1 
( 
20 
,, 
OIARIO REG 
QUE O POVO SEJA BEM INFORMADO 
ELA VIS'TM/M ANO 21 NO ].JjQ 
s p 
I3 DE FEVEREIRO DE 1993 DIRETOR: 
CON 
.000,00 
TICIPIM 00 P 
INTEGRA 
Sob d coordena- 
7ao da Secretaria de 
t ado de Plane jamen 
to, foi realizado, em 
Campo Grande, a Aca 
demia Estadual de Se 
gurança Pública,o 1o 
r.ncon:ro Er.tadual de 
1nlcgração Municipal 
vis ando a cr lação de 
ações em conjunto en 
trc o Governo Esta= 
dual e as 77 Adminis 
trnções municipais= 
de Mato Grosso do 
Sul. 
'rodos os prefei 
tos de nossa região­ 
participaram do even 
to quP teve ainda a 
presença do Governa­ 
dor Pedro Pedrossian 
e do Vice Governador 
Ari Rigo. 
Registramos as 
presenças dos Pre­ 
feitos: Jorge Caeta­ 
no, de Guia Lopes da 
Laguna; Abraão Zaca­ 
ri , de Bela Vista; 
Luiz Carlos de Abreu 
do porto Murtinho;Ju 
vino Godoy, de Cara= 
col; José Vicente de 
Sanctis Pires, de 
Jardim; Oscar Goldo­ 
ni, de Ponta Porã 
Nilce Alves de Oli 
veira, Antonio João; 
Waldir do Couto, Ni 
oaque; Dr. Rogério= 
Posser, Maracaju; en 
tre outros. 
Além dos prefei 
tos e secretários mu 
nicipais, contou com 
técnicos dos Gover 
nos Estadual e Fede= 
ral que proferiram - 
palestras em divcr 
sas áreas da adminis 
tração pública. 
As palestras pro 
feridas abordaram te 
mas como as relações 
entre o Governo Fe­ 
deral e Municípios , 
o processo de munici 
J 
__ LJ 
Deputada Marilenc Coimbra, Prefeito de 
Guia Lopes Jorge Caetano e Amiga.- 
• 1 
Prefeito de Ponta Porã Oscar Goldoni, De- 
Putado Alberto Rondon 
tumba Ricardo Candia 
e Prefeito de Co- 
Apaporé Liberada 
Deputado Estadual Valdnmir Moka, Prefeito Abraão Zacarias, Presidente da câmara Hunici 
pal de Bela Vista Marcos Elias Rios da Cruz, presentes ao Encontro. 
palização da Saúde e 
educação e orçamento 
municipal. 
No primeiro dia 
do encontro, os par­ 
ticipantes ouviram - 
as colocações dos Se 
cretãrios de Estado= 
de Saúde, Turismo,In 
dústria e Comércio 
além do Secretário - 
de Relações com Esta 
dos, Distrito Fede 
rale Municípios dÕ 
Ministério da Inte 
gração Regional, An= 
tonio Carlos Nantes­ 
de Oliveira, que es­ 
clareceu como devem 
ser levadas as rela­ 
ções entre Governo - 
Federal e municípios. 
No dia 12 fo- 
o engenheiro Fernando Jorge de 
Barros, chefe do DERSUL de Bela Vista, 
comunica que: 
A partir de 12/02/93 (sexta-reira) 
estará desinterditadaa rodovia MS 472 
entroncamento BR 060/entroncamento BR 
267 - "NPAPORÉ" com Tráfego normal Pa 
ra todos os veículos. 
Dersul/Dela Vista-MS 
o jovem e entu 
siasmado Flávio Vi­ 
lordo, o• Pelê • é 
candidato a presiden 
te da Associação dos 
moradores das Pri­ 
maveras I, II e III. 
A eleição será 
neste domingo, a CHA 
PA 2, que tem Pelé = 
como Presidente, não 
fez e não faz promes 
sas, a filosofia d 
trabalho está basea­ 
da na responsabilidg 
PVentos silmutâneos, 
cuando técnicos da 
Secretaria de Educa­ 
ção, Saúde e Planeja 
mento discutiram as= 
suntos específicos 
a.essas áreas. 
No painel de 
éiscussões sobre a 
Saúde, a Secretária­ 
r.stadual, Vera Lúcia 
Y.odjaoglanian, expõs 
um quadro sobre a "Po 
lítica de Saúde de 
M.S". 
Em seguida,téc­ 
nicos da Secretaria­ 
éiscutiram o proces­ 
so de municipali­ 
zação da saúde, que 
repassa às prefeitu­ 
ras a gestão das a­ 
ções nesta área. 
de perante os mo- 
radores. 
"Tudo o que pu 
der ser feito pelos= 
bairros, nós procura 
remos fazer", disse 
Pelé, completando 
'' vamos, sempre ou 
vir os moradores, e 
através de reuniões, 
saber quais as prio­ 
ridades para os bair 
ros e, a partir daI 
trabalharemos no sen 
INFO 
Secretário de 
PlaneJamento, Wagner 
Bertolli, acredita - 
que "a ação conjunta 
é uma proposta de 
cooperação mútua que 
deve ser realizada a 
través da discussão= 
dos temas que objeti 
vará a otimização da 
prestação de servi 
çõs à comunidade". 
EDUCAÇÃO 
TEGRAÇÃO 
E IN 
"Programa de 
descentralização e o 
fortalecimento do en 
sino do 10 Grau",foI 
o tema abordado pela 
Secretária Leocádia­ 
Petry Leme, também - 
no dia 12. Já os se ram realizados tres- 
RELÉ É CAIAI@IDO PRESENTE TA AS SOEI;Á 
ME MOIAIRES FRIIVEIA 
* TELEVISÃO UMA NEGAÇÃO 
* SME - PREOCUPADO 
* ACABOU A PIRACEMA 
* PROMOTORIA DE JUSTIÇA ATUANTE 
Pelé e esposa 
cretários das ürcas 
de administração e 
finanças tiveram um 
espaço à parte para­ 
discutir aspectos or 
çamentários, adminis 
trativos, de planeja 
mente, e outros. - 
Representantes­ 
do Tribunal de Co·.tas 
do Estado e do I!si 
tuto Nacional de Se 
guridade Social 
(INSS) também fiz 
ra exposições. 
Na próxima Edi 
cão publicaremos na 
íntegra às palestras 
e a cobertura fotc 
gráfica do evento. 
Fotos João Car­ 
los Velasquez. 
tido de cumprir me 
tas". Bela Vista es­ 
tá mudando, a estabi 
lidade, a justiça ~ 
mais oportunidade pa 
rá todos, são fato 
res determinantes da 
pressão das camadas­ 
menos favorecidas,che 
gou a hora e a vez 
dos trabalhadores,Pe 
lé, um trabalhador 
que quer mostrar ser 
vico. vamos elege± 
quen quer trabalhar. 
TF 
l'l_t	odos estes teas abordados na página - 02 desta ed!cão 
"LAGOA NA SANTO AFONSO 
* BURACOS NO ASFALTO 
LUZES ACESAS NA CIDADE 
"LEI ACABA COM OS PAIS IGNORADOS

PÃ l 
1/ 
BONITO CITY 
Firmino de Barro da sacaral de Bonito 
O 1O5PI'TA SANTO AE1O 
E.,tá ob a Direção da Dra. Irene dos - 
Santos, pois o arrendatário Dr. Alexandre 
Frizzo agora 6 o secretário municipal de 
saúde o não renovou o con tr a Lo c.:om o Dr. - 
Luiz Aleixo, proprietário daquele estabe 
lccimcnto. 
"PJmHTNIIO FOI HMDORA" 
"pedrinho" Paim, cm dos melhores farma 
ciuticos dA OonlLo, que juntamente com 
soa esposa Dava m verdadeiro "Show" na 
área da saúde, pois eram proprietários da 
"Joana D'Arc;" encerrou as atividades no 
município e s~ mandou pura Fátima do Sul, 
assumindo importante cargo em sua pro;is­ 
são na prefeitura daquela cidade._t ~ogi­ 
co que a comunidade sentiu a ausencia de 
ambos. Mas, 'quando somos chamados temos - 
que ir". 
OUTROS QUE DISSERAM ADEUS 
Também se transferiram para Campo Gran 
de nossos amigos João de Andrade, Dna. u 
réa (belavistense) e filhos. O Sr. Joao - 
foi gerente do Bamerindus e ultimamente 
era proprietário da "Mercearia Tropical" 
Foi mais um pássaro que voôu em busca~ 
de paragms mais alta". 
JORNALISTA EM SEDE PRÓPRIA 
Após longos anos de luta, engulindo a­ 
té "rolo de arame farpado" e ameaçado de 
comer urna pilha de jornais que espinafra­ 
va determinado cidadão o jornalista era­ 
dialista firmino de Barros, fechou O es­ 
critório do centro da cidade e se insta - 
loa em prédio próprio (Rua Nelson Gomes - 
390- V. Donária) que tem o nome Centro 
Comercial "Cabeça de Leitoa". 
