1 
I 
-- 
,. 
DIARIO REGIONAL 
BELA VISTA/MS ANO 21 NU 1.354 10 DE JUNHO DE 1993 DIRETOR: IVALDO PEREIRA 
PRIMEIRI IUNIFEST D 
SUCESSO 18S 
PREÇO DESTE EXEMPLAR CR$ 1'.000,00 
ELA VISTI 
TO 
Realmente, com 
a Administração 
Abraão Armoa Zacarias 
NOVOS TEMPOS chega 
ram para Bela Vista: 
A li> JUNIFEST 
foi um sucesso abso­ 
luto, agradando não 
só as milhares de 
pessoas que compare­ 
ceram à Praça Álvaro 
Mascarenhas, sábado 
e domingo passado 
mas, sobretudo, os 
estudantes e direto­ 
res das escolas mu 
nicipais, estaduais­ 
e particulares de 
nossa cidade . 
Foi uma festa 
junina que ficará na 
história, dezenas de 
barracas, música , 
show, quadrilhas,con 
cursos de rainha, 
peões, com a partici 
pacão das escolas , 
sob a coordenação da 
Prefeitura Municipal 
e apoio do Banco do 
Brasil, que implan 
tou um Caixa Onico 
para a venda de fi 
chas. 
Segundo informa 
ções mais de Cr$ 600 
milhões de cruzeiros 
circularam nestes 
dois dias na praça , 
com a venda de gulo­ 
seimas, salgados, 
churrasquinhos, quen 
tão, carreteiro, be 
bidas, etc ... 
Um sucesso. Uma 
idéia brilhante que 
personifica um novo 
estilo de administrar 
buscando a integra 
cão, a racionaliza= 
cão dos gastos, com 
a diminuição das des 
pesas para as esco 
las e Associações ~ 
aumentando a rentabi 
lidade. 
E o que é me 
lhor, estendendo a 
ponte de integração­ 
entre as escolas, le 
vando entretenimento 
e lazer à população, 
num ambiente sadio e 
festivo. 
Depois da 1a 
Rotary Inaugurará 
Ampliação da Sede 
O Rotary de Bela Vista i 
naugurará, nesta sexta-feira , 
suas novas instalações, o Presi 
dente do Club Soliman Tebichra­ 
ne com apoio da Prefeitura Muni 
cipal e companheiros ampliou a 
sede, transformando-a numa das 
maiores do interior. 
Segundo o Presidente Soli­ 
man, " a construção de um novo 
e moderno salão, com a amplia 
çâo da sede, proporcionará a co 
munidade belavistense, uma no 
va opção para a realização de 
eventos culturais, a exemplo de 
exposições de pinturas, artesa­ 
nato, feiras, palestras,festas, 
enfim, temos uma nova alternativa 
Para entidades ,estudantes e p/ 
sociedade de Bela Vista". 
Soliman deixou claro que 
em muitas cidades, "as sedes do 
Rotary são utilizadas para a 
realização desses eventos, se~ 
Pre com a apreciação da direto­ 
ria do Rotary, sem falar nos 
serviços que poderá prestar aos 
ia 
• t 
f 
i. 
 
-~ 
- e 
~ 
. . ) 
L - 
la Junifest - Sucesso absoluto em nela Vista - Novos Tempos 
FESTA DA MANDIOCA, a 
gora com a realiza 
cão da Ia JUNIFEST ? 
A Administração Mu 
nicipal se preocupa 
em apontar caminhos­ 
seguros para criar , 
em Bela Vista, real­ 
mente, uma corren­ 
te de União e de 
Depois de rever 
ter a vantagem do 
·mpate nas duas par 
tidas, que era do 
Palmeiras, o Corin 
Tão já está com uma 
hao na taça do cam 
Peonato paulista/93. 
Os palmeirenses 
Presidente do Rotary lub de 
Bela Vista Soliman Tebiéh.rane 
próprios companheiros e 
familiares". 
seus 
Para o Presidente,"não pos 
so deixar de agradecer ao pre 
feito Abraão Zacarias e aos com 
panheiros do Rotary que nos 
ajudaram, dentro de suas possi­ 
bilidades, para a concretização 
dessa obra". 
Corinthians com 
a Mão na Taça 
amanheceram a segun­ 
da feira pp., cabis­ 
baixos e desolados, 
corno sé não acredi 
tando no que.tinha 
acontecido domingo 
no Morurnbi, teve al 
guns que não foram 
nem trabalhar de tão 
tristes que estavam 
e pelo que pode acon 
tecer no sábado a ta 
de a ressaca vai ser 
maior ainda no início 
da .próxima semana. 
Quem viver 
rã ! 
Veja Informe TF - Por Ubaldino Rodrigues na Página - 07 
ve 
participação popular, 
marcando decisivarnen 
te os NOVOS TEMPOS. 
Na próxima Edi­ 
ção publicaremos os 
resultados da Festa, 
as opiniões a respei 
to da mesma. - 
Na caminhada do 
Desde o Alasca 
até a Terra do Fogo, 
sempre que uma reu 
nião da cúpula poli­ 
tica é realizada,cer 
tos dirigentes não 
deixam passar a opor 
tunidade de levantar 
sua voz de protesto­ 
pelo comportamento 
da imprensa. 
Seja a reunião­ 
sobre rnigraçâo,ilegal 
controle da natalidade 
erradicação da pobreza 
Prefeito Abraão Zaca 
rias, junto com o 
povo de Bela Vista , 
ele e seus asses 
sores, demonstraram, 
Pà. ina/08 desta Edição 
ou tratados de coope 
ração internacional, 
sempre há um espaço 
para propor medidas 
que sirvam de contro 
le ao " transborda 
mento " dos jornalis 
tas. Já cansados de 
tantas críticas e re 
velações de corruo 
cão nas entidades go 
vernamentais, não ha 
outra saída para mui 
tos políticos, lati­ 
nos-americanos espe- 
que a união de todos 
num objetivo comum, 
os resultados que 
beneficiam a comunidade 
surgem naturalmente. 
9 
cialmente, que nao 
seja contra-atacar a 
imprensa, rotulando­ 
ª de irracional e de 
ser causadora de que 
o sistema democráti­ 
co imperante, conse 
guido a tão duras pe 
nas, esteja cara­ 
leante. 
Leia artigo de 
Ricardo E. Trotti 
na Página - 03 desta 
edição. 
# PRIORIDADE, 
ACONTECERÁ: 
EM HARACAJU 
Visite a 26· Expomara 
11-06-93 - Sexta-Feira 19:00 horas - 6Q Leilão Pi.o Silva e Convidados 
Reprodutores e Matrizes Nelore A Campo 
12-06-93 - sábado 19:00 horas - 4g Leilão Relincho's Q 
Mestiços e Puros Quarto-de-Kílha 
13-06-93 - Domingo 14:00 horas - 22 Leilão de pequenos animais 
19:00 horas - 52 Leilotraia 
REALIZAÇÃO- J-4 LEILOES RURAIS - A sua melhor opção de negócios 
- Dourados - Fone (067) - 421-6785 
- Maracaju - Fone (067) - 454-1913 
- Ponta Porã - Fone (067) - 431-1320 
EM BELA VISTA 	. 
71: Leilão Apa Corte 
Dia: 10-06-93 / Quinta Feira - às 20:00 Horas 
Local : Parque de Exposições Rio Apa - Bela Vista - MS " 
Realizaçao _ Sindi.c.ato Rural de Bela Vista e Le1lobo1 . 
Vã e faça bons negócios ! 
4e 
EM PORTO MURTINHO 
Etapa do 3: Campeonato de 
MS de Jet Ski/ 93 
Estará acontecendo dias 1l/12 de Junho de 1993 
Realizaçao - Fenautica - Federação de Motonáutica 
Estado de MS 
Apoio - Prefeitura Municipal de Porto turtinho 
Irscries e treino no dia 1l das 1L;O0 
W 	'a= : as I7:O0 horas 
do

-------------- -- 
FÁBRICA OE 
MALHAS DIANA 
Hanlém cm cnto­ 
que malham para to 
do o tamanhos , 
para Coléglon de 
Uonito n acoita cn 
comenda; de outras 
praças. 
Confecciona t.am 
bém: 
lGlSJLHOS e UNIFOR 
MES para: Jogado= 
rcs o eventos. 
VISI'rE-NOS E 
CONFIRA! 
FONE: (067) 255-1634 
RUA PILJD REBUÃ 
BONITO MATO GROSSO DO SUL 
Mercado e 
de Carne 
DIA. 
Casa 
Sadia 
De. Antonio Casanova 
Dois estabelecimentos junto um 
do outro para melhor atender a grande 
clientela. 
Secos e molhados em geral pelo 
preço mais camarada da cidade! 
lo lado es,tá a CASA DE CARNE SA 
Carnes de suínos, bovinos, fran 
gos, patos, linguiças mistas, queijos 
banhas, torresmos, etc ... 
