARNIÇÕES, TÁBUAS, BEIRAL,ÊSTEIO, 
BALANCIN, BALAUSTRA. 
VÁ E CONFIRA OS PREÇOS DA "SERRASUL". 
INDÜSTRIA E COMÉRCIO SERRASUL Ltda - Rua Tribuna da Frontei 
ra ,401 - Fone: 439- 1296 - Fax: (067) 439- 1955 - BELA VISTA- 
Restaurante e Lanchonete Toca do Urso 
ATENDIMENTO CORDIAL DO RONALDO E DA VÂNIA 
SERVIÇO DE MARMITA E MARMITEX 
DELICIOSA COMIDA CASEIRA 
SALGADOS, REFRIGERANTES, BEBIDAS. 
"PREÇOS APETITOSOS!" 
RESTAURANTE E LANCRONETE TOCA DO URSO - Bairro da Água 
. Doce.- Ao lado da. Borracharia do Pinho perto do Boilao da Frontei 
ra - BELA VISTA - Mato Grosso do Sul 
Sissa Cabelei 
Fone: 439 - 1360 
0 
e1 a 
"TENTE, INVENTE, FAÇA UM VISUAL DIFERENTE", 
Vá à Sissa Cabeleireira! 
CORTES - REFLEXOS- TINTURAS - PERMANENTES - ESCOVAS - 
MANICURE E PEDICURE. 
Rua Voluntários da Pátria ao lado da Tapeçaria Neta. 
Bairro Antônio João - Bela Vista- MS 
"EM BREVE SEDE PRÓPRIA" 
Aguardem! 
" A FOTO MATos ·,. VIDEOLOCADORA VAI DAR UMA FITA DE 
VIDEOCASSETE PARA VOCÊ. 
LIGUE AGORA MESMO PARA A "F .M. V" - 439-1146 E DEIXE O 
NOME E ENDEREÇO , NÃO ESQUEÇA DE DIZER QUAL A 
FITA QUE QUER GANHAR! 
SE voct NÃO PUDER TELEFONAR , ESCREVA UMA CARTA 
PARA RUA CÂNDIDO MARIANO ,1177 E TAMBÉM ESTARÁ 
CONCORRENDO AO SORTEIO NO DIA 10 DE ABRIL." 
·confecções Nimia· 
"O JEITINHO CARINHOSO DE BEM ATENDER" 
LINDAS JAQUETAS JEANS, MOLBTONS, MALHAS, 
ROUPAS INFANTIS , CAMISAS DE VISCOSE, BIJOUTERIAS, 
PRODUTOS DE BELEZA DA PIERRE ALEXANDBR. 
"PREÇOS ÓTIMOS!" 
CONFECÇÕES NÍMIA - Rua Marechal Floriano- Bairro Antônio João 
BKLA VISTA - Mato Grosso do Sul 
SUPEIIMERCIDO NISHIKIWJI 
"REALMENTE OS PREÇOS MAIS BAIXOS DA CIDADE 
É o SUPERMERCADO QUE ESTÁ DO LADO DA DONA DE CASA" 
G8NEROS ALIMENTÍCIOS , UTILIDADES DOMÉSTICAS, 
FRUTAS, VERDURAS, LEGUMES, 
BALCÃO DE FRIOS , 
E MUITO MAIS PARA voc8 E SUA FAMÍLIA. 
SUPERMERCADO NISHIKAHWA - Barão do Ladário - Fone:439 - 1377 
istrinilora le elidas lpanem tda. 
"UMA SKOL PUXA OUTRA" 
CERVEJA "SKOL" EM LATA OU EM GARRAFA 
A DELICIOSA "CARAGO" 'AGUARDANTES= ONCINHA, 
PANTANEIRA , VELHO BARREIRO 
REFRIGERANTES·: GUARANÁ, LARANJA • 
, LIMÀO. 
