Fundador: 
lvaldo 
Pereira 
20/02/1972 
TRIBUNA DA FRONTEIRA #": 
GUIA LOPES 
DIÁRIO REGIONAL ±.. 
-------------------- 
BELA VISTA/MS ANO 21 NO 1431 20 DE NOVEMBRO DE 1993 - SÁBADO - DIRETOR: IVALDO PEREIRA 
EXEMPLAR CR$ 5 O, O O 
ARIL RODRIGUES TOMA POSSE NO SINDICATO 
Tomou posse, dia 
13 pp., o pecuarista 
Aral Rodrigues, como 
Presidente do Sindi­ 
cato Rural de Cara 
col. 
Numa solenidade 
muito simples, mas 
bastante concorrida, 
contou com as prescn 
cas de Juvino Godoy, 
Prefeito Municipal 
( 
l 
A 
10 Leilão com o novo Pres. do Sind. Rur. de Caracol Aral Rodrigues foi sucesso total 
/ 
Prefeito de Caracol Juvino Godoy, novo Pre 
sidente do Sind.Rur. Aral Rodrigues, Moe 
dir Godoy e Noilson Larangeira. 
VINO GODO 
Com muita luta 
e sacrifício, o Pre­ 
feito Municipal de 
Caracol, Juvino Go­ 
doy, estará neste do 
mingo, dia 21 inaugu 
rando a ponte sobre 
o Rio caracol, mais 
conhecida como a pon 
te do "TORO MORO" 
A ponte que dá 
acesso à região do 
Toro Moro, deixou de 
ser um sonho e moti­ 
vos de polêmicas,des 
de a gestão passada, 
para tornar-se uma 
realidade. 
Com mais de. 70 
metros, vem para be 
neficiar uma região 
bastante produtiva , 
atendendo dezenas de 
produtores. 
Assim o Prefei­ 
to Juvino Godoy se 
manifestou" cumpriu 
mais uma promessa de 
campanha". 
"Sabemos das 
dificuldades causadas 
pela falta da ponte, 
todas as dificulda - 
des agora serão sana 
das, não é somente 
essa ponte que será 
inaugurada, iremos i 
naugurar outras mui= 
to em breve, isso c/ 
recursos próprios da 
Prefeitura, embora 
esta que demanda a 
região do Toro Moro, 
seja de parceria com 
o Governo do Estado­ 
(a mão de obra). 
Todas as Prefei 
turas estão passando 
por momentos de difi 
culdades, mas não po 
demos parar, sempre 
estou procurando sa 
nar os problemas d 
nossa comunidade, na 
medida do possível.· 
Estou fazendo o 
bras no município , 
tais como o asfalto, 
que ficará marcado 
para sempre em nossa 
cidade, feito com 
recursos próprios da 
Prefeitura Municipal 
e muito em breve es­ 
taremos dando inicio 
ao asfalto da Aveni­ 
da Brasil, que será 
o marco definitivo 
de nossa administra­ 
cão". 
" Estou • traba 
i .· 
ffl ruJ tIB (ill 
Juvino Cumpre promessa de Campanha, 
do Toro Moro é uma realidade. 
lhando com seriedade 
frisou o Prefeito, o 
município de Caracol 
está desenvolvendo a 
PO 
Ponte 
cada dia, mais e 
mais, é só andar pe­ 
las ruas de nossa ci 
dade e ver, casas no 
vas que estão sendo 
construidas, isso é 
uma realidade, a re 
alidade de que o nos 
so povo está acredi­ 
tando em nossa admi­ 
nistração". 
Juvino Godoy 
vem desenvolvendo um 
sério trabalho, jun 
to com a sua equipe, 
recentemente em sua 
visita a Capital do 
Estado, Juvino assi­ 
nou um convênio para 
construção de 100 ca 
sas em parceria com 
o Estado, esse di­ 
nheiro já encontra 
se a disposição da 
Prefeitura no Banco 
e com isso Caracol 
estará com os proble 
mas de moradias sana 
dos. 
de Caracol e Sra.; 
Moedir Godoy da Sil­ 
va, Ex-Presidente do 
Sindicato Rural, en 
tregando o cargo e 
Sra.; Noilson Leite 
Larangeira, Tesourei 
roda FAMASUL e re 
presentando o Presi­ 
dente da FAMASUL E 
duardo Metello; 
Página - 03 
Elenílson 
- CLASSIFICADO PARA 
A SÃO SILVESTRE SE 
PREPARA TAMBÉM PARA 
CORRER NO JIPl) - 
+: 
t:u 't' 
R 
l 
'. cu 
• 	-:,! 
'/ "- I 
}: - 
r 
J 
e' 
,2, 
+ veja Na Página/ 04 
IJ 
• 
J 
-. 
Página / 09 
ESF 
CULTO 
desta 
1 
L, 
Edição 
Sessenta Es rte Clube 
? 
0 ECISIO 
Sessent* luminense 
Estará acontecendo neste domingo a 
grande finalíssima do Campeonato Belavis 
tense de 1993. 	- 
Sessenta Esporte Clube e Fluminense 
fazem o jogo decisivo! 
Matéria na Pãqina - 07 desta edição 
Fluminense Esorte Clube

JORNAL, 'TRIBUNA DA TONTEIRA - DIRIO REGIONAL 
A Presença de Bonito no I Encontro de 
Primeiras Damas e Assistentes Sociais 
(Pirmino de narros) 
A Secretaria de Promoção Social do Muni 
cípio, foi uma das primeiras a receber in­ 
je;ão "dose dupla" por parte do Prefeito 
José Arthur Fiqueiredo, que juntamente com 
a sua equipe dinamizou o sistema, propor - 
clonando um esmerado atendimento médico, 
hospitalar, dentário, alimentacão e consci 
entização aos moradores elo perlmctro urba­ 
no e zona rural, melhorando indiscutivel - 
mente a condição ele vida dos Muníc.Lpes, f_!! 
to notoriamente reconhecido. 
Para aperfeiçoar mais, a li! Duma do Mu­ 
nicipio, Dra. Vera Lucia G.Figueiredo e .a 
Assistente Social D. Leiner Leite Carv­ 
lho, participaram recentemente, em Campo 
Grande, do I Encontro de Primeiras Damas e 
Secretários de /ssistf>ncia Social do Esta­ 
do. 
DESCENTRALIZACAO 
"Como todos sabem, o Pais caminha na di 
recão da descentralização política admini~ 
trativa, que opotuniza maior proximidade - 
da população com as decisões dos governan­ 
tes na formulação de execução das políticas 
públicas. Significa ultrapassar o estágio 
da democracia apenas representativa, para 
uma democracia plena que assegurará aos vi 
rios setores da sociedade civil, o direito 
de influenciar nas questões relacionadas - 
com os seus interesses e necessidades. 
Hoje, o quadro da realidade Nacional 
marcado pela miséria, desafia a politíca - 
de assistências por duas vertentes: Atendi 
mente a grandes contigentes populacionais 
e influência de recursos para enfrentar uma 
demanda crescente." Afirmou Regina Maria 
Duarte, Superintendente Estadual da LHA-MS. 
Face a esse contexto, foi realizado o 
referido encontro, visando discutir o oro 
cesso de descentralização, promovido pela­ 
LBA Estadual, com apoio da Assomasul,Fiems 
e Thermas de Campo Grande. 
PRESENCA DE BONITO 
Foi marcante a presença de Bonito nesse 
primeiro encontro, pois a administração Jo 
sé Arthur Figueiredo já vem desenvolvendo­ 
um projeto que em poucos meses revelou a 
sua eficiência. 
Na oportunidade, a Ora. Vera Lucia enfo 
cou o que já está sendo feito no Município, 
destacando: Cadastramento de três mil e 
quinhentos famílias carentes, trabalho con 
junto com o Centro de Saúde, com encaminha 
mento de pacientes a hospitais de Aquidaua 
na ou Campo Grande, com todas as despesas­ 
pagas pela Prefeitura; farta distribuição 
de medicamentos para os mais carentes, ad­ 
quiridos nas farmácias locais, quando os 
mesmos .não constam na lista da farmácia do 
Centro de Saúde; encaminhamento de pessoas 
para tratamentos especializados. 
VISITA DOMICILlAR 
Diariamente são entregues de porta- en: - 
porta, mais de mil litros de leite, de sg deres. 
ja, distribuição de cestas básicas às pes-­ 
soas cadastradas, distribuição de feijão 
doado pelo Governo, constantes visitas do 
miciliares a pessoas fora de possibilidade 
terapeutica(terminal); visita domiciliar as 
pessoas enfermas e as crianças, para assis 
tência médica, campanha de esclarecimento 
a população sobre a vacinação e de higiene,, -- . 
±±±.:z±.:! Pasto Iimiri Ltda lozzi), bem como presença constante na zo t 	n 	, 	• 
na rural. 
TEMAS DO ENCONTRO 
Durante dois dias palestras e debates - 
foram realizados nos auditórios da FIEMS 
(Federação das Indústrias de Mato Grosso 
do Sul) e ASSOMASUL(Associação .dos Municí­ 
pios MS). 
Altas autoridades estiveram presentes , 
destacando: José Roberto da Costa (Diretor 
de programas da direção Nacional da LA) ; 
Japy Magalhães(Chefe de Gabinete do Minis­ 
tério de Bem-Estar Social); Antonio Massa­ 
riolli Andrech(Coordenador das comissões 
de reordenamento institucional e de elabo 
ração de projetos do LAOS); Regina Maria= 
Duarte(Superintendente Estadual da LBA/MS) 
Maria de Souza Lanzeti(Chefe da SDRI/LBA / 
MS), Wandir Rodrigues Yassumoto, Chefe da 
APLAN/LBA-MS. 
Foram discutidos a Descentralização da 
Assistência Social no Brasil, Processos 
de Descentralização i Luz da Lei Orgânica 
da Assistência Social, a organização e Ges 
tão da política de assistência social; plã 
no de ação Municipal de Assistência Social 
e houve apresentação de vídeo e relatos de 
experiências da prática de Assistência So 
cial de Municípios sul.mato-grossenses. 
No final os participantes receberam os 
respectivos certificados. 
"CINTURÃO VERDE" 
A Assistência Social em Bonito vem sen­ 
do encarada com prioridade por José Arthur 
Figueiredo, que entende que "pessoa bem 
alimentada consome menos remédio" e por is 
so desenvolveu o projeto "cinturão verde", 
que tem por finalidade proliferar hortas. 