Fone (067) 255-1475 
Bonito - MS 
Visite-nos e comprove ! 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA 
DECRETO !@MERO 709, DE_ 07-06-93. 
"Nomeia os Representantes do Conselho 
Municipal de Saúde". 
O Prefeito Municipal de Dela Vista, Es­ 
lado de Malo GrOSJO do Sul, no uso das a 
Lribuições que lhe s3o conferidas pela Lei 
Municipal no 930, de 13 de agosto de 1992, 
DECRET/: 
Art.lV - O Conselho Municipal de SnGdc 
de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do 
Sul, CMS, será composto pelos representan­ 
tes abaixo: 
I - REPRESENTANTES DE ÓRGÃOS PÚBLICOS 
PRESTADORES P1LAN'l'RÔPICOS. 
a) Secretário Municipal de SaGde 
- Carlos Eduardo Nunês 
- Suplente: Fernando de Freitas Elias 
b) Representante da Secretaria Municipal - 
de Saúde 
- Ives de Oliveira Britto 
- Suplente: Carmem Aparecida Santiago Lima 
c) Representante da Secretaria Estadual de 
Saüde. 
- Maria Izabel Rodrigues Vieira 
- Suplente: Joair Jacques Acosta 
E 
Qualidade em produtos e serviços 
TUDO PARA A SOJ FESTA 
Loja 1 - 24 horas, Rua Pilad Rebua/1853 
Loja 2 - Jardim Andréa ( defronte ao 
Clube do Laco) 
Fone (067) 255-1710 
BONITO - MS 
+ ATENDIMENTO A DOMICILIO 
d) Representante da Secretaria Municipal - 
de Educação Cultura e Desportos. 
- Paulo de Melo 
- Suplente: Maria Salomé Melo e Silva 
e) Representante da Fundação Nacional de 
Saúde - FNS 
- Lucimar Lopes Novaes 
- Suplente: Vilson Rolon de Campos 
f) Representante da·LBA/Pronav Municipal - 
de Bela Vista 
- Olga Bianchi Zacarias 
- Suplente: Hepher Gideone Rodrigues Elias 
g) Representante do Serviço Autônomo de 
Agua e Esgosto -SAAE 
- Angelo Serrilha Novaes 
- Suplente: Altair Dias 
h) Representante da Beneficência Hospita - 
lar de Bela Vista 
- Bernadete Pinheiro Rondon 
- Suplente: Mario Santos Vargas 
II- USUÃRIOS 
a) Representante do Rotary Club de 
Vista 
-Soliman Tebichrane 
- Roberval Borges 
Bela- 
- Celso foreira Bazano 
- Suplen e: Edith Rodriques Bazano 
e) Represenante da Socidade Evangélica - 
de Proeção aos Desamparados de Bela Vista 
- Elda Moraes Simões 
Gupl nl<·: Shirlcy Godoy 
f) Represen ante do Lions Club 
- José de Rib«mar Cruz e Silva 
- Suplente: Sidney Nunes Leite 
g) Representantes das Associações de Mora­ 
dores de-Bairros de Dela Vista 
- Gustavo Medina do Nascimento 
- Anselmo Costa Lima 
- Ciro Pereira 
- Suplente: Carmelindo Magalhães 
Moacir Paredes Gil 
- Augusto Flavio Vilordo 
Art. 20 - Este Decreto entrará em vigor 
na data de sua publicação, revogando-se o 
Decreto Municipal no 054, de 14 de agosto 
de 1992. 
Gabinete do Prefeito aos, 07-06-93. 
Abraâo Annoa Zacarias 
Prefeito Municipal 
Hotel e. Churrascaria 
Canaã 
b) Representante da LOja Maçônica Estrela­ 
do Apa nV9 
- Helbert Basso 
- Suplente: Jaison Leite Viana 
c) Representante do Sindicato dos Trabalha 
dores Rurais de Bela Vista 
- Nery Ramos Volpato 
- Suplente: Maria Aurora P._ Barbosa 
d) Representante da Pastoral da Saúde de 
Apartamentos com ar condicionado, 
frigobar, TV em Cores e telefone. 
O único com luxuosas suites. 
Anexo funciona a tradicional. 
CHURRASCARIA CANAÃ, que serve no almo­ 
ço todos os dias o melhor churrasco do 
Brasil. los domingos também funciona o 
•aifê• queL·_e e frio com uma varieda - 
de de pratos. 
Garagem Coberta e privativa 
* Verifique e comprove que "HOTEL CA 
NA" (padrão: 3 estrelas) é o melhor= 
hotel da cidade. 
* PARA RESERVAS DISQUE :(067)255-1282 
2 (067) 255-1255 
Bonito - MS 
Nordeste Cresce mais 
do que o Japão· 
Atílio Faoro 
Nos últimos 30 anos,o Nordeste foi a Região - 
que mais cresceu no Brasil,suplantando a média - 
Nacional no aumento da renda per capita e do PIB 
(Produto Interno Bruto). Durante 20 anos,a econo 
mia_nordest!na teve -crescimento maior do que n 
Japao. 
Estes dados constam de um documenoo de 2.500- 
páginas,elaborado em 1990 pelo Ba0co Mundial, ln 
titulado "Novos rumos para a economia do Nordes­ 
te". Com base nesse estui!o,o Banco está traçando 
sua linha de investimentos para a Região. 
Com população de 45 milhões de habitantes e o 
cupando quase 207 do território Nacional,de 1965 
a 1985 a ec?nomia nordestina cresceu 6,)%,enquan 
to a do Japao aumentou em 5,5%. Em 1960, a renda 
per capita era de 301 dólares. Em 1989,atingiu - 
1025 d6lares,o que representa um crescimento de 
441%. No mesmo período, a média Nacional aumen - 
tou 357%. 
(Agência Boa Imiprensa - ABIM). 
,. 
Gem_i la Palace 
DE: NlIM JASER 
Fone (067) 255-1421 
~ 
Hotel 
Acaba de ser inaugurado em Bonito 
o luxuoso" GEMILA PALACE HOTEL", com 
apartamentos super confortáveis e gara 
gem privativa. 	- 
Atendimento cordial e todos os ma 
~eriais com a melhor higiene possível: 
Precas especiais para grupos em 
excursão e viajantes. · 
Rua Luiz da Costa Leite/2085 
Bonito - Mato Grosso do SUl 
O MELHOR 
Auto Elétrica Bonito 
De: Valdemar Zanuncio Trindade 
Venda de Pecas elétricas, baterias 
novas e recondicionadas, consertos de 
motores de partida, dínamos e alterna­ 
dores. 
Rapidez, perfeicão e garantia abso­ 
luta. Antes de viajar, leve seu caran­ 
go para ser checado pelos profissio 
nais da Auto Elétrica Bonito. 
RUA 29 DE MAIO,922 
FONE: (067) 255 - 1333 
BONITO - MATO GROSSO DO SOL 
1 TPgpg,± Fronteira 
iário 'egional 
1 
FUNDADO E 20/02/72 
• Publicação da Rede Belavistense de Jornais - 
L'IDA - Avenida da Fronteira, 564 
Fone (067) 439-1410 - Ca1xa Posta1 23 
CGC - 15.513.203/0001-90 
BELA VISTA -- MATO CROsso DO SUL 
Di.retores- 
Ivaldo Pereira e Mnria "· 1 
tste a Velasquez Pereira 
Diretor Responsável 
Ivaldo Pereira 
Reportagens 
Ubaldino Rodrigues e João Carlos V 
elasque;i: 
Gerente 
Gilson Silva Santo~ 
Redação, Administra 7 	- 
» 1çao e Parque Gráfico - Ave 
n.ida Tri.buna da Fronteira, • 564 - Sede Própria. 
Sucursais 
Antonio João, Port M 
o urtlnho, Marac:_aju, Boni­ 
to, Jardim, Caracol e Campo Grande. 
correspondentes 
t. 
G 
e 
•' tr 
{ 
lar 
! 
5 
s 
t.• 
p 
e 
de 
ad j 
qU 
ni 
re' 
COI 
co 
pa 
E. 
J 
E 
Pod 
pren 
durar, 
ter; , de E 
lebr 
te a: J 
maio 
cüpu' 
Cont 
Depus 
Coro» 
ida 
ae e, 
ode, 
se 
p 
-- 
(+ 
daae 
-:::::::::::::::::: 
.. 
»' 
1 • 
1 
Campo Grande, Brasília e Principais 
Nao devolvemos originais. 
O jornal nao se responsabiliza pelos 
assinados ou de oris= definida. 
F:I.Uado à All.JOJtt/Ms e ABRAJORI 
Preço do Exerlar 
Exemplar - Nüsetos atrasados 
Assinatura Seaeatral 
Assinurura Trimestral 
Cr$ 
core[ 
artigo5 I 
15.000,00 
cr$ 20.000,00 
Cr$1.500.000,00, 
Cr$ 700.000-~ 
1 
o 
.. 