. * GERENTE: MAGNON VAZ + 
DISTRIBUIDORA IPANEMA DE BEBIDAS LTDA - Rua 
pin do Rego-_Fone: 439- 1180 - Bela Vista -» • iebastio Cres

-' - 0 
CASA DA CARNE 
n1•.: Nl!ÔUIO CA!JANOVA 
açougue niimero OI de Bonito. Atendimento nota "Io", Carnes de Su1nos 
mintas. queton, banhnan, ovos e frangos ·a!pira. Higiene absoluta, 
Prefira e recomende aos amigo 
RUA IUIS DA COSTA LEITE, 830 
SADIA 
J ONE: 255-J/,65 
Pneus novos e recauchu 
on paa todan a arca 
vcCculoa. 
IJONJTO - Hll'f() GROSSO no SUT. 
S COMERCIAL DE PNEU 
l'on•: 255-J/,72 
IIONLTO - HS 
Piliul em Hodoqucno: 
Rua Manoel l!oclrlguen de Olivicrn, 73 
l'onc: 268-128'.l 
llodoquena - H,1to Grosso do Sul. 
CONSTRUTORA 
E 
Obras de Engenharia Civll, Projetos, Construções, Pavimentações 
e Drenagem -- Administração de Obras. 
Cccr Candd 
R. ANTONIO JOSÉ FERREIRA • 556 C EN T R O 
MARACAJU ------- M S 
FONE 454-2288 =====~ 
íl 
EMARA 
MARACAJU-/Nb. COM. E ENG LTDA 
Galpoes em Con reto Pro Moldados 
e 
Artefatos de Cimento em 6oral 
A tendemos em todo Estado 
RUA PROJETAOA 1020 OE FRONTE O ESCR.OA ENERSUL 
FONE' 454-2778 M ARACAJU-MS 
--Y 
OPINIAO 
{elativa de r Iizar pe- 
Maracafa- Ao torro a Ifheri ide, e a n..q, e a refeição do 
- -, r!ficar a preferunc 
qufua d op1n1ao pública, para ver 	palh co ered 
leitores quanto ao aspecto pol{t 1co et aracaju , tr ++ 
de e honestidade de praxe deste jornal. zfvidade. Mas o que mui 
Deparamo-nos co todo tipo de pesos e T 1ase polítfe. atual. 
Ee oobr tu. foi ausência de credI!Idade na',, - estio polittzade 
Considerando-s« as p soas a nível de Brast, nao ' 
. que _P 	"d 	o+ perft , entendemos - 
dadas as precárias condiçoes de vida que os over :. 	2 
- 	l l ! d d, fato n,H> e l, o • 
que os próprios lfderws achum-e po] t ,zalo, • •• ' [ • d 1 
d mplos os líderes esta4ua.s : 
As 'Lideranças" de Maracaju, tom«lo coo e: 	] ,. ' 
políticos que só aparecem durante as campanhas ele!toras, optarem pe1a Po 
l1ticagem" da compra e venda de votos e pelo lstema paternalista de over- 
{ 
• 	r 011 <'lt•i orl'H r c,ferti.lfl l!,P - 
nar o Munic pio, onde e conveniente corrompi.' 
quinhoo, aproveitando-se da carencla alheia. - 
O cidadão que se deixo corro per, nPrn tem consclen~Lo do que o faz; dada 
sua cnrêncin de educação e culturn, que os governos nao propo~cionor.i 
O 
fome 
do dia a dia cnusada pela fnlta de empregos que os gove::nos nao viabiliza~; 
its doençns ;, que frequent mente 11iio suboet!d, s pela ausencio de saneamento 
básico e condições dl~nns que os governos não concedem. 
E são esses os líderes que elegemos para nos governar, para administrar 
o nosso dinheiro! Homens que, são prestativos cordeiros enquanto candid, tos 
e verdadeiras cobras após eleitos. 
Todos os governantes são unânimes em afinnar que o Brasil é um Pa!s viá- 
vel. Más o dizem pensando em sf próprio e em seus bolsos, e não na coletido 
de. 
t absurdo fantástico o número de crianças que correm, diariamente, por - 
fome, que são assassinadas na luta peln sobrevivência, que se pro6tituem ••• 
Nao pensam eles, os "governantes" que por mera sorte ou destino, não são 
seus próprios filhos que morrem à mingua. 
O no~so País é viável sim! Mas somente depois que as pessoas que tivero:r,i 
acesso a uma vida digna, se conscientizarem de que não pode-Ge continuar à 
sorte de mal intencionados na vida pública; quando os líderes atuais repen­ 
sarem suas condutas políticas e optarem, sinceramente, pelos interesses co­ 
letivos. 