Com a "frota agrícola recaniza'a", compos­ 
ta de trator, carreta e grades aradoras, 
num trabalho pioneiro que já está sendo co 
piado pelas Prefeituras de outros Munici­ 
pios, o Prefeito deterriinou que pequenas e 
médias áreas de terras férteis e ociosas , 
cujos proprietários não as preparavam para 
o plantio por falta de condições, fossem 
devidamente gradeadas e a Prefeitura tam 
bém forneceu as sementes de hortaliças. Co 
mo resultado altamente positivo, hortas se 
espalharam por toda parte, levando farta 
alimentação na mesa do trabalhador neutra 
lizacão no Município a "bicho da fome" cue 
faz muitas vitimas fatais em outras Regiões. 
Auto Elétrica Bonito 
Edital de Proclaínas 
• 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do - 
Cartório de Registro Civil desta cidade 
de Bela Vista-MS., FAZ SABER a•todos quan 
to o presente Edital de Proclamas virem: 
que apresentaram os documentos exigidos - 
pelo artigo 180 do Código Civil Brasilei­ 
ros, incisos I-II-IV e V, e pretendem se 
casar: 
MANOEL FELIPE GOMES NETO e JOSANE DE 
MORAES ARAJO, ambos brasileiros,naturais 
do Estado de Pernambuco, residentes e do­ 
miciliados nesta cidade; ele, Militar fi 
lho de João Felipe Gomes e de Irene 'Fer 
reira Gomes. Ela, Professora, filha de 
Lamartine de Morais Araújo e de Georgina 
Alves Fonseca de Araújo_ 
Se alguém souber de algum impedimento, 
que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS, 18 de novembro de 1993. 
Janilde Rosa dos Santos 
Oficiala 
JANILDE ROSA DOS SANTOS Oficiala do 
Cartório de Registro civil desta idade 
de Bela Vista-MS., FAZ SABER a todos quan 
to o presente Edital de Proclamas virem~ 
que apresentaram os documentos exigidos - 
pelo Artigo 180 do Codigo Civil Brasilei­ 
ro, incisos I-II-III e IV e pretendem se 
casar: 
MARCIOLINO ROCHA DE SOUZA e SNIA GON­ 
ÇHVES, ambos brasileiros, solteiros na 
turais deste Estado, e residentes nesta 
cidade; Ele, Miitar, filho de Geraldo Li 
·jno de Souza e Elda Rocha de Souza; Ela - 
_____________ __J 
Estudante, filha de Pedro Gonçalves e Al­ 
bina Louve ira Gonçalves. 
Se alguém souber de algum impedimento 1 
que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS,17 de novembro de 1993 
Janilde Rosa dos Santos-Oficiala 
JANILDE ROSA DOS SATTOS, Oficiala do 
Cartório de Registro Civil desta cidade 
de Bela Vista-MS., FAZ SABER a todos quan 
to o presente Edital d~ Proclamas virem, 
que apresentaram os documentos exigidos - 
pelo artigo 180 do Código Civil Brasilei­ 
ro, incisos I-II- e IV e pretendem se ca 
sar: 
Rapidez, 
oluta! 
« Rua 29 de Mio, 922 - 
Tone- (067) 255-1333 - Bonito - MS 
De: Valdomiro (Lima) 	, 
Serviço de Posto em geral combus-' 
tível filtrado, lubrificantes, troca d,' 
óleo e Borracharia. 
+ AVENIDA BRASIL S/NO 
CARACOL - MATO GROSSO DO SOL 
1 
1. 
AILSON CARVALHO VIEIRA E ROZEMIR DE 
ARAOJO, ambos brasileiros, residentes e 
domiciliados na cidade de Campo Grande - 
MS, Ele, Natural de Bela Vista-MS comer­ 
ciário, divorciado, filho de Alcides Viei 
ra Aranda e Eva Ramona Carvalho vieira • 
Ela, natural de Maringã-PR, solteira Pro 
fessora, filha de José de Araújo e IvoniI 
de Gazzola de Araújo. 	- 
Se alguém souber de algum impedimento 
que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS, 18 de novembro de 1993 . 
Janilde· Rosa dos Santos 
Oficia!.a 
DE: RAM.li.O Al<.RUDA FARIAS 
SECOS E MOLHADOS, LATARIAS EM GERAL, 
PRODUTOS VETERINÃRIOS, E REPRESENTANTE 
DA AGIP-LIQUIGÁS. 
* ATENDIMENTO PERSONALIZADO! 
* OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE 1 
AVENIDA BRASIL - 565 
CARACOL - MATO G?OSSO DO SUL 
Tribuna da 
Diário 
Fronteira 
Regional 
FUNDADO EM 20/02/1972 
l 
1 
l Diretor-Redator-Chefe: Ivaldo Pereira 
Diretora Adm.: Maria E. V. Pereira 
Secretário de Redação: llhaJdioo lb:iri 
• Reportagens: _ao5o car1os ve1asau.""; 
dre Ãvalo, Firmino de Barros. 
Redação, departamento Comer . 
1 
Gráfico - Avenida Tribuna {"? e Parque 
564 - Caixa Postal - 23 " 'ronteira - 
439-1410 - Bela vise_ - (067» 
SUCURSAIS - Jardl, Poro MrtLmho, Atonto J5o. Bont 
to, Caracol Carpo Grandi Cor • ''- 
e Bras[1ta'e s Pau1"e rresponde:e 
Propriedade da Rede Relavfstenge de Jornal 
GC- MF 15.513203/0001-90 	Ta 
O Jornal não se responsabiliza 
de origea definida. pelos artigos assinados ou 
*Exemplar....... . 
Número Atrasado"-----------.-..50,00 
Assinatura Mensaj'-------.---.100,00 
Assinatura Trimestk-------1000,00 
Assinatura Semestral, "·--.--..3000,00 
Assinatura Anual r ···········6000,00 
·············•12000 00 
• JORNAL TRIBON 	' 
~ FILIADO A A DA FRONTEIRA" 
ABRA.JORI E ADJORI/HS 
Natureza, quem 
ama preserva!

J0R' AL, 'TRIBUNA DA FRONTEIA D1RIO REGI0AL 	O D. l. 'l 
ARAL RODRIGUES TOMA POSSE NO SINDICATO 
Após o Treino de Laço, comemorando o novo patronato. Flagrantes de uma pequena reunião do Clube do Laço Retiro de Caracol, onde 
estavam presentes o novo Patrao Wilson Ferreira Leite, Juvino Godoy - Prefeito Municipal e José Carlos Barcelos - Presidente da 
·Câmara Municipal 
Tomou posse, no dia 31 
pp., o Pecuarista Aral Ro - 
drigues, como Presidente do 
Sindicato Rural de Caracol. 
Numa solenidade mui to .. 
simples, mas bastante con - 
corrida, contou com as pre­ 
senças de Juvino Godoy, Pre 
feito Municipal de Caracol­ 
e Sra; "1oedir C-Odoy da Silva e 
Sra. Ex-Presidente do Sindi­ 
cato, entregando o car­ 
qo; Noilson Leite Larangei 
ra - Tesoureiro da FAMASUL 
e representando o Presiden­ 
te da FAMASUL Eduardo Metel 
lo; Wilson Ferreira Leite , 
Vice-Prefeito de Caracol e 
Presidente eleito do Clube 
de Laço Retiro de Caracol , 
Josélio dos Santos represen 
tando Beto Garcia (ex-Presi 
dente do Clube do Laço); Jo 
sé Carlos Barcellos, Presi= 
dente da Câmara Municipal - 
de Caracol; Almir Stein- Ge 
rente do Banco Bamerindus 
de Caracol; e Antonio de Cas 
tro Vieira (BADU), Gerente 
do BB de Bela Vista. 
No uso da palavra o eX - 
presidente do Sindicato Ru­ 
ral de Caracol, Moedir Go - 
doy disse "agradeço à todos 
que de uma forma ou de Ou - 
tra nos tem ajudado na cons 
trução de nossa sede pró 
pria do Sindicato, atualmen 
te uma das mais bem estrutu 
radas dentro do Estado de 
Mato Grosso do Sul, em espe 
cial ao Deputado Estadual - 
Waldemir Moka, pelo seu au­ 
xilio e apoio, para atingir 
mos nossas metas e o bem-es 
tar social de nossa entida­ 
de e também quero agradecer 
aos meus companheiros da Di 
reteria que não mediram es­ 
forços para que pudéssemos 
fazer da entidade o que ela 
é hoje". 
Numa rápida cerimônia o 
representante do Presidente 
da FAMASUL e também Tesou - 
reiro daquela entidade,Noil 
son L. Laranjeira, deu pos­ 
se ao Presidente do Sindica 
to Aral Rodrigues. 
"Hoje, temos um dos ór - 
gãos que é realmente compe­ 
tente dentro de Caracol 
disse Juvino Godoy, Prefei­ 
to Municipal, e temos orgu­ 
lho de dizer que é uma das 
melhores agremiações do Es­ 
tado de Mato Grosso do Sul, 
o Sindicato Rural de nossa 
cidade é orgulho para todos 
nós e vamos levar isso a 
diante, para que no dia de 
amanhã seja o melhor. Deixo 
a Aral Rodrigues as portas 
da Prefeitura abertas, para 
que juntos possamos traba - 
lhar, não somente para Aral, 
que hoje está tomando posse 
no Sindicato Rural, mas tam 
bém para o novo Presidente 
do Clube de Laço Retiro de 
Caracol, para que no dia 
de amanhã possamos levar o 
nome de Caracol ao mais al­ 
to grau de destaque no cenã 
rio de Mato Grosso do Su1. 
Quero agradecer ainda em es 
pecial ao Sr. Ramão Godoy - 
que não tem medido esforços 
para realizar nossos so 
nhos". 
O Presidente da Câmara - 
Municipal de Carcol, José 
Carlos Barcelos disse: "Eu 
que desde a primeira reu 
nião pare a Fundação do Sin 
dicato Rural e do Clube do 
Laço, tenho acompanhado, a 
gene sente uma imensa ale­ 
gria de ver que o Sindicato 
Rural cada dia ocupa mais e 
mais destaque no cenário es 
tadual. Quero nesse momento 
enaltecer os trabalhos que 
aqui também ocupa um desta­ 
que merecido que é a esposa 
do Moedir Godoy, Sra. Assun 
cão Godoy e da Primeira Da­ 
ma Joaninha Godoy. A nova 
Diretoria que hoje assume o 
Sindicato Rural é sem som - 
bras de rlúvidas, uma das 
mais capazes de nossa socie 
dade". 