Além do mais completo serviço de foto­ 
grafias, tem o seu próprio jornal "O Ma­ 
chete" e é correspondente efetivo do Diá­ 
rio Regional "Tribuna da Fronteira", "Rá­ 
dio Independente de Aquidauana"e "Rádio 
Laguna de Jardim". 
UMA GAROTA NAS FORÇAS 1RMlDAS 
Por falar em Firmino, sua filha LU - 
CENA DE BARROS, sargenta da Aeronautica, 
destacada na Base Aérea de São Paulo, es 
ti fazendo faculdade de Medicina. - 
PESCAVAM NO BJLNEÃRIO 
Componentes da guarda munucipal surpr~ 
enderam os elementos LALMIR MULLER, ROSA 
LINO APARECIDO MUNI e LUI CARLOS pes­ 
cando no "Balncario Municipal, onde os 
peixes são cevados e afloram na água pa­ 
ra pegar alimentos jogados pelos turistas. 
Eles já tinham capturado três pirapu­ 
tangas. Depois de receberem uma boa ensa­ 
boada foram dispensados. 
Televisão uma Negação 
Ah> 
As retrnsm!soes - 
dD llnndcirnnte!J, 1:rnche­ 
te, SI e até a Globo,em 
Bela V1sta, se encontram 
em péssimas condições, a 
TV Morena, retransmfsso­ 
ra da Globo, é a Única - 
que ainda dá para ver al 
guma coisa, assim mesmo, 
em precária situncão,nos 
outros tres canais, o 
que se vê e houve são a­ 
penns chuviscos e chl! 
deira, há dias temos no­ 
ticiado n péssima quoll­ 
dade das retransmissões­ 
de TV para a nossa c1da 
SAAE 
de mas nos parece que a­ 
té o momento nenhuma atu 
torfdade do mun!c[p1o se 
dispôs a tomar as provi­ 
ncfas necessárias, se 
ficarmos esperando a so­ 
luça0 vamos passar o ano 
e ninguém val dar nem bo 
ln para o problema. 
O povo belavistense 
pede providências, afi­ 
nal de contos as apare 
1hagens de retransmtssã 
da Bandeirantes, Manche­ 
te, SBT e Globo forao nd 
quiridas corJ o dinheiro: 
público. 
Preocupado 
O Chefe do SME em Bela Vista, Angelo Sorri 
lha Novaes, ligou para a redação esta semana bas: 
tante preocupado cpm a notícia veiculada em nossa­ 
coluna a respeito de uma possível Ação que seria - 
movida na Justiça contra o Órgão, esclarecemos ao 
Chefe do SME que esta coluna apenas noticiou um 
fato, ou seja, de que algumas pessoas, inconfonna­ 
das com os altos valores cobrados nas contas esta­ 
riam dispostas a procurar a Justiça para solicitar 
providências, se preciso através de uma Ação Cí­ 
vil Pública, o que acreditamos ser um direito de 
todos os cidadãos que se sentirem prejudicados de 
alguma fonna, agora se a Justiça irá acatar o pedi 
do ou não, é outra coisa bem diferente. 
Já o Vereador Marco Rondon infonnou que está 
estudando a situação e se for o caso realmente po­ 
derá encabeçar um movimento nesse sentido, a exem­ 
plo do que já fez com a taxa de iluminção pública, 
cujo pedido, coro mais de 800 assinaturas, foi aca­ 
tado pelo Promotor de Justiça Helton Fonseca Ber­ 
nardes. 
O chefe do SAAE, por sua vez, infonnou que o 
preço da água em Bela Vista e um dos mais baratos­ 
do Estado, estando abaixo da tabela usada normal - 
mente em cerca de 407, com relação às constantes - 
interrupções no fornecimento , Angelo disse que 
elas se devem principalmente às quedas de energia­ 
elétrica em nossa cidade, obrigando o SAAE a espe­ 
rar algum tempo para poder fazer a religação da 
estação de bombeamento. Ficam os esclarecimentos. 
(Fundado em 20/02/1972) 
Publicação da Rede Belnvist.cnse de Jornais 
Avenida tribuna da Fronteira, 564- Fone (067)- 
439--1410 - Caixa Postal - 23 
CGC - 15.513.203/0001-90 
lnsc.Estadual - 28.209. 003.1 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
Dlretores 
Ivaldo Pereira e Maria Estela Velasquez Pereira 
Diretor Reapon.5.Ívcl 
lvaldo Pereira 
Reportagens 
'baldino Rodrigues e João Carlos Velasquez 
GERENTE 
Cilson Silvo Santos 
Redação, Adintstração e Parque Gráfico - Aventda TrI 
buna da Fronteira, 56 - Sede Própria - Foe (067) 39-1io 
CLa Ponta1 23- Bela VIsta - HS 
Sucursa 1 s 
Antonio João, Porto Martinho, Maracaju, Bonito Jar 
di e Caracol (Correspondente en Capo Grande, Bras{1ta e 
prlndpais c>p1tol! ) • 	. • • 
Rl!PRESF.Kr.NIE aJMERClAL 
Titula VeIculos de Corunicações S/C Ltda, Rua Cel. Os 
cnr Porto
1 
1123 • Cep: 04003-005 - Paraisa - s:io Paulo/SP7 
Fone (011) 570-2142 / 571·8803 - FAX: (011) 571-9792 - Av 
Presidente Varas, 590- 11? andar - conjunto 1109 - Rlo - 
de Janeiro/RJ - Cep - 20.071-000 - Fone (021) 263-1129 - 
Fax- 263 - 8534 - SCS - Quadra 01 - Bloco G - Ed. Baracat 
505- Brasília - DF - Cep - 70.309-900- Fone (061) - 
223-1511 - Fax - 225-4733. 
Não devolvemos origúiais. 
O Jornal não se rcsponsabiU.za pelos artigos as 
olruidos ou de origem definida. 
Fl lindo à ADJORt/MS e ABRAJORI 
Jornal Tribuna da Fronteira" que o povo se 
ja bem inforado " 
Lagoa na Santo Afonso 
Noticiamos na sema­ 
na passada a existência­ 
de uma verdadeira lagoa 
nas esquinas da Rua San­ 
to Afonso com Afonso Pe­ 
na, que vêm provocando - 
transtornos aos morado­ 
res das imediações e 
transeuntes nos dias de 
chuva quando nem mesmo 
os veículos podem ser 
recolhidos devido ao la- 
Enquanto os consumi 
dores belavistenses sãÕ 
obrigados a pagar verda­ 
deiros absurdos a título 
de taxa de iluminação Pi, 
blica·, várias luminárias 
maçal que se forma no 
costado da rua. Acredi­ 
tamos que apenas um pour 
co de boa vontade, uma 
máquina da municipalida­ 
de e alguns caminhões de 
cascalho podem solucio - 
nar o problema em poucos 
minutos de serviço, fica 
mais urna vez o pedido em 
nome de vários moradores 
que há dias clamam por 
uma soluçao. 
Luzes 
Nesta quinta-feira, 
dta 1l, terfneu offctal 
mente no Mato Grosso do 
Sul, o período destnado 
PIracoa (época d re­ 
produção dos pexes)isso 
não quer dizer no entan­ 
to que a pesca está lIbe 
rada e que todo mundo pg 
de bafxar para a beira - 
dos ros como quem vai 
para as guaviras, mufto 
pelo contrárfo, existe­ 
leis que proibem a pesca 
predatória nos rios e o 
Promotoria de Justiça Atuante 
Digna de elogios u 
conduta do Dr. Helton­ 
Fonseca Bernardes, Promo 
tor de Justiça da Comar­ 
ca de Bela Vista, apesar 
do pouco tempo em nossa­ 
cidade, já está bastante 
integrado à realidade P2 
lítica, econômica e soei 
al do município. - 
O Promotor deu en 
trada nesta semana na 
Justiça com ua Ação CI­ 
vil Pública contra a co­ 
brança da ta.xa de ilw:ii­ 
nação pública e solici - 
tando a devolução em do 
bro, corrigida, dos valo 
res pagos pelos consumi= 
dores desde a institui - 
çao da taxa, segundo e 
le, inconstitucional. 
A Iniciativa agra 
dou em cheio a quase to 
talidade dos belavisten­ 
ses que nos Últimos me­ 
ses vinham sendo obriga­ 
dos a pagar altos va,lo 
res pela taxa, em muitoi 
casos, até maior que o 
próprio consumo residen­ 
cial. O Dr. Helton con- 
Está cada dia pior o estado de várias ruas do 
centro da cidade e parte da Duque de Caxias, acima 
da Barão do Ladário, onde já se formaram buracos - 
no leito da via pública, provocando incômodo e da­ 
nos nos veículos, inclu:i-se aí a Av. Teodoro Sativa. 
Em alguns casos, como na Duque de Cax1as, so 
luçoes paliativas não cabem mais, para resolver o 
problema será necessário tirar todo o asfalto ve­ 
lho e refazê-lo completamente. 