Quando as leis forem cumpridas a favor do povo e não mais conforme a con 
vivencia de grupos limitados. 
E principalmente, quando houver a conscientização do que é a verdadeira 
democracia; que os líderes tornam-se 
trar conforme desejo e a necessidade 
dos" e não "poderosos chefÕes". 
governantes para organizar e adrninis - 
de um povo; que são eleitos "emprega - 
1 
(BIA) 
·_Edital de Proclamas 
de~ Sr. João Amádio Vieira, Oficial do Cartório de Paz e Registro Civil 
aracol, Comarca de Bela Vista-HS., faz saber que pret d 
apresentara d 	en em se casar e 
leiro. mos ocumentos exigidos pelo Artigo 180 do Código Civil Brasi - 
1 - João Alain Ferreirà Gutierres e Suzana Ar 
ro, maior, criador, filho de Argemiro Gutierres ce, ele brasileiro, saltei­ 
es, solteira, do lar filha de Cep 
1 
A e de Creuza Ferreira Gutier 
• r ano rce e de N ti id d 	- 
dentes e domiciliados nesta cidade d C 'ª v a e Monteiro, resI 
2 Ede 	1e aracol-HS, 
- er Antonio Escobar e Silvana dos S t 
solteiro, maior, lavrador, (ilho de Rosalin:nEos CriSCaldo, ele brasileiro, 
liados nesta cidade de Car'acol-MS 
1 
b scobar, residentes e domici - 
·• e a rasileira 1 
de Silvio Lopes Cristaldo e de Maria Zoraide do • so teira, do lar, filha 
ciliados !:esta :idade de Caracol-MS. s Santos, residentes e dooi- 
3 - Joao Ramao Aguilera e Feliciano Rodri 
lavrador, maior, filho de Francisca Tadeu t, ~~1s, ele brasileiro, solteiro, 
dos nesta cidade de Caracol-•ts ela b ilg era• residentes e domicilia- 
Elid R d 	• • • ras eira s lt i 
a o rigues, residentes e domiciliadas ' o era, do lar, filha de 
nesta cidade de Caracol-MS. 
Se alguém souber de algum im d 
pe imento que oponha-se 
João Amádio Vieira, o Oficial 
Caracol-MS., 20 de Abril de 1592 
na forma da Lei. 
EDITAL DE PROC!.AMt,s 
JANILDE ROSA DOS SA.~ros Of1cla!a d e - 
saber a quantos o presente' Edital vire o artorlo do Registro C 
res_exigidos e1o iriso iso ã si3: Pete se_e.a.,''' de se1a vis+-s., {a 
DE SOUZA, ll.?:lbos br.isileiros, naturais d B 11 Brasileiro. Cl.ODCIO:RQap:-esent.ara.c os docu::e=i - 
vrador, ft1to de Alexandrino de coes ",_?Ia Vtsta-s., reste. DE COES e MARIA CLALDI 
lha de Cregcria. de Souza. 	de Etelvina PLho P4. "ntes nesta c!dade ele la - 
roctnto cl , , !1 
Se alguns souber de alga impedtne 	' las, lides do lar, ·2 
. 	. ente, que se oponha 
Bela VLsta-MS., 29 d na for:., da lei. 
JA!ITLDE ROSA 00S e AbrU de 1992 
SAN!os - A 01'1cL,ia 
CONFORTO 
VIACIO CRUZE_IRO D~-~ SUL 
SEGURANÇA EFICitNClA 
LINHAS PARA TODOS os MUNIC!Pios DO MS 
CONEXÃO PARA AS PRINCIPAIS CAPITAIS 
" VIAÇÃO CR0ZEIRO DO SUL 
Uma Estrela Brilha na. 
Constelação do MS." 
---

RO TEIA DIÁRIO FEIO ! 
A V.SA, 5 DE> !O DE 1. 
Hospital Santo Aleixo 
Dr, Clínico: Dr. Aexnndre Frizzo 
Convênio : UNIMRD, HANCO DO 
BRASIL,, PREFEITURA MUNICIPAL,, 
CAIXA HCONÔMICA, HUDH e FA­ 
Zl!NDMJ. 
