lBUno nROn' 'EIR 
A 
.DIARIO REGIONAL. 
MNO: 21 
----- 
SÁBADO/DOMINGO, I/I DE JUNRO DE 1992 
------ 
- 1.212 DIRETOR: 
Murtinhenses 
Fernando: É preciso respeitar as idéias. 
Ninguém é dono da Verdade 
/ 
d. + 
Pref. 1leitor Miranda dos Santo, I2 Dama Hiriam e Heitor Miranda dos Santos 
Hlho 
Vivemos tempos espe - 
ciais, tempos de mudan - 
as. A derrubada do muro 
de Berlim, a derrocada - 
do comunismo, a Integra­ 
cão da Europa, e os pri­ 
nefros passos, através - 
do Mercosul, para a inte 
racção da América Lati = 
na. 
Estamos promovendo , 
no Rio de Janeiro, a ECO 
92, preparando todos os 
países para o advento da 
nova era, buscando o de­ 
senvolvimento sem ferir 
a natureza, preservando 
o planeta Terra. 
Realmente, vivemos 
tempos de mudanças. 
Sinto-me orgulhoso 
por pertencer a este tem 
Po, a este povo, e orgu­ 
lho maior por ser murti­ 
nhense, e por me caber o 
Privilégio de ser o pre­ 
feito desta cidade, por 
ser o condutor da grande 
Virada de sua história. 
Olhamos para o passa­ 
do e sentimos orgulho de 
nossos pioneiros, e ao 
olharmos para o presente 
nos orgulhamos, também, 
desta geração que está 
construindo a Porto Mur­ 
tinho moderna, inserida 
na filosofia do ·primeiro 
Rundo. 
Não frustramos ansei­ 
os, não traímos a confi­ 
ança do povo, muito pelo 
r 
contrario, cumprimos com 
a palavra empenhada e as 
promessas de campanha. 
Porto Hurtinho é hoje 
uma cidade de cara nova, 
com metas éumpridas, de­ 
senvolvemos uma Adminis­ 
tração que resgatou a 
dignidade de nossa gen - 
te, que soube responder 
à altura os desafios do 
mundo de hoje. 
Concretizamos velhos 
sonhos que se encontra - 
vam engavetados na mente 
de tantos administrado 
res que por aqui passa - 
ram. Tivemos a coragem - 
de PENSAR GRANDE, sonhar 
e realizar sonhos ainda 
maiores. 
O Porto de Exportação 
sera uma realidade, as - 
sim como o asfalto para 
'Jardim. 
Embora a crise econo­ 
mica nos atinge a todas 
as horas·, tivemos criat_! 
vidade e talento para su 
perar os momentos diffce 
is, inovando em vários - 
setores, com a moderniza 
cão de nossos serviços , 
hoje a Prefeitura está 
informatizada e os nos - 
sos funcionar1os prepara 
dos para encarar com ot! 
mismo os dias de amanha. 
Muito foi feito nos 
setores de Educação e 
Saúde, esteios de uma Ad 
ministração que forja o 
futuro, que vê no seu po 
vo sua maior riqueza. 
_A experiência amarga 
de "parar no tempo", faz 
parte de um passado es - 
quecido que não queremos 
mais de volta. Caminhar 
sempre, retroceder jama­ 
is, demos o grande salto 
para a modernidade, nos­ 
so povo é feliz, nossas 
potencialidades imensas, 
somos fortes, o murti - 
nhense é um forte, soube 
disciplinar essa força e 
hoje, todos juntos, cons 
troem uma cidade que 
um exemplo para as dema­ 
is. 
Aproveitamos, também, 
ao recebernosas visitas 
de nossos colegas prefei 
tos e candidatos apre= 
feito de outros municípi 
os, para lhes dizer que 
poderemos construir uma 
região rica e próspera, 
com o nascimento, hoje , 
aqui e agora, de um PRO­ 
JETO, de um PLANO, de de 
senvolvimento regional 
Vamos integrar os nossos 
municípios e criar uma 
sociedade mais justa , 
próspera e feliz em todo 
o Sudoeste e fronteira. 
Feliz aniversário Por 
to Murtinho. 
Heitor Miranda dos 
Santos e MIrLam. 
ORID MORTINHO. • 80 IINDS 
f Z B FESTll QUE O POVO DESEJA 
Nos 3 anos de mandato 
do Prefeito Reitor Miran 
da dos Santos, Porto Mur 
tinho se apresenta de 
roupagem nova, onde as 
metas foram cuidadosamen 
te executadas uma a uma, 
beneficiando as populaco 
es da cidade com seus 
bairros, colônias e a 
vasta região dos quase 
18 MIL QUILOMETROS QUA 
DRADOS de sua área ter 
ritorial. - 
PÁGINAS - 05, 06, 07 e08 
BRISINHI NI ESCUTD 
• PORTO HURTINHO 
Segundo comentári 
0
s, os adversários 
do Prefeito Heitor 
Miranda dos Santos , 
terão mais de Cr$ 
9
0o milhões de cru 
?eiros para gastar 
a campanha que se 
aproxima. 
Heitor, que está 
apoiando Aleixo Fró 
es, disse que "e 
pouco, para arra­ 
nhar a nossa campa­ 
nha vão precisar de 
no mínilllo, 3 bilhõ- 
es". 
LEIA MATÉRIA COMPLETA PÁGINA - 12 
O médico flcrnnndo de 
FreItan Elias, vice-pre 
feito de Bela Vista - 
que teve participação - 
decisiva na campanha do 
deputado estadual Bc to 
Rondon, em nossa cida - 
de, e também na eleição 
de Edson Horaes, disse 
ontem que "as 1défas de 
vem ser respeitadas , 
ninguém é dono da verda 
de, a política é dinmtl 
ca, e a história é pr6- 
diga em liçÕeo, quando 
da eleição de Abraão Za 
carias, muitos que hoje 
são seus adversários 
na época eram aliados 
As decisões são toma 
das, pelos políticos , 
de acordo com as bases, 
o político não pode ir 
contra os interesses de 
da madruga de quarta- (35 anos, residente 
feira passada, na porta Fazenda são Geraldo). 
da Câmara Municipal, o- Conforme apurou o De­ 
correu uma violenta ce- legado Dr. Luiz Artur Za 
na de sangue. Durante- ni, ambos estiveram bebe 
uma briga corpo a cor - rcando até altas horas­ 
po, um elemento levou u e quando chegaram defron 
ma tremenda facada na te a câmara Municipal - 
virilha, que chegou a passaram a discutir por 
romper a veia arteria. motivos fúteis. Em segui 
Em Estado gravíssimo da, se atracaram em luta 
foi encaminhado à Campo corporal, promovendo uma 
Grande. 	sessão de pancadaria , 
O agressor 1ncrivel- quando José Fel{cio sa - 
1r.ente! Foi preso em fla cou de uma "peixeira" e 
rante por dois particu desferiu violento golpe 
lares que passavam pelo na virilha de José das 
local. 
DISCUSSÃO E PANCADARIA 
O agressor trata-se 
de José Felício de Araú 
jo (52 anos, sem resi = 
dência fixa) e a vítima 
foi identificada como 
Dr. Fernando de Freitas E1Las 
seus eleitores, daqueles 
que o elegeram". 
Para Fernando, "um no 
vo quadro está se foran 
do, à margem dos 1nteres 
ses parttdar1os ou de 
Neves, fazendo o sangue 
jorrar aos borbotÕes. 
PARTICULARES IMPEDIRAM 
MASSACRE 
Mesmo assim, os bri - 
guentos continuavam en - 
galfinhados rolando pelo 
O Município de Cara- básicas de alimentos 
col, está em Estado de 30 colchonetes. 
emergência desde o Ülti Segundo a Coordenado- 
mo dia 02. O decreto d~ ria Estadual de Defesa 
ve-se s péssimas condi Civil, as chuvas cont1nu 
coes das estradas que am intensas na região e 
estão dificultando o já foi solicitado ao Go­ 
acesso de veículos e vemo para que prorrogue 
causando problemas no o Estado de alerta em Be 
abastecimento de gene - la Vista e Porto Murti = 
ros alimentícios. nbo, que terminou no 
O Capitão P Carlos d1a 12. 
Alberto Pereira, da De- "Estamos em contacto 
fesa é€ivil, inforou-constante com as duas re 
que as famílias em· Cara ·giÕes. Em Bela Vista, es 
col já estão sendo as= tamos com uma funcioná= 
sistidas pelo Governo . ria trabalhando junto 
Elas, devido as chuvas, com a Prefeitura e temos 
ficaram desabrigadas e informações que as estra 
já receberam 30 cestas das estão em condições= 
rupos, nao quero e nao 
vou atfrar pedras em nin 
ué, ó peco repetto - 
is tdfas, resolvi apoI­ 
ar Abraão Zacarias para 
prefeito por entender 
que nuan Idéia se codu 
na com os Interessem do 
povo, da massa mal o - 
!rida, devcmoo procuror 
ser coercntcn, abd!cnr -. 
de nosas ambfçoe pes - 
soais e atuar em funçao 
da comunidade". 
A respeito de crili - 
cas, o vice-prefeito de 
Bela Vista disse que 'ão 
norma1o, tudo fnz parte 
de um proceuso dcmocrât1 
co, não tenho queda para 
ditador, respeito os que 
me criticam, só que o po 
vo dará o seu veredito= 
nas umas. Estou coa o povo", 
Esfaqueado na porta da 
Câmara Municipal 
Bonito - A uma hora sendo José Neves Muniz - chão e o ferido estava - 
na eminencia de ser muti 
lado com novos pontaços. 
Todavia, providencialmen 
te passavam pelo local= 
Rubens Nolasco (26 anos) 
e Laudemir Muller (26 a­ 
nos), que desarmaram, 
prenderam o tentado homí 
cida e o entregaram aÕ 
soldado Marival. E.ncami­ 
nhado à Delegacia foi au 
tuado em flagrante pelo 
escrivão R.oberval Silvei 
ra de Matos. A vítima 
deu entrada no Hospital 
Santo Aleixo, mas devido 
a gravidade do ferimento 
teve que ser encaminhada 
as pressas à Campo Gran­ 
de. 
Rubens e Laudemir se 
tornaram heróis por aca­ 
so, pois não é qualquer 
um que Intervem em uma 
briga sangrenta dessa na 
tureza. (F.B) 
na 
CflRACOL EM ESJnoo DE EMERGÊNClff 
precárias", disse o Cap1 
tao, lembrando que para 
a cidade, foram enviadas 
120 cestas de alimentos 
e 120 colchonetes. 
Em Hurtinho, o Rio 
Paraguai continua acima 
do nível de alerta que é 
de 6 metros. O Ültim.o re 
gistro foi de 7,46 e os 
trabalhos na cidade con- 
tinuam em andamento, com 
apoio da prefeitura lo - 
cal. "E em virtude disso 
que solicitamos para que 
seja prorrogado o prazo 
do Estado de Ecergência 
no município", afirmou 
o coordenador. 
CS VETERINÁRIA CRI;ião' 
arande promoção de Vermífugo 
150 F d ml/40kg P.V.). 
' 
RIPERCOL 
Vacina Oleosa contra a Febre AFTOSA pelo 
melhor preço da região. 
J~ - . • 
a a venda. Venha nos fazer uma visita e 
confira. 	"""'· 
7---= ' Rua XV de Novembro,470 
FONE: 439 - 1904 	- Centro 
BELA VISTA - · MATO GROSSO DO SUL

