Fundador: 
lvaldo 
Pereira 
20/02/1972 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
, 
DIARIO REGIONAL 
BELA VISTA/MS ANO 21 NO 1425 - 09 DE NOVEMBRO DE 1993 - 3a FEIRA - DIRETOR: IVLDO PEREIRA - EXEMPLA 
BINCO DO BRISIL E COMITÊ OI CIDIDINII 
DISTRIBUEM CESTAS BÍSIC S 10S CARENTES 
! 
I í , 
t 
Sob a Coordena­ 
ção da Agência Local 
do Banco do Brasil e 
do Comitê da Cidada­ 
nia Contra a Fome, a 
Misiria e Pela Vida, 
no Último dia 06, sã 
bado foram dístríbuI 
das 63 cestas bási 
cas de alimentos pa 
ra famílias carentes 
de cinco comunidades 
de nossa cidade, an 
teriormente cadastra 
das pelo Comitê e pe 
las Associações de 
Moradores. 
Os alimentos ar 
recadados, que atin­ 
giram aproximadamen­ 
te l,3 toneladas, te 
ve a participação de 
diversos segmentos - 
de nossa sociedade , 
como Prefeitura Muni 
cipal, 10o RC Mec,Es 
colas Jarbas Passari 
nho, Castelo Branco, 
Instituto de Educa 
ção, Cefron, Lioni 
Club, Cãmara Munici­ 
pal de Vereadores,Lo 
ja Macõnica Estrelã 
do Apa e o Banco do 
Um registro do momento cm que era carregada a camionete q/ trans 
portou os alimentos atê as comunidades 
Bonito e, Polícia Florestal 
Apreendeu Maquinário 
do Garimpo Ilegal 
Soldados da Po­ 
lícia Florestal, do 
Destacamento de Boni 
to, sob o comando do 
Cabo Galeano, cum­ 
prindo determinação 
da Secretaria do 
Meio Ambiente, apre­ 
enderam todo o maqui 
nário do garimpo ile 
gal de ouro, explora 
do pela "Mineradora= 
Vale do Formoso",sob 
a responsabilidade - 
de Luiz Araújo dos 
Santos e que funcio­ 
nava em grotas exis­ 
tentes nos .limites 
das Fazendas Sofia e 
Estrela, há noventa 
kilometros do centro 
da cidade, na saída 
Para Anastácio. 
Foram recolhi 
dos doze motores die 
sel e dez dragas 
que se encontram na 
sede da Policia Flo­ 
restal, em Jardim. 
Centenas de me 
tros de mangueiras e 
dois motores estacio 
nários ficaram no 
Próprio garimpo, com 
a condição de não se 
rem utilizados para 
tal finalidade. 
Recorda-se que 
Luiz Araújo dos San- 
Circulacão 
RH!A VISTA 
CAACt 
l O M ! ) 
JA +IM 
C..IYA l(Jf• <; 
Lrb<JIO 
NlOoQ E 
ANTONIO 1OIO 
CH.$ !.,0,00 
Brasil, tendo a fren 
te o dinâmico qeren- 
e Antonio de Castro 
vieira, o "padú" ,que 
na oportunidade da 
distribuição das Ces 
tas fez questão d 
registrar seus agra­ 
decimentos à todos 
que colaboraram com 
essa iniciativa. 
* Veja matéria 
completa da distri 
buição das cestas bá 
sicas às Famílias cã 
rentes. Página/07 
1. 
--3:.° 
Dragas e motores diesel apreendidos no ga 
rimpo ilegal de ouro, sendo embarcados 
encaminhados a sede da Pol. Florestal. 
tos conseguiu junto 
ao Departamento de 
Pesquisas Minerais e 
Secretaria do Meio 
Ambiente uma autori­ 
zação para fazer pes 
quisa de ouro. nas 
referidas Fazendas. 
Ao invés de alu 
d ida "pesquisa" • o 
mesmo contratou ga 
rimpeiros e iniciou 
ilegalmente a explo­ 
ração do precioso me 
tal, conseguindo 
• 49· CftRftCORTE 
DIA - 
LOCAL 
IIORAS 
13/11/1993 . 
Tatersal do Sindicato 
Rural de caracol 
14:00 
• Após a posse da nova 
Diretoria do Sindicato Rural 
* Realização Sindicato Rural 
e Porteira Leilões Rurais 
va e faça bons negócios! 
Caracol -- MS 
mais de dez kilos de 
ouro em pouco tempo. 
Com a acintosa 
agressão ao meio am 
biente, o fato foT 
levado ao conhecimen 
to das autoridades e 
as lavras foram defi 
nitivamente interdi::­ 
tadas e os maquina 
rios apreendidos. 
Firmino de 
Barros - da Sucursal 
de Bonito. 
Porto l1urtinho 
vive momentos de ex­ 
pectativas. No próxi 
mo dia 10 será inau­ 
gurada a Agência do 
Bamerindus, já se fa 
la que o Prefeito 
Luiz Carlos de Abreu 
é um realizador de 
sonhos. 
Transforma so 
nhos em realidade. 
Está sendo as 
sim com o asfalto pa 
ra Jardim, com o Por 
to de Exportação,com 
as Casas Populares , 
com a Integração com 
o Paraguai, agora c/ 
a inauguração da A 
gência do Bamerindus. 
A cidade atual­ 
mente conta com uma 
única Agência Bancá­ 
ria, do Banco do Bra 
sil, sem alternatI 
vas no tocante a d 
pósitos, investimen­ 
tos, financiamentos, 
etc, quando sabemos 
que ê preciso haver 
diversificação para 
agilizar os serviços 
sobretudo quando se 
t:rata de Agências 
bancárias. 
O Prefeito Luiz 
Abreu disse que a "a 
,r 
. 
Prefeito Luiz Carlos de Abreu 
bertura da Agência 
do Bamerindus em nos 
sa cidade é o inicio 
de marcantes realiza 
ções, com certeza, o 
comércio, a industria 
o turismo, sentirão­ 
os reflexos positi 
vos da implantação= 
da Agência desse Ban 
coque incentiva a 
produção, investe no 
município, estamos 
todos orgulhosos e 
com muita expectati­ 
va. 
Mais um sonho 
que se transforma em 
realidade". 
----=-============== 
Porto leverá Gerar lenda de 
US$ 180 Mil por ano na Re_gião 
Matéria completa na página 
desta edição 
J

,JOJl 1/1. 'll<Illl/rl/ !J/1 FJ•Oti1EIP/, - JHÁH!O Hl ,J(J'// L 	H± J 
o. 
____ ....,_ 	_ 
PORTO DEVERÁ GERAR RENDIA DE JS$ 780 
MIL POR ANO NI REGIAO 
Um estudo de pré­ 
viabilidade rcnlizn­ 
da há alguns anos in 
dica que a qeracão 
de renda nos 15 Muni 
clpioa :;ob a influéji 
cindo terminal ro­ 
do-(luvial de Porto 
Mortinho será de US$ 
780 mil por ano. Oo 
benefícios surgem 
ainda, n criação de 
cerca rlc, 800 ompre - 
goo diretos e indirg 
tos anualmente, o au 
mento na arrecadacãõ 
de ICMS da ordem de 
US$ 100 mil. Isso lg 
vando-se em conta o 
impacto direto do 
Porto, e também das 
atividades paralelas 
a serem estimuladas 
com a infra-estrutu­ 
ra a ser implatada 
no Município. 
