TRIBUNA ·DA FRONT 1 
CIRCULA CÃO 
j lfJ.A VT5 lA 
. J (.AR/.{,(,!. 
PORTO MIRTINO 
CIA L0PI S 
LA VISTA/MS ANO 22 NO 1.466 26 DE FEVEREIRO DE 1.994 SÁBADO DIRETOR: IVALDO PEREIRA 
i SESSÃO SOLENE CâMARI MUNICIPAL INICUI 
OS TRIBDLHOS LEGISllTIYOS DE 1994 
TNIO J 
,!) 
NIGAQ ê. 
FITO 
.J 'ill lX 
EXEMPLAR: Cll$ )00 ,00 
(.• 
Presidente Fernando de Freitas Elias, l~ Secretária Orlanda, Cônsul Lucia­ 
no Canhetc, Prefeito Abraao e Tcn. Ccl. Rodrigues, integraram a Mesa da Ses - 
sao Solene 
A cãmara Munici - 
pal de Vereadores , 
sob a presidência de 
Fernando de Freitas 
Elias, realizou nes­ 
ta quarta-feira, dia 
23, a sessão solene 
que marc'a o início - 
dos trabalhos Legis­ 
lativos deste ano. 
Estiveram presen­ 
tes o Prefeito Muni­ 
cipal Abraão Zacari­ 
as, o Comandante do 
100 RC MEC, Tenente 
Coronel Edson Souza 
Rodrigues e o Cônsul 
do Paraguai cm Bela 
Vinta, Luciano Canhe 
te Filho, que fora 
convidados pelo Pre­ 
sidente para com7po - 
rema Mesa Diretora 
dos trabalhos, Regis 
tro..mos também as pr@ 
senças dos Secretá= 
rios Municipais Evi­ 
lásio Nunes de Miran 
da, Paulo Melo, Né = 
lio Diório, Ayres Ca 
fure, João Kalife ~ 
Edvaldo Pereira de 
Carvalho, além da 
Primeira Dama Olga - 
Bianchi Zacarias, Co 
ordenadora do Proje­ 
esperança, Sra. Con­ 
suelo Cruz, Gerente 
do Bànco do Brasil , 
Antonio vieira "Ba - 
dú", Diretor Adminis 
trativo do SAAE, Eg. 
Luiz Carlos Cunha Te 
bichrane, Presidente 
da LEB, José Glaucy 
Flôres, entre ou 
tros. 
PAGINAS - 0J/04 
M0ESFIWEL.MMENTI, IM $0%/0 REAL 
O Prefeito Abraão Za - 
carias acompanhado pc lo 
Presldente da Ciimara Mu­ 
nklpal Vereador Dr. Fcr 
7ando Elias, Vereador Is 
[ael Chamorro e o Secre- 
tirto de Viação Obras e 
Serviços Urbanos Nêlio - 1 
Dtôrlo, visitaram na tar 1 
de desta quinta-feira :: l 
(24/02) as obras do Pro- ! 
grac,a de Desfavelamento. 1 
As obras de constru - f­ 
çào das primeiras 50 ca- , 
sas estão bastante adian 
tüãas e devem ser con :: 
tluídas ainda na primei- 
Ta quinzena do mês de 
rço, 
O Programa de Desfave 
laento que prevê a cons 
trução de 200 casas popÜ 
lares de 36 mts quadra :: 
dos, sendo que, nesta 
Prieira etapa seriio 
construídas 100 casas 
e
st
â gerando mais de 80 
e:p 
b- regos direto, contri- que se preocupa com o bem na sua Administração, no 
ui~do fundamentalmente estar dos Munícipes. A - entanto, Abraão Zacarias 
ara a erradicação do fa braào Zacarias tem concen jâ estâ de malas prontas 
r desemprego no Muni{ trado um grande esforço :: para Brasília ar.de acom­ 
s. o Sr, Alreraldo Bei para que o Programa de panhado pelo Senador Wil 
'a, mostrando o seu con Desfavelamento no Munic{- son Barbosa Martins estã 
ntaer.to, elogiou a a- pio não pare, devido ao rã brigando para trazer 
'tude do Prefeito Abraão grande investimento feito mais 200 casas populares 
!cartas em contratar - pel.a Prrfeitura Nunicipal que deverâ abrigar a po­ 
de-obra local pàra o a conclusão do Programa - pulacão ribeirinha da c1 
"rama, "hã muito tem- tornou-se prioridade na dade. 
'~ que niio êramos presei Administração "Novos Tem- Numa estimativa feita 
fh"
d
os pelos Administra- pos". 	pela Secretaria de Obras 
""_ora estamos ten Para o Prefeito Abraão do Município até a 
b 
1 
P
0rtunidade de tra Zacarias o Programa de conclusão da construr;ão 
"lhar nu grande proje- Desfavelamento após con - das 200 casas do Progra- 
para Bela lista" de- cluído serâ o marco da ma de Desfavelamcnto te- 
'•
1
bafo ' 	• - b fi i d i d 
00 
i u o Sr. Almeraldo sua Administraçao que des ra ene c a o ma s e 
e e rn responsãvel pela de o início tem sido vol:: 300 famílias com oferta 
S
t
rução de circo ca tada com ênfase para o so de emprego, além das 200 
ss do Programa. cial, Abraão Zacarias en- famílias que terão O sO- 
b 
Prestigiar môo-de-o tende que melhorias como nho de ter a casa pró 
r- l 
""-l te side meta pavimentação asfáltica pria realizado. 
.'itirta na Adinis - por exemplo, podem espe- (Assessoria de Imprensa 
' •Çao Abraão Zacarias - rar, tambêm é prioridade da PrefeJ.tura) 
1 
1 J 	. . ·1 
-----~-~~--- _, , ...__ --~ ! 
Prefeito Abraão Zacarias, Deputado Hoka e Verea­ 
dor Marcos Barbosa, cm visita as obras do Programa 
de Dcsfavclamcnto 
CARACOL 
A História dos Postes 
da Avenida Brasil 
Onde estão os postes e lumi­ 
nárias da Avenida Brasil? 
O gato comeu? 
As últimas chuvas que acaba­ 
ram com as estradas da região a 
cabaram também com os postes e 
luminárias? 
Nada disso. 
Tão logo o Prefeito Juvino - 
assumiu, fez um levantamento 
dos custos da obra e dos paga - 
mentos efetuados. Ficou estarre 
cido. Muito dinheiro. - 
Depois de uma batalha jurídi 
ca (em andamento) e com o iní - 
cio da pavimentação asfáltica - 
da Avenida Brasil, o Prefeito - 
resolveu arrancar os postes da 
novela "Era uma vez um ooste" 
e depois depositá-los na Dele 
gacia de Polícia de Caracol.- 
Depois do término das o 
bras de pavimentação o Prefei­ 
to vai iluminar a Avenida 
mas com critério e bom sen 
so. 
ta: 
O povo de Caracol pergun - 
- E os Vereadores, o que - 
eles têm a dizer a respeito - 
dessa história? Vereadores da 
Legislatura passada, evidente 
mente. 	- 
Aguardem os próximos capí­ 
tulos. 
$ete Parapaios são Presos em flagrante 
pela Florestal ao Pesarem irregularmnent 
em Aguas do lado HrasHeir • 
Policiais florestais mostram redes aprendidas em po der do pescadores paraguaios 
Uma guarnição da que pescavam irregu- Porto Murtinho. Urna 
Polícia Florestal larmente do lado brü embarcação, quase 2 
comandada pelo l Te sil.eiro do Rio Para= toneladas de peixes e 
nente Castro,efetuou· guai, na região co - grande quantidade de ma 
a prisão em flagran- nhecida ·por "Nabile- te.riais proibidos também 
te de sete paraguaios que", Município de foram apreendidos.Pãg/1o 
Jovens Ciclistas Belavistenses Despontam no Cenário Regional 
Pã ina 04

l ', / 
VISTI 
ORIENTADOR COMERCIAL 
CASA VILALBA 
DC: fiLVEHirlO 'ilLILni'I 
·· l',,n i f icadora, q@nero alimentíc I or;; 
..± .% 
/1wxo Tr,1nr1por.tt> ücllavi~;tcnsc (S.JlcJ.:i 
'i:00 d0 J •·l,1 Vir;L<1 - Volt.J 1):00 P. JU,L'1) 
"llll1d inc.lú:1tri,l (]U' ndnceu com <l int n 
ç,°1(1 d" melhor r;crvlr o povo Fr.ontciri:: 
r;o". 
UELT,I VIS'l'l - PlRJGUIY 
JAVET 
A 0%%í%1 
DP.: I'ERMES /NTONIO O'l'RE 
- ~edicamentos, vacinas, selaria, ~0r 
rarecnlas, sal mireral e comum. 
Rua: Antonio João, 528 
Telefax: 439 - 1234 
BF.l.l VIS'l'I - MS 
.. 
"l 1,0Jl AM'IGI DO HOMEM DO CAMPO" 
"%E,JmAAy 
' CM1Rio 
Dr. Sergio 1. Lourc--h:o Lima; Dr Car- 
men 1. Santiago Lima 
- Profutos Agropecu~rios; Lacoratóric 
de Anemia afecciosa Equina, Sal Mineral 
•• Fações. 
- Clínica de pequenos animais e Assi~ 
tncia 'cnica 5. :'azcndus. 
Rua: Duque de Caxias, 1298; 
Fone: 439-1533 
nela Vista - MS 
SPESARADD 
F0 DA TERRA- 
- Frente à Escola Castelo Brancor Fru 
tas, Ve::duras, Secos e Molhados, brinqu5. 
ccs, chit~e1os, :erraMcntas, máquina • dc­ 
plantar, arame pra cerca. 
ENTREGA A Dô~ICÍLIO 
nua: Duque de Caxian, 131Ci 
Fcne: 43~ - 1709 
BEL: VISTA - 1-'S 
Comeca o Campeonato 
de Futebol/94 
:;.,.t4i, •~'_; J._;,jO, ,;, /.J, r; L ~;,J,,. ,c: •• - 
v,o Fontoura volt a vir a pre inç 1 ,J:> 
púbico com o .nico do C .• peona o di Fut 
Lo1 de 1.994. D Torne,o Inc,o, que marc 
a abertura da imporada, está marcado para 
a, 8:30 horas com a apresentação dos 8 clu 
be que estarão disputando o cetro mx.mo 
do futebol bolavcrne. 
O Campeão de 1.993, o Fluminense, por - 
dec,são da ua d,retora não partc.pa da 
•compC't,ç:io, tr·ndo p,::c1.._,3o 1.._ccnç • d,J LdJ<.1 - 
Esportiva por motivos até agora desconheci 
dos. Acrcc ta-ne entretanto que o certa­ 
me Vdu, ma.s uma vez, ser rev :::t ... do de ple 
no ilbsolut.o Gx .. to, po .. :i .:: presen<;J dos 8 
compet .. dores Inscritos, com toda d certczc1 
proporc.1.on.1r::Ío u::i certaIT"e bastante equili- 
brado. 
Sessenta, Pr .. maverc1, Chdve.1.ro, Nc1ut ... co, 
21 de Abr.1.l, MBB e trê::: Irmclo~, s3o os 
clubes que p.1rt ... c .. pam do certc1mc e que es­ 
tardo apresentando a::: suas cqu.1.pes no Tor- 
nexo Inicio. 
O Torne.1.O de Abertur.1 neste dom.1.ngo va .. 
absorver o dia inteiro, pois todos os clu 
bes estarão jogando dentro do s,stema de - 
eliminação, e as finais deverão ser trava­ 
das na parte da tarde. 