PLANTÃO 2't IIOJlAS - 
FONE: (067) 255- 1201 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL 
aço GUE E MERCADO E TRELI· 
Comércio Varejista de Cu.rnc Uovinu - Suína- Verduras Frutns o 
Legumes. 
Aceitnros encomendas de Leitões (tratados para consumo imedito) e 
Prongos. Produtos de primeira anunlidnde. 
Temos lnr,bér'l Unguiçu e cnrnc de porco dcfumudo. 
Ruu Guio Lopes, 727 - FONE (067) 439- 1897 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
1 
t 
Nishikawa & Cia Ltda. 
Com. Varejista e Atacadista 
de Gêneros Alimentícios 
Rua Durão do I.adário, 1363 - Fones: 439 - 1377 e 439 - 1402 
DEI.A VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
L,é0 
DE: LEONARDO OLMEDO 
Vende pelo menor preço aparelhos de so□, 
toca-fitas, rádios, fllries, máquinas fotográfi - 
cus, agulhas pura toca-discos, fitas virgem e 
gravadas. Discos populares, sertanejos e ln - 
ternacionais, fotorrafias para Documentos em l 
inuto reportagem e lindos postais da cidade. 
Rua Plla'd Rcbuá, 1585 - BONITO - MATO 
« 
GROSSO DO 
Pastelaria Dona Paula 
Os l'lais deliciosos pastéis, coxinhas e salga­ 
dos em geral. Saborosos e quentinhos, por que 
são fritos na hora! Temos ainda sucos e refrige 
rantes. 
Localizada defronte a TELEMS 
BONITO - MATO GRCSSO DO SUL 
Classificados Antonio João 
8tampa Modas 
DE: JOELMA FUCHS 
ConfecçÕes, rnalhas C(TI cotton, 
jeans e roupas de inverno. 
Rua Mato Grosso, 495 
- ANTONIO ,JOÃO - 
MATO GROSSO DO SUL 
·Mercadinho 
Nogueira 
Alimentos, secos e· r.tolhados 
bebidas, alumínios e brinquedos. 
Atendimento 24 horas. Rua Pnta­ 
Ieão C. Xavier,400 - Fone: 435 - 
1274 - Prop: Edna Rodrigues 
Antonio Joao - Mato Grosso do Sul 
Road Car 
Lanches 
O lanche mais rápido e mais 
gostoso da cidade. Venho. snbo - 
rear e comprovar. Sob a dire­ 
ca.o do Populnr, BIÉ. Av . Bugê - 
nio Pcnzo,930 - Antonio João - MS 
Sapataria 
do Povo 
Fãbrica de Calçados, materiais 
de selaria e consertos em geral. 
Rua Campo Grande, 665 
- ANTONIO JOÃO 
MATO GROSSO DO SUL 
Câ ara 
, 
Recuperação de E • tr 
Jardim/Bela 
Requerimento de autoria do Vereador Sydney Nun Leite, PD 
endereçado ao Engenheiro Chefe da h idonia do DI'RSUL; do Mu 
cipio de Jardim, solicita informações obro motiro elo qual 
não foi realizada a recuperação da estrada que, prtindo do Di 
trito do Boqueirão, demanda às Fazendas Capão Alto, Indepecndén 
eia, Planalto, Taquarussu e Vale do Sol, ntre outras e, ou,qu 
do terá início essa recuper cão. 
Justificando o G u requerir•ento, o Edil Sydney Nunes Loit 
fez ainda as seguintes colocações: 
1 - Quase todos os proprietários rurais da area ci ada, 
nesta cidade de Bela Vista; 
2 - A citada estrada está sem condições de trafego normal, sen 
certo que é o único meio de tr nsportc da produciio daquela regi 
3 - Há quase um ano, o Engenheiro Chefe da citadn rl."sirl0nci 
DERSUL reuniu-s com grande parte dos proprietfirios rurais daq 
la região, ocasião m que foi acertada a restauração da citada 
estrada, sendo certo que os fazendeiros entrariam com combus i 
veis e a alimentação dos trabalhadores. E, decorrido cerca 
três meses da data da reunião, como a obra não tinha início, d 
loquei-me até Jardim, indo a sede da Residência do DEPSUL, ~ca_ 
sião em que o Engenheiro Chefe informou-me que o trabalho nao I 
via sido iniciado porque o "Esteira" estava danificado; 
4 - E até agora nada. 