Para o Prefeito 
de Porto Murtinho,Lu 
iz Carlos de Abreu 
"a pavimentação da 
rodovia e a constru­ 
cão do porto repre 
senta a redenção não 
só de Porto Murtinho 
mas de toda a Re­ 
gião". Dentro desse 
quadro, as perspecti 
vas são de que a Re- 
2±i° P23±. o g 
turo, por um procco­ 
so de diversificação 
de atividades. 
A bae da econo 
mia de Porto Murti­ 
nho é a pecuária e o 
turiomo de pesca.São 
628.934 cabeças de 
bovinos distribuidas 
em 413 propriedades 
rurais.SL'<JurrlO /breu, 
nas épocas de alta 
temporada, circulam 
pela Região cm média 
6 mil turistas, que 
utilizam-se da mão­ 
de-obra dos mais de 
600 piloteiros.No Mu 
nicípio existem em 
funcionamento 7 ho 
téis, mas na Região­ 
de Nabileque outras 
duas pousadas ofere­ 
cem estrutura para 
turistas-pescadores. 
A importãncia do 
terminal rodo-fluvi­ 
al é comentada pelo 
gerente comercial de 
Marajá Mineração,Ale 
xandro Oliveira Coe­ 
lho. Segundo ele, co 
mó cm Porto Murtinho 
não existe estrutura 
portuária, o cmbar 
que das chapas de 
granito para o merca 
do exterior é feito 
manualmcnto. ".E: pre- 
ciso embarcar uma 
por uma das chapas", 
diz ele, obaervando 
que cada chapa pesa 
240 quilos. Alexan­ 
dro Coelho disse que 
perde-se até quatro 
dias só para colocar 
a produção a ser ex­ 
portada nas barcaças. 
Na avaliação do 
diretor comercial da 
Cooagri (Cooperativa 
Agropecuária e InduE 
trial), Vilmar llcnd­ 
ges, Porto Murtinho 
é uma das saídas pa­ 
ra se baratear o cus 
to de transporte de 
graõs pera exporta 
cão, e nesse sentido 
a construção do ter­ 
minal naquele Munici 
pio será a concreti­ 
zação disso. De acor 
do com ele, por rodo 
via a carga saindo 
de Mato Grosso do 
Sul ucrcorre 1.100 
quil6metros 'até che­ 
gar ao Porto de Para 
naguá. - 
Hendges disse que 
o gasto de transpor­ 
te MS/Porto Parana 
guá, gira em torno 
de US$ 30,00 a tone­ 
lada (média históri­ 
ca), enquanto o cus 
t.o r'. P.1 ranag•;Ã. a Eu 
rapa oscila entro 
vs$ 11, 00 a US$ 12,00. 
Além de da: maior po 
der de compctitivida 
de aos produtos lÕ 
cais, o terminal de 
Porto Murtinho deve­ 
rá favorecer o incre 
mento da produção,nã 
medida que pela hi 
rovia poderão ser 
trazidos para o Esta 
do fertilizante fa­ 
bricados no Sul do 
# 
CRUZEIRO DO SUL -kESP 
"Porto Murtinho tem 
que se preparar, por 
que daqui a 2 ou 3 
anos o crescimento - 
será rÃ.pido",avalia, 
lembrando que o por­ 
to vai movimentar a 
economia local e,con 
sequcntcmente, gerar 
novos empregos. Des­ 
de 1967 Feres atua 
no comércio varejis­ 
ta em Murtinho. 
SECOM/MS 
a=----------------------- 
A respeito ae ccr 
ta enviada a este­ 
jornal, por um mora­ 
dor do bairro Jar 
dim Boa Vista, se= 
nhor Durvalino Barbo 
sa, reclamando da 
falta de um ponto de 
ônibus da Viação Cru 
zciro do Sul naquele 
local, e tecendo crí 
ticas a um motorista 
que não quis parar a 
seu pedido, quando 
voltava de Campo 
Grande com muita ba­ 
gagem e com a esposa 
doente, o Relações 
Públicas da Empresa 
respondeu: 
paradas dos ônibus 
' na cidade, se fosse 
possível levaríamos 
um a um em suas resi 
dncias, mas ó impos 
sível. Não somos nós 
que determinamos on­ 
de parar os ônibus. 
Entendemos sua situa 
cão, mas se os moto= 
ristas abrissem ex 
ccssôes auanto aspa 
rdas, todos os pas- 
Prezado Senhor: 
Lamentamos profunda­ 
mente não poder aten 
der a todos os passã 
gciros no tocante as 
i 
3agciros exigiriam o 
1esmo. Sempre viaja 
alguém com problemas. 
Quanto ao não va­ 
ler a pena reclamar. 
na Agência ou mes1o 
na Empresa,descule, 
mas não é assim, se 
o usvário procurara 
Agência e o responsá 
vel em sua cidade,ou 
a própria direção - 
da Empresa, terá sem 
País. Ele acredita - 
que com a pavimenta­ 
cão da BR-267 e a 
construção do termi­ 
nal rodo-fluvial, a 
Região de Porto Mur­ 
tinho deverá se de 
senvolver mais. - 
O Presidente da 
Associação Comercial 
e Industrial de Por­ 
to Mortinho, Nélson 
Ribeiro Feres também 
está otimista com as 
novas perspectivas. 
pro um atendimento - 
c rdial e con':arr•Js 
com as criticas,els 
nos proporcionam cub 
ridios para melhorar 
ainda mais o atcndi­ 
mento. Estamos aber­ 
to às sugestões e 
críticas, sempre no 
prop6sito de me- 
Jhor atender ao 
usuário". 
. :--================ 
Auto Elétrica Bonito 
DE: VALDEMAR ZANUNCIO TRINDADE 
Vend~ de peças elétricas, baterias novas e recondicionadas, 
consertos de motores de partida, dínamos e alternadores. 
Rapidez, perfeicão e garantia absoluta. 
Serviço de alta qualidade! o melhor preço da cidade. 
Rua 29 de Maio, 922 Fone- (067) 255-1333 Bonito - MS 
Tribuna da Fronteira 
D.iário Regional 
* FUNDADO EM 20/02/1972 
Diretor-Redator-Chefe: Ivaldo Pereira 
Diretora Administrativa: Mgia Estela 
Velasquez Pereira 
Secretário de Redação: Ubaldinolbdrigues 
Reportagens: João Carlos Velasquez, An 
dré Avalo, Firmino de Barros. - 
Redação, Departamento Comercitl e Parque 
Gráfico - Avenida Tribuna da Fronteira- 
564 - Caixa Postal - 23 - Fone - (067) 
439-1419 - Bela Vista - MS 
Sucursais - Jrd!n, Porto !urtInho, Antonlo João Bo 
nito, Caracol, Capo Grande e Corre:npde­ 
tes en 3ras[l!a e São Paulo. 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais L"IDA 
C- MF 15.513. 203/0001-90 
# 0 Jornal não se responsabiliza pelos artipos assina- 
dos ou de orie definida. 
: e~emplar 	5 o, o o 
Numero Atrasado.: 	100,00 
* Assinatura mensal 	1000,00 
* Assinatura trimestral 3000,00 
* Assinatura Sernestral 6000,00 
Assinatura Anual ...-.-.......12000,00 
* JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA . 
