e° TRIBUNA DA FRONTEIRA 
Pereira 
orn DIÁ RIO REGIONAL 
Circulacão 
ELA VISTA 
CA!ACOL 
PO'O NU"TINO 
JARDIN 
GUIA LOPES 
nO! ITO 
NIOAQUE 
ANTONIO .JOÃO 
BELA VISTA - MS ANO 21 NO 1432 - 23 DE NOVEMBRO DE 1993 - 30 FEIRA - DIRETOR: IVALDO PEREIRA EXEMPLAR CR$ 50,00 
DESTICIMENTO OI FLORESTAL PARI BELA VISTA 
:us 
de 
l 
1 
Gov. Pedro Pedrossian 
Vacinação 
* Atenção Srs. Pais, não 
deixem de vacinar seus filhos 
contra TUBERCULOSE (BCG) quin 
ta-feira dia 25/11/93 no Cen­ 
tro de Saúde de Dela Vista. 
* Vacine seu filho para 
nao morrer de dor na consciên 
eia. 
5O Caracorte 
DIA- 24/11/1993 
HORAS - AS 20:00 - 4 FEIRA 
REALIZAÇÃO - Sindicato Rural 
de Caracol e 
Porteira Leilão 
*PARTICIPE! 
O Governador Pedro Pedros- Na audiêncid com o Governa 
sian confirmou ontem para o dor, Abraão estava em companhia 
Prefeito Abraão Zacarias, a im do Deputado Moka, na ocasião Pe 
plantação de um Destacamento da drossian também determinou a T 
Polícia Florestal cm Bela Vis hediata reabertura das barrei 
ta. Na próxima semana técnicos ras da Polícia Militar na Água 
do Governo estarão na cidade - Amarela e Estrelinha. 
para escolher o local onde será No tocante ao destacamento 
construido o Destacamento, que da Polícia Militar há de sedes 
terá 14 homens atendendo toda a tacar o empenho do Vereador Mai 
região da frootcira. 
1 
ci ndon, que há várioicü ·v·1 tro·······-·-·· 
#METEIIIS APOIM II.II!TIVAS (CMWLIIURAIS 
O Prefeito de Bela Vista , 
Abraão Zacarias, e o de Caracol 
Juvino Godoy, estão com planos 
de apoiarem iniciativas cultu - 
rais no próximo ano, nas • duas 
cidades. 
A Prefeitura Municipal de 
Bela Vista e a de Caracol, num 
sistema de parceria com empresá 
rios, Rotary Clube entidades= 
classistas, colaborará no tocan­ 
te a edição de livros, festi 
vais de música, teatro, exposi­ 
çÕes de pinturas, enfim, presta 
rá todo o apoio para eventos 
culturais. 
Para o Prefeito Abraão Za­ 
carias, "temos artistas talento 
SOS em nossa cidade, músico, ar 
tesões, pintores, escritores , 
poetas, precisam do apoio e do 
incentivo do poder público, va 
mos formar uma equipe direciona 
da para esse tipo de trabalho". 
Também o Prefeito de Cara­ 
col quer uma maior agilização - 
da cultura em seu município, pa 
ra isto trabalhará de comum a 
cordo com o Prefeito belavisten 
se. 
Abraão lembrou, também que 
"esporte é cultura, pretende in 
centivar todas as modalidades 
Na Próxima Edição: 
Fluminense é o Campeão 
do Bela vistão/93 
' 
,, ' 
...... •  . - 
) 
e- 
e 
- d 
* Cobertura completa da conquista do Belavistão/93 pela 
equipe do Fluminense Esporte Clube. 
* Flagrantes da Comemoração. 
* E AINDA UMA RETROSPECTIVA DA CAMPANHA DA EQUIPE CAM 
PEX BELAVISTENSE DE PJTEBOL 1993 
/ 
,' 
'---- ·--- 
Pref. Abraão Zacarias 
J 
esportivas em Bela Vista, atra 
vés do Departamento de Espor­ 
tes", destacou que a nossa ci 
dade já é destaque a nível estã 
dual e nacional, com Elenilson 
da Silva correndo pelo são Pau­ 
lo, ganhando troféus e meda­ 
lhas, Junior e Adson, a 3ij colo 
cada no III Circuito Estadual= 
Ao ver conclui­ 
da a primeira grande 
realização esportiva 
sob o seu encargo, a 
Diretoria da Liga Es 
portiva Belavistense 
torna público este a 
gradecimento espe­ 
cial,às pessoas que 
tornaram possível es 
te evento de tamanho 
significado para a 
comunidade esportiva 
e a sociedade bela 
vistense. - 
Ao ex-prefeito 
Edson Medeiros de Mo 
raes, que nos brin 
dou no início da nos 
sa administração e 
no final da sua, o 
material esportivo 
que nos serviu no 
certame de futebol. 
Ao Prefeito A 
braão Zacarias, pelã 
grande ajuda à Liga 
e aos Clubes da cida 
de e especialmente , 
pela sua presença 
sempre constante nos 
eventos esportivos.. 
Aos presidentes 
das Agremiações fi 
liadas , Dr. Geraldo 
Murano, Roner Rosa , 
Jair de Paula, Paulo 
Moreira, Luiz Fernan 
do Nunes Rondon, Izi 
vem solicitando esta 
çiio, não có através da 
Municipal mas também no 
Club. 
implanta 
Ciimarã 
Rotary 
Com o Destacamento da Poli 
eia Florestal cm Bela vista o 
combate à pesca predatória será 
fortalecido, assim como a maior 
defesa do meio ambiente. 
doro Vareiro, Marco­ 
lino Cãceres, Abdias 
Soares da Mota, Ce­ 
lestino Jara e José 
Alberto Pereira. 
Aos denodados 
Desportistas, Wandir 
Machado, Luiz Callia 
ri, João Antonio Nu 
nes (Pelanca),Ticuá, 
Pereba, Domingos Fi­ 
gueiredo, Marcos Nu 
nes, Luiz A. Palmie­ 
ri, Adolfo Escobar , 
Rodolfo Loureiro, Al 
tair Dias, de que 
muito dependem as a 
gremiacães filiadas. 
À imprensa fa 
lada e escrita, onde 
/ 
Pref. Juvino Godoy 
de Voleibol de Areia (duplas) e 
o nosso futebol sendo considera 
do um dos melhores da região". 
Um dos primeiros objetivos 
para 1994 será a realização da 
la Feira do Livro de Bela Vis 
ta, e logo após uma exposição - 
de pinturas c/ artistas da cidade . 
1IG ESPORTIVA BEL AVISTEN 
GSIECIMENTO ESPECIAL 
brilham baluartes , 
como Ivaldo Pereira, 
Alberto Nunes, Gildo 
Pereira, Álvaro Pe 
reira, Ubaldino Ro 
drigues, Armando Lo 
reiro e Torraca. 
A Camara Munici 
pal e todos os seus 
membros por tudo o 
que fizeram e pelo 
que ainda farão pelo 
desporto. 
. Queremos conti­ 
nuar com o apoio de 
todos . 
- Bela vista/Ms 22 
de Novembro de 1993 
- José Glaucy Flores 
Presidente. 
19· LEILÃO SINTI 
RITD DA PORTEIRI 
Dia - 25/11/1993 
Horas - 20:00 Quinta - feira 
REALIZAÇÃO: 
- PORTEIRA LEILOES RURAIS 
Local - Tatersal Santa Rita - Bairro A- 
gua Doce Participe 1

J0RNA, 'TRIUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
BELA VISTA-', 
Invasão é Legal? 
Causaram surprg 
5a, realmente, as 
observações feitas - 
por um juriutil do 
porto de Fábio Kon­ 
der Comparato, no 
tocante à invasão de 
uma propricdndc par­ 
ticular em Getulina. 
o movimento dos 
Sem-T'erra ó hoje, in 
dincutivPlmente, um 
dos mais bcrn estrutu 
rados organismos de 
cunho popular, capa­ 
citado a executar 
planos pré-estabele­ 
cidos corn rlgor,para 
isto contando com 
lideranças ideológi­ 
camente bem formadas 
o dispostas a tudo 
saari(icarcm para a 
concccucão de ncuu 
objetivos. 
O jurista acima 
citado, através da 
(olha de ão Paulo - 
(01/11/93) indaga 
no final do seu arti 
qO, se a Justiça es 
tá do lado da pro­ 
priedade ou da vida. 
Pela su compre­ 
ensão, "vida", no ca 
so, significa "lega­ 
lizar" a invasão de 
uma propriedade par 
ticular, e doar as 
suas terras aos 
2.000 membros do 
MST que ali se insta 
laram. 
A tramitação ju 
O RISO 
ERND 
ridica, no coso da 
reintegração de pos­ 
ce, é indiscutível e 
está sendo conduzida 
conforme manda o Di 
reito. 
A interpelação­ 
do TJ feita ao Gover 
nadar Plcury não es­ 
tá fora da lei. E 
bem o sabe o Governa 
dor, ele, afina1 , 
faz parte da"Repúbli 
ca dos promotores". 