O Presidente empossado, 
Aral Rodrigues, disse "agra 
deço a todos os companhei - 
rosque em mim depositaram 
confiança e tenho a plena 
convicção que não os decep­ 
cionarei, mas quero contar 
com a colaboração de todos, 
para que possamos levar a­ 
diante os serviços e metas 
feitas por Moedir e as nO - 
vas metar de nossa Adminis­ 
tração, para as melhorais 
de nosso Clube, pois sem a 
ajuda de todos os sócios is 
so não será possível. - 
Quero neste momento con­ 
vidar a todos os presentes, 
para comemorarmos a nossa - 
posse, saboreando um deli - 
cioso churrasco". 
MINISTÉRIO DO EXÉRCITO - CMO - 9O RM/DE 40 BDA C MEC 1O9 REGIMENTO DE CAVALA 
RIA MECANIZADA (Cia Cav. L. 1888 Regimento Antonio João) 
Nota para a Imprensa 
O l9 Batalhão de Forcas Especiais e o 109 Regimento de Cavalaria Mecanizado rea­ 
lizarão um exercicioscom tropas, no periodo de 22/novembro a 05/dezembro em áreas 
urbanas e rurais dos Municípios de Bela Vista e Caracol. 	' 
O Exercício faz parte das atividades de instrução militar programadas para O cor 
rente ano e contará com a participação de outras Unidades do Comando Militar do oes 
te. 
A eventual movimentação de pequenos efetivos de tropa não interferirão nas ativi­ 
dades normais da população. Os elementos da figuracão inimiga do exercício poderão 
estar em trajes_civis ou utilizando-se de fardamento na cor verde oliva e portando 
armamento do Exército com munição de festim própria para exercícios figurados. 
Sérgio Pacheco Oliveira CEL CAV 
Comandante do 100 RC MEC 
Natureza 
PRESERVEI FAUNA E I FLORI 
Pref. Juvino Godoy, novo Presidente 
Sindicato Rural Aral Rodrigues, Moedir 
doy ex-Presidente e Noilson Larangeira 
,.. 
do 
Go- 
da 
l 
,-~"lrz 
Y 
O novo Patrão do Clube do Laço Retiro - 
de Caracol, Wilson Ferreira Leite (Lolo) e 
o Gerente da Agencia Bamerindus,Sr. Al.mir 
Realizacãodo 40o Leilão_Caracorte n 
Tatersal do Sindicato Rural de CaracÓl f '? 
gmgrandesucesso 	1

A VI 
!1T [ ) ! 
Ao Leitor 
Atendendo solicitações, resolvemos mudar o nome da colana, de TRII'NA L!­ 
ERÁRIA pata 1SPA,O CULTURAL., com notícias, comentários, artlos,mafs abra­ 
entes, abrindo um espaço também para a música, pintora, para as artes "" 
oral, Quando o as±santo for livros, literatora, a coluna será pblfeada con 
o b t[tolo de TrIbun Literária, 
A Importância 
de Música e 
Nt:LSON 11:.lNGR[LL, do Jotary Club de São Pa,lo-S4maré. SP(DIst,4610) 
ALribul-uc n NJpolcio 
Bonaparte n (rone: "Dê - 
me um bando de m,:H lcoA e 
conduzirei o povo para o 
circo ou paro. o guerrn." 
A consagrada música 
de Chico Buarque de llo­ 
landa, 'A llanda", situa 
perfeitamente o eli que 
ela exerce sobre todos 
nóo. Recentemente.em uma 
agradável localidade do 
interior, tive a oportu­ 
nidade de ver o povo 
atraldo pelos acordes da 
llanda de M~sicn: crian­ 
ças: jovens e adultos 
todos ali, vivendo aque­ 
la atmosfera de alegria 
e encantamento, e os de 
mais Idade relembrando - 
on velhos tcmpos,quando, 
cm torno do coreto, des­ 
pertarum-se maltas pai­ 
xões, viveram-se momen­ 
tos de encantamento na­ 
qaele vai-e-vem ao emba 
lo das valsas, marchas e 
dobrados. verdadeira ci­ 
randa que eufulsticamen­ 
te era chamada de "foo­ 
ting". 
Essa é apenas uma das 
diversas missões que a 
Banda de H~sica cumpre 
na comunidade: a de agre 
gar a população cm tornÕ 
de si, para conviver nu­ 
ma atmosfera de alegria 
e congraçamento, apren- 
ke 
INTEIRA DIÁRIO FULAOAL 
Esiaco Cultural 
MI1it r q . e el 
das Bandas 
Fanfarras 
dcndo a cultivar as lll:lls 
valiosas tradições cultu 
rnis dn comunidade, - 
Hi multo tempo se 
diz: "Cidade sem Banda 
de Msica é cidade sem 
poesia," Realmente, como 
assinalam diversos histo 
riodores, a Banda foi­ 
criada para levar à pra­ 
ca, para o povo, as más1 
casque se apresentavam 
nas cortes, para os no 
bres. 
Seus instrum'entos, na 
maioria metálicos, foram 
inventados e construidos 
para se submeterem aos 
rigores e às inclemênci­ 
as do tempo. Vê-se, pri~ 
* VEfilUFUGlÇÃO COM O MELHOR RESULTADO E O MENOR CUSTO 
* DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA DELA VISTA E REGIÃO~ 
• 
• FERREIRA & ESCOBAR LTDA 	1 
* FONE (067) 439-1668 - (Anexo ao Posto Naci~~:~ tJ· ~ ~-, 
• BELA VISTA - MS 	ÁJ ~ 
e o alimento mais doador de vida e saúde. 
Não é apenas um alimento.~ -d. 
t um reme 10 capaz de salvar 
vidas. 
Tão completo, é que os macrobióticos fazem dele 60% 
de seu regime. t arroz bruto, do qual somente foi retirado 
a dura casca de celulose. Conserva, pois a pardacenta cuti­ 
cula, onde estão todas as suas virtudes. 
* ARROZ INTEGRAL E VIDA E SAODE ! 
3 
E 
Deve fazer parte de sua ali­ 
mentação. 
Use e comprove. 
Vida nova, em todos os aspec­ 
tos. 
* MAURO EDUARDO BEARARI 
* RUA TUIUTY, 50 
FONE - (067) 251-1291 
Jardim - MS 
.___ 	___:_:_..::._ a 
Ou chava, s !a do 
oa ao nreno da nofte, 
Essa verat!Idade e 
faz ubr.pejar, na País 
coo o ns 0, a orqus 
tra fnGnIca qate neces­ 
sita, pela delicadeza d 
seus Instrumentos, te.o 
tros 0a outros ambientes 
devidamente protegidos - 
da volabf1A+de de tem 
po. 
f fato devidamente 
coruprovado que o apr ndl 
zado da msica permite 
um enriquecimento Inte­ 
lectual que, quando devi 
damente sedimentado nam 
contcxto cducncional,pro 
porcionn ao indiv[duo o­ 
desenvolvimento do rncto 
c!nio, da coordenação r.~ 
tora, dn ldglca, tornan= 
do mais fácil n aprce~ 
são de todas as outra~ 
matérias. 
Quando o aprendizado 
da música é assocIado à 
participação num conjun­ 
to instrumental, como é 
o caso da Banda de M~si­ 
ca, os benefícios se am 
pliam também sob o ponto 
de vista social. Essa 
participação induz? pe~ 
soa à convivência, a no­ 
ção de responsabilidade 
dentro do grupo, no espí 
rito de companheirismo­ 
e solidariedade, à noção 
de equipe e à conscienti 
zação de que os fins s~ 
se tornam reais quando 
todos colaboram para a 
sua consecução. 
, participação nesse 
time é a melhor forma de 
o indivíduo se realizar 
e se auto-afirmar. 
Isso assume uma impor 
tância fundamental duran 
tante o período de formã 
cão da personalidade,que 
se inicia, normalmente , 
dos oito aos dez anos e 
vai até a maioridade. A 
pessoa, moça ou rapaz , 
precisa ganhar so.:concei 
to perante os companhei 
ros e nada melhor que Õ 
faça através de uma ati­ 
vidade construtiva, par- 
ticipando de algo que 
possa contribuir para 
elevá-1o física, moral, 
espiritual e intelectual 
mente. 
No Brasil, em virtude 
da inexistência do ensi­ 
no da música no carríca­ 
lo escolar, as escolas 
cem optado pela consti 
tuição dos conjuntos de 
tambores e cornetas, co­ 
nhecidos popularmente 
com o nome de Fanfarra. 
A Fanfarra, além de 
proporcinar aos jovens - 
as primeiras noções do 
contexto musical,tem fôn 
cão muito mais importan­ 
te junto à comunidade es 
colar, a de proporcto­ 
nar o senso de coopera­ 
cão, de induzir o jovem 
ao garbo e à disciplina 
e, o que é mais importan 
te, ensina-o a reverenci 
ar os símbolos pátrios: 
o H{no e a ta.',ir ! 1- 
cional, 
, contr'atador conntt 
taros qae nas escolas 
on!e no se a I t lv, o e..!_ 
vismo poacs são os jo­ 
vens que conseguem car­ 
tar com desembaraço o 1t 
no Nacfonal BrnKlleiru • 
que sabem se comportar" 
quando de sua exea;ao 
ou quando do hastea□ento 
da llandc l ra, 
A lnexistêncla do cn­ 
sino da msica na escg 
la, fato corriqueiro e□
outros pa[ses de dcscn - 
volvimento semelhante ao 
nosso, tem criado, aqui 
no Brasil, uma legião de 
pessoas frustradas por 
não poderem viver aquela 
que ia arte por excelên 
eia, e no conceito de 
muitos, a linguagem uni­ 
versal da humanidade. 
Constata-se que, nos 
Estados Vnidos, pafs no 
qual o ensino da msíca 
foi introduzido na esco­ 
la por incermidio da Ban 
da, por volta dos anos= 
30, ela teve um papel 
preponderante: valorizou 
a m~sica como atividade 
e, consequentemente, mo­ 
tivoo os jovens a faze­ 
rem n~sica através da 
execução de um lnstrume~ 
to musical. 
Foi, sem dv!da, um 
trabalho pertinaz e obs­ 
tinado para o qual se 
uniram aos legisladores 
todos aqueles que tinham 
na m~slcn seu objetivo - 
de trabalho: fabricantes 
de instrumentos, comerc! 
antes, cocpositores, ar­ 
ranjadores, editores, a 
lé dos educadores cons­ 
cientes dos benefícios - 
da música para o fatoro 
dos jovens. 