.. 
]

JORNAL, TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL. 
Políticos, Imprensa e Excessos 
Ricardo y. Trotti () 
l 
de cxpressão, para o qual - 
utilizaram a comunicação ou 
informação jornalística da 
donGncia com o objetivo de 
desacreditar os partidos po 
líticos e os governos além 
doG princípios que a liber­ 
dade democrática de comuni­ 
cação lhes permite•. 
Junto com sua denúncia 
respaldada por dirigentes - 
latino-americanos com a 
franca oposição dos europe­ 
us, Corona propôs criar um 
organismo internacional que 
"regule o comportamento" 
dos meios frente aos esces­ 
sos que eles possam come 
ter, para assim "preservar 
os princípios fundamentais 
que a liberdade de informar 
responsabelmente está exi - 
gindo nos tempos presentes 
e futuros". 
Geralmente, como ocorreu 
nessa conferência , quando 
os dirigentes pretendem que 
a imprensa seja controlada, 
o que eles estão procurando 
é o melhor pretexto para a­ 
pagar as críticas e as de - 
núncias para poder assim 
ter o caminho pavimentado.t 
verdade que ninguém gosta - 
de ser criticado, mas as 
pessoas públicas, e especia 
lmente os políticos encarre 
gados da "res pública", de= 
vem compreender que a sacie 
dade precisa de anticorpos­ 
ante o presumível mal uso 
dos fundos públicos. E, nes 
se caso, devem compreender- 
que a missão de "cão de guar 
E d 
da" da imprensa não é um 
XCeSSOS a privilégio dos meios,mas um 
dever delegado socialmente 
Imprensa #tatear 
· 	t lamentável que, com to 
da a experiência que os po 
líticos latino-amercianos = 
têm, de tantos anos de obs­ 
curantismo democrático e de 
férreos controles, ainda a­ 
creditem que a melhor liber 
dade se consegue com amar= 
rasou coerõoes. Desde Pino 
chet até Videla, passando= 
por Fujimori no seu primei­ 
ro período, ficou demonstra 
do que, quando os dirigen - 
tes colocam amarras à im 
prensa, não ê por outro mo­ 
tivo que não seja para go - 
vernar a seu bel-prazer , 
da maneira mais totalitária 
possível. 
Desde o Alasca até a Ter 
ra do Fogo, sempre que uma 
reunião de cúpula política 
é realizada, certo□dirigcn 
tes não deixam passar a o - 
portunidadc de levantar sua 
voz de protesto pelo compor 
tamente da imprensa. Seja ã 
reunião sobro migração ile­ 
qal, controle da natalida - 
de, erradicação da pobreza 
ou tratados de cooperação - 
internacional, sempre há 
um espaço para propor medi­ 
das que sirvam de controle 
ao "transbordamento" dos 
jornalistas. 
Já cansados de tantas 
críticas e revelações de 
corrupção nas entidades go­ 
vernamentais, hão há outra 
salda para muitos politi 
cos, latino-americanos espe 
cialmente, que não seja con 
tra-atacar a imprensa, rotu 
lando-a de irracional e de 
ser a causadora de que o 
sistema democrático imperan 
te, conseguido a tão duras 
penas, esteja cambaleante. 
"Desacreditar" o governo 
e "desestabilizadores" da 
democracia são o verbo e o 
adjetivo preferidos para - 
qualificar os meios de comu 
nicacão, quando os mesmos - 
revelam algum detalhe de. 
corrupção que o pode pübli­ 
co preferiria que houvesse. 
passado despercebido. 
Esta reação natural do - 
poder público diante da im­ 
prensa pôde ser comprovada 
durante a XI Conferência In 
terparlamentar da Comunida­ 
de Europa-América Latina ce 
lebrada em são Paulo, dura~ 
te a primeira semana_ de 
maio. Apesar da reuniao de 
cúpula versar sobre pobreza 
continental e democracia, o 
Deputado venezuelano Luis 
Corona aproveitou a oportu­ 
nidade para acusar os meios 
de comunicação de buscar o 
poder político, "amparando­ 
se para tantc na liberdade 
A melhor finura atual a 
esse reapeito é a de Cuba , 
País onde o jornalismo está 
amordaçado e no qual o con­ 
trole da imprensa o me 
lhor sinónimo de que toda 
uma sociedade perdeu o di - 
reito inalienável de se ex­ 
pressar livre e pluralmen - 
te. 
As regulamentações em ma 
tria de imprensa retiram a 
pluralid;•.de, e ê justamente 
essa figua a maior virtude 
de uma democracia. Sem plu­ 
ralidade de critério nem de 
eleição, a democracia é uma 
simples utopia. 
Lieriale PfMili 
Éssn.ial 
A liberdade de expres - 
são, consagrada nas consti­ 
tuições de quase todos os 
paises livres do mundo como 
uma liberdade publica essen 
cial, não pode ter limita= 
ções de excesso em seu exer 
cício, exceto aquelas marca 
das pelos tribunais ordiná= 
rios de justiça. A liberda­ 
de de imprensa é justamente 
uma das garantias essencia­ 
is da democracia, e, por 
sua própria natureza, não a 
ceita ser recortada. - 
Da mesma forma que os ci 
dadãos ou pessoas jurídicas, 
a imprensa está submetida à 
Justiça no caso de cometer 
algum ilícito, e portanto - 
seu trabalho não de estar - 
submetido a um mecanismo a­ 
dicional de controle. 
Não se trata de os jorna 
listas serem altaneiros ou 
soberbos e façam vista gros 
sa às críticas dos politi 
cos, pois é lógico admitir 
que excer.sos são cometidos, 
da mesma forma que toda pes 
soa humana comete erros. 
Mas do que se trata é 
que o jornalismo tenha o 
mesmo direito que qualquer 
outra profissão de ser acu­ 
sado frente aos tribunais - 
ordinários, e que o mesmo 
não seja violentado ou si - 
lenciado mediante mecanis - 
mos tal como aquele que o 
Deputado venezuelano preten 
de criar. 	- 
--===-------------------------------------------------=------------------=====··==== 
(*) Ricardo E. Trotti é Coordenador do Programa de Liberdade de Imprensa da Socie- 
dade Interamericana de Imprensa (SIP) 	• 
-=====-==-====------------------------------=====-----====-------~-------------------- 
A Prioridade 
Sérgio Jockymann 
Pois hii uri d-frilo t1'rr.Í ,,1 no p,iJit_i./ 
co brasileiro, ele não se informa. 
Para a maioria deles, o :mundo começa 
e termina aqui mesmo. Por isso, estamos 
con inuamente inventando a pólvora. Não 
sei quanto nos custa essa falta do conhe 
cimento, mnas imagino que ela seja a 
maior responsável pela nossa divida e - 
terna. Por exemplo, quando compramo A­ 
qra I e Angra II dos al.mães, europeus e 
americanos já sabiam que essas usinas fa 
bricadas pela Westinghouse eram caras e 
cheios de problemas. Os alemão que ti 
nham comprado duas delas e não sabiam o 
que fazer com o abacaxi, atê que o Bra 
sil caiu das nuvens. Compramos dos ale - 
mães a usinas que eles haviam comprado 
dos americanos. 
Mas não era isso que ou queria falar. 
Em 1970, tirei um ano inteiro para estu­ 
dar a economia brasileira, assistido por 
vários amigos economistas. Saí,desse cur 
sinho com a firme convicção que se eu 
fosse Presidente, esqueceria todos os do 
mais problemas e me poria a construir ca 
sas populares por todo o País. 
Achei que minha idéia era muito origi 
nal, mas quando a expus vaidosamente aos 
meus amigos, um deles me lembrou que a A 
lemanha Ocidental (naquele tempo eram d~ 
as) já tinha feito o mesmo. - 
Em 1947, quando os alemães finalmente 
tiveram permissão para realizar eleições 
escolher o se destino, as duas Alemanhas 
eram um escombro só. Metade da população 
do País havia morrido na guerra, quaren­ 
ta por cento do parque industrial esta - 
destruído e, como se toda essa desgraça 
não bastasse, a Alemanha tinha que pagar 
uma pesada dívida de guerra. 
o grande problema era por onde come - 
ar. Os americanos que ainda ocupavam o 
País, junto com os industriais alemães , 
queriam que a reconstrução começasse pe­ 
lo parque industrial. 
Para surpresa geral, o primeiro minis 
tro Konrad Adenauer decidiu que a cons 
trucão de conjuntos habitacionais era a 
maior prioridade do Governo. 