Além dos arb.1.tros da L.1.ga, estardo tam- 
bém prestando :::ervices no Torne .. o dos ju. 
zes or ... undos da c ... dade de N ... oaque. O Qua­ 
dro de Arb.1.tros contará com João Marciano 
V.1.llalba (Marcial), Antonio Mello, Anton .. o 
Alves, Adão Nogueira, Inácio Cáceres, Ví­ 
tor V,era, Rodolfo Loure .. ro. 
O Diretor do Depa'amento de Arl:ilros 
Sr. Raul Oscar Fernandes, espera que seja 
possível realizar este ano, ma ... s um curso 
de formação de arbitragens de futebol, pa­ 
ra desafogar o Departamento. 
FflRI DE SAÚDE 
E 
l'f--.-.,.----.--,::;;::--------- 
I ribun a da fronteira 
Niário Regional 
FUNDADO EM 20/02/1972 
Diretor-Reda~or-Chefe: Iv~ldo Pereira 
Diretora Adn: Maria E. V. Pereira 
Secretirio ~e Redação: Ubaldino 
gues 
Reportagens: João Carlos Velasquez A, 
dr.e li.valo, Firmii,u de Barros. ' 
Redação, Departamento Comercial e Parque 
Grafice~ Ave~ida Tribuna da Fronteira - 
564 - C~ixa Postal - 2J - Fone - (067)- 
439-1410 - Bela Vista - MS. 
SUCURSAIS - Jar-dlci, Porto Hurtlnho, Antonio Jo.'io Bo· 
nllo, Carncol., Cu:Tpo Grande e C.0rTCsp0n - 
dcn~ = Bras!ll:i e si:o Paulo. 
'Proprlcdadc <l..-i Rede Bclavlstcnsc de Jon,.."1.LG Ln>A 
<X': - F 15.513.203/0001-$0 
Rodri- 
] A D.reter.a do LIONS CLUBE DE B! A 
hurra rgrrmg uo; to:, do cor ! 
1 • :, •" 1 . •. V- J"> • • ! • ~ - ' ,. • ' : • '•• , : .'.' 
o doadoras, que estamos real.ando,+ 
'da l2 d Março do corrente, nas deps4 
'c.a do centro de Saúde de Bela Vsts 
'com o apo,o do eu pesoal e mater.al,u­ 
a FEIRA DE SACDE, para comemorar o D, 
Nacional da Saúde. 
Eta Campanh de nvel nacional e _ 
l
dbrungc to<lc!i o:. run .cipon onde haja ar 
Lons Clube. fsta é uma ótma oportundy 
de para prut .. c,rr·o~ o cor:-.p .. rnh ... r,'.":,-lC'• 
mostrar comunidade o s,qn,ficado do l 
a "Nós erros". Por sso sol.c.tanos 
que todos os companheiros Leões e Domadgl 
rass, participam ativamente ou de modo é 
d ... rcto. 
Dadoo de ... ntcr sse: Fera de a&de, .] 
d ... d 12 de Março de 94, no Centro de S;ii­ 
cle, dau 7:00 2is 17:00 horus, ·com ,1a <1t.­ 
v .. dades que se seguem: 
- Ldbor.itór_.._o - examC'o de fezes, ur,- 
na e sangue. 	1 
- Farmácia - medicação visando espg 
calmente, paras.toses intestina.s, .­ 
fecçoe~ dds vidS c1ercas super .. oreo, h ... -, 
drataçao oral com o soro. 	1 
- Exame de Vista - aval,ação da acu.-' 
dade v.1.sual 	1 
- Vcr,_f,.caçâo da Pre:::ão drter al 
Imun .. zaçõcs 
Diagnóst .. co e h .. g .. enc bucal 
- Prevenção do câncer 
- Planejamento fam ... liar - palestras 
- Drogas, DST/AIDS - palestras 
- Tuberculose e Hansen:ase - palestra 
PAISC = cresc .. mento e desenvolv ... men 
to, 9iarré .. as, ale .. tamento materno, In: 
fecçao das v ... as aéreas super .. ores. 
- PAISM = Lactação, Pr~:-•').1tal, meno­ 
ausa, Prevent ... vo do Cân;; .!..-"de colo utc-· 
r ... no. 
Bela Vista, 23 de Fevere .. ro de 1991/ 
José de R,.bamar Cruz e s .. lva 
Prcs AL /93/94 
DE: CASTRO CABELEIREIRO 
Corte, Permanente, Alisamento, Refie­ 
o, Tintura, Banho de Brilho e venda 
!'::-orluto~ .. 
0 Jornal não se r·posa!1za p:as :1rtlr.,.os .3.Sslnados ou 
e orige dc[Lnltla. 
*Exemplar............. 300,00 
Número atrasado . . . . . . . . . . . . . J00,00 
'* Ass
7
natnra Trimestral .....•. 6. 000, oo 
As~
7
natura Seme$tral 20.000,00 
Assinatura Anual 	40.000,00 
FILIADO A ADJORI E JBRJJORI 
Rua: Barão do Ladário, 1854 
o 
BEi-A VlSTI - S 
__ AÇOUGUE 
SAO ROQUE 
- Carne de ovinos, Ovinos e Suinos 
Rua: Antonio João, 586 
•OTIMOS PREÇOS E AQUI:LE """ "'· SNDIMENTO" ! ' 
l'ELA VISTI, - MS 
Edital de Proclamas 
JA.NILDE ROSA DOS SANTOS, Of .. c ... ala do 
Cartór .. o de Reg .. stro c .. v .. l desta c.1.dade 
de Bela v ... sta-MS., FAZ SABER à todos 
quanto o Edital de Proclamas v .. rem, que 
apresentaram os Documentos ex .. g...:.dos pelo1 
Art. 180 do Código c ... v ... 1 Brasileiro, Ins 
c.1.sos I, II, III e IV e pretendem se ca7 
sar: 	I 
SIDNEI DA SILVA FRANCO e ROSANGELA A­ 
PARECIDA ÃVALOS, ambos bras ... 1e .. ros, el 
natural do Estado de são Paulo e ela na­ 
tural deste Estado, solteÁros, res .. den 
tese dom..,..c .. liados neste Mun .. c~p .. o, ele, 
gerente de fazenda, filho de custór ... o 
Franco e de Mar ia do Carmo da SÁl vã prar 
co; ela, l .. des do lar, f ... lha de Anselr:'-0 
Ávalos e de Na .. r Nogue .. ra Avales. se al 
guem souber de algum .. mped ... mento que s 
oponha na forma da Le.. (BELA VISTA/S., 23 i 
FEVEREIRO DE 1.994 - J,.'IILDE ROSA DOS 5A.''!OS - Of!cl•l•l 
ASSEMBLC:IA GERAL 
Edital de Convocação 
A direton.a do SESSENTA ESPORTE CLU­ 
BE, de Bela v ... sta- MS, convoca a toãos 
os assoc .. adosr para a assernblé .. a geral 
a real ... zar-se na sede social da ent.da 
de, Sito à Rua Senador P .. nhe.1.ro s/nO.; 
no d ... a 20 de Jane.ro de 1994, as 19:00' " 
horas em primeira convocação e às 20:00 
horas em segunda convocação, para ser - 
levado em ordem do d ... a a eleição da no- 
va cL.retor ... a para o per~odo Jane.1.ro de 
1.994 a Jane ... ro de 1.995. 
Bela v ... sta - MS, 20 de Jane ... ro de 1994 
" Presidente 
Sessenta Espor~ clube 
llYISO 
A_Secretar ... a de saúde COMUN'ICA aos 
dÁabet ... cos que·fazem uso de ... nsu1,.na e 
que necess ... tem do produto, para compar~ 
cer no Centro de saúde e falar com a 
Sra. Al ... ce para efetuar novo cadastro·a 
part ... r do d.a 20/02/94. 
Dr. Carlos Eduardo Nunes 
Secretár .. o Mun .. c ... pal de saúde

• + + 
• EM SESSiO SOLENE CÂMIRI MUNICIPIL I ICII 
OS TRIBILHOS LEGISllTIYOS DE 1994 
A cãmara Munici - 
pal doe Vereadores 
sob a Presidência - 
de Fernando do Frei­ 
tas Elias, realizou 
nesta quarta-Coira , 
dia 23, a sessão o­ 
lene que marco o iní 
cio dos trabalhos Le 
qislativos deste ano. 
Estiveram presen­ 
too o Prefeito Muni­ 
cipal Abraão Zacari­ 
as, o Comandante do 
100 nc MEC, Tenente 
Coronel Edson Souza 
Rodrigues e o Cônsul 
do Paraguai cm Bela 
Vista, Luciano Canhe 
te Filho, que foram 
HlrnSAGEH DO PREPP.ITO 
Após a abertura dos trabalhos feita Pe 
lo Presidente Fernando de Freitas Elias, o 
Prefeito Municipal Abraão Zacarias fez a 
leitura da sua mensagem ao Legislativo, on 
de apresentou um relatório de trabalho con­ 
templando o plano de ação de Governo de 
sua Administração durante o ano de 1993. 
Em sua mensagem ao Legislativo, o Pre - 
feito ressaltou que é um marco evidente na 
história das democracias o fato de que a 
transparência dos gestores de bens públi - 
cos representa fatores fundamentais da cre 
dibilidadc de Governo junto aos cidadãos. 
Abaixo,na integra, transcrevemos a men­ 
sagem do Prefeito Abraão Zacarias apresen­ 
tada àcãmara Municipal durante a sessão so­ 
lene de abertura do ano Legislativo: 
"Retornamos à condução do Governo Muni­ 
cipal· pela vontade popular, manifestação - 
esta que revela, ante o vivenciamento de 
uma crise moral que assolou o País, que 
deixamos rastro de una Administração iliba 
da, onde o dever de probidade.esteve sempre 
integrado à nossa conduta de agente públi­ 
co. 
Reassumimos o Executivo Municipal mais 
conscientes ainda que só um regime democrá 
tico legítimo pode-se constituir num ins - 
trumento de luta para mudar este lamenta - 
vel quadro da vida nacional, com vistas a 
construir uma sociedade estruturalmente ma 
is justa e resgatar essa enorme dívida so­ 
cial para com o nosso povo". 
'l 
. l, 
j 
r,' 	)_ieii! - 
Prefeito Abraão Zacarias na leitura 
sua mensagem ao Legislativo na tribuna 
câmara Municipal 
convidados pelo Pre­ 
sidente para conpo - 
rem a Mesa Diretora 
dou Trabalhou) Regia 
tramos também as pré 
senças dos Secretá • 
rios Municipais Evi­ 
lásio Nunes de Miran 
da, Paulo Melo, Né = 
lio Diório, Ayres Ca 
fure, João Kalife 
Edvaldo Pereira de 
Carvalho, além da 1a 
Dama Olga Bianchi Za 
carias, Coordenadora 
do Projeto Esperan - 
ca, Sra. Consuelo 
Cruz, Gerente do 
Banco do Brasil Ato 
nio Vieira "Badú" ~ 
Diretor Administra­ 
tivo do SAAE, Enge - 
nheiro Luiz Carlos - 
Tebichrane e Presi - 
dente da LEB José 
Glaucy Flôres en - 
tre outros. 
"As dificuldades são enormes, haja vis­ 
ta a violenta perda de poder aquisitivo da 
populacão por força de um processo infla - 
cionário de proporções alarmantes e pela - 
escassez de recursos públicos. 