Colocaç.ão de Cascalho em u 
no ardim das Primave 
ai ta 
s 
Indicação de autoria do Vereador João Kalife, PMDB, ao Pref 
to Municipal, reivindica a colocação de cascalho cm uma valeta 
na convergência da Rua Flãvio Ajala com a Rua Rosalino Lino, 
Bairro Jardim das Primaveras. Na indicação o Vereador peemedeb' 
ta ressalta, para melhor identificação, que o local referido é 
mesmo que já foi fotografado e publicado no Jornal Diário Tribu 
na da Fronteira. 
Recursos para a esidênci o e sul 
• O Vereador Marcos Elias Rios da Cruz, do PMDB, foi autor d 
uma indicação apresentada na sessão ordinária da Câmara Munici 
pal de Bela Vista, no Último dia 29, onde solicitou o envio de 
expediente ao Secretário de Estado de Obras Públicas, com cópia 
ao Chefe da Casa Civil, Ary Rigo, para que intercedam junto a 
Governador do Estado no sentido de viabilizarem recursos para 
Residência do DERSUL em nossa cidade, "haja visto as estradas d 
nossa região encontrarem-se em péssimo estado de conservação 
sendo que algumas já estão intransitáveis, principalmente depoi 
das Últimas chuvas que cairam em nossa região" diz a íntegra d 
indicação do Vereador. 
Indicações Verbais 
Veredor Anselmo Lopes - PST - Reiterou ao Prefeito Municipal para que deterz!ne cor urgen­ 
eia o patrolento e cascalhamento da Rua Alalde Conia da Silva, que interli os Bairros Co 
ta e S1ln e ltabora!, a qual se encontra Intransitivefs devido a grande quantidade de i 
que se cumulou en seu leito, nao dando passa?e ne esmo a pedestres. 
O Vereador Anselmo Lopes 'Peninha" pediu providências trbé cor relçio ao problere das - 
ruas Visconde de Taunay e Avenida Tribuna da Fronteira, entre o Colégio Ester Silva e Avenida 
Teodoro Sativa, que se encontra e precaries condições de tráfego. 
Vereador Carlos Alberto Ocirtz - PTB - Sol!c!tou o Prefeito MuntcIpal que atenda a juventu 
de belavtstense que estará se deslocando. neste d!a 12 para A c!desde de Fit!a do Sul, on- 
de estarao representando Bela V!sta nas nodal!dades de vole!bol Ascul!no e fe!n!no. 
-O Vereador pediu un_Õnlbus p.sra o transporte dos esportistas, "a Prcfeitu!'a deve incenti·,-,!" 
o esporte e te condiçoes para isso" acentuou o Vereador. 
Portaria n· 005/ 92 º Câm uririal 
Dr. Jorge de Souza Rosa, Vereador Presidente da CrA ':r!!pA! de Bela Vista, Estado d 
Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais; 
RESOLVE: 
Conceder férias de 30 (trintn) dias à functonirIa CIéILa Aparecida Codoy Auilhera, pe 
r!odo 90/91 à contar de 04 de caio de 1. 992. 
CUMPRA-SE. 
Joio Kalife 
19 Secretário 
Sala das Sessões, 26 de Abril ~e 1.992. 
Dr. Jorge de Souza Rosa 
Presidente 
» « 
ªª CHURRASCARIA CANAÃ serve o churrasco do Brasil. Buffet quente e frio 
com dezesseis qualidades de pratos todos os dias. 
Sistema Americano e Rodízio. Música AI:ibientc. 
Parada obrigatória para que gosta de comer be, anexo funciona o 
tradicional "HOTEL CANAÃ", apartamentos co ar condicionado, TV ec cores, 
frigobar, banheiros com box, luxuosas S!lites, esta~ionamento coberto e 
telefones em todos os aposentos. 
RUA - PILAD REBU'A, 1293 - FONE PARA RESERVAS (067) 255-1255 
BONITO - MATO GROSSO DO SUL

1OVAL 'TRIIA DI FRONTEIRA - DIÁRIO REGINA. 