Cabe, pois, bus 
car-se uma resposta 
à pergunta: para que 
serve a Justiça? A 
quem cabe determinar 
o seu caminho, no mo 
mento em que uma in 
fração é cometida? 
variará ela de 
cordo com as emo­ 
ções do momento ou 
tem o seu caminho 
pré-determinado para 
a manutenção da or 
dem social? A Justi­ 
ça deve estar com 
quem? Com quen inva­ 
diu uma propridade - 
ou com os legítimos 
donos que pretendem­ 
reavê-la? A uma vio 
lência - e invasão e 
violência - deve-se 
responder com medi 
das judiciais ou com 
violência, no caso 
a reação extra-legal 
dos proprietários? 
( Agência Planalto) 
Após ter indaga 
do "para que"?, cm 
artigo publicado na 
Folha de são Paulo, 
a propósito da medi­ 
da que o afastou do 
Governo, agora, sob 
o belo e sereno céu 
das Alagoas, tomando 
o seu uisque e mor 
discando uma perna 
de caranguejo, ao 
tempo em que se cutu 
ca o braço de sua 
companheira (ou com­ 
panheiro?), Fernando 
Collor de Mello ri. 
Riso amarelo , 
ou não - mas ele ri. 
"Eis ai o Con 
gresso que me derru 
bou", deve estar ex 
clamando o ex presi­ 
dente da República , 
na expectativa de 
seu julgamento final 
que lhe permitirá ou 
não candidatar-se a 
Deputado Federal por 
algum dos Estados da 
Federação. Possivel­ 
mente são Paulo,como 
já foi aventado. Mas 
caso não lhe seja da 
do este prazer, por 
que não qualquer um 
outro, especialmente 
algum dos menos re 
prcsentativos? O ex 
presidente José Sar­ 
ney não deu o exem 
plo definitivo, habi 
litando-se por um 
pequeno e modesto Es 
tado do extremo nor. 
te do Brasil? E hoje 
ele não se aboleta - 
numa cadeira do Sena 
do? 
A "operação 
mãos-limpas", que 
tenta salvar a Itá 
lia da avassaladora­ 
onda de corrupção q/ 
penetrou nos mais re 
cônditos domínios da 
política, da indus 
tria, do comércio,da 
cultura, ainda não 
interrompeu o seu 
ritmo. Um recente e­ 
pisódio, numa sequen 
eia sufocante, mos 
tra a esposa de um 
coronel denunciando­ 
seu ex-amante,um dos 
mais famosos gene­ 
rais italianos, Fran 
co Monticone, acusan 
do-o, juntamente com 
outros militares, de 
estarem preparando - 
um complô contra o 
governo. 
Este é um aspec 
to que ainda não suf 
gira no novo mar d@ 
lama brasileiro, Mas 
somente atê outro 
dia quando foi desco 
berto, na Câmara ré= 
deral, um dispositi­ 
vo de "alcova" ali 
implantado - e bas 
tante movimentada 
que deu lugar a que 
um dos acusados da 
"compra" de deputa 
dos indagar o que se 
poderia esperar de 
RE O DE 
CD 
"um prostíbulo", no 
caso a própria Câma­ 
ra dos Deputados. 
A onda se alar­ 
ga estrepitosamente: 
agora tem o povo bra 
sileiro pela frente 
as consequências das 
denuncias de um ex 
diretor do Orçamento 
da União, através das 
quais são lançados - 
na vala comum· da 
mais deslavada cor 
rupcão parlamentares, 
governadores, minis­ 
tros e empreiteiras. 
A nossa sorte é 
que falta pouco para 
a atual legislatura­ 
chegar ao seu térmi­ 
no. E devemos dar 
graças a Deus, sobre 
tudo por estar ela 
instalada, segundo - 
um de seus ex-mem­ 
bros, Luiz Inácio Lu 
la da Silva, de algu 
mas centenas de piei 
retas. 
Novas eleições­ 
se aproximam e ao po 
vo cabe por a mão na 
consciência para de­ 
cidir como vai proce 
der. Estes deputados 
que aí estão, mistu­ 
rados os bons e os 
maus, os honestos e 
os corruptos, os ver 
dadeiros servidores= 
e os aproveitadores, 
foram eles que, por 
unanimidade ( exceto 
alguns gatos pinga 
dos) derrubaram um 
Presidente da Rep6 
blica eleito por 35 
milhões de votos.Nes 
te gesto, portanto 
todos os gatos foram 
pardos ... 
Vamos, agora,sa 
ber escolher. O Bra­ 
sil não afundará,não 
precisamos nos preo­ 
cupar com isto. Ape­ 
nas, se não fizermos 
uma seleção .bem me 
lhor, estaremos obs­ 
truindo a educação e 
a saúde de nossos fi 
lhos e impondo, ape 
nas isto, terríveis= 
sacrifícios a um po 
vo que já vem sendo 
tremendamente espo 
liado por muitos e 
muitos que colocamos 
em Brasília com o 
• nosso voto. 
Quanto a Fernan 
do Collor estar rin 
do, é de seu direito. 
Até quando é 
que não sabemos ... 
Agência Planalto 
* Gumercindo Ro 
cba Dorea é jornalis 
ta e editor.- 
Rancho S Veterinária 
Vacinas - vermífuqos - Sal Mineral 'Tor 
tuqa - Produtos Veterinários em geral. 
Avenida ll de D zembro 
* FONE ·(067) 
251-1763 e 251-1656 
JARDIM - J-{l'l'O GROSSO DO SUL 
JORNAL TRIBUNA DA 
FRONTEIRA PREÇO 
DO EX. CR$ 50,00 - 
.... 
DE: RAMÃO ARRUDA FARIAS 
* SECOS E MOLllADOS, LATARIAS EM GERAL, 
PRODUTOS VETERINÃRIOS, E REPRESENTANTE 
DA AGIP-LIQOIGÃS. 
* ATENDIMENTO PERSONALIZADO! 
* OS MELHORES PREÇOS DA CIDADE 1 
AVENIDA BRASIL - 565 
CARACOL - MATO G0SSO DO SUL 
Tribuna da 
Diário 
Fronteira 
Regional 
* FUNDADO EM 20/02/1972 
l 
t 
Diretor-Redator-Chefe: Ivaldo Pereira 
Diretora Adm.: Maria E. V. Pereira 
Secretário de /ledação: tJbal.dino lbdri.gues 
Reportagens: João Carlos Velasquez, A­ 
dré Ãvalo, Firmino de Barros. 
Redação, departamento Comercial e Parque 
Gráfico - Avenida Tribuna da Fronteira - 
564 - Caixa Postal - 23 - Fone - (067) 
439-1410 - Bela Vista - MS 
SUCURSAIS - JardIn, Porto Murtinho, Antonio João Bonl 
to, Caracol, Campo Grande e Correspondente 
em Bras{lia e São Paulo. 	- 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais LTDA 
CC- MF 15.513.203/0001-90 
_ O Jornal não se responsabiliza pelos artigos assinados ou 
de orlger.i definida. 
: E~emplar •••..................... s o, o o 
Numero Atrasado ..•............. 100 oo 
Assinatura Mensal 	1000
1
00 
* Assinatura Trimestral 3000:00 
Assinatura Semestral 6000,00 
Assinatura Anual 	12000,00 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA" 
FILIADO A ABRAJORI E ADJORI/MS 
01 D lmambay 
A EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em conforto, segurança e rapidez. 
ônibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada 
e atendimento de primeiríssima (serviços durante a viagem: ca 
fé, refrigerantes, sucos e lanches). 
Saída diáriamente para são Paulo às 16:00 horas no Termi­ 
nal Rodoviário de Pedro Juan Caballero. 
Tall'bém ônibus direto todos os dias ein dois horários, para 
Campo Grande - às 17:00 e às 11:00 horas 
FONE - 436-2736- 436-2445 - 436-3247 
Viaje Tranquilo, Viaje 
Cometa Del Amamba.y 
- COMETA DEL AMAMBAY - LIGANDO PEDRO JOAN CABALLERO As MAIORES CIDADES DO BRASIL 1 
" CONFORTO E SEGURANÇA " 
r.o: 
s 
€ 
de, 
to 
0s 
on, 
tr 
s 
2e 
de , 
t. 
-, 
de , 
e, 
Sue 
o -. 
ti"' ~ 
ae 
o 
3e

I, 	.99 
KABIIACi ESECLAREECE ESFAVELAMENIO i PREFEITOS 
A Reunião serviu para eliminar dúvidas ainda existentes quanto a legislação no setor 
PC1 A 
--------- 
Em reanfão com o Secretário de Habitação e De - 
envolvimento Urbano, Paalo Corra, os PrefeItos e 
Secretar fos Municipais, presentes na Gltima sexta­ 
feIra (I9), ao auditórlo da Associação dos Mante[­ 
pios de Mato Grosso do Sul, puderam conhecer cm 
detalhes o Programa de Desfave lamento. Além do Se­ 
cretárfo, um técnico do Tribanal de Contas também 
a fadou a esclarecer as dúvidas apresentadas pela 
platéia. 