Herdamos uma Prefeitura falida, na acep 
cão da palavra, violentada em seus siste - 
mas com relação à coisa pública ensejando, 
inclusive, uma auditoria levada a efeito - 
por este Sodalício. . - 
Os problemas eram de considerável exten 
são mas não nos curvamos diante das difi­ 
culdades. Nossa proposta de trabalho foi 
perseguida com esforço e pertinac1a, o que 
exigiu de nossa Administração redobrados - 
esforços para nesse primeiro ano de Gover­ 
no ajustar e compatibilizar os planos e 
programas imprescindíveis de maneira_ _ que 
pudéssemos trazer para o nosso Munic1p1o 
algum progresso em sólidas bases soc1a1s , 
econômicas e cultura1s.. . 
A difícil missão de priorizar recursos 
escassos nos conduziu a administrá-los com 
racionalidade, ensejando que direcionasse­ 
mos as diretrizes da ação de Governo para 
projetos e programas legítimos que fossem, 
de fato, consentâneos com a melhoria das 
condições de bem-estar de uma extensa maiQ 
ria da população. 
A im foram conduzidos os nossos traba- 
1+a cada setor que contempla os sesmen 
tos essenciais de nossas missoes, CUJOS r~ 
sultados estão circunstanciadamente expos­ 
tos no relatório de atividades que nesta o 
· 	bmetendo a essa Casa 
portunidade estamos su. " 
de Leis. 
Presidente Fernando de Freitas 1a Secretária Orlanda Frei 
raão Zacar as, Ten. Ce . Rodrigues e o Consu Lu 
Este relatório contempla a nossa devi - 
da prestação de contas, descrevendo as a - 
ções empreendidas nos diversos setores da 
Administração Municipal ao longo do exerci 
cio de 1993, propiciando a esse Legislati­ 
vo, desta forma, um acompanhamento mais de 
talhado e criterioso das atividades do Exe 
cutivo Municipal, as quais, devo afirmar , 
contaram com a participação decisiva dos 
Nobres Vereadores que apoiaram e aprovaram 
todo o instrumental que respaldou nossos 
trabalhos. 
Realizamos o que foi possível, embora - 
estejamos conscientes que ainda está aquém 
do que deve ser feito. Porém, fica a certe 
za de que uma análise acurada da matéria - 
revelará a transparência com que foi geri­ 
do o Executivo Municipal nesse primeiro a- 
no de nossa gestão. 	. 
Na oportunidade renovamos à Vossa Exce­ 
lência e a
1seus Pares, nossos protestos de 
elevada estima e alta consideração". 
Abraão Armoa Zacarias 
Prefeito Municipal 
A MANIFESTAÇÃO DOS LIDERES DE BANCADA 
Em se tratando de uma sessão solene, a­ 
penas os líderes das bancadas políticas 
com representatividade no Legislativo bela 
vistense usaram da palavra, pelo PSDB fa ~ 
lou o Vereador Roney Moraes Simões, pelo 
PTB o Vereador Luiz Alexandre Loureiro Pal 
mieri, Marcos Elias Rios da Cruz falou pe­ 
lo PMDB. 
VEREADOR RONEY MORAES SIMOES 
O líder da bancada tucana na Câmara Mu­ 
nicipal, Vereador Roney Moraes Simões afir 
mou em suas palavras que sua bancada conti 
nuará desenvolvendo o mesmo trabalho res 
ponsável, ajudando a atual Administração - 
naquilo que for necessário, mas também co­ 
brando quando assim entender que for preci 
so. "O que bate em nossos corações de Ve = 
readores da oposição é que a atual Adminis 
tração possa deslanchar e realmente aten = 
der os desejos de todo o povo de Bela Vis­ 
ta" afirmou Roney. 
·~ 
-.8 
Vereador Roney Moraes Simões, líder 
Bancada do PSDB na Ciimara Municipal 
ra os seus companheiros de Câmara Munici - 
pal, "espero que nós possamos continuar a 
desenvolver o trabalho que iniciamos ano 
passado e vindo a corresponder aos votos - 
recebidos nas eleições de 92 que o povo de 
Bela Vista deu à todos nós Vereadores aqui 
presentes" ressaltou Roney. 
LUIZ ALEXANDRE LOUREIRO PALMIERI 
O Vereador líder da bancada petebista - 
na câmara, Luiz Alexandre Loureiro Palmie­ 
ri, foi o segundo a se manifestar, ele dei 
xou uma mensagem de trabalho junto ao povo 
belavistense e reportou-se ao Executivo M~ 
nicipal, "passaram-se as crises, a Prefei­ 
tura está em pleno andamento e acho que a 
partir de agora vamos poder ver mais clara 
mente como será a Administração do Prefei­ 
to Abraão Zacarias" disse Xande. 
O Vereador dirigiu-se aos Secretários - 
Municipais pedindo à eles que sempre mante 
nham-se empenhados junto ao Prefeito Muni= 
cipal, colaborando para que essa Adminis - 
tração possa alcançar todos os objetivos - 
previstos. O Vereador voltou-se também pa- 
t 
vereador Luiz x1canare toureiro Pião 
ri, representante da bancada petebista 
O Vereador Luiz Alexandre falou também 
sobre a necessidade de todos os Vereadores 
realmente voltarem-se para a necessidade - 
de trabalharem em prol da comunidade bela­ 
vistense, deixando de lado as rixas parti­ 
dárias, "porque isso não nos levará a lu - 
·gar nenhum" enfatizou. Luiz Alexandre fina 
lizou suas palavras desejando ao Presiden­ 
te Fernando de Freitas Elias que desenvol­ 
va suas funções de maneira democrática 
frente ao Legislativo Belavistense. 
e 
-"T 
- • --- 
Marcos Elias Rios da Cruz, líder do Pre 
feito e do PMDB na Câmara, foi o terceiro 
Vereaor manToH- 
(CONTINUA NA PAGINA 
' 
' 
04)

•A 	' • 
' 
ICOL 
1 TAOOR. COMERCIAL 
ORNE ARIA 
ODIESEL 
' • 
lv, flr,rnl.l, S/N 
FONE A495-- 1163 - Centro 
• 
CARACOL-MS 
P9TO PORTEIRA 
LTDA 
DE: Manoel Ro - 
drigues dos San 
tos (Maneco) 
lubrific.:1ntes , 
Filtros, troca 
de óleo, etc ... 
TRANSPORTE 
PRÔPRIO 
1... 
Av: Brasil S/N, Fone: 495-1146 
CARACOL-M 
_J 
SUPERMERCADO 
TI7BIRI 
M 
JE: AIRTON FLO ' 
RIJNO DOS SAN­ 
TOS 
Em Ses$ã Solene Câmara Muitipal liria 
os Trabalhos Legislativas de 1994 
o maiores­ 
toque de gêne­ 
ros alimentí - 
cios, bebidas, 
frios, armari­ 
nhos e ferra - 
gens da cidade pelo menor preço. 
Jv. Erasil, 1.140, Centro 
FONE: 495 - 1145 CARJCOL MS 
LA30MT E 
MSTM0IRA4MT7 TO 
De: Nelson e Zanir 
Lanches, pizzas, bebidas, refeiÇÕcs, 
marmita o marmitex. 
* Som ambiente e melhor atendimento. 
* O ponto de encontro da Sociedade. 
Rua: Ponta Porã, NO 100 Centro 
CAPACOL-MS 
"Aoradccenos à todc.s que no:; prestigiam~ 
(COllTltfü/ÇJô PJ l'ÃGINJ O)) 
Pela ordem, o Vereador Marcos Elias 
Rios da Cruz, Líder do PMDD, foi o tercei­ 
a se manifestar, iniciou suas palavras a - 
gradecendo a presença do Prefeito Munici - 
pal e das demais autoridades. Marcos Elias 
rcqi!;trou seus votos de confiança ao Pre - 
feito Municipal, aos Secretários e demais 
funcionários do Executivo, "como companhei 
rodo Prefeito, que acompanhou de perto o 
desenrolar do primeiro ano de sua Adminis­ 
tração, sabemos das dificuldades e dos tro 
peços que houveram, mas também sabemos que 
daqui para frente, com certeza, essa Admi­ 
nistração vai deslanchar e com certeza tar 
bém, a ~aioria da população belavistense - 
•qúe confiou no Prefeito Abraão Zacarias 
não se deccpcionari" enfatizou Marcos E - 
lias. 
O Líder da bancada peemedebista finali­ 
zou suas palavras desejando sucessos ao 
Prefeito e aos seus companheiros do Legis­ 
lativo, colocando sua bancada à inteira 
disposição para o encaminhamento dos proje 
tos e ações que visem acima de tudo a me - 
lhoria e o bem-estar da população de nossa 
cidade. 
PRESIDENTE FERNANDO DE FREITAS 
O último a se manifestar na sessão sole 
ne de abertura dos trabalhos legislativos­ 
de 1994 foi o Presidente da Casa, Vereador 
F~rnando de Freitas Elias que, após sau 
dar as autoridades e convidados presentes, 
afirmou: "t motivo de satisfação e também 
de muita responsabilidade, estarmos ini 
ciando hoje os trabalhos legislativos des­ 
te ano, com a colaboração dos senhores Ve­ 
readores, sinto também a satisfação pores 
tar hoje a frente do Legislativo e vocês= 
companheiros podem ter a certeza de que va 
mos procurar trabalhar da melhor maneira - 
,possível, sempre pregando o respeito, o 
companheirismo e a fidelidade de nossos 
propósitos junto ao povo de Bela Vista,que 
foi quem nos colocou nessa Casa", assinalou 
Fernando de Freitas. 
O Presidente da Câmara Municipal ressal 
tou tambêm a necessidades de união entre= 
as classes representativas de nosso Munici 
pio, "porque estamos passando hoje por mo­ 
mentos de expectativas e, por que não di - 
zer, atê de aflição, e só o entrelaçamento 
dos poderes e a união das pessoas pode fa­ 
zer com que as coisas realmente aconteçam~ 
Presidente da Câmara, Fernando de Frei­ 
tas Elias, em seu Pronunciamento 
"Confiamos que também a nossa querida - 
cidade de Bela Vista vai marchar para o 
progresso, temos a certeza que grandes reâ 
lizacões virão para o nosso Município e aT 
quero dizer ao Sr. Prefeito, que este Le - 
: seu lad, ombro a om - 
] iv og±ara go 
J1s.a vvy todas as causas que pode 
bro, em defesa 'e ' cidade", ressaltou 
rão beneficiar a nossa - " 
Fernando. 	4e; pronunciamento, o Ve - 
Ao finalizar seu .- 	+: : y 
- ·d.nte da Câmara Mun1c1pa 
readore 2}; E1ias, pediu a eo- 
Fernando e rI' + . 	o h ' g 
- 	dog os seus companue1ros 
preensão de todos ' ' i. V 
" . . .. de político e ac ..a ae erea 
pois ac1à ,<qico, não entendo muito das 
dor eu ou meu4 	; • i 
ero que esta convivenc..a en - 
Leis, mas espe. 'to salutar e ruito 
trc os senhores seja mu1 	a 
benéfica à todos nós" afirmou o edil peeme 
debista. 