. , -· 
w .,,, ... j I 
, . 
1 
1 
 ', 
l 
l 
unto ao direitos do empregado 
e Curta Magna de 19B8B, entendeu-lhe os 
ni» ara.t la de alar lo-mínimo, IrredutlbI 
'I as do alárfo, 13! alirlo, repouso emanal - 
e nr do, férlas, licença gestante, licença pa­ 
era'dd, 1no prévfo e aposentadoria. Nao tem 
, II it : PIS, FGTS, Indeniza;ao, estabilidade 
ijotud, hor s, descanso em feriados, adfe1o 
0turno e outros mais, 
unto ao descontos, é perfeitamente ley,nl 
!sfetá o e recibo, ob pena de, não o fazendo, 
ler tu(ren os seus valores Salárlo "In Natura". 
ortto pelo menos devem constar em recibo. 
: 1,, ;,: o J 1 't•> de ponto, nada obsta n que o 
amoras«dor estabeleça a observancfa do registro - 
116 d pto. f aconselhável, não só para man­ 
+ter a disciplina, como para uma_eventual contesta 
;ão trabalhfsta no dia de amanha. 
Ili 
'to e fl nos novos dfrelto 
totarla de saber quaf são os d! 
v fazem Ju e aqueles que nao 
cuanto w decontos, posso fazer em re­ 
[eJ colocar um livro de ponto? 
runt. - O motoriotn particular que tra­ 
b:i Ih·• .,i na rc-sidência, servindo à família do pro 
pr·~•~rln, ~ rnquadrodo como empregado doméstico? 
i Poi:- notoristn, é dc,•ido o FGTS ? _ 
, Resposta - Se o motorista trabalha no omb,! 
to 1, !', JLnclal, servindo à família Único e exelu­ 
sl ante, á considerado empregado doméstico. Por 
'ser do,~.tico, não faz jus aos depósitos do FGTS. 
Solicitamos ao Sr. Joel Ribeiro de 
Oliveira, portador da Cart. Prof. no 591 
14, série 0004 MI', a comparecer na Empre 
a IBRAIM SARTORI, parte da Fazenda Ale­ 
gria, <lr!n tro de três ( 03) dias, apo es­ 
oa publicaç5.o. 
o niío cornparcci ento de V. Sa implica 
rá sua rescisão, conforme Artigo 482, Le 
tra I da CLT. 
tuto Elétrica Dinâmica 
' UI CARLOS CALLIARI MACHADO 
Pc(as e Serviços elitricos para vei­ 
jculob •m ~0ral, vendas de baterias no - 
l
va~ ~ ttjax Ecoline com 1 ano de garan - 
,tin - Rua Marechal Deodoro - Bairro Cos 

ta e Silva - FONE: 439 - 1864 
DELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
'------------------:----- 
[tJ Ao1vocacia 
EscrilÓrlo Av. Rio Bronco,187 - Fone:287 -1181 
Dt·. Antonio F. do Nascimento - Advogado 
CIC 006.474.381-00- -OAB - MS 2809 
11.csidêncio Av. Rio Bronco,193 - CEP: 79.280" 
- PORTO MORTINHO - 
-------! 
Abandono de Emprego 1 
.. ::::=;::;:=======----------- 
solicita.moo ao Sr . .Américo Teixeira_ 
da Rosa, portador da CTPS n0 84.288, se­ 
rie 0015 - SC, a comparecer na Fazenda - 
Dom Retiro, no prazo maximo de tres (03) 
dias após enoa publicnção. 
o não comparecimento de V. Sa acarre­ 
tará sua rescisão por justa causa, con - 
forme Artigo 4 82, Letra I da CLT. 
Maracaju - Mato Grosoo do Sul 
4 U A ME D 
NÃO DEIXE ,SUA SAUDE EM 22 PLANO 
Faca um plano de Saúde UNIMED e tenha 
um elevado Padrão de Assistência Médica Hos­ 
pitalar e Laborotorlal, através de contratos 
particulares e empresarlnia. Em Bela Vista a - 
tendem pela UNIMED: Drs: Renato S. Rosa 
Carlos A. Ocáriz, Azaléo A. Ocáriz, Carlos E. 
Nunes, Fernando F. Elia.a, Geraldo P. Mura - 
no. Laboratórios de Análises CÚnicos de Be­ 
lo Visto;: Hospital são Vicente de Paulo e CIí­ 
nico Belo Visto. 
Maiores informações com o representante em 
Belo Vista: João Batista - FONE: 439 - 1222 
O CARACOL 
l 
- BELA VIS_T A - 
r~= 1liTO GROSSO DO SUL 	-~ATO G~OSSO DO SUL . "._~ . 
Cruzeiro do Sul Veículos Ltda. 
1 
UNO CS 89' - Gasolina - Bege 
UNO S S9 - Gasolina - Vermelho 
UNO S 88 Ílcool - Bege 
OPALJ 84 LUXO - Álcool - 4cl - Marron 
CHEVETT 85 SL - Alcool- Verde Metálico 
OYAGI GL - Alcool- 5 marchas - Verde 
MONZA 83 HACTH - Aleool- Vermelho 
1 
,BT 76 COM LÂMINA 
Linhas Bela Vista/ Caracol, saindo às, 15: 00 
horas di:i.rhmente 
Caracol/Bela Vista, saindo às 07: 00 horas dia-· 
riamente. 
Ônibus próprio para excursões !cgionais 
interestaduais, modernos e conforta veis. 
Maiores informações. pelo Fone: 439 - 1665 
UNO S 90 - Gasolina - Bege 
Uno SX - Álcool - Azul Metálico 
c 
Met. 
UNO CS 87 - Álcool - Berre 
BELINA 89 L - Álcool -. Branca 
CAMINHÃO FORD/74 - Trucado Verde 
F 1000- 88 Branca/ Preta - Diesel com capota 
fibra inteira 
Compramos à vista e· também. vendemos seu auto 
móvel, camioneta e caminhão. Pagamos o 
preço do Estado. 
Exigimos procedência e bom estado. 
Consulte-nos sem compromisso, nossa intençao 
é ;-,ocler melhor servi-lo. FONE: (0'37) 624 .:. 7055 - Márcio ou Mauro 
Rua Santo Amélia, n!! 104 - Orfeu Bafa 
CAMPO GRANDE MATO GROSSO DO SUL 
melhor 
Leia e assine o 
Jornal Tribuna 
da Fronteira 
C O fE R JI. 
CUIDIDOS PARI . 
PREVENIR A OOENÇI 
lqunas precauções simples ajudam a evi­ 
tar o contágio pelo bacilo da colcra. 
Evitar alimentos 
crus mal-passados ou 
pouco cozido!l. 
* Lavar frutno com 5 
gun e sabão. 
*Lavar verdurao e 
lcgmnen com éÍgun elo 
rada. A mictura de~ 
gua com vinagre nem 
sempre roa ta o bacilo. 
* Beber somente á­ 
gua clorada ou fer­ 
vida. 
* Lavar sempre as 
roaõs antes das re - 
feições e antes de 
manusear alimentos. 
*Lavar sempre as 
mãos depois de usar 
o banheiro. 
* Não deixar alimen­ 
tos descobertos, so­ 
bretudo depois de co 
zidos. Moscas e bara 
tas podem transpor= 
taro bacilo. 
*Evitar comer peixes 
e frutos do mar crus. 
O bacilo da cólera - 
sobrevive até cinco 
dias nesses alime 
tos, que devem ser 
cozidos ã 70 graus. 
(Fundado a:, 20/02/197'Z) 
Publicação da Rede BelavIstense de Jornois - Avenida Tri 
buna da Fronteira, 564 - FOIIB: (067) 4J9 - 1410 - ex. P. :zJ 
Bela Vlst.ll - Hato Crosso do Sul 
Dl.rct:ons 
Ivaldo Pereira 
Maria Estela Velásquez Pereira 
Diretor RcsponsJÍvel 
Ivaldo Pereira 
Reportagens 
Ubaldino Rodrigues 
Luiz Henrique Nunes Corrêa (LILE) 
Gerente 
Gilson 'Silva Santos 
Redação, Admlnúl:r.lçâo e _Parque Gráfico Avenida Tribuna 
da Frontcir.J, 564- Sede propría - Fone: (067) 4J9 - 1410 - 
Cx. 'J'ost.41 - 2J - Bela Vista - Mato Crosso do Sul - Rcd.açáo 
Janil.ci - Rua 14 de Ma1o,342 - Fone: 251 - 1669 (sede próp:t:,.) 
Sucrus'11.s 	• 
Antonio João, Porto nurtinho, ~racaju, Bonito e caracol 
(Correspondentes e Capo G'r:inde',' Brash.i.o. e princip,tl.G 
Capitais) 
Rcprescnt.nntes Coccrc.ials 
Tábula Veículos e Cor:runicaçôes S/C Ltda., Rua 07 de Abril,2&! 
SQ Andar, Conjunto 5 - Fones: 255 - 2579/255 - Jl.92, são - 
Paulo, Capital. Tabula - Avenida Presidente V3rgas, 590, 112 
Al;dar, Conjunto 1.109 - Fone: 26J : 1129, Rio de Jare!ro/RI, 
Tabula - SDS EdL{lo Bernardo Savão, 39 Andar, Conjunto 303 
Fone: 224 - 6960, Brasília - DF. 	' 
ASSINAllJRA ANUAL - Cr$ - 9CI.OOO,OO 
ASSINAltJRA SDiESl](AL - Cr$ - 6CI.OOO,OO 
ASSINATURA TRIMESTRAL- Cr$ - 30.000,00 
" 
Não devolvc:oos orlgin.,is. 
O Jornal não se respon.snbl.IJ.z.a pelos Artigos assinados ou 
d e orga d c.fin	:1.d a . 	, 
Fi:lilldo à ADJORJ./Ms e AllRAJORI 
ERAHVIS Ta 
RUA ANTONIO MARIA COELHO, 539 - FONE: (067) 439 - 1306 
. BELA VISTA 	MATO 
Brahma 'é Brahma, 
GROSSO DO SUL 
Você Sabe 
j

PIRIBÉNS 
MURTINHENSES 
ESTAMOS JUNTOS. 
OS SONIIOS DOS 
MUR'l'INJIENSES. 
QUEREMOS VER UMA 
FRONTEIRA 
PRÔSPF.RA E JUS'rA, 
SEMPRE 
TRABALHAMOS 
NESTE 
SENTIDO. 
COM O ADVENTO 
DO PORTO DE 
EXPORTAÇÕES 
E O ASFALTO PARA JARDIM, 
VAMOS DESPERTAR AS 
NOSSAS RIQUEZAS. 
PARABÉNS, FELIZ ANIVERSARIO, 
SÃO OS VOTOS DE 
• .. ftbraão nrmoa Zacarias 
Dia do Município 
AOS NOSSOS 
FILHOS DEIXAMOS 
O I,EGAOO DE Pf. 
E DO TRJDlLIIO, 
VIRTUDE E 
EXEMPLO DOS 
MAIORES HOMENS, 
QUE IMPORTANTES 
OU HUMILDES, 
ASSUMEM TODOS UM PAPEL IGUAL 
NA SOCIEDADE ORDEIRA QUE GEROU A 
GRANDEZA DO MUNICÍPIO. 
, 
PDRDBENS PORTO MURT NHO 
Joelson Martinez Peixoto 
-Prefeito Municipal de Jardim 
UM O_IR MUITO E 
NESTE DIA, 
TÃO IMPORTANTE PARA NÕS, 
O ORGULHO E 
A SATISFAÇÃO DE 
PARTICIPAR DESTA 
COLETIVIDADE ESTÃO 
ESTAMPADOS NO 
FATO DE AMARMOS 
l 
ESTA TERRA E 
_­ 
• 
j' 
II 
DE SEGUIR A 
NOSSA MISSÃO, TO BEM CUMPRIDA, 
AT2 AGORA! 
.Ç-~ ~- 
f ar +s . . 
' - }. 
 