O programa previ a construção de 13,400 mora 
dias Rnmcntc no interior, que terio um investimen­ 
to do Governo Estadual na ordem de mil d6lnres cm 
materiais de constraçao, a chamada cesta bjsica 
e oitocentos dólares para a instalação de agoa e 
luz por unidade. As Prcfclturan participam nesta 
parceria com a doaçao do terreno e da mio-de-obra - 
especializada. Os repasses dos recursos estaduais 
segundo Paulo Corra, são feitos em quatro parce 
las, que permitirão a conclusão do programa até o 
fim de 94. 
Segundo Paulo Corrên, a rcun!iio serviu para ti - 
rar as d&vidas ainda existentes quanto à Legisla 
çiio, processos burocráticos, técnicos e Jurídicos. 
"Cada cidade tem suas características pr6prlus - 
de ndministraç,10 do problema. O que t16s csturaos fa­ 
zendo hoje é dar as linhas mestras do Programa de 
Ação Contera Exploração 
da Mão-de-Obra Juvenil 
Sebrae/MS Divulga Balanço 
do F Salão a Mota 
Desfavelaento qe deverão ser seald. s, a adapta 
ção possível a ser feita para deslanchar o proces -­ 
so", explico Corra. 
0 Prefelto de Nioaqae e Presidente da Asomas 
sal, Valdir Cooto, disse que a "nossa entidade eti 
atendendo os Prefeitos através do Departamento Jarf 
dtco para dar apoio e esclarecimentos no manejo do 
progra:na". 'nldlr Co ... to acredita que falta um maior 
conhecimento da parte administrativa pra a Implan­ 
ta;ão do programa, mas que esses problemas serio a 
perados pots "a erradicação da sob-moradia está aet 
ma das cores políticas e diftealdades menores", 
ressaltou. 
1 
1 
l 
1 
~1 
uma ação conjunta entre os Gover - 
nos do Estado e Federal, com a parti­ 
cipação ativa da sociedade, fo1 lança 
da quinta-feira, dia 18, em Campo 
Grande, para reverter o quadro de ex­ 
ploração da mio-de-obra juvenil em Ma 
to Grosso do Sul. OI Fórum de Deba - 
tes sobre o Trabalho do Menor e Ado - 
lescente reunto, na Casa da Indústria, 
o Secretário de Justiça e Trabalho , 
Newley Amarilla, o Secretário Nacio - 
nal de Formação de Recursos Humanos - 
do Mtnistério do Trabalho, Edgar Gu - 
tierrez Alves, o Delegado Regional do 
Trabalho, Orlando Costa Marques, re,­ 
preacntantes de entidades ligadas à 
questão, além de várias personalidL,-· 
des da comunidade. 
O encontro, que se estendeu por to 
da a sexta-feira (19/11), teve comÕ 
objetivos buscar alternativas que con 
cilicm a situação do menor trabalha: 
dor com a legislaçio vigente; mobili­ 
zar a sociedade na luta contra a ex - 
ploração dos adolescentes carentes; e 
trnsformar a escola em fator de eli­ 
r,inação efetivo dos menores de ra. Se 
g ... ndo o Secretário de Justiça e Trab 
lho, Newley Amarilla, a atual Legisla 
çiio que disciplina o trabalho do me.­ 
nor, estabelece uma proteção perver.­ 
sa. "Neste sentido, é preciso que a 
sociedade se conscientize que a situa 
ção do País não comporta nenhuma res: 
triçio aos que precisam trabalhar" , 
destacou. 
Para o Secretário, o debate é mui­ 
to importante porque busca unificar - 
os programas assistenciais e de ensi- 
Setor Industrial Sustenta o 
Consumo· de Energia Elétrica 
em Mato Grosso do Sul 
Em outubro Gltimo, o 
consumo de energia elé - 
tricana jrea de conces­ 
são da Enersul que abran 
ge 72 dos 77 Municípios 
de Nato Grosso do Sul 
registrou um crescirento 
de 17,77, em relação ao 
mesmo mês do ano passado. 
A classe industrial . 
que tem um peso de 19,57 
no mercado global, conso 
mio mais 23,27 na compa­ 
ração de outubro deste a 
no com o de 1992, ,sendÕ 
que este desempenho pode 
ser explicado pelos seto 
res da Construção Civil 
99,6%; Destilarias de Ál 
cool 69,1%; Minerais nàÕ 
Metálicos 49,47 e Alimem 
tos 34,07. 
no profissionalizantes,dando para que 
os menores garantam seus direitos tra­ 
balhistas, previstos na Constituiçio. 
"Quando todos os segmentos aio ouvi 
dos, fica mais fjcil legitimar essa•si 
tuaçio", argumentou Newley Amarilla. A 
exploração do trabalho do menor e ado­ 
lescente tem recebido constantes denán 
cias, obrigando a DRT a realizar fiscã 
lizações em diversas carvoarias e des­ 
tilarias do Estado. 
De acordo com o Delegado Regional - 
do Trabalho, Orlando Costa Marques, o 
I Fórum de Debutes é um aprofundamento 
na questão, onde se busca eliminar as 
irregularidades encontradas. Muitos me 
nores trabalham em condições insalu: 
bres e jounadas exaustivas, além desa 
lá rios irrisórios. "A idéia é primeirÕ 
esclarecer as empresas e, num segundo 
momento auxiliar a regularização desses 
jovens trabalhadores", explicou. Na a­ 
valiação do Delegado, muitos menores - 
precisam ajudar o orçamento familiar , 
mas é preciso que sejam garantidas con 
diçÕes ideais de trabalho. 
Segundo o Secretário nacional de 
Formação de Recursos Humanos do Minis~ 
tério do Trabalho, Edgar Gutierrez. Al 
ves, o melhor caminho para solucionar- 
o problema é estabelecer parcerias com 
o setor empresarial, no sentido de via 
bilizar a formação profissional do ad 
lescente Isso porque a iniciativa po­ 
de preparar o futuro trabalhador, para 
enfrentar o mercado de trabalho em i·­ 
gualdade, contribuindo para o fim dá 
exploração e afastar os jovens da mar­ 
g inalidadc. 
Somando a expressiva. participação 
de expositores do Centro Oeste, conta 
to entre lojistas e fabricantes, ven: 
das e a divulgação pública da fabrica 
ção própria, com qualidade, de vestá 
rio, calçados e acess6rioa, o resulta 
do do 1g Salão de Moda Centro Oeste: 
realizado no período de 9 a 14 de no­ 
vembro, no Centro de Convencões Alba­ 
no Franco, em Campo Grande, foi conai 
derado pela Coordenação do Marco d 
Sebrae/MS, promotor do evento, como - 
altamente promissor e impulsor para o 
crescimento e fortalecimento do seg - 
mento da confecção. 
Participaram dessa grande feira da 
Moda, os Estados de Mato Grosso, Mato. 
Grosso do Sul, Goiás, Paranj, Amapá e 
o Distrito Federal, com um total de 
109 empresas para as quais o Sebrae / 
MS distribuiu questionários de avalia 
cio, destacando os !tens de vendas d: 
rante o evento, previsão de vendas f 
taras, pretensão de participação em - 
outras feiras do ginero e o apoio téc 
nico de assessoramento. 
, Apesar de apenas 60% das empresas 
terem entregue os questionários em 
tempo hábil para o processamento de 
dados, a Coordenadora de Mercado do 
Sebrue/MS, Maria Anita Medeiros Coral, 
afirmou que os resultados parciais s~ 
peroram as expectativas prcvlutaG qunn 
do apontam .índlccs altos cm que todos­ 
os Itens questionados como: - 6l,157 - 
voltariam a participar de novos even - 
tos; - cada empresa efetuou 15 conta - 
toa com lojistas, o que dá um totnl de 
1.635 contatos;.- as vendas se aproxi­ 
maram de USS 100 mil. 
Ainda segundo·os dados processados, 
567 do montante das vendas coube ao Es 
tado de Goiás, 17 para Mato Grosso, 16 
para Mato Grosso do Sul e, seis e cin­ 
co para Paraná e Distrito Federal, res 
pectivamente. Na previsão de vendas fG 
turas, Mato Grosso do Sul passa do ter 
ceiro lugar nas vendas durante o even­ 
to para o primeiro com 43%, ficando 
Goiás com 34 e Mato Grosso com 23. 
Além desses resultados positivos e 
relevantes para o desenvolvimento s6 
cio/econômico do Centro Oeste, Maria A 
nita Medeiros Curai avaliou a feita cÕ 
mo um ponto oportuno do encontro entre 
os fabricantes que puderam trocar ln - 
formações sobre fornecedores de mat - 
ria-prima, sugestões de estilos e ten­ 
dência da moda e, conseguiy mostrar à 
população de Campo Grande que o que ~á 
de bom e moderno nos grandes centros , 
poderá ser encontrado aqui em Mato ,­ 
Grosso do Sul e demais Estados vizi 
nhos. 
De acordo com as esta 
tísticas da Enersul, de 
janeiro a oatobro, o con 
sumo estadual de energia 
cresceu 9,2% em relação 
a idêntico período do 
ano anterior. Com esse 
resultado, o consumo aco 
malado é de 1.524.621 - 
Mh. 