Secretários Municipais, Assessores do 
Prefeito, Primeira Dama Olga, Sras Consuc­ 
lo, Ilepher, Leda, entre os que prestigia - 
rama Sessao solene da câmara 
PRÕXIMA SESSÃO NA TERÇA-FEIRA 
Como tratava-se de uma sessão solene 
não foram apresentadas nenhuma indicação 
ou Requerimento, o trabalho prá valer dos 
Vereadores começa mesmo na próxima terça­ 
feira, dia 10 de Março, com a realização - 
da sessão normal do Legislativo Belaviste 
se. Mesmo em se tratando de ano eleitoral, 
não são esperadas muitas turbulências no 
Legislativo Municipal, onde o PMDB pos­ 
sui maioria com 5 Vereadores, nem mesmo os 
debates normais que geralmente os Vereado 
res travamemépoca eleitoral, cada um de - 
fendendo os seus candidatos, deverão acon­ 
tecer este ano, isto porque com as defini­ 
coes do atual quadro político estadual tu­ 
do indica que PDB, PSDB, entre outros par 
tidos, poderao defender os mesmos candi­ 
datos, o que, diga-se de passagem, é muito 
salutar. 
de Março 
Castro Alves 
GR88DE FEIRA u· 
PECHINCHI 
Dia 05 
Praça 
Roupas Calcados e 
Acessórios Semi-Novos 
e Usados 
A PARTIR DAS 08:00 HORAS 
FUNDO DE AÇÃO SOCIAL - (PRONAV) 
PAGLIOSA MIO EIRAS L TOA. 
DE CARACOL ATENUEMOS TODO O BRJSIL 
Serraria, Beneficiamento, Comércio de toras, tacos, forros, assoalho, vigamento, 
tábuns, Comércio de Madeiras em geral 
Gerando 
RUA MARCIONILIO MARTINS LEITES/NO 
FONE: (067) 495 - 1138 
Empregos· e 
Caracol - MS 
Riqueza

J/ DA PR)A TIPA 
IíP1O REGIONA, 	A/ 
Prefeitura Municipal de Bela Vista 
Balancete Financeiro do Més de Dezembro de 1993 
-- -- - -------- 
R F. C • I T A 
- -----i-----------.------- 
1' l T ll 1. 0 
D E S P E S A 
ie«lta Patrionfsl 
franfer@nelas Corrente, 
Outras Receltas Correntes 
ili LITI /1', JlE C:/11' IT/11. 
oérco€ e crato 
Allenação de Iens 
Transferência de Capital 
SfXIII •••••••••.•.•••.••.• ,, .. , 
10111.,,,,.,.,,,,,,., .. ,,,,,,,, 
EXTRA--ORÇAMENTÁRIA 
Despe Pagar Contra Partida 
J ,ll,S.S.,.,.,,, , .. ,. 
l, ll,R. F .. , , .. 
Convênlo LIA 
Outras Consignações 
Convênlo Sec. Saúde-SUS 
Kest!tulção de Receita 
Convênio Fundo Especial 
Antecipação de Receito 
As pub 
Devolução de Receita 
Devolução de Recurso-FNDE 
Despesas à classificar CG. Mmn. 
Trunsferincia Financeira 
SOHA.,,., ........• , , . 
TOTAL 	. 
SALDO DO EXERC!CIO ANTERIOR 
Caixa 
llnnco e/Movimento 
Banco e/Vinculado 
CR$ nnterlor .R$ do UJ CR$ 
--- --- íl 
7.359.800,71 1 .M,:,.62!l,81 ll.l105.42'J,í 
2.260.792,09 978.1 )2,00 3.238.924,09 
1464.621.004,9 55.60).9]2,úl 200.224.937,50 
1.669.916,31 l6. IU7 .139,<Jl 17 .HS7 .0%,;IJ 
155.911.514,00 /4.2(1,.83J-;-Z7J o.14.55,6 
-0- -o- -o- 
-0- -0- -0- 
-0- -0- -0- 
-o- -o- -0- 
155.911.514,00 7t,.214.83J,40 2J0.126.)47,40 
99.315.991,16 9.61).679,19 108.929.670,)5 
2.494. 739,41 1.642. 778,47 4.1)7 .517,88 
48.490.47 	48.490,47 
15.075,18 	15.075, 18 
3.572. 741, 10 	J,572. 741, 10 
1.282.240,29 1;1,7 .441, 10 1.929.681,)9 
6.298,24 	6.298,24 
7.036,29 	7,0)6,29 
6.045.626,34 	6.045.626,34 
496.940,00 1. 284. 070, 30 l. 781.010,30 
2.000.000,00 	2.000.000,00 
3.505,67 ).505,67 
10.465.716,22 10.465. 716,22 
0,27 	0,27 
115.285.178,75 2).657.190,95 IJ8. 942. 369, 70 
271.196.692, 75 97.872.024,35 369.068.717,10 
2.295,00 
399,97 
78.231,73 
369.149.643,80 
rf TU10S 
)-ef a 'afonal e Se.Püb. 
Ot-Educação e Cultura 
I 0 - H a b ! .acdo e 	U r b a n l 1o 
I3-Saúde e Saneamento 
l5-Assfstêncfa e Previdência 
I-Transporte 
s0:1,, 	. 
EXTRA-ORÇAMENTÁRIA 
estn i pagar (pagamento)1992 
Despesas à papar (pagamento) 
Salário Fana!lfa 
1.N.S.S. 
I.ll.R.F. 
R$ anterior 
1.743.579,60 -0- l.76J.579,fJOI 
75.243.135,79 19940.407,41 95.183.540,22 
1.294.408,39 388.059,60 1.6 2.467,99 
553.714,04 437.606,84 9 1.520,ê~ 
48,l90,47 	· 48,41)0,t,7 
92.484,90 	92.4BA,90 
Outras Consignações 	3.453.326,69 	3.453.326,69 
Conv~nlor, Scc, Snúdc-SUS 970.976,25 i67.348,66 1.738.)24,91 
Restituição de Receita 	6.298,24 	6.298,24 
Ccnv~nlo Fundo Especial 	7.036,29 	7,036,29 
Artcc1pocào de Rcceito-ICMS 6.045.626,34 	6.045.626,34 
Apub 	853.010,30 928.000,00 1.781.010,30 
D~volução de Hcceita-ITBI 2.000.000,00 	2.000.000,00 
Devolução de Recurso-FNDE 3.505,67 	J.505,67 
Deresas i e1asstttcar ca. n.,_1.495.71.22, 2.279.900.00,_1 9.$69.716.22, 
SOMA......................... 99.511.309,39 25.731.622,53 125.242.931,92 
ror..........................,263.206.170.72,100.67.101.49,3~ 
SALDO PARA O ES SEGUINTE 
Caixa 
Banco e/Movimento 
Banco e/Vinculada 
Convt-nlo LIii 
e ·s do . 1 
l 
-O· 	ll. l 
'.',.Jr,,.J7},lf, 	.,
110. 
35O.OOO,00/ -0- 	5o. '[ 
5.813,2 4.109,00 9.3-.. 
41.12.271,30 25.093.517,1 72.27$.790,44 
3.049. 9 8 • 00 9.527.4 4,25 1 lJ .57740 •» 
30.436.133,76 9.751.324,32 40.187.658, 
2.61,J. 8,,5i J22.7.'1,8ll l.9~6.(,fli,): 
2±.129."2sl, 1.961.542,5 46.722,9,71 
15.f3.l.5», ji .9.OE,,y.o», 3.2» 
11.)66,45 
979.468,52 
4.315.536,62 
)69.149.643,80 
Prefeitura Municipal de Bela Vista,30 de dezembro de 1993 
Abraão Armoa Zacarias - Prefeito Municipal Ninfa de Medeiros Fleitar - Contadora Edvoldo Pereira de Carvalho -Secretário de Fazenda 
Balanço Orçamentário Exercício de 1993 
T t T U 1. O s Previsão CR$ Execução CR$ DIFERENÇAS 	T!TULOS Fixação CR$ EXECUÇÃO CR$ Diferenças CR$ 
RECEITAS CORRENTES 
Receita Tributar Ia 
9.808.960,00• 8.805,429,58 (-) 603.530,42 
Rceita Patrimonial 
213.840,00 3.238.924,09 (+) 3.025.084,09 Créditos Orçamentririos e 
Transf. Correntes 
163.929.744,00 200.224.9)7,50 (+)36.295.193,50 Suplementares 	2)5.224.000,00 232.079.123,99 (-)3. 144.876,01 
Outras Rec. Correntes 1.197 .504,00 17.857.056,23 (+)16.659.552,23 Créditos Especiais 	6.521.216,30 6.521.216,30 - 
RECEITAS DE CAPITAL 
(-)42.768.000,00 
Operação de Crédito 
42.768.000,00 - 
Alienação de Bens 
598.752,00 - (-) 598.752,00 	,.. 
Transf. de Capital 
17.107.200,00 - (-)17.107.200,00 
SOMA 
235.224.000,00 230.126.347,40 (-) 5.097.652,60 SOMA 	241. 745.216,30 238.600.340,29 (-)3.144.876,01 
DEFICITS 
6.521.216,30 8.47).992,89 (+) 1.952. 776,59 
TOTAL 
241. 745.216,30- 238.600.340,29 (-) 3.144.876,01 TOTAL 	241.745.216,30 238.600.340,29 (-)3.144.876,01 
Abraão Armoa Zacarias - Prefeito Municipal Ninfa de Medeiros Fleitos - Contadora 
ANEXO 12 - LEI - 4.320 
. 
Tt TOLOS 	CR$ 	T1TULOS 	CR$ 
ORÇAMENTARIA 	ORÇA,'IENTARIA 
RECEITA CORRENTE 	OI-Legislativo 
13.500.000,00 
Receito Tributaria 
8.805.429,58 03-Administração e Planejamento 	50.010.005,07 
Receita Patrimonial 
3.238.924,09 04-Agricultura 
350.000,00 
Transferências Correntes 
200.224.937,50 06-Defesa Nacional e Seg. Pública 	9.922,42 
Outros Receitas Correntes 
17.857.056,2) 08-Educacão e Cultura 
72.275.790,44 
SOMA 
230.126.347,40 !O-Habitação e Urbanismo 
12.577 .402,25 
RECEITAS DE CAPITAL 	13-Soúde e Saneamento 
40.187.658,08 
Operaçoes de Credito 	- 	15-Assistincia e Previdência 
2.966.607,32 
Alienação de Bens 	- 	16-Transporte 
46. 722. 954, 71 
Trnnsferências de Capita}. 	- 	SOMA 
238.600.340,29 
SOMA 	- 	EXTRA-ORÇAMENTÁRIA 
TOTAL 
230.126.347,40 Restos à pagar (Pagamento) 1992 	l. 743 .579, 80 
ESTR,-ORÇAMENTÃRIA 
Despesas à pagar (Pagamento) 
95.183.543,22 
Despesas a pagar Contra Partida 	180.929.670,35º I.N.S.S. 
991.520,88 
I.N.S.S. 
4.137.517,88 I.R.R.F. 
48.490,47 
l.R.R.F. 