Mas o resultado idos 
mais alentadores: hoje 
nos Estados Unidos da 
América encontra-se um 
m~sico amador em cada 
cinco habitantes. ~em pe 
lo fato da valorização - 
da Banda a maioria optou 
por um instrumento de so 
pro, muito pelo centrá= 
rio, a maior quantidade 
de músicos encontra - se 
em outros instrumentos , 
como é o caso do piano - 
o primeiro de todos -com 
cerca de 24 milhÕe.s de 
m~sicos amadores. 
Segundo os ltimos da 
dos obtidos, lá existem­ 
cerca de 55 t:úl bandas 
de n~sica escolares e 
não é outra a razão para 
haver um n~□ero estimado 
de ail e duzentas orq4o! 
tras sinfônicas, 
A Importância da más! 
a :a escola é fandamen­ 
ta! no só sob o pontos 
do v(ta ji abordados,de 
con·✓Lvênci,1 aocJ.11,rle dp 
senvolvlt"cnto inLclt•ctu: 
al, de consclentização - 
das responsabilidades,da 
pousibilldad~ do lndivf­ 
dao se a,toafIrmar e e 
realizar, mas, o ele pcr­ 
mftir que a Nação possa 
conscrvnr seus valores 
culturais alicerçados na 
msfca, qoe se faz fmor­ 
tal através dos tempos. 
Aprender m~sica part.!_ 
cipando de uma Bnnda de 
MGsica o, Fanfarra dã ao 
lndiv!duo a possibilida­ 
de de preencher seus mo­ 
mentos de lazer com uma 
atividade construtiva 
evitando, assim, que a 
ociosidade leve-o para 
outros caminhos, muitos 
deles danosos paro sua 
integridade física e des 
traidores da roral e do 
caráter. 
Aliás, nota-se que os 
jovens que participam 
desses conjuntos instru­ 
mentais, submetidos que 
são a uma disciplina rI­ 
gida, imprescindível pa 
ra que sejam atingidos: 
os objetivo~ colimados, 
e subordinados à autori­ 
dade do Mestre ou instru 
tor, criam uma personnli 
dade que os tornam infen 
sos às abordagens menos­ 
lícitas que ocorrem e 
que visam torná-los f!si 
ca e ~mocionalmente de= 
pendentes. 
Estudos de comporta - 
mento tambim comprovam 
que nas Bandas de Msica 
e Fanfarras os integran­ 
tes não são submetidos - 
às pressões psicológicas 
comuns àqueles m~sicos 
dos conjuntos atualmente 
em evidência dluturna 
que fazem do volume ex­ 
cessivo de som, do ritmo 
frenético, das vestes ex 
travagantes, das letras­ 
esdr~xulns e geralmente 
agressivas de suas can­ 
coes sua base artísti­ 
ca - e que, em consequê~ 
eia, buscam amparo em es 
tupefacientes que lhes 
abreviam a carreira e a 
vida. 
Tocar um instrumento 
musical numa banda der::~ 
Sica Ou fanfarra é viver 
as alegrias que só a m~­ 
sica pode proporcionar. 
Livros mais Vendidos 
FICÇÃO 1 - A Firma - J. Grisham; 2- Xame - N.Gordon· 
3
_ 
Danielle Steel; 4- Memorial de Maria oura - Rachel de "enecos 
nas Estrelas - Sidney Sheldon; 6- O Dossie Pelicano .,",,,"· 5- sare 
quirias - Paulo Coelho;•S- Capitu - Ligia Fasa·s ri.['?a; 
7
- As va! 
lha - ~!arcelo Rubens Paiva; 10- Noite sobre as Á.g 
O 
K • - Bala na Agu- 
u s - en Follet 
NÃO FICÇÃO : 1- O Sucesso não Ocorre por Acaso _ L i Rib • 
tos de Sabedoria - Pastorino; 3- Eagreca Cozendo _,' eiro; 2- Mino 
perL:lnde - Lair Reiro; 5- cocieéão c1os1 - 1.";Bibeire; 4- Pros­ 
'I h d S d - 	a r ~ ciro· 6 Ar e 
• an as a e uçno - Marion Vianna Penteado· 7- N S 1 ' - tes 
A Arte da liderança - Thomas Cleany: 
10
- 6eç .- ia4a com Dan,za Leão; 8 
trick Rot:.:~n. 	' e e eu nao me esqueci - Pg 
l. 
l

' E OVI	R	O 	D " 	1 	9 
·------·----------- 
ROTEIRO' 
COMfRCIIL 
------- L.-,.-_ -_ -_ -_ -_:_--_ -_ -_-_ -_ -_-_-_ -_ -_-_-_ -_ -_ -_:-_ -_ -_ -_-_ -_ -_-_ -_ -_-_ -_-_::_ -_ -_ -_-_ -_-_ -_-_::-__,, 
'------------------------- 
O VEÍCULO 
QUE VOCE 
PROCURA 
OU IMÓVEL 
PODE 
ESTAR AQUI 
ANUIVC/E! 
067 
r 
439_1410 
251_1669 
287-1239 
BELA VISTA 
JARDIM" 
P. MURTINHO 
ELBA/ 86 
Vende-se, motor novo, amortece.lores novos 
pneus novos. A toda prova. Apnas CR$ 
700.000,00 ou US$ 4.500,00. 
Tratar - Fone 439-1041 - 439-1692 
Dr. Kleber - Bela Vista - S 
VENDO 
Uma Impressora e um Monitor (Laranja) de 
Microcomputador. Tratar com Ora. Luciana. 
251-1245 ou 251-1874 - JARDIM - MS 
=========================~==========J ==== 
VENDO OU TROCO 
Por gado: veículo Pampa - GL 1.8 -90/90 
Tratar com Ora. Luciana. • 
Fone - 251-1245 ou 251-1874 - JARDIM - MS 
= .	:	z =	: - 
VENDE-SE 
Instalação de um Restaurante e Lanchonete: 
freezer, mesas, cadeiras, forno,' fogões 
vasilhames, etc ... 
Tratar - Fone (067) 439-1020 - Bela Vista. 
~==============================~ --======== 
Eletrônica System_· • 
E 
? 
ALDIMAR MARCONDES MACHADO E ANA MAR­ 
TA MARTINEZ 
* Consertos de TV em Cores e 
Preto e Branco, aparelhos de soo cm 
geral, e, verdas e Instalações de to 
ca-fitas, alto falatnte, fitas K-7 , 
fabricaros c sole para qualquer ti­ 
po ou marca de carros ou caminhões. 
Transcodificações em vídeo , 
discos, .issistênc 1.:i técnica em Para­ 
l>Õllca. 
# Venda, montagea, instalação e manutenção de Antena Para­ 
bélica cm sítios, chicaras e fazendas. FONE - 435-1103 
Rua Candido Garcia de souza,530 - Antonio João - MS 
J 
I 
PDPII NOf L NI RIBUNII 
Entre nós e você leitor, há uma relação 
de amizade e respeito, há mais de 20 
anos. 
Estamos caminhando juntos desde 1972. 
Hoje vamos lhe dar um presente, vai de­ 
pender de você, se não é assinante da 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, CORREIO JARDINEN­ 
SE ou TRIBONI! MURTHIHENSE. 
Este é o momento exato para fazer sua - 
assinatura e receber o seu Jornal em ca­ 
sa ou local de trabalho. 
Assinando hoje a TRIBUNA DA FRONTEIRA, 
assinatura anual, você receberá também 
o CORREIO JARDINENSE e a TRIBUNA MURTI­ 
NHENSE. 
Fábrica de Malhas Diana· 
Mantém cm estoque malhas para todos 
os tamanhos, para colégios de Bonito e 
aceita encomendas de outras praças. 
Confecciona Também: 
Agasalhos e uniformes para jogado 
res e eventos. 
Os melhores preços da cidade! 
FONE (067) 255-1634 
RUA PILAD REBUA - S/N 
BONITO - MS 
Casa de Carne Sadia 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de suíno, bovino, frango, lin 
guiças mistas e de suino, queijos, ba 
nhas, geléia de mocot.ó, torresmos, etc.. 
O Açougue no 1 de Bonito 
Atendimento "Nota 10" e os preços 
sao convidativos! 
Rua Luiz da Costa Leite 
FONE (067) 255-1475 
Bonito - MS 
@ora@D 
O CUSTO? 
APENAS 10.000,00 (DEZ MIL CRUZEIROS) . 
2 IS'!'O MESMO, 10 MII, CRUZEIROS. 
Para assinar, preencha o cupon abaixo 
e envie para JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA, AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA,545, BELA 
VISTA (MS) - CEP: 79.260-000 • 
1#Em Doo256 E VALIA 5Ee 3 pi 3o pe ocEmano	1 
** NÃO SE ESQUEÇA DE ANEXAR O CHEQUE NOMINAL AO JORNAL** 
ASSINE BOJE. NÃO DEIXE PARA AMANHA' 
- ...... 
* Qualidade em produtos e serviços 
* Tudo para a sua festa 
Loja 1 - 24 horas, Rua Pilad Rebuá/1853 
Loja 2 - Jardim Andréa 
(Defronte ao Clube do Laço) 
FONE - (067) 255-1710 
* ATENDIMENTO Ã DOMICILIO 
Bonito - MS 
Q SIM, quero assinar o Jornal Tribuna da Fronteira, e receber também os Jornais 
correio Jardinense e Tribuna Murtinhense. E como brinde o Livro "NAS MATAS DO 
PERDIDO" 
NOME 	•. •. • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.................. 
ENDEREÇO PARA ENTREGA.-- • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•• • •••.••••• 
CIDADE ...................•••••• • • •• • • • • • • • ESTADO ••••••••••••.................. 
CEP: •••.••• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •• 
ANEXO O CHEQUE NO ••..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••..••.•..•••... 
i>.11.NCO 	· . • •-_ • •- • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••.. • . 
Gemila Palace Hotel 
DE: NAIM JASER 
Com apartamentos super confortáveis 
e garagem privativa. 
Atendimento cordial e todos os ma 
teriais com a melhor higiene possível.­ 
Preços especiais para grupos de ex 
cursão e viajantes. • 
ROA LUIZ DA COSTA LEITE, 2085 
FONE - (067) 255-1421 
BONITO - MS 
IMÓVEIS 4 VENDA 
IMOBILIÂJUA ESTRELA VERDE 
Informações Telefones: 
Porto Murtinho Fone: 287-1129 
Jardim Fone: 251-1978 
Campo Grande 624-5819 
Uma casa de material bem localizada, to 
da murada, contendo três quartos, sala e 
churrasqueira, com terreno medindo 14,5x25. 