Quando apresentou seu projeto ao Par­ 
lamento alemão, Adenauer usou apenas do­ 
is argumentos. Primeiro, um terço dos a­ 
lemães estavam desabrigados. Segundo, a 
Alemanha Ocidental tinha meios para re - 
solver o problema sem ajuda externa (e 
portanto sem aumentar o seu endividamen­ 
to). E foi por aí que começou o milagre 
alemão. 
A situação do Brasil de hoje é bem me 
lhor do que a·da Alemanha, em 1947. 
Nós precisamos de 15 milhões de habi­ 
tações, cinco vezes mais do que os ale - 
mães necessitavam naquela época. 
Mas em compensação, todas as casas a­ 
lemãs exigiam calefação, problema que 
não existe no Brasil. 
Como a Alemanha não precisaríamos de 
um centavo estrangeiro porque a nossa 
tecnologia é uma das melhores do mundo e 
temos toda a matéria-prima necessária. 
Como se isso não bastasse, um progra­ 
ma nacional de habitação resolveria to - 
dos os nossos problemas de desemprego. 
Por que não seguimos o exemplo da Ale 
manha? Perguntem a Deus, porque eu não 
sei e até hpje não consegui descobrir. 
l 
Restaurante Ca a gua ·y 
*Soba Direção do Empresário Rodolfo Pereira 
O Ponto de Encontro da Sociedade Fronteiriça 
Bebidas Nacionais e Importadas - Ambiente Refinado 
acenaisnto jppk - service a La Carte 
Saboreie o Melhor Filet a Parmegiana e à Cubana 
* Jogos - Lazer - Música - O local mais apropriado da Fronteira 
* Para voce jantar com sua Família e Amigos 
Bell.a Vista Norte Paraguai 
J

JOJ'VL TRIUNA A TROTEI RA 111.'I,• ·q 
LA .. , ! Dl .JU! 
OS FENÔMENOS ORIU DOS DA CRISE· ECONÔMICA BRASILEIRA 
III lfirlo D,irhi«n 
- ---- - ·- ---·- 
A economia capitalista completa um ci - 
clo a cada 50 anos. E:te ciclc tm duas 
nítidas fases: 25 anos de crencimonto oco­ 
nomico e 25 anos de recensão econômica. O 
período do duração do cada ciclo o de suas 
fase variam para mais ou para menos. Don­ 
tro de cada fase existem ainda período de 
aceleração ou deacoleraço. 
Dota forma, o atual ciclo começou em 
1945. Deste ano até 1972 verificou-te a fa 
se dos 27 anos de crescimento econômico 
(período das vacas gordas). A partir de 
1972 começou a fase dons 25 anos de reces - 
ão que se estenderá até 995/96 (período 
das vacas magras). Mas a maioria dos ccono 
mistas acredita que o crescimento só ser 
retoinndo n partir cio ano 2000. Consequcnt0, 
tem-se pela fronte ainda 7 anos de qrave - 
crise econômica. Para vislumbrar os fonôme 
nos da atual crise, precisa-se compará-los 
com os do ciclo nnterior. Este começou cm 
1985, tendo sua fase de crescimento at6 
por volta de 1915, A partir duí comcçµram 
os negros 30 anos de crise, cujo período 6 
abrangido em 1915/45. 
O auge desta violentíssima crise foi a 
década de 1930. A história mostra os prin­ 
cipais fenômenos suscitados: enorme desem­ 
prego, terrível fome, exacerbado racismo 
1 
extremado nacionalismo, sanguinárias dita­ 
duras facistas, forte presonça do governo 
na economia, implantação de totalitárias - 
ditaduras socialistas e, por fim, a feroz. 
Segunda GuerrA Mundial. Como se v6 os 
fenômenos vividos pelos homens de então fo 
ram extremamente difíceis, violentos e hor 
rosas. 
O (::-t r.pln rMiti co. hc ciclo é o cl.:i l'cpúbli_ 
ca do Pampa. O fnômeno deve ser visto com 
cuidado apesar da imprensa ridicularizar - 
eu pretenso líder. 
c) Donprezo à Democracia - De nada adianta 
Rt~ vnlor quando o povo, a nivcl económi­ 
co, vive em condições 'o vida cada vez pio 
ros. Esta passa a ser vista como algo des­ 
prezivel e não como uma conquista univer - 
sal. Da forma como estio as coisas, bem de 
pressa democracia pode virar sinônimo do 
pt1lavr:io. 	. 
d) Desprezo aos Partidos e aos Políticos - 
Os Partidos não representam os segmentos - 
sociais e nem estes se sentem representa - 
dos. Menos de 201 dos rleitores brasilei - 
ros estão filiados aos Partidos. Já odes­ 
prezo aos políticos poae ser medido pelo 
fato de não terem resolvido nenhum dos 
grandes problemas sociais. Ao contrário 
todos foram agravados a partir de 1985 
quando os civis ascenderam ao poder. 
e) Retorno dos Militars - A medida que os 
políticos com sua democracia nio conseguem 
resolver a crise, estabeleceu-se no seio - 
do povo uma generalizaaa ãnsia pela volta 
dos militares. O saudosismo do "Milagre 
Brasileiro", por parte do povo, aliado ao 
crescente descontentamPnto dos militares - 
frente ao seu desprestígio social e seu 
desaparelhamento bélico (resultado do fim 
da Guerra Fria), formam um caldo que não 
tão remotamente pode-se tornar realidade. 
Os exemplos estão bem perto: Peru e agora 
Guatemala. 
Os fenômenos oriundos da crise do perio 
do de 1915/45 comparados com a atual ten -­ 
em comum o enorme desenprego, a terrível - 
miséria e os crescentes racismos. O extre­ 
do n cion lismo de então cedeu lugar aos 
atuai separatismos preson es em várias 
partes e à criação de mercados 0uns co - 
mo, por exemplo, a CEE (Comunidade Econômi 
ca Européia), o NAFTA (Tratado Comun do 
Norte da AMérie ) a é, em pequena propr 
ção, o Mercosul. As di aduras fascistas da 
década d trinta podom ressurgir na forma 
de ditaduras civis com apoio Milit r. Como 
xemplo tome-se Fugimore o Peru e agora - 
Serrano na Guat m, 1 . A pr,..r;rnç,, do Go··r•r­ 
no na economia foi substi uída pelos neoli 
beralismos. Apenas a implantação de ditady 
ras totalitirit1s socialictas cDtJo fora de 
cogitação devido ao colapso do socialismo 
da Ex-União das Repiiblican Socialislas so­ 
viéticas. 
A gravidade d crise forjou hoje um con 
senso de que é necessário retomar o cresci 
menta econômico a qualquer custo. Esta 
preocupação está consignada na unânime co~ 
cordância da indicação do Ministro Fernan­ 
do Henrique Cardoso do Ministério da Fazen 
da. Não é por nada que todos a celebraram 
como a última tacada do Governo Itamar 
Franco. 
Mesmo porque todos tem presente que o 
consenso para com retomada do crescimento 
econômico e a unanimidade para com a indi­ 
cação do novo ministro é o iinico remédio - 
para espantar com os fenômenos acima men 
cionados. Do contrário, tudo se agravará e 
ninguém poderá saber para onde caminha a 
sociedade brasileira. 
------------=======================-=-==-- 
Hilário Barbian é mestre em nistória pela 
UFSC e coordenador do Curso de História da 
Unijui 
No Brasil, a fase de crise do atual ci­ 
clo começou a se fazer presente de forma - 
intensiva a partir de 1979. De lá para cá 
a economia praticamente estagnou. o PIB 
(Produto Interno Bruto) - soma de todos os 
bens e serviços produzidos no ano - acusou 
indices de crescimento ao r0dor de zero. 
Por exemplo, o PIB de 1992 foi de ape - 
nas 0,9% e o de 1993 deverá ficar em 38.Pa 
ra haver um crescimento normal da econo = 
mia, o PIB deveria ser de no mínimo 7 ao 
ano. 
A atual crise brasileira pode ser medi­ 
da facilmente com alguns dados: 33 milhões 
de pobres vivendo abaixo do nível de pobre 
7d, 10 milhões de desempregados, salário - 
m1n1mo valendo 27% do poder aquisitivo de 
1940, 19,5 da população completamente a - 
nalfabeta e uma inflação anual chegando a­ 
os 2oooi. Fome, miséria, doença e morte é 
o que sc faz presente na vida diária de 
grande parte dos brasileiros. 
O quadro aterrador de 13 anos de crise 
brasileira contínua e crescente suscitou 
0 
aparecimento de fenômenos visíveis aos 
O 
- 
lhos de qualquer observador. 
Estes podem ser sintetizados da seguin- 
te forma: • 
a) Aparecimento de Racismos - Este fenôme­ 
no está fazendo-se presente em são Paulo e 
dirige-se, principalmente, contra os· nor - 
destinos. . 