Providências devem ser tocadas imediatamente, 
antes que a pavimentação acabe de vez em algumas - 
vias públicas de nossa cidade. 
na Cidade Acesas 
permanecem acesas o dia 
inteiro pela cidade, a 
exemplo do que aconteceu 
nas ruas de acesso à 
Praia do PompÍlio. Isso 
chama-se desperdício de 
Acabou a Piracema 
Buracos no Asfalto 
energia e muito poderia­ 
ser economizado se o pro 
blema fosse corrigido e 
la ENERSUL. Ainda be a7 
essa truca injusta e alta 
mente prejudicial aos 
ECONOMIZAR ENERGIA e O MESMO QUE ECONOMIZAR DINHEIRO! 
uso de materfafs co aM 
redes, t rrafóes, espi­ 
nhéLs, anzóls de alho , 
etc... Além do mais as 
Pot!clo Hll!tor e fio 
restal estarao atenta - 
na fiscalização e bar 
refras e no rfos, que­ 
for pcpo peacando ln,• 
ularmente pode Ir para­ 
a pensão do Pedrossfan e 
ainda ter de rfRpondcr - 
processo e pagar pesadas 
multas. Cu!dado pesca­ 
dores! 
firmou à reportagem que 
vários outros casos ea 
tão sendo estudados e es 
ta é a primeira de uma 
érde de ações cfvs pelicas q/ 
poderio ser impetradas - 
por ele na Justiça,n_a m,! 
ra do Promotor um melhor 
atendimento aos consumi­ 
dores em geral e a garan 
tia dos direitos dos ru­ 
nícipes que pagam seus 
impostos regularmente,~ 
gua, energia, saneamento 
básico, conservação das 
vias pÚblicas,etc ... são 
alguns assuntos que e! 
tão sendo estudados pelo 
representante do Ministi 
rio Público que em 93 
quer inaugurar uma nova 
fase em seu trabalho, Pa 
ra isso ele espera a par 
ticipação irrestrita de 
toda a comunidade, levan 
do à Promotoria de JustI 
caos seus problemas e 
as suas necessidades, e 
ajudando principalmente­ 
no combate às injustiças 
sociais. 
bolsos dos consumidores, 
principalmente os de ba! 
xa renda, parece estar 
com os seus d:!as contados 
aí provavelmente vão. a­ 
tentar para esse tipo de 
desperdício, já que não - 
terão mais quem ?agur 
por ele, certo! ! 
Lei acaba com os Pais Ignorados 
Publicamos matêria­ 
na TF esta semana falan­ 
do sobre a nova lei apro 
vada pelo Congresso Nã 
c1onal, ng 8.560, de 29 
de dezembro de 1992, que 
concede direitos às mães 
solteiras de registrar - 
seus filhos no nome do 
pai, quer ele queira 
quer não, para isso bas­ 
ta ir ao cartório e for­ 
necer os dadas do pai 
depois disso, pela nova­ 
lei, o pai tem 30 dias 
para comparecer ao cartõ 
rio, se ele concordar· CÜ: 
do bem, caso discorde 
Ministério Público será 
acionado para que possa­ 
abrir u= Acào de Inves­ 
tigação Paterna. 
AI. a Lei se torna 
polêmica, pois ela obri­ 
ga o pai a provar que a 
criança não é sua, sendo 
necessário um exame· de 
paternidade que ainda 
não ê feito no Estado e 
que custa 30. milhões de 
cruzeiros, caso contra - 
rio a criança será re­ 
gistrada em seu nome com 
seus direitos assegura 
dos. 
Perguntainos: 
* Caso o homem acusado - 
de ser o pai não tenha 
condições de fazer. o e.xa 
me, como fica? 
# E se ele fizer o exa­ 
me e comprovar que na.o é 
o pai, quem paga os pre- 
juízos e o incômodo, sem 
falar no seu lado oral­ 
e familiar que pode ser­ 
afetado com uma situação 
de.ssas ? 
Do jeito que está a 
Lei de autoria do Sena 
dor Nelson Carneiro,qual 
quer mulher vai poderes 
colher upad paraa criança 
mesmo que ele não seja , 
pois provar ~m contrário 
fica quase 1possível pe 
la nova Lei. - 
Um e:xecplo, voce 
vai passando pelo FGru­ 
be na hora que uma mãe­ 
está lá tentando regia 
trar o filho, ela não sã 
be nem de quem é , olhã 
para- trás, vê voce, boa 
pinta, bonitão, com jei­ 
to de quem tem dinheiro­ 
e, pronto, o pai ê vo­ 
ce. 
Atê provar que 
tromba de elefante não e 
conta-gotas a sua vida - 
já virou um inferno. 
Te cuidec -soltei­ 
rões( e os casados ta 
bé) ! ! 
O único homem que 
nao coete erros 
le que nunca faz 
sa alguma. 
Não tenha medo de 
errar, pois aprenderá a 
não coaeter duas vezrs­ 
o aeB'IIIO erro. llossvelt. 
41 
? 
?ss 
·r. 
a , 
'is 
""1

do 
Bola Vista, 15 de Fevereiro 
de 1993, 15:00 horas , 
quinta-feira, a rua esta tran - 
quila, tranquila até demais. Ca 
lor forte, um vento sopra, lo - 
vc; li,ao longe, na Darão do La 
dÕrio, paoaou um carro. - 
Pico olhando, depois uma bi­ 
cicleta, outro carro, outra bi­ 
cicleta. Fico observando, con - 
tando os carros, as bicicletas, 
os pedestres, é um ritmo lento, 
lento domais. 
Som querer ofender ,lembrei-me 
de uma Fazenda. Pouca gente, Pou 
cos carros, às 14:00 horas,quan 
do não se vê nada e ninguém nas 
ruas. 
E resolvi sair pela cidade , 
andar um pouco; pelo centro (a­ 
final, onde ó o centro?) e con­ 
versar com alguns moradores e 
comerciantes. 
Foi depois dessas andanças - 
que resolvi escrever esta crõni 
ca, ou é ensaio? Radiografia de 
Uma Comunidade, ou a Bela Vista 
de Ontem, a Bela Vista de Hoje. 
Eduardo Galeano diz que as 
palavras são mágicas, elas têm 
o poder de construir e de des - 
truir. Tem até o poder de criar 
mitos e deuses. 
Fica difícil escrever a ver­ 
dade sobre uma cidade do inte - 
rior onde todos se conhecem 
mas é preciso. 
Vai ferir sentimentos, des - 
pertar ódios armazenados (al 
guém sempre é o culpado pelos - 
nossos erros), magoar e machu - 
car corações oarregados de orgu 
lho, por décadas e décadas de 
"poder", as elites se transfor­ 
mam (também aqui). 
Neste nosso mundão de horror 
via TV, mas que na verdade é um 
mundo onde maravilhas acontecem 
a todo instante sem a TV, temos 
de mostrar mais os jardins da 
vida, para que não morra a espe 
rança. Mas temos os espinhos. 
Vamos mostrar, ou melhor, dar 
uns esboços sobre a Bela Vista 
de hoje, lembrando a Bela Vista 
de Ontem, mas vamos, também , 
tentar ser mais um vidente, só 
que realista, a respeito de Be­ 
la Vista de amanhã. 
A realidade, hoje, é triste, 
alar de fazendeiros que de 20, 
30 a 40 mil hectares (de ontem) 
passaram a 5 de hoje; de empre­ 
sários que quebraram sob o peso 
dos juros e dos "planos", é 
triste, mas é preciso falar 
sem citar nomes, evidentemente. 
RIDIOGRIFII DE UMA CD U 
BELI VISTA ONliM, Bf L JSTI HOJE 
prendi que a sociologia es­ 
tuda os fatos sociais, e o fato 
social está para a sociedade co 
mo o psicológico para o indivi'::' 
duo. Sem a pretensão de ser Phd 
cm Economia, Sociologia ou Psico 
logia, interpreto a economia bc 
lavistense sob um prisma psico­ 
lógico-bovino-social. 
Tudo girou e ainda gira sob 
o ritmo das cabeças de vacas ou 
de bois, de preferência gordos. 
E uma comunidade se formou - 
nestes campos da fronteira 
terras adquiridas por pionei 
ros, um escritor,Brigido Iba 
nhes, disse que foi até ameaçado 
de morte por contar "a verdade 
histórica" desta conquista. 
Como os milhares e milhares 
de hecto.r.es de terras foram ad - 
quiridos,isto, no momento,não é 
de nossa alçada, mas não se en­ 
ganem, tudo na história foi ou 
está sendo levantado.ta roda 
da história que se move, apesar 
de tudo, se move. 
Falava-se, em Jardim, que 
quando da extinção da CER/3, a 
cidade sumiria do mapa. 
A CER/3 foi extinta, Jardim 
se transformou. Hoje é uma cida 
de que não depende de uma s6 
fonte, é uma Comunidade que 
pulsa e vibra em todos os seto­ 
res. 
E a Bela Vista,de ontem, foi 
alicerçada nas grandes proprie­ 
dades, nas grandes fortunas. U­ 
ma época de ouro para as elites 
que dominavam. A bem da verda - 
de, muito foi feito. Mas não po 
demos esquecer, na história de 
Bela Vista o papel do 100 RC(R~ 
gimento de Cavalaria) na vida so 
cial, política e econômica do 
Município. 