± FILIADO A ABRAJORI E ADJORI (MS) 
OID eta De l 1 
A EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em conforto, segurança e rapidez. 
t 
ônibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada e 
atendimento de primeiríssima ( serviços durante a viagem: ca 
fé, refrigerantes, sucos e lanches). 
Saída diáriamente para São Paulo às 16:00 horas no 
nal·Rodoviário de Pedro Juan Caballero. 
Também ônibus direto todos os dias em dois horáríos, 
Campo Grande - às 17:00 e às 11:00 horas 
FONE - 436-2736 / 436-2445 / 436-3247 
para 
Viaje Tranquilo, Viaje 
Cometa Del Amambáy 
mambay 
* COMETA DEL AMAMDAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO As MAIORES CIDADES DO BRASIL! 
• CONFORTO E SEGURANÇA • 
,, 1 
1

a, 
a 
n 
.... 
r 
JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
ESTADO DE MS, PODER JUDICIÁRIO - JUÍZO DE DIREITO DA COMARCA 
DE BELA VISTA 
Edital • de Praça 
O Juiz de Direito da Vtlra Onica da Comarca de Bela Vista, 
na forma da lei, etc ... 
PAZ SABER, que cm cumprim~nto ao::; triimites legais do pro­ 
censo d• execução em curso perante este juízo entre partes, co 
mo Exequnte(s) PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA-MS, e como 
Excculado(s) EDSON HEDEIHOS DE HORAES (Autos no 27/93), no ii 
trio do Edifício do Fórum desta comarca, à Rua Darão do Lad 
rio, no 1595, nesta cidade, às 15:15 horas do dia, 02 de Dezerm 
bro dC' 199.3, será (ão) levado (s) a público pregão de venda e 
arrematação em praça pública, a quem mais der acima da avalia­ 
ção mencionada abaixo , o(s), bem(ns) penhorado(s) ao (s) Exe­ 
cutado(s) no referido processo, a seguir descrito(s): 14l has 
e 8.000 m de terras pastais e lavradias da Fzenda Primavera , 
situada neste muni~iplo, situada dentro dos seguintes limites­ 
e confrontações: ao Norte e Oeste com terras de Oscar R. de A­ 
raújo; ao Sul, com o Rio Apa e a Leste com terras de José Sim­ 
plicio da Costa Marques. 
A área é completamente formada, avaliada em CR$ 60.000,00 
por hectare, totalizando a importância de oito milhões , qu! 
nhentos e oito mil cruzeiros reais. A avaliação será corrigida 
monetáriamente, cinco dias antes da praça. 
Consta nos autos a existência de ônus sobre o im6vel, ou 
seja 508 do imóvel encontra-se penhorado nos autos 160/92 de 
Execução que Jair Mena Barreto promove contra o executado,para 
garantia do débito no valor de dois milhões oitocentos e oiten 
ta e quatro mil, oitocentos e noventa e dois cruzeiros e dezes 
seis centavos. 
Não consta nos autos a existência de ônus sobre o(s) bem 
(ns) e o feito não está sujeito a recurso pendente de julgamen 
to. 
Se, na data indicada, o(s) bem(ns) não alcançar (em), lan 
ço superior à avaliação, no mesmo local, às 15:15 horas do dia 
13 de dezembro de 1993, será(ão) Levado(s) novamente à venda 
e arrematação em segunda e última praça, desprezada a avalia 
cão e vendido(s) a quem mais der. 
Eu, escrivão do Juízo fiz extrair o presente dos autos in 
dicados, o conferi e subscrevi, nesta cidade e comarca de Bela 
Vista, aos 04 de novembro de 1993. 
Pedro virgílio da Silva - Escrivão assina por determina - 
cão do Juiz de Direito. 
Morreu um Lutador 
Todos nós sentimos a morte 
de Josino Pinheiro, um luta dor, 
um homem preocupado com o seu 
semelhante, com a sua cidade 
com a m lhoria da qualidade de 
vida dos belavistenses. 
Falar rn Josino Pinh•iro • 
lembrar de sua luta e d dicação 
no esporte belavistense, na 
criação de seu qu rido Club C~ 
ça e Pesca, no início ele era o 
faz tudo, treinador, massagista 
dirigente, cobrador das mensali 
dades, enfim, era a alma do clu 
be. 
Na politica, sempre atuan­ 
te, participando, lutando pelas 
causas populares, acreditando , 
sempre, que é possível mudar o 
Brasil, e que temos políticos - 
honestos, patriotas, homens co 
mo ele, acreditando no futuro 
ereregerem rereterem"reretente"te 
Fl umin ense e Sessenta 
.Começam a Decisão do 
Futebol Belavistense 
o0 
ºº 
ºº 00 
o0 
00 
ISA•BELLE 
CENTER 
Academia 
d Nação. 
Não é fácil enumerar o tr 
balho desenvolvido por ste ho 
mem, sempre buscando atender ao 
pedido de um mais carente, vi 
vendo na prática o ensinamento­ 
cristão. 
Morreu um Homem. Im homem 
honesto, pai de am[lia xem­ 
plar, cidadão preocupado com a 
sua cidade, companheiro, Bel 
Vista sentirá sua ausência, mas 
ficará, sempre, o seu ·xemplo , 
sobretudo aos mais jovens, d 
que a vida só é digna quando 
fazemos algo por nossos some­ 
lhantes. 
Até breve companhiro. 
Diretório Municipal do 
PMDB. 
Bela Vista - MS 
MUSCULAÇÃO 
AVALIAÇÂO FISIOTERAPEUTICA 
--~' 
TRATAMENTO À LASER 
Boutique 
Lanchonete 
Uma 
a seu 
PRODUTOS NATURAIS 
Loja de Brasileiros 
Dispor no Paraguay 
ATRÁS DO CASSINO) 
FONF.: 
LOJA: 038 - 221 
ISABELA - LUCIENE e CECILIA 
Bel la Vista - Paraguai 
Será no próximo domingo às 
16:00 horas o início da grande 
final do Campeonato Belavisten­ 
se de Futebol de 1993 . 
Depois de muitas marchas e 
contra marchas a diretoria da 
Liga Esportiva decidiu que os 
jogos finais serão iniciados no 
próximo domingo dia 14, ficando 
estabelecido que o segundo jogo 
que será decisivo - será reali­ 
zado no dia 21 numa tarde espor 
tiva memorável com a presença~ 
do Presidente da Federação de 
Futebol e outos diretores da 
Capital do Estado. 
Levando-se em conta que o 
segundo jogo poderá ser acresci 
do de uma prorrogação decisiva, 
no dia 21 a partida deverá come 
car às 15:30 horas. 
Os dois finalistas estão 
em franco preparativo. 
Os atletas do time da Bai­ 
xada Fluminense que residem em 
outras cidades já estão em Bela 
Vista realizando e participando 
dos treinamentos que têm sido 
intensivos. 
O Sessenta Esporte Clube , 
vem treinando diáriamente no 
seu campo da sede social e deve 
rá estar com todos os seus valo 
res na grande final do certame. 
Não Percam 
Sensacional Circuito de Voley Masculino e Feminino em Por 
to Murtinho nos dias 13, 14 e 15 de novembro. Estão confirma 
das as presenças de Bela Vista, Bonito e Jardim. 	- 
Em pról do JARCAM, juntamente com a PRONAV. 