Mas noutras partes também constata-se - 
sua presença. Traços de racismo estão pre­ 
sentes no discurso do pretenso lider da Re 
publica do Pampa. 	- 
b) Ressurgimento de Separatismos - na au - 
sencia de propostas para resolver a crise 
ressuscitam-s: idéias separatistas que sã~ 
vistas como tabua de salvação frente a uma 
_nao 7
fetiva federalização dos Estados bra­ 
sileiros, desproporcional representação po 
litica e violentos desequilíbrios regionais. 
Parceiros. no Servir, Realidade 
Neste Final de Milênio 
Reinaldo Caetano da Silveira do 
Rotary _Club de Araçatuba/SP (Dlst 
44 70) Governador 1988-89 
Temos,diante de nós, não so ~ 
ma grande oportunidade e um gran 
<lc desafio, mas uma enorme res - 
ponsabilidade de dar tudo o que 
podemos e de contribuir cor to - 
das nossas forças, recordardo 
que somos integrantes da primei­ 
ra e mais internacional organiza 
cão de clubes de serviços do pli 
neta. 
tum momento apaixonante da 
História de nossa organização , 
graças às avançadas idéias que a 
compõem. Nas palavras de PaulHar 
ris, o idealizador, de que "pre­ 
cisamos ser evolucionários e às 
vezes revolucionirios
11
• 
Estamo ampliando nossos hori 
zontes, além do imaginado por a= 
queles que antes aqui estiveram. 
Devemos continuar a explorar o 
legado e os recursos que nos dei 
xaram. O descobridor da Austrá = 
lia, no Século XX, capitão James 
Cook, comentava em .uma ocaEiào - 
de que "Tinha a ambição não só 
de chegar mais além de onde ha - 
via chegado quqlquer outro hren 
senão a de chegar atê onde seja 
possível a um homem. Tão longe - 
quanto seja possível chegar". Se 
ria difícil encontrar melhor t~ 
to para os rotarianos. • - 
Ate agora, após 88 anos do Ro 
tary, ainda não conseguimos ex= 
plorar todos os nossos recursos 
(diríamos, intermináveis). Care­ 
cemos de grande esforço, aprovei 
1 
tando essa voluntariosa mãe-de= 
obra disponivel.· A verdadeira i- 
magém do Rotary está em nosso em comunidades carentes urbanas e 
comportamento, nossa ação. rurais. Promove o desenvolvimento 
A situação atual da qualidade do potencial humano e de Iideran­ 
de vida do povo necessita ce rã- ças comunitárias. 
pida intervenção do rotari;no , Identifica na comunidade indi- 
justamente o que detém o poder - víduos com interesse de resolver 
de liderança responsável. r hora probl~mas comuns a essa comunida­ 
de agir, promovendo a autouf - de. 
ciência do cidadão. Ou· melhor , São selecionados cidadãos com 
"A Verdadeira Felicidade Está em entusiasmo e capacidade de lide _ 
Ajudar ao Próximo", como diria o rança responsável. Definido, de_ 
Presidente Cliff Dochtermar. ,senvolve um plano de ação. 
Com essa bandeira de luta, ei E o que se torna mais icportan 
deseja o trabalho, o empenho e J te, na fundação desses Núcleos - 
dedicação de cada rotariano na - é a oferta de condições de pres - 
sua atividade, no seu meio, enfim, tar um serviço comunitário sério 
não é fazer do Rotary um laborató firme, consciente, sem aqueles _ 
rio, mas um movimento sério, de= tradicionais radicalismos (de es­ 
promoção qualitativa dos padrões querda ou direita), por vezes co­ 
de vida do ser humano. muns em nos:as agremiações e gru- 
Rotary possui,hoje,grandes progra pos comunitarios, com respeito é 
mas, predestinados a ter a poten- claro, às exceções. ' 
cialidade de multiplicar o impac- Além da infiltração político - 
to e o universo de seus serviços partidaria sempre perniciosa nes­ 
prestados. E mui especialmente - ses casos. 
nos Países do terceiro mundo, tra Em 
nosso Distrito, o 4470, es- 
zendo nova dimensão à Institui - ,_ 
se movimento toma corpo, espalhan 
çao. 	do-se por todos os quadrantes. E; 
Neste Último triênio (1990-93), A b 
racatua, temos excelentes expe­ 
Rotary resolveu concentrar sua a- i ci 
r en as com o nosso Núcleo. 
tenção, dando ênfase especial aos N 
serviços à comunidade. 	iaturalrente, cada um de voêês 
esta vendo o mundo a sua maneira. 
NRDC (Núcleo Rotary de Desen - 
"as todos, sem exceção, ove - 
volvimento Comunitário) ê um pro- 1 
grama voltado a estabelecer nú mos_envo to em uma grande crise • 
cleos apolÍticos, congregando ho= e nao existe aquele que não rea 
ens e mulheres não-rotarianos_ '° futuro da Huanidade. Deve - 
d 	batalhar por celhores dias so 
ispostos a colaborar, visando a- bre 
O 
Globo. 	- 
tender as necessidades dessa pró- J. 
pria comunidàde. 	. a se dizia que nos resultados 
Objetiva incentivar atividades de nossa dedicação se notará adi 
de auto-ajuda e trabalho coletivo ferença, e nos resultados de nos: 
para melhorar a qualidade de vida sos esforços combinados se encon­ 
trara a grande diferença. 
t&f 
- - 
9il 
D 
rD 
TODO PARA CAIXAS DE CÂMBIOS 
CMBIOS RECONDICIONADOS E PEÇAS EM GERr, _ 
' 	·RUI SERVIÇOS COM GARANTIA 
Fones: 383-5156 
382-9990 
·Rua. 11 de Fevereiro 87 
n. 
Vila _Carvalho • 
_ÇJ_ll!PD Grande MS. 
e

JORNAL T IEUNA DA F EIRA 
A VI A,'0 	o 
Prefeitura Municipal de Bela Vista 
E O J T A L !<'.: 06 / 91 
Concurso Público para Provfmento de Cargos do Quadro Permanente de Pes­ 
oal da Prefeitura Municipal de ]ela Vista - MS 
O PRESIDENTE DA COMISSÃO responsável pela realização do Concurso PÚblico­ 
pnrn provimento de cargos do Quadro P rmoncotc de Pessoal da Prefeitura l!unl 
cIpal de Bela Vista-MS, de conformidade com art.22 da Portaria n? II de 15 
do nbril de 1993, 
Tornn público, para conhecimento dÔs Interessados, que as prova:; do Cor. 
curso P,iblico para provimento de Cargos do Quadro Penn:rnente de Pessoal d:Í 
Prefeitura Municipal de Bela Visto-MS,ser;o realizadas no dia 27 (vlntc e se 
te) de junho de 93, s 8 : 0 0 horas, em Bela Vista-MS, nos seguintes locais: 
11 - ESCOLA ESTADUAL DE PRÉ-ESCOLAR E PRIMEIRO E SEGUNDO GRAUS CASTELO BRANCO 
(Rua Duque de Caxias n'? 377): 
a, 1 - GRUPO MAGISTÉRIO: 
- Professor de Pré-Escolar; Professor de 1! à 42 série; Professor de Por­ 
tuguês; Professor de Matemática; Professor de Estudos Sociais; Profeosor de 
Educação Flslca 
a.2 - CARGOS DE NÍVEL SUPERIOR 
- M~dico Veterinário; Odontólogo; Psicólogo 
a.3 - CARGOS DE NÍVEL MÉDIO (29 GRAU COMPLETO) 
- Assistente de Administração; Fiscal de Inspeção e Vigilância Sanitária; 
Fiscal de Obras e Posturas; Fiscal de Tributos; Laboratorista; Técnico em 
Contabilidade 
o.4 - CARGOS DE I? GRAU COMPLETO (89 SÉRIE) 
- Agente Administrativo; Agente de Saúde; 
a. 5 - CARGOS DE l Q GRAU INCOMPLETO ( 4"1 stRIE) 
- Auxiliar de Enfermagem; Carpinteiro; Eletricista; Mecânico; Motorista; Ope 
rndor de Máquinas; Pajem; Pintor; Telefonista; 
b - ESCOLA MUNICIPAL DE PRÉ-ESCOLAR E I9 GRAU PERPÉTUO SOCORRO (Rua Mário - 
Van Den Bosch ng 633) 
b.I - CARGOS PARA ALFABETIZADOS: 
- Auxiliar de Serviços Gerais. 
Deverá ser observado a distribuição dos candidatos nas respectivas salas, 
conforme relação afixado na sede da Prefeitura Municipal de Bela Vista-MS. 
Os candidatos inscritos deverão observar as seguintes condições: 
I - comparecer ao local onde serão realizadas as provas I (uma) hora· an 
tes do início desta<;, não sendo admitido o ingresso dos que chegarem após às 
7:30 horas, horário da TELEMS, ocasião em que serão fechados os portões; 
II - cada candidato inscrito deverá comparecer munido do CARTÃO DE INSCRI 
ÇÃO e do DOCUMENTO DE IDENTIDADE, sem. os quais não terão ingresso às salas - 
de provas; 
III- cada concorrente deverá trazer caneta esferográfica exclusivamente na 
cores azul ou preta; 
IV -- não levar livros, cadernos, apostilas, calculadoras, etc., pois nao 
será permitido usá-los. 