DE TERMOS 
SEMPRE EM NOSSAS MENTES A PROPOSTA FIRME 
FELIZ ANIVERSÁRIO! 
Osvaldo Possari 
J 
VLAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 
Um Município não se 
Constrói de um dia 
para outro 
ELE É O RESULTADO· 
DE DENODO E ESFORÇO DE 
TODA UMA 
COLETIVIDADE. 
HOJE UM EXEMPLO 
DE PERSEVERANÇA E 
UM GRANDE MUNICÍPIO 
Só É_POSSIVEL GRAÇAS 
AO ESFORÇO DE TODOS. 
, SALVE PORTO MORTINHO l 
t 
í 
i 
Ovaldete Coinete 
Pref. Municipal de Antonio João

Relato Social 
ACOCEI 
Neste dla 05 e 06 de 
Junho nas dependêne fs - 
do fsfo coberto de 
Porto Martinho o Fetf - 
val da Canção do Sudoes­ 
te, co a participação - 
Especial da dupla Serta­ 
neJa os Filhos do Panta­ 
nal, 'arcos e Marcelo 
com o lançamento do novo 
repertório da dupla, En­ 
te festival foi um uce 
o, nua realização d@ 
ASCA' (Aoc lação dos 
Servidores da Câmara Mu­ 
nlc(pal) as colocações - 
dos concorrentes assim - 
ficou: cm tr lugar o 
trlo que levantou aplau­ 
os da plateia presente, 
realmente fof sucesso a 
más fca Para[so Perdido - 
com Luio Cano, João San­ 
ches e Eugênio. Em segun 
do lugar ficou novamente 
com um dos componentes - 
do trio, João Sanches, o 
terceiro lugar com a du­ 
pla sertaneja, Denivam e 
Bordom. O festival foi 
sucesso contando com a 
participação especial da 
dupla sertaneja motoris­ 
ta (Dr. lleltor Miranda 
dos Santos) e cobrador - 
(Denivam) dupla que foi 
muito aplaudida. Nossos 
elogios para a Associa - 
cão dos Servidores da cã 
mara Municipal pela pro­ 
moçao. 
PIRIGÃO 
~ isso aí, o bailÕo - 
do Pirigão estava super 
animado neste final, de 
semana com a animação do 
Conjunto Mistura Fina 
um excelente conjunto. 
CONJUNTO MUSICAL 
CLUIAX 
Manchete e o T, f fuso af, r. leitor, o povo - 
está contente. 
Este é um dos melho - 
rcs conjuntos do Sudoes­ 
te do Estado de Mato 
Grosso do Sul é composto 
pelos companheiros: em - 
presário Luis Gomes Net­ 
to, guitarra João Dias 
baixo Bordom, bateria - 
Reynaldo, teclado Bene , 
são eles que animam a ga 
lera murtinhehse todos 
os finais de semana. Se 
quiser contratar esse ex 
celente conjunto é só li 
gar para 287-1219 (PortÕ 
Murtinho). 
GRANDIOSO BINGO 
Realizou-se neste dia 
07 de junho na Avenida - 
Larangeira um grandioso 
Bingo, cm prol, a compra 
de mais duas emissoras - 
de Televisão para Porto 
Murtinho. Lembramos que 
essas Emissoras vão 
ar no dia 13 de junho 
aniversário da cidade de 
Porto Murtinho. 
ARRAIA DA AABB 
O Arraiã da MBB esta 
va super animado neste Estará de volta novamente em Porto Murtinho a 
ultimo dia_07 de junho - dupla sertaneja "Os Filhos do Pantanal" Marcos e 
nas dependen~ias da mes- • Marcelo, sendo seu terceiro show em Porto Murti 
na, a animaçao estava a nho desta vez vai ser apresentada no dia do an± 
-~argo do Conjunto Kit 'versãrio de nossa cidade, este show será um pre 
om. 	. sente do Prefeito Municipal Dr. Heitor Miranda dos 
Santos, para o povo murtinhense local Praça Tho _ 
mas Larangeiras, quem ainda não viu Marcos e Mar­ 
celo cantar e encantar o povão, nao perca este 
presentão. 
OS NOSSOS 
_911 M NHVl·Hf.rHJO!J 
Neste final de emana foi o amo Adalberto 
Ronnero Barbosa, é isso aí, meu ando parte desta 
coluna os nossos muitos anos de vida, 
Osório Miranda dos Santos serio maio votado pa 
ra o Legislativo Municipal, nas eleições de 03 de 
outubro, em Porto Hurtinho o povo em massa reconhe 
cc o trabalho que este vereador vem apresentando - 
paro a população 111urtinheose. Quando Sccret,Írio 
de Obras nunca negou ajuda ao povo mais necessita­ 
do de Porto Murt:lnho, e agora o Ibope revela Osó - 
rio Miranda dos Santos ser5 mais votado nas ele! - 
çÕes de O) de outubro em Porto Murtinho, e se Deus 
quiser mais quntro anos trabalhando cm prÓl a co­ 
munidade murtinhense. 
Neste dia 02 de Julho nas dependências do Polio 
Esportivo de Vallemy no Paraguay a escolha da Miss 
e Mister Vallemy, este evento está a cargo deste - 
colunista, e da Escola Nacional de Vallemy, com o 
apoio cultural da Casa Ycruti de Vallemy, Hotel El 
Meson de Vallemy, apoio da Prefeitura Municipal de 
Porto Murtinho Aleixo Fróes, vereador Osório Miran 
da dos Santos, Supermercado Nossa Senhora Apareci::­ 
da de Felix Alves, este evento vai ser um sucesso 
apareça por lá você também. 
ao 
O IBOPE REVELA 
Estará flcontecendo 
tradlc!on 1 dana calp!­ 
ra, com uma enorme fo 
guelra, e multo fogos 
barracas diferentes, Ve­ 
nha para ete arrala vo­ 
ce também, eu já estou - 
15. 
TURISTA DE VOLTA 
Os turistas estio 
de volta à Porto MurtI 
nho. Os Hotels estão co­ 
meçando a lotar, depois 
que o RIo Parauay come­ 
ou a subir parou a movi 
mentação de turistas e 
Porto MurtInho pois to - 
dos tinham medo, ouviam 
dizer que o dique é perl 
goso mas agora o rio cs: 
tá baixando. 
MISS E MISTER 
VALLEMY 
Não esqueçam neste 
dia 2 de julho estará a­ 
contecendo a escolha da 
Miss e Mist'er de Vallemy 
Paraguay (por sinal uma 
cidade muito acolhedora) 
numa realização de Ricar 
do Pastore e Colégio Na::­ 
cional de Vallemy. Este 
evento conta com o apoio 
cultural da Prefeitura - 
Quem completou o seu primeiro aninho de vida - Municipal de Porto Murti 
foi o gatão Douglas Alexandre, filho do casal, An- nho, Prefeito Heitor Mi::­ 
derson ALvarenga e Cristiana Alvarenga. A festa do randa dos Santos, Presi­ 
Douglas começou logo pela manhã família toda reuni dente da Câmara Munici - 
da na casa dos avós paternos Thomas e Rafaela, ao pal, Aleixo Fróes, verea 
meio dia serviram um suculento churrasco a seus fa dor Osório Miranda do's° 
miliares. Registrei a presença do amigo empresáriÕ Santos, Supermercado Nos 
Felix Alves, Sidney Alves, Rina, Mareio, Sonia Fer sa Senhora Aparecida, H 
reira, Ramo Alves, Rosana, Sirlene. Animando a tel EI Meson (Vallemy) • 
festa do meio dia, a dupla sertaneja Denis e Denil Rádio Vallemy, e também 
son e o garoto Anderson Soria, cantando música ser conta com a participação 
taneja, bate papo daqui bate papo dali ouvindo tam de Denis e Denilson ( a 
bém som manero dos Filhos de Murtinho. A noite es- mais nova dupla sertane­ 
tava muito animada por lá, registrei a presença , ja de MS) e Anderson So­ 
de pessoas bonitas: Dr. Ary Penha e esposa, Santia ria (um grande sertane - 
go Medina e esposa, Rina e esposa, Dr. Jibim e es= jo). 
posa, Sidney Alves e esposa, o empresário Felix A1 
ves, S1lvana, dona Petrona Alves (avô de Douglas), 
Paschoal Mitidiéri, Ademir Mendonça (fotógrafo) da 
dupla Sertaneja Denis e Denilson, Rosana, Rosimei­ 
re, Ramão, Presidente da Câmara Municipal de Porto 
Murtinho, Aleixo Frôes. A festa foi organizada pe­ 
los papais. 
lQ ANINHO 
GAROTA DUENDE/92 
Numa realização de Paschoal Mitidiéri e Ricardo 
Pastore, estará realizando neste dia 13 de junho - 
nas dependências do Grêmio de ST/SGT de Porto Mur­ 
tinho a escolha da Garota Duende/92 este será um 
dos melhores Desfile iã realizado em Porto Murti - 
nho, com a participação especial de mais de 20 ma­ 
necas do sudoeste de Mato Grosso do Sul. Aguardem. 
Hoje quereos elogiar 
o nosso Prefeito pelo - 
serviço que vem fazendo 
agora com mais dois cana 
is de televisão Para 
povo murtinhense, Tá to­ 
do mundo alegre, agora 
vamos poder assistir 
a 
ESTÁ DE PARABÉNS 
O nosso amigo Ramão Ferreira que comemorou 
seu aniversário enste dia, 09/06/92, servindo um 
suculento churrasco, regado a cerveja para ami 
gos, e familiares, a festa estava muito bonita , 
por lã registrei os amigos: Empresário Félix Al - 
ves, sua irmã Reina Alves, Sidney Alves, Ramo AI 
ves, Sonia Ferreira, Mercedes Ferreira, Tenente - 
Peduto, Sérgio Oliveira, Kite Ferreira, Mario Fer 
reira, Marcos Afonso, Vitoriano e Esposa, PM Grf 
gorio, e Santa Cruz, Nivaldo e esposa, também es­ 
tava presente na festa, a dupla sertaneja Denis e 
Denilson. A festa estava o máximo, nossos muitos 
. anos de vida para o Sr. Ferreira. 
De Novo em Porto Mortinho 
ARRAIA DO THOMAS LARANGEIRAS 
e isso a!, estará acontecendo neste dia 1_9 e 20 
de junho nas dependências da Escola Thomas Laran­ 
geiras essa promoção está a cargo da Diretoria'da 
Escola junto com a associação de pais e mestres - 
da Escola, esta serã uma das melhores festas juni 
nas da nossa cidade, e é lógico não faltará i 
CHUVA 
Está caindo muíta a - 
gua em nossa região, chu 
va quase todos os dias - 
seria tão bom se São Pe-' 
dro pudesse ver os estra 
gos que esta chuva vem • 
fazendo, não é verdade? 
ESTARÁ INAUGURANDO 
Em nossa cidade a ma­ 
is nova Loja de Calçados 
e Presentes. Fiquei sa - 
bendo, terã calçados· de 
todas as marcas e bem 
barato, a preço de fábri 
ca. Aguardem nas prÕxi :­ 
mas edições, você õaberá 
o local, nome, e proprie 
tárias. Ok! - 
Vídeo Locadora com 
os melhores filmes da 
cidade: Terror, Ficção, 
Aventura, Comédia . 
Destaque Especial 
Para a dupla Sertaneja- Denls e Den!lson 
80 Anos de 
Emancipação. Política 
~ ibso a{, a nossa querida cidade está comple­ 
tando 80 Anos de Emancipação Pol!tica, parabéns - 
Porto Murtinho, você merece ser bem tratada e re­ 
almente é bem tratada, pela administração Unir pa 
ra Crescer e Construir, que na história de Porto­ 
Murtinho não teve igual. 
Fone: (067) 439-1165 
Rua Conde de Porto Alegre 
Rua Duque de Caxias 
Casarão 
De nossa cidade está se transformando cm mais 
um ponto de encontro entre os esportistas, quase 
todos os finais de semana tem aquele encontro que 
se transforma em mais um dia de confronto entre - 
as Seleçoes Murtinhenses. 
POL!TICA 
A política em Porto Murtfnho, está pegando fo­ 
go, e o homem diz que nao perde eleições aqui em 
nossa cidade. e ~oleou quer mais? Mas 
O papo que 
corre na cidade e a mesma coisa, gente que faz me 
rece ser eleito tendo como, seu candidato, o Pr 
sidente da Camara Municipal de Porto Murtinho - 
Aleixo Froes, esta pessoa que tem em seu redor - 
ente honesta e de muito trabalho. Você que ainda 
esta pensando em quem votar, pense bem, pois quem 
tem todas essas pessoas em seu redor merece ser 
eleito. 	' 
G/II T 
Estará acontecendo neste dia 04 de j lh 
d d d.- 	u. 1o nas 
epen enc as o Gremio de ST/SGT de Porto Murti- 
nho, a escolha da Garota Grê1o/92 numa li 
d. - 	rea za 
çao, a diretoria do G'remio de ST/SGT, que tem 
a frente o Sgt Pallembergue, e contando com o a­ 
poio cultural da populaçao em geral. 
ESTÃO ABERTAS 
As matrículas das aulas particual 
fessora Ani t d 	ires da pro - 
115 
ra a Costa Franco Pereira, (Kika) 
para alunos da lê a 4ê séries t ' • 
das 8:00 às 11:00 hs se • erça e quinta 
das 16:00 
18
:
00 
, "eunda, quarta e sexta 
• as : Is. De manh? : La d 
riamente d; 
8
:
00 
- 	1a tera aulas a - 
Ant 1as • as 11:00 hs residencias Rua 
""?}° "a4a coe1o, 412, oro artn6, é ±s­ 
d ª' pro essora Kika, vamos botar essa garota- 
Para e
st
udar, você que tiver problemas na es­ 
co..a procure a professora Kika, e se Deus quiser 
voce vai passar de série, sem o mínimo problema. 
LANCHONETE DA LILI 
A Pousada e Lanchonete da dona 
ninada em pleno dia de semana com 
bonitas tomando aquela delicio 
da. 	sa 
Lili estava a­ 
muitas pessoas 
cervejinha gela 
DB: LUISZETH DUARTE 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
• Tudo em JEANS e 
o melhor preço da ci­ 
dade! 
• Artigos em couro: 
laços, calças, selas. 
• Biquinis 
• Moda íntima, berm 
das, camisetas, etc ...