Interessante, nurica ninguém 
lembrou a influência dos milita 
res que aqui chegaram, recém - 
saídos da Academia, transferi - 
dos de unidades de cidades maio 
res, muitos aqui se casaram, a­ 
té fixaram residência na Prince 
sa do Apa. 	- 
Prometi não citar nomes, mas 
todos sabem que a verdade de Be 
la Vista de hoje é cruel, para 
muitos herdeiros dos "Barões do 
gado" de antigamente. 
E nas tardes mornas os patri­ 
arcas,. os que ainda vivem, se 
perguntam: 
- O que fizeram com a minha - 
fortuna? Como foi possível? 
Conversando com um destes pa 
triarcas, pessoa que admiro mui 
PIRDCEMI 
Reservas Pesqueiras Permanecem. Fechadas 
SECOM/MS - Encer­ 
ta-se em todo o Esta 
do, a proibição da 
Pesca por causa do - 
período de defeso 
dos peixes - a pira­ 
cema. Somente nas á­ 
teas de reservas de 
recursos pesqueiros 
a proibição se esten 
de até o dia 28. São 
cansideradis áreas - 
de reservas as cabe­ 
ceiras dos Rios Ta - 
quari (acima de Co - 
im), Miranda (acima 
de Miranda) é o Aqui 
dauana (a partir da 
Ponte Velha). Nesses 
uaares ocorre o ter 
Rifo da reprodução , 
or isso a proibição 
!! mais longa. 
. Segundo a Secreti 
ia do Meio Ambiente 
Fmiko Resende, ainda 
~ possível que sejam 
encontrados alquns e 
xemplares "ovados" - 
pelos pescadores. 
Isso acontece por 
que a proibição pro­ 
tege o "pico" dope­ 
riodo reprodutivo 
quando a maioria dos 
peixes desova. 
Mas, sempre have­ 
rá casos fora dessa 
época. 
EmikO Resende con 
sidera que a cada a= 
no·é mais positivo o 
comportamento dos 
pescadores em respei 
to à proibição da pes 
ca. 
Essa mudança pode 
ser detectada pelas 
apreensões da Poli - 
eia Florestal duran­ 
te a Piracema, que 
reduziram-se a 50 
por cento em relacção 
ao ano passado. 
Segundo a Secret! 
ria, o aumento de 
estoque de peixes 
nos rios já é visí - 
vele esse crescimen 
to deve ser relacio­ 
nado ao fechamento - 
da pesca. 
Por isso é cada - 
vez maior a disposi­ 
cão das pessoas em 
colaborar. 
Com o trabalho e­ 
ducat.ivo em Mato 
Grosso do Sul já sur 
tindo resultados po­ 
sitivos, a intenção 
agora é fazer um tra 
balho conjunto com o 
Estado de Mato Gros­ 
so pará que todo o 
Pantanal seja efeti-' 
vamente protegido.Es 
se ano, pela primei­ 
ra vez, unidades das 
Polícias Florestais 
dos dois Estados rea 
lizaram ações coorde 
nadas nas frontei­ 
ras. 
o o tenho maior re tito, u 
fazendeiro que se transformou 
em Empresário Rural, e nunca - 
gostou do termo Barão do ado 
("ou um peão de fazenda, vivi 
a minha vida trabalhando"),el 
diz que o que houve foi falt .. 
de visão, de mais trabalho, de 
equilíbrio, de saber ganhar 
mas, acima do tudo, de saber - 
poupar para os tempos difí 
ceis. f uma lição de vida. 
Em Dela Vista, hoje, temos 
dez ou doze produtores ru­ 
rais que enirentaram de cara 
nova os novo tempos. Se moder 
nizaram. 
Estes não devem aos Bancos, 
são os chamados sólidos. E au­ 
mentaram suas fortunas,terras, 
gado, imóveis, enfim, se adap­ 
taram aos novos tempos de mo - 
dernidade e procuram indicar - 
os caminhos para os filhos, n~ 
tos, genros e citam exemplos , 
"é só observar, comparem,vcjam 
e procurem não fazer o mesmo". 
Na Bela Vista de Hoje,milha 
res de jovens saidos da classe 
média, da periferia, uma nova 
classe se forma, não é 
mais "chie" ostentar riquezas 
numa comunidade que busca ape­ 
nas sobreviver. 
Prá falar a verdade, é até 
temerário. E ameaçador. Os cha 
mados ricos belavistenses vi= 
vem bem, mas sem ostentação,is 
to é prova de que os novos tem 
pos bateram às suas portas e 
estas se abriram. Nos salões - 
de festas, regados a wisky,mui 
tos ainda sonham com os velhos 
tempos, que não voltam, a rea­ 
lidade cruel e difícil de acei 
tar, é realizar uma festa, con 
vidar os mais chegados,mostrar 
um quadro que não é real,e, no 
dia seguinte, correr aos Ban - 
cos para cobrir os cheques. 
A cidade empobreceu,cresceu 
muito, há mais casas, a popula 
cão aumentou, mas diminuiu o 
número de estabelecimentos co­ 
merciais. E não há mais grandes 
lojas. Faltam empregos, traba­ 
lha-se pelo mínimo. to comér­ 
cio que gera empregos. E a Pre 
feitura Municipal passa a ser 
uma "mãe" que a todos acolhe , 
e se assim não o fizer, o Pre­ 
feito será criticado, não fará 
o seu sucessor. Sem querer ser 
pessimista, mas atento observa 
dor dos fatos (e dos arquivos­ 
deste Jornal), é só comparar a 
realização da nossa Expobel 
% 
APRIMORAMENTO 
CIENTÍFICO 
A partir desse a­ 
no começa a ser im - 
plantado pela Sema - 
um estudo que tem co 
mo objetivo relacio­ 
nar oniveldas águas 
com a maturação re - 
produtiva dos peixes, 
Determinada essa re­ 
lação, a definição - 
da Piracema poderá - 
ser feita com muito 
mais facilidade, sem 
a necessidade de tan 
tos trabalhos de ca 
po para coleta tde e­ 
xemplares de peixes­ 
como é feito a cada 
ano. 
Para avançar esse 
e outros estudos re­ 
lativos ao Pantanal. 
será definitivo o 
Seminário Internaci.9._ 
nal sobre Conserva 
íl 
tancios do f presas no Oor 
no ultimo 15 no, e do mo 
nto comercia! do turistas , 
le brar do Ca ino (le bra4-so - 
dos velhos tempo?) e cair na 
ral, coo dizem os yovens, Pela 
Vista empobreceu mesmo. Lembram­ 
se dos tempos em que carros zero 
pareciam moscas na cidade? 
E e citássemos os nea das 
Empresas que fecharam suas por - 
tas ou diminuíram suas ativida - 
des nos últimos 5 anos? f tris - 
te, mas é verdade. 
Maio triste ainda 0 obncrvar 
que muitos não querem aceitar a 
realidade, vivem do sonhos, pro­ 
gam idéias, ultrapassadas, e não 
querem aceitar o novo, e o novo , 
hoje é caminhar com os próprios 
pós, dentro de nossa realidade , 
somando esforços, vontades, es - 
quecendo a política de curral,os 
grupos, de partidos, para formar 
a grande familia da comunidade - 
como um todo, em busca de alter­ 
nativas, com criatividade, talen 
to e muito trabalho. - 
Isto é assunto para amanhã. 
Encerro, com algumas perguntas: 
- Quantas livrarias temos em 
Bela Vista? Quantos grupos de 
teatro? Temos museu? Quantos cur 
sos técnicos foram realizados 
nos últimos 5 anos? Quantos pro­ 
fissionais liberais, depois de 
formados, voltaram para Bela Vis 
ta? Quantas indústrias, por pe - 
quenas que sejam, se instalaram 
no Município? O que foi feito na 
área do Turismo? Quantos Hotéis 
foram construídos nos Últimos 10 
anos? O que foi feito para inse­ 
rir Bela Vista no Mercosul, ou 
melhor, o que a maioria dos bela 
vistenses pensa do Mercosul? E G 
Mercado Municipal? E o tal Cintu 
rão Verde, compramos laranjas e 
mandioca de ... Presidente Pruden - 
te. 
Esta é uma realidade da nos­ 
sa Bela Vista, de Hoje, mas das 
brumas do passado, uma força mo­ 
ve a comunidade, desta força é 
que precisamos, vamos conhecê 
la, amanhã. 
esta mesma força guiou os ban 
dei:antes do Planalto Paulista 
para o interior, fez de Israel - 
um Paí~ admirado, dos escombros 
de uma guerra, fez surgir duas 
potência mundiais.(Japão e Ale­ 
manha) levou o homem à Lua e o 
início da conquista das Estre­ 
las. 
cão do Pantanal, que 
acontecerá em Corum­ 
bá, no mês de Outu - 
bro. A Secretária E­ 
miko Resende, em vi­ 
sita recente aos Es­ 
tados Unidos, defi - 
niu com o Departamen 
to de Agricultura da 
quele Pais - um dos 
patrocinadores do e­ 
vento - o objetivo - 
do Seminário. 