-.. -..e z -	2	: z z - 
Antigo Tri Hotel 
Localizado no centro da cidade, conten 
do 7 quartos, 2 apartamentos, 2 salões - 
1 cozinha, com terreno medindo 30x35m. ' 
aga1quer área sieueaa ee o sala4és±o 
Cue Hotel e Hotel dos Camoletes e a Casa 
da Amizade, contendo 9 has. 
----------------------===-==--==-====·----- 
Uma chácara no Município de Porto Murti 
nho, contendo 20 has, distáncia a 30 km­ 
da entrada do kmlO, Via Fazenda Londri­ 
na. 
puas a=a. aana1, valor ae 
1.550 vacas. 	- 
Em caso de interesse, ligar para: 
(067) 251-2163 ou 251-2156 
Falar com Elizeu z. Della.

1ORNA! 'TRIUMA DA E ROM'IE!RA 
PORTO MURTINHO 
P:REFEITO LUIZ ABREU RECEBE 
VISITA DOS REPRESENTANTES 
DO BAMERINDU.S 
O Prefeito Luiz - 
Carloo de /breu reco 
beu visita em seu çã 
binete dos novos di­ 
rigentre banc5rlo da 
nossa cidade (Bame - 
rindus), o Sr. Mar - 
cose o futuro super 
visor da Agência, e­ 
les trataram com o E 
xecutivo Municipal 
respeito da instala­ 
ção e a data da inau 
guração da Ag0ncia,o 
Prefeito colocou a 
disposição do Banco 
uma sala para inscri 
çüo para o concurso 
a fim de selecionar 
e recrutar pessoal - 
para completar seu 
quadro de funcioná - 
rios, com isso o Dan 
co Bamerindus está o 
ferecendo novas opor 
tunidades para os jo 
vens murtinhenses pa 
ra ingressar numa 
instituição financei 
ra de alta credibili 
dade do País. -- 
Os representantes 
agradecem a cordiali 
dade e a hospitalida 
de do povo murtinhen 
se e se colocaram 
também a inteira dis 
posição da comunida­ 
de. A inauguração da 
Agência vai ser no 
dia 10 de dezembro - 
desto ano. 
Porto Mortinho esperta lteresse 
la imprensa Estatal e lacional 
Porto Murtinho 
realmente está viven 
do seus momentos de 
glória, o atual Pre­ 
feito Municipal,Luiz 
Carlos de Abreu e 
sua equipe está dan­ 
do ao nosso Munici - 
pio um novo alento , 
está tirando Porto 
Murtinho do marasmo 
em que se encontra - 
va, hoje o Municipio 
está despertando in­ 
teresse da imprensa 
estadual e nacional, 
esse interesse é por 
causa das expectati­ 
vas da construção do 
Porto de Exportação, 
do asfaltamento da 
BR até Jardim e com 
isso automaticamente 
a extensão da ener - 
gia elétrica via Pa­ 
raguai e posterior - 
mente um Parque In - 
dustrial, com tudo - 
isso Porto Murtinho 
está se tornando no 
sudoeste do Estado - 
como o mais promis - 
sor de todo~ os Muni 
cipios. - 
Também o Municí - 
pio está se tornando 
uma potência na área 
de turismo pesquei - 
ro, porque hoje a 
sua principal renda 
vêm da pecuária e em 
segundo lugar vem do 
turismo que oferece 
mão-de-obra à sua po 
pulação, o Prefeito­ 
Luiz Carlos de Abreu 
com sua equipe está 
se empenhando ao má­ 
ximo, para que o Mu­ 
nicípio mostre a sua 
potencialidade em to 
das as áreas, assim­ 
despertando interes­ 
se de Empresários , 
pecuaristas que pos­ 
sam investir muito - 
mais em nossa cidade, 
hoje por exemplo já 
está praticamente i­ 
naugurada uma nova A 
gência Bancária em 
nossa cidade, o Bame 
rindus, além de ofe= 
reccr mais empregos 
à nossa juventude. 
Também não poderia - 
mos deixar de regis­ 
trar a presença da 
imprensa televisada 
(TV Morena), que es­ 
teve registrando o 
desenvolvimento de 
Porto Murtinho .para 
mostrar ao Estado de 
Mato Grosso do Sul e 
ao Brasil inteiro a 
nova realidade de 
nosso Município. Por 
to Murtinho está se 
preparando para in - 
gressar com toda a 
infra-estrutura pos­ 
sível no MERCOSUL. 
Mar ruá Jeans 
Tud 
o melhor 
dde! 
em doans c/ 
preço da ci- 
PORTO MURTINMO COM NOVO 
0LEGADO DE POLICIA 
Neste dia 17 de novembro o 
Prefeito Municipal Luiz Carlos 
de Abreu recebeu em seu Gabine­ 
te o novo Delegado do Município, 
Dr. Osmar Pedrosa Frias, que foi 
apresentado pelo Dr. Renato Ce­ 
sar Pereira. 
O Dr. Renato está sendo trans 
ferido para a cidade de Bela 
Vista ou Bonito. O Delegado Dr. 
Osmar Pedrosa Fria veio transfe 
rido da cidade de Rio Verde, on 
de exerceu excelente trabalho 
de segurança para aquela comuni 
dade, também esperamus que aqui 
• * AS ROUPAS 
Tudo cm Moda Infan 
til de 0 à 14 anos de 
idade. 
Rua Duque de Ca 
xias (ao lado da Farmf­ 
eia do Jair) 
Enxoval completo - 
para seu bebê! 
Atendimento Perso­ 
nalizado! 
* VISITE-NOS E COMPROVE AS NOSSAS MERCADORIAS 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
A· 
CENTER 
Uma 
a seu 
* A C A D E M I A 
+ B O U TI Q U E 
+ L A N C H O N E TE-PRODUTOS NATURAIS 
Loja de Brasileiros 
Dispor no Paraguay 
MUSCULAÇÃO 
AV"ALIAÇÃO FISIOTERAPfUTICA 
TRATAMENTO A LASER 
f5L e::>. (ATRÁS DO CASSINO) 
preste excelente trabalho, seja TI 	FONE: RES. 
bem vindo ao nosso Município. 	LOJA: 038- 221 - 270 
O Dr. Renato Cesar Pereira, 
deixa vasta folha de serviço 	ISABELA - LUCIENE E CECILIA 
prestado no Município de Porto Bel la Vista - Paraguai 
Murtinho, sem condições mate 
rases estas vezes se eon"+},,_ ! 
ções de recursos humanos exer - r 
ceu seu cargo à altura, banindo I · · M d 
delinquentes, combatendo roubos p• anema o as 
de gados, colocando ordem e dan 
do segurança a nossa população, 
qualquer cidade que ele for - 
prestar serviços, com certeza 
estará sempre cumprindo com do­ 
terminação a sua função. 
L TE 
* O PONTO DE ENCONTRO DAS PES- 
* BEBIDAS GELADAS - PETISCOS 
* FRANGO ASSADO (AOS DOMINGOS) 
+ RUA DUQUE DE CAXIAS, 630 
* UM LUGAR ESPECIAL PARA VOCE E 
FAMILIA 1 
SUA 
* Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
11 DISK PIZZA 4 3 9-2 O l 5 
l 11 l 
* Confeccões e Bijouterias 
Adulto e Infantil, diretamente do Rio 
Janeiro, com os Últimos lançamentos 
Rua Conde de Porto Alegre, 368 
+ Fone (067) 439-1846 
* Os melhores preços da cidade! 
* Faca-nos uma visita e comprove 
SOAS DE BOM GOSTO! 	* A moda jovem! 
Bela Vista - MS • 
Artiqos em Couro 
biquinis, etc... 
Rua Conde do Por 
to Aeqro - Centro 
Fone (067) 419-1165 
Dela Vista - MS 
 
Hotel e Churrascaria 
Canaã • 
Apartamentos com ar condicionado f · 
telefone. 	' rigobar, TV em cores e 
._ O 0NICO COM LUXUOSAS SUITES 
Anexo funciona a tradicional CHURRASc 
no aloco todos os dias o melhor chur_"""A CNÃ, que serve 
mingos também funciona o "Buffet" , "O do Brasil. Aos do­ 
ricdade de pratos. PADRÃO 
3 
Esrn{,"Se frio com uma va 
PRIVATIVA 	IS - 'GARAGEM COBERTA i 
PARA RESERVAS DISQUE - (067) 
255
-
1283 
-- 	(067) 255-1255 
l 
!( 
-{ 
2 
_J 
BONITO 
MS ..

E 1ONL. TRIUNA DA FRONTEIRA 
DECISÃO 
Com a presença do Presidente 
da Federação da Futebol de Mato 
Grosso do Sul, Sr. Ari Rodri 
gucs, acompanhado de outros Di­ 
retores, acontece neste ·domingo 
a grande decisão do Campeonato 
Delavistcnse de 1.993, num acon 
tecimento que movimenta de for­ 
ma quase inédita a comunidade - 
belavistense. 
As equipes e finalistas movi 
mentam suas "qalerao". O Flumi­ 
nense promete levar a ua infl 
mada massa de torcedores ao Es­ 
tádio Municipal Otávio Vontou - 
ra, para proporcionar o stimu­ 
lo que necessita para levar a 
"Baixada Fluminens " o laurel - 
máximo da competição. 
O Sessenta Esporte Clube, o 
tradicional "Leão da Fronteira" 
treina diariamente no seu campo 
Neneco, Deleon, ftdão ias, 
Coevas e Lózinho - Home ~gea 
Vários jogadores que participaram do 
~ campeonato sPrão homenageados com Diploma 
de Mérito na solenidade de encerramento 
após a partida decisiva. 
Neneco e Deleon, pelos 25 anos de prá-­ 
tica esportiva na cidade. 
Lózinho, pela demonstração de elevado - 
nível disciplinar durante a competição. 
• Adão Dias, o brioso centro avante do 
Sessenta, que foi obrigado a interromper a 
sua participação por séria contusão, rece 
berá Mérito Disciplinar. 
Adão Cuevas, zagueiro do Primavera e Hi l 
no do Sessenta, serão homenageados por ni- 
ve 1 disciplinar. 
----------=- 
da sedo social e está preparado 
para não permiti r novo susto, co 
mo aquele que ocorreu no primei 
ro jogo da decisão no domingo - 
passado, quando perdia por 2 
tentos a zero na primeira eta - 
pa. 