IO E,IONAL. 
Porto Mortinho 8 
FIIZ I FESTI Q E O POVO 
No; três non de mandato do Prefeito Heitor ML - 
anda dons Santos, Porto Murtfnho e presenta de 
roupngem novo, onde no metnn fornm cuidndounmentc e 
ecutadas uma na um, beneficiando a populações 
efdade com seus Iairron, colonfas e a vasta região 
do quase I8 MIL QUILOMETROS QUADRADOS de una área 
ter ri tor iol. 
MI1agre no foi operado e nem tão pouco Jorrou - 
tnrtto dinheiro pura que o !'refeito real1za1rne uni'n - 
nclmlnlotrnçiin conoideradn de primeiro grandeza des­ 
de que De tem no d cio. Também pudera: PILHO DA TER­ 
RA, Heitor Miranda dos Santo fof eleito possuído - 
de um orgulho todo copecinl, visando promover as mu 
dnncns nempre reclnrnudas pelos populações e nunca e 
xccutndo□. Ern maiu, a vontade do Prefeito em real! 
zar algo diferente e nestes J anos, ainda não foi= 
complementada todos os idéias troçados paro que 
Porto MurtInho alcançasse a glória. Uma coisa ficou 
marcada na história do Município: nlém das obras de 
infra-estruturo, a maior realização do Prefeito foi 
sem sombras de dúvida, conseguida junto ao Govern~ 
dor Pedro Pedrossian; a construção de Porto Murti - 
nho e a pavimentação da Rodovia BR--267 ligando Por­ 
to Murtinho com Jardim e o restante do Brasil. 
A imprenso procurou o Dr. Heitor paro fazer esta 
reportagem e pela primeira vez na história do Muni­ 
cfp1o, a responsabilidade correu_por conta de cada 
Secretaria Municipal onde os assessores mais liga - 
dos a administração elaboraram as realizaçoes de ca 
da Secretaria, ficando o Prefeito bem a vontade pa­ 
ra aprovar o pensamento de cada chefe de setor. 
A coleto de dados foi feita imediatamente e a re 
portagem sentfu-se mais a vontade ainda, para reg1s 
trar os feitos desse Prefeito que ficara na histo - 
ria do Município como o Maior benfeitor de todos os 
/1 
tempos. 
Prefeito Municipal de Porto Murtinho 
Heitor Miranda dos Santos 
Respirando 
para falar 
Dando uma volta pela cidade, nota-se a diferença 
do que era antes de 1989. Muita coisa mudou e os 
murtinhenses se orgulham de viver numa cidade estru 
turada e voltado para oferecer o devido con~orto a 
todos. Nos Bairros, Chácaras, Fazendas e ate novas 
indústrias, a palavra é uma só: Murtinho mudou, e 
diferente. 
----~-~--~--- .. --, 
l 
Terminal Portuário 
o comércio mais operante, ainda é a forca gerado 
ra de oportunidades para o abastecimento da comuni­ 
dade das Fazendas e colônias espalhadas por todo - 
kuntc{p1o. O porto, bem este é um assunto que nes 
tes 80 anos, algo de muito importante tem para se 
registrar: este ano marca o Centenário de cr1acao 
d d id de 
t muita coincidencia para ser 
o porto a c a • 	li 
lebradc justamente quando o Prefeito Heitor ran 
da vê consagrada a sua principal meta: a construçao 
do novo Porto, abrindo caminho para o ercosul, co­ 
oo um dos maiores portos fluvial de todo Brasil. 
Cada setor, • a marca 
do ftdministrador 
f 
 
clpfo cresceu e está assumindo sua posição de 
dos que mais progrediu nos Últimos 3 anos. 
Vereador Feliciano Marcos de Britto 
um 
Cada Turista que deixa a cidade, é o primeiro 
a divulgar as mudanças como se fosse um Órgão de 
pesquisa. Chega-se em São Paulo, Paraná ou Minas 
Gerais, pergunta-se: Então como va! Porto Murt1 - 
nho? Aquilo cresceu até demais, diz os pescadores 
que voltam sempre para desfrutar das delícias do 
Município onde a ecologia ainda não foi agredida. 
Por etapas, a reportagem, buscou cada Órgão da 
Prefeitura, a fim de colher os dados que vai aqui 
registrado. Dr. Heitor deixou livre o trabalho de 
cada Secretaria, dando mostras que está satisfei­ 
to com sua equipe e só a ela compete dizer o que 
foi feito durante o atual mandato. 
Secretar.ia de 
Administração e Finanças 
Nada foi esquecido nestes 3 anos de ma
nd
ªto_ d: 
Prefeito Dr Heitor Miranda dos Santos. Usa
nd
o_ ' 
crtattvtadade e usando aato nos prinetPa1s 9F8%2 
dos governos Federal e Estadual, Porto Murtinto p_ 
sou por reformas como se fosse beneficiada diante - 
dos demais Municípios, nenhuma verba especial che - 
8ou aos cofres da municipalidade e a principal ar­ 
ta do Prefeito foi planejamento bem ordenado e uma 
austeridade de causar arrepios aos assessores 1ns 
Fruídos para não gastar nen um centavo além das Pos 
t1idades 'do Tesouro Municipal. , rq 
O "rroxo co-ecóu logo no dia dá posse: a Pre e_ 
+. ' 	"ar- 	j t om a - Reparcelamento dos débitos com o FGTS junto a 
ura contava com 648 servidores e ho e con.a c_ - Caixa Econômica Feder~l, totalizando aproximada - 
Penas 325, a administração cumpre. suas obrigaçoes - 	- 
1 
C Bordal mente 120 milhoes de cruzeiros; 
institucionais inclusive o Hospital esar .z 
lo, Creche Nunicipal e Internato da Escola
1
~: do o- - Aqui o sucesso da administracão Heitor Miranda: 
QJ.~ Bocaiuval. E tudo corre na maior norma a e - austeridade ad:ninistrativa com a adequação das 
Pssfel, graças ao empenha de cada servidor que e Despesas/Receita perm1tindo melhores sa1ârios e 
he o peito de contentamento quando olha que 
O 
Muni pagamento em dia do pessoal, fornecedores e inves 
Considerada a Secretaria Municipal mais comple 
xa de todas, englobando as financas e a adminis - 
tração do Município, a reportagem encontrou uma e 
quipe de servidores alegres e cientes do dever - 
cumprido, gozando ainda da dupla satisfação: a 
confianca do Prefeito e o apoio da comunidade pa­ 
ra cumprir as determinações do Dr. Heitor. 
Enumerando metas e mostrando um quadro bem or­ 
ganizado de tudo que representa o coraç.ão do Paco 
Municipal, registrou-se todas as metas atingidas 
conforme a exigência do Sr. Prefeito: 
- Reparcelamento dos débitos junto ao INSS, que 
não vinha sendo recolhido desde 1980; 
- Regularização das aposentadorias e pensões; 
Ento . 
-- keordenamento r alar! uo na cobranca do 
Trbutos Mun!c1pats, como :PV, T»1, ISs e IVVC 
que e I99i, respondera por I! da keceltn Mtuntct 
pal. 
Paço Hunicipal 
- Implantação de Modero Sistema de Contabilidade 
Pública, controle e regitro do peHsonl, folha de 
pagamento, empenho e controle do Orçamento, atra - 
vês de micro-cor.iputndor. 
Hoje as finanças de Porto Murtinho está bec or­ 
denada e o sucessor vai receber a Casa em ordem 
porque assim é a vontade do Prefeito Dr. Heitor ~i 
randa dos Santos. 
·- ·---------- -- 
Epifãnio - Secretário de AdminiBtraç.ào 
Secretaria Municipal 
le intra Fstruttra 
1 
Justamente o que cais faltava em Porto Murti - 
nho, porque só as~ic a cidade poderia se expandir 
e garantir os benefícios reclamados a mais de 50 
anos. Isto mesmo. Porto Murtinho recebeu nestes Úl 
timos 3 anos, obras e sen·iços secpre sonhados por 
outros administradores, mas, só agora tornado rea­ 
lidade,graças ao empenho do Dr. Heitor que fez mui 
to mais que o prometido na car.:panha de 1988. - 
Infra-estrutura, uma melhoria urbana que a cada 
dia exige mais do administrador. Haja recursos e 
determinação para poder concretizar obras, muitas 
delas que o povo nem enxerga. • 
Colhendo os dados preciosos, a reportagec depo­ 
is de constatar ln loco anotou os seguintes melho­ 
ramentos urbanos e rurais de Porto Murtinho: 
- Construção do Mercado do Produtor, com recursos 
do PRODURB e Governo do Estado/MS, atendendo os pe 
quenos produtores das Colônias: Cachoeira, Iogazal 
e Bocaiuval; 
• Mercado do Produtor 
Construção de moderna Central Telefônica (TE 
LEMS), com a implantação de 300 ter::ú.nais, onde o 
apoio e esforços do Dr. Silvio Araújo, Presidente 
da TELEMS e murtinhense de nasci.cento, tornou pos 
sfvel agrande pedida da coounidade jâ cansada de 
tanto esperar por promessas passadas. 
- Implantação de 29.000 m
2 
ãe asfalto urbano e dre 
nagem em toda área. c;entra1 da cidade. 
- Extensão de energia elétrica e 'águn potã,·el 
área urbana, Colônia Boca!uval e km 6. 
Continua n3 Página 06 
na