O encontro servi­ 
rá para estabelecer 
áreas de cooperação 
entre organismos li- 
gados ao Pantanal e 
instituições norte-!!. 
mericanas com expe - 
riências em manjo - 
de áreas úmidas. 
Participarão do 
encontro, além das 
instituições norte-a 
mericanas, universi 
dades, pesquisadores 
e representantes go­ 
vernamentais de Mato 
Grosso, Mato Grosso 
do Sul e também da 
Bolívia e Para 
guai. 
-----------------------------------=====- 
NATUREZA! PRESERVE 
A FAUNA E A FLORA 
«i	, - 	.	i

1 	" 
1
: 1 Pref eitara Municipal 
de Jardim 
: D Sucursal de Antonio João 
Por Liziane - a .- 
GENTE JOVEM 
ANTONIO JOÃO FAZ FESTA MAS PERDE 
Ncate GlLimo oJbado a equipe da Policia 
Militar de Antonio João foi disputar um 
quadrangular em Ponta Porá. 
No primeiro jogo a Equipe N de Antonio 
João jogou contra a equipe de Ponta Po 
rã um jogo muito disputado mas, acabou 
vencendo Ponta Porá por 2 x 1. 
Logo em sequida, no 29 j0g0_a Equipe , 
do Antonio Joüo disputou, tambcm com a vi­ 
zinha cidade e dessa vez levou a melhor 
deu uma goleada de O x 3, destacando-se os 
jogadorco Edcr e Cy que marcaram 3 gols 
cada um. 
Na grande final, logo após veio o empa­ 
te e o primeiro tempo encerrou cm 1 x 1. 
Final de jogo, pouca sorte, nada dava 
certo, nesta altura do campeonato, Ja bem 
no início do 20 tempo, Eder, uma das estre 
las da equipe, numa disputa de bola, fratu 
rou sua clavícula, sendo imediatamente le­ 
vado para ·o Hospital. 
O jogo continua, porém com a saida do A 
tleta, a equipe toda ficava cada vez mais 
tensa e acabou perdendo o Jogo por 2 x 1 , 
consagrando-se assim campeã do quadrangu - 
lar a equipe de Ponta Para. 
FESTA 
Depois dos jogos, as equipes se reuni - 
ram para saborear um delicioso churrasco a 
companhado com uma geladíssima Cerveja, u­ 
ma grande festa prá ninguém botar defeito. 
Parabéns Ponta Porá pela vitória... , 
Parabéns Antonio João pela belissima a­ 
presentação, valeu ... 
t FATO OU BOATO 
, à 
- Que a nossa amiga Naira está partin 
do, vai nos deixar. Sentiremos saudade. 
- Que a nossa amiga Sandra vai ficar 
Noiva ... 
- E que a Kelle Coinete vai deixar nos­ 
sa querida cidade para morar em Dourados. 
- Que Soeli e Fernando irão se casar em 
breve ... 
- Que a Ezilda e Kico já marcaram a data 
do Casamento. 
- Cleia e Leomar Barcelos, também 
casando. 
estão 
NOIVOS 
Alguém me contou que a minha amiga San­ 
dra Caimar e Valdir estão noivos, legal 
desejamos sucessos! 
Outro casal no caminho do casamento e 
segundo as fofoqueiras também estão noivos 
são Wandinho (Cãmara) e Claudia. 
Também para formar o Trio de noivados - 
está na lista a nossa amiga Silvana e Car­ 
los. Parabéns à Vocês! 
FESTA 
NO dia 03 de Fevereiro registrei a ale­ 
gre festinha que a nossa amiga Rosa Kerpel 
fez para comemorar o seu aniversário, jun­ 
to com seus amigos. Lá marcaram presença 
Rita, Dila, cidinha, Wilmar, Ilka, Almir , 
entre outros. 
A festa estava super legal, valeu ... 
PROGRAMA 
De parabéns está o nosso amigo, Joãozi­ 
nho Franco, pelo ótimo programa, transmiti 
Ilustrando a nossa Coluna o competente 
Secretario de Administraçao, Leony do Nas 
cimento e Jean Cleyton Chefe de Gabinete 
da Prefeitnra Municipal de Antonio Joao 
do pela suger Rádio Fronteira, todos os do 
mingos, das 09:00 às 12:00 horas. 
ALUGA-SE 
Para quem precisa de uma casa, aprovei­ 
te esta oportunidade. Aluga-se uma casa 
na Rua Mato Grosso, 980, com garagem, ter­ 
reno grande, murada, com 10 peças, de mn1a - 
deira. Tratar no local. 
t,desta vez não dá para deixar por me - 
nos, o Professor tlio é realmente.~ Rei da 
Fofoca. ALém de sua aceitável Coluna nO - 
Tribuna da Fronteira, agora está fofocando 
na Rádio Fronteira. A verdade que o pesso­ 
al não pode ficar muito tempo sem a fofoca 
do tlio, agrada meio mundo e o sucesso e 
grande. 
FESTA DE ANIVERSÃRIO 
Sexta-feira passada, o Prefeito Mirim, 
Leomar Ramires completou mais um ano de vi 
da e seus amigos resolveram comemorar com 
um churrasquinho, regado com cerveja e vi­ 
nho do bom. Além da família do Prefeito , 
estava o Assessor de Imprensa da Prefeitu­ 
ra, André Luiz, o Presidente da Câmara Mi­ 
rin, Marcos Lima, o Vereador Alexandre - 
(Boeira), Daniel, Chico, entre outros. 
PARA: RITA 
Destaque 
oi 
Me ana, re rorde o pescoço co tanta paixão, apaixonado eu 
fico pensando se ela é. real ou estou apenas sonhando .. 
PARA: ClDll(f!A 
REI DA FOFOCA 
RECADOS 
DE: ALGUÉM 
Não delxe que. a tristeza de onteI:1 e o cedo do ananh.ã estra• 
ue a beleza de hoje... 
DE: SUA AHIGA DE SD!l'RE 
MECÂNICA E TORNEARIA 
SANJOOIESEL 
DECRETO NO 014/9) - 25/01/9) 
Reestrutura o Conselho Municipal db 
Direitos da criança e do adolescente, no 
meando os membros pertencentes as 1nst! 
tuições governamentais e respectivos su­ 
p1entes, e dá outras providências. 
Eng. José Vicente de Sanctir Pires 
Prefeito Municipal de Jardim, Estado de 
Mato Gros!lo do Sul, u::wndo duto .1~ob11ll 
ções que lhe são conferidas pela Lei Orq@ 
nica do Municipio e, 
considerando 0 diposto no Art. 60 e, 
11 da Lei Municipal no. 699/90, de J0.ll.90; 
Considerando a mudança de r presentan­ 
tes govcrnamcntaia. 
DECRETA: 
Art.lQ - FIcam excluidos do Conselho - 
Municipal dos Direitos da criança e do 
adolescente do Município de Jardim MS. 0s 
nomeados através do Doe. 584/92 e, abaixo 
relacionados: 
- Vera Lúcia Bacha Cafure 
- Leuza Sá Escobar. 
- Acyr D' Avila 
Christiane Carvalho Lima 
Art.29 - Ficam nomeados para comporem­ 
º conselho Municipal dos direitos da cri­ 
ança e do adolescente do Município de Jar 
dim-MS., na área governamental, os seguin 
tes membros: 
- Drà. Maria de Lourdes dos Reis Se 
cretária da Saúde, . 
- Prof~. Sebastiana Maria Xavier de Mo 
raes - Representante da Sec. Mun. de Pro­ 
moção Social, 
- Profa. Edit da ROsa Medeiros - Secrg 
tária Mun. da Educação, Cultura e Espor 
tes. 
OS SUPLENTES: 
- Engo. José Vicente de Sanctis Pires­ 
Junior - Sec. Mun. de Planejamento e Urba 
nismo/Fazenda. 
- Gervásio João de Souza - RepresentaE 
te da Pastoral. 
- Lira Haerter dos Santos - Coordenado 
ra do Centro de Aprendizagem Infanto Juve 
nil. 
Art.20 - Este Decreto entrará em vigor 
na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Gabinete do Prefeito em 25/01/93. 
Eng. José Vicente de Sanctis Pires 
Prefeito Munici al 
ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DAS VILAS: 
CAROLINA E PREVISOL 
_Edital de ·Cpnvocação 
J • 
l ) 
r 
Reformas de Máquinas e implementos agrícolas, serviços 
de torno e solda em geral. 
Atendimento camarada, o melhor preço da. cidade 
mais importante: 
• 8 A QUALIDADE DE NOSSOS SERVIÇOS• 
e o 
AVENIDA BRASIL - CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
Assembléia Geral Ordinária 
Pelo presente Edital de Convocação, o 
Presidénte da Associação de Moradores das 
Vilas: Carolina e Previsul, na forma de 
Lei, convoca todos seus Associados a se 
fazerem presentes em Assembléia Geral Or­ 
dinária, que será realizada no dia 28 de 
fevereiro de 1993, na sede da Associação, 
Jãs 9,00 horas em primeira convocação com 
a presença mínima de 2/3 dos sócios, em 
2a convocação às l0.00 horas, no mesmo lo 
cal com qualquer número de Associados pa­ 
ra tomarem conhecimento e deliberarem a - 
respeito do seguinte: 
Ordem do Dia 
10 - Eleição e Posse da nova Diretoria 
para o próximo· biênio. 