O destaque ficou para 
as classes industrial· e 
rural que registraram ex 
pansão acima da média : 
14,27 e 14,97, respecti­ 
vamente. A classe resi·,- .. 
dencial absorveu mais 
7,47 de energia, resal - 
tando um consumo médio - 
de 165,3 kh/consumidor/ 
mes. 
A classe comercial - 
cresceu 4,6%, ficando a­ 
baixo da média, embora~ 
tenha apresentado o 
maior percentual de li!@ 
çÕes, entre religações e 
incorporação de novos 
Policia Florestal Prepara 
Programa que vai nprimorar 
suas Operações. em 1994 
A Polícia Florestal - 
vai aprimorar seus servi 
ços em 94. A programacãÕ 
serj definida em dois di 
as de reuniões qae acon­ 
tecerão na primeira qin 
zena de dezembro. Na ma= 
consumidores. Na avalia. nhà da ltima sexta-fei­ 
ção dos técnicos da área ra,19, o Comandante da 
de mercado da Enersui,es Florestal, Major Angelo 
pera-se para os dois ,q_ Rabelo, reunia-se com os 
timos meses do ano um in Com;,.ndantes regionais - 
cremento significativo: d2 Corporação distribuí 
no consumo de energia dos por dez Municípios: 
devido principalmente as base (Corumbá, Coxim, A­ 
vendas natalinas incenti quidauana, Miranda, Jar­ 
vadas por campanhas pro= dim, Porto Murtinho,Três 
mocionais e publicitá _ Lagoas, Porto XV, Bonito 
rias instituídas pelo se e Taquarussu). 
tor. O nero de consanni Durante a reunião al­ 
dores atendidos pela E: gumas decisões i,ara este 
nersul cresceu·7,9% no ano foram tomadas, entre 
mês em relação a outubro ~a quais a operação de 
de 92, elevando-se para 
412,7 mil clientes cadas 
trados. Para atender 
demanda de energia do Es 
tado em outubro deste a= 
no, a Enersul gerou 8,2%, 
e importou 91,87 de ou - 
tros Estados, principal - 
mente através da Eletro­ 
sul e de Itaip. 
limpeza das margens dos 
rios. O trabalho serj 
realizado com apoio de 
escoteiros, estudantes e, 
setores das comunidades 
ribeirinhas. A limpeza - 
começa na próxima sema.­ 
na. Muitos turistas ... e, 
pescadores acumularam su 
jeira (latas· e garrafas 
vazias, sacos plásticos, 
tocos de cigarro, frag - 
mentos de apetrechos de 
pesca, por exemplo). 
BALANÇO 
Segundo a Polícia Flo 
restal, 85 mil pessoas= 
vieram de outros Estados 
para pescar nos rios sul 
matogrossenses na tempo: 
rada deste ano. Outras 
30 mil são. do próprio 
território estadual, to­ 
talizando um contingente 
de aproximadamente 120. 
mil pessoas que aprove!­ 
taram a piscosidade dos 
rios. Foram capturadas 2 
mil e 100 toneladas de 
peixe vistoriado . pela 
fiscalização, quantidade 
35% superior ao volume - 
do ano passado. "Isto se 
deve à recuperação dopo 
tencial pesqueiro de nos 
aos rios, graças i polí­ 
tica articulada do gover 
no e comunidade", desta: 
cou Rabelo. 
A Florestal apreendeu 
neste ano 50 toneladas - 
de peixe capturado irre­ 
galarente. 
Em 92, as apreensões 
.ating1ram 75 toneladas. 
Auto Elétrica Bonito 
DE:' VALDEMAR ZANUNCIO TRINDADE 
t-, Venda de peças elétricas, bater1as novas e recondicionadas, conser­ 
tos de motores de partida, dínamos e alternadores. 
fs Rapidez, perfeição e ga.rnntia absoluta! 
RUA 29 DE MAIO, 922 - FONE:' (067) 255 - 1333 
Búl<I"fO MS 
Ipanema Modas 
* Confecçõe~ e Bíjouterias 
Adulto e Infantil, diretamente do Rio 
Janeiro, com os últimos lançamentos 
* Rua Conde de Porto Alegre, 368 
* Fone (067) 439-1846 
;- 
* Os melhores preços da cidade! 
Faça-nos uma visita e 
comprove 
* A moda jovem! 
Bela Vista - MS ·

----·- 
ROTEIRO 
COMERCIAL 
--- -- --- --- - --· - 
.__L_-_-_-_-_-_-----------_---:--:___-_- -- -· - 
O VEÍCULO 
QUE VOCE 
PROCURA 
OU IMÓVEL 
PODE 
E TAR AQUI 
A NUIVCIE ! 
067( 
439_1410 
251__1669 
287_1239 
BELA VISTA 
JARDIM 
P. MORTINHO 
ELDA / 86 
Vende-se, motor novo, amortecedores novos 
pneus novos. A todil prova. /p::-nas CR$ 
700.000,00 ou US$ 4.500,00. 
Tratar - Fone 439-104l - 439-1692 
Dr. Kleber - Bela Vista - MS 
VENDO 
Uma Impressora e um Monitor (Laranja) de 
Microcomputador. Tratar com Dr. Luciana. 
251-1245 ou 251-1874 - JARDIM - MS 
'VENDO OU TROCO 
Por gado: veículo Pampa-. GL 1.8 -90/90 
Tratar com Ora. Luciana. 
Fone - 251-1245 ou 251-1874 - JARDIM - MS 
============================-=------------ 
VENDE-SE 
Instalação de um Restaurante e Lanchonete: 
freezer, mesas, cadeiras, forno,'fogões 
vasilhames, etc ... 
Tratar - Fone (067) 439-1020 - Bela Vista. 
=~===========-=--------------------------~ 
Eletrónica System 
ALDIMAR ARCONDES MACHADO E ANA MAR­ 
TA MARTINEZ 
* Consertos de TV cm Cores e 
Preto e Branco, aparelhos de soe cm 
geral, e, verdas e Instalações de to 
ca-fitas, alto faltnte, fitas K-7 , 
fabricamos c 1sole para qualquer ti­ 
po ou marca de carros ou caminhões. 
+ Transcodificações en vídeo , 
discos, assistnc!a técnica em Para­ 
bÕllc.:i. 
* Venda, montagea, instalação e manutenção de Antena Para­ 
bélica e sltlos, chácaras e fazendas. FONE - 435-1103 
Rua Candido Garcia de souza,530 - Antonio Joio - KS 
Entre nós e você leitor, hã urna relação 
de amizade e respeito, há mais de 20 
anos. 
Estamos caminhando juntos desde 1972. 
Boje vamos lhe dar um presente, vai de­ 
pender de você, se não é assinante da 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, CORREIO JARDINEN­ 
SE ou TRIBUNA MURTI!lHENSE. 
Este é o momento exato para fazer sua - 
assinatura e receber o seu Jornal cm ca­ 
sa ou local de trabalho. 
Assinando hoje a TRIBUNA DA FRONTEIRA, 
assinatura anual, você receberá • também 
o CORREIO JARDINENSE e a TRIBUNA MURTI­ 
NHENSE. 
NI 
Fábrica de Malhas Diana 
Mantém em estoque malhas para todos 
os tamanhos, para colégios d> Bonito e 
aceita encomendas de outras praças. 
Confecciona Também: 
Agasalhos e uniformes para jogado 
res e eventos. 
Os melhores preços da cidade! 
FONE (067) 255-1634 
RUA PILAD REBUA - S/N 
BONITO - MS 
Casa de Carne Sadia 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de suino, bovino, frango, lin 
guiças mistas e de suino, queijos, ba 
nhas, geléia de mocotõ, torresmos, etc •• 
o Açougue no 1 de Bonito 
Atendimento "Nota 10" e os preços 
sao convidativos! 
Rua Luiz da Costa Leite 
FONE (067) 255-1475 
Bonito - MS 
Cora@ 
Qualidade em produtos e serviços 
Tudo para a sua festa 
Loja 1 - 24 horas, Rua Pilad Rebuá/1853 
Loja 2 - Jardim Andréa 
(Defronte ao Clube do Laço) 
FONE - (067) 255-1710 
* ATENDIMENTO A DOMICILIO 
Bonito - MS 
Gemila Palace Hotel 
DE: NAIM JASER 
Com apartamentos super confortáveis 
e garagem.privativa. 
Atendimento cordial e todos os ma 
teriais com a melhor higiene possívol. 
Preços especiais para grupos de ex 
cursáo e viajantes. 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE, 2085 
FONE - (067) 255-1421 
BONITO - MS 
i. 
~ 
IMOVEIS 4 VENDA 
IMOBILIÁRIA ESTRELA VERDE 
Informações Telefones: 
Porto Murtinho Fone: 287-1129 
Jardim Fone: 251-1978 
Campo Grande 624-5819 
Uma casa de material bem localizada, to 
da murada,_contendo tres quartos, sala,c 
churrasqueira, com terreno medindo 14,5x25 
=======:=========.=======--===--..:_--~~ 
Antigo Tri Hotel 
Localizado no centro da cidaõe, conten 
do 7 quartos, 2 apar_tarnentos, 2 salões - 
1 cozinha, com terreno medindo 30x35m.' 