Organização Edson Brandão (Edinho), Hélio Afonso, Manoel­ 
Gomes e Pronav Municipal. 
Participem!! 
Hotel e Churrascaria 
Canaã 
Apartamentos com ar condicionado, frigobar, TV e.m cores e 
telefone. 
O ÚNICO COM LUXUOSAS SUITES 
Anexo funciona a tradicional CHURRASCARIA CANAÃ, que serve 
no almoço todos os dias o melhor churrasco do Brasil. Aos do­ 
mingos também funciona o "Buffet", quente e frio com uma va 
riedade de pratos. PADRÃO 3 ESTRELAS - GARAGEM COBERTA E­ 
PRIVATIVA 
PARA RESERVAS DISQUE - (067) 255-1283 
(067) 255-1255 BONITO - MS 
) 
1 
/ 
Restaurant Paragua·y 
*SOBA DIREÇÃO DO EMPRESÃRO RODOLFO PEREIRA 
O Ponto de. Encontro da Sociedade Fronteirica 
Saboreie o Melhor Fil·et à 
+ BEBIDAS NACIONAIS E IMPORTADAS - AMBIENTE REFINADO 
. , 
Parmegiana e à 
+ ATENDIMENTO k pkr SERVIÇO A LA CARTE 
JOGOS - LAZER - MOSICA - O LOCAL APROPRIADO DA FRONTEIRA 
PARA VOCE JANTAR COM SUA FAMILIA E AMIGOS 
r 
Bella Vista Norte Paraguai 
* CASSINO PARAGUA-Y, 
UMA OPÇÃO DE LAZER! 
5

TONAL, 'TRIBUNA DA FRONTEIRA 
IIO PEINAL 
1.9 ' 
O VEÍCULO 
QUE OCE 
PROCURA 
ROTEIRO 
COMERClll 
-------- 
E 
óEL 
E 
AQUI 
A/Vll/VCIE! 
ELUJ / 86 
Vende-se, motor novo, amortece'ores 
pneus novos. A toda prova. Apenas 
700.000,00 ou US$ 4.500,00. 
Tratar - Fone 439-1041 - 439-1692 
Dr. Kleber - Bela Vista - MS 
novos 
CR$ 
VENDO 
Uma Impressora e um Monitor (Laranja) de 
Microcomputador. Tratar com Dra. Luciana. 
251-1245 ou 251-1874 - JARDIM - MS 
VENDO OU 'rROCO 
Por gado: veículo Pampa - GL 1.8 -90/90 
Tratar com Ora. Luciana. 
Fone - 251-1245 ou 251-1874 - JARDIM •• MS 
=========-====------==~==----------------- 
VENDE-SE 
Instalação de um Restaurante e Lanchonete: 
freezer, mesas, cadeiras, forno, fogões 
vasilhames, etc ... 
Tratar - Fone (067) 439-1020 - Bela Vista. 
-===================-=========-- ---------- 
Eletrônica System 
ALDIMAR HARCONDES MACHADO E ANA MAR­ 
TA MARTINEZ 
439_1410 
251_1669 
2 81-1239 P. MORTINHO 
'..' '	' 	7 
067( 
BELA VISTA 
JARDIM' 
Consertos de IV em Cores e 
Preto e Branco, aparelhos de som em 
gcrn 1, e, vcrdns e lnst.a lações de to 
ca-fitas, alto falante, fitas K-7 , 
fabricamos console para qualquer ti­ 
po ou rrorcn de carros ou camlnhÕes. 
+ Transcodificações em vdeo , 
discos, .1sslstêncla técnica e!'l Para­ 
bólica. 
# Venda, nontagea, instalação e manutenção de Antena Para- 
tolica e sítios, chiaras e fazenda. FONE - 415-1103 
Rua Candido Garcia de souza,5$30 - Antonio Jo1o - HS 
Otl TRIBUNA 
1 
Entre nõs e você leitor, há uma relação 
de amizade e respeito, há mais de 20 
anos. 
Estamos caminhando juntos desde 1972. 
Hoje vamos lhe dar nm presente, vai de­ 
pender de você, se nno é assinante da 
TRIBUNA DA FRONTEIAA, CORREIO JARDINEN­ 
SE ou TRIBUNA MURTil!HENSE. 
Este é o momento exato para fazer sua - 
assinatura e reoebcr o seu Jornal em ca­ 
sa ou local de trabalho. 
Assinando hoje a TRIBUNA DA FRONTEIRA, 
assinatura anual, você receberá também 
o CORREIO JARDINENSE e a TRIBUNA MURTI­ 
NHENSE. 
E receberá, de brinde, o Livro do Jorna­ 
lista Ivaldo Pereira, NAS MJTAS DO PER­ 
DIDO, um livro de crônicas, artigos 
perfis biográficos e.contos. 
O CUSTO? 
APENAS 10.000,00 (DEZ MIL CRUZEIROS). 
8 IS?O MESMO, 10 MII, CRUZEIROS. 
Para assinar, preencha o cupon abaixo 	- 
e envie para JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA, AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA,545, BELA 
VISTA (MS) - CEP: 79.260-000 
1±sm EioRoe3o e VALE» 5e o n 3o 5E ioveio	1 
++ NO SE ESQUEÇA DE ANEXAR O CHEQUE NOMINAL AO JORNAL** 
ASSINE HOJE NÃO DEIXE PARA AMANHÃ 
Q SIM, quero assinar o Jornal Tribuna da Fronteira, e receber também os Jornais 
Correio Jardinense e Tribuna Murtinhense. E como brinde o Livro "NAS MATAS DO 
PERDIDO" 
NOME 	_ 	. 
ENDEREÇO PARA RNTRr.GA •••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••• _. 
CIDADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTADO _ 	. 
CEP: - 	. 
ANEXO O CHEQUE NO 	. 
L ~:_N~ - - 	- • - 
Fábrica de Malhas 'Diana 
Mantém em estoque malhas para todos 
os tamanhos, para colégios de Bonito e 
aceita encomendas de outras praças. 
Confecciona Também: 
Agasalhos e uniformes para jogado 
res e eventos. 
Os melhores preços da cidade 1 
FONE (067) 255-1634 
RUA PILAD REBUA - S/N 
BONITO - MS 
Casa de Carne Sadia 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de suino, bovino, frango, liE 
guiças mistas e de suino, queijos, ba 
nhas, geléia de mocotó, torresmos, etc •• 
o Açougue no 1 de Bonito 
Atendimento "Nota 10" e os preços 
sao convidativos! 
Rua Luiz da Costa Leite 
FONE (067) 255-1475 
Bonito - MS 
Cora@ 
* Qualidade em produtos e serviços 
* Tudo para a sua festa 
Loja 1 - 24 horas, Rua Pilad Rebuá/1853 
Loja 2 - Jardim Andréa 
(Defronte ao Clube do Laço) 
FONE - (067) 255-1710 
* ATENDIMENTO A DOMICILIO 
Bonito - MS 
Gemila Palace Hotel 
DE: NAIM JASER 
Com apartamentos super confortáveis 
e garagem privativa. 
Atendimento cordial e todos os ma 
teriais çom a melhor higiene possível. 