Gorgônia Mougrnot 
Presidente 
Jardim 05-02-93 
A diretoria da Associação de morado - 
res VIla Carolina e Previsul comunica a 
nova eleiçaõ para os Associados da Vila - 
na forma da lei- dia 28-02-93. 
Agradecemos antecipadamente. 
Secretária: 
Florentina Dominga Gomes Lima 
Presidenta: 
GorgniaMouqrnot 
. 
... 
QUER VENDER SEUS PRODUTOS? 
ENTAO ANUNCIE AQUI: 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIO 
NAL, ligue para 439 - 1410 ou à 
Tribuna da Fronteira,564 , falar com 
Av. 
a 
Dona Estela' 
ttttt

t . 
em- 
Se 
N!!o 
.... 
r 
as 
1 
o 
» 
1 
1 
1 
> 
FILANDO SERIO 
Por André Lalz da acarsal de Antonio João 
------------------------------- 
PONTO DE VISTA 
A vida do Antoniojuanense começo, a mudar, neste inicio de ano 
e a esperança de dias melhores voltou a renascer no coração da 
população. Motivo de c)ogloa o trabalho da Prefeita Nilce Alves­ 
e de toda a equipe que junto trabalha. Com inteligência, criati­ 
vidade e multo trabalho a Profuita Nilcc Alvco cotá colocando a 
caua cm ordem a o mais interessante, até mesmo inédito, está 
mantendo um entrosamento perfeito com a Câmara de Vereadores, al 
go que nau adminiotracÕeG pansad.:w não acontecia, tudo luto ê pro 
va de um grande êxito em uua administração, o qual eopcramos que 
permaneça pelos longos 04 anos de Administração. 
REUNIÃO 
Na noite desta ~ltima terça-feira aconteceu uma reunião na Câ 
mara Municipal, onde participaram os chefes de Departamento Che­ 
fes de Ncleos, Secretariado e Vereadores. Na Reunião, o Secre­ 
tário de Administração explicou os problemas que a prefeitura ea 
tá enfrentando, principalmente na parte financeira e pediu enca= 
recidamente o apoio dos vereadores na decisão de enxugar a fo 
lha de funcionários, haja visto que a arrecadaçaõ diminuiu nes= 
tes últimos dias. 
Os vereadores elogiaram a iniciativa da equipe Administrativa 
em manter um bom relacionamento com a Câmara, pedindo opiniões e 
procurando sempre trabalhar em conjunto. 
CÃMARA 
E a Câmara Municipal, agora recebendo seu duodécimo direiti - 
nho, inclusive os atrazados que o prefeito anterior deixou de re 
passar, vive em um clima de mil maravilhas. pelo jeito por lã 
ninqaem está descontente com a prefeita, até mesmo, uma boa re 
forma do prédio da Câmara já está acontencendo. 
BATER O PONTO 
O Secretário de Administração Leony do Nascimento, anunciou a 
medida obrigatória dos funcionários do Executivo em Bater o Pon 
to na chegada e saída do trabalho e pediu a todos funcionários a 
colaboração e cumprimento da medida tomada pela chefia. t, quem 
estava acostumado com mordomia, caiu do cavalo pois o famoso re­ 
lógio-ponto, vai funcionar mesmo. 
DESAPARECEU 
Esta semana fui visitar a Pronav Municipal e bater um papo 
com a nova equipe que está trabalhando no setor. Lá me contaram 
que muita coisa daquele departamento não foi entregue à nova 
equipe de trabalho. Tem gente da Administração passada, daquele 
departamento que se apoderou de alguns panos de pratos, co1sas - 
desta natureza, coisinhas, mas que são ~teis, principalmente nes 
ta crise. 	- 
No caso da Vaca-Mecânica que foi desativada pelo ex-diretor - 
daquele departamento e encostada no canto do Pronav, também está 
faltando alguma coisa, como vazilhas, baldes, etc. Desapareceu. 
t impresionante, como tem gente tão mesquinhas neste mando, que 
é capaz de se apoderar das coisas p~blicas. Terrível ... 
PUXAR O TAPETE 
Tem gente que gosta de puxar o tapete dos outros, só para 
ver o filho de Deus na lama. Outros puxam por temerem, alguma 
coisa. Um passarinho me contou que tem um político que está fa 
zendo de tudo para atrapalhar o nosso trabalho afirmando o se 
guinte "Este Jornalzinho tem que acabar", este repórter temos 
que puxar o tapete dele. Coitados!, Estão cutucando onça com va 
ra curta, serã que este político não tem o que fazer, para ficar 
tentando atrapalhar quem está quieto, ou é medo mesmo de apare 
cer as"verdades verdadeiras" no Jornalzinho. O que acontece e que 
nós temos um compromisso com a verdade, em manter o povo bem in 
formado, criticando e elogiando quando for necessário, e quem de 
ve teme. Não temos medo de ameaças, somos fortes e temos capaci­ 
dade e compêtencia para superar todos os obstáculos, doa a quem 
doer, a verdade vai ser dita. 
SAMAASD-Comunicado 
A SAMAASD, Sociedade Aerodesportiva Marechal do Ar 
Santos Dwnonte, COMUNICA à todos os sócios fundadores 
vos que está rebendo as mensalidade referentes ao mês 
rodo corrente ano através de seu cobrador Oficial Sr. 
Hazime. 
Aproveitamos a oportunidade para CONVIDAR os sócios e aso- 
ciedade,, para que visitem a nossa área, onde está instalada e 
será construída a ESCOLA DE PILOTAGEM ELEMENTAR de nossa cida­ 
de. 
Senhores Sócios, colaborem, sua contribuição é de vital im­ 
portãncia pará o engrandecimento de nossa sociedade, vamos 
construir as bases para formar nossos futuros pilotos. 
Sabendo de sua fraterna compreensão, aceite os nossos since 
ros agradecimentos. 	A DIRETORIA - 
H 
oJe nós vivemos num pars munlcoçOo ner.e proceuo de 
que começa a mudar o transiçoa As denúncias as cri 
seu comportamento. Jc,. tlcoseosta:csm=adoscomo 
vens caro-pintadas ernprerios realmente so detinom os tu­ 
polittcos donas-do casa, taba- mos da nossa sociedade Pre­ 
Ihadoros om gora, se engajam cisamos manter, a todo custa 
no reeslobelaclmento do ética o direito de intormaçdo da Ir­ 
nas relações onte peo0se em- prensa. E Isto sõ é poulvel 
proas Nossa gente estd redes quando os veículos de comu- 
cobrindo o valor da integridade nlcaçdose mantém economl 
Somnos capazes de dor exemplo comente Independente~ au­ 
ao mundo quando desttu!mos tosuficientes em suas receitas 
um presidente usando como ar- t ex01omento neste ponto que 
mas a legioçdo vigente o Instu entra a propaganda. É da vei- 
• mentcsdemocrõtlcos. como o li- culoçOo de o núncios Que sol o 
berdode de Imprenso. Foi e con, grande receito dos jornal~ rõ­ 
tlnuorO sondo tundomentol a diose televlses A partir desta 
participoç0o dos meios de co- receita que se pagam os solõ• 
rios de proh/ano!s ta'ont0os e 
competentes capazes do pro 
durirem grandes luras. reporto­ 
gons roveladorcs ou mosmo 
crônicos quo esctoreçom e 
orientem o oplnlOO pObllco. 
Hoje. o propaganda é o com­ 
bustfvel da notfcla lmporclol, 
descompromluoda com oru• 
pos ou interesses politicos Para 
a Fenopro. que reúno os slndl· 
catos das agncias da raloria 
dos Es!odos Bro>llelros. e'11mulor 
o parceria entre propaganda 
e veículos ó investir numa d0s 
maiores conquistas desta pois: 
a manutençdo da verdadeiro 
liberdade de Imprensa. 
Fenapro 
Uma boo agencia 4 a alma do rego 
BAILE CARNAVAL 
SUPER BANDA CASABLANCA 
- Nos dias 19, 20, 
23:00 horas 
- Nos dias 21 e 23 
MESAS: 
Para sócios os OS dias - Cr$ 1.000.000,00 
Para não sócios os 05 dias - Cr$ 1.500.000,00 
Para sócios por noite - Cr$ 300.000,00 
Para não sócios por noite - Cr$ - 400.000,00 
21, 22 e 23 - Bailes Noturnos a partir 
das 1 
. 
. . . 
. . 
. • • ►
. . . 
. . ' 
- Matinê das 15:00 às 18:00 horas. 
Não haverã reservas de mesas - A mesa poderá 
ser paga em duas vezes: uma entrada 50~ e um 
cheque para 15 FEV/93 
INGRESSOS: 
Por noite - Cr$ 100.000,00 
Sócios em dia com suas mensalidades não pagam. 