0a1quer área situada entre sa a { 
Cue H~tel e Hotel dos Carnoletcs e a Casa 
da Amizade, contendo 9 has. 
Vil 
1+ 
d1i 
de 
da 
de 
e 
O CUSTO? 
APEN~S 10.000,00 (DEZ MIL CRUZEIROS). 
~ ISO MESMO, IO MII, CRUZEIROS. 
Para assinar, preencha o cupon abaixo 
e envie para JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA, AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA,545, 
VISTA (MS) - CEP: 79.260-000 
1±zm Enoioexo s GLgm» 5±e o ±, 3o 5E oceano	) 
ma 
: 
n10 
dat: 
por 
** NÃO SE ESQUEÇA DE ANEXAR O CHEQUE NOMINAL AO JORNAL** 
ASSINE HOJE. NÃO DEIXE PARA AMANHÃ' 
BELA 
Q SIM, quero assinar o Jornal Tribuna da Fronteira, e receber também os Jornais 
Correio Jardinense e Tribuna Murtinhense. E como brinde o Livro "NAS MATAS DO 
PERDIDO" 
NOME 	_ 	. 
ENDEREÇO PARA ENTRP.GA 	. 
CIDADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTADO 	. 
CEP: ••••••••••••••••••••••••••••• 
ANEXO O CHEQUE NO •••••••••••••••••••••••••.•..••..•.•.•................••••••.• 
NCO.------ • •••••• • -..--.-.-.-...-.-.---..-.-- . .--. .-.--...--- 
--- --·-- 
uma encara no anieipio de ••• 
nho, contendo 20 nas, distância a 3{_= 
da entrada do lcmlO, Via Fazenda L d : 
na. 	onclri- 
- 
Duas fazendas no Pantanal, valo 2 
1.550 vacas. 	- 
Em caso de interesse, ligar para: 
(067) 251-2163 ou 251-2156 
Falar com Elizeu z. Della. 
B

ESTADO DE MS - PODER JUDICIÁRIO - COMARCA DE BELA VISTA 
EDITAL DE PRIMEIRA E 
SEGUNDA PRAÇA 
O Doutor José Eduardo Nedcr Meneghclli, Juiz de Direito - 
da Comarca de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, na for 
ma da Lei, etc ... 
FNZ SABER a todos quantos o presente Edital virem ou dele conhe 
cimento tiverem e interessar possa, expedido nos autos de Exe­ 
cução no 31/92, proposta por IMPORTADORA SÃO REMO LTDA contra 
MERCADO BOM GOSTO LTDA, em trâmite por este Juízo e Cartório­ 
Judicial, que nos dias 25/11/93 e 09/12/93, rcspcctivamentc,ãs 
14:00 horas, no local destinado às hastas públicas, no átrio 
do Fórum, sito à Rua Barão do Ladário, 1595, será levado à pú­ 
blico pregão de venda e arrematação em praça pública, a quem 
mais der acima da avaliação mencionada abaixo, o bem pent!'orado 
ao executado no referido processo, a seguir descrito: 50i do 
lote de terreno urbano determinado pelo n9 18-A, quadra no 43 
setor 0l, situado na Rua General Osório/ Nesta cidade, medindo 
dito lote 48,00 metros de frente por 30,00 metros da frente 
aos fundos em ambos os lados, no total de 1.440 metros quadra­ 
dos de área, com frente para a Rua General Osório, lado direi­ 
to para o lote no 16, lado esquerdo com o lote n 18-B e fun 
dos com os lotes nos. 02 e 04, distante 42 metros da esquina - 
formada com a rua Crispim do Rego, devidamente matriculado sob 
o no 6.643. O referido terreno encontra-se bem situado, no cen 
tro da cidade, não possui bens a especificar. 	- 
Os 50% consta com a área total de 720 metros quadrados, a 
valiado em 29.06.92 por CR$ 4.000.000,00 ( quatro milhões de 
cruzeiros), e será corrigido monetàriamente cinco dias antes­ 
da primeira praça. Na primeira praça o imóvel não será aliena­ 
do por preço inferior ao da avaliação, sendo que na segundapra 
ça, que só terá oportunidade se resultar negativa a primeira 
o imóvel será vendido a quem mais der e maior lanço oferecer­ 
ainda que por preço abaixo da avaliação. 
Não havendo expediente em qualquer dos dias designados pa 
ra as praças, estas realizar-se-ão no mesmo local dos dias ime 
diatamente seguintes. Caso o devedor não seja encontrado, fica 
desde já intimado por este Edital com prazo de 15 (quinze)dias 
das datas designadas para as praças. 
Dos autos consta não existir ónus nem recurso pendente - 
de julgamento. 
E para que ninguém possa alegar ignorância, foi expedido­ 
º Edital com prazo de 15 dias, que publicado e afixado na for­ 
ma da lei. Dado e passado nesta cidade e Comarca de Bela Vista 
MS., aos quatorze dias domes de outubro de mil novecentos e 
noventa e tres. Eu, (Edgard !banhes), escrivão substituto, o 
datilografei, (a) Pedro Vergilio da Silva, escrivão Judicial - 
por determinação. 
CIIEC 50 
' 
~ 
e 
MAIS FORTE 
1 
* VERMIFUGAÇÃO COM O MELHOR RESULTADO E o MENOR CUSTO 
* DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA BELA VISTA E 
FERREIRA & ESCOBAR LTDA 
·- 
'· 
+ FONE (067) 439-1668 - (Anexo ao Posto Nacional) ' 1 
• BELA VISTA - MS 
J ' 
-------------- -- -7 
Marruá Jean 
• » AS ROUPAS MAIS TRANSADAS D 
Marr 
Tudo em Jeans c/ 
o melhor preço de ci­ 
d.1de! 
Artigos em Couro 
biquinis, etc... 
Rua Conde de Por 
to Aloqro - Centro 
Fon<' (06"/) t39-1165 
Hela Vista - MS 
y 
Tudo em Moda Infan 
til de 0 à 14 anos de 
idade. 
Rua Duque de Ca 
xias (ao lado da Farmif= 
eia do Jair) 
Enxoval completo - 
para seu bebê! 
Atendimento Perso­ 
nalizado! 
+ VISITE-NOS E COMPROVE AS NOSSAS MERCADORIAS 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul _J 
ISA-° 
CENVTER 
* A C A D E M I A 
MUSCULAÇÃO 
AVALIAÇÃO FISIOTER/PEUTICA 
TR/TAMENTO À LASER 
+ B O U T I Q U E 
/L RECHOREIE D ZÉ 
+ L A N C H O N E T E - PRODUTOS NATURAIS 
Uma 
à seu 
Loja de Brasileiros 
Dispor no Paraguay 
(ATRÁS DO CASSINO) 
FONE: RES. 
LOJA: 038- 221 - 270 
ISABELA - LUCIENE E CECÍLIA 
Bel la Vista - Paraguai 
O PONTO DE ENCONTRO DAS PES­ 
SOAS DE BOM GOSTO! 
BEBIDAS GELADAS - PETISCOS 
+ FRANGO ASSADO (AOS DOMINGOS) 
+ RUA DUQUE DE CAXIAS, 630 
UM LUGAR ESPECIAL PARA VOO: E SUA 
FAMILIA I 
+ Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
11 DISK PIZZA 439-2 O l 5 li 1 1 
o 
QUALIDADE - A DONA DE. CASA JÁ COMPROVOU, ARROZ SANTA 
RENDE MAIS, O SABOR~ ESPECIAL, MUITO MAIS ALIMENTO 
Atacado e Varejo 
Compre hoje, e use 
• Sempre, o Melhor 
MAURO EDUARDO BEARARI 
RUA TUIUTY, 50 
FONE (067) 251-1291 
Jardim - MS 
ROSA 
ARROZ, UM ALIMENTO SAUDÁVEL 
ARROZ SANTA ROSA, MUITO MAIS ALIMENTO

!O 'AL. TRINA DA TO!TFIRA 
--- 	"" 
11 nll 
te 
açao 
O ~nico dinheiro que o Governo po 
de gastar é o que ele retira das pe­ 
toa través dos Impontos, Quando o 
Governo decide astr mals que o mon- provado, pofs ele representa a meta-­ 
tante rensultunte da arrecadação triba de das verbas autorizadas para o ano 
tárla, precisa fabricar dinheiro do anterior, os vinte por cento menos - 
nada, emitindo papel moeda ou con - do que foi asto em 1989. 0 Ministro 
traindo d{vidas, Mas Iso gera am de- da PrevIdêncla lebras o esqaecImen­ 
arranjo no seu balanço, que só pode to, no orçamento, do valor necessá - 
ser conertado pela redução do valor rio ao pagamento do acréscimo de 
da moeda que etá nas mãos da popala- Il7 aos aposentados, já autor Lzado 
ção, 0 eja, o Governo paga o que pela Justiça, mas, mesmo assim, com-. 
gastou a mais, novamente, retirando prometeu-se a honrar esse pagamento. 