BELA VISTA, O5 DE MAIO DE 1.992 
COMENTANDO 
IMIGO LIMA, E IS/IMIE MA GENERAL 
General de Brigada 
érqio Pedro Coelho - 
J,imu, Comandante da 
4a Brigada de Cavala­ 
ria Mecanizada, sedia 
da cm Dourados. - 
Meu amigo General. 
Pois é, o menino - 
nascido no Rio de Ja­ 
neiro, cm 1939, filho 
do senhor Jmcrico de 
Souza Lima e de Dona 
Nair Coelho Lima, a - 
Lingiu todos os obje­ 
tivos traçados em sua 
juventude. 
É gratificante ver 
uma carreira coroada 
de êxito, sobretudo - 
nestes tempos de des­ 
crença, quando muitos 
se perguntam "se vale 
a pena". 
Vale. 
 i 
O General Lima in­ 
teressou-se pela Car­ 
reira Militar desde - 
menino, ao término do 
Curso Primário ingres 
sou, aos 10 anos, no­ 
Colégio Militar do 
Rio de Janeiro, ali 
cursando o Ginásio e 
os três anos do Curso 
Científico. 
Em 1956 ingressou 
na Academia Militar - 
de Agulhas Ncgras,cur 
sande os três anos da 
quela Escola e forman 
do-se Aspirante à o= 
ficial de Cavalaria­ 
em 17 de Dezembro de 
1959. 
Como aspirante veio 
para Bela Vista, aqui 
serviu por cinco a 
nos, chegando ao pos 
to de l Tenente. - 
Casou com uma bela 
vistense, dia 08 de= 
dezembro de 1962, sua 
esposa, filha de uma 
tradicional família - 
de nossa cidade, Ione 
Barros Loureiro,desta 
união serena, firme, 
nasceram quatro fi 
lhos, Ione Maria, Sr 
gio Augusto, Andréa e 
Fernando. Os dois pri 
meiros são belavisten 
ses, os outros, cario 
cas. 
No 100 RC MEC, de­ 
sempenhou todas as 
funções, chegando ao 
posto de Comandante. 
Uma carreira bri - 
lhante. De aspirante 
à general. 
S sócio fundador - 
do Grêmio Pedro Rufi­ 
no e fundador da Liga 
Esportiva Belavisten­ 
se, sendo seu Presi - 
dente por dois perío­ 
dos consecutivos. Fez 
parte, também, do Ro­ 
tary Club de Bela Vis 
ta. 	- 
O General Lima de­ 
sempenhou várias fun­ 
cões no Exterior, e o 
nosso espaço, aqui, é 
pequeno, para regis - 
trar todos os cursos 
cru e realizou. 
- Bela Vista, toda. 
orgulhosa, recebeu a 
visita do General. 
O filho pródigo re 
tornou à sua casa, on 
de tudo começou, vito 
rioso. e lembramos - 
um dia, na Redação 
deste Jornal, quando 
Flagrantes do Jantar Surpresa no Coraj Oferecido ao General 
Lima em sua Rápida Passagem por Bela Vista 
Casais paraguaios: Intendente Ruben Garcete e Sra.; Rosalina 
Gonzales e Yolanda e 	""-.1 
comentávamos com e- 
le, então Coronel: 
- Cel., o Senhor 
vai chegar à Gene - 
ral. 
Foi das mãos de- 
le que recebemos a 
primeira homenagem 
do Exército,ele sou 
be reconhecer no v@[ 
lente semanário de
1 
então, um Jornal 
realmente preocupa­ 
do com o Brasil,com 
os seus problemas , 
um Jornal que sem - , 
pre procurou pautar 
suas atividades por 
um idealismo e um a 
mor ao Brasil acima 
de tudo. 
Foi através dele 
que conhecemos mili 
tares que nos deram 
mais força, mais mo 
tivação para cônti= 
nuar a luta, para 
provar que não sO -­ 
mos e nunca fomos 
"quintais de nin 
guém", mas uma na - 
cão soberana, que 
quer trilhar o seu ~ 
próprio caminho,coml----'-...:::::_ 	~---------"" 
Liberdade e Indepen Jornalista Ivaldo Pereira e o casa.1 
dência. - Cõnsul Eduardo Ocariz e Ana Maria 
Parabéns, fica a 
qui a homenagem de 
a TRIBUNA DA FRON - 
r 
TEIRA, hoje um Jor­ 
nal Diár1.o. 
