t/ 
,. 
DIARIO REGIONAL 
BBLA VIS'l',/MS ANO 21 NO 1392 02 DE SETEMBRO DE 1993 - 50 FEIRA - DIRETOR: IVALDO PEREIRA PREÇO DO EXEMPLAR cR$ 40,00 
BIRREIRIIS DESITIVIDIS 
GOVERNO NAO ESTA PREOCUPADO COM A SEGURftNCA DO POVO 
,, 
,, -· ,,. 
$5.° • 
: 	• ·e,$ • t ,, · 
-55 -":Ss 3z 
Barreiras de nossa região, desativadas porque não dão lucro 
COMUNIDIDE 
1 1 
Há muitas dis 
torções quando se 
fala em Rotary Club, 
o ROTARY não é um 
clube social, e nem 
elitista. 1:: um clube 
de PRESTAÇÃO DE SER 
vIços, não é filan 
trópico, seus sócios 
são oriundos das 
mais diversas profis 
sões. 
Segundo vários 
Governadores de Rota 
ry, dirigentes de 
clubes, há um preces 
so de mutação em Ro­ 
tary, uma exigência­ 
dos tempos atuais 
quando se debate em 
todo o Brasil, os 
problemas da fome,da 
miséria, da violên 
eia, das desigualda­ 
des sociais, dos di 
lemas e anseios de 
um povo em busca de 
seu destino. 
Essa inquieta 
cão motiva os rota 
rianos a se recicla= 
rem permanentemente, 
levando-os a se inte 
grarem à comunidade 
de maneira prática. 
A comunidade e 
xige do Rotary, dos 
clubes de serviços, 
uma presença mais 
constante , o ta 
lento e a determina 
ão dos rotarianos= 
serão úteis na medi 
da em que eles rota 
rianos - conscienti 
zarem-se de seus de 
veres e obrigações. 
O mundo clama 
por FAZEDORES, l:o 
mens de ação, esta 
cansado de falado 
res (oradores),cabe 
ao Rotary despertar 
esta nova ordem tam 
bém em B. Vista. A so 
ciedade faz cobranças 
O Governo do Es 
tado não está prcocÜ 
pado com a segurança 
do povo da fronteira, 
leia-se, Bela Vista, 
Caracol, Jardim,Guia 
Lopes, Bonito e Por­ 
to Murtinho. 
Enquanto os Se 
crctário's, AssessÕ 
res, Comandantes e de 
mais integrantes do 
Governo do Estado , 
discutem o "sexo dos 
anjos", debatem 
o processo de 
0ntendimento políti­ 
co, as mais cruciais 
necessidades do povo 
não são atendidas. 
Falou-se que o 
problema da desativa 
ção das barreiras e 
porque a permanência 
dos soldados nas mes 
mas não D LUCROS. 
1:: isto mesmo 
LUCROS, dá PREJUIZOS 
ao Estado. 
Parafraseando - 
Boris Casoy, 8 UMA 
VERGONHA! 
O corredor so 
frido continua o mes 
mo, temos problemas= 
nas áreas de Saúde , 
falta de empregos,as 
Prefeituras encon 
tram-se sufocadas c7 
as pressoes, o povo 
esta carente, e não 
temos SEGURANÇA, ape 
sar dos sacrifícios= 
e dedicação de nos 
sos policiais. 
Não há verbas 
para combustível,fal 
tam armamentos, viã 
turas, enfim, é um 
caos . 
E agora os almo 
fadinhas resolvem 
paralizar as barrei­ 
ras. 
Em Bela Vista , 
o produtor e verea 
dor MARCO RONDON,com 
a ajuda do SINDICATO 
HURAI,, est.:i forn(:CC. 
do alimentação para 
os soldados destaca­ 
dos para as barrei 
ras. O resto é con 
versa fiada, discur­ 
so fácil, o povo es 
tá cansado dos fala 
dores, quer mais 
AÇÃO. 
Reativem as bar 
reiras, de6m condi­ 
ções para os nossos 
policias trabalharem 
e não venham com con 
versa fiada de que 
não podem pagar diá 
rias, é só cortar as 
mordomias dos asses­ 
sores de coisa algu 
ma que dará para a 
tender o POVO. 
Não se pode fa 
lar em "CANDIDATURAS 
DE ENTENDIMENTO, en 
quanto o povo passa­ 
fome e não tem nem 
mesmo SEGURANÇA. 
-------------------- -------------------- 
1 Etapa lo Voleibol e iria 
fui Scesso em ela lista 
LIXO MU ICIPIIL: 
Saúde da Comunidade Acima 
dos- Interesses Pessoais 
- - 
Secretário Mun. de 
Obras, Nelio Diorio 
As condições de depósito e manuten­ 
cão do lixo obedecem rigorosamente as 
normas de saneamento básico", informa o 
Secretário Municipal de Obras e Serviços 
Públicos, Nélio Diório, que, . adotando 
procedimentos utilizados nos grandes cen 
tros do Estado, implantou em Bela Vista 
sistema de remanejamento semanal de resí 
duos sob a supervisão de dois funciona 
rios da municipalidade. 	- 
Pela primeira vez na história de Be 
la Vista, a administração Pública rleslo= 
ca o Lixão da área urbana do município. 
"Ao depositarmos o lixo recolhido 
na saída para Jardim, há cinco Kilôme­ 
tros do perímetro urbano estamos prati 
cando a política do bem-comum"; 
- Pãgina/06 
f. 
5- - 
: -.4. 
"..,-«« 
, f r 
4 
5 
a 
.--- .a- 	E[ 
Vista do alto do llotel Pousada da Fronteira, a quadra principal 
e a maciça presença de publico que prestigiou os jogos durante 
os dois dias, dando um colorido todo especial ao evento. 
Bela Vista se 
diou nos últimos dias 
28 e 29 a la Etapa 
do IIIO Circuito Es­ 
tadual de Voleibol 
de Areia em duplas , 
a realização é da 
FCJNDESPORTE, a premo 
cão foi do Hotel Po 
sada da Fronteira , 
com apoio da Prefei­ 
tura Municipal de 
Bela Vista e Banco 
do Brasil. 
Dezenas de du 
plas de várias cida 
des do Estado, como 
Rio Brilhante, Ponta 
Porã, Antonio João , 
além de Bela Vista; 
participaram dos jo 
gos realizados no pa 
teo do Hotel Pousadã 
da Fronteira que re 
cebeu grande Público 
durante os dois dias 
o que garantiu o su 
cesso absoluto do e 
vento que ficará mar 
cado nos anais espor 
tivos de nossa cida 
de. 	-- 
* Veja cobertu­ 
ra completa da la E 
tapa do IIIO Circui­ 
to de voleibol de A 
reia, nas páginas- 
04/05 desta edicão. 
76 Leilão Apa Corte 
DIA 02/09/93 - 50 FEIRA 
LOCAL - PARQUE DE EXPOSIÇÕES RIO APA . 
REALIZAÇÃO 
As 20:00 BS 
SINDICATO RURAL DE B.VISTA 
& 
LEILOBOI - LEILOES RURAIS 
45· Caracorte 
DIA 08/09/93 - 4i> FEIRA 
LOCAL - TATERSAL DO SINDICATO RURAL 
REALIZAÇÃO - SINDICATO RURAL/ PORTEIRA 
• LEILÕES RURAIS 
As 20:00 horas 
CARACOL - MS 
12· Santa Rita da Porteira 
DIA 09/09/93 - 50 FEIRA 
LOCAL - BAIRRO ÃGUA DOCE 
REALIZAÇÃO - PORTEIRA LEILOES RURAIS 
AS 20:00 HS - 
BELA VISTA - MS

JORNAL, 'TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIÁRIO REGIONAL 
Fábrica de Malhas 
Diana 
Mantém em estoque 
malhar, para todos os 
tamanhos, para Colé 
qios de Bonito e acei­ 
ta encomendas de ou 
tras praças. 
Confecciona tam 
bém: 
Aqasalhos o Uni for 
mos para: ,Jogadoren e 
eventos. 