>I 
orlo Murtinh 80 ano 
Z I FESTA QUE O POVO DESEJI 
- Reforma da Escola Munfctpal Thomas Laranjeiras e 
Escola ãudfo de 0l!e!r. 
Central TcldÔn1ca - n:J.EHS 
Subnllluiciio de 9.000 metros de tubos ndutores de - 
- Construção de uma Escola Municipal no Colônia Hç 
iu, considerados obsoletos, por tubos PVC, garan- 	- 
d i 
caiuvol, com internato e 
0abinete odontológico. 
tindo nnulm ácun tratado e sem riscos e contam na- 	e 
ciio pnrn ns populações; 
- Melhoria de Iluminação pública na área central dn 
cidade, (/\'. l.arnnj eiras, Rio Branco, Dr. Corre a 
Pedro Celestino, até o Salndeiro Cuê-Hotel). 
- Aumento dn capacidade de energia elétrica para 
1,000 kvn, grncns n aquisição de um novo gerador. 
- Coniatruciio de poços caseiros nos Colônias 
vale cachoeiro. 
- Reequipamento da Divisão de Serviços PÚblicos,com 
a compro de duas carretas basculantes para dinami - 
ar a coleto de lixo e limpeza urbano. 
Bocaiu 
- Arrendamento de uma Óre-0 de 6 hectares de terras 
próxima às Escolas do Boca!uval, para prática de a 
tividades agrícolas ~os alunos internos. 
- Aquisição de um micro-Ônibus. 
- Aquisição de material didático, utensílios e ma- 
teriais para as Escolas da Rede Municipal de Ensi­ 
no. 
- Implantação do Estatuto do Magistério, possibili 
tando salários compatíveis, através de pagamentos­ 
de Regencia de Classe e auxílio Interiorização. 
- Assinatura de Convenios com o MEC, para recupera 
cão do prédio da antiga Prefeitura, onde futuramen 
te será instalada a Casa da Cultura de Porto Murt! 
nho. 
- Aquistçào de duns Retro-Escavadeiras e mais equi­ 
pamentos paro fabricação de tubos, facilitando ai~ 
plantação do sistema de micro-drenagem, por ndmini~ 
traçao direta e recursos proprios. 	------- 
- Aquisição de um caminhão Agrale, para atender as 
Colónias e prestar serviços no transporte da meren­ 
da escolar as d1':ersas Escolas da Rede Municipal de 
1
1 
Ensino. 
- Recuperaçao de uma pá-carreoadefra, uma motonive­ 
ladorn, equipamentos es,cenciais à manutenção de ru­ 
as e estradns vicinais. 
- Aquisição de uma área de 60 hectares no perímetro 
urbano para a implantação do loteamento popular -; 
CI/C, Estádio Municipal e Núcleo Industrial. 
1 
.:: 
tro Odontolôzfco de Porto Marinho. 
• Novas Contratações 
visando a melhoria to 
setor de Saúde 
- Cinco médicos; quatro dentistas; dois bioqut 
micos; Técnico em Rafo-X e doLs Técnfcos em Htg!e 
ne Bucal. 
-- Elaboração do Código de Higiene e Saúde do 
MunfeIpto de Porto Martinho; 
- Doação de escovas de dentes para os alunos - 
da área Municipal de Ensino. 
- Aplicação de boxexos com fluor nas Escolas; 
- Atendimento gratuito aos carentes no l!o!<õpi - 
tal César Bordallo e Centro Odontológico, inclusf 
ve com forneclrnento grátis de remédios. 
- Apoio total as campanhas de Vnc!nnçào, pern! 
tindo a superação dos índices nas metas ffxadas - 
pela Secretaria de Saúde. 
- Criação do Conselho Municipal de Sáude e 
Fundo Municipal de Saúde, 
. ...:.. 
$etr e Frmorão Sorial 
l 
,. 
I: 
r 
Parque Poli-EsportlYo 
- Elabornção do no,·o Código Tributário do Munid 
pio. 
De uma forma geral, a Secretaria de Infra-Estru­ 
tura estendeu seus serviços aos demais Órgãos da mu 
nicipalidnde,sempre seguindo na risca n orientação­ 
do Prefeito que ruio admite a perda de tempo, quando 
o negÕcio é atender a comunidade. 
$%refaria te Fiação, 
ultura e Esportes 
Fste setor da Administração de Porto Murtinho 
,·eo, recebendo o maior carinho do Prefeito Dr. Hei 
tor ~liranda dos Santos porque assim entende, pode - 
se atingir as metas da Educaçao, com os gastos bem 
acir-.1 do exigido em Lei. Desde a posse em 1989, o 
ensino de primeiro grau, a pré-escolar e maternal , 
vem recebendo prioridade do Prefeito exigente ao 
extremo quando trata-se de manter as crianças nas - 
snlns de aulas./ cidade, as Colônias, Fazendas e 
onde haj:.. crianças, Dr. Heitor montou salas de au­ 
las e contratou mediante concurso, Professores capa 
zes de suprir as necessidades do ensino. 
Tudo tem catalogado e registrado, cada meta cum­ 
pr!da acha-se registrada na Secretaria Municipal de 
f-.cuc.-:.,;ao e de la a reportagem colheu os seguintes - 
J.::Jo:;: 
- Construção de uma Escola Estadual com 12 salas de 
aulas, dotada de quadra de esportes, Gabinete Odon­ 
.tológico e vestiários. 
- Apoio financeiro à Liga Esporti,:a Murtinhense , 
através do setor de Divisão de Esportes. 
- Execução de Programa de iniciação a Prática des-· 
portiva nos bairros da cidade, em conjunto com o 
PRONAV MUnicipal, intitulado PROJETO FISICA. 
Segundo dados colhidos e analisados, presume 
se que 957 das crianças, em idade escolar do Muni­ 
cípio, estão nas salas de aulas. Assim foi a preo­ 
cupação do Prefeito que não admite a evasão esco 
lar, procurando detectar qualquer anormalidade a 
respeito. 	,,. 
SECRETARIA DE SALUDE 
E PROMOCÃO SOCIAL ., 
Este é o alvo mais crítico para qualquer Prefei 
to quê se presa. Em Porto Hurtinho, o Prefeito nãÕ 
admite nem em sonho, que um Munícipe deixe de ser 
atendido, principalmente a assistência à infância, 
e famílias de baixa renda. Esgotando-se todos • os 
recursos locais, Dr. Heitor de imediato providen - 
eia uma ambulância e na fElta desta apela para ai 
niciativa privada e se possível até aviões particu 
lares estacionados no aeroporto da cidade. Assi - 
vem pautando pela completa assistência às pessoas 
doentes, fazendo a medicira preventiva e a campanha 
de vacinação nacional. O Sarampo e a Febre 
Amarela, preocuparam Dr. Feitor que acionou de ime 
diato todos os dispositivos para prevenir epide - 
mia. Graças à Deus os serviços alcançaram êxito a­ 
té agora. Com o Hospital, Postos de Saúde e atendi 
mentos coletivos, o Prefeito vem mantendo u traba 
lho digno de menção, atingindo todo o Município-; 
colônias e a área urbana. 
Fora os trabalhos de retina, a Sec.retaria Muni­ 
cipal de Saúde e Promoção Social ten registrado as 
seguintes realizações: 
- nunicipalização da saúde; 
- Reforma e reaparelhamento do Hospital César Bor- 
dallo, através de Convênios com a Fundação Nacio - 
nal de Saúde e Governo do Estado, passando a con - 
tar com um moderno C.e.ntro Cirúrgico, laboratório 
de anil.ises clínicas, ralo-x e lavanderia. 
Construçio de uma residência para o médico; 
- Reforma do Centro de SaÜde, para abrigar o Cen 
Este setor engloba a atuação da Primeira Dama 
do Município Dona Mirian Silvestre dos Santos, ln 
cansável e dirigente de todas as gestões que im: 
plica a assistência social, ao carente, às crian­ 
ças, a0s adolescentes e idosos, sem esquecer os o 
riundos do campo e migrantes. O trabalho de Dona 
Xirian ganhou espaços nos Órgãos do Governo do Es 
tado e LBA/FCBIA, dado o alcance das metas dirigi 
das para cada setor em especial. O Prefeito e ai 
niciativa privada não deixou de colaborar e pela 
primeira vez na história do Município, ois caren - 
tes foram assistidos com todo carinho possível cm 
tudo que um ser humano deva merecer. 
Primeira Dama do Município e Porto Murtinho - 
Dona Mirian Silvestre dos Santos 
Como não devia deixar de ser, várias melhorias 
foram acrescidas a obra da Primeira Dama junto ao 
setor de Promoçao Social, carcando sucesso que fi 
cara para continuidade na futura adcinistração. - 
Construção de uma Creche Municipal para atendi 
mento de 80 crianças, com apoio da Fundação BancÕ 
do Brasil, Pronav/LBA. 
Reforma e ampliação com recursos próprios no 
prédio da antiga Cadeia Pública para abrigar a Ca 
sa do Menor. 
Aquisição de uma.Vaca Mecânica com apoio do 
Fasul/MS. 
Implantação do PROMAM (Programa de Atendiemnto 
do Menor). 
Implantação do Programa PRÓ-MULHER. 
Implantação do Projeto CONVIVER, com atendimen 
to a mais de 1B0 idosos.recebendo assistência mé= 
di:ª• dentária, hospitalar e oftalnológicn, tudo 
gratis eno final de cada mês, recebem um sacolão 
(cesta basica), de alimentos, além das constates 
festinhas para os aniversariantes do es, hoena­ 
gem da Primeira Dama Miran Silvestre dos Santos. 
- Cursos profissionalizantes para atendimentos às 
crianças adolescentes, mulheres e idosos. 
- realizaçao periódica de cursos de Corte e Coseu 
ra, Arte Culinária, Pintura em Tecido Crocbê, Dã 
tilografia, Serigrafia, Artesanato em Palha, Mani 
cure e Pedicure, Cabeleireiro, além de outros cur 
sos de acordo com a vocação das pessoas matricul~ 
das. 	. 
- Aquisição de máquinas e equipacentos para os 
cursos de: carceneiro, sapateiro, mecÃnico, ele - 
tricista instalador, co:n apoio do FCBIA. 
- Aquisição de maquinas de datilografia, também - 
com npoio do FCBIA. 
- Aquisicão de veículo FIAT l.'KO, coe apoio do 
FCBIA. 
Continua na Página - 07