Alberto 
e efeti- . 
de Janei '------------------------------------J 
Almed 
LOCAL: Grêmio Pedro Rufino 
. 
. 
> 
NE<iOCIOS E OPORTUNIDADES 
PINTA DE TUDO! 
Classificados 
QUER VENDER? COMPRAR? ALUGAR'? TROCAR? ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DO JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA, 
O DE MAIOR CIRCULAÇÃO NA FRONTEIRA DO SUDOESTE. 
CIRCULANDO EM IO MUNICIPIOS, COM ASSINATURAS, VENDA AVULSA, DISTRIBUIÇÃO NOS COLÉGIOS, 
PREFEITURAS E CÂMARAS MUNICIPAIS,' SINDICATOS E ENTIDADES 
Todo Mundo lê a Tribuna da Fronteira 
Para anunciar ligue: . 489-1410

J0/4!, 'TF TI «o 
------------ 
E»i 
11 O 1O M 
------------- 
-----·---· 
íf erro Velho e Auto Peça 
Mais um Sem Gril 
O mjetoo Asilo 
São 1oé edificado 
na Vila Marambai a 
pela iniciativa do 
Padre Salvador Iddao, 
com verbas oriundas 
do PIME (Pontifício 
Instituto de Missões 
no Exterior) com se­ 
do na Itália e alqu­ 
maa promoções sociu­ 
is foi inaugurado se 
mana passada. O pri­ 
meiro a ser "adota - 
do" foi o Sr. Elisan 
dro do Nascimento 
(72 anos, natural de 
Caçador, Santa Cata­ 
rina) que andava pe­ 
rambulando pelas ru 
as da cidade. 
t 
., I 
De: Normando Lima 
O mais completo ferro velho e auto 
peças da região,pecas novas e usadas. 
Parabrisas novos e usados para to- 
das as marcas de veículos. 
Rua Luiz da Costa Leite NO l.500 
Peca informaçõca pelo fone: 
(067) 255-1460 - Donito - MS 
Auto Elétrica Bonito 
De: Valdemar Zanuncio Trindade 
< • 
-------- 
. 
Venda de peças elétricas, baterias novas e recondicio­ 
nada. Consertos de motores de partidas, dnanos e altera 
dore. Rap1dez, perfeição e coa parantfa nbsoluta. Antes de 
viajar, leve seu "carano" para ser "checado" pelos prof1s­ 
slonals da "Auto-Alcttlca llonlto • 
.e 
--­ 
. .,. 
' 
( 
' 
 ' 
;:..: i 
T 
r, 
.. _ 
l 
. l 
Rua 29 de maio no 922 
Fone (067) 255-1333 
Bonito - MS 
IRMÃS CHILENAS 
As Freiras Chile­ 
nas, Irmãs Aloisia e 
Margarida, especiali 
zadas no tratamento 
de idosos já estão - 
em plena atividade e 
vale salientar que - 
são dois anjos que 
apareceram em Boni - 
to. 
CRITl::RIO PARA 
SER INTERNADO 
Para ser interna­ 
do é necessário resi 
dir em Bonito, não 
ter parentes na cida 
de e ser comprovada­ 
mente carente. 
Além do Padre Sal 
vadr, o Pároco Fran 
cisco Zanotti, tam - 
bém está empenhado - 
no engrandecimento 
do Asilo são José. 
PRECISA DE AJUDA 
Sem ser a Finança 
do PIME o Asilo não 
recebe nenhum subsí­ 
dio Municipal ou Es­ 
tadual, pois até doa 
cões de particulares 
ocorrem raramente 
por isso, para con - 
cluir o que está fal 
tando (alguns lances 
de vitrõs, principal 
mente), as Irmãs 
vão realizar dia 07 
de Marco vindouro , 
no Salão Paroquial , 
um churrasco benefi­ 
cente e desde já es- 
tão batalhando junto 
aos Pecuaristas a 
conquista de uma ca­ 
beça de gado para o 
evento. 
MAGNITUDE DA OBRA 
Sem sombra de dú­ 
vida o Asilo são Jo­ 
se e a maior obra im 
plantada no Municí = 
pio em uma só etapa, 
por isso, merece ser 
visitada, bem como - 
receber o mais ex 
pressivo apoio popu­ 
lar, porque um dia - 
ficaremos velhos tam 
bém! Digo isto, por= 
que em Asilos de São 
Paulo encontrei ex­ 
artistas famosos ri- 
cacos e até um cida, 
dão que foi guarda - 
de Honra da Rainha - 
da Inglaterra. 
Como "cautela e 
canja de galinha não 
faz mal para ninguém' 
vamos nos irmanar 
e proporcionar toda 
ajuda possível ao 
Asilo São José. 
Firmino de Barros , 
da Sucursal de Boni­ 
to 
"Fazei o bem à to 
dos, sem distin 
cão". 
Hotel e Crrascaria 
Canaã 
DE PACIFICO DA SILVA BALTA 
Apartamentos com ar condicionado, 
frige-bar, TV em cores e telefone. O ú­ 
nico com luxuosas suites. Anexo funcio­ 
na a tradicional •churrascaria Canaã• , 
que serve no almoço, todos os dias, o 
melhor churrasco do Brasil. Aos domin 
gos também funciona o "bufet" quente e 
frio com uma variedade de pratos. Esta­ 
cionamento privativo, garagem coberta e 
com guarda a noite toda. 
Para reservas disque: 255-1282 
255-1255 
Bonito -' MS 
Palácio dos Sorv·et s 
DE: João Aparecido Pavan 
Acaba de ser instalado em sua sede­ 
própria, ã Rua Píllad Rebuá, 1.701, bem 
no centro da cidade, o requintado "Palá 
cio dos Sorvetes", que jã se tornou o 
ponto de encontro da juventude, famili­ 
as locais e visitantes. Ambiente acon 
chegante e que serve os mais deliciosos 
sorvetes. Um sabor inesquecível que so 
mente o "Palácio dos Sorvetes" sabe fa 
zer. 
Experimente e confira! 
Bonito - MS 
Fábrica de Malhas Diana 
Mantêm em estoque malhas de todos os tamanhos para os Co 
légios de Bonito e aceita encomendas de outras Praças. 
OS PREÇOS SÃO IRRESISTÍVEIS E ÕTIMOS PARJ.. REVENDEDORES! 
LINHA INFANTIL: de 6 à 8 anos: Cr$ 35.00,00; 10 ã 12 anos: 
Cr$ 40.000,00. 
TAMANHOS: PMG - Cr$ 65.000,00 na cor branca 
AS MESMAS CAMISETAS NA COR AZUL: 'l'amanho PMG - Cr$ 137.000,00 
PEQUENA Cr$ 80.000,00. MAIS BARATO E IMPOSSIVEL. 
RUA PILÁD REBU, 1360 FONE: 255 - 1634 
BONITO MATO GROSSO DO SUL 
Gemila -Palace Hotel 
DE: NAIM JASER 
Acaba de ser inaugurado ·em Bonito o luxuoso "GFMILA PA­ 
LACE HOTEL", com apartamentos super confortáveis e garagem - 
privativa. 
Atendimento cordial e todos os materiais com a melhor - 
higiene possível. 
Preços especiais para grupos em excursao e viajantes. 
Rua Luiz da Costa Leite - 2085 - Bonito - MS

PREFEITURA MUNICIPAL OE JARDIM 
DECRETO NO 018/93 do 08 
de fevereiro de 1993 
Dispõe sobre a requlamen­ 
tação de adicional aos membros 
da Comissão de valorização do 
Hagiot6rio - CVM, e dá outras­ 
providências. 
Eng. José Vicente de Sang 
tio Pires, Prefeito Municipal­ 
do Jardim, Estado de Mato Gros 
so do sul, usando das atribui­ 
c6en que lho são conferidas p/· 
Lei, e, 
Conoidcrando a implanta - 
cão do Comiooio ao Valorizacio 
do Magistério - CVM; 
Considerando que os mem 
bros da Comissão desenvolvem - 
lrabalho técnlco do valor edu­ 
cacional, atendendo o que pres 
crave o Art. 91 da Lei Comple­ 
montar no 005/9] de 30.01.91. 
D E C R E T J : 
Art 1o - Pica eatabelecido o 
percentual de 60% (sessenta p/ 
cento) ou valor não menor que 
doia salários mínimos como adi 
cional sobre o salário base 
aos 05 (cinco) membros de Co­ 
missão de Valorizacio do Magis 
tério - CVM. 	- 
Preieitura Municipal 
de Antonio João 
LEI NO 501/93, de 11 de Janeiro de 1993 
• Concede anistia a contribufntes inscritos na 
tiva • 
Dívida A 
Nilce Alves de Oliveira - Prefeita Municipal de Antonio Jo 
io, Estado de Mato Grosso do Sul. 
Ar . 29 - E+e Decreto en rra 
em vigor na data de sua publi­ 
cação, com efeito retroa­ 
tivo a partir de 0! de janeiro 
de 1993. 
Gabinete do Pr feito, 08 
de fevereiro de 1993. 