48,490,47 Convênio LBA 
92.484,90 
Convênio LB/ 
15.075,18 Outras Consignações 
J.453.326,69 
Outros Consignações 
3.572.741,10 Convênio Sec. Saúde SUS 
1.738.324,91 
Convênios Sec. Saúde sus 	1.929.681,39 Restitulcão de Receita 
6.298.24 
Restituição de Receita 
6.298,24 Convênio Fundo Especial 
7.036,29 
Convênio Fundo Especial 
7.036,29 Antecipação de Receita 
6.045.626,34 
Antecipação de Receita 
6.045.626,34 Aspub 
1. 781.010,30 
Aspub 
1. 781.010,30 Devolução de Receito- ITBI 
2.000.000,00 
Devolu,ào de Receita 
2.000.000,00 Devoluçãc de Recurso-FNDE 
3.505,67 
l 
Devolução de Recurso - FNDE 
3.505,67 Despesas à classificar Cãara 
Municipal 	10.465.716,22 
D~spesas ã Classificar Coroara Municipal 
10.465.716,22 Salário Fru:úlio 
1.682.467,99 
Transferência Financeira 
0,27 SOA 
125.242.931.92 
138.942.369,70 
SOA 
SALDO PARA O Mt'.S SEGUINTE 
363.843.272,21 
369.068.717,10 
TOTAL 
Caixa 
11.366,45 
SALD.0 DO EXERCÍCIO 
ANTERIOR 	Banco c/Movimento 
979.468,52 
Caixa 
2.295,00 Banco /Vinculada 
4.315.536,62 
Ba.aco C/Movimento 
399,97 TOTAL GERAL 
369.149.643,80 
Banco C/Vinculada 
78.231,73 
TOTAL GER,L 
369.149.643,80 
Abraão Ara: Zacrias - PrefeIto Mntefpal - Ninfa de lteddros 
f1cla, - Cont.odora 
Balanco Financeiro Exercício de 1993 
ANEXO lJ - LEI - 4 320

N DA 
o 
Prefeitura MunicJpal de Bela Vista 
BALAN(O PATRIMONIAL EXERCÍCIO DE 1993 
rrxo 1 - LF1 -é.ar 
·--- -·- -----------·-·-----------·-·--- -----------------·--------- - ----· --------- 	1 
P A SS IVO 	I 
--------1 
'f' 1 T u-,~ (J D . ---- -- - --é~;;· ----~-C-.J-l$ 	'r_1_·_r __ 
1
_U_!_,_o_s =··-----rc~ J_~.~-----1 
/'rlVO- f' 1-,~~:.cr:11 O -- -- ---- --- --- ---·-+---------+-p-,·.-S-S_l_V._O_i'Hill!Cf;IfO 	: 	f 
íH!d'O'.lfvr;r, 	• .
7 
, 
3 ! 
j 	11.366,45 	Retos a pagar da 1993 	13.746.12 ,. 
Ca «a 	? 	" 	1 774 299 90 15.520.427,0J 
Bancos c/Movimento 	979.460,52 	Depósitos de Div. Origens • • ' t 
n11nc,)/l c/VlllCUlid,1 	4.315.53G,G2 S.106.371,59 	~ 
ATIVO PEMANENTE 	PASSIVO PERA'VENTE 	• 
1enn Móveis 	2.454.982,18 	Dívida Fundada Interna 192.719.193,23 
192
.71
9
•
19
3,
23 
ens Iiveis 	507.992,68 
Divida Ativa 	1.945.937,73, 4.900.912,59 TOTAL DO PASSIVO REAL 	208.23
9
.6
2
0 
2
6 
TOTAL DO NT'IVO REAL 	10.215.284,18 
~ILDO PATRIMONIAL 
1 
Passivo Real Descoberto 	198.024.336,08 
TOTIL 	208,239.620,26 T(Y{'lL 	20H.239.620,26 
A 'I' I V O 
Abraão Armoa 7.acarias - Prefeito Municipal Ninfa de Medeiros Pleitas - Contadora 
'------------------------------------------------------------------------ 
Demonstração das Variações . Patrimoniais Exercício de 1993 
VARIAÇÕES /TIVAS 	VARIAÇÕES PASSIVAS 
'l'l'l'ULO s CR$ 	CR$ 	T 1 T U L O s 	CR$ CR$ 
RESUL'l'. OI EXEC. ORç;:AMEN'l'ÃRIA 	REf.ULT. DA EXEC. ORÇAMENTÃJUA 
Receitas Orçamentarias 	DESPESAS ORÇAMENTÁRIA 
Receitas Correntes 	DESPESAS CORRENTES 
Receita Tributária 	8.805.429,58 	Despesas de Custeio 	166.974.301,45 
Receita Patrimonial 	3.238.924,09 	• Trnnsferências Correntes 20.269.383,20 
Transferências Correntes 200.224.937,50 	DESPESAS DE CAPITAL 
Outras Receitas Correntes 17.857.056,23 	Investimentos 	45.190.792,98 
RECEITAS DE CAPITAL 	Inversões Financeiras 	350.000,00 
Operações de Créditos 	- 	Transferências de Capital 5.815.862,66 238.600.340,29 
Alienação de Bens . 
- 	MUTAÇÕES PATRIMONIAIS 
Transferências de Capital - 230.126.347,40 Cobrança da Divida Ativa 	166.266,92 166.266 92 
MUTAÇÕES PATRIMONI/IS 	INDEPEND. DA EXEC. ORç;:AMENTÃRIA 
/quis. de Bens Moveis 	2.127.885,83 	Incorporacao da Dívida Passiva 196.492.817,98 
Aquis. de Bens Imóveis 	350.000,00 	Canc. Valores Ativos 	19,23 
Resgate da Dívida Fundada 3.773.624,75 6.251.510 58 Canc. Valores Ativos 	0,02 196.492.837,23 
INDEPEND. DA EXEC. ORÇAMENTÁRIA 	TOTAL DAS VARIAÇÕES PASSIVAS 	435.259.444,44 
Incorporaçao da Divida Ativa 1.415.122,59 
TOTAL 
435.259.444,44 Canc. Restos a Pagar 	75.654,71 
Canc. Convênios 	44.448,85 
Canc. Consignações 	37.202,86 
. ' 
Canc. Valores Passivos 	0,27 1.572.429 28 
TOTAL DAS VARIAÇÕES ATIVAS 	237. 950 ._287, 26 
RESULTADO PATRIMONIAL 
Deficit Verificado 	197.309.157,18 
TOTAL 	435.259.444,44 Abraão Aroa Zacarias - Prefeito Municipal 
Nlnfo Medeiros Fleit.a:; - Cout.ador.i 
ANEXO 15 - LEI 4.320 
TUBOS DE CONCRETO, CIBROCOS, LAJOTÃO, PALANQUES, MUROS 
ARTEFATOS DE CIMENTOS EM GERAL 
ATENDE PEDIDOS DE PREFEITURAS* 
RUA GAL. RONDON, 215 - FONE: (067) 255-1202 
BONITO - MS 
E' 
Hotel. e hrascaria Canaã· 
DE PACIFICO DA SILVA BALTA. G"E-.-..-orccczrrl 
1 
Apartamentos de luxo (banheiro g 
c:om box e bide), TV em cores, ar ;. , 
condicionado, geladeira e telefo-{mi, 
nes em todos os apartamentos, Suo 0,j·= 
tuosas Suites, duas cabines tele-[:._ 
fonicas. estacionamento coberto. 1·1.1 i--· 
Anexo funciona a tradtctonal i»' - : 
""CHURRASCARIA CANA",co Rodízto _} 
todos os dias e "bufe" quente e.. ---.. • 
frio com dezesseis tipos de pratos. 	-"----L---->!ooc4 
Reservas pelos telefones:(067) 255-1255; 255-1180 - Rua Pi1aa 
IMOBil.IÁRIA CANAÃ 
Compra e venda de terrenos, casas, sítios, fazendas 
FONE: 255-1282 	BONITO . MS e bovinos 
Rebuã - 
Paixão Nacional 
• 
DISTRIBUIDORA ANTARCTI.CA PARA BELA VIS!'A S CARACOL 
CERVEJA, GUARANÃ, TÕNICA, SODA, GUARANÁ DIET , POP LARANJA :S AGUA MINERAL. 
PRODUTOS DOBAR (CONHAQUE, ?INGA), ETC. 
Avenida Teodoro Sativa,' 3O5 -Fone: 439-1369 
. 
Bela Vista-MS 
.. 
·- · 
•

I7PIO PEGI«A! 	:''A V1 TA, 2 
ACIDENTE_ OE TRÂNSITO OEIXI DUAS VíTIMIS FITAIS 
' 
<. .... •• ... - - .. .... 
·r 
Mais um trágico a 
cidente automobilís­ 
tico envolvendo um ô 
nibus da Empresa Cru 
zeiro do Sul e um 
Corcel Modelo "I" , 
deixa duas vítimas - 
fatais. 
O fato que cho 
cou, os passageiros 
que viajavam naquele 
..... 
. - - 
expresso e pessoas - 
que por ali circula­ 
vam, devido o terrí­ 
vel desastre des 
truindo completamen­ 
te o veículo Corcel­ 
"1", e provocando 
quebraduras e feri - 
mentes graves em du­ 
as pessoas envolvi - 
das no acidente sen 
do o motorista e 
passageiro do Cor 
cel, que faleceram - 
no local. 
Tudo aconteceu 
quando o Corcel I , 
conduzido pelo Solda 
do Nauir Machado da 
Silva, decidiu ultra 
passar o ônibus, na 
Rodovia BR 060, nas 
., .. ~,,, ...... 
., '' ., ......... 
ie • 
t2 
o proximidades da Esco Grande, resultando 
la Agrícola em Guia a tragédia. 
Lopes da Laguna, o O Motorista do 
Corcel ocupou o acos Corcel Soldado Nauir 
tamente e no momento M. Silva, com 19 a - 
que tentou contornar nos e o acompanhan - 
foi colhido pelo ôni te, Hélio Ferreira - 
bus da Empresa Cru= Balbuena, residentes 
zeiro do Sul que vi- em Guia Lopes da La­ 
nha de Porto Murtinho, guna, 24 anos, nao 
com destino à Campo resistiram aos feri- 
mentos e tiveram mor 
te instantânea. - 
Os passageiros do 
ônibus não tiveram - 
nenhum ferimento a 
não ser o susto e 
terrível medo que 
passaram no momento 
do acidente. 
(André Luiz) 
Viva Bem Res ei te as Leis 
 
1. 
ARRDZ l 
SANTA R0$4 
•' 
/ 
* QUlLIDlDE - A DONA DE CASA JÁ COMPROVOU, ARROZ SANTA ROSA 
RENDE MAIS, O SABOR E: ESPECIAL, MUITO MAIS ALIMENTO! 
Atacado e Varejo 
Compre hoje, e use 
Sempre "o Melhor 
* Mauro Eduardo Bearari 
Rua TUiuty, 50 
FONE: (067) 251 - 1291 
Jardim MS 
~ Arroz, um alimento saudável 
,. * ARROZ SANTA ROSA, MUITO MAIS ALIMENTO! 
Is ·BE.LE 
CE/1/TER 
* A C A D E M I A 
MUSCULAÇÃO 
AVALIAÇÃO FISIOTERAPEUTICA 
TRATAME?v'TO Ã LASER 
"B OU TIQUE 
L A N C H O N E TE - PRODUTOS NATURAIS 
·Uma 
à seu 
Loja de Brasileiros? 
Dispor no Paraguai 
(ATRÃS DO CASSINO) 
Q
ONE: RES. 439-1060 - 
LOJA: 038- 221 - 270 
SABELA - LUCIENE E CECÍLIA' 
BELLA VISTT -PARAGUAI 
Cometa Del m 
- -- • º 
'' A EMPRESA COMETA DEL, AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
- · CONFORTO SEGURANÇA e RAPIDEZ. 
o maximo em ' . . . 
: ·os com ar condicionado, velocidade controlada, 
ônibus nov , .. . • d • 
: dc primeiríssima (serviços lurante a viagem: ca- 
atendimento e 	l h ) 
fé, refrigerantes, sucos e anc es • 
.. : amente para São Paulo às 16:00 horas no Termi- 
Saida diar 	ll 
-- • de Pedro Juan Caba ero. 
nal Rodoviar1o 
T
---~~- ônibus direto tod~s os dias em dois horários para 
= - 17 00 e as 11:00 horas 
Campo Grarde - as i 
+ FONES: 436-2736 
- 436-2445 436-3247 
Viaje Tranquilo, Viaje, 
Cometa Del Amamba.y 
ay 
- zá4 L-e"- erre±rereem s	os.mama·wroe··

COMENTÁRIO OPINIÃO 
Carnaval 
Versus 
Bancos 
Escolares 
Foi constrange - 
dor, quando em con- 
versa com alquns jo 	• 
vens estudantes do Jotaqê Flores 
Coléqio Joaquim Mur 
t inho, tomamos conhecimento, através de 
.i.n lon1J.<;Ôru proccdcn tco dos mesmos, de 
que suas aulas ainda não tinha:, começado 
( .. pu:imom .. ) "por (alta de cudeiras na 
ala de aula!". 