Bela Vista,07 de junho de 1993 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ - Presidente da Comissão 
i J 1 Ic os» 
Concurso de E.fe {vação para Provi.sento de Caros do Quadro Per annte d« 
Pessoal da Prefeiturz Municipal de Bela Vista - MS 
O PRESIDENTE DA COMISSÃO repinsveI pela real!za;ão d Concurso de Efetl 
vação para provi nto de caros do Quadro Permanente de Penoal da Prefeitu- 
ra Municipal de Bela VI ta-Ms, de confo; Idade com o art.2! da Portaria a! 
I I 4 de 1 5 	d e 	a b r i l 	d e 	19 9 , 
Torna público, para conhecimento dos Interessado ,que as provas do Coneur 
so de Efetivaçio para provimento de Caros do Quadro Permanente de Pessoal - 
da Prefeitura Municipal de bela V i 	t a - ? lS , 	r i o 	r e a l i z a d a s 	n o 	d t a 	27 	(v i n t e 
e sete) de junho de 1993, às B:00 horas em Bela Vista-MS, nos seu[ntes lo 
cnis: 
o - ESCOLA ESTADUAL DE PRÉ-ESCOLAR E PRIMEIRO E SEGUNDO GRAUS CASTELO BRANCO 
(Rua Duque de Caxias n'? J77): 
o. l - CARGOS DE NÍVEL. MÉDIO (29 CRA' COMPLETO) 
- Assistente de AdminlO.ltraçiío; ri,;cal de Tributos 
a.2 - CARGOS DE I9 GRAU COMPLETO (82 SÉRIE) 
- Agente Administrativo; Descnhlsta 
a.3 - CARGOS DE I? GRAU INCOMPLETO (42 SÉRIE) 
.., Carpinteiro; Encanodor; Lubriflcodor; Operador de Máquinas; Pedreiro 
b - ESCOLA MUNICIPAL DE PRf'-ESCOLAR E. I? GRAU PERPÉTUO SOCORRO (Rua Mar lo 
Van Den Bosch ng 633) 
b.I - CARGOS PARA ALFABETIZADO 
- Auxiliar de Serviços Gerais; Lixe iro; Trobal hador ílro,;al; Vigio 
Deverá ser observado a distribuição dos candidatos nas respectivas salas , 
conforme relação afixada no sede da Prefeitura Municipal de Belo Vlsta-MS. 
Os candidatos inscritos deverão observar as seguintes condições: 
1- comparecer ao local onde serão realizadas as provas I (uma) hora antes 
do inicio destas, não sendo adoitido o ingresso dos que chegarem após is 
7:30 horas, horário da TELEMS, ocasião em que serão fechados os portões; 
II - cada candidato inscrito deverá comparecer munido do CARTÃO DE INS­ 
CRIÇÃO e do DOCUMENTO DE IDENTIDADE, sem os quais não terão ingresso is sa 
las de provas; 
III- cada concorrente deverá trazer caneta esferográficaexclusivamente na 
cores azul ou preta; 
IV - não levar livros, cadernos, apostilas, calculadoras, etc., pois 
nao será permitido usá-los. 
BELA VISTA, 07 de junho de 1993 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ 
Presidenatc da Comissão 
. GALPÃO • 
!] 
CONCRECIWZ • 
COMERCL MONUMENTO AT. DE CONSTR. LTA 
787-1602 
Economia 
e Segurança 
Rancho S Veterinária 
l 
Vacinas - Vermífugos - sal Hineral Tortuga 
ral - O melhor para o seu rebanho ! 
Fone (067) 251-1763 - Fax (067) 251-1056 
Aven.i.da 11 de Dezembro, 273 - Jardim - Kato Grosso do Sul 
Produtos Veterinários em Ge 
PARA MAIORES INFORMAÇÕES 
CERTIFIQUE-SE NA ROA: 
CERTEZA DE BONS NEGÕCIOS 
EFICIENCIA - AGILIDADE - HONESTIDADE 
Rua Almirante Barroso, n• 189 
Bela Vista - Mifo Grosso da:. Sul 
r.

JORNAL 'TRIUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
(1 
N i 1 e e F r e ir e q u e r a. 
Sinalização da MS 384 
"Não aquento mais ver o sangue de minha 
gente derramado na Rodovia de António Joao 
para Ponta Porá", disse Nilce Freire. 
A Prefeita ele Antonio Joao, sentia na 
própria família as cassas irreparáveis da 
MS 384, conhcc•<la no Centro Sul como a Ro­ 
dovia da Morte. 
- No dia 02 de setembro do ano passado, 
no calor de uma dinputadissima Campanha.)! 
leitoral, Nilce Freire juntamente com Joao 
Freire do Oliveira oofreram acidente automobi, 
lítico, com o falecimento do Prefeito do 
Povo, o "João Barriga". 
O passamento de João· Freire chocou o M~ 
nicipio de Antônio João, e todos os adver­ 
sários políticos, além de milhares de pes­ 
soas participaram do sepultamento do Joao 
Barriga. 
No mês de maio a "bruxa" estava solta 
e aconteceram quatro acidentes sendo, três 
acidentes com vitima fatais e ~m acidente 
com danos materiais. . 
- A Prefeita Nilce Freire preocupada e 
sensibilizada, entregou dia 5/6 ao Governa 
dor Pedro Pedrossian que esteve em Ponta - 
Porã para inaugurar obras, urna carta aber­ 
ta, um apelo da população antoniojuanense 
mostrando o descontentamento dos municípes 
pela falta de sinalização-da Rodovia MS 
384. 
- A Carta Aberta: 
Oficio n0135/93 Antônio João-MS,05.06.93 
Excelentíssimo Senhor 
Dr. PEDRO PEDROSSIAN 
Md. Governador do Estado 
Campo Grande - MS. 
Excelência 
Servimo-nos do presente para reivindi 
car que Vossa Excelência determine ao 6r­ 
gão competente que nos atenda no sentido 
de promover melhorias na Rodovia que nos 
une a Ponta Porã. 
rref eitura Municipal Aprova Projeto 
que Beneficia Educação 
A Administração Nilce Frei­ 
re, conseguiu aprovar na segan­ 
da feira (dia 31/rnaio) o Proje 
to de Lei no 018/93 que em mui 
to auxiliará na Educação no Municn 
pio de Antônio João. - 
O Projeto vem atender aos an 
seios da população estudantil= 
•. que serã beneficiada com a cons 
trução de urna Biblioteca Pübli­ 
ca e urna sala de projeções e pa 
lestras, voltadas para o refor= 
ço do Ensino Municipal. 
A abertura de crédito suple 
mentar de 475 milhões para a 
compra- do-terreno, foi bem acei 
ta pelos vereadores. Sendo que 
os-projetos 018 e 019/93 foram 
aprovados pela votação de 
8 à l. 	' 
"Todos os vereadores querem 
o Progresso do Município, por 
isso aprovamos os projetos,pois 
temos a certeza que os estudan­ 
tes da Escola Pantaleão Coelho 
Xavier serão beneficiados com a 
referida obra, pois o terreno é !::em 
pr6ximo da escola", enfatizou 
Juneir Marques - Presidente da 
Câmara Municipal. 
Prefeita de Antonio João Nilce Freire man­ 
tém contacto com o Governador Pedrossian 
t farto o noticiário Estadual informan 
do sobre acidentes fatais que cx:orrem nesta R 
dovia cm virtude da falta de acostamento, 
da falta de sinalização advertindo sobre o 
perigo da neblina e a ausência de faixas 
de sinalização sobre a pista. 
Assim, Excelência, no sentido de evitar 
que novas vidas venham a ser ceifadas so­ 
bre esta Rodovia, ·que já está sendo cha 
mada de "Rodovia da Morte", há de ser toma 
das medidas urgentes para. as seguintes pr:§: 
vidências: 
- Alargamento do acostamento;Reativamen 
to das faixas de sinalização e Placas de· 
advertências sobre neblina. 
O assunto acima é de suma importância , 
por este motivo apelamos diretamente à Vo~ 
sa Excelência. 
Com renovados votos de alta estima e 
consideração. 
Nilce Alves de Oliveira 
irefeita Municipal 
Já o Vice-Prefeito José Eloi 
(Zezinho) foi claro "confio em 
vereadores, aqui não existe ri­ 
xas partidárias, quem quer tra 
balhar precisa de apoio. O Exe­ 
cativo e o Legislativo de Antõ 
nio João está mostrando que qu~ 
remo bem do Município". 