Os melhores pre 
os da cidade 1 
Faca-nos uma visi 
ta e comprove 1 
Fone (067) 255-1634 
Rua Pilad Rcbuá 
Bonito - 
Casa de Carne Sadia 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de suinos, bovinos, frangos, 
linguiças mistas e de suinos, queijos , 
banhas, geléia de mocotó, torresmos 
etc ... 
O Açougue NO 1 de Bonito. 
Atendimento "Nota 10" e os preços 
sao convidativos 1 
Rua Luiz da Costa Leite 
Fone (067) - 255-1475 
Bonito - MS 
Prefeitura Municipal de Antonia Jaão 
Programação para a Semana de 06 à 12/09/93 
Antonio João X Pont. Porá. 
o- 20: 30 hs - Jogo de Futsal, Antonio 
João X Bela Vista. 
P- 2l:15 hs - Jogo d Futsal, Camara Verea 
dores de Antonio João X Câmara Vereadores­ 
de Ponta Porii. 
Dia 08.09.'JJ - Quarta Feira 
A- 18:00 hs - Jogo de voleibol, CEAJ X Pan 
taleão/Aral Moreira - até l3 anos. 
B- 18:30 hs - Jogo de Voleibol Feminino, A 
ral X Pantaleo- Principal. 
c- 19:00 hs - Jogo de Voleibol Manculino, 
Aral X Pantaleão - Principal. 
D- 19:30 hs - Jogo de Futsal, Aral X Panta 
leão - Principal . 
Dia 09.09.93 - Quinta Feira 
= = - - = = = = = = = = = = 
Corai 
* Qualidade em produtos e serviços 
* Tudo para a sua festa 
Loja 1 - 24 horas, Rua Pilad Rebuá,1853 
Loja 2 - Jardim Andréa 
(Defronte ao Clube do Laço) 
Fone (067) 255-1710 
* Atendimento a domicílio 
Bonito - MS 
Dia 06. 09. 93 - Segunda Feira 
A- 19:00 hs - Seção solene na Câmara Muni­ 
cipal. 
Dia 07.09.93 - Terça Feira 
A- 14:00 hs - Início de Concentração para 
o desfile 
D- 14:30 hs - Início do Desfile. 
c- 15:15 hs - Inauguração do novo Parque 
Infantil, na Praça Carolina Wider Penzo. 
D- 15:30 hs - Inauguração das novas insta­ 
lações do prédio da Torre de Televisão. 
E- 16:00 hs - Solenidade de inauguração do 
Ginásio de Esportes "João Freire de 0livei 
ra.· 
G- 16:30 hs - Execução do Hino Nacional,pe 
la Danda do I0O RC Mec - Bela Vista. - 
H- 17:00 hs - Discurso das Autoridades. 
I- 17:30 hs - Apresentação de Coreografia­ 
pelos alunos da rede Estadual/Municipal. 
J- l8:00 hs - Apresentação de Dança Típica 
pela comunidade indigena do Piraquá. 
K- 18:30 hs - Apresentação da Banda Femini 
no, Nova Era Kotekitat de Ponta Porã. 
L-- 19:00 horas - Chegada ao Ginásio de Es 
portes, do fogo simbólico. 
M- 19:30 hs - Jogo de Voleibol Feminino,A!}_ 
tonio João X Ponta Porã. 
N- 20:00 hs - Jogo de voleibol Masculino , 
7 de Setembro 
Independência do Brasil 
Dia 10.09.93 - Sexta Feira 
A- 20:00 hs - Futsal Copa Morena, Cel. Sa­ 
pucaia X Tacuru. 
B- 2l:00 Hs - Futsal Copa Morena, Mara 
caju X Antonio João. 
Dia 11.09.93 - sábado 
A- 20:00 hs - Futsal Copa Morena, Cel. Sa 
pucaia X Maracaju 
B- 21:00 hs - Futsal Copa Morena, Tacuru X 
Antonio João. 
Dia 12.09.93 - Domingo 
A- 09:00 hs - Futsal Copa Morena, Mara 
caju X Tacuru. 
B- 10:00 hs - Futsal Copa Morena, Cel Sap~ 
caia X Antonio João. 
Gemila Palace Hotel 
DE: NAIM JASER 
Com apartamentos super confort~ 
veis e garagem privativa. 
Atendimento cordial e todos os ma 
teriais com a melhor higiene possível.- 
Preços especiais para grupos de ex 
cursão e viajantes. 
Rua Luiz da Costa Leite, 2085 
Fone (067) 255-1421 
Bonito - MS 
• 
- ■
- 
5 
Tudo parà Caixas de Câmbio 
* CAMPO GRANDE - MS 
TRINEXO 
rM 
Câmbios recondicionados e peças em 
geral com garantia 
Rua 11 de Fevereiro, 87 - Vila car 
valbo - Fone (067) 383-5156/382-9990 
POSTO TIMBIRI LTDD. 
Auto Elétrica Bonito 
DE: VALDEMAR ZANUNCIO TRINDADE 
Venda de pecas elétricas, baterias 
novas e recondicionadas, consertos de 
motores de partida, dínamos e alternado 
res. 
* Rapidez, perfeição e garantia ab 
soluta. 
* Antes de viajar, leve seu caran­ 
go para ser checado pelos profissionais 
da AUTO ELÉTRICA BONITO. 
* SERVIÇO DE ALTA QUALIDADE 
* O MELHOR PREÇO DA CIDADE 
Rua 29 de Maio, 922 
Fone - (067) 255-1333 
Bonito - MS 
DE: VAI.DOM.IRO (LIMA) 
SERVIÇO DE POSTO EM GERAL - COMBUSTIVEL FILTRADO - LUBRIFICANTES - TROCA DE ÓLEO E 
BORRACHARIA. 
ATENDIMENTO PERSONALI'ZADO 
MELHORES PREÇOS DA CIDADE 
AVENIDA BRASIL S/NO 
FONE - 495 - 1152 
CARACOL - MATO GROSSO DO SOL 
Hotel e Churrascaria 
CANAÃ 
DE: PACIFICO DA SILVA BALTA 
Apartamentos com ar condicionado 
frigobar, TV em cores e Telefone. 
O único com luxuosas suites. 
Anexo funciona a tradicional CHUR­ 
RASCARIA CANAÃ, que serve no almoço to 
dos os dias o melhor churrasco do Bra 
sil. Aos domingos também funciona o BR 
fet", quente e frio com uma variedade= 
de pratos. 
* GARAGEM COBERTA E .PRIVATIVA 
* Verifique e comprove que o "HOTEL CA­ 
NAÃ• (PADRÃO - 3 ESTRELAS) é o melhor - 
da cidade. 
Para reservas disque: (067) 255-1282 
255-1255 
Bonito - MS 
-Tribuna da 
Diário 
Fronteira 
Regional 
* FUNDADO EM 20/02/1972) 
Diretor-Redator-Chefe: Ivaldo Pereira 
Diretora Administrativa: Maria Estela Ve 
- 	lasquez Pereira 
Secretario de Redação: Ubaldino Rodrigues 
Reportagens: João Carlos Velasquez, AI 
dré valo, Luiz Henrique (Lile), Firmino 
de Barros. 
Redação, Departamento Comercial e Parque 
Grafice - Avenida Tribuna da Fronteira 
564 - Caixa Postal - 23 - 
Fone (067) - 439-1410 - Bela Vista - MS 
Sucursais - Jardi, Porto MurtLn 	.-. [o 
nito, Caracol. cano çraá inho, Antonio Joao, ·c 
São Paulo. P ande e Correspondentes em Bras[lia € 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais LTDA 
CC- MF 15.513.203/0001-90 
* FILlADO A ADJORI(HS) E ABRAIORI 
* O J 1 - 
a» «• ç;;"roo+te -tos +rtios »sr 
.E%":............a».s» 
* 4. o :asado ...--.------.....50,00 
* ss:-natura Mensal. : 600,00 
Assinatura Trimestral ...---..1.800,00 
Assinatura semestral ...----..3.600,00 
Assinatura Anual ...-----.....7.200,00 
* JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA: 
• QUE O POVO SEJA BEM INFORMADO·• 
M. 