Preços especiais para grupos de ex 
cursão e viajantes. 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE, 2085 
FONE - (067) 255-1421 
BONITO - MS 
IMÓVEIS 4 VENDA 
IMOBILIÁRIA ESTRELA VERDE 
Informações Telefones: 
Porto Murtinho Fone; 287-1129 
Jardim Fone: 251-1978 
Campo Grande 624-5819 
Uma casa de material bem localizada, to 
da murada, contendo três quarto 1 - 
h • 	s, sa a,e 
nrrasgF, com terreno medindo 14,5x25. 
Antigo Tri Hotel 	-------- 
Localizado no centro da cida 
d 7 art 
ª"e, conten 
o qu os, 2 apartamentos 2 1 - 
1 
• nh 	, sa oes , 
_Se"?y_om terreno medindo 30x35n. 
Qualquer área situada en, ========= 
Cuê Hotel e Hotel d e 
O 
Saladeira 
. os Camoletes c 
da Amizade, contendo 
9 
has. e a asa 
----------==. ---- 
Uma chácara no Municí j-========== 
nho, contendo 20 nas, '; _de Porto uri 
da entrada do km1o {4'P'ancia a 30- km 
na. 	' a Fazenda Londri- 
------ - - 
Duas fazendas no·Pane{ = =========== 
1.550 vacas. 	, valor de 
Em caso de interesse 
1
. 
o67) 2s1-2163 ou 2sí3?} Para: 
Falar com Elizeu z. Della.

JORNAL, 'TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
e 
Caracol em Sociedade 
CARACOL - KENER L 'TNIA 
D E S 'T A E 
O9 DE MOE'.RO D 
1 
LINCHONETE DO ZÉ 
O PONTO DE ENCONTRO DAS PES­ 
SOAS DE BOM GOSTO! 
BEBIDAS GELADAS - PETISCOS 
FRANGO ASSADO (AOS DOMINGOS) 
RUA DUQUE DE CJXIJS, GJO 
+ UM LUGAR ESPECllL PJHJ VOCE E SUA 
FAMfLIJ 1 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
11 DISK PIZZA 4 3 9 - 2 O 1 5 
11 IJ 
7 
53 
O timr do Com0rcial Atacadista Carandá, que participou da 
2ª Taça Bamerindus de Futebol de Salão. 
Composto por Ronison, Roberto ,Robson, Ricardo, Deluqui, He 
lio e o Técnico Emilio. 
ESTEVE 	CAMPEONATO 
!GUPE SUA SAÚDE 
O QUE É 
Visitando paren 
tese amigos, o c 
sal, Moises e Lulrt ~ 
Os mesmos resi­ 
dem em Marilia/SP 
voltem sempre ... 
ANIVERSARIOU 
Neste último 
dia 02/11/93, a jo 
vem Angélica Cristi­ 
na Louveira. 
A ela nossos vo 
tos de feliz aniver­ 
sário. 
Parabéns!!! .... 
EM BREVE 
Estará aconte 
cendo em nossa cida­ 
de, a la Taça Munici 
pal de Voley de A 
reia Duplas. 
Com participa 
cão de equipes de 
Bela Vista e Cara­ 
col. Aguardem, a da­ 
ta ainda não está 
confirmada. 
A PROCURA DE AMIGO 
Tão sozinho 
saio a caminhar, a 
procura de um amigo, 
pra conversar. 
Preciso de al 
guém pra me compreen 
der, quem saiba esse 
alguém não seja vo 
ce ... 
Prec '.so de um 
amigo de verdade,que 
entenda meus senti 
mentos, que me d 
FELICIDADES 
A CEGONHJ 
Terminou o 29 Campeonato Fut-Sal, Ba­ 
merindus, neste final de semana, varias 
pessoas prestigiaram todas as noites os 
jogos de futebol de salão. 
Trouxe de pre­ 
sente ao casal Joao 
Batista e Nália, um 
lindo garotinho que 
recebeu o nome de 
João Batista Junior, 
parabéns! ... 
CURTINDO FÉRIAS 
O corredor Mar­ 
eio Centurión, que 
mora em Ponta Porã , 
está curtindo uns 
dias de folga em nos 
sa cidade ,e aprovei 
tando para rever sua 
irmã. Mas deverá re­ 
tornar a Ponta Porã 
semana que vem, pois 
terá que recomeçar - 
seus treinamentos. 
Volte sempre ..• 
Vale lembrar que foram doados pelo 
Banco Bamerindus de nossa cidade, tres tro 
feus e duas medalhas. 	- 
Na foto acima, o gerente da Agência - 
de Caracol - Almir Camargo Stein, um dos 
patrocinadores que não mediu esforços para 
que esses jogos se realizassem. 
CURTAS E RÃPIDAS 
* Comentam que Ja arrecadaram un~ 
mil cruzeiros reais, para dar ao time 
sair campeão na 1a Taça Municipal de 
ley de Areia Dupla. 
Vamos ver, pra crer ... 
12 
que 
vo 
* Um jovem me contou que o vereador E­ 
valdo, gastou o que ·pode quando o seu time 
ganhou. 
Parabéns ao vereador Evaldo por ter 
muito bem patrocinado seu time. 
Valeu apena, os garotos fizeram uma 
brilhante final. 
A esses jovens nossos elogios e que 
continuem assim. 
O time foi formado por: zeto, A1ain , 
Marcilio, Rodrigo, Israel, Toninho, Lozi 
nho, e Junior. 	- 
* ESPORTE E VIDA , E SAODE, PRATIQUE-O! 
* ESPORTE 8 PARTICIPAÇÃO! .... 
e 100?. NATURAL 
SUPERGELADA / 
Sape" 
A Polpa de Frutas Multipolpas 
é produzida a p.1rtlr de frutno 
frescas selecionadas, esterilizas, 
liquidificadas e subet idas a u super 
gelar.coto ultra r.ipldo de 
alta tecnolola, Fsse processo 
não se utiliza de aditivos qu[micos 
o que uantén as qualidades 
org..1notépticas e o valor nutritivo, 
resultando numa " POLPA DE FRITAS " 
de cor e sabor totalente natural, 
SUGESTÕES DE USO: 
A Polpa de Fruta Multipolps é 
ótima para fazer sucos naturais, vitaminas, 
refrescos, aperitivos, frapes, sorvetes e 
recelt.a.s que lnctu.:-,n fruta.:J .. 
* Agora Também já em Bela Vist 
nos Supermercados, 
tes, padarias, etc ... 
lanc' or 
* Distribuidor - Campo Grande 
(Fone (067) 741-3978) 
Santana Tints 
Agora voce não precisara., 
ir à Campo Grande para adqui­ 
rir sua tinta automotiva ou 
para sua residência. 
Não saia de casa, peca pelo 
Fone (067) 251-2006 e confira!" 
os nossos precos! 	il 
~.._ 
Rua Marechal Rondon / 343 
Centro - Jardim - MS 	J 
; 
~~-=========== 
Rancho S 
Veterinária 
2L 
* Vacinas - Vermifugos - Sal Mineral Tortuga ProdÜ_tos Vete- 
rinários em geral: 
* Avenida 11 de Dezembro - Fones(067) 251-1763 e 251-1056 
Jardim - Mato Grosso do Sul 
L 
Mecânica e Tornearia 
Sanjodiesel 
* Reformas de Máquinas e implemen 
tos agrícolas, serviços de tor­ 
no e solda em geral. 