<linheiro dnu pessoas. Ar.ora de , forma Como? A Ministra dn AdmlnJ.stroçiio cl~ 
dinfnrçndn e oculta, não retirando d1 claros qoe foram esquecidos os valo­ 
retamente a moeda dos cidadãos mas re res necessários para a atualização - 
tirando parte do poder de compra d dos vencimentos dos funcionário,; p.:­ 
mocdo que eot.-i nas mãos deles. e a blicos e a Minlatra do Planejamento 
inflnçào. 	reagiu in[ormando que o Documento a- 
Na últimas décadas escutamos 1n- provado inclui "um rombo de quase 
dez bilhões de dólares". 
ros qo o "orçar.o nio mo o 
ra ser comprido", o Ministro da Sua­ 
de Informo ser lapos[veI limitar - 
as despesas de e Ministério ao a - 
meras vezes governantes brasileiros 
inclusive Presidentes do Rep.;blica, , Como pano de fundo desse polco, e 
declarar solenemente que o Governo com toda a roziio, o Mlnistr'o da Fa - 
não iria gastai mais do que,o arreca- zenda declarou que "redução da infl!:1, 
dado. o resultado real, porém, foi - ção só ocorrerá depois de se conse - 
que sempre o gasto público ficou aci- glr o superavit das contas pbli 
ma do montante disponível. Por Isso o cos". 
orçamento para 1993 prevê o fantásti- Ou seja, já estamos prevendo uma 
co percentual de 657 da arrecadação - arrecadação menor que a despesa pu - 
somente poro pagar juros das despesas blica inevitável. Para cobrir essa 
que no passado foram feitas sem cobe! diferença, o Governo terá que emitir 
tura prévia da receita. 	moeda ou contrair,mais dívida. Como 
No dia 31 de marco de 1993, o Con- resultado desse descompasso, todo o 
gresso Nacional aprovou o orçamento - dinheiro circulante passará a valer 
federal paro 1993. Como o oto depende menos. A Inflaçaô continuará a cres­ 
de sançno presidencial, são três me•- cer. 
ses, no mínimo, nos quais seria impos Mas um dia aprenderemos a lição : 
sível conhecer os limites máximos au:: o .;nico dinheiro que o Governo pode 
torizados para a despesa p.;blica. Qua gastar é o que retirou das pessoas - 
se uma autorização implícita para gas sob a forma de imposto. Como ele irá 
tar mais do que o arrecadado. Quase: gastar mais, terá que tirá-lo de no­ 
ma autorização para gerar inflação. - vo, ainda que disfarçadamente, sob a 
Alguns Juízos de polÍticos eminen- forro,~ de desvalorização do dinheiro 
tes sobre o orçamento aprovados são dos cidadãos, ou seja, gerando mais 
estarrecedores. Um parlamentar decl~ inflação. (Agência Planalto) 
Posto Timbiri Ltda. 
N oticiàs Breves 
301ll DOS UOMIC(DIOS 
De crianças de zero a 10 anos de idade são cometidos por familiares. 
Foi o que declarou a Professora Miriam Mesquita, da Universidade de 
São Paulo, em depoimento na CPI da Assembléia Legislativa de São Paulo 
para apurar a violência contra crianças e adolescentes. 
32 DAS CRIANÇAS 
Nascidas no Brasil, em 1990, são filhas de mães solteiras, informou o 
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Baseando-se cm 
pesquisas, mostra o IBGE que o n.;mero de casamento vem diminuindo nos l 
timos anos. Em 1988 foram 951 mil; e em 1990 o total não passou de 777 
mil! 
TVe INVENÇÃO QUE MAIS PREJU1llCOU OS HOMENS 
O Ministro da Cultura da Itália, Alberto Ronchey, afirmou que "nenhuma 
invençllo humano causou tanto dano às pessoas como a televisão". 
Rochey acusou a TV de "abuso de poder", exercendo uma "tirania que nos 
impõe a subcultura, os jogos dementes, o culto fetichista de qualquer ob­ 
jeto da moda". 
TV E FASC1Nl0 DA CÔRRUPÇÃO 
O Professor da Ulliv.ersidadc do Arizona (EUA), Allan Beigel, durante o 
IX Congresso Mundial de Psiquiatria realizado no Rio, afirmou que o cor - 
rapção. exerce "uma fascinação mórbida sobre as pessoas, e fez duras críti 
cas aos meios de comunicação que promovem tal fascínio. O "fascínio" dã 
corrupção também foi reconhecido pela Presidente da Associação Argentina 
de Psiquiatria, Amélia Massachio. Ora, é arqai-sabido que esse fascínio - 
da corrupção é exercido sobretudo pela televisão (ABU!). 
r· 
DR: VALDOMlílO (LIM1) 
• Serviço de Pooto cm Geral, combustível fil rado, Iubri 
ficantes, troca de Óleo e Borracharia. • 
AVENIDA BRASIL, S/NO 
CA.RACOL MS 
Hotel e Churrascaria 
Canaã 
Apartamentos com ar condicionado, frigobar, TV cm cores e 
telefone. 
O ONICO COM LUXUOSAS SUITES 
Anexo funciona a tradicional CHURRASCARIA CANJÂ, que serve 
no almoço todos os dias o melhor churrasco do Brasil. Aos do­ 
mingos também funciona o "Buffet", quente e frio com uma va 
riedade de pratos. *PADRÃO 3 ESTRELAS - *GARAGEM COBERTA E­ 
?RIVATIVA 
PARA RESERVAS DISQUE - (067) 255-1283 
• 	(067) 255-1255 BONITO MS 
ROZINTE 
T R 
1 
' 
to alimento mais doador de vida e saúde. 
Não é apenas um alimento.tum remédio capaz de salvar 
vidas. 
Tão completo, é que os macrobióticos fazem dele 60% 
de seu regime- t arroz bruto, do qual somente foi retirado 
a dura casca de celulose. Conserva, pois a pardacenta cutí­ 
cula, onde estão todas as suas virtudes. 
* ARROZ INTEGRAL E VIDA E SAODE ! 
Deve fazer parte de sua ali­ 
mentação. 
Use e comprove. 
Vida nova, em todos os aspec­ 
tos. 
* MAURO EDUARDO BEIRARI 
* RUA TUIUTY, 50 
FONE - (067) 251-1291 
Jardim - MS 
Restaurant Casino 
SOB A DIREÇÃO DO EMPRESÁRO RODOLFO PEREIRA 
O Ponto ds Encontro da Sociedade Fronteirica 
* BEBIDAS NACIONAIS E IMPORTADAS - AMBIENTE REFINADO 
Saboreie o Melhor Filet à Parmegiana 
+ ATENDIMENTO k pkr SERVIÇO A LA CARTE 
ASSINO PARAGUA-Y, UMA OPÇÃO DE LAZER! 
e 
* JOGOS - LAZER - MOSICA - O LOCA~ APROPRIADO DA FRONTEIRA 
* PARA voc8 JANTAR COM SUA FAM1LIA E AMIGOS 
à 
r 	..... , 
' 
• ~·~ -~--'~'·~··~·ft ~ 
Cubana±és -sC , _ 
l 
Bella Vista Norte Paraguai 
~

-- 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
POUPE SUA SAÍJDB: 
O QUH R 
A POLPA DH FRUTAS IIULTJPO:'.,PAS 
SUGESTÕES DE USO: 
e 100'1, NATURAL 
SUPERGELlDA { 
%apeou 
f produz[da partir de frutas 
fresa teleclendas, esterilizadas, 
liquidificadas e u!net[das a u ruper 
1a to ultra tiplto de 
alta tecnolola, Fne proceso 
não e utiliza de adltIvos químico 
o que mantém a qual idades 
orpaoléptfcas e o valor nutritivo 
remultado nu "POLPA DE. FRIITA" 
de cor e abor total»ente natural 
A Polpa de Fruta Multipolpan é ótima 
para fazer mucos naturais, vitaminas, 
refrecos, aperitivos, frapés, sorvetes e 
receita que Inclum frutas. 
Agora também em Bela Vista 
nos Supermercados, Lanchon~ 
tes, Padarias, etc ... 
+ DISTRIBUIDOR 
CAMPO GRANDE MS 
FONE: (067) 741 - 3978 
Bela Vista. Espera por Você 
Finalíssima do nr Circuito Estadual 
de Voley de ftreia 
Dias 27 e 28 .de Novembro 
Apoio: 
Prefeitura 
Pousada 
Municipal 
da Fronteira 
de Bela Vista 
VIS 
» 	Por: H6lia Márcia 
##kttkiitkkkiktttkkktttttiti#kttttktt#%ttttttt##tttttttttt 4 t# t 
LUTA A PAVOR DA VIDA 
CONTRA AIDS SEM PRE­ 
CONCEITO 
Foram três dias 
de palestra em Praça 
Pública, e no Clube 
Social União, vieram 
palestrantes da cid~ 
de de Campo Grande 
MS, da Cruz Verme­ 
lha, e Edvaldo Pon 
tes portador do ví­ 
rus do HIV, que deu 
seu depoimento, que 
emocinou muita gen 
te, a Pref. Nilce AÍ 
ves de Oliveira, pa­ 
trocinou o som, Chi­ 
co Som, e caminhão 
para transporte,a ho 
telaria ficou por 
conta dos palestran­ 
tes que contaram com 
a ajuda dos comerci- 
antes de Antonio 
João.Os palestrantes 
informaram às pesso­ 
as por que é grave,em 
que consiste , quem es 
tá sob o risco eco­ 
mo se defender ou 
imunizar contra o vi 
rus do HIV, e quais 
os sintomas e a quem 
procurar caso a doe~ 
ca for constatada. 