Todo o grupo noturno da 3a série de 
contabilidade não está tendo aulas naque 
le estabelecimento estadual Por falta de 
curtoiran escolares, 
Para quem viu, através dos veículos - 
de comunicaciio que o Governo do Estado - 
promoveu o Maior Carnaval de todos os 
tempos, em todos os cantos, em todas as 
cidades, resta a certeza de poder afir - 
mar que o Governo do sr. Pedrossian que 
gastou fortunas naquela festa popular , 
não dispõe de recursos para colocar car­ 
teiras escolares no Colégio Joaquim Mur­ 
tinho, providência que vem sendo pedida 
desde o começo das férias do fim de ano. 
• Fica mais uma vez comprovado o pouco 
interesse que os nossos governantes 
por mais ágeis que sejam - dispensam ao 
ensino, deixando-os sempre relegados ao 
esquecimento. 
Temos o direito, como cidadãos, de 
não acreditar que possamos um dia, repre 
sentar alguma coisa no contexto mundial, 
pois para que isto seja possível é preci 
uo que tenhamos fundamentalmente, um po­ 
vo cuto e desenvolvido. Isto, infeliz - 
mente, nossos governantes demonstram com 
seus atos, que não querem nem hoje e nem 
nunca! 
Para eles·é muito melhor e mais "ren­ 
doso politiqueiramente" fazer "carnavais" 
por ai a Íora, mesmo que para isso, te - 
nham os Colégios que ficar sem aulas por 
falta de materiais indispensáveis. 
Vale a pergunta: 
- Será que esse desleixo com Bela Vis 
ta, já faz parte da campanha contra o 
Prefeito, porque este não seguiu "os pas 
sos" políticos do Governador?? .. 
Dá pra começar a desconfiar! 
Todos nós, que acompanhamos a políti­ 
ca do Estado há tanto tempo, sabemos da 
agilidade e da grande capacidade adminis 
tratiya do Sr. Pedrossian. Isto não ne = 
gam nem mesmo os seus mais radicais ad - 
versários. Mas, junto destes qualificati 
vos invejáveis, todos nós sabemos tam - 
bém, que o Governador é "terrível" com a 
queles que não aceitam as suas imposi 
coes, principalmente no campo da políti­ 
ca eleitoral l ! . 
Por este prisma e por essa tomada de 
posição, estamos de pleno acordo com o 
Prefeito Abraão Zacarias, que não se dei 
xou levar pelo "convite" demonstrando - 
profundo respeito pelos seus companhei - 
ros, comportamento digno de todo o polí­ 
tico que se presa. 
Não concordamos nem hoje e nem nunca, 
que por desencontros de opinião e pensa­ 
mento político com os dirigentes munici­ 
pais, o Governo do Estado venha a prati­ 
car atos lesivos e prejudiciais aos inte 
rcsses da comunidade, seja desta ou de 
outra cidade qualquer. Afinal, para que 
fins lutaram tanto para restaurar neste 
País os verdadeiros princípios democráti 
cos, os políticos hoje no poder? - 
Se o Governador não respeita o direi­ 
to de fidelidade partidária dos Prefei - 
tos, que respeite pelo menos o cidadão - 
comum, que já está de "saco cheio'' de 
ser prejudicado por manobras politiquei­ 
ras. 
- Que respeite, pelo menos, o estúdan 
te que precisa de carteiras escolares pa 
ra poder estudar e quem sabe, contribuir 
para fazer deste País uma terra de •ho 
mens cultos e conscientes dos seus deve­ 
res. 
O novo quer mais escolas e menos car­ 
navais! 
Governador e Arcebispo 
Surpreendem ex - favelados 
Eram 07:40 horas d ába 
do, quando o operador d "a 
quinas João de Jesus San 
to:;, 26 anos e u mulher , 
Lucileide, 21 anos, foram 
surpreendido, com a chegada 
de dois ilus re visitan 
tes: o Governador Pedro Pe­ 
drossian e o Arcebispo do 
Campo Grande, o. Vic ·orino 
Pavanollo.O pequeno berra­ 
co, um amontoado <lc .íbu,:w 
velhas, latas e p.pelão, e­ 
quilibrando-se precariamen­ 
tc sobre um chão enlameado 
e coberto de ógua servida , 
com dois cõmooos, mul dava 
para abrigar a família: o 
canal e os filhos Robson,dc 
3 anos; Ronilnon, de 2 e 
Júlio César, de 4 meses. 
- "Como vai? Vamos sair 
disso aqui agora?", pergun­ 
tou Pedrossian. 
- "Se Deus quiser", res­ 
pondeu Santos, ainda incré­ 
dulo, enquanto cumprimenta­ 
va o Governador. 
Durante cinco minutos o 
casal conversou com Pedros­ 
sian e D. Victorino. Num ve 
lho e pequeno berço, os do­ 
is filhos mais novos doca­ 
sal. Pedrossian disse que 
estava cumprindo uma obriga 
cão ao construir casas e o= 
bras sociais para a comuni­ 
dade. Santos e a mulher a - 
gradeceram e foram abençoa­ 
dos por D. Victoria, que 
lembrou a Campanha da Fra - 
ternidade, cujo tema neste 
no á "A Família, Coo Vai? 
Para o D. Victorio, ama 
ro físico de u teto decen­ 
te repald a edificação es 
pir ual e socialda fíia. 
"varo logo,voo s já tem ua ca 
a. 1hora do o'r daqui e morar 
num lugar digno" convidou o Co - 
vernador. Santos Lucileide saíra 
em carranhia do Governador e do 
arcebispo,em direção ao Conjunto 
Jardim Dalva de Oliveira, cons - 
ruído pelo Proarara de Dsfve 
larento. O Secretário Paulo Cor­ 
rêa disse que a remoção das 
famílias para aquele local 
foi uma decisão rápida do 
Governador. "Aqui nesta fa­ 
vela, embaio de fios de al 
ta tensão e sem qualquer in 
fraestrutura, as famílias - 
corriam até risco de vi - 
da". 
Santos e sua mulher fo - 
ramos primeiros a receber 
as chaves da casa própria , 
das maso do Governador. Emo 
cionados, lembraram dos di­ 
as de mutirão: "eu e ela fi 
zemos de tudo, nem acredita 
vamos que um diá a gente i­ 
ria sair daquela favela que 
nem nome tem". 
A Favela é conhecida co­ 
mo alta tensão por estar 
localizada sob uma rede de 
energia da Enersul. O teto 
das casas fica a pouquíssi­ 
ma distância dos fios. "A 
gente vivia com medo", rela 
tou Santos. O Presidente da 
Associação de Moradores da 
Nova Bandeiran es e de Alta 
Tensão, Juven I Rodrige 
conta que uma criança já e 
achucou gravemente, viti a 
de choque elétrico. "o lu - 
ar é terrível. Quando cho­ 
vi o ventava muito, dava 
choque até nos aram s de 
roupa, nas paredes. Isso 
sem contar a falta de saroa 
mento, a água podre que cor 
re elos barracos", narrou 
o dirigente comunitário. 
Depois de receber as cha 
ves e de acompanhar a sole­ 
nidade, San:os e Lucileide 
foram receber Pedross1an e 
D. Victoria na nova cana. 
mo todas as outras do 
Programa de Dcsfavclnmcnto, 
a residência tem infra-es - 
trutura ác água, energia e­ 
létrica e arruamento. Den - 
tro da casa, o casal fazia 
planos: construir o muro , 
aumentar uma peça, um Jar - 
dirn. 
Santos morou quatro anos 
na Favela e está há oito cm 
Campo Grande. Quando che 
gou, vindo de Bonito tinha 
três grandes sonhos: adqui­ 
rir a casa própria, consti­ 
tuir família e conseguir um 
bom emprego. 
Hoje, diz que só fal­ 
ta melhorar o salário pa 
ra se sentir totalmente­ 
realizado. 
(SECOM/MS) 
EDUCAÇÃO 
DIREITO DE TODOS 
Jovens Ciclistas Belavistenses 
Despontam no Cenário Regional 
das em Caracol e al- - 
! 
A cada dia mais - 
se fortalece a tese 
de que Bela v .. sta - 
possu .. grandes valo­ 
res .. nd ... v .. dua .. s na 
área esport .. va mas, 
infelizmente, inex­ 
plorados, basta d .. - 
zer que os poucos a 
conseguirem apoio pa 
ra seguirem em fren­ 
te, são hoje desta­ 
ques no Estado e até 
no Pas, a exemplo - 
de Elen .. lson da s .. 1- 
va. 
Po .. s bem, no c ... - 
cl .. smo .. sto também - 
acontece hoje,gracas 
a iniciativa do jo­ 
vem desport...sta "Zé 
Car .. oca" que com a - 
cara e a coragem fun 
dou a equ .. pe de c .. - 
cl .. smo "Asas da L ... - 
berdade" no ano pas­ 
sado, contando atual 
mente com o.to c.­ 
cl ... stas, entre eles 
do .. s jovens que já - 
despontam como gran­ 
despromessas desse - 
esporte, Vald.r de - 
Souza Lopes e Bento 
Peralta Ben ... tes. 
Vald ... r de Souza - 
Lopes é ex-atleta de 
pedestrianismo,come­ 
çou com 10 anos no a 
tlet .. smo, aos treze­ 
ans, tendo Od,l.o - 
Paredes como Seu - 
tre .. nador, obteve 
sua Primeira vtór.a 
na categor .. a juve­ 
nl em Aquidauana, a 
lém_de vár.os outros 
bons resultados obt~ 
dos em corr ... das em= 
Bela v ... sta e nas c .. - 
dades da reg .. ão. 
O ex-corredor .. n .. 
c .. ou no c .. cl.smo par 
t .. c .. pando de uma cor 
r .. _da na v ... z .. nha-c ... da 
de de Bella Vsta Pa­ 
ragua, onde f .. cou - 
em 30 lugar, depo .. s 
d.t..sso venceu corri- 
cancou vár ... os outros 
resultados pos.t ... vos 
como o 20 lugar em - 
prova real .. zada no - 
Ba .. rro Ãgua Doce,con 
tando .. nclus ... ve com­ 
ciclistas qual.fica­ 
dos da c .. dade de Jar 
d .. m. 	- 
Vald .. r de Souza - 
Lopes .. ngressou na - 
equ .. pe "Asas da L .. - 
berdade" para que pu 
desse part .. c .. par dos 
Campeonatos Mun .. -c .. - 
pal e Reg .. onal de c, 
cl .. smo e, para se 
ter uma dê,a ma.is - 
clara do seu potenc .. 
al , com apenas 15 = 
dias de treinamento 
iá hav .. a superado al 
guns dos melhores cl 
cl .. stas de Bela vs­ 
ta que vunham trei­ 
nando já há cerca de 
nove meses. 