' 1

• 
JORNAL TRIBUNA DA FO TEIA 
Flávio Derzi Traz Benefícios à Antonio João 
Com as presenças da Prefeita Nilce de 
Oliveira, Deputado Federal Flávio Derzi , 
Deputado Estadual Alberto Rondon, ex-pre - 
(cito de Ponta Porá Carlos Próes, dos Ve - 
readores Juneir (Presidente da Cmura), Di 
co Nunes, Sérgio Mohr, Maurio Pereira, Ra­ 
mãozinha, Joãozinho, Paulo, Reinaldo e Sal 
vani, aconteceu na Câmara Municipal de An­ 
tonio Joio a assinatura de um convénio no 
aetor do Educação no valor do'CR$ 11 bilhÕ 
es de cruzeiros reais, para a construção 
de 0I Escola na Vila PEnzo, beneficiando - 
consecutivamente à Vila Guarani. 
Em seu discurso de agradecimento a Pre­ 
feita Nilce de Oliveira disse após saudar 
a população presento: 
"lloje é um dia muito especial para mim 
e para toda a população de Antonio João.Es 
tou muito emocionada, o que hoje está acon 
tecendo é uma luta de toda a classe politi 
ca de nossa cidade. 
Desde os primeiros dias de meu mandato 
que venho andando atrás destes recursos e 
(Auero nesta oportunidade agradecer ao Depu 
tado Flávio Derzi, que hoje aprendi a gos­ 
tar, a admirá-lo. Todo mundo sabe que nas 
eleições fomos adversários políticos, mas 
hoje aprendi a admirá-lo pelo seu trabalho 
e sua conduta em Brasília onde tive a opor 
tunidade de ver pessoalmente as portas se 
abrirem em qualquer Gabinete em que eu e o 
Deputado Flávio chegávamos. 
Cheguei a conclusão, nessas andanças que 
devo segui-lo e acredito que através dele - 
traremos mais recursos para Antonio João. 
Hoje, este convênio que estamos assina~ 
do irá beneficiar duas Vilas, a Penzo e a 
Guarani, vimos a necessidade da construção 
desta Escola, pois são duas Vilas carentes 
e populosas e hoje estamos firmando este 
convênio em benefício dessa população e es 
ta Escola é de suma importância para estas 
Vilas". 
A Prefeita Nilce de Oliveira ainda soli 
citou ao Deputado Flávio Derzi que buscas= 
se em Brasília verbas para a finalização - 
da Escola da Vila Nova que está sendo cons 
truida com recursos próprios e ainda soli­ 
citou a solução para a assinatura do Convê 
nio da construção do Hospital Municipal da 
cidade. 
Falando de seus compromissos a Prefeita 
Nilce de Oliveira disse: "Não deixo de es­ 
quecer meus compromissos de campanha, prin 
cipalmente com a classe feminina, a qual 
jamais poderei envergonhá-la, pois sou urna 
das poucas mulheres a assumir um posto al­ 
to na vida pública, neste Pais. Acredito - 
que com a união de todos iremos trazer mui 
tos benefícios para a nossa cidade, trazer 
o progresso de nosso Município", finalizou 
Ni.lcc. 
·; 
9 
1 - 
-, 
..... 
l 
,l 
b» 
-{ 
1 
.., 
Secretária Leoni, Prefeita Nilce, Depu­ 
tado Flávio Derzi e Vereador Maurio Pereira 
f Lá VIU OERZI 
Em seu discurso o Deputado Federal Flá­ 
vio Derzi disse: "Corno é bom estarmos aqui 
revendo amigos e pessoas as quais admiro - 
muito, pessoas que já fazem parte da hist~ 
ria deste Município. 
Enquanto ouvia os pronunciamentos dos 
companheiros, eu recordava os 10 primeiros 
dias de meu mandato, corno Deputado Fede 
ral, em janeiro de 1991, quando nesta Cama 
ra assinávamos um convênio que era reivin­ 
dicação desta Casa. Convênio este para a 
construção de um Posto de Saúde na Vila No 
va. Era o prime-iro passo, que corno Deputa= 
do Federal, fazia para devolver com traba­ 
lho, a confiança e o apoio que tive deste 
maravilhoso povo de Antonio João e de suas 
lideranças, que me fizeram o Deputado Fed~ 
ral mais votado de todo o Estado e naquela 
oportunidade eu colocava a disposição o 
meu Gabinete, lá em Brasília corno ponto de 
1 
/ 
4 
t r- 
' L) 
1 
,.... 
ao 
,. 
.'± 
vereador Maurio Pereira, Deputado Flá - 
vio Derzi e Prefeita N	ice de Oliveira 
-, . 
! 
I 
7 
 
1 
.1 
; 
, I / 
« 
$ 
 
Povo antoniojuanensc prestigiando o a- Prefeita Nilce de Oliveira, Juneir Mar- 
contecimento 	quez, Presidente da Câmara, Deputado Flã - 
· - .• 	vio Derzi e Deputado Alberto Rondon 
apoio ao entao Prefeito, que nem sequer me. 	_ 
chamou para a inauguração daquele Posto, o ragem. 
qual eu teria conseguido verbas para a sua Minha satisfação maior é de estar aqui 
construção. Naquela ocasião eu fui ver pes trazendo este convênio para ser assinado - 
soalmente o péssimo estado das instalações pela Nilce, na ordem de CRS 11 bilhões de 
do Hospital, eu e o Senador Rachid Salda - cruzeiros reais, para a construção de uma 
nha Derzi, assumimos que deveiarnos de cons Escola na Vila Penzo, onde também benefi - 
truir aqui o Hospital Municipal de Antonio ciará,a Vila Guarani, obra •esta, de sum1a - 
João, um Hospital moderno, que iria contri importância, pois o povo brasileiro não 
buir para a melhoria da saúde pública des= quer esmolas, cestas básicas ou assisten 
ta cidade. 	cialisrno, eles desejam sim, uma oportunida 
de de trabalho. Para se combater a fome 7 
ternos em primeiro lugar a Educação, onde a 
criança ou o adolescente, tenha acesso ao 
saber, pois é dessa forma, que teremos. um 
grande resultado, atê o próximo século. 
Sei que hoje, vivemos um novo tempo, to 
dos aqui saben, que o apoio que dei foi ao 
meu companheiro Adão, na campanha. Foi meu 
companheiro Adão, que após 10 dias das e - 
leições ele ligou para mim em Campo Grande 
e disse que havia perdido as eleições, mas 
que o nosso compromisso maior estava com - 
Antonio João e que estava acima da politi 
ca, acima de qualquer interesse eleitoral­ 
e pediu para que eu apoiasse a Prefeita 
Nil:.:e. 
Recebi também em Carpo 
Vereadores desta cidade e 
solicitaram o meu apoio à 
de Oliveira. Para a minha surpresa comecei 
a conviver com urna mulher de fibra e de co 
Grande, todos os 
naquela ocasião 
Prefeita Nilce - 
_,, 
r 
Deputado Flávio Derzi ladeado por 2 com 
etentes assessoras da Prefeita Nilce 
7 
I' 
;./ 
' 
"t- -­ 
Vice-Prefeito Zezinho, Prefeita Nilce - 
assinando o convenio, Deputado Flavio Der­ 
zi e Juneir Mar ez 
,~"'- 
71 
y 
,., 	...__ -· ... ....__ -!..- -- _....l 
--' 
, J 
Hoj~ aqui estamos plantando uma semen - 
te, urna semente, que sem dúvida nenhuma de 
zenas de crianças irão se beneficiar do 
fruto da educação, com_a sombra do saber. 