ESTAGIANDO 
Em nossa cidade e 
também no Distrito 
de Campestre, dentis 
tas recém- formados 
da cidade de Lins 
(SP), Hotelaria, Ali 
mentação, entre ou­ 
tros, foram patroci­ 
nados pela Prefeita 
Nilce Alves de Oli 
veira, que deu muito 
apoio e atenção, pa­ 
ra que estes traba­ 
lhassem com toda dig 
nidade que mereciam, 
o estágio durou uma 
semana,durante o dia 
eles atenderam naco 
munidade do Campes ~ 
tre, à noite atende­ 
ram no Posto de Saú 
de, em Antonio João. 
BAILE DAS DEBUTANTES 
A Pref. Nilce Al­ 
ves de Oliveira, es 
tá organizando o Bai 
, ledas Debutantes,no 
próximo dia 18 de De 
zernbro, baile este~ 
que há muito tempo 
não ocorria em nossa 
city, por isso,a Pre 
feita quer que todos 
participem e presti­ 
gie este evento. 
# 
l 
--- --· ----- --- ----1 
i 
Aniversariante do Mes 
I 
d is a» 
Alex Martins gue neste Último dia 22/ 
11 completou dois aninhos. PARABfNSI ! 
DESTACAMOS 
A Prefeita NILCE ALVES DE OLIVEIRA, pe­ 
lo incentivo cultural que está dando à nos 
sa cidade. PARABÉNS!! 
PAQUERA NA AVENIDA 
Com muita agitação e música, a paquera 
promovida pelo pessoal da Cruz Vermelha , 
para que dessem uma palestra bem descon­ 
traída, claro, teve gente em massa, lotou 
a Avenida Mato Grosso, foi um sucesso, com 
muitos recadinhos e tudo que tinha dir~i 
to! NOTA DEZ!! 	- 
Parabéns aos organizadores! Toma a que 
continue assim nos próximos domingo: 
*************************** 
ANIVERSARIANTES DA SEMANA! 
*************************** 
Luciana de Oliveira - 20/11 
Edleuza Pereira - 21/11 
Eduardo Guilherme - 22/11 
Alex Martins - 22/11 
A eles muitas FELICIDADES!! 
PARA REFLETIR: 
Um gesto de gentileza opera prodígios! 
===========--==========---==--=====---===

10AL RIU!A DA FRONTEIRA_- D1{12 RÉS'?". = 
Espaça ultral 
LITERATURA . ATES - CINEMA - TELEVISÃO - MÚSICA - PablIada li.ltaneaente nos .Jornais 
llllEHSI'. 
APOIO: 
Ulysses Serra Neto (Noninho) 
,, !itTl,l"'l l'►ll'l-1 
' 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, CORREIO JARDINENSE. 
LIVROS & IUTORES
7 
VEIISÃO CUllANA - A Jornalista Cláudio Furiatl obteve autorização de FLdel 
Cantro e leu tudo sobre o morte de John Kennedy, hã 30 anos, em Dallas. A 
von1ão cubana do crime está no livro 'ZR o rifle que matou Kennedy", o 1an­ 
çamento será este mês, com prefácio do Jornallstn Ricardo nocchat. 
DRUHMOND - Depois de três anos de pesquisa, o .Jorno lista José Mar la C,1n­ 
€ado lança "os sapatos de Orfeu", a primeira biografia do poeta Carlos Dro 
mond de Andrade, Cançado mostra que Drammond era multas pessoas numa só. Tl 
mido, o poeta ern também um sedutor de perseguir mulheres nas ruas. Tinha 
pânico de se relacionar, mas supero .. tudo com amor, pelo mundo e pela poesia. 
BIOGRAFIA - Brasileiro de nascimento, a rainha Sílvia, da Suécia, está 
lançando o livro "Imagens de minha vida", em parceria com o fotógrafo Char­ 
les Hamarsten. Trata-se de uma biografia llus trada, que coo ta sua his tórla 
desdÓ o cqsamento com o Rei Carlos 16. Os lucros obtidos com a venda da ,o - 
brasão revertidos para um fundo pró-crianças deficientes. "Julgam-me mais 
pelo ,q_uc carrego ácima da cabeça do, que pelo que carrego dentro dela", dis­ 
se o rainha a respeito de sua preocupação com as crianças. 
CONTOS - Lygia Fagundes Telles está escrevendo novos contos, que serão 
lançados no início de 94 pela editora Nova Fronteira. O livro terá como tí­ 
talo 'A noite escora e mais ea". Também em 94 Lygia Fagundes Telles vai lan 
çar, com o selo da Nova Agudlar, suas obras completas. 
GASTRONOKL - O francês Claude Troigros lança este mês o seu primeiro li 
vro, "Da Cabeça à panela", onde conta suas experiências gastronômicas no 
Brasil, onde vive há 14 anos. Além de dar receitas, Troigros fala do aprlmo 
ramento de sua técnica, graças aos produtos que encontrou aqui. O jiló, por 
exemplo, ele diz que é o máximo. 
MINAS - No Governo de Floriano Peixoto, uma crise política obrigou o Jor 
nalista e escritor Carlos de Laet a se exilar. Ele foi para São João Del 
Rei, onde, em 1993, registro .. no livro "Em Minas", suas impressões sobre 
Siio João e Tiradentes, suas igrejas, monumentos e a própria natureza das 
montanhas doa Gerais, em.,retribuição à hospitalidade da terra que generosa­ 
mente o acolheu. Com texto introdutório de Otto Lara Resende, que nasceu em 
São João Del Rei, "Em Minas" acaba de ganhar uma nova edição, com selo da 
Globo. 
BEST-SELLER - Autora· do beat-seller "Pássaros Feridos", Collen MecCl 
lough está lançando um novo livro, "O Primeiro llomem de Roma". Trata-se de 
um romance caudaloso, de mais de 1 mil páginas, sobre a queda do Império Ro 
mano. Lançado pela Bartrand Brasil, "O Primeiro homem de Roma" descreve co;;; 
doses picantes do erotismo a vida da nobreza romana, sem se esquecer da in­ 
fluência da mitologia. O romance traz ainda mapas, ilustrações e um glossá­ 
rio de termos latinos, além de um índice das principais personagens. 
KAI.LER - Finalmente chega ao Brasil, em edição da Best Seller, o novo ro 
mance do Escritor Americano Norman Mailer, "O fantasma da prostituta". Em 
dois volumes, que chegam às livrarias por CR$ li mil, Mailer faz um balanço 
de sua obsessão permanente com os mistérios da América. "O Fantasma da·pros 
tttota" é um mergulho nos serviços de inteligência e espionagem, mostrando - 
como a guerra fria foi uma devoradora das almas. 
Regina Soares, a Loura 
Fatal de Básico Instinto 
Regina Soares oa Reginfnha "Polter 
ge1t", o ainda Reg1ninha do Méfer , 
virou musa do Rio de Janeiro, depois 
que passou a integrar o sho~ Básico 
Instinto, do perfomático Fausto Faw­ 
cett, que era apresentado em casas no 
turnas, A fama da louraca se espalho: 
!unto com o show, chegou a São Paulo 
e a várias outras cidades el!! excursão 
e finalmente chegou a telinha com a 
versão televisiva de Básico Instinto. 
Todas as sextas, às 23 h JO, na Ban­ 
deirantes. 
"Básico Instinto" é um prograna 
destinado ao público jovem, que mista 
ra m.::sica, humor, as idéias do FaustÕ 
Fawcett e a sensualidade de suas cin­ 
co louras. Além de Regininha, estão 
em cena Marinara Costa, Gisele Rosa , 
Kátis Bronstein e Luciana Britz. As 
cinco abalam as estruturas do Teatro 
Rival, no Rio, onde acontecem as gra­ 
vações do programa, que são sempre 
abertas ao p.:;blico. "O programa atin­ 
ge tanto a galera cultizinha, que se 
acha inteligente, como a rapaziada 
que s5 quer mesmo ver as meninas'',con 
ta Fausto Favcett. 	- 
Regininha é uma das mais populares 
atrações do programa. O p.:;blico mascu 
lino claro, delira em um doa quadros-;­ 
em que ela dança no palco usando ape­ 
nas, um biquini rosa bebê, embalada 
pelo coro de "Amém. Regininha, amém", 
que já virou bordão no Rio de Janet 
ro. Ela também funciona no programa 
como uma filósofa erótica, que recebe 
cartas e faz comentários sobre sexoa­ 
lidade. "As louras não são só vede­ 
tes, elas interpretam também", diz o 
seu criador Fasto Favcett. 