Engenheiro José Vicente - 
de Sanctio Pires 
Prefeito llunicipal. 
Faço Saber que a Câmara Municipal aprova e eu sanciono 
seguinte Lei: 
Art. lQ - Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a • 
gnceder anistia da correcâo monetâria, juros e multas sobre os 
impostos e taxas inscritos na Dívida Ativa, na ordem de 508(cin 
quenta por cento) para o pagamento em 45 (quarenta e cinco)dias· 
a contar da data da publicação da presente Lei. 
a 
CER " 
VOL'l'A A CRES 
Na Crise, 
Publicidade 
pode definir 
40 GRAUS 
DRINKS BAR 
Jz 0..:rlc.--... .. , 
oplto w rvio de 
lanchonete, por,s 
pretinhos, Mala - 
do e dellfoo a­ 
p.-rltlví>:i. 
V..i tá coof rir 
lkmft.o - Ki 
Gabinete da Prefeita, em 27 de Janeiro de 1993 
Nilce Alves de Oliveira - Prefeita Municipal 
TRIBUNA DA FRONTEIRA - PREÇO DESTE EXEMPLAR Cr$ 6.000,00 
a diferença 
entre você e 
o concorrente 
Mercado e 
de Carne 
Casa 
Sadia 
DE: Antonfo Canatava 
Dofn entabelecimentos Junto u do outro pa 
ra melhor atender a rande clientela, 
Secos e Molhados em eral pelo preso mai 
camarada da cidade", 
Mo 1ado entá "Caa de Carne Satta" Car­ 
ne de Suínos, Bovinos, Frangos, Patos, IIguf - 
ças mistas, quelJos, banhas, torremos, etc... 
Atendimento nota 10 
Pre!lra e reconcndel 
FONE. - (067) 255·1475 llonlto • HS 
Farmácia e Perfumaria Drogacruz 
+ Agora en suas modernas Instalações à Rua PI1lad Rebu'a, 1829 
CRa nde estoque de aedlc.amentos e perfumarl..a.5! 
,.... Plantão pe.rc.ancnte de 24 horas 
...., Aplicações de injeções à doaidllo 	FONE- (067) 255-155 
tt Saiba que prevenir ainda é o melhor remédio! 	BONITO - HS 
·O 
Promoção de a 
GI 
Dia 20 de fevereiro o Jornal Tribuna da Fronteira 
comemora 21 anos de circulação em Bela Vista e re 
gião. 
S o primeiro Diário da Região. 
Um dos mais tradicionais e combativos jornais 
do interior. 
Feito por gente que acredita na verdade dos 
fatos e quer manter o povo sempre bem informado. 
TRIBUNA FIZ DNIVERSÍRIO E 
QUEM FIZ I FESTA É VOCÊ 
Assinando o jornal até o dia 20 voce paga.rã por uma assinatura de 01 ano o 
de 6 meses.E isto mesmo, desta vez o aniversariante é quem dá o presente. 
er 
preço 
Aproveite, faça a _sua assinatura diretamente na Sede da Tribuna daFronteira, ou pe 
lo fone 439-1410 - com um de· nossos corretores, ou nas sucursais. 
• 
a 
a 
o (ID 
Você pagará apenas Cr$ 500.000 
É só até o dia 20 de Fevereiro 
OBS: Voce· receberá em sua casa ou local de trabalho, al.ém da Tribuna de Frontej.ra, os Jornais Correio Jardi.nense e Tribu 
na Murtinhense (Semanários). 
NÃO PERCA ESTA OP0RTUNIDADB - E mais, pode pagar com cheque pré datado, em nome do jornal, até o dia 28, mas faca a assi- 
natura antes do dia 20. 
VAMOS LÃ, A FESTA 8 SUA 1 
R SÓ ESTE MÊS!

or ei Flanrae io f n	wi 
o dco[ilc Garotar; Molhucl l ,, (JuC o Jlo- Destaque 
z± «a « 	' 	" "	"U tos Prefeitos na apilal 
CLUBE LOT/_DO 
Para ver ao gatas: T~drnaru Carla, Miír 
cia, Silvana e Selma . De Ponta Por veio 
Eliana, que foi bastante aplaudida pelo - 
Show aprer,cntado. 
ESTÁ DE PARABÉVS 
Toda essa juventude do Pé-<li-Kanna,· P2 
is unidos estão se preparando para com 
sua organização e alegria abrilhantar o 
Carnaval Belavistense! 
OUVI DIZER 
Que o Bloco Turma da Darão, também em 
grandes preparativos para "Arrebentar a 
Boca do Balão" na Festa do Rei Momo no 
Grêmio. ~ isso aí, Bela Vista precisa de 
seus jovens para animar os grandes aconte 
cimentos que são realizados, como o nosso 
já famoso Carnaval. 
OS MORADORES 
Da Baixada Corinthiana, também realiza 
rão o lo Carnaval de Rua, na City . E1G 
giamos essa iniciativa, pois é das massas 
que se organizam, que surgem os grandes - 
feitos de uma cidade. 
Estamos torcendo para que essa inicia­ 
tiva "Caia em Terreno Fértil" e nos pr6xi 
mos anos seja uma indispensável participa 
cão na Festa do Rei Momo em Bela Vista. 
DIA DESSES 
Ouvi muitos elogios à CEFROM dizem que 
o nível de professores é excelente, e con 
ta com cerca de 30 alunos belavistenses , 
devem dar todo apoio à essa nova Escola , 
pois nossos filhos é que sairão ganhando. 
Sucessos às proprietárias proi •1 JUREMA e 
FLORI ANA. 
NO DIA 01 PP. 
Aniversariou a Sra. lleith Godoy Delval 
les. Suas companheiras do voley fizeram 
surpresa e foram até sua residência (ap6s 
o treino) para comemorarem juntas Felici 
dades 1 	- 
fieãn feitores 
de Mipais 
♦
J 
As primas Maíra Delvalles e Mariana Go 
dy, quando apagaram velinhas no dia de se 
«s Nats 
A Porteira Leilões solicita aos se - 
nhores vendedores de animais interessa­ 
dos em participar dos leilões a serem rea 
lizados que confirmem as espécies de 
gado a serem colocados a venda com ante 
cedência mínima de 48/horas para que te 
nhamos condições de informar os compra= 
dores que solicitam informações a res 
peito. O telefone da Porteira Leilões= 
em Bela Vista é o 439-1380. 
Éiital de Frlamas 
Janilde Rosa Dos Santos, Oficiala, do 
Registro Civil de Bela Vista-MS., faz sa­ 
ber a quantos o presente Edital de Procla 
mas virem, que apresentaram os documentos 
exigidos pelo artigo 180 do C6digo Civil­ 
Brasileiro, incisos I-II-III e IV, e pre­ 
tendem se casar: 
JORGE ANTONIO ISAÍAS e GEICE LEITE MOQ 
RA, brasileiros, solteiros, residentes 
nesta cidade, ele, marceneiro, filho de 
Antonio Isaías e Castorina Gomes, ela, es 
tadante, filha de Francisco Adalto de Mo~ 
ra e Jacinta Martins Leite. 
Se alguém souber de algum impedimento, 
que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-Ms. 12 de fevereiro de 1993. 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Oficiala 
~omunicado à ropulacão 
RETALHOS 
' 
Prefeita de Antonio João t:D.__·<:_ __ 
vcira 
Comunicamos à população em geral que 
temos retalhos por quilo, preço de oca­ 
sião, nas seguintes qualidades: malhas 
panos para cozinha e toalhas para banho. 
Local: Rua Voluntários da Pátria, 989, es Vereadores e Caracol: Thirson. crri­ 
quina com a Rua Hortência Escobar,no bair ra Leite, Jose Carlos Barcelos e Joc·~!'o 
ro Antonio João - fone: 439-1913, na resi dos Santos 
dência da Sra. Ramona Coene Martins.Agar 
damos a sua visita. , 
[ 
Domingo 
20:00 hs Lanchonete Barril presença da 
Garota Pantera e Destaques do Bloco Turma 
da Barão. 
Show com a Banda Tropical e o Rei do 
pagode Tim Maia de Campo Grande. 
NESTE CARNAVAL NÃO BRINQUE COM A 
AIDS! 
Prefeito de Caraco. avio !o., 
da cãmara de Bela Vista :1arc0~ P ,r,,c 
~ ,eéeho de Bela Vista é-"'::, .. - 
I 
Prefeito de Bela Vista Abraão Zacarias- 
Prefeito de Nioaque Valdir do Couto. 
yicc !'refeito .3c Antonio João José '::.õi 
to 
··, de 
c1o .. 
3r 
'isa , 
·::n UI 
?tr. 
, 
}t, 
? que 
3an, 
·513 
?via 
ado 
efe 
s 
• ilia 
Presidente da Cara de P. artinho - 
Pacheco, Presidente Camara Caracol Jos 
Carlos Barcelos, Vice-Prefeito de P. N 
tinho Tena e Chefe de Gabinete àa Prcfc 
de Caracol Renato Ocampos 
e 
O Secretário de Jastica do isado 
bgtepapocoCel.Pires Prefeito êg/.I 
dim