Quero afirmar à vocês, que eu e o Sena­ 
dor Rachid Saldanha Derzi fizemos um 
• 	- , =• pro- 
Je~~ onde esta incluído no orçamento da 
União, na ordem de CRS 48 bilhões de cru - 
zeuros reais para a construção do Hospital 
Municipal de Antonio João que muito em br 
ve estaremos assinando este convênio' 'S 
o mesmo não foi assinado ainda devia. O1s 
mudanças no Ministério da saúde em , 8 
lia", finalizou Flávio Derzi. rasi -

60AI, TRIBUNA DA FRONTEIRA DI/1.11.JO HCGIO'.UIL 
- -- - -------------------------------------'---------- 
1· ETIPI DO VOLEIBOL DE IREII 
FOI SUCESSO EM BEll VISTA 
Bela Vista sediou nos últimos dias 28 e 
29 a li! Etapa do nro Circuito Eotadual de 
Voleibol de Areia cm Duplas, a realização 
é da FUNDESPOR'l'E, a promoção foi do l!otc l 
Pousada da Fronteira, com apoio da Prefei­ 
tura Municipal de Rela Vista e Banco do 
Brasil. Dezenas de duplas de varias cida - 
des do Estado, como Rio Drilhanto, Ponta - 
Porá, Antonio Joiio, além de Bela Vista,par 
ticiparam dos jogos realizados no páteo do 
Hotel Pousada da Fronteira que recebeu 
grande público durante os dois dias, o que 
garantiu o suosso absoluto do evento que 
ficará marcado nos anais esportivos de nos 
sa cidade. 
santo, etc ... Só que quando isso acontece 
os que comparecem não poucos e quase ser­ 
pre as mesmas pessoas. Quem deixou de res 
tigiar esses eventos no Hotel PousocJ;:, da 
Fronteira, perdeu uma grande oportunidade 
de ver de perto o alto nivel musical de 
monstrado pelo astro Benites, por Hirar~ - 
Garcete e seus acompanhantes, pelo "Mistu­ 
ra Fina", Pagode Nossa Cor e outros even - 
tos musicais que lá aconteceram durante o 
final de semana. 
Largue o Cigarro Correndo 
Noite da Seresta 
Na sexta-feira à noite, como parte da 
programação alusiva a la Etapa do IIIO Cir 
culto Estadual de Voleibol de Areia, o Em­ 
presário Ricardo de Souza Rosa, proprietá­ 
rio do Hotel Pousada da Fronteira, junta - 
mente com o belavistense e Advogado renoma 
do no Estado, Dr. Ayres Gonçalves promove= 
rama Noite da Seresta, com o destaque fi­ 
cando com o belíssimo show do Astro Beni - 
tes, ex-integrante da dupla Jandira e Beni 
tes, que agora está desenvolvendo sua car­ 
reira solo. Realmente um show digno dos 
maiores elogios e que contagiou à todos 
que compareceram ao terraço do Pousada da 
Fronteira. 
No sábado ao meio-dia a PRONAV Munici - 
pal serviu um almoço beneficente e a par - 
tir das duas horas tiveram início os jogos 
eliminatórios e classificatórios para a fa 
se final, quando a maioria das duplas bela 
vistenses não jogaram tudo o que sabem e 
foram sendo desclassificadas pelas duplas 
visitantes, a maioria delas da capital do 
Estado, onde essa prática esportiva é bas­ 
tante desenvolvida. Mas, Bela Vista nãq fi 
cou sem representante na fase principal, a 
dupla Ivaldo Junior e Hadson, escolhida co 
mo a representante de nossa cidade tinha õ 
seu lugar garantido com antecedência, já 
Victor Hugo e Helton tiveram de suar muito 
e foram os únicos belavistenses a conquis­ 
tar, merecidamente, uma vaga entre as oito 
duplas finalistas, para alegria e vibração 
de maciça galera presente. 
Baile Pagode 
No sábado à noite foi a vez dos grupos 
de pagode "Mistura Fina", de Bela Vista, e 
"Nossa Cor" de Campo Grande darem o seu 
recado, e o fizeram da melhor maneira pos­ 
sivel, apresentaram um verdadeiro show que 
mexeu com todos os participantes. Há de se 
destacar que o grupo "Mistura Fina", de Be 
la Vista, foi bastante elogiado por todas­ 
as pessoas que presenciaram a sua apresen­ 
taçao, merecendo com isso o prestígio e o 
valor que normalmente os "prata da casa" - 
nao recebem em nossa cidade. 
Quanto ao "Pagode Nossa Cor", de Campo 
Grande, os comentarias nao poderiam ser ou 
tro, eles deram o seu recado da melhor ma= 
neira possível, com alegria animação vi­ 
bracão e muita qualidade, próprio de quem 
realmente entende do assunto. 
Ainda com relação as promoções sociais 
realizadas pelo Hotel Pousada da Fronteira 
e PRONAV Municipal, não poderíamos deixar 
de registrar o fato de que muitos belavis­ 
tenses não dão valor ou não apoiam esses - 
tipos àe iniciativas, o que realmente é la 
mentável, pois a maioria das pessoas gos - 
tam àe falar que em nossa cidade não exis­ 
t0m opções de lazer, ninguém faz nada para 
oferecer alguma coisa nova e mais interes- 
Promovida pela AABB - Associação Atléti 
ca Banco do Brasil - com apoio da FENAB 
foi realizada durante a la Etapa do III0 - 
Circuito Estadual de Voleibol em Bela Vis­ 
ta, a prova pedestre intitulada "Largue o 
Cigarro Correndo", com percurso de seis 
quilômetros. O atleta Luiz Carlos Loubet - 
venceu a prova com boa vantagem para os dg 
mais competidores. Luciano Cardoso foi o 
segundo colocado. A AARB ofereceu troféus 
e medalhas para os vencedores e também à 
vários atletas participantes, desde o mais 
novo ao mais idoso. A garotinha Sandra de 
Souza Lopes, única participante na catego­ 
ria feminina, marcou um bom tempo na prova 
e também recebeu troféu e medalhas ofereci 
dos pela AABB e FENAB. 	- 
Classificação 
2 . • 
íi, '--r ~, ~ • , 
-·· "17. 1 
r '> : " 
.. • .:~ -- '~ .1 >~ 
-1e 
•• ·7,1 ·. 
-- 
..,- 
--- 
l.uci.mo Cardoso, Arnaldo da SI1va o Jullo Cesar dos Santos , 
os trcs rLmciros coloc.1dos ( uvcni l na corrida "Lar e o CI r 
r:o Correndo" 1 Cctul inho a esquerda foi o vencedor entre os vc­ 
teranos, receberam os prerios das aos do Dr. Sydncy Leite e do 
e-vereador Cetu'lo Lino 
: 
, ·- . - 
#e 
$ , 
- 
( » 
' 
+ 
% 
8- 
7 	sr 
ré s 
u, gns ta, vii rasa., i ar nr.. 
os vencedores na cate6rf, adulto com o Secretario de Educa 
Paulo elo, Sub-Cerente do BB Joscvaldo c o Eng. icardo de Sou 
1a Nosa 
93% 
í' ·- 
' 6- - 
" 
"t- 
Sandra_de Souza_Lopes, inca_ parti_dante_nu_categoria_fel­ 
n!na,levou_otrfu deprirelr_colocada_e_preto_por_purtfr­ 
paço entregue pelo Hmncarfo Jafon Viana 
A classificação por fJixu ctárl~ da pro 
Vi.t "J.i1rgue o Cigarro Correndo" fo.i a se- : 
gui n Le: 
Geral - 10 lugur - J,uiz Carlos Loubet ; 
20 lugar - Luciano Cardoso; 30 lugar - Ar­ 
naldo da Silva 
Juvenil - 10 lugar - Luciano Cardoso;2o 
lugar - Arnaldo da Silva; JO lugar - Julio 
Cesar Santos 
Adulto - 1 lugar - Luiz Carlos Loubet; 
29 lugar - Virgílio Fernandes; JQ lugar 
Julie Cezar Torres 
Veterano - 1o lugar - Getulio Lino Pi - 
lho; 29 lugar - João Carlos Brum e 30 lu - 
gar - Milton Portocarrero Naveira. 
Feminina - 10 lugar e única participan-j 
te - Sandra de Souza Lopes, com excelente 
tempo. 