A grand "massa" de orcedo­ 
re sessentinos vai r aliz r 
concentração na sedo e promete 
levar junto com a sua torcida o 
"Troféu Abraão acurais" para 
sua sede e iniciar una arande - 
festa. A Iiqa Prtiva belavimter 
e, prepara una solen dado do - 
encerramento com bastante bri • 
lho, convidando autoridades e 
desportistas beneméritos da ci­ 
dade pera assistir a qrando fi­ 
nal. Varias homenagens a atlo - 
tas e dirigentes erão prestada 
pela Diretoria da mtidades diriqnte. 
Uma Surpresa Agradável 
Lózinho 
ARR 
SANTA 
A Diretoria da Li 
ga Esportiva, reser­ 
va para.domingo uma 
surpresa espetacular 
para a partida. O 
Torcedor vai verifi­ 
car momentos antes 
~o jogo, uma medida 
que vai beneficiar - 
os dois contendores 
e especialmente à 
grande massa de tor­ 
cedores que estará - 
presente no Estádio 
Municipal. 
O Presidente da 
e/ãt ao Presilente da 
Liga, Sr. JouJ Clau­ 
cy Flores, não abre 
mão do 5egrrdo qur 
somente cle e o Dire 
tor Raul Fernandes • 
têm guardado a "7 
chaves" para o qran­ 
de evento. 
r 
* QUALIDADE - A DONA DE CASA J COMPROVOU, ARROZ SANTA ROSA 
RENDE MAIS, O SABOR E ESPECIAL, MUITO MAIS ALIMENTO 
Atacado e Varejo 
Compre hoje, e use 
Sempre, o Melhor 
Será no Restauran 
te Pancho Alegre, a 
recepção oferecida - 
pelos clubes filia - 
dos ao Presidente da 
Federação de Futebol 
neste sábado a par - 
t.ir das 20:30 horas. 
Nessa oportunida­ 
de serão homenagea - 
aos diversos espor - 
tistas que prestam - 
,-ervices relevantes 
ao desporto local. 
Todos os Presiden 
tes de Clubes esta • 
rão presentes. O Qua 
dro de árbitros, es­ 
tará recebendo os 
seus Certificados de 
~provação no Curso - 
realizado no último 
res de Abril. 
Presidente da LEB José Glaucy Flôres e 
o Presidente da Federaçao de Futebol Ari 
Rodrigues dos Santos 
* MAURO EDUARDO BE.ARARI 
+ RUA TOIUTY, 50 
* FONE (067) 251-1291 
Jardim - MS 
* ARROZ, UM ALIMENTO SAUDÃVEL 
·, ARROZ SANTA ROSA, MUITO MAIS ALIMENTO 
Anuncie e Valorize o 
Jornal de sua Cidade 
~ Sa,ri tan.a Tintas 
Agora voce não precisarã . 
ir à Campo Grande para adqui­ 
rir sua tinta automotiva ou 
para sua -residência. 
~ão saia de casa, peça pelo 
Fone (067) 251-2006 e confira 
os nossos preços! 
' 'j 
Rua Marechal Rondon / 343 
Centro - Jardim - MS 
, NTA 
( 
/. 
i 
y 
- --1 
f 
' - 
Restaurant Casino Paragua-y 
*SOBA DIREÇÃO DO EMPRESÃRO RODOLFO PEREIRA 
O Ponto d Encontro da Sociedade Fronteirica 
* BEBIDAS NACIONAIS E IMPORTADAS-: AMBIENTE REFINADO 
Saboreie o Melhor Filet à Parm_egiana e à Cubana! 
* ATENDIMENTO***** SERVIÇO A LA CARTE 
* JOGOS - LAZER - MOSICA - O LOCA APROPRIADO DA FRONTEIRA 
+ PARA voes JANTAR COM SUA FAMILIA E AMIGOS 
Bella Vista Nórte Paraguai 
* CASSINO PARAGUA-Y, UMA OPÇÃO DE LAZER!

a9/ML, TRIUNA DA O'ITEIPA 
DIÁRIO REGIONA 
Pedrossian afirma que seu Governo tem Moral 
para talar em Paz, Fraternidade e Pacto 
r 
1 
Notícias Breves 
PU CiENTE CARTA 
DE ME INA RUSSA 
Caio Xavier da Silveira (*) 
PARIS - A TFP francesa, através de 
sua campanha "Luzes sobre o Leste", já 
editou 460 mil exemplares da obra do 
brasileiro Antonio Augusto Borclli Ma­ 
chado, intitulada "Fátima: Mensagem de 
Tragédia ou de Esperança?" 
Centenas de milhares de pessoas do 
ex-império soviético já receberam esse 
livro, e muitas delas escrevem à TFP pa 
ra agradecer, pedir mais exemplares, ex 
por seus problemas de alma. - 
Eis o texto de pungente carta de uma 
menina de 13 anos, residente na cidade 
russa de Ekaterinburgo, na Região dos 
montes Urais. Essa localidade passou pa 
ra a História, pois foi ali que o Czar­ 
Nicolau II com toda sua família foram 
massacrados pelos comunistas, em 1918: 
"AJUDAI-MEi" 
"Tenho 13 anos e obtive vosso cndere 
ço por uma amiga que me disse ter rece­ 
bido um livro em russo. Eu quereria tam 
bem recebe-lo. Nossa sociedade foi au­ 
rante 70 anos uma sociedade atéia e eu 
cresci neste ateísmo. 
"Agora nos jornais, pelos programas 
televisivos, pelos filmes nós aprende­ 
mos que Deus existe. Mas não temos mui­ 
tas informações, e tudo isso torna - se 
confuso cm minha pobre cabeça. Quem cri 
ou a Terra? Segundo a TV e a igreja: D 
us. Conforme nossas lições de geogra = 
fia: os macacos. Que confusão! • 
"Agora somente uma igreja funciona 
em nossa grande cidade; ela fica reple­ 
ta de velhas senhoras. Minha mãe não 
quer que eu a frequente. Eu tento com­ 
preender tudo, mas não temos livros.Aju 
dai-me!" 	- 
(Agência Boa Imprensa - ABIM). 
A ação política e 
adminsitrativa do Go 
verno do Estado, re­ 
tornando à governabi 
li<ladc, saneando as 
contas públicas e ir 
primindo um ritmo de 
desenvolvimento eco­ 
nômico e social que 
coloca Mato Grosso - 
do Sul ao largo da 
crise nacional, são 
requisitos que garan 
tem o entendimento - 
entre os politicos e 
a sociedade. A ava - 
liação foi feita pe­ 
lo Governador Pedro 
Pedrossian, durante 
visita ao Municlpio 
de Rio Negro, quando 
firmou que seu Go - 
verno " r moral ps- 
ra falar em paz, cm 
fraternidade e m 
pacto". 
Pedrossian disse 
que a crise política 
e econômica do Bra - 
:il atinge Mato Gros 
o do Sul porque "os 
políticos vêm demons 
trando responsabili­ 
dade", ao se unirem 
cm torno de um proje 
to único, o descnvol 
vimentó regional e G 
prosperidade da famí 
lia sul-matogrossen­ 
se. 
"Somos um governo 
que cumpre sua obri- 
EM TEMPO DE {RISE 9 
MELHOR NEGOIO É 
AZE PUBLICIDADE 
PEDROSSI N:. FIM DE VERBAS 
FRUST , ? OCiRAMAS 
A anunciada sus - 
pensão, via emenda - 
constitucional, das 
transferências da 
União para Estados e 
Municípios, como re­ 
ceita para zerar o 
déficit do Orçamento 
Federal, deve compro 
meter os programas= 
de obras da maioria 
das administrações - 
estaduais. r. o que 
pensa o Governador - 
Pedro Pedrossian, pa 
ra quem "os Estados­ 
e Municípios, que 
não tiveram partici­ 
pação, como deveria 
ocorrer num modelo - 
federativo, na formu 
lação das diversas= 
políticas econômicas 
e fiscais, agora te­ 
rão de engolir um re 
médio amargo". 
Embora admitindo 
cue O efeito colate­ 
ral da receita anun­ 
ciada pelo Ministro 
Fernando Henrique 
Cardoso poderá ser o 
comprometimento do 
último ano das admi­ 
nistrações estaduais, 
o Governador Pedro - 
Pedrossian opina que 
se for esta a alter- 
~ 
SEMINARIO DO MEIO AMBIENTE E 
DESENVOLVIM ENTO COMEÇA DIA 2%2 
Promovido pela Secre­ 
taria de Turismo e Comér 
cio(Setic), Secretaria= 
do Meio Ambiente (Sema), 
Secretaria de Agricultu­ 
ra, Pecaria e Dsenvol­ 
vimento Agrârio (Secap) e 
mais sete outras entida 
des, governamentais 	e 
não governamentais, será 
realizado, de 22 a 26 de 
novembro, o Seminârio do 
Meio Ambiente e Desenvol 
vimento que tratarâ dÕ 
desenvolvimento auto-sus 
tentado em Mato GrossÕ 
do Sul. 
A ~ltima etapa do III 
Circuito Estadual de Vo­ 
leibol de Areia serâ dis 
puta nos dias 27 e 28 dÕ 
corrente em Bela Vista 
neste final de semana . 
A fase será decisiva e 
apontará as duas melho 
res duplas do Mato Gros­ 
so·do Sul que represen 
tarão o Estado no Brasil 
Open de Voleibol de 
Areia, a ser disputado 
no Rio, cm janeiro, 
O Circuito é uma pro­ 
moção da Fundação de Dcs 
porto e Lazer(Fundespor= 
te) e,_em Bela Vista, 
contara com apoio da Prce 
preitora Municipal e d 
Hotel Pousada da Frontel 
ra, que além do patroe{­ 
nio, sediará os jogos. 
As inscrições para esta 
etapa, a sétima, encon 
tram-se abertas na 
O evento, que conta - 
com o apoio do Banco do 
Brasil e está sendo co­ 
ordenado pelo Serviço de 
Apoio às Micro e Peque - 
nas Empresas(Sebrae/MS), 
tratará de assuntos como 
a vocação econômica do 
Estado e o desafio da 
conservação do Meio Am­ 
biente, turismo,desenvol 
vimento florestal, mine= 
ração, extrativismo, de­ 
senvolvimento agropecuá­ 
rio, patrimônio natural, 
Pantanal, Serra da Bode 
qaena, cerrado, a culto- 
BELD VISTII Oi 
CIRCUITO ESTIIDUD 
qação, em respeito - 
ao rcvo, e por isso 
mos moral para pro 
por um entendimento 
político que d& su - 
porte a nossa Admi - 
nistração e qaranta 
a con inuidade dessa 
grandiosa obra do - 
restauração da digni 
dade e do progresso} 
ressaltou o Governa­ 
dor. 