Esta semana Val­ 
d.r sofreu um ac .. den 
te quando tre .. nava e 
ve .. o a ca.r violenta 
mente da sua b,c,cle 
ta, ficou internado 
no Hosp .. tal são v .. - 
cente de Paula e pro 
vavelmente f .. cará de 
fora das primeiras - 
provas dos campeona­ 
tos municipais e re­ 
g .. ona .. s, mas todos - 
estão torcendo por - 
sua recuperação 
0 
ma.s rápido possível 
po .. s ele é .. negavel 
mente uma grande prõ 
messa_desse esporte 
que Ja começa a reve 
lar valores em Bela 
v .. sta, a exemplo de 
outro jovem, Bento - 
Peralta Bentes, 14 
anos , que será o ú­ 
n .. co representante - 
de Bela Vusta na ca­ 
tegor.a juvenil do - 
Campeonato Reg .. onal 
de c .. cl .. smo. 
"Bent..a..nho" como - 
' .. 
• 
-: 
• Os_cil!stas Valdir de Souza Lopes e 
Bentinho', como treinador e diretor da_E 
qupe Asas da Liberdade•, •zé Carioca• 
ele é conhec .. do é 
estudante da 8a sé­ 
r .. e da Escola Joa­ 
qum Murtinho e hã - 
cinco meses vêm tre .. 
nando na equ .. pe "A­ 
sas da Liberdade" e 
3a demonstra também - 
um grande potenc .. al 
de faml,a hum,lde - 
de nossa c .. dade 
"Bentinho" conta com 
apo ... os .1o.mportantes 
como do Professor '_ 
Paulo Melo e Deputa­ 
do Moka. 
Os conhecedores 
do esporte acreditam 
que Ja na prova des­ 
te d.t..a 27 a ser rea- 
l .. zada na c .. dade de 
Jard .. m ele terá um 
bom resultado para - 
Bela v ... sta. Em v .. sta 
da sua pouca dade e 
das qualidades que - 
Ja demonstra, "Benl:±. 
nho é outro atleta - 
que com garra, forca 
de vontade e mu .. ta - 
determ ... nação, pode - 
chegar com certeza - 
ao nIvel na.s altod 
ciclismo em nosso Es 
tado. 	- 
Vão em frente ga­ 
rotos J ! (Foto e Re - 
_portagem Ubald ... no Ro­ 
dr ... gues J . 
PARA REFLr.Tl:R: 1 
Deixa que a· misericórdia te auxilie - 
em todas as ocorrências, a fim de .- que 
possas tudo interpretar pelo lado melhor 
das pessoas e situações do , h de 
modo a q l. cam1no, 
_!ue o .ado melhor de teus proble­ 
mas proprios.seja também visto. 
ttt 
Ainda que O - 
do, conserva coracao se te mostre .fe.r.! 
com serenidade e esclarece 
can paciência. 
Francisco cândido 
=ulu? avier-

Antonio João em CD 
Vereador quer Local Apropriado para 
o Depósito de Lixo da Cidade 
o v,,rr-ndor Maur io 
pereira apresentou 
requerimento na Cama 
ra Municipal para que 
foe providenciado um 
1ocal dvquado para 
servir de depósito - 
para o lixo domici­ 
liar recolhido na c1 
dade, tendo ·m vista 
que os detritos es­ 
tão sendo deposita­ 
dos em local inade­ 
quado e imprópr lo. 
Em contacto com a 
reportagem do Diário 
Tribuna da Frontoi 
ra, O vereador Mau­ 
rio Pereira informou 
auc ca::;o a prefeitu­ 
ia não atenda essa 
;ol!.ci tação, ou não 
atenda essa 
fintoi Mão Vive o se Melhor 
Carnaval is lis Temos 
Inegavelmente o 
Carnaval 9 4 em ln to­ 
nio João, promovido 
pela Prefeitura Muni 
cipal no Ginásio de 
Esportes João Freire 
de Oliveira, foi o 
melhor e mais anima­ 
do dos úl times tem - 
::;olic! 
tnçJo, ou conoiqa 
comprar o terreno que 
se encontra cm nego­ 
ciação, vai entrar - 
com outro Requer imen 
Lo na Câmara Mu­ 
nicipal pedindo a 
desapropriação de um 
terreno apropriado - 
, para o depósito de 
lixo da cidade, "o 
que não pode é o prg 
blema persistir sem 
que o poder público 
e mesmo nós vereado­ 
res tomemos alguma 
providência para re­ 
solvi-lo" assinalou 
Maurio. 
Vereador Haurio 
Pereira (Foto) 
poi$, foram cinco 
noites e duas mati - 
nis de muita folia , 
alegria e agito to - 
tal, jovens, adultos 
e crianças, sem dis­ 
tinções políticas 
sociais ou de clas - 
ses, participaram da 
grande festa pppular 
munidos de um só pen 
samento, esqueceras 
dificuldades do dia­ 
a-dia e curtir ao má 
ximo a maior e mais 
popular festa bra­ 
sileira. 
• 
Prefeita Nilce com o casal folião Delotildes e Osvaldo Nunes 
bloco. o a..irado 
casal de folio O 
valdo !ares e Delo - 
ildes, mesmo Já ten 
do passados dos 50 
anos h5 epo, na 
deram mole prá juven 
ude e levaram o tro 
féu o:erecido ao "ca 
sal folião mais ani­ 
nado" do Carnaval de 
Antonio João. Vale 
lembrar que Osvaldo 
e Delotildes,ano pas 
nado, foram eleitos­ 
º "casal folião ~ais 
animado", só que no 
Carnaval realizado - 
no corpo. 
I7portante r 
saltar cu • +-i 
val em Antonio Jcao 
este ano não radio 
trou nen!u a oorr+n 
cia policial ais 
grve, tudo 'rancor 
rcu nu, cli ~ d ab: 
Líder da Pref ei 
O Vereador Osval­ 
dir Flores Nunes, o 
"Dico", do PDT e lí­ 
der da Prefeita Nil­ 
ce Alves de Oliveira 
na Câmara Municipal, 
falou à reportagem - 
esta semana e pres - 
tou alguns esclareci 
meatos sobre assun = 
tos que andam sendo 
comentados por toda 
a cidade relaciona 
dos a atual Adminis­ 
tração. No entender 
do Vereador Dico, a 
Administração Nilce 
Alves de Oliveira 
desfruta atualmente 
de um conceito ótimo 
junto à população de 
nosso Município e is 
so deve-se principal 
mente ao seu bom de= 
sempenho que vim te~ 
do. O Vereador justi 
ficou esse bem dese□
penho citando, entro 
outras obras, a cons 
trução de 50 casas­ 
populares, que esta­ 
rão prontas no decor 
rer dos próximos ai= 
as e que serão entre 
gues gratuitamente a 
população mais caren 
te de Antonio João. 
Interrogado pela 
reportagem sobre o~ 
traso nos pagamentos 
do funcionalismo que 
vim ocorrendo, por rrais 
de quinze dias, Dico 
Nunes respondeu .que 
o atraso é justifi~a 
do, "o pessoal da Ga 
ragem, Secretarias= 
de Obra e Educação , 
além dos servidores 
das Creches e do PRO 
AV, passaram a rec 
ber dia 10 e as de= 
mais Secretarias no 
dia 20, como semore 
o repasse de dinhei­ 
ro para a Prefeitura 
atrasa um pouco pro· 
voca também algum a­ 
traso no pagamento - 
res 
1 
1 
~---·•-· 
Vereador Osvaldir 
- 
11 
' 
Ih t serpre 
i tde e- 
vento pora a comuni­ 
dad antonio}uanenso 
proporcionando hora 
do lazer e divor ão 
à população da cidade. 
sla cimentos 
Flores Nunes - "pico" 
dos servidores" as~i po~siveis, inclusive 
nalou o Vereador. os dois poderes vêm 
A respeito do re- realizando trabalhos 
!acionamento da Pre- sempre de maneira 
feitura Municipal - conjunta, caso tenha 
com a Cãmara e sobre algum Vereador des - 
o possível desconten contente, não é do 
tamento de alguns v meu conhecimento,por 
readores com a Pre , enquanto, pelo que 
feita Nilce Alves , sei, as relações en­ 
Dico Nunes foi taxa- tre a Prefeita e o:; 
tivo, "as relações - Vereadores são óti - 
da Prefeitura com a mas" enfatizou o edil 
Câmara ?.tê o dia de líder da Prefei - 
hoie são as melhores ta. 
Ex-Vereador Dirceu é o iovo Representante 
da iria la Fronteira em #ntmio Jãn 
1 
li 
e 
ê 
I 
t 
Como já dizia o antigo adá - 
gio popular, "o bom filho a ca­ 
sa retorna", o ex-vereador Dir­ 
ceu Borboleta é o novo represen 
tante da Tribuna da Fronteira= 
em Antonio João, ele assumiu a 
chefia do escritório local na úl 
tima semana e já está trabalhan 
do a todo vapor na incrementa= 
cão do Jornal que, a· partir de 
_____ 	~- _ agora, passará a atuar direta - 
Um Flagrante da Prefeita, em plena folia, com as filhas Sula, mente na comunidade, levantando 
Jeane e Inês 	sempre os assuntos de in 
Este ano o concur última noite•o "Gin- lo do Carnaval deste teresse da população antoniojua 
so ent bl f ...,. ga de Malandros" ano o "Ginga Malan rense e leva
nd
o ao conhecirrentõ 
re ocos oi 	dros" . t tam dos lei tores e assinantes as no 
0 grande destaque do foi escolhido o gran conquis.ou tícias e infor.na;;ões de maior 
Carnaval Antoniojua- de vencedor, mereci- bém 
O bi-carnpeonato interesse. Está sendo estudada 
nen~e í • 1 d d ente Com o ti· tu- do concu.rso entre 
J, ao ina a am • 	pela equipe respons~vel pela 
circulação do jornal, a criação - 
de uma página exclusiva para a ci 
dade de Antonio João, onde os fatos 
que são notícias e que merecem desta 
que serão abrangidos de maneira ela 
ra,objetivo e independente, carac 
terí.sticas que seI:pre mé'rca::--.i!:l a 
Tribuna da Fronteira e fizeram do 
jornal o mais lido e respeitado em 
toda a região,com circulação per­ 
manente até mesmo na Assembléia e 
nos órgãos do Governo do Estado. 
Quaiscuer assunto ligado ao Jor 
nal, como publicaçesdiversas, re 
portagens,coberturas,fotografias, 
matérias,etc. ,podem ser tratados - 
com o ex-vereador Dirceu, no Escri 
tório do Jornal. 	-

SETE PARACiUAIOS SÃO PRESOS EM FLAGRA'TE PELA FLORESTAL 
AO PESCAREM IRRECiULARMEHTE EM ÁCiUAS DO LADO BRASILEIRO 
cortagem: baldino Rodrigues- colaboração de 'roinh Fui z 
quarnlio da Polícia Militar Flores quaios por mai. d duo. hora durant 
l, comandada relo Io Tenente Castro,após noite, t é chegaremn ao Hiot l Ar ricano, 
donüncia feita por turistas ao Comando da margens do rio, onde pernoitaras, vindo a 
Polícia 'Ili!ar Flore.al em Corumbá. con- chegarem em Porto Murtinho somente no G» 
irrou a presença de embarcações para- tro dia pela manha, ap mais duas horas 
au, i s pescando irregularmente no rio Para de viagem de basco, Um equipe da IV ore- 
ato 	d+- 4 ' 	- 	; j ' 
+uai, em aqus do lado brasileiro e, após na, integrada pelo reporter Giovan Cesar 
va opera;ão cuidadosamente montada, acd e_um cinecrafinta, acorpanhgu·oda a ?Pera 
bou prendendo em flagrante uma embarcação çdo, mnus ida tomada pela Policia Florestal 
com caia térmica para até I0 mil quilos para se evitar posteriormente de que a Po- 
d e 	p e s c a d o , 	t r ê s barcos m e n o r e s , sete pes- licia i n v a d i u 	a s aguas paraguaias para fa 
cadores paraquaios, vários materiais de zer a detenção dos pescadores • 
pesca proibidos e aproximadamente 1.800 O Delegado Penato Ccsar Pereira infor 
quilos de peixes, prontos para serem mou quarta feira que o pescadores para 
transportados, grande parte já sem as cau- quaios foram autuados m flagran por Cri 
das e as cabeças. 	me Contra o Meio Ambiente, prevista na Lei 
Fragdlli, que é inafiançável, a embarca;ao 
"Evita" e os três barcos menores foram en­ 
caminhados à Marinha, m Porto Murtinho e 
os pescadores, após mais de sete horas 
sendo ouvidos pelo Delegado, que se deslo­ 
cou de Dela Vista até~ cidade de Porto 
Murtinho, foram encaminhados à Polícia Fc 
deral cm Ponta Porã por determinação do 
Juiz de Direito da Comarca de Porto Murti­ 
nho, Dr.Nelton /guinalclo Moraes dos Santos. 