Aeróbica e Garota Volei 
Antes da partida final para a definição 
da dupla campeã da lar.tapa de Voleibol, a 
Academia Corpore, de nossa cidade, agitou 
a galera presente com uma bonita apresenta 
cão de Aer6bica, Neuci Laranjeira e Japão­ 
fizeram muitos jovens e até idosos dança - 
reme os melhores, na categoria masculina 
e feminina, levaram pr~mios oferecidos pe­ 
Jo Hotel Pousada da Pron:eira. 
iJ 
A bonita Andiara Dou·id.ar - 
foi eleita n CJ.rot~ VoJel de 
He1avista;ela representou o 
Centro Educacional da Fronte[­ 
r., ..:__ CT.FRO~ 
A d1Jrno-::;.:., Ku.slmc[rr:- íkl.lr­ 
te Jara, representante a E­ 
ola JarbasPassarinto,foi_.a 
segunda. colocad.3 no Concur.-.o 
Garota Volei 
A sitap.itea orcnar~ 	-------- 
ação, rcprzrtango ';""_odoy rtcou_c_a terceira coro 
o .:t Pcrpc tuo Socorro 
Já a_escolha da Garot 
a atençao de todos ue a Voley despertou 
lateral da quadra q se aglomeraram na 
f1. 	Para ver a • 
1..arem, representando s gatinhas de5 
la. Pena que apenas t _cada uma a sua Escg 
P~ssarinho, Perpétuo ~es Escolas, Jarbas - 
viaram representantes ocor;;c:i e CEFRON en - 
do corpo de jurados .''oinal das notas 
dar, representando" "onita Indiara Douei 
vencedora, merecidaº C~FRON, foi a grande 
Jara e Tatiana Goa mente. Rosemeire Duarte 
terceira colocadasºY foram a segunda e a 
r respectivamente.

f 
JORNAL 'TRIBUNA DA FHOVTL.IRA D l AH l O l<i..GJO'i/I, 
1 
■
ETP I D E V O LEI D E IR E 11 
FOI SUCESSO EM DELI YISTI 
i 
0corpo de,Jur40+,yu_e1eu_a Garota_o1e! ci; 
sivet pe n1 @ circulo Etdut de vote sIivlae 1an­ 
(+1/DESPORTE} Edon Jorre, Milton Portocarrero, Estela velas­ 
que_e o Prese tente da F'rsronr "drupada' 
Finais - Bela Vista Ficou 
com o 3· Lugar 
As oito duplas classificadas para a fa­ 
se principal começaram a disputa dos jogos 
no domingo pela manhã, que tiveram bom ní­ 
vel e em alguns momentos levando a torcida 
à grandes vibrações, principalmente quando 
as duplas belavistenses estavam na quadra. 
As oito duplas classificadas para a fa­ 
se final da la Etapa do III Circuito Esta 
dual de Voleibol de Areia em Duplas, foram 
estas: Tigrão e Luizinho, de Campo Grande, 
patrocinada pela Drogaria do Lázaro; Pezão 
e Celso, de Campo Grande, patrocinada pela 
Radioativa; Hadson e Júnior, de Bela Vista 
patrocinada pela Radioativa; Osvani e Ro - 
mildo, de Antonio João; Pepeu e Wladimir 
de Campo Grande; Adãozinho e Luizinho, de 
Rio Brilhante, Ate e Gaucho, de Ponta Pora 
e Victor Hugo e Helton, de Bela Vista. A 
grande final foi disputada pelas duplas Ti 
greza e Luizinho contra Pezão e Celso, am­ 
bas de Campo Grande, com a vitoria, Ja es­ 
perada, de Tigreza e Luizinho, que sagra - 
ram-se os grandes campr.oes dessa l<' Etapa. 
ou» 
<3 53RXC 
lvna!do Junior e HLadson, de ela Mista honraram o norwe de I- 
1@ vista c oq!1+rir _a ' o1oca&ão, m! fot o 1ateados _por M­ 
du e _Josevaldo, do Hmnco do ial1 
Premiação 
A premiação às duplan vencedora foram - 
entregues pelo Prefeito Municipal Abraão - 
Zacarias, pelo Empresário Ricardo de Souza 
Rosa, Gerente do Banco cto Rrasil Antonio 
de Castro Vieira, Sub-Gerente Josevaldo , 
Presidente da FUNDESPORTE José Eduardo A - 
maneio da Mota "Madruga<la" e pelo Diretor 
e responsável pela realização do III? Cir­ 
uito Estadual de Voleibol, Carlos Alberto 
Cavalcantl, o "Cacá". An três primeiras 
classificadas em Rela Vista receberam tro­ 
féus, medalhas e um cheue de quatorze, se 
te e cinco mil cruzeiro reais, respectiva 
mente, oferecidos pela Agência local do 
Banco do Rrasil. 
1. ---·. - - - 
Ivaldo Junior e HLtaon ser.ao os representantes de Rela Vista 
~ rlnci Jl d., proidm., ct;il., ~ ~•· n•.,t_l_!-,r n.., cfJ~ 
--=traz" 1'''' 
- 9tr dup1.+ t·1av4t 1.as!ti9da pr+ 4 !ar prol! 
a teta Vista fot vetor Iugo e Meto (a cquerda) ficar_ 
a 1,r nwe«ta ·too 
À FUNDESPORTE, ao Empresário Ricardo de 
Souza Rosa, à Prefeitura Municipal, ao Ban 
co do Brasil e à todos que de uma maneira­ 
ou de outra, deram a sua parcela de cola­ 
boração para a realização dessa etapa de 
Voleibol em nossa cidade, os parabéns pela 
excelente organização e calorosa recepção 
oferecida à todos que se deslocaram até 
nossa cidade para participarem desse even­ 
to esportivo que sem dúvida ficarão marca­ 
da na história e na memória de todos os be 
lavistenses. 
Duplas Participantes 
Participaram da 1 Etapa do IIIO Circui­ 
'o Estadual de Volei de Areia - duplas, rc~ 
lizada em Rela Vista 20 duplas de várias ci 
dades conforme abaixo discriminadas: 
Juca/Nando 
Eder/Juba 
Victor/Helton 
Neqrão/Xuxa 
Reto/Poca 
Norimar/Curió 
Hudson/Robson 
Luiz/Japão 
Ivan/Jorge 
Robinho/2aulão 
João Carlos/Daniel 
arcos/Alemão 
Martins/Pogério 
Mota/Nelson 
Celso/Acil 
Toão Léo/Sérgio Lima 
Ginga/Kiko 
Gaucho/Atachy 
Raqueira/Tijolão 
Luizinho/dãozinho 
e 
i> 
• ~ « q • ±a5a cu, ±.eis as ce; - 
O se un o adeados elo Presidente da FUNDES'OTE 
Grande, a direita, ' 'a P: j Cultura Ulisses Serra e­ 
@rugada, Prct@ente 4a Fundas",,i e Junior, @c eia vista 
to e a d@a erg!ra o1oad- {3c @ia ini iaroiins 
e Inda o Eny. Ricardo de _Souza 1° . 	• 
Ivaldo Pereira Junior e Hadson Zerial , 
de Bela Vista, ficaram com a terceira col~ 
cação ao derrotarem a dupla pontaporanense 
formada por Ate e Gaúcho e levaram como 
Prêmio um bonito troféu da FUNDESPORTE, mTe 
d lh . da um cheque de cinco mil cru- 
a as e a1n 	1 Banco do Bra- 
zeiros reais oferecidos pe.o 
si! Ivaldo e Hadson honraram a escolha Pa 
ra~~ercm os representantes de Bela Vista - 
nesta fase do iIro circuito Estadual de Vo 
leibol de Areia e já estão automaticamente 
classificados para_a fase Brineia},ç%,8E5, 
xima eta a que será realizada na c1 a e e 
Rio Brilhante r.os próximos dia, Il e 
12 
de 
setembro. 
O Preldente d+ Fut.aio de Cultura de E.tado, Ulisses Serra 
teto, ptroi.dor oticial .a dupla blvtcnse Tvalto Junfor 
e lLdson 7erfal -- - 
(Antonio João) 
(Antonio João) 
(Bela Vista) 
(Bela Vista) 
(Bela Vista) 
(Be'a Vista) 
(Rela Vista) 
(Bela Vista) 
(Bela Vista) 
(Bela Vista) 
(Rela Vista) 
(Rela Vista) 
(Campo Grande) 
(Campo Grandf') 
(Campo Grande) 
(Campo Grande) 
(Ponta Porã) 
;_'onta Porã) 
(Rio Brilhante) 
(Rio Brilhantr) 
O Potencial 
de Bela Vista 
Quando afirmamos que Bela Vista (e não 
é só Rela Yi$ta, todo o Brasil) está cansa 
da de "faladores",exigindo mais os "fazed6 
res" os homens de ação, queremos dizer - 
que a nossa é9oca, nosso tempo, é de ativi 
dades .. t tempo de ação. 	- 
Prova maior desse nosso comentãrio, é e 
xemplo de que temos talentos, homens de a= 
cão, e prova disso foi a realização do Tor 
neio de Voleibol de Areia, promovido pelo­ 
Em~resário Ricardo de Souza Rosa (Gão) em 
conjunto com a FUNDESPORTE, com apoio da 
Prefeitura Municipal e colaboração de vá­ 
rias entidades (Banco do Brasil, PRONAV 
Etc ... ). - 
Em menos de 15 dias, Gão criou a estru­ 
tura necessária para o evento, sempre con 
apoio da Prefeitura (leia-se Nélio Diório, 
Secretário de Obras). 