Aos 23 anos, Regininha ser1a ape­ 
nas mais uma garota bonita da +n3 
1 
OGIL.VY - Em 1949, o ex-vendedor de fogões e ex-aprendiz de cozinheiro 1 
David Ogilvy decidiu montar uma Agência de,publicidade. Doze anos depois,: 
empresa de Ogilvy era uma das maiores do mundo, possuindo a conta de clien-: 
tes como a Shell e a Roll~-Royce._Como isso acontec~u? É o que o próprio o-j 
gilvy conta em seu livro Confissoes de um publicitaria", que está sendo , 
lançado pela Bertrand Brasil. 	' 
OGILVY-2 - Em seu livro "Confissões de um publicitário", David Ogilvy . 
diz que "no mondo dos negócios é intil ser um pensador criativo e originl, 
a menos que: voce possa tambem vender o que cria
11
• Com conselhos como este , 
Ogilvy consegala. vender seu livro para mais de 20 Países. 
~UCACÃO - Autora de "Sem padecer nd paraíso", a educadora Tânia Zagury 
esta lançando mais um livro pela Record. Trata-se de "Educar sem culpa - A 
Gênese da ética". Tânia Zagary aborda questões qae afligem os pais axxlemos, 
como brincar com os filhos, quando dizer nao, se vale a pena dar uma palma­ 
da,e o papel das avós que estragam os netos. Tânia mostra ainda que a do­ 
caça0 e a melhor maneira de se formar uma sociedade can firmes valores éticos. 
CARTAS - A Editora Ars Poética está lançando "Proust:-Gallimard", com as 
cartas trocadas entre o autor de "Em busca do tempo perdido" e seu editor .O 
livro mostra que Marcel Proust era um obsessivo: fazia todos os dias a ron­ 
da das livr.arias e, se não encontrasse s .. a obra-prima, escrevia para o edi­ 
tor reclamando. 
CARTAS-2 - Depois de lançar "Proust-Gallimard", com as cartas entre Mar­ 
cel Proust e o editor de "Em b .. sca do tempo perdido", a editora Ars Poética 
se prepara para lançar mais dois volumes de correspondências. O primeiro se 
rã lançado em janeiro, trazendo as cartas entre a brasileira Julia Mann,mãe 
de Thomas Mann, e seu filho Heinrich. Depois serão publicadas as cartas en­ 
tre os compositores Richard Strauss e Gastave Mahler. 
SUSPENSE - Considerada a nova rainha do suspense, a escritora americana 
Mary Higgins Clark esta com um novo livro sendo lançado no Brasil. Trata-se 
de "TOdas as faces de Laurie", a história de uma mulher que, depois de trag 
ma, desenvolveu quatro personalidades diferentes. 
ESCREVER - Mary Higgins Clark, nova rainha do suspense, fcoo viva i­ 
.t~ cedo, e com cinco filhos ~ara criar. Entre a preocupação com a' sobrevi­ 
vencia da família e a educação dos filhos, ela conseguiu se tornar uma es - 
critora. Para mim - disse ela - escrever é uma necessidade. Acho que é is­ 
so q .. e separa o escritor verdadeiro daquele que diz que vai escrever quando 
tiverem tempo, quando as crianças crescerem Ou quando t~vercm um lugar cal­ 
mo para trabalhar". 
MÁSCARA - As pessoas_sempre exprimiram sua revolta através do modo de se 
vestir. Inventar sua propria imagem ê uma forma de afirmar a personalid.'Jrle e 
abrir com criatividade um espaço no mundo, Quem diz todo sso é Patricc Bol 
lon, autor de "A moral da máscara", livro que está sendo lançado pela Edit-_o 
ra Rocco. 
.Jornalista, Bollon mostra em seu livro a relação entre a moda, a histó _ 
ria e a política. 
norte carioca se nao fosse a pauxao 
de Fasto por louras e seu faro para 
descobrir novidades. Rcg[nlnho era na 
morada de um amigo de Fausto, e antes 
de entrar no show Básico [nHtlnto era 
modelo e faz1a aulas de dança. "Me,s 
pais são superconservadores, ne~ con­ 
tei pra eles como era o shou", RegInf 
nha, que ainda mora na casa de seus­ 
pais no Méfer. 
"Toda loura é fatal, e ílcglnlnha ii 
mais fatal ainda com seu olhar de es­ 
pfrito santo sensual que tira qual­ 
quer dúvida quando ao praer de se es 
tar.vivo". É assim que Fausto Fawccti 
define sua musa. Ela é a paixão Jos 
surfistas cariocas, já namoro, Alexan 
dre Frota, Eri Jonhson, e agora dize; 
que está com Fernando Vanucci, o eY­ 
marido de sua colega de show, ~arina­ 
ra Costa, mas ela prefere deix2r to 
dos na dúvida. Amém Re1ninha! 
Cláudia Ohana volta 
em Fera Ferida 
A nova atração das oito da ílede 
Globo, Fera Ferida entrou no ar e já 
nos primeiros capítulos está agradan­ 
do o pblico com seus personagens fan 
tásticos. Aguinaldo Silva se inspiro: 
em Lima Barreto e soltou a imaginação 
para escrever uma trama que tem de tu 
do: uma fonte que faz as pessoas tira 
remas roupas e saÍrt?m à cata de seus 
objetos de desejo, um coveiro (Cláu - 
dio Marzo) que se comunica com os mor 
tos, uma virgem (Luíza Thomé) casada­ 
há 30 anos, uma alquimista de 600 
anos de idade e muitas outras persona 
lidades bizarras. Mas um dos papéis 
mais intrigantes ficou a cargo da be­ 
la Cláudia Ohana, que volta à telinha 
fazendo a Camilo, uma encantadora per 
sonagem que entra no ar no capÍtu-: 
lo 24. 
Camila abusa das earacterísticas - 
sobrenaturais. Quando entra na histó cas, Ruy Guerra,que a dirigiu em ArGn 
ria, ela está acordando de um sono de dira, Opera do Malandro e A Bela'"'pâ: 
três meses. O pessoal da pequena cida lomeira diz que a atriz tem os olhos 
de de Tubiacanga acha estranho porque P:rfeitos para serem filmados, pois 
ela só costuma dormir dois meses se- sao grandes,verdes expressivos. Agora 
guidos. Mais estranho ainda . é q .. e a atriz esta com. o projeto de inter 
quando ela acorda sabe de tudo o qe pretar Anita Garibaldi na tela grande 
aconteceu na cidade durante o seu so- e ja chamou Ruy Guerra para dirigir. 
no. Camila é uma espécie de anjo. Vi Mas enqu.:i.nto apronta essa produção iá 
vede camisola, flutua pela cidade e tem um filme pronto para ser lançad~ 
canta árias de Ópera. Cláudia Ohana no exterior no próximo ano "Eroti " 
até penso e pintar os cabelos a conta a história de ara 1± "!_, 
lo .. ro para ficar mais angelical, mas descobre sua sensualidade e deixa de 
desistio da idéia e resolveu compor a ser reprimida dnpoi d 
d 	i) .s te una tentativa 
Camila usando apenas a interpretação. e e
st
opro. "O cinema brasileiro esti 
"Gosto sem!)re de mudar o jeito de renascendo", diz Clã di 
i 	Al
- 	u ª· 
nterpre::ar. Co1t. 1. Camila eu voa fa- em de Itretar, Cláudia Ohana 
zer um tipo cocpletacente diferente adora cantar El j- 
• a a se apresentou - 
do meu .:;ltimo trabalho, que foi Nata- com sua banda cantando a c.;sica dos 
sha, de "Vamp". A Ca::ú.la, como descre Rolling Stones q,e 
ves o Againaldo Silva, é a mistara ra Natasha, a' a tema da va:p! 
de Bela Adormecida e Joana D' Are. • O um disco "T h unca chegou a gravar 
d :idad d 	ra ' enno ma!ta facilidade p0 
povo a c a e, assusta o com as suas cantar,mas é complicado e lançar 
visoes vai querer queimá-la na foguei como cantora pois t d - 
r3 como uma feiticeira". conta a ã ~ atr~z.Por' cnquan~oº mundo m~ ve ~~ 
triz. 	- so interpr t· d vou contir.ull• 
- 	± 	'e.anda mas se aha: a}, - 
Claudia Ohana não faz1a uma nove], dotorsical qaerogre aI u 07 pro 
h7 o±, 	a taCldi, avara d!sco"c 
a o s anos, mas está em constante .aut .a Enquanto o d - -; 
atividade nas prodcães cineatográy mos apreciar sa.'o não vepo4: 
--Operas na pele d, quando ela canta 
• e e Camila. 
e + 
fa. 
Ca» 
doy, 
ir 
rar. 
o R, 
Conh 
te 
ace 
or, 
ser 
Voa 
de a 
ara 
ea1