.1 
Porto Murti ho 8 no 
FIZ I FESTA QUE O POVO DESEJA 
-------- 
1 
1 
Serigrafia 
- Distribulç~o de sementes aos colonos, com apoio 
técnico da EMPAER, através de Convinio. 
- Criação do Conselho Tutelar e Conselho Municipal 
dos Direitos da Criança e do Adolescente, obser - 
vando-se que Porto Murtinho é considerado o Muntc{ 
pio pioneiro na elaboração e aprovação dessa Lei.- 
Mais uma vez, tem que se ressaltar o trabalho - 
da Dona Mirian Silvestre dos Santos, responsável - 
pelas mudanças e ixito do setor do Assistincia So­ 
cial, colocando Porto Murtinho como uma das cida - 
des mais bem servidas no setor que cobre a maioria 
das populações dos Bairros e área rural. 
Foram 3 anos de muito trabalho, apesar das tran 
siçÕes políticas com duas eleições que praticamen­ 
te paraliza toda e qualquer ação do administrador. 
Porto Murtinho não sabe como reconhecer os méri 
tos atribuidos ao seu filho mais destacado, Dr. 
Heitor. Parece até uma díviaa contraída de muitos 
anos atrás e que somente agora, o Município pode 
reaver tudo aquilo que lhe pertencia. As verbas fo 
ras curtas o que mais preocupou o Prefeito porém~ 
o desejo de realizar foi tão grande e expressivo - 
que barreiras foram vencidas e os resultados estão 
a{ bem a vista de qualquer vivente. "lô o primio 
maior que o homem pode retribuir a quem lhe confiou 
uma tarefa" assim se expressou Dr. Heitor ao saber 
que cada Secretaria Municipal já teria entregue su 
as realizações para serem divulgadas. 
O Prefeito não leu e nem fez questão, porque a­ 
cima de tudo está a confiança depositada em cada - 
assessor. Falou, tá falado, brincou o Prefeito com 
aquela alegria estampada no rosto como se nada ti­ 
vesse feito. 
Porto Murtinho comemora 80 anos ao sabor do de­ 
ver cumprido do grande empreendedor o homem dotado - 
de uma força de vontade que estrapola até mesmo as 
principais regras do limite humano. Que fazer? A - 
gradecer à Deus e esperar que um novo projeto po­ 
lítico sensibiliz~ o Dr. Heitor no futuro bem pró­ 
ximo para afinal de contas, Porto Murtinho resga - 
tar todo seu potencial ibernndo desde o século 
passado. 
Hospital Cesar Bordlo 
Conjunta da Secretarfa Municipal de Sado, da Se­ 
retarla Estadual de Saúde, da Fundação !acfonl 
de Saúde e da Sociedade Bereflcente de Porto Mur 
tInho, hoje o Hopftal da cfdade pode prestar um 
atendimento de bom nível à população, em sofrer 
falta de le!tos, de recursos bascos ou de prof!s 
s1onais qualificados. f de s observar que o ate; 
dimento é ratu!to e universalfzado; una cons!de­ 
rivel parcela dos paciente é oriunda do vizinho 
P,1ragual. 
Nesses 9 meses foram realizadas mais de 30 cI­ 
rurgias e mais de 60 partos, Informa o Diretor 
Clínico do Hospital, Dr. MIuel Amaral. No mês de 
Ma lo/92, foram feitas em torno de 1,000 consultas 
novas, o que, somando aos retornos, representam - 
mais de 1.400 atendimentos ambulotorfois, sem con 
siderar curativos, Inalações, 1njecoes, etc. - 
As melhorias e o crescirrento de serviço hospi­ 
talar do Município são visíveis e palp_ãveis, mas 
não há de parar por af. Hã poucos dias, foi apro­ 
vada pela Fundação Nacional de Saúde, a liberação 
de um aparelho de Ultra-Sorografia para Porto Mur 
tinho. 
Isso atesta o compromisso que o Governo Munici 
pal tem com a comunidade no sentido de oferecer a 
população conforto e bem-estar social. 
Assistência Social 
Até 31 de dezembro de 1988, a cidade de Porto 
Mortinho e seu povo, possuiam parcos conhecimen - 
tos do que vinha a ser uma área de assistincia so 
cial, ou mesmo, Órgãos como Pronav e LBA. Isto 
porque, os que antecederam Heitor Miranda na Admi 
nistração Municipal, eram desprovidos de conheci= 
mentes, ou até mesmo, não colocavam a área de as­ 
sistincia social, como prioridade. 
Ao assumir o Executivo Yunicipal de 1989, Hei­ 
tor Miranda e a H! Dama Mirian C. Silvestre dos 
Santos, puseram em prática um programa de recupe­ 
ração da dignidade dos carentes, principalmente a 
os que residiam nas ColÔni2s e periferia da cida­ 
de, que se encontravam relfgados ao esquecimento 
total. De imediato a l~ Darra partiu em busca de - 
recursos, que num curto espaço de tempo foram car 
reades através do apoio corstante do Prefeito Hel 
tore dos Órgãos governamer.tais. Isto possível,~ 
través de assinaturas de convênios. O Projeto Pró 
Mulher, que através dos cursos semi-profissional! 
zantes, montou um grupo de produção. As palestras 
educativas sao constantes. A Sede da Casa do Me - 
nor 3.em_ abrigado a todos. 
con truço da Casa do nor e da Cre he ";aa- 
ra fcuna', em dv!da ne ha Inédita a Porto 
Murt!nho, O objetivo da Creche, é proporcionar as 
ies de condfçoes de trabalharem com a!s tranqui- 
11dade, e oportuun!ar as crtanças at!v! «d. « Palco 
Pedagógfcas, esportiva e cultural , ale do atendi 
mento com alfentaao, hfg!ene e saúde. - 
A coordenadora do Pronav, não parou por a1, Pro 
moveu e criou vártos programas, levando s colGnI­ 
as e BIrros da fdade, o afeto, o carinho, o res­ 
pefto à todos aqueles que necessitam de amparo. 
SECRETARIA DE 
INFRA ESTRUTURA 
O setor de Infra-Estrutura Municipal da Adfnts 
traç,io do Prefeito Heitor Miranda, sofreu uma mu 
dança Jamais vista e□adrninistraçÕeG passadao. 
O papel de transformar a Secretaria foi dado no 
Sr. Ozório M. dos Santos, que com seriednde o cui­ 
to trabalho, conseguiu reordenar os trabalhos de 
recuperação dos maquinários da Prefeitura, e dar a­ 
gilidade ao Setor. 
! 
Ozório Miranda dos Santos 
as 
ªº 
A Lei 840, de Oi/04/90,ti:ansformoude vez a Se - 
cretaria, hoje composta, de profissionais capacita 
dos, que, de forma harmônica, conseguiram dar ui 
axílio substancial, ao que se refere a recuperação 
do setor. 
Planejar, executar, coordenar, supervisionar 
controlar, avaliar as atividades municipais refe 
rente à construções civis, serviços de Infra-Estru 
tura Urbana, equipamentos e veículos automotores~ 
bem como apuração e fiscalização de obras públicas 
e particulares, foi a grande tarefa. 
/ 
do 
5s 
3sr! 
( 
3 
sr! 
eu; 
0l2 
o°° 
6r 
, 
a 
O Prefeito Municipal de Porto Hurtinho-MS., Hel 
tor Miranda dos Santos, ao assumir os destinos do 
Município em 1989, deparou-se com diversos proble­ 
mas espalhados em todas as áreas mas a que exigia 
um plano de emergincia era o setor de saúde, que~ 
ra na verdade o caos total. 	,..__ ~----------.:......-~-'-~ 
De posse de um plano de saúde, o Prefeito par - Funcionários do PRONAV/LBA 
tiu em busca de apoio, não só político, mas princ! 
palmente financeiro. A semente que o Prefeito se - O Projeto Conviver, que resgatou a dignidade - 
meou, em tão pouco tempo germinou, trazendo bons dos idosos, que outrora muito colaboraram em g,e - 
frutos, que ora a população vem usufruindo. ral, do Município, tiveram a dignidade e valor re 
O Hospital César Bordallo conheceu, nos Ú~timos cuperados. A melhoria das condições de vida dos 
9 meses mudanças substanciais, progressivas e cres idosos, o fortalecimento dos laços familiares e a 
centes. Saiu de uma condição de precariedade, pas- integração comunitária, tem sido uma das grandes 
sando por um estágio de condições básicas, para a- vitórias conquistadas pela Pri.:neira Dama. 
dentrar no nível da especialização. Sofreu uma re- O programa de atendimento ao 'menor, cujo obje­ 
fonna física importante, obtendo uma apresentação tivo, oferece aos menores rreios e condições para 
Visual mais agradável e de melhor padrão. Dispõe . o desenvolvimento de suas potencialidades, como - A lipeza pública, a manutenção das vias pübl1- 
de S (cinco) médicos, atendendo nas áreas de Clín! forma de prepará-los para e mercado inforal de cas, tem sido uoa tarefa árdua. A aquisição de uma 
ca Médica, Cirurgia Geral, Gineco-Obstetrícia e Pe trabalho, além de prevenir a marginalização, atra fábrica de tubos, facilitará a execução do· sisteca 
diatra e Puericultura, 2 Bioqímicos, Corpo de En - ves de vários cursos semi-profissionalizantes. da micro Drenagem. A área rural tamb~m está sendo 
feragem, que foi ampliado e que tem recebido in - y 	-- --------- --- . atendida. 
centivo visando o aperfeiçoamento profissional. O 	í"'" 
sistema de consultas - é mais cômodo para os usuá­ 
rios, pois o paciente pode marcar a consulta com - 
antecedência, evitando assim o crônico problema na 
Cional de "pegar ficha". Os casos de urgência são 
atendidos na sua totalidade. 
Os pacientes internados em enfermaria, bem como 
0s externos, recebem atendimento médico gratuito , 
Com assistência de enfermagem diuturnamente. 
Do ponto de vista material, o Hospital César 
ordal1o, dispõe hoje de Laborarõr1o, para a con - 
•ec,ao de exames basices, aparelho de Raio-X, apa­ 
relho de Eletrocardiogrnfia, autoclaves (aparelho 
Para esterilização), estufas, secadora de roupas , 
~sa ci:rürgica moderna, aparelho de anestesia ge - 
al nova, berço aquecido, incubadora, aspiradores 
e instrumental cirúrgico novos Sonares Deppler 
(detectores fetais), bisturi eletrônico, serra pa­ 
F@ gesso, etc., mater'ais estes de que o Hospital 
ao dispunha até hã lO meses atrás. Graças a a;ao 
Sindicato dos Trabalhadores 
... 
Vista Parcin.l do Préd.io da Creche "Laura VIcua" 
Continua na Página - 08

1 	-- 
o 
z 
to rtinho 
FESTA QUE O POVO OESEJ 
(1 
l t>f , 
tor de Infra-Estrutura, vem executnundo Inúmeras obras, de reformas,be 
de outro serviços de vital, Importância para o Munfc[pio. 
Secretaria de Saúde e Promoção Social 
Através do 51tema CnI- 
o de aide, urna nova for- 
ta de oranlz,ao de Saúde 
proposta peln Constitui 
ao, foi ponlvel a implan 
ta,io da unfc1pallzção da 
t ide. 
Foi ums trajetórla ár - 
dna, mas o fruto estão - 
:,rndn collildou. Cotn II filo 
of ta de trabalho do Pre - 
r,dto llcitor Miranda dos 
Santos, e pela forma amb!­ 
efosa de se administrar 
bem dotado pelo alcaide , 
!oi possível, atrnvé5 de 
convênios firmados em cur­ 
to prazo, mostrar um novo 
aspecto ao setor de Saúde. 
Através dos recursos car - 
rcndos junto no SUS, foi - 
po,:sivel a aquisição de do 
is consultórios odontolÓg_!_ 
cos completos, incluindo - 
raio X e também o restante 
de equipamentos consegui - 
dos com o apolo do Deputa­ 
do Mokn. Como lembramos a- sos. 
cima, no antigo prédio do A Prefeitura também - 
Centro de Sãude, hoje Cen­ 
tro Odontológico, funcio - 
nam dois consultórios odo~ 
tológtcos, sendo um equipa 
do com Raio X, para atendi 
ncnto de crianças e adu1 - 
tos, onde atuam cinco 
Secretaria Municipal de Educação, 
Cultura e 
Casa do Médico 
dentistas contratados - 
pela Prefeitura. Com i!! 
to, podemos observar o 
lado sério da adminis - 
tração do Prefeito Hei­ 
tor, pois a população - 
que paga seus impostos 
tem conhecimento de co­ 
mo é usado tais recur - 
contratou duas técnicas 
em Higiene Bucal, que - 
semanalmente realizam - 
bochechos de fluor aos 
escolares bem como ens! 
nam técnicas de escova­ 
cão, além da distribui- 
cão de escovas de dentes 
aos alunos do Escola da 
Colônia Bocaiuval. 
Com esta forma Ímpar 
de se administrar abran- 
gendo todos os setores , 
gradativamente o Prefei­ 
to Heitor vem atingindo 
seus objetivos. Retirou 
a saúde Municipal doca- 
os em que se encontrava 
e ofereceu a população - 
uma saúde digna, onde 
preceitos estabelecidos 
na Constituição Federal 
são colocados em prát~­ 
ca em toda a sua essen 
eia. 
O projeto de reconstru­ 
cão de Porto Hurtinho-HS., 
implementado pelo Prefeito, 
Heitor Miranda dos Santos, , 
tocou fundo na arca de Edu 
cação, Cultura e Esportes. 
Ao assumir as rédeas do 
Executivo Municipal, o Pre 
feito !leitor buscou, de 
forma preciosa, a reorganl 
zação do setor, que encon- 
trava-se em total abando - 
no. 
Corrigindo as distorço­ 
es existentes, partiu-se - 
de imediato em busca de s~; 
luçÔes, para um setor que,. 
para Heitor Miranda, é con 
siderada prioridade. 
Na área rural foram ex- cola Municipal da Colô- na, com 10 salas de au 
tinguidas várias escolas , nia Bocaiuval, funcio las, e mais gabinete o - 
que na verdade não traziam nando em regime de in - dontolÓgico,q~adras es 
benefícios nenhum, acarre - ternato, munida ainda - portivas e outros. 
cando apenas despesas. de um Gabinete Odontol~ No setor de Educaçao, 
Outras Escolas foram - gico, para atender a to as mudanças ocorreram - 
criadas em locais estraté- dos os alunos e caren - gradativamente. 
"tcos, onde existiam maior tes da referida Colô A aquisição de um mi- 
º 	- i i 	cro-Ônibus pa=a executar 
nglomeraçao de cr anças em na. 
idade escolar. A Fazenda As reformas de todas serviços de coleta de a­ 
Uarranco Branco, Santina - as Escolas também ocor- lunos em diversas Fazen- 
f i reram. A construção de das e Chácaras. 
ti"_ ir ri l _, _ 
:eiras beneficiadas. A Es- uma Escola na arca urva 
·S u p e r m e r e a-d o S ã o J o s é 
Esportes 
Dr. José Cibín Neto 
retas para a odernfda - 
de. 
Tabn fo! «dqa!r1do 
um caminhão Agrale, par 
atender as Escolas Ku 
rafs, no qun se re:ere - 
o transporte de merenda 
escolar. 
Os convên'os foram de 
vital importancta para a 
execução de 1números pro 
ramas na área de educa - 
cáo. A tarefa era 1men - 
sa, O trabalho, árduo 
mas os resultados estio 
RPndo nltnfuente notiofn­ 
rór1os. A educação está 
mais agil e caderno, Ma­ 
Is séria, e com credtbi­ 
lidade Jamais vista nn 
história de Porto Murti­ 
nho. As crianças estão - 
nas salas de aula. 
Não hi déficit esco - 
lar. Os Professores per­ 
cebem vencimentos dig - 
nos. 
A valorização do Pro- ' 
fissional no área de edu 
cação também é priorida~ S 
de para o Prefeito Hei - 
tor dos Santos. Lembra - 
mos ainda que saímos do 
caos, buscamos de pés no Vista r.:.rcial do Prédio da FarInheira 
chão, levar à comunidade 
uma idministração séria, honesto, e acir:ta de tudo, proporcionnr :,~ crL,nçns 
um futuro melhor. 
Ipanema Modas 
Confecções e Bijouterias - Adulto e Infantil 
Diretamente do Rio os Últimos lançamentos: Conjuntos de linho, jeans. 
Roupas em malha, shorts, camisetas, pijamas, calcinhas, bermudas, co - 
res e modelos à escolher. 
Rua Conde de Porto Alegre, 368 - FONE: 439 - 1846 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
CONSTRUTORA 
E 
. Obras de Engenharia Civil I Projetos, ConstnJçÕes, Pcvimentoções 
e· Drenagem Ad ministração de Obras. 
Cicer Candd 
R ANTONIO JOSÉ FERREIRA • 556 C EN T R o 
MARACAJU-------M S 
-=r-=e FONE 454-2288 === 
l 
I 
Loja 1 - AVENIDA DUQUE 
~E CAXIAS, 712 
Fone: (067} 251-1713 
Loja 2 - AVENIDA DUQUE 
DE CAXIAS, 342 
Fone: (067} 251-1833 
AONDE VENDER BARATO 
SE TOR.'<OU TRADIÇÃO! 
.. Jardim 
MS