Bela Vista foi destaque no P.stado. 
Todos que aqui estiveram levaram as ne­ 
lhores impressões, foram muito bem recebi­ 
dos, fato normal para os belavistenses. 
Se outros Empresários, Entidades, se a­ 
liarem ao Po_der Público, política• a parte, 
realizaremos outros eventos, nas mais di 
versas modalidades, potencial para isto 
nós temos. 
Parabéns a todas as duplas que partici­ 
param, em especial, Victor Hugo e Elton e 
Ivaldo Júnior e Hadson. 
Bela Vista' agradece.' 
E agradece mais ao Gão e Tati. 
Assim se faz, sem palavras vazias, 
Ação Dinãmica. 
com 
(PP)

JORNAL TRIHUNA DA TONTEIRA - DIRIO REGIONAL. 
ELA ISIA, OZ DI SEE O DE 1.99) 
LII MUMIEIPML: 
SAÚDE OI COMUNIDADE ACIMA DOS INTERESSES PESSOAIS 
"Ar; condiçÕeo de depô 
slto e manutenção do 1I­ 
xo obedecem rigorosamen­ 
s nor1as de saneamento 
bns lco", informa o Secre 
tárlo Municipal de Obra 
e Serviço Públicos, Né­ 
lio Diório, que, adotan­ 
do procedimentos utiliz~ 
doo nos grandes centros 
do Er.tado, implantou em 
He la Vista sistema de re 
manej amento semanal d-;;' 
rcs:f.duos sob a supervi - 
não de dois funcionários 
da municipalidade. 
Pela primeira vez na 
história de Bela Vista , 
a Administração Pblica 
desloca o Lixão da área salientou o Secretário 
urbana do Município. "Ao para quem "o interesse 
depositarmos o lixo reco da coletividade deve es 
llúdo na saída para Jar- tar acima dos interes :: 
dim, há cinco quilôme - ses particulares de e - 
metros do perímetro urba ventuais proprietários 
no estamos praticando 'i de áreas rurais vizi - 
política do bem-comum" nhas ao depósito de lixo'.' 
Sec, Nélio DiÓrio 
TRIBUNA ESPORTIVA. 
Náutico e Fluminense 
se Recuperam 
Os jogos do fim de semana que passou, 
tiveram resultados reabilitadores para 
as equipes do Fluminense que venceu o 
time de Caracol pela contagem de 3 a 2, 
e ao Náutico, que finalmente se recupe­ 
rou frente ao Racing, numa vitória im - 
portante pelo score de 3 a 2. 
Foram dois jogos interessantes na ma 
nhã domingueira onde as duas tradiciona 
is agremiações, que vinham de constantes 
tropeços conseguiram fazer reviver as 
esperanças de uma classificação para o 
turno final, onde somente os seis pri - 
meiros colocados terão condições de lu­ 
tar pelo Título de Campeão da cidade. 
A responsabilidade do Sessenta Espor 
te Clube aumenta ainda mais e não pode-1 
o tradicional "Leão da Fronteira" pen - 
sar em perder, pois a sua situação fica 
ramais complicada ainda correndo o ti 
me Grenã o sério risco de não partici - 
par das finais do campeonato deste ano. 
Da mesma forma que o Flamengo sur 
preende a todos, por ser uma equipe que 
entrou no certame sem muitas pretensões 
e que agora é líder invicto e criando - 
raizes naquela posição com vasta margem 
sobre os concorrentes, o Sessenta é sur 
presa inversa, por não ter conseguido - 
ainda melhorar a sua posição no certame. 
Muito embora seja uma equipe respei­ 
tada por_todos como uma força poderosa, 
a_situacao matematica do Sessenta é de­ 
licada e somente a sua própria força po 
derá lhe proporcionar uma recuperação 
que lhe coloque ainda em condições de 
disputar as finais. 
ESPORTE É SAÚDE! 
PRD TIQUE! 
DJÕrio lembra ainda - 
que, na Admlnlotração 
passada o lLxo era "ama 
tração de calamidade - 
pública, apontado em pes 
quisas como um dos 
problemas mais praves do 
·Munic (pio". Atualmente ,a 
Prefeitura investe na me 
lhorla do sistema de re­ 
colhimento deposita os 
dejectos fora dn cidade, 
longe de mananciais de á 
gua que pudessem perar - 
transtornos sanitários - 
para a população. 
É Inovadora também a 
prática de incineraçio - 
do lixo hospitalar e a 
manutenção diária de fan 
cionárlos para trato do 
li«o "aae vem sendo es - 
parramado e remexido se­ 
mana lente", conforme a­ 
f irmaçÕes do Secretário. 
Melhoria do 
Serviço é 
Con,prom isso 
"O Governo dos Novos 
Tempos tem um compromis- 
so com a populaçio no 
sentido de promover a 
melhoria da qualidade 'de 
vlda que, entre outras - 
determinnntes, implica - 
na pelhori:i doe ocrvlços 
de limpeza pbltca", es­ 
clarece Dfórlo, justifi­ 
cando que una das pri - 
melras □edidns adotada5 
pelo Prefeito Abraão Za­ 
carias foi a concesaão - 
de áreas pelo Exército - 
para Implantação prov!só 
ria do Lixão Municipal. 
"Utilizamos r.iais de 
150 horas-máquinas na - 
preparação da área que 
infelizmente nio pode 
ser mantida para o fim 
destinado por determina­ 
ção da direçio maior do 
Exército", ressalt.i. 
No entanto, atenta 0 
esta prioridade, a Adi­ 
n!stração passou a destl 
nar o lixo em área pró - 
prIa sitad na sa[da pa 
ra Jardim, há cinco qol­ 
l6metros da área arbana. 
Para o Secretório é 
bom que se esclareça que 
"todo o trabalho da Ad 
nistração é realizado 
coo seriedade e respaldo 
popular". 
''A população sabe que 
pode confiar no seu Pre­ 
feito", argomenta DIr1o 
"lembrando que cr!ticas 
destrutivas e infundadas 
serão enterradas no Li - 
·xão do Esquecimento". 
Repasse Garante Continuidade do Esgoto 
As obras do sistema - 
público de esgoto sanita 
rio de Bela Vista tera 
continuidade a partir da 
liberação de recursos da 
ordem de aproximadamente 
hum milhão e quinhentos 
mil cruzeiros reais, o - 
riundas do Ministério do 
Bem-Estar Social. Os re­ 
cursos foram assegurados 
com o resgate do crédito 
da Administração Munici- 
pal junto aos órgãos da 
Administração Federal, e 
fetivados pelo Prefeito­ 
Abraão Zacarias. / 
"Envidamos todos os - 
esforços para a viabili­ 
zação deste repasse, fun 
damental para a execuçãÕ 
da rede de esgoto do Mu­ 
nicípio", declarou o Pre 
feito, anunciando os re­ 
cursos, após a regulari­ 
zação dos débitos da mu- 
nicípaltdade janto à pas 
ta. 
Para ele, Bela Vista 
corri~ um sério risco de 
ter sua infra-estrutura 
básica prejudicada "por 
erros de prestação de 
• contas da Administração 
passada e irregularida - 
des que estio sendo jul­ 
gadas pelos Órgãos compe 
tentes''. 	- 
Com a continuidade 
das obras de esgoto e a 
melhoria da infra-estru­ 
tura urbana através do 
pró-Cidade, o Governo 
dos Novos Tempos prepara 
Bela Vista do futuro • 
"Qualidade de vida é a 
prioridade da nossa Admi 
nistração", aponta Zaca­ 
rias, que viabiliza jun­ 
to ao Governo Federal ma 
is investimentos para o 
setor. 