UNÂNIMIDADE 
Os vereadores presentes na 
sessão ordinária foram unânimes 
em afirmar que quem· saiu vito­ 
rioso da "sessão" foi a Educa 
cão Municipal por tão importan­ 
te obra que será constraida pe 
la Administração "A Forca. da 
União à Serviço do Povo". 
Marcaram presença na sessão 
os edis: Juneir Marques, Paulo 
Rodrigues, Sergio Mohr, Reinal 
do Oliveira, Salvani SirnplJ 
cio, Dico .Nanes, Ramão Perei 
ra e Mario Pereira que estn 
veram votando à favor· do 
Projeto. Joãozinho Franco 
voto contra. 
[ GoVerno Autoriza 
l lncarporacão de mais 720 
1 Soldados Militares 
o Governo do E~tado nutor•~OJ a COQI 
trata;ão de mais 720 soldados para a Po­ 
lícia Militar. O preenchimento das VA 
gao scrã através de concuroo publico . ºI 
as inscrições encontram-se abertas ate o 
cl:i.a 18 de junho, no Comando Geral da Po­ 
licia Militar, na Avenida Afonso Pena, e 
nos quartéis da PM em Três Lagoas, Doura 
dos, Ponta Porã, Coxim, Corumbá, q@idau 
ana, Nova Andradina, Jardim, Navira1 e 
Paranaiba. Serão 485 vagas para o inte 
rior e 235 para a Capital. 
ta segunda turma a ser incorporada 
durante o Governo Pedro Pcdross..a.an. li 
primeira foi em fevereiro, quando 279 - 
soldados e 49 cabos passaram a integrar 
as fileiras da Policia Militar de Mato 
Grosso do sul. Com mais 720 vagas, a Ad­ 
ministração Estadual estará propiciando 
um aumento do efetivo em 1.048 elementos 
o que representa 24,86 por cento do nú­ 
rnero encontrado no inicio do atual Go­ 
verno. 
Os interessados em participar do con 
curso, terá que ter idade máxima de 30 
1 
anos, ser brasileiro, reservista, estar] 
em dia com suas obrigaçoes eleitorais , 
sexo masculino, 10 grau completo, ter no 
rninirno 1,60m de altura, além de não pos­ 
sair antecedentes que desabonem sua con 
data moral e social. As provas serão de 
Português, Matemática, Geografia e Histó 
ria. Os aprovados realizarão em seguida 
o Curso de Formação de soldados PM, para 
a devida incorporação na Policia Mili 
tar. 
l 
:Mecânica e Tornearia 
Sanjodiesel 
Reformas de Máquinas e implemen 
tos agrícolas, Serviços de tor­ 
no e solda em geral. 
Atendimento camarada, o melhor 
preço da cidade, ·e o mais :'.mpo!: 
tante: 
t A QUALIDADE DE NOSSOS 
SERVIÇOS! 
Avenida Brasil - Fone/495-1163 
CARACOL - MATO GROSSO DO SUL 
l ~ nroo E>1 JEANS COM O HEUIOR PREÇO 	ARTICOS E COURO 
DA CIDADE ! 	BIQUIIS 
, I RUA CONDE DE PORTO ALEIRE - FONE (067) 439-•I JI,~ 
Js 
TUDO EM HODA INFANTIL, DE o 1 ANOS. 
RI!A D QUE DE CAXIAS (AO LADO DA FAROACIA DO JAIR) 
ENXOVAL COHPt.El'O PARA SE! BEBE:. t l 
TIO ATENDIMENTO, VISITE-NOS E CONFIRA 
CONFECÇÕES E BIJOUTERIAS 
ADULTO E INFANTIL 
Diretamente do Rio os últimos 
lançamentos: Conjuntos de Linho, 
Jeans. 
Roupas em malha, shoi:ts, 
camisetas, pijamas, 
calcinha~, bermudas, co­ 
res e modelos à escolher. 
RUA CONDE DE PORTO ALEGRE,368 
FONE: (067) 439 -- 1846 
Mo d as 
t 
pé 
OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE! 
BELA VISTA 
MATO GROSSO DO SUL 
( 
• 
t« 
A 
ee 
/E! 
e, 
0, 
"ey 
o 
de 
t>:; 
"a 
, "Se 
e 
e 
Sa° 
s 
e 
e 
- 
do{ 
o, 
: 
»,

- 
DJ "-HIO RCGIO'.l/l, 	; 1.093 	o 
r 
J 
,- 
1 
a 
i 
t ,JORNAL 'fHIBUNA DA FflOI/Tl;Hl 
lnlor■e TF 
Ubald,,_ .o 
Rodr 1Jae 
___ j 
GOF NA AREA 
O Grupo de Operações de Fronteira - GOP 
esteve "visitando" nossa cidade na semana 
passada, os Aqentés da corporacáo estive 
ram pelo menos uns tr~s dias em Bela Vis - 
ta, nó que, apesar da curiosidade de al 
guns, ninguém sabe qual foi o objetivo da 
vinda <lo Grupo, provavelmente diligências 
do rotina. 
ÃRBA POLICIAI. MOVIMENTADA 
correnc1as movimentaram as Policias Civil 
e Militar, tivemos am acudente gravo na 
Rua Eduardo Peixoto, ar farto e recapora - 
ção de bicicleta e ainda a recuperação de 
duas vacas leiteiras furtadas q ae foram en 
centradas amarradas no meio do mato 0m .... ~~ 
Chácara no Bairro Serradinho. 
ELEIÇÃO DE WASMOSY REPRBSENTA 
ESPERANÇA PARA BELLA VISTA 
Bela Vista é assim mesmo, quando 
está muito tranquilo pode esperar que 
repente a rotina é quebrada, a calmaria 
que vinha reinando na área policial desde 
o ~lt1mo incidente mais grave que foi o 
tiroteio entre Policiais Militares e n la- 
i trocida "Vaca Preta" e seu grupo no posto 
da Receita Federal, foi quebrada no ltimo 
1 hnal de semana quando pelo menos três o - 
r:, 
----------------------------------------------, 
tudo 
de 
t foi compromisso de campanha do Presi­ 
dnte ele.to, conseqen emente a instala - 
ã de novas Empresas na região, a amplia- 
a0 do "cm@rco, a ração e a aq1luz cio 
dotarismo erá apen s ama qvtão de om- 
po, Cor nta-o pel cidade qao vários Em - 
»rsár.os de Pedro da n Caballero, entre o 
!es coreanos e japoneses, já estão visitan 
do b<' 11,t J usta Paraqo sondando a cddo 
par ins alarem sas lojas e empresas, já 
vislumbrando um grande impulso na economia 
da vizinha cidade. A implantação do trigo­ 
rifico e at de ama fábrica do açúcar en - 
tre Bolla Vista e o Crace são outros nveg 
timentos ambém apontados como certos na - 
recuão, tendo nclsve a participação de 
Empresário Brasleiros. Enfim, depois de 
matos anos estagnada, parece qae desta 
vez a nossa vizinha e am ga cuadado de no] 
la Vista Paraguai vai tirar o pé da lama , 
~stnmos torcendo para que isso tudo real - 
nen te aconteça. 
FALANDO EM BELLA VISTA PARAGUAI 
1avc as mãos nntes 
de preparar alimen­ 
tos, de comer e a - 
pós Ir ao banheiro. 
ua só tratada 'com cloro) 
ou •ervida por, pel0 menos, 
~ .roinucos. 
A eleição do Engenheiro e Empresâr.1.0 - 
Juan Carlos Wasmosy, para Presidente da 
Repblica do Paraguai, poderá repercutir 
positivamente para a nossa c1dadc vis.1.nha 
cidade de Bella Vista, isto porquP o novo 
Presidente possui estreita ligação com eS 
ta fronteira, onde inclusive é proprietá= 
rio rural. O asfaltamrnto da Rodovia Bel­ 
la Vista/Crace, fazendo a ligação asfált1 
ca para as maus importantes cidades para­ 
guaias e países vizinhos é tida como cer- 
Conversando com amigos paraguaios esta - 
sPnana soubPmos que agora Bella Viota pod2 
rã começar a caminhar com suas próprias 
pernas, isto porque vários 1mpostos que il_:! 
tes eram recolhidos cm Pedro Juan Caballe­ 
ro e até em Assunção, passaram a serem rc­ 
col"h1dos aqui mesmo, em Bella Vista, com 
1SsO a Intendência Municipal, que antes 
não recebia nenhum recurso, consequentemen 
te não podia fazer nada pela cidade, vai 
passar a ter daqui para frente uma arreca­ 
dação de 1.ITipostos considerada bastante boa, 
passando a ter condições financeiras de 
realizar obras e serviços de grande neces­ 
sidade para a população, como por exemplo 
a melhoria, conservação e recuperação de 
ruas, patrolamentos e cascalhamentos, am - 
pliações de rede de água, etc ... Nada mais 
justo que o dinheiro dos impostos recolhi­ 
dos em Bella Vista ser aplicado na própria 
c.1.dade, parece-nos que dessa forma está 
sendo corrigida uma grande injustiça que - 
vinha prejudicando em muito todo o povo da 
vizinha cidade. 