* Atendimento camarada! 
* O melhor preço da cidade! 
+ E O MAIS IMPORTANTE-: 
SERVIÇOS DE QUALIDADE 
AVENIDA BRASIL - Fone (067) 495-1163 
'Caracol - Mato Grosso do Sul 
1 
1 
.J

Mar ruá Jeans 
Tudo em Jeans c/ 
o melhor preço da ci­ 
rludc! 
Jrli<JOS crn Couro 
biquinis, etc ... 
Rua Conde de Por 
to Alegre - Centro 
Fone (067) 439-1165 
Dela Vista - MS 
7 
Tudo cm Moda Infan 
til de 0 à 14 anos de 
idade. 
Rua Duque de Ca 
xias (ao lado da Parmá­ 
cia do Jair) 
Enxoval completo - 
para seu bebê! 
Jtendimento Perst>­ 
nalizadol 
* VISITE-NOS E COMPROVE JS NOSSJS...MERCADORIJS 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
i 
! . 1 
VEREADORES MOBILIZAM-SE 
A FAVOR DA PRESERVA(ÃO 
DO MEIO AMBIENTE 
 
 
 
1 
ARROZ 
SANTA ROSA 
* QUJLIDlDE J DONA DE CASA JÃ COMPROVOU, .JRROZ SAN~ ROSJ 
RENDE MJIS, O SlBOR t ESPECIAL, MUITO MJIS ALIMENTO-:• 
Atacado e Varejo 
Compre hoje, e use 
· • Sempre, o Melhor 
* MAURO EDUARDO BEARJRI 
* RUA TUIUTY, 50 
* FONE (067) 251-1291 
Jardim - MS 
ARROZ SANTA ROSA, MUITO MJIS ALIMENTO! 
Muito se comenta nos ülti 
mos dias a respei .o da depreta­ 
cão do Meio Ambiente, não só c 
relação a pesca prd,tória como 
também a todo tipo de agressão 
praticad pelo homem no espa!o 
em que vive. 
Com respeito aos rios, an 
to o Rio pa, como o Rio Para 
guai, o Rio Caracol, o Rio For­ 
moso e outros, sofrem constan 
tes ataques d pescadores Mercc 
nários que não se preocupam em 
nenhum momento com as conscqu6n 
cias de seus atos bárbaros ao 
ambiente que ocupam. 
e sempre assim, todos os 
anos, inúmeros pescadores eh 
gam aos nossos municípios, sem 
nenhum controle, aportam onde 
mais lhes convêm, deixando de 
pois de suas estadias, apenas a 
sujeira, depredação e prejuízos; 
levando de nossos rios, peixes 
e mais peixes, sem que recolham 
uma única taxa sequer e o que 
e pior, sem passar, na maioria­ 
das vezes, por um controle do 
produto pescado para que nao 
haja abusos ou excessos de mer 
cadoria. 
Numa visão conservacionis­ 
ta, vimos recentemente a atitu­ 
de do Prefeito de Porto Murti 
nho que conseguiu realizar um 
acordo internacional de prote 
cão ambiental assinado com Õ 
Governador do Jlto Paraguai. 
Em Caracol, o Vereador 
Thirson Leite, manifestou seu 
protesto, através da Tribuna Par 
lamentar, pois acredita que 
algo emergente terá que ser fei 
to em nossa região, estando as 
sim como os demais colegas fis­ 
calizadores do bem público, can 
sados de presenciarem tanta en 
trada e sa!da de "turistas",sem 
uma fiscalização apropriada, pa 
ra que hajam acima de tudo, res 
peito com a natureza. - 
Recentemente em Bonito au 
toridades ligadas ao Meio ~i= 
ente, Secretaria de Estado, jun 
tamente com o De_putado Estadual 
Alberto Rondon, deram uma gran­ 
de tacada no tema" PRESERVAÇÃO 
AMBIENTAL", definindo na opor tu 
nidade o código de proteção am­ 
biental para o Estado de Mato 
Grosso do Sul. 
Bonito, mais do que qual· 
quer outra cidade, precisa ur 
gentemente de medidas proteto 
ras do meio ambiente. já que o 
fluxo de turistas tem aumentado 
considerávelmente nos últimos a 
nos, além de possuir inúmeras - 
Jazidas de minério em atividade 
Em Bela Vista, o Vereador 
Roney Moraes, em pronunciamento 
na Se,são parlaren r, olici 
tu providencias quanto a sca 
indiscriminada que vem ocorren­ 
do no Rio Apa o córregos ad)a 
cenes, pedindo atenção da ura 
doria do Meio Abiente e Polí 
cia Florosal. 
Já o Vereador Marco Rondon 
do ::>.:rt1do Procrrcssinl , inli 
mou os órgãos governamentais, a 
través do Deputado Estadual é 
também Presidente da Comissão - 
do Meio Ambiente na Assembléia 
Legislativa, Dr. Alberto Rondon 
para que se instale na rodovia­ 
que dá acesso aos municípios de 
Beia V1sta e Caracol, um Posto 
de Fiscalização da Polici Flo­ 
restal, pois só assim darj con­ 
dições de controle e coibir a 
pesca predatória além de finca­ 
lizar sistematicamente queira 
das e dcsmatamentos que são reã 
lizados na região irregularmen= 
te. 
Marco Rondon disse ainda 
que, através de visitas às cida 
desde Porto Murtinho e Bonito, 
teve a oportunidade de avaliar­ 
º problema da pesca predatória, 
assim como da exploração do Tu 
rismo, manteve contatos com di 
versas autoridades da região , 
que comprometeram-se em visitar 
Bela Vista para proferirem pa 
lestras orientadoras , bem comÕ 
treinarem funcionários da . Pre 
feitura para efetuar esse tipÕ 
de controle. 
Disse ainda ser uma pena , 
que a barreira da Policia Mili­ 
tar localizada no rio Estreli 
nha, tenha sido desativada ( pe 
la segunda vez), o que sem dúvT 
da alguma contribuiu para o li 
vre acesso daqueles que tem co 
mo objetivo a exploração das 
matas e rios de nossa região. 
Pelo visto, os políticos­ 
de nossa região estão preocupa­ 
dos com a preservação do Meio 
Ambiente, o que sem sombra de 
dúvidas,é importante para que 
surJam novas propostas, não so 
de conscientização ambiental mas 
t~mbem de controle da explora 
çao nativa. 	- 
Nossa região é rica de re­ 
cursos naturais, o turismo tem 
seu lado forte, bastando apenas 
um projeto especifico para cada 
reg1ao. 
A Porta do 
Desenvolvi menta 
é o Chamariz 
do Exterior

BELA VISTA, DO9 DE OV" FO DE 1993 	PÁGIA - 07 
BINCO DO BRISIL E COMITÊ OI CIDIDINII 
DISTRIBUEM CESTDS BÍSICIS 10S CARENTES 
• 
.t 
on 
a- 
Sdh a coordonaç<lo 
da Agência do Banco 
do nrnsil o do Comi­ 
tê do Cidadania con 
tra a Fome, a Mi6- 
ria q PQla Vida, no 
último dia 06, sába 
do, foram distribui­ 
das 63 coutas bási 
cas de alimentos pa 
ra famílias carentes 
de cinco comunidades 
de nossa cidade,.an­ 
teriormentc cadastra 
das pelo Comitê e p 
las Associações do 
Moradores. 