---...... 
Você liga e recebe 9 seu JORNAL TRI3UNA DA 
FRONTEIRA em casa 
Você liga e se informa sobre o vencimento 
de sua assinatura 
Você liga e renova automaticamente sua as­ 
Jõ.inatura 
Você liga e no outro dia recebe o TF 
seu novo endereço 
Você liga e contrata uma assinatura VIP 
por 5 anos, sem inflação 
Você liga e dá assinatura d e presente para 
quem você gosta 
Você liga e resolve tudo sobre a sua assi­ 
natura 
F 
Vale a pena Repetir: Sã6 Muitas 
as Vantagens de quem Assina o 
TF e qüem Assina o TF Repete 
Jornal Tribuna 
da Fronteira 
em 
UE O POVO SF.JA BEM DIFORM;> 
PARA MAIORES INFORMAÇOES: CERTIFIQUE-SE NA: 
" 	o . .4A IA. 
. ·:.~~ ·: '!• • 
,•. '• "a! e; 
", EFICIENCIA - AGILIDADE - HONESTIDADE!' 
° ° Rua Almirante Barroso, n. 189 
Bela Vista - ·Mato: Grosso da·,:su1 
Ç!- 
e 
r-

lPllEMI MODIS 
CONPP.CÇÕP.f. E BI.JOUTERIIS 
ADULTO E INF'IN'rIL 
Diretamente do Rio oo Oltimoo 
lançamentos: Conjuntos de linho , 
jeans, roupas em malha, shorts, ca 
mi setas, pijamas, calcinhas, bermu 
das, cores e modelos à escolher. 
Rua Conde de Porto Aleqre/368 
PONE (067) 439-1846 
* OS MLU,IIORES PREÇO DA CIDADE 1 
" DELA VIS'l'A - Hl'1'0 GROSSO DO SUL 
Marruá. Jeans 
--•-·7Tudo cm Jeans com o melhor pr~ 
ço da Cidade ! 
Artigos em Couro, Diquinis,etc 
Rua Conde de Porto Alegre 
Fone (067) 439-1165 
Jlela Vista - MS 
IS ROUPAS MAIS TRANSADAS 
OI CIDADE 1 
Marruá Baby 
_5e--- 
Tudo em Moda Infantil de -;::;::::.,_ d 
0 á 14 anos de idade. "1T 
i11 
1 ' 
Rua Duque de Caxias t r 
( Ao lado da Farmácia do Jair) •• • l 
1 
±s3, 
!?nxoval completo para seu Bebê -"t!e, 
Atendimento personalizado! 
Bela vista - MS 
Rancho S Veterinária 
Vacinas Vermífugos - Sal Mineral Tortuga - Produtos Ve 
terinários cm Geral 	FONE - (067) 251-1763 
+ O MELHOR PARA O SEU REBANHO 
FAX - (067) 251-1056 
Avenida 11 de Dezembro, 273 - Jardim - MS 
+ O SIDICNTO RURAL, DE CARACOL, PROMOVr: 
45! Leilão Caracort . , 
OTA - 08/09/93 - QUARTA-FEIRA 	'{f 
LOCAL - 'fA'l'ERSAL DO SINDICA'i'O HOML OE CARACOL (/ 
REALIZAÇÃO - SINDICATO RURAL, DE CARACOL E 
PORTEIRA LEILOES RURAIS 
Oi! Meu nome é Ano Carolina Pagot. Tenho 5 anos de idade e loclos 
me conhecem por Aninha. 
Estou lhe escrevendo poro PfKÍir aiuda. Precisp viver. 
Tenho uma doença danada que se chama Leucemip. E urp câncer que 
atinge o sistema sanguíneo e só é çuroda através do implante de uma 
nova medula ossea. 
Infelizmente essa operação é mui/o cora (80 mil dólçres) e meus pais 
não têm dinheiro pra paga. O pouco que você puder contribuir seró 
muito para mim. E o meu passaporte para a vida. 
Afinal se somos todos filhos de Deus, q/gum porentesco devemos ler. E 
' então? Me ajuda a viver! 
Aninha 
AJUDE A SALVAR A VIDA DE ANINHA. VOCÊ PODEI DEPOSITE NOS BANCOS: 
. BAMER!NDUS • AGÊNCIA 1687 • CONTA 03260-70 
. BRADESCO • AGÊNCIA 1902-P • CONTA 12882· 1 
• BANCO DO BRASIL • AGÊNCIA 0048-S • CONTA 86666·0 
Para maiores nformaces ligue 74] 473]e fde com meus pais 
Anlooio Anodeto Pagot ou Laurenice Rodrigues Pago/ . 
Economia 
e. Segurança 
Restaurant Casino 
*SOBA DIREÇÃO DO EMPRESÃRIO RODOLFO PEREIRA 
O Ponto de Encontro da Sociedade Frontéirica 
* BEBIDAS NACIONAIS E IMPORTADAS - AMBIENTE REFINADO 
Saboreie o Melhor Filet à Parmegiana e à Cubana 
* wrNo1aro kjkt sRvrco A LA CARTE 
. 
* JOGOS - LAZER - MOSÍCA - O LOCAL MAIS APROPRIADO DA FRONTEIRA 
* PARA VOCE JANTAR COM SUA FAMÍLIA E AM1GOS 
Bella Vista Norte Paraguai 
Paragua-y 
•	•	.y» 2 
f- : >< 
F

JORNAL 'TRIPUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
BELA VISTA 02 DE SETEMBRO DE 1993 
--- --- - --- --------- 
O., 
- 
PE DR IS Q U· E R O LMM 
ENCONTRO NUMA TARDE DE SOL CAPÍTULO I 
PEDRO PEDREIRA 
Era mulher prá ninguém botar 
defeito. Morena, cabelos compri 
doo, andar de manequim, cintura 
fina e coxas grosoas. 
Jeruza o seu nome. Casada 
com o Julio, sujeito asqueroso, 
egoísta, mão de vaca, dono de 
muitas propriedades, um homem 
rico. Vivia fechado cm sua casa, 
gordo, para mais de 100 kilos , 
dia e noite, só pensava cm dl 
nheiro. 
Jeruza .fora um presente dos 
céus. 
Mulher de classe,fina, reca­ 
tada, vestia-se discretamente , 
vestidos abaixo dos joelhos,blu 
sas de gola alta, tudo aquilo 
de discrição agitava ainda mais 
a imaginação dos seus eternos - 
admiradores. 
- Imaginem, essa mulher nua! 
E Júlio era rico também de 
amizades importantes, Deputados 
Senadores, Empresários da Capi­ 
tal, todos eram visitas constan 
tes em sua mansão nos altos da 
Vila Tupi. 
- Casou com ele porque é ri­ 
co. Mulher dessas só com muito 
dinheiro. 
Era o comentário geral na pe 
quena cidade de Arroio do Meio, 
na Fronteira com o Paraguai,com 
pouco mais de 10 mil habitantes. 
Todos os sábados, geralmente 
às 10 horas, Jeruza fazia a ale 
gria dos caminhoneiros, taxis­ 
tas, do pessoal que trabalhava 
nas imediações do Posto do Eder 
e ali faziam ponto. Jogavam con 
versa fora. Na roda que se for­ 
mava, ao lado do escritório, fa 
lava-se de tudo, política, nego 
cios, esportes e mulheres.- 
Observavam com os olhos gulo 
sos as mocas que aproveitavam Õ 
sábado para as compras, e, obri 
gatoriamente, tinham que passar­ 
pelo posto. Olhavam também para 
as casadas, faziam comentários, 
mas a mais esperada, a que to­ 
dos aguardavam com expectativa, 
era Jeruza. 
Saía com o motorista de Jú 
lio, um tal de Martins, não era 
da cidade, viera da Capital, a 
exemplo do patrão, um cara anti 
pãtico. Deixava o carro no pos­ 
to, sempre para dar um "bri­ 
lho" - como ela dizia - mandava 
o motorista ver algumas pecas 
n:i. Mecânica do Gaúcho, ali perto. 