NÃO GOSTARAM DA COMPARAÇÃO 
Teve gente que não-gostou nem um pouqui 
nho da comparação que fizemos outro dia en 
tre a BR 060, trecho Bela Vista/Jardim e ã 
Rodovia Bela Vista/Antonio João, segundo e 
les com esse tipo de comentários estamos a 
trapalhando a realização de uma obra há 
tanto tempo reivindicada pelos belavisten­ 
ses, será que temos tanta força assim? En­ 
ganaram-se, primeiro não estamos aqui para 
agradar ninguém, temos apenas um compromis 
so, com a verdade acima de tudo, e depois­ 
não criticamos o asfaltamento da BR 060 , 
muito pelo contrário, somos totalmente fa­ 
voráveis à continuidade e término desse as 
faltamento que já se tornou uma verdadeira 
novela, cheia de promessas, de mentiras e 
objeto de demagogia político-eleitoreira - 
por várias campanhas, desde os anos 80.} : 
temos culpa se, mesmo tendo quase cinco . , 
zes menos movimento que a Rodovia Bela Vis 
ta/Antonio João e gerando muito menos re ~ 
cursos e riquezas para o Múnicípio, os po­ 
líticos resolveram fazer o asfaltamento da 
060 porque convinha mais à eles na época - 
em que estavam em campanha eleitoral. Para 
encerrar o assunto, é bom os interessados 
na realização da obra abrirem bem os olhos 
lá em Brasília porque pelo andar da carraa 
geme com a vontade de cortar despesas coiii 
Estados e Municípios que está o Ministro - 
da Fazenda, muito provavelmente este asfal 
to acabará ficando para outras ,campanhas-; 
quem avisa amigo é!! 
Cometa Del Amambay 
~ A EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY ofe- 
rece.aos seus passageiros o máximo - 
em conforto segurança e rapidez. 
Onibas novos, com ar condicionado, 
Velocidade controlada e atendimento - 
de primeiríssima (serviços durante a 
viagem: café, refrigerantes, sucos e 
lanches). 
Saída diariamente para São Paulo-. 
às 16:00 horas do Terminal Rodoviário 
de Pedro J...an Caballero. 
Também õnib:s direto todos os à.ias 
em dois horários, para Campo Grande 
às 07:00 e às 11:00 horas 
PORES: 436-2736 / 436-2445 / 436-3247 
'{iaje Tranquilo! Viaje Cometa Del Amambay! 
* COMETA DEL AMAMBAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO AS MAIORES CIDADES DO BRASIL!

PEDRO 
Informando e Comentando 
P.NTREVISTAS 
A Série "GENTE QUE É NOTICIA", entre­ 
vistas com políticos, empresários, produto 
res rurais,, etc, já está obtendo sucesso. 
As duas primeiras publicadas, reperctu 
tiram bastante na região. 
OUTRAS 
Na próxima semana publicaremos mais 
tres entrevistas, lembrando que posterior­ 
mente todas serão republicadas em uma edi 
ção formato revista. 
ta Tribuna·da Fronteira inovando mais 
uma vez, divulgando nossas lideranças, pes 
soas que atuam no Sudoeste e Fronteira. 
LILE 
E o brilhante comunicador e colunis­ 
ta Luiz Henrique Nunes Correa, Lile, res 
pondendo agora pela sucursal deste Jornal 
em Antonio João. 
Lembramos que Lile foi lançado no joE 
nalismo, em Mato Grosso do Sul, pelo dire­ 
tor deste jornal, por isto sempre afirma 
mos, aqui é uma fábrica de talentos. 
CJLHJRIJ TOTAL 
No mar da política belavistense a cal 
maria é total, os barcos navegam tranqui - 
los, os comandantes afirmam, a todo instan 
te, que não haverá tempestades, nem fura 
cões. 
MJS .... 
Se por enquanto tudo é calmaria, ven 
tos leves sopram, nuvem escuras estão se 
formando, nada de ameaçador, são ventos de 
mudanças. Não se suepreendam com uniões 
entendimentos e muita conversa entre " si 
tuação e oposição", em Bela Vista, eviden­ 
temente. 
JULJ DE HJRKETING POLITICO 
r--·---- 
Ivaldo Pereira, outorgado pela Camra Muni­ 
cipal daquela cidade. 
PROGRJHJÇÃO DAS 
Prefeito de P.M. Luiz Jreu 
TERÇA-FEIRA - 08/06 
08:00 - Torneio Intercolegial (Estádio Mu 
nicipal - Quadra de Esportes) 
QUINTA-FEIRA- 10/06 
08:00 - Torneio Intercolegial( Continuação) 
r 
SEXTJ- FEIRJ - 11/06 
08:00 - Ciclismo (Av. Laranjeiras) 
13:00 - Treinos para o 30 Campeonato Esta­ 
dual de•Jet Ski"(Cais do Porto) 
19:00 - Encerramento do Torneio Intercole- 
gial. 
SJI.IllDO - 12/06 
09:00 - Inauguração do Jockei Club 
12:00 - Largada da Prova Santo Antonio de 
"Jet Ski" (Cais do Porto) 
Realização Fenáutica 
18:30 - Sessão solene na Câmara Municipal 
19:30 - Futebol de Salão (Quadra de Es­ 
portes Mário Andreaza) 
Seleção Murtinhense X Sessenta E. 
Clube (Bela Vista) 
DOMINGO- 13/06 
08:00 - Abertura dos jogos Estudantis(Est~ ARTIGO 20 - Este DECRETO LEGISLATIVO, entra 
dio Municipal 	em vigor, na data de sua publicação, revogE_ 
QUARTA-FEIRA- 09/06 	das as disposições em contrário. 
Vereador Sandro Maldonado, autor do Decreto 
que concede Titulo de Cidadao Murtlnhenue - 
ao Jornalista Ivaldo Pereira. 
de Porto Murtinho - MS, reconhecendo os Mi' 
ritos e Ação do sr. Ivaldo Pereira, resolvo 
outorgar-lhe TITULO DE CIDADÃO HURTINDENSE­ 
pelos relevantes serviços prestados à Por­ 
to Murtinho- MS. 
! 
» 
7 
r 
t / 
;, 
, .. 
- 
t- 
. 
Prefeito Abraão Zacarias 
05:00 
·.1 
08:00 
09:00 
! 
11:00 
12:00 
15:00 
Alvorada Festiva 
Hasteamento dos pavilhões ( Paço 
Municipal) 
- Desfile Cívico (Rua Dr. Correa) 
Inauguração da Galeria dos Ex-Pre- 
feitos 	. 
- Jockey Club (Pencas/Corridas) 
Futebol (Estádio Municipal) 
Seleção Murtinhense X Sessenta E. 
Clube (Bela Vista) 
Câmara Municipal de Porto Murtinho- MS 
04 de junho de 1993. 
Vereador João da Cruz Pacheco 
Presidente 
=================-==------------------ 
HOKJ CANTOR 
l 
i 
·J 
TITULO DE CIDJDÃO 
DECRETO LEGISLATIVO NO 031 
CONCEDE TITULO DE CIDADANIA E D 
TRAS PROVIDENCIAS. 
t 
1 
 
A 
1 
' . 'l 
Deputado Hoka 
O deputado Moka é um figuraco, esta 
em todas, na festa realizada na Praça Alva­ 
ro Macarenhas foi o grande animador, canta~ 
do, conversando em todas as rodas, enfim 
mereceu NOTA DEZ . 
e por este e outros motivos que foi 
0 
deputado mais votado em nossa região. 
FALJNDO EH MOKJ 
O Prefeito Abraão Zacarias deu, mais 
uma vez, uma aula de Marketing político· , 
com a realização da Festa Junina na Praça 
Ãlvaro Mascarenhas. Foi um sucesso. 
CIDADÃO MURTINHENSE 
Segundo informações ele poderá ser 
candidato a deputado federal nas próximas! 
leições, nada confirmado , só comentários, 
Em nossas mãos convite para partici 
parmos das festividades alusivas ao aniver 
sário de Porto Murtinho e entrega de titu­ 
lo de CIDADÃO MURTINHENSE ao Jornalista 
CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA TODA LINHA ALCOOL E GASOLINA 
MOTOR 3 
RETÍFICA EH GERAL 
PAGAMENTOS (1 + 2) 
RUA 13 DE MAIO, 3.709 
Em frente a Santa casa 
* Entregamos seu carango, rapidinho! 
* Colocação gratuita! 
* Motor Garantia! 
CAMPO GRANDE - MS 
FONE - 383-2517 e 384-4464