A arrecadação dos ali 
mantos que atingi­ 
ram aproximadamente 
1,3 toneladas, teve 
a participação de di 
versos segmentos de 
nossa sociedade, co 
mo Prefeitura Munici 
pal, 10o RC MEC, Es­ 
colas Jarbas Passari 
nho, Castelo Branco, 
Instituto de Educação, 
Cefron, Lions Club , 
Câmara Municipal de 
a 
± 
a 
da 
:o, 
a, 
Tu 
ar 
r 
Pa 
'.) 
a 
'<J 
i 
sé 
ri 
11 
cg 
5 
Os- 
. - 
leio 
de 
~ 
1e 
só 
. iras 
•a 
·- 
re 
ter 
nas 
da 
Vereadores, Loja Ma­ 
çônica Estrela do A 
pa e o Banco do Bra­ 
sil, tendo a fronte 
o dinâmico Gerente 
Antonio de Castro 
Vieira, o "Badú" ,que 
na oportunidade da 
distribuição das ces 
tas fez questão de 
registrar seus agra­ 
decimentos à todos 
que colaboraram com 
essa iniciativa. 
Nesta primeira e 
tapa, as comunidades 
contempladas com a 
distribuição das ces 
tas básicas de ali 
mantos foram a Baixa 
da Corinthiana, Pri:: 
maveras I, II, III e 
IV, conjunto da COHAB 
e os Bairros Ãgua Do 
cc e Espirito Santo, 
ainda nesta semana 
outras comunidades - 
serão contempladas 
com a distribuição - 
de alimentos aos ma 
is carentes, para is 
so já se encontram 
na Agência do Banco 
do Brasil aproximada 
mente mais 65 cestas 
que foram arrecadadas 
juntamente com as ou 
tras 63 distribuídas 
no último sábado. 
Estiveram presen­ 
tes no ato da distri 
buicão das cestas de 
alimentos às comuni­ 
dades carentes de Be 
la Vista, o Presiden 
te do Comitê da cida 
dania em nossa cida 
de e Representante 
da Prefeitura Munici 
pal, Dr. Sydney Nu= 
nes Leite; o Gerente 
da Agência local do 
Banco do Brasil, An­ 
tonio de Castro Viei 
ra; Professores Jane, 
Francisca e Delfino 
Rodrigues, Represen­ 
tantes do Instituto 
de Educação, Escolas 
Castelo Branco e Jar 
bas Passarinho, ras­ 
pectivamente e ainda 
CITEE 
o MAIS FORTE" 
* VERMIFUGAÇÃO COM O MELHOR RESULTADO E O MENOR CUSTO 
+ DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA BELA VISTA E REGIÃO 
* FERREIRA & ESCOBAR LTDA 
50 
+ FONE (067) 439-1668 - (Anexo ao Posto Nacional) 
BELA VISTA - MS 
g ROZ INTEGRL 
SINTA ROSD 
to alimento mais doador de vida e saúde. 
Não é apenas um alimento.tum remédio•capaz de salvar 
vidas. 
Tão completo, é que os macrobióticos fazem dele 608 
de seu regime. É arroz bruto, do qual somente foi retirado 
a dura casca de celulose. Conserva, pois a pardacenta cuti­ 
cula, onde estão todas as suas virtudes. 
ARROZ INTEGRAL E VIDA E SAODE 
Deve fazer parte de sua ali­ 
mentacão. 
Use e comprove. 
Vida nova, em todos os aspec­ 
tos. 
MAURO EDUARDO BEARARI 
RUA TUIUTY , 50 
FONE - (067) 251-1291 
Jaràim - MS 
Fátima Zacarias, "Bad.;", Professoras Jane e "Chica", Vice-Pr<'fclto,:, Prcsi- 
dente do Comite da Cidadania Sydney Leite, Delfina Rodrigues, Moacir 
des, junto as cestas distribuidas aos carentes. 
os representantes da 
Loja Maçónica(Jaison 
Leite Viana),UMAM (Moa 
cir Paredes), Lions 
Clube e Banco do Bra 
sil. Também registra 
mos a presença da 
ra. Fátima Zacarias, 
Tesoureira e membro 
atuante do Comitê da 
Cidadania contra a 
Fome e a Miséria. 
Para se escolher 
as pessoas a serem 
beneficiadas pelas 
cestas de alimentos, 
o Banco do Brasil e 
o Comitê da Cidada - 
nia contra a Fome e 
a Miséria, em coniun 
to com as Associa 
coes de Moradores , 
fazem primeiramente 
um cadastramento das 
famílias carentes de 
cada comunidade.após 
definidos aqueles que 
mais necessitam, de 
acordo com a renda 
familiar, número de 
filhos e outros da 
dos, essa lista vol= 
ta para a Direção da 
Associação de Morado 
res que, conhecendo­ 
mais de perto a rea­ 
lidade de sua comuni 
dade, faz uma última 
crítica para compro­ 
var quem realmente ne 
Pare- 
cess_i ta, podendo in 
clusive fazer a ex­ 
clusão de algumas e 
a inclusão de outras 
famílias que, ai en­ 
tão irão receber as 
cestas de alimentos, 
trabalho que, segun­ 
do as informaçóes , 
terá continuidade - 
com a distribui­ 
cão periódica de 
alimentos aos ca 
dastrados como sen 
do carentes e ne­ 
cessitados. 
----================ 
Preço deste E:emplar: 
=====CR$_50,00=== 
Privatizado o Cartório do 2· Ofício 
O Cartório do 2~ Oficio passará a funcionar sob o regime Privado a par­ 
tir do dia 08 de novembro do corrente ano, continuando na Titularidade na 
condição de Delegada do Ofício P~blico a Sra. Janilde Rosa dos Santos, tudo 
de acordo· com a Lei n~ 1.422, publicada no Diário Oficial nQ 545 deste Esta 
do e regulamentada pela Resolução nQ 199 de 21 de outubro de 1,993, publicã 
da no Diário da Justiça nQ 3655, cm 26 de outubro de 1.993. Le! esta basea­ 
da no Art.125 da Constituição Estadual e Are. 236 da Constituição Federal. 
O REFERIDO CARTÓRIO CONTINUARÁ FUNCIONANDO NO EDIFICIO DO FÓRUM ATÉ DIA 07 
e,q'zembro de 1.993. 
Posto Timbiri Ltda. 
DE: Valdomiro (Lima) 
* Serviço de Posto em geral 
Combustível filtrado - lu­ 
brificantes - troca de õ 
leo e Borracharia. 
Atendimento personalizado 
Melhores preços 
Avenida Brasil - S/N 
+ O MELHOR ATENDIMENTO DA CIDADE 
Venha conferir - Caracol - MS 
Ipanema Modas 
,.. Confecções e Bijouterias 
Adulto e Infantil, diretamente do Rio 
Janeiro, com os últimos lan~amentos 
* Rua Conde de Porto Alegre, 368 
+ Fone (067) 439-1846 
* Os melhores preços da cidade! 
,.. Faça-nos uma visita e comprove 
* A moda jovem! 
Bela Vista - MS 
l 
ã

1 
,., , , 
1 
.. , • r t ·, r: ~ .. • , · ,. • E: ~ J,. 