Ao falar para cer 
ca de duas mil pes - 
soas, que se concen­ 
traram em frente ao 
palanque armado no 
centro de Rio Negro, 
Pedrossian disse que 
a região norte do 
nativa, todos terão 
que dar sua cota de 
contribuição, mesmo 
sob o risco no caso 
dos governadores, de 
frustração com o pro 
grama de obras exatã 
mente no último ano­ 
de Governo. Quanto à 
colocação do Minis 
tro da Fazenda, de 
que se trata de "um 
plano de emergência 
com efeitos provisõ­ 
rios", Pedrossian 
lembra que, no caso 
das atuais adminis - 
trações estaduais 
que se encerram em 
ra ambiental e o ensino 
no Estado, educação for­ 
mal, e informal, comon!­ 
cação de massas, direito 
ambiental, povos Indíge 
nas, ambiente urbano ; 
qualidade de vida, ecos­ 
sistemas e futuro nasci 
dadcs do Estado, o lixo­ 
urbano, esgoto,áreas ver 
des e urbanização, o r,­ 
rale o urbano e distri 
tos industriais e novas­ 
Indústrias. 
Dirigido a profissio­ 
nais que de algum modo 
já atuam na área amoien­ 
e 
Fundação e poderão ser cm duas fases, classifi­ 
feitas até a quarta-fei catória, com as duplas 
ra da próxima semana.- inscritas antecipamente, 
Espera-se a participa- e a principal, com parti 
cão de cerca de JS du cipação das quatro melhÕ 
plas. 	- res do ranking Estadual: 
Em Bela Vista, a com a representante do Muni­ 
petição será disparada c{pio e as crês melho 
E ado se identifica 
com seu projeto poli 
ico e de vida, des­ 
do o período ·m que 
aovernou o velho Ma­ 
to Grosso, no final 
da década de 60. Es­ 
se apoio popular que 
recebe do norte e 
das demais regiões - 
de Malo Grosso do 
Sul, segundo o Gover 
nador, redobra suas 
forças para superar 
as dificuldade fi - 
nanceiras e estrutu­ 
rais. "pasta o gover 
nante ser digno e 
cape tente para ter essa 
aprovação e superar as 
crises conjunturais". 
94, "os efeitos são 
definitivos." 
Mesmo assim - diz 
Pcdrossian - seria 
impatriótico não a - 
poiar, mesmo a custa 
do sacrifício de um 
programa de obras 
que deveria ser con­ 
cluído, medidas que, 
comprovadamente, con 
tribuam para zerar o 
déficit público. 
Esta é uma obra - 
dramática, que exige 
sacrifícios também 
dramáticos. 
tal, o Seminário, estru­ 
turado em palestras e 
grupos de trabalho, foi 
para os problemas ambien 
tais, sendo os debates­ 
direcionados às princl - 
pais questões de intcres 
se do Estado. "As discu; 
sões devem gerar propos= 
tas para a confecção do 
código do Melo - Aben­ 
te , acrescentou o Presi 
dente do Fórum Permanen= 
te do Meio Ambiente e 
Desenvolvimento, Alcides 
Faria. 
TIMD ETIPJI DO 111 
DE YOLEI DE DREII 
res colocadas na pré-qua 
lificaçao. Luisinho/ Ti= 
gresa 37 pontos), Cel­ 
so/Pezao (36), Junior/Ze 
rial (33 pontos Bela Vis 
ta) e l'epeu/Vladim.i:r (JÕ 
pontos), são as duplas 
ja confirmadas. 
1. 
EDITAL DE PROCLIIMDS 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do Cartório d R 
cidade de Bela Vísca-~!S., FAZ SABER a todos • e 'egis
t
ro Cvil desta 
d p 	quantos o presente Edi 1 
e rocl~mas vireo, que apresentaram os documentos exi 	ta - 
180 do Codigo Civil Bras~leiro, incisos I-II e III gidos pelo artigo 
e pretendem se casar• 
MARCIO FRANCISCO FERNANDES e LENES CLARINDO DA SlL 	• 
solteiros, dooicili.2.dos e residentes nesta cidade· E VA, brasileiros • 
dol de S.:io Paulo, Hilit:ir, filho de Iladel Fernandes 1:, natural do Esca­ 
Fcrnandes; Ela, natural desce Estado, Estudante, filh Alice Cantarero - 
rindo d:i S~lvn E Recalda Peralta da Silva. a de Cassiano CIg 
Se alga@ souber de alga impedimento q 
» ue se oponha na forma da Lei. 
Sel.1 'ista-HS. • 10 de novembro de 1993. 
Janilde Rosa dos Santos - Oficiala

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
POUPE SUA SAÚDE: 
O QUH É 
A POLPA DE FRUTAS IIIULTIPOLPAS 
R produzida a partir de frutas 
recas tele[ondas, esterilizada:, 
liquidificada e submetidas a tua super 
e lamento ultra rápido de 
lta tecnolola, Esse proco 
não se utiliza de aditivos quinfcos 
o que mantém as qualidade 
oranoléptfcas e o valor nutritivo 
resultado numa "POLPA DE. FRIITA" 
de cor e abor totalmente natural 
SUGESTÕES DH USO: 
e 100'1. NATURAL 
,~.,._,,..., SUPE~	I 
A Polpa de fruta Hllltlpolp.-u é Ótlm.1 
para fazer tucos naturais, vitaminas, 
refre. cos, aperitivos, frapen, sorveten e 
receltas que fnclum frutas. 
Agora também em Bela Vista 
nos Supermercados, Lanchone 
tes, Padarias, etc ... 
+ DISTRIBUIDOR 
CAMPO GRANDE 
FONE: (067) 741 
MS 
3978 
Bela Vista. Espera por Você 
Finalíssima do 11r Circuito Estadual 
de Voley de ftreia 
Dias 27 e 28 de Novembro 
Apoio: 
Prefeitura 
Pousada 
Municipal 
da Fronteira 
de Bela Vista 
Elenilso, Classiicato para a São 
Silvestre se Preparando Também 
para Correr no Japão 
SÓ mesrr-o os que 
chegam a vitória, is 
to vale para a vida 
particular, prof is 
sional, nos esportes 
etc... sob este pris 
ma, o atleta belavis 
tensc Elcnilson dã 
Silva, hoje correndo 
pelo são Paulo Fute­ 
bol Clube, vem se 
tornando a grande re 
velacão do pedestria 
nismo nacional nos 
Últimos anos, corren 
do sempre ao lado 
dos maiores atletas­ 
brasileiros da atua­ 
lidade. 
Neste ano, Ele­ 
nilson da silva, 21 
anos, obteve resulta 
dos em provas impor= 
tantes e que muitos 
atletas c/ mais de 10 anos 
No último dia 
31 de outubro, o a 
tleta belavistense 
Elenilson da Silva 
participou da minima 
ratona da Independên 
eia, disputada em 
21,l kms, pelas prin 
cipais ruas e aveni­ 
das da Capital Pau 
lista, o vencedor foi 
o atleta do Sesi/São 
Caetano, Valdenor Pe 
reira dos Santos, jã 
ganhador da prova são 
Silvestre e de pro 
Graças aos exce 
lentes resultados q/ 
vem obtendo nas cor­ 
ridas realizadas não 
só no Circuito Pau 
lista, mas também em 
provas em outros Es­ 
tados, o corredor E­ 
lenilson da Silva es 
tá se preparando pa 
ra participar de uma 
Minimaratona a ser 
disputada em Tókio - 
ou Fukuoka, no Japão 
mel t « 
• 
Y 
Elenilson da Silva 
vas nos Estados Uni­ 
dos. Durante toda a 
prova Valdenor teve 
a pressão de Elenil­ 
son da Silva e de 
Delmir dos Santos,do 
Rio de Janeiro, ao 
final o vencedor re­ 
conheceu: "De todas 
as competições em 
que estive, esta foi 
a mais difícil", re­ 
ferindo-se especifi­ 
camente a pressão fei 
ta durante toda a 
prova por Elenilson- 
ainda nomes de de 
zembro, ou janeiro= 
do ano que vem, o be 
lavistense tem apre 
ferência dos dirigen 
tes do Departamento= 
de atletismo do São 
Paulo Futebol Clube, 
para quem já é consi 
derado um dos melho­ 
res atletas. Apesar 
do sucesso e da pou­ 
ca idade, Elenilson­ 
não se deixa levar 
de carreira nunca consoe 
guiram, no mes de ou 
tubro passado o cor­ 
redor belavistense - 
foi o terceiro colo 
cado em prova reali­ 
zn<la na cidade de Vi 
tória, no Espirito 
Santo e no mesmo rncn 
em São Paulo, Elenil 
son havia participa= 
do de uma prova de 
revezamento em qua 
renta e dois quilo 
metros e, ao fechar 
o percurso, cstabclc 
ceu um novo record • 
para a corrida consi 
derada uma das mais 
importantes no Cir 
cuito Paulista de A 
tletismo. 
ESPORTE f! VIDA l 
======== QUARTO NA MINIMARATONA DA INDEPENDBNCIA ==-========== 
da Silva e Deamir 
dos Santos, que com­ 
plicaram bastante a 
situação para o bi­ 
campeão da Minimara­ 
tona da Indepcndên 
eia. Ao final ElcniT 
sonda Silva ficou 
com a quarta coloca­ 
ção, o que lhe valeu 
a classificação para 
a tradicional prova 
de são Silvestre a 
ser disputada na vi 
rada do ano pelas 
ruas de são Paulo. 
========= BELAVISTENSE PODE CORRER NO JAPÃO--=====----======= 
pela empolgação,"sei 
que ainda posso che­ 
gar bem mais longe, 
estou apenas começan 
do" costuma dizer e 
le que não esconde, 
seu grande objetivo 
agora é obter índi 
ces para participar= 
das Olimpíadas de A 
tlanta, nos Estados 
Unidos, meta que pou 
cos ainda duvidam q/ 
ele vai alcançar. (URJ 
ESPORTE É YIDI, E SAÚD 
PAATIQUE-O! 
□
m
, 
.

J<Jl:!AI, 'IRlflJNA IlA. ftOl'ffilRA - DIÁRIO HHGIONAL 
,. l ,1 l . ,. 
y	IRIEDDES 
a' 	ooco"ss l 
BEJA VISTA 20 I 7 
ANIVEll5AlIOU 
No dia 7 pp., a Prof~ 
flora Marln Vclâc,iucz. 
Parabéns! 