Parabéns 
l.l.l.VA!10:i :.O'lSA 
SAUDAÇÃO AO MIUNIC(PI0, 
PELA GRANDEZA 1M 
()llf'. ACOlv sr: 
ENCONTRA, PELO TRAMALHO, 
F. E DINAMISMO 
llE SUA 
COIUNIADE! 
FÉLIX ALVES 
Proprietário 
Supermercado Nossa 
Senhora de Fátima 
Supermercado 13 de Junho 
Porto Murtinho 
- o 
DE MÃOS DADAS CONSTRUIMOS 
NOSSO FUTURO 
liASCLU Pl:.QU.::o, 
PORM COM TRAMA!AO T F 
NUM POTENCIAL 
ECONÔMICO. 
DA! A RAZÃO DE 
NOSSA ALEGRIA, 
NESTE DIA. Sandrão 92 
, 
PDRDBENS-PORTO MORTINHO 
NOSSA SAUDAÇÃO 
A TODOS OS 
CIDADÃOS QUE 
FAZEM O ENGRANDECIMENTO 
DE NOSSO MUNIC!PIO. 
NO TRABALHO DE 
HOJE, 
A CERTEZA DO 
AMANHÃ! 
MIAI. AMARAL - 4 CI FRON 
Léo Foto 
DE: LEONARDO OLMEDO 
Vende pelo menor preço aparelhos de som, toca 
fitas, rádios, filmes, máquinas fotográficàs, agu - 
lhas para toca-discos, fitas virgem e gravadas. 
Discos populares, sertanejos e internacionais, 
fotografias para Documentos em 1 minuto reporta­ 
gem e lindos postais da cidade. 
RUA Pila'd Rebuá, 1585 
BONITO - MATO GROSSO DO SOL 
Pastelaria Dona Paula 
Os mais deliciosos pasteis, coxinhas e salgados 
em geral. Saborosos e quentinhos, por que sao - 
fritos na hora! Temos ainda sucos e refrigerantes. 
Localizada defronte a TELEMS 
BONITO 
MATO GROSSO DO SUL 
"') 
Nishika wa & Cia L tda. 
Com. Varejista e Atacadista 
de Gêneros Alimentícios 
Ruà Barão do LadÍÍ.rio, 1363 - Fones: 439-1377 e 439-1402 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
Classificados Antonio João 
Stanipa Modas 
DE: JOELMA FUCHS 
Confecções, malhas em cotton, 
leans e roupas de inverno. 
Rua Mato Grosso, 495 
ANTONIO JOÃO 
Mato Grosso do . Sul 
Mercadinho 
Nogueira 
·Hospital Santo Aleixo 
Dr. Clínico- Dr. Alexandre Frizzo 
Convênios - UNIMED, BANDO DO BRASIL, 
PREFEITURA MUNICIPAL, CAIXA 
ECONÔMICA, SUDS E FAZENDES. 
PLANTÃO 24 HORAS - 
FONE. (067) 255-1261 
BONITO 
MATO GROSSO DO SOL 
Alimentos, secos e molhados, be­ 
bidas, alumínios e brinquedos. 
Atendimento 24 horas. Rua Pan-t-------------------------------1 
taleão C. Xavier, 400 - Fone:' 435 - 
1274 - Prop. Edna Rodrigues 
Antonio João - MS . 
Road Car 
Lanches 
O lanche mais rápido e mais gos 
lOac, da cidade. Venha saborear e 
Smprovar. Sob a direção do popu­ 
H+, B1. 
Av. Eugênio Penzo, 930 
Antonio .João - MS 
Sapataria 
.do Povo 
a 
Fábrica de calçados, materiais de 
selaria e consertos em geral. 
Rua Campo Grande, 665 
ANTONIO JOÃO 
Mato Grosso do Sul 
ç,OUGUE E MERCADO ESTRELA 
Comércio Varejista de Carne Bovina- Suína - Verduras Frutas e Le­ 
gumes. 
Aceitamos· encomendas de Leilões (tratados para consumo imediato) e 
Frangos. Produtos de primeira qualidade. . 
Temos também linguiça e carne de porco defumado. 
Rua Guia Lopes, 727 - Fone (067) 439-1897 
BELA VISTA - MATO GROSSO DO SUL 
CASA DA CARNE SADIA 
DE - ANTÔNIO CASANOVA 
O acougue número 01 de Bonito. Atendimento nota "10". Carnes de 
sufuos e mistas . 
Queijos, banhas, vos e frangos caipira. Higiene absoluta. 
Prefira e recomende aos amigos! 
Rua Luis da Costa Leite, 830 - Fone - 255-1465 
BONITO 
Mato Grosso do Sul

A  
ek k #te # # d iikki . . 
• 
• 
!_" ot 
razao;a re, 
;coração,for,as 
carregar o fard 
volta insensata d 
} o pusilãni 	n ío pode 	r 	r e i!ara! 
tdo,do mesmo modo que o or aalhcso e o os6; 
{ísta não podem ser obedientes."é 
#k # fkklk# ti#k$ iitk # ti i #kit$$# 
Garoto e Garota 
Leopardo 92 
/co11tccc'u <1L. 7 do junho, na:, dcpcndê11cl 
~•· do Clube corandaznl cm Porto Murtinho , 
a escolha do GAROTO GAROTA T,EOPAHDO, numn 
iniciativa de NET,SON e IIUDSON. 
1 animaç5o eatcve a cargo do Conjunto 
KLIMAX que animou a festa à altura. 
Os penteados e maquingcm esteve a c&rgo 
do Nelsinho e Chacho. 
O cobertura jornalística a cargo deste 
coluninta e cobertura fotográfica a cargo· 
do competente companheiro ADEMIR MENDONÇA. • 
On escolhidos em primeiro lugar foram 
nonsoN E SYUNARA IIEYN. 
As camisetas do evento foram impressas 
na Serigrafia do Pronav/LBA. 
Os organizadores contaram com o apoio 
cultural do Prefeito Municipal DR. HEITOR 
MIRANDA DOS SANTOS,Vereador ALEIXO FRÔES 
HOTEL ELDORADO,HOTEL CAIÇARA, BLACK WHITE 
(Lanchonete)e do Vereador OSÓRIO MIRANDA. 
1· Festival da Canção 
·Sertaneja do Sudoeste 
Aconteceu nos dias 5 e 6 de junho, no 
Ginásio de Esportes,em Porto Murtinho,o 10 
FESTIVAL DA CANÇÃO SERTANEJA DO SUDOESTE, 
numa realização da Associação dos Servido­ 
res da Câmara Municipal. 
A animação esteve a cargo do Conjunto 
KLIMAX e a apresentação a cargo do amigo 
CIPRIANO DIAS. 
O Cenário levou a assinatura deste c0- 
lunista e a cobertura fotográfica a c2rgr. 
do profissional ADEMIR MENDONÇA. 
Os promotores do evento receberam o a­ 
poio do HOTEL ELDORADO,PREFEITURA MUNICI - 
PAL,CÃMARA MUNICIPAL,JOS~ ALGACIR,DR. JOS~ 
GIBIN NETTO,AILTON SANCHES,ALFREU SILVA, 
PLUTARCO TORRES,Sgt RAMÃO AFONSO e GREMIO 
ESTUDANTIL(E.E.J.B.). 
Os primeiros colocados foram: 
10 Lugar:LUIZ CANO,JOÃO SANCHES e EUGE 
NI0;20 Lugar:JOÃO SANCHES e 30 Lugar:DENI­ 
VAN e DORDON,na foto abaixo. 
(jAROT A DUENDE 92 
~ 	: .. '/ 	1, ~ 
Destaque Soei 
, . 
Acontecerá dia 13 d<• Junho,nn d·r,n;id;"n 
ciao do GREMIO D O SARGENTOS E 	S U	- T E NE	g C 
TES,na cidade de Porto l'urtinho,,1 encolhi 
da GAROTA DUCt!Dr.: 92,numa re liz cão de DU 
1
:NDE ART' S & PUB',1CID/Dr:s e oob ,1 produ ::; 
ç~o dcotc colunintn. 
Oo ponteados o maquiagen a ca~go do co­ 
lunista social e produtor MARCO 1RIS e a 
: j lmagcm a cargo de JORGr·: TEfJIC
1,ERANr; d,. 
;;s SONORJ:ZJÇÃO E PIT,MJGENS. 
O registro fotogriifico a cargo do amigo 
ADEMIH MENDONÇA e contamoo c/o apoio ior­ 
nalistico do DIÁRIO REGIO.lA.', TJUBtNA
0 
'":i 
FRONTEIRA, JORNAL cormr.;Io ,JA.!1DINEW::r. e DA 
RADIO VALLEMY - PARAGUAI 
Os músicos REY POPTES estarão azenda 
uma apresentação especial,como tnnbim os 
FILHOS DE MURTINHO DENIS & DENJ~SON. 
As manccas CJ.NTIA e ANOMIA TOMASSINI 
~OPES estarão dublando na oportunidade. 
• Várias manócas de Bela Vista,JnrdJ ,ca­ 
racol e outras localidades marcaram pre - 
sena nesta festa. 
Contamos com o apoio cultural do l)P.l'"-:I 
TOR MIRANDA DOS SANTOS, D"'PUTADO r~O'<A, Verc 
ADOR ALEIXO "PR6PS,Vereador OS6RIO MIRANDÃ 
MAJOR AMARAL,SANDRÃO 9?,PRO"AV/!,'3A(T,eia - 
se Dona MYRIAN SlLVESTRE DOS SINTOS)e do 
grande empresário FÉLIX AVES, proprietári 
o dos Mercados NOSSA SENPOPA APARECIDA 
13 DE JUNHO. 
íll 
r 
! 
D A 
FLAGRANTE 
,/ 
• 
1 
l 
í 
~ .. , 
·~- 
r > ./ 
' , 
'--- 
J 
S E M A N A " 
= = 
SIRLENE HEYN - Signo de Touro,seu espor 
te é o Voley e estará concorrendo no GAR 
TA DUENDE 92. 
BELA VISTA 
< 
Da Maneca DAMTANA,da cidado do Por'o Mu1 
tinho,que estará concorrf>ndo d'a !l/06, n~ 
GREMIO ao título de GAROTA DUE~![)r o?, 
f9resa- 
((iiiiMJifli 
#' . 
c.4 H.~O<; '' r:L'ISÃO 1, PI:S 
G<'ladeiras,FreeZ<,rs,· T 
Cii=ras Fria.Ar U 
Condicionado. i:l e t rodo::aé:.R 
Rua Conde de Porto ALegre!7!cg.g .erg)... A 
v.1r16una da Fronteiras 
MS /0 02 « yrcr _ É 
t9 
8.9IS 5.$4$108 
«3M4Rio OT1TA 
RUA ALMIRANTE BARROSO, SN * FOKE:(067)439-197~ 
BELA VISTA * MATO GROSSO DO SUL 
*CRIMINAL* TRABALHISTA 
1 
5ZA ~ 
-A5 
**DR.JOSÉ CARDOSO DE XEGREIROS SZABO 
** DR~ DÉBORA DE NEGREIROS SZABO 
RUA ALCEBlADES BOBADILHA DA CUXHA,N9 1.061 
FONE:(067)439-2020_ * BELA VISTA - MS 
C e$ 
ta;ão ela 
uílPU 
fista 
r