1 
• ; ~ TA, n 'J V: ... 
1ORNAI, TRIHUNA DA FON E1n - D' 
URTINHO RETOMAI SUA VOCAÇÃO HISTORIEI 
COM a CONSIRUÇIO DO PORTO 
O Municlpio da 
Porto Murtjnho(d • 
km da Capital) já es. 
tà se preparando p- 
ra retomar sua voca- 
ção histórica, com a 
conotruçio do porto 
rodo-fluvial pelo Go 
verno Pedro Pedrossi 
an. O terminal será 
erquido numa área de 
JO hadtares,onde fun 
cionava a fábrica de 
tanino Florestal Bra 
sileiru, Devido a 
sua localização es 
tratégica, o porto 
de Murtinho deverá , 
consolidar sua posi­ 
cão, junto com Cor um 
bá e Ladário, como o, 
caminho natural dele 
interligação de Mato( 
Grosso do Sul com o 
Mercosul(Mercado Co- - 
mum do Cone-Sul) e a f 
Europa. 	.-- 
0 projeto do ter- s. ' 
minal rodo - fluvial • - ' 
de Porto Murtinho s 
tá pronto e na sema- 
na passada o DOP (De 
partamente de Obras 
Públicas) concluiu o 
processo de licita 
ção para a escolhi 
da empreiteira que 
irá executar a obra. 
A área escolhida pa- 
ra abrigar o termi- 
nal localiza-se pró 
ximo a Foz do Rio A 
monquijá e da Ilha 
Margarida (Paraguai) , 
onde existia um por- 
to rústico usado pe- 
la Florestal Brasi 
leira para exportar- 
tanino para o exteri 
or. 
F 
' ...... ,, - 
O novo porto de 
Murtinho será dotado 
de infra - estrutura 
para recebimento e 
emissão de produtos 
das áreas de agricul 
tt1ta, m1helaao e De h...........-+-sassaaasaaaasdl 
cuária. Estarão sob- 
a área de influência 
do terminal, também 
os Municipios de Bo­ 
nito, Bela Vista,Jar 
dirn, além da Grande­ 
Dourados. De acordo 
com o projeto, a ca­ 
pacidade de movimen­ 
tação de grãos será 
de 200 toneladas por 
hora. serão construi 
dos armazéns com ca 
pacidade para 20.115 
toneladas (para dois 
produtos), sendo que 
a plataforma hidro - 
viária será dotado 
de ancorador para 
barcaças graneleiras, 
chatas para carga se 
ca e gaiolas boiadeI 
ras. 
VISÃO DE FOTURO 
Com obras que es­ 
tão sendo executadas 
pela sua administra­ 
cão na Região de Por 
to Murtinho, corno a 
pavimentação da BR- 
267 e a construção - 
do terminal portuã 
rio, o Governador p@ 
dro Pedrossian mais 
uma vez demonstra vi 
são de futuro. Isso­ 
porque, sem essas o 
brasa cidade conti­ 
nuaria no isolamento 
a que está relegada 
desde o fim do ciclo 
da erva-mate. Com as 
ações do Governo Pe­ 
dro Pedrossian, Mur 
tinho voltará a d 
sempenhar o importar 
tr. pãpel de ponto de 
referencia de Mato 
Grosso do Sul no ex­ 
terior. 
Ao dotar o Municí 
pio de infra-estrutu 
ra definitiva para o 
aporte de novas in 
dústrias e criar con 
dicoes seguras para 
o escoamento das ri 
quezas regiônais, o 
Governo Pedro Pedras 
sian insere Porto 
Murtinho numa nova 
realidade,de progres 
so e desenvolvimento. 
Alia-se a essa dispo 
sicão politica do c 
vcrnador, a localizã 
cão privilegiada da 
cidade, que está sob 
área de influência - 
da hidrovia Para­ 
guai/Paraná, que per 
corre cinco países e 
estende-se por 3.442 
km entre o Norte de 
Buenos Aires a Cãco­ 
res. O terminal a 
ser construido pelo 
Governo Pedrossian, 
ficará a 600 km . de 
Assunção e 2.230 km 
de Buenos Aires. 
A RETOMADA 
Além de represen­ 
tar novos tempos de 
prosperidade, a cons 
trucão de um novo 
U,rminal portuário - 
significa o resgate 
da história ào Muni­ 
cípio, coforme disse 
ramo Prefeito r.uiz­ 
Carlos de.Abreu e o 
Vereador Osório Mi­ 
randa dos Santos. A 
(- 
VISTA ÁREA DE PORTO MORTINHO/MS 
cidade começou a se 
formar a partir da 
instalação de um re­ 
tiro para cuidar de 
gado na Fazenda Três 
Barras. O núcleo que 
havia se formado des 
de então começou ã 
ganhar corpo em 1892, 
quando Antonio Alves 
Corrêa construiu um 
porto rústico à mar­ 
gem esquerda do Rio 
Paraguai,de onde era 
exportada a erva-ma 
te produzida no Esta 
do. 	- 
Essa fase marca o 
apogeu do ciclo da 
erva-mate na Região, 
com a instalação da 
Companhia Mate Laran 
jeira. Para isso, a 
Companhia contou com 
o apoio financeiro 
do Banco Rio e Mato 
Grosso, então presi­ 
ido por Joaquim Mur 
t.inho. Em homenagem­ 
a ele, a cidade foi 
batizada de Porto 
Nurtinho. Na década 
de 30 iniciou-se o 
ceclínio da ativida­ 
é1.e ervateira. AÍ co 
reçou-se a explora= 
ão de outra grande 
riqueza da Região: a 
pecuãr ia de corte.· 
Instalaram-se no 
Município dois sala­ 
deiros, que atuavam 
na preparação de char 
que para exportação, 
Vereador Osório H. dos Santos 
e duas fábricas de 
tanino, a Florestal 
Brasileira e a Que­ 
bracho Brasil. Estas 
duas mandavam para 
outros países o cou­ 
ro curtido. A partir 
daí, economicamente 
Porto Murtinho pas­ 
sou a viver um perío 
do de estagnação. Se 
gundo o Vereador OsÕ 
rio Miranda dos San= 
tos, na praça cen­ 
tral da cidade ainda 
existe um marco do 
período de prosperi­ 
dade vinda com a er 
va-rnate: a primeira­ 
"Maria Fumança" que 
chegou à cidade,atra 
vês dos trilhos cons 
truidos pela Cia Ma­ 
te Laranjeira, numa 
extensão de 22 km. 
De acordo com OsÕ 
rio dos Santos, a Ma 
te Laranjeira trazia 
a erva-mate da Re 
gião de Ponta Porã - 
em carretas até onde 
inicia os trilhos. 
A partir daí, a car­ 
ga era transportada 
por ferrovia até prê 
x1mo ao Rio Paracuai, 
de onde ela seguia 
em barcaças. Os tri 
los foram retira • 
dos pela empresa, lo 
co que o ciclo da 
erva-mate entrou em 
declínio. 
SECOM/MS 
Prefeito Luiz carlos de Abreu 
. * Além de representar novos tempos de prosperidades a co t. - 
terminal portuário significa o resgate da História do Municij"Frucao de um novo 
Prefeito Luiz carlos de Abreu e o vereador osório Miranda dos s,"""Forme disseram °