Depois seguia para o Mercado do 
Português,na esquina , andando caro se 
estivesse desfilanao numa passa 
rela, sendo aplaudida por cente 
nas de pessoas. 	- 
- Ela anda embalada por uma 
valsa de Straus - dizia Pontes, 
o poeta do lugar. É pura poesia, 
completava. 
Para o Zinho, Gerente do Pos 
to, o cara nasceu com estrela. 
- Isso tudo de mulher para a 
quele gordo brocha! É demais... 
falava Roque, um mulato que, to 
da a cidade comentava, vivia de 
expedientes, jogo do bicho, car 
tas,apostas nas patas dos cavalos do 
Vado, fazendeiro do bons. 
- Espera aí, cara, nem todo 
gordo é brocha e· safado, estri­ 
lava Gilson, funcionário da Pre 
feitura, também gordo. 
- Estrela nada, resmungava - 
Reinaldo, um agiota muito do 
porcaria, isso sim. Enriqueceu 
às custas da miséria alheia. Ju 
ros de 50. Um safado mesmo. 
- t, mas até você já pegou 
dinheiro dele, falou João Trato 
rista. 
- Também! Tive que pagar ma 
is de $8 milhões para o trata­ 
mento da patroa, mas paguei tu 
do, não devo nem favor. 
- Olha gente, não adianta 
chiar, pouca gente na cidade 
não precisou do "Gordo(este era 
o apelido de Julio), e vou con­ 
tar uma coisa, acho que ele es 
tá metido com contrabando ... 
- Cuidado com a língua, res­ 
pondeu Gera, funcionário do Gor 
do, voces não tem o que fazer e 
ficam falando mal de todo mun 
do. 
De repente, todos se cala­ 
ram, o Santana verde chegou no 
posto, o motorista estacionou - 
perto do lava jato, abriu a por 
ta para Jeruza. 
- Bom dia. 
- Bom dia D. Jeruza, todos 
responderam. 
- to sussurro de uma deusa, 
disse Pontes. 
Pararam até mesmo com o tere 
rê, os olhos brilhavam. Olhares. 
Alguns sorrisos. 
E lá foi ela, vestido cinza, 
via-se levemente as marcas da 
calcinha, do tipo biquíni, era 
para deixar qualquer um de cabe 
los em pê. De arrepiar mesmo. 
- to céu,meu Deus, é o céú, 
murmurava Pontes. 
Não sei como o Gordo conse 
guiu esta mulher, é uma tenta 
cão! AlguPm comentou. 
D.Jeruza ê uma mulher deres 
peito. Falou Gera, um tanto a 
gressivo. 
- Ninguém disse nada, lógico 
que é de respeito, mas que é 
boa é respondeu Zinho. 
Cidade com pouco movimento 
comercial, contava-se as lojas 
nos dedos, tudo girava em torno 
da pecuária e da fábrioa de ci­ 
mento, situada à 20 km, na es 
trada para Tupã. 
As atividades sociais se re 
rumiam nos bailes e discotecas­ 
ro Tenis Clube,nas laçadas, reali 
zadas um vez por mês no Parque 
ne Exposições, e no verao, a 
praia do rio Abaeté, onde as mo 
as mais "avançadas",sob os alhg 
res reprovadores das matronas - 
'o lugar, usavam os 6ltimos lan 
camentos da moda carioca, para 
delírio dos jovens e recorda 
coes nas cabeças cansadas dos 
Mais velhos. 
Vidinha tranquila. Mas não 
tinha nada de provinciana, mui­ 
to pelo contrário, cidade de 
crente rica, viajavam muito, até 
para o exterior, e depois, com 
o advento da parabólica, a maio 
ria dos moradores captava ima­ 
gens das televisões do Rio, são 
Paulo e das grandes Capitais da 
r.uropa. 
Um povo muito bem informado. 
Acompanhava as tendências da mo 
da. 
A taxa de criminalidade era 
muito baixa, a cadeia servia pa 
ra "guardar" os cachaceiros do 
Jugar que às vezes incomodavam. 
De vez em quando um roubo de 
carro. Mas era raro. Muito raro. 
Falava-se à boca pequena que 
corria nos grupos mais fechados 
elguns costumes que o povo só 
conhecia através da leitura de 
revistas eróticas, como troca 
de casais, sexo grupal, homosse 
>'.ualismo e até mesmo a distr 
huição de drogas em festas de 
emba1.o. O povo gostava de falar, 
a fofoca era uma insti'~•iição em 
Arroio do Meio. 
Foi em julho, época de fes 
t·.as, Exposição, Casamentos, Tor 
neios de Laços, Bailes e outros 
eventos de igual importância. 
Q_µem começou tudo foi o Irineu, 
primo do Bàldê, taxista,dono do 
gol amarelo, depois de uma cor­ 
rida parou no posto para abaste 
cer. 
Olha gente, voces não vão 
acreditar, tenho "uma" das gran 
es! 
- Se for mais uma de suas his 
tórias de passageiro suspeito , 
nós não queremos saber, estamos 
cansados de ouvir suas fantasi­ 
as - disse João Carlos, funcio­ 
nário da Gráfica. 
Não é nada disso. Fui fazer 
uma corrida lá prãs bandas da 
Chácara do Gringo, às 14 horas, 
sol de rachar miolos, tive que 
parar na volta, para trocar um 
pneu. De repente passa por mim, 
o Marquinhos, filho do Juiz, no 
seu fusca, não parou e nem me 
deu um alõ, ele que é meu compa 
nheiro de birita. Parecia que 
havia alguém abaixado no banco 
traseiro. 
- E daí? 
- Bem. Achei tudo aquilo mui 
to suspeito, anormal,Marquinhos 
é um cara legal, ele pararia,da 
ria uma mão ,enfim, não estava 
corto. 
- E dai cara? 
Todos ouviam intcrf'ssados. O 
que será que o Irineu vai inver 
tar dessa vez? 
- Fui atrás, devagar,vi quan 
do ele entrou na curva do PirT 
e estacionou ofusca num des­ 
vio. Desci do carro e fui a pé 
ver de perto, tudo aquilo era 
por demais estranho. Vocês nao 
vão acreditar.Adivinham quem es 
tava com ele? 
Quem? Quem? Fale logo, ho- 
mem. 
Pois é, tive que coçar os 
olhos, duas vezes, Jeruza, é is 
to esmo, D. Jeruza, de óculos 
escuros, lenço na cabeça, conhe 
ci pelo corpo,estava de jeans , 
depois tirou os óculos, o lmco, 
deixou o cabelo solto e falou 
qualquer coisa para o Marquinhos 
não deu para ouvir. 
Olhos arregalados,Zinho per­ 
guntou: E daí? Você ficou lá? 
- Bem,eu queria ver mais,eis 
que outro homem aparece, nunca 
vi por aqui, um sujeito alto,de 
chapéu. Eles olharam para onde 
eu estava, fiquei assustado e 
saí devagar, passo a passo, en­ 
trei no carro e dei a partida , 
sem olhar para trás. Nem sei se 
me viram. (Haviam visto sim). 
Os mais variados comentários 
foram surgindo na roda,a imagi 
nacão correu sol ta. Cada um dava 
a sua versão. Evidente que a maioria ! 
poiava a versão de Fausto, Ver. do PT: 
- Prá mim não precisa de ex­ 
plicações, a mulher está botan­ 
do chifres no marido, e não se 
satisfaz só com um. 
Pontes, o poeta, discorda­ 
va, enfáticamente: 
- Não, algo estranho está a 
contecendo, minha deusa não e 
disso, não acredito! 
Realmente, algo estranho es­ 
tava acontecendo em Arroio do 
Meio, Pontes tinha razão, só 
não imaginava que a partir 
daquele incidente a cidade 
nunca mais seria a mesma. 
---------=================--_,.... 
LEIA NO PRÔXIMO CAPITULO: 
GENTE ESTRANHA CHEGA EM AR­ 
ROIO DO MEIO. 
------------==============-= 
À 
na 
flt 
si1 
lha, 
e 
c1, 
D-