O Cônsul do Paraguai eri Porto Murtinho,No.!:_ 
bcrto Morinigo, acompanhou todo o depoimen 
to dos pescadores, com0 prevê a legislação. 
Os sete pescadores par~guaios deverão per­ 
manecer presos até o final do processo e 
julgamento. Também a expulsão é prevista 
em casos dessa natureza, mas somente após 
o cumprimento das penas a que os acusados 
virem a serem condenados pela Justiça Bra­ 
sileira. 
D1NONCIA LEVA A FLORESTAL AOS PESCADORES 
Lie1J11ndo infoniwcõeo fornecida□pelo De­ 
lcc;ado de Polícia ele Bela Vista, Dr.Renato 
Cesar Pereira, que foi designado para fa 
zer a lavratura do flagrante dos paraguaios 
presos pela Florestal devido a licença do 
Delegado de Porto Murtinho, a denúncia corr 
tra os pescadores paraguaios foi feita por 
turistas diretamente ao Comando da Policia 
Militar Florestal sediada na cidade de Co­ 
rumbá. Por determinação do Comandante, Ma 
jor Rllbelo, o 'l'enente Castro, lotado em 
Aquidauana e que já comandou o 20 Pelotão 
PM de Bela Vista, foi desigando para che­ 
car as informações e dirigiu-se para a re 
gião acompanhado de uma guarnição integra­ 
da ainda pelos Sargentos Clemente e Ov~ 
lar, este último Comandante do Destacamen­ 
to da Polícia Florestal em Porto Murtinho. 
Na sexta feira, dia 18, a Florestal con 
firmou a pesca irregular em águas do lado­ 
brasileiro do rio Paraguai, o Tenente Cas­ 
tro decidiu solicitar reforços ao Comando 
Geral, tendo cm vista que se tratando de 
vários pescadores paraguaios, não se sabia 
qual poderia ser as suas reações ao perce­ 
berem a presença da Policia. 
"EVITl" E OS PESCJDORES SÃO FLlGRADOS 
No sábado a noite, na região conhecida 
por "Nabileque", distante de Porto Murti 
nho cerca de quatro horas por via fluvial~ 
a guarnição da Policia Militar Florestal, 
já reforçada, flagrou a embarcação para 
guaia denominada "Evita", equipada com cai 
xa térmica para 10 mil quilos de pescado, 
três embarcações menores e sete paraguaios, 
que pescavam de maneira totalmente irregu­ 
lar e proibida, do lado bràsileiro do rio 
Paraguai, mais exatamente na desembocadura 
dos rios Nabileque e Aquidabã. Em 'poder, 
dos pescadores foram encontrados também di 
versos materiais de pesca proibidos de utI 
lização em águas brasileiras, como redes 
(cerca de 1.500 mts) tarrafões, etc.,além 
de quase duas toneladas de peixes, sendo a 
maior parte de pescado considerado nobre , 
com Pintados, Jaús, Dourados e Surubins. 
Um ponto que chamou a atenção das Auto­ 
ridades Brasileiras foi o fato de que gran 
de parte dos peixes apreendidos nas embar~ 
cações estavam sem as caudas e as cabeças, 
que eram jogadas ao longo do rio,·sendo a 
proveitada pelos pescadores apenas a parte 
do filé dos alevinos, que possui maior va­ 
lor comercial. Os pescadores paraguaios 
presos são: Julio Barrios, Felix Rivero 
Simon Ramon Gonzales, Feliciano Benites , 
Severo Balbuena, Victorio Vera e Juan Alei 
des Benites, todos oriundos da cidade de 
Concepción/Paraguai. 
ENCAMINHADOS~ POL1CIA FEDERAL 
Devido a longa distãncia que, obrigato­ 
riamente, tem de ser percorrida de barco 
pelo rio Paraguai, a guarnição da Policia 
Florestal conduziu a embarcação e os para 
d 
FLORESTAL, VAI INTENSIFICAR O POLICIAMENTO 
Segundo informações do Tenente Castro , 
que comandou essa operação no rio Para­ 
guai, a Policia Florestal vai manter-se a 
tenta no combate a crires dessa natureza e 
deverá voltar periodic~mente a região do 
"Nabileque", onde foi feita essas apreen - 
sões, isto porque, segundo o Oficial, em 
se tratando de uma árez de desembocadura 
de importantes rios Pantaneiros e, conse 
quentemente, de grande piscosidade, setor 
na bastante procurada por pescadores que 
provocam uma verdadeira depredação contra 
o Meio-Ambiente, basta dizer que ati bom 
bas são utilizadas na cnptura dos peixes. 
Policial Militar Florestal informou ainda 
que a corporação deverá fiscalizar com 
maior intensidade toda a costa brasileira 
do rio Paraguai; para isso já estãd sendo 
solicitados inclusive novos equipamentos e 
quem for flagrado praticando a pesca irre­ 
gular, independentemente de nacionalidade 
ou qualquer outro motivo, será imediatamen 
te detido e encaminhado ãs autoridades com 
petentes. 
PESC/DORES VIERJM DE CONCEPCIÔN 
Para se ter uma idéia da importância de 
uma fiscalização mais rigorosa nesse trg 
cho do rio Paraguai, bissta dizer que a em­ 
barcacão "Evita" apreendida pela Policia 
Florestal, deslocou-se desde a cidade para 
quaia de Concpcion, dist ! 
quilômetro, até chegar 
l e q u e " , devido a 	g rande 
:es que normalmente ali 
Importante res altar que a perca proa- 
ó r i a nas águas do r i o Paraqua1, e)a 
lado brasileiro ou paraguaio, influi diro- 
tamente na própria economia do Municipie 
de Porto Murtinho, qs ter n, at1vida 
pesqueira uma de suas mi,iores fontes de d° 
visas pra cidade o sua população, pois 
ela atrai turistas de todas as partes do 
ais e até do estrangeiro, gerando recur 
sos para o Municipio, o desenvolvimento da 
rede hoteleir e de vários outros setore« 
de atividade da cc::1unid<1de n:urtinlwnr, 
além da consequente geração de empregos. 
COTA MENSAL, DE 50 TONELADAS DE PEIXES 
De acordo cor~ outrnn informações recebi 
das pela reportagem do DicJrio Tribuna à:i 
fronteira, os pescadores paraguaioe preso. 
pela Plorci:;tal estariam na região há qUJCl 
uma semana e pescavam para um frigorífico 
da cidade de Concepción, sendo quo a cot 
mensal desse grupo poderia atingir cerca 
de 50 toneladas de pescado, por esses nÚ~P 
ros dá para se ter uma idéia da destruiç~Õ 
provocada contra o rio Paraguai, além do 
que muito provavelmente várias outras em­ 
barcações do mesmo tipo efetuam a pesca ir 
regular ao longo do caudaloso e piscoso­ 
rio. 
CONSULADO PARAGUAIO CONTESTA A PRISÃO 
Ontem pela manhã, dia 24, recebemos Í.!! 
formações oriundas da Capital do Estado 
dando conta que a Embaixada Paraguaia em 
Campo Grande havia solicitado à Secretaria 
de Estado de Segurança Pública um relatório 
sobre a prisão dos pescadores paraguaios 
no rio Paraguai, o Consulado Paraguaio es­ 
taria contestante a prisão dos pescadores 
sob a alegação de que a Polícia Florestal 
invadiu o lado paraguaio do rio para .efet~ 
ar. as prisões. 
Em resposta, o Governador Pedro Pedros­ 
sian oficializou um pedido às Forcas Arma­ 
das Brasileiras para que intervissem na re 
gião, dando apoio à Policia Florestal para 
o combate ã pesca predatória que vêm se im 
tensificando nos últimos meses, segundo os 
levantamentos da própria Policia Florestal, 
MERCADO CLANDESTINO EM BAIXA 
A operação denominda "Nabileque" teve 
repercussão nacional durante esta semana, 
através da reportagem TV Morena levada ao 
ar pela Rede Globo, via Jornal Nacional , 
mas uma das primeiras consequências senti­ 
das com a intensificação do policiamento 
no rio Paraguai foi o esfriamento do merca 
do clandestino de peixes em várias cidades 
da_região, em Bela Vista por exemplo, onde 
ate poucos dias era comum se comprar belíi 
simos exemplares de peixes nobres em vá­ 
rios pontos da cidade, já está difícil se 
encontrar a~i mesmo uns "cascudos" para en 
ganar o estomago. 
UNI 0E 
- 
IIÇAO 
O amadurecimento das principais lideranças em­ 
presariais do País permitiu que a ação empresarial 
em torno da revisão constitucional partisse coesa 
e unida na escolha de uma "agenda mínima dos empre 
sários", onde os interesses pessoais cederam espa­ 
ço para o atendimento dos verdadeiros interesses 
nacionais. Há uma pauta mínima, que reúne pontos 
cnseruais do interesse empresarial. Para debater 
e analisar pontos dessa pauta mínima e avaliar a 
difusão e o debate desses pontos com a sociedade , 
reuniram-se nesta semana em Brasilía,empresários 
de todos os segmentos,sob a coordenação do e~?resá­ 
rio Jorge Gerdau.Os empresários consideram a revisão 
constitucional um acontecimento de excrãordinária - 
1mportancia para redefinir o futuro do País e rec~ 
loca-lo em sintonia com o mundo contemporâneo. Co::> 
teses de alto nível,os empresários seguem unidos P2 
ra a revisao.Quem ganha com isto é 
O cidadão e o?! 
ís.O ~ri~cipal objetivo do movimento empresarial na 
revisao e desengessá-la para que a sociedade possa, 
nu prazo maior dê tempo,debate e definir quais as 
melhore_s _ opçoes para o Brasil. n:, jeito que está roje a 
Constituição epurra o Brasil para o atraso e o deixa :[sa1;;d::, 
no correrto das Naçoes. Na visão desses erpresírios é necess 
rio eliinar protecionisos e cartórios,que abriga a !efi- 
- ciencia e a corrupção • llesengessando a Cons ti rui.ção agPI:3 :111 
revisao,a sociedade pode fazer posteriorente as leis ele que 
precisa para mudar o País. (A.P.) 
ação Cruzeirà do Sul Lt 
Viação Cruzeiro· do Sul, uma Estrela· que 
Brilha· na Constelação_ do Mato Grosso do Sol- 
da. 
• • 
• RIPIDEZ, CONFORTO, SEGIIRIINÇI E TRINQUILIDiD~