Estamos crescen- 
o 
do juntos, General. 
Conte conosco. 
(IP). 
CORRESPONDÊNCIA RECEBIDI 
Direção, Administracão Colegiado, Funcionários, Corpo - 
Docente e Discente da Escola Estadual de Primeiro e Segun- 
do Graus Professora Vera Guimarães Loureiro, parabeniza a 
Vossa Senhoria e funcionários, desenvolvendo sempre com dig 
nidade, respeito, honestidade o trabalho da gual se propuse 
rama fazer que é o de divulgar, informar. 	- 
Parabenizamos Vossa Senhoria e todos os membros que ora 
o compõe pelo "DIA NACIONAL DAS COUNICAÇOES". 
Respeitosamente, 
: 
Professora Ruth Janete Calestini - Diretora 
PARA REFLETIR 
O amor e a alegria são os elementos básicos para conqui;!! 
tarmos amizades e as conservarmos. 
-- 
- 	- -- - 
Li 
Cel. Pacheco, Gal. Lima e amigos 
Entre o tantos cumprimentos pelo meu 
aniversário no dia 04pp., também este: 
100 REGIMENTO DE CAVALARIA MECANIZADO 
- REGIMENTO ANTONIO JOÃO 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Srá Estela Velásquez Pereira 
Nada é tão importante como o an - 
. . 	iversa- 
rio, por_isto, neste dia de alegria e fes 
ta a família do Regimento Antonio João 
tem a grata satisfação_de cumprimentá-la 
desejando-lhe mui ta saude, paz e f 1 · • ' 
des. 	e.icida 
Parabéns 
Suely Fernandes Oliveira 
PREFEITURA MUNICIPAL 
DE BEL4 VISTA 
DECRETO NO 025/92 - GABINETE DO PREFEIno 
"Declara estado de ererene! EM O DE MAIO IE1992 
»tos « i- iro. • .""1,2;2«4tse ±a 
Edson Medeiros de Moraes Pe • 	- 
Est4o de Mato Grosso do si, ['to Mrteta1 ae Bela Vi 
ga.1s, etc... 	so de su.as "-tr1bu!ç~s G~ ! 
- Considerando que as constante, 
toda população local e c o o 
1 
- e Abt:nd.:i:.te.s chuv 
P a . os setores restdetsi4 , o	u transorá."" c a í d a s 	e 
a	! s carente, vira-se com,"Sta ctdade ande 	"[ t	o d o R! o A- 
eats onde estavas raateai,"gtadss à se ..Z" casa 
los, o s sra&es · s t r a ç o s +]?? tnds o n d e s . ~{"? d o s 	1 	- 
os e vLas ·, Tare, be 
- Considerando que s!tua- 	urbanas e estra! 
4as provtdénetas, vtsaa ""?erente requer 'as. 
des co:.tu.'11t.ar1~s. ..e .. orno no-=-::at de t~~nt..as e s-ol! _ 
DECRETA: 	as as atfv!da- 
rt.1) - Fca declarado - 
p!o de Bela V!sta-Ms. estado de ee; - 
eu tnundíveis • as <." "!s iress sra,"eia surte! - 
ou preJu!zos. "-consequêncta , rural, !und±ena 
Art,2o r, 	n.ar 	a s o f r e r d a n o s - 
- 	_ .	"	ts	t e Decreto entra e 
ao, r vogadas as dispostçôes "Isor na data d 
e contrarto, me su publtcs 
Gabinete do Prefeito Munte! 
P<ll, •oa 04 de Mato de 1.992 
Edson Medeiros de 
i'nefdto ,._, Hor-aes 
mIcipal 
+,- 
LEIA E AS 
SINE O JORNAL 
FRONTEIRA'- .. TRIBUNA 
DIARIO REGIONAL 
PREÇO_ DO EXEMPLAR - Cr$ 
- 1.000,00 
DA