, ., , . 
., . 
1 
Parabéns 
ABRAÇO PARA 'TODOS 
{ 
) 
QUE MOVIMENTAM AS 
E!IGRENIGENS 
DO 'l'RJDA LIIO, 
RESULTADO DO 
RNGHINDECIMENTO 
DE NOSSA 
CIDIDE 1 
• José Garibaldi da Rosa Neto 
ACREDITAR MOS EM NÓS MESMOS 
FOI A NOSSA FORÇA 
A1 ESTÁ: 
UMA COMlJ?HD/Di.: 
QUE NOS ORGULHA E FAZ 
DES'l'A CIDADE UM 
EXEMPLO DE 
PROSPERIDADE. 
SALVE - 13/06/921 
NAUDEMIR XAVIER - Prefeito Municipal de Donito 
UM DIR MUITO ESPECIBL 
NÃO PODER1AMOS NOS 
CALAR NESTE 
EVENTO E, POR ISTO, 
• 
VIMOS TRAZER 
NOSSO ABRAÇO 
1 
RESPEITOSO A 
CADA MORADOR 
DESTA CIDADE; 
A NOSSA SAUDAÇÃO 
 
À TODOS 
AQUELES QUE 
... 
TRABALilAM PARA 
TORNA-LA CADA 
DIA MAIOR. 
( ' 
' 
C1CERO BARBOSA DA SILVA 
Prefeito Municipal de Caracol 
I 
I , 
PDRDBÉNS PORTO MORTINHO 
COM ABNEGAÇÃO 
E LUTA SOMOS O 
RESULTADO 
DE UMA IDEIA 
QUE NASCEU 
FORTE: 
UM GRANDE 
MUNIC1PIO. 
t 
... 
--·--- 
VER. ESTANISLAU 
Câmara de 
NUNES 
Caracol 
Feliz Aniversário 
QUANDO PORTO 
MORTINHO COMEMORA 
MAIS UM 
ANIVERSARIO DE 
SUA EMANCIPAÇÃO 
POLÍTICO 
ADMINISTRATIVA, É 
SALUTAR VER QUE 
SURGEM A TODO 
INSTANTE NOVAS 
OPORTUNIDADES, 
NOVAS ALTERNATIVAS, 
COND1çOES 
PRIMORDIAIS PARA 
SE ALCANÇAR O PROGRESSO. 
7" 
VER. JORGE DE SUUZ RgS 
Pres. da Câmara de Bela Vista· 
Mensage 
' 
AO ENSEJO DAS COMEMORAÇÕES 
ALUSIVAS AO 800 
ANIVERSÃRIO DE PORTO MORTINHO, 
RENDO AS MINHAS HOMENAGENS 
AOS PIONEIROS, AOS HOMENS 
QUE AQUI CHEGARAM, 
DO SUL E DO NORTE, DO LESTE E 
DO OESTE, FINCARAM RAÍZES E 
CUMPRIRAM PROMESSAS, A DE ERGUER 
UMA CIDADE PRÕSPERA E JUSTA. 
PARABÉNS, PORTO MURTINHO! 
Els Medeiros de Moraes 
Prefeitura Municipal de Bela Vista

~ . ...;;;;...:,;,;;;.;;;.;;.;;~=:.;.:.;;:..;:;.'...;;;;;;:;;.;.;;.;,..;..;.,;:::::;:~;;:;;::~======::..;:;===;;--------~..:.:_..:..;_~__:-~- 
Porto Murtinho Hoje 
BRISINHI 
NI ESCUTI 
PO'l J'O t11IH1 Jill!O 
-·--•----- 
Segundo coentárlos, os adversárf oi; do l'ref cito Heitor Hirnudn c!on 
Sintos, terão mais de C$ 900 mllhões de cruzeiros para gastar na campanha 
'l•ll· . e npro:dmn. lle ltor, que t•r;tá 11po lnndo AJ ell:o rrócs, dir;tie que, "é pouco, 
para arranhar a nossa campanha, vio precisar de no mínimo, 3 bilhÕen. 
Df'.IH: E'.1 l'ACU 
------ 
Com aqueln vcnc que lhe é pccullar, o prefeito Heitor dinse que no 
setor de ride e educação, Porto !'urtfho está ganhando de goleado. Asslstên 
cln mé<ltcn 1: odontnlÓgica cm todao as escolas, "aqui cm Porto Hurtinho niíõ 
temos desdentados, botamos clcntodurn até cm pneu", disse !leitor. 
JORNAL 
Um deslumbrado, daqueles que 'ivem bajulando o poder, fez um co - 
mentiirio que provocou gargalhadas na equipe aqui do DIÁRIO. Vejam só: 
- O jornal fica dando espaços pnra li oposição, ·depois quo ganJ;or­ 
mos voo f 1car a 'er navios. vão quebrar. Quero só 'Cr. 
Bosteiro, isao foi dito 'irias 'ezes, em campanhas passadas, e já 
ficnmos anos e anos sem ENTRAR numa Prefeitura, é isto mesmo, ENTRAR, quan­ 
to mais publicár atos oficiais e balanços, TRIBUNA DA FRONTEIRA têm 20 a - 
nos, e não depende do PODER, e mais, SERVIMOS OITO MUNIC!PIOS. Temos várias 
oltcrnati'as, e nunca nos cansamos de dizer: os políticos passam, TRIBUNA 
NÃO. O jornal permanece, sempre, como um hino à liberdade, à dignidade e ao 
talento. 
Repetimos: TODOS, mas TODOS os candidatos terão espaços no nosso 
Jornal. 
. , 
CURTO E GROSSO 
O cara chegou na roda, e começou a falar: 
- O Dr, Fernando é isto e aquilo, levou isto e aquilo ... 
O rapaz ficou olhando duro, deu uma empurrada no distinto e res- 
pondeu: 
li • .. te 	e 
t l cn e,, 1 , 11 r · _ o , ,, ! • 
r,oub,- ,. <oll,rr ""I ;•, f - 
nItrador pi!!co, f!1a 
da terra, para cope en­ 
t mente rever er o qu 
dro dcaoloGar, que J~clu 
,:;ive c:ht-r,ou u co .. ;.,rcJ ·-.: 
ter penosa:ente as !nwtf 
tuiçÕes da ve11w cld,~tle/ 
porto. 
A realidade agora é 
outra e n cldudc ~udou - 
aluns moradores mais an 
tios Já cop aram os no : 
vos tempos com os tempos 
nureos da cxportnção do 
erva-mate através da 
CIA ERVA-MATE LARANJEI - 
RAS do SALADEIRO com a 
industrialização da car­ 
ne bovina e da FLORESTAL 
BRASILEinA S/A que ex - 
traia o tanino da árvore 
quebracho e também fnzin 
exportação da madeira. 
Foi preciso a reíle - 
xão do povo de Porto Mur 
tinha para dar o seu a - 
val em 1988 ao Dr. Hei - 
p:at!c. 
d!+posto de arrua 
cas, pols o 1Lo da In­ 
cop« ênti do de as 
1abros provocador pelas 
antlgs sdfnfatraçoes 
de1ara sequelas protun 
das no Poder EeutIvo - 
l'.,mlc1p. 1 "una pra cre3 
cer e construir d fato 
foi o chamamento d quem 
nenBih!lizndo pel,s que,'.! 
toes socials que sofria 
o:i iacu3 conde<;.cc,,cf nl<''>, 
soub<.. con dt!tcrnin:1ç; o - 
assumir e junto com se­ 
u colaboradores vencer 
as piores ctnpas. 
Porto Murtinho ge u - 
niu, cresce e constrói de 
u~a [or.:ia tão brilhnnte, 
que hoje é um Município· 
de destaque além das 
fronteiras nacionais, o 
MERCOSUL será dentro cm 
t , 
11 l l  
Cli-) 
1ho social « 
h us sPo 
panheira dona !!r1sn 
e
"'~ 1--·o ·1J,.cr,· ,!,1, 
o se· - , 
Santos que atrave do 
PRO!NA/LA as!ste de» 
de enores carentes a! 
0 
r <'i.horl' , cl,, l J td,i:le 
"No hã desenvolIento 
cconiirnlc,>, 1 ' 1'1 qut' h:i l •
1 
tJ de <..m•oh irr:<•nro ,;ocl_ 
a1", É preciso Imaginar 
um mundo mel ho·r o lo r a 
coragem de Jr no cnc-on­ 
cro d,r·D conqu!Gtn a~­ 
sI faz o populnçno clt! 
Porto 11un lniw (' t odfl ... 
as expectativas estio - 
voltadas para o curso 
dn h1 stor1cri " ir;,d.'.1. r!: 
tomadn do desenvolvien 
to" no se]a desviada - 
por aqueles que só tem 
olhos para si ccscos e 
eaquccc::t do seu povo. 
Parahénu po'o nurt.!_ 
nhcnse. 
breve uma realidade can­ 
tor Miranda dos Santos, ereta e fará deste muni- 
xi@éis 
MURTINHENS 
- Problemas particulares não ~os interessam, se vamos lavar rou­ 
pa suja, se prepara, pois tem muito nego PC por aí e mais sujo que pau de 
galinheiro. Quem tem telhado de vidro, não atira pedra no telhado do vizi - 
nho. Acho melhor para'r com estas acusações, pois daqui a pouco vai virar u­ 
ma sujeira e o 'entilador 'ai espalhar ... prá tudo quanto é lado. Vai so - 
brnr até prá você. 
Sorrisos amarelos, sem graça, e acabou-se a roda. 
PARA.Bt'.NS 
Nossos parabéns ao maravilhoso povo de Porto Murtinho, em espec_! 
al ao casal Heitor e }!iriam e ao grande amigo Osório, pelo aniversário da 
cidade. 
FALANDO 
Falando cm Osório, o povo de Porto Murtinho precisa lhe dar a 
maior 'atação, é um homem que merece o RESPEITO e a admiração dos murtinhen 
ses, gente fina, homem de caráter. A Cãmara Municipal precisa do Osório. 
UBALDINO RODRIGUES 
Nossa equipe está sendo disputada a tapa (e a peso de ouro) to­ 
dos os dias liga um candidato fazendo propostas para a campanha. Assessoria 
de Imprensa, rádio, etc. O Ubaldino recebeu uma proposta que vale ouro (e 
bota ouro nisso). Pois é, TF é uma fábrica de talentos, Giovani, ro. TV More­ 
na; Lilc (em Ponta Po,ã), Fcrmino, correspondente de várias rádios e jorna 
is de SP; e muita gente boa por aí surgiu aqui na TF, foi aqui que começa - 
ram. QUE SATISFAÇÃO!!! 
BELA VISTA 
Temos em Bela Vista três candidatos a prefeito, GAR1BALD1, 
ABRAÃO e FRANDE, todos imbuídos do propósito de realizar Ullla campanha limpa, 
sem ataques pessoais, disputando no campo das idéias. t'. muito bom! o povo - 
quer RESULTADOS e não briga. Agora, denúncias 'ale, críticas tambem, faz 
parte do jogo democrático. 
IU 
• . • PRODUTOSVETERINÁRIOS ~ - 
I bgtox 
i ,FL V 
Conheça o mais moderno e eficaz - 
método de controle da Mosca dos 
Chifres sem movimentação do 
• rebanho. 
4 / Ligue: (067) 439-1166 
• •• Rua Santo Afonso, 998- 
Bela Vista - MS 
--,-. 
CONFORTO 
SEGURANÇA - EFICISNCIA 
LINHAS PARA .TODOS OS MUNICÍPIOS DE MS 
CONEXÃO PARA AS PRINCIPAIS CAPITAIS 
Viação Cruzeiro do Sul 
UMA ESTRELA BRILHA NA • 
CONSTELAÇÃO DO MS