OS EltPllESiHTOS 
Cão e Tat!, trabalhan 
do 111u!to 1111ra nrr,anizn­ 
rem e receberem atletas 
do Voley de viras rida­ 
des do Estado que dispu­ 
taro a última etapa de 
Voley de Areia - Duplos, 
A esperada disputo a­ 
contecerã nos dias 27 e 
28 de novembro na qu ndra 
de esportes do Hotel Poo 
soda da Fronteira, Esta­ 
remos torrndo pela da - 
pla que representa Bela 
Vista Ivaldo Júnior P 
Adson ZeriaL 
O ROTARY CLUB 
E Casa da Amizade re- 
caberão delegaçis de 
Rotarianos de Concepción, 
Ponta Porã e Porto M rti 
nho nns diaR 20 e 21 • de 
novembro. rudo está sen­ 
do organizado com muito 
carinho para recebê-los. 
JÃ NO PRÕXUIO 
Dia 26/11/93, haverá 
um Jantar Dançante no 
Grêmio Pedro R .. fino, .. ma 
promoção da Diretoria do 
Hospital que tem na Pre­ 
sidência a Sra Bernadete 
Rondon. Sua presença é 
indispensável, pois da 
União de todos depende o 
sucesso das promoções! 
MARQUE EM SUA AGENDA 
25/ 11 - Dia ~~.ndial de A 
ão de Graças 
26/11 - Corfissão Com .. ni 
tãria na Capela do Divi­ 
nn Espírito Srnto, às 
19:30 horas e às 17:00 - 
horas Confit1sões Indivi­ 
dual cnm crianças 
27/11 - Ordenação do Diã 
cano Willian. 
IPANEMA MODAS 
Comunica à sua vasta 
clientela que a partir - 
desta semana jã inicio .. 
as vendas "Prornoçào de 
Natal" com descontos de 
207 em suas mercadorias: 
r.amis<>tas, Jeans. bijn .. - 
terias, roupas Íntimas. 
contantos de linho, seda 
viscose, biqainis 
maiôs. Ptc. Vale a pena 
r.nnforirl 
Visite l ! 
Queimadura 
O PROCEDI ENIO COUEIO 
- Seja qual for a xtensão e profundidade da qoclmad«ra, lavar a area - 
atingida com água fria por 20 minutns, para que o calor nãn aprofunde ain­ 
da mais a ferida. 
- Mesmo em queimaduras causadas por substâncias aderentes (coo piche , 
plástico ou parafina) nu áridas ter o mesmo procedimento, A :.Ígua v.:ii reFl­ 
friar a substancia e Impedir que ela contina qaefrando a pele, 
- Cobrir a região afetada com lençol limpo paTa t"'pcdlr a contaminaciio 
por poeira oo bactérias, 
- Se a queimadura for pequena e superficial, passar apenas vasrl!na 
pasta, para hidratar a pele. após a lavagem com água, 
- Procure atendimento tred1co para que a queimadura seja examinada e trata - 
da, No caso de aderência, oe m~dicos removem a substância e limpam a feri­ 
da, 
- e necesRário o tratamento à base de analgé"icns e antiinflamatórios , 
r.nrn prescrição médica, na maioria dos rasos. 
O QUE NO DEVE SER FEl'IO 
- Passar gelo nas queimadura A, P.Xceto nas muitn pequena" e superficiais. 
O gelo pode resfriar demais a área queimada e provocar queda brusca de 
temperatura. 
- Passar mercúrio cromo na queimadura não adianta nada, e prejudica o 
diagnóstico médico, 
- Se alguma substancia aderir a queimadura, não tente removê-la, pnis - 
há risco de que a pele seja arrancada, agravando a ferida. 
- A man•eiga apesar de avaliar a ardência, pnde cau~ar infecções graves 
por causa das bactérias. 
- A pasta de dente não deve ser utilizada. pois quando seca transforma­ 
se em crosta dara em cima da ferida dificultando sua remoção. 
- Não lavar a queimadura com água Aanitãria, que é substância cáustica 
e aprofunda a ferida. 
- Não pegar sol na área queimada. que pode resultar Pm mancha~ na pele, 
{Jornal da Manhã - Ij uÍ - RS) 
A ISA BELLE CENTER 
Das Empresárias Cecí­ 
lia, Luciene e Isabella. 
com atendimento Nnta 10. 
Na Academia a Professora 
Andréia com eficiência . 
dandn Ruas aulas às deze 
nas de alunas em várins 
horários. Na Boutique 
lindas roupaR Rocial, eR 
porte e de ginástica, ar 
tigos para presentes 
etc. No· Restaurante e 
Lanchnnete deliciosos 
pratos P. sanduÍchP.s, su­ 
ros e bP.bidas. Dê uma 
pasRadinha lã. fica nn - 
Psrag .. ai. atrás do Cassi 
no. 
PARA ESTE 
Verão a proprietária 
da Marruá Jeans. Luizeth. 
tro..xe vestidos leveR e 
modernos. camisas, bera 
das. sapatilhas e oa 
finidade de ~cessôrios - 
para você preRtigiar o 
nosso comérrio. 
NO DIA 13PP 
Comemorou mais um ano de vida a Sra. Tati, JuE 
to com familiares. Felicidades!! 
NO DIA 25 
De novembro, será celebrada missa pelo Dia NuE 
dial de Ação de Graças na Igreja Matriz de Santo 
Afonso. TOdos estão convidados a participarem des 
sa cerimÕnia. As sócias da Casa da Amizade estão­ 
convidadas para comparecerem e orarem pela sa~de 
de nossa companheira Dalva Acioly. . 
Como disse Gandhi: "A fé nada mais é do que 
a consciência viva da presença de Deus na próprio 
intimo! Todo aquele imbuído desta fé, consegue tu 
do o que deseja." 
FÔRMOLA PARA O TRIUNFO 
Copiar num cartão e ler várias vezes 
por dia: 
"Tenho coragem, dinaoisoo e saúde. 
Estou em paz com o meu Deus e tudo és­ 
tá dando certo, em todos os sentidos. 
A cada dia, por todos os meios, meu su 
cesso é maior!" 
CAROTA vO +A '  
o d; 27 de Neve bro de 199), ri teslizado 
'o Cone ,rg Carta Molhados, local foi fo de H 
porte de ata Lope da Launa, na prodsçao do 
[Jovem Lfs Carlos, contará com a partllpa,ao de 
[vários Manifp!os. A Garota de Bela 'Vista, tu+t 
l
<ju<:!r:1 µ.:ir1 icif'.lr ,~ ~ú-pr-1cur 1( >li' C'ulu11J<·,t1 - 
os li;ar neste telefone 251-1669. A Festa sera 
de alto nível. A ,arde!! 
SE!A'A 
A semana fo! super agitada com mzoftos bingos. 
que animo, o povo principalmente os que fora 
prelados. No Clube. a discoteca do Cremo esta­ 
va animada com malta ente bonfta, ao podendo - 
esquecer os jogos de futebol no Estãdfo ManicL - 
polque deu parn sacudir os torcedores, 
CÃMARA 
Quando esoa em oatra cIdade sempre soa convl 
dado a assistir a Sessão da Câmara, prfn1palmen 
te c.,mpo Grande, Jardim, etc., em Bela Vista os 
vi pelo rádio, os Vereadores parecem qoe estao 
tentando acertar os ponteiros nao podemos e con­ 
tinuar com intenções partidárias. acusações, mas 
sim solução para os problemas da comunidadP, 
EDt;CAÇÃO 
Em contato com Núcleo de Bela Vista, que tem 
como Chefe a Professora Cleide Maria Rocha Rodri 
aes, a Educação está sendo ut:1 projeto de reali­ 
dade, os ProfessorPs terão que ministrar conte~­ 
dos da matéria e de forma que o aluno aprenda , 
uma vez que esses alunos serão avaliados pela Se 
cretarla de Educação através de teste, "A idéia 
será excelente, 
AVALIAÇÃO EDUCACIONAL DA ESCOLA PCBLICA 
ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL 
A Secretária de Edacação de Mato Grosso do Sul 
através de todas as Escolas Estaduais realizará 
ho dia 30/11 /93 o "Programa de Avaliação Educa - 
clonal - 1993 ã 1995". AsRim sendo a seleção da 
8~ SériP. do Ensino Fundamental cnmo objPt0 da 
13 experiência de avaliação da Escola Pblica e 
permitirá que a.Secretaria de Ed .. cação venha o­ 
nhecer a real situação do nsfno em Mato Grosso 
do·sul. 
OBJETIVOS DA AVALIAÇÃO: 
 
1 - Conhecer o desempenho dos al .. nos da Esco­ 
la Estadual. ao término do Ensino Fundamental 
em aspectos cognitivos de Português, Matemática 
e Conhecimentos Gerais (História, Geografia e 
Cênfas). 
2 - Identificar no Conjunto dos c-ont.e~dos bá­ 
sicos, os pontos curricularPS críticos que deman 
dam atPnção e interveoção imediata e prioritária 
por parte de Professores, Escolas e do sistema - 
globalmeote considerado. 
3 - Fornecer dados e informações que nrienteo 
a tomada de dPcisnes futuras nn que se refere ao 
planejamento, desenvolvimento e melhoria do ensi 
o. nas Escolas Estaduais de Mato Grosso do Sul. 
Espera-se que. ao final da avaliação do rendi 
rento do aluno da 8? Série, a Secretaria de Esta 
do de MS, disponha de dados e informaçÕ,.s que ve 
nham subsidiar: a formulação de orientações bási 
cas sobre o ensino e aprendizagem, sobretudn da 
5~ a 8~ Séries; a utilização oetndolngias adeq .. a 
das; planos de oelhorias para os profissionais - 
da educação e prestação de contas ã sociedade - 
sobre os resultados do ensino ministrado pela~ 
Escolas da Rede E,:.tadual. 
"EDUCA ÃO - DIREITO DE TODOS" 
Cometa De lmambay 
A EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em conforto, segurança e rapidez. 
ônibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada 
e atendimento de primeirissima (serviços durante a viagem: ca 
fé, refrigerantes, sucos e lanches). 
Saida diáriamente para São Paulo às 16:00 horas no Termi­ 
nal Rodoviário de Pedro Juan Caballero. 
Tarobém ônibus direto todos os dias em dois horários, para 
Campo Grande - às 17:00 e às ll:00 horas 
+ FONE - 436-2736- 436-2445 - 436-3247 
Viaje Tranquilo, Viaje 
Cometa Del Amambay 
COMETA DEL AMAMBAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO ÃS MAIORES CIDADES DO BRASIL 
"CONFORTO E SEGURANÇA " 
: 
.! 
·- o ~ 
de 
u1 
m r