TRIB A DA FRONTEIRA 
.DIÁRIO REGIONAL 
BELA VISTA/MS 
- 
ANO: 22 NO: 1.475 19 DE MARÇO DE 1.994 SÃDIDO DIRETOR: IVLDO PEREIRA 
MEU POVO 
Comemoramos o aniversário de 
nossa cidade, a histórica e pro 
gressista Antonio João. - 
O povo me elegeu. t bom lem­ 
brar que ao me ElÓger, demons - 
trou maturidade, confiança e so' 
bretudo modernidade, sou uma 
das poucas mulheres Prefeitas - 
no Brasil. 
Este ato de pioneirismo na 
fronteira representa o pensar - 
grande do antoniojuanense, aqui 
não há o ranço e o preconceito 
dos que pararam no tempo. 
Nós estamos avançando. 
Muito já fizemos, muito ain 
da vamos fazer. 
Atacamos em todas as fren 
tes, educação, saúde, urbanis - 
mo, habitação, esportes, sem 
nunca descuidarmos do atendimen 
to aos mais carentes e às nos 
sas crianças. 
Antonio João é uma colméia , 
de trabalho e de amor ao próxi­ 
mo, dentro dos princípios cris­ 
tãos que dignificam a nossa gen 
te. 
Povo de Antonio João, vamos 
lembrar com carinho, também, de 
João Freire, meu falecido espo­ 
so, homem que se preocupava com 
, l Preocupado com a evolução 
dos atritos envolvendo pescado­ 
res paraguaios e a Policia Flo­ 
restal de ato Grosso do Sul , 
em Porto Murtinho, o Gcvernador 
Pedro Pedrossian tomou a inicia 
Nilce Alves de Oliveira 
Prefeita de Antonio João 
os mais carentes e tinha um 
grande amor pela cidade. 
A luta continua. 
Com vocês,todos juntos, va - 
mos vencer. 
EM CDRTI ao p ESIDENTE 
PEDRDSSIIN LIMENTD ITRITO 
tiva, antes que a situação se a 
gravasse, de pedir a interven - 
cão do Itamaraty, em Brasília , 
para que a fiscalização no Rio 
Paraguai, se necessário, tives­ 
se a participação das Forças Ar 
Matéria Completa na Página 
Os menores J .c.A.M e J.C.C.B.; 
ambos de 15 anos e moradores no 
Bairro costa e Silva, após vã - 
rias investigações realizadas - 
na cidade, foram detidos _pela 
Polícia civil sob a acusaçao de 
serem os autores de pelo menos 
dois furtos praticados contra - 
~ duas oficinas mecânicas na no1- 
06 desta Edição 
ftntonio João, comemorou dia 
18 de março os seus 30 anos 
O Município de An 
tonio João, a Terra 
de Heróis, completou 
dia 18, de março os 
ceus 30 anos de eman 
cipacão político-ad­ 
ministrativa. Criado 
oficialmente em 18 
de Marco de 1.964, a 
no da Revolução In = 
terna, o Município 
passou por muitas mg 
danças até chegar ao 
ápice de hoje. Para 
lembrar a data, a Ad 
ministração Munici = 
Câmara é Noticia e informarão 
Limoezas, constru 
cão de quebra-molas, 
pulverização na cida 
de, reforma da Esco­ 
la Ester Silva, pro­ 
vidências quanto ãs 
oscilações de ener - 
gia elétrica, repa - 
rosno Necrotério do 
MENORES 'LIMPDRDM' DUBS OFICIN_DS 
MBS FORAM BGARRIDOS PELA POLICIA 
te do dia 12 para 13, domingo - 
para segunda-feira desta sema- 
pal preparou vários 
eventos ao longo do 
dia, envolvendo ati­ 
vidades culturais e 
esportivas. 
Com 1.281 quilômc 
tros quadrados, a á­ 
rea do Município co 
porta um dos mais ri 
cos rebanhos do Mato 
Grosso do Sul e uma 
agricultura rotati - 
va. Os 7.206 habitan 
tes representam a 
tualmente a continui 
dade da história mar 
Agua Doce, recupera­ 
ção asfáltica da Rua 
Duque de Caxias, Lirn 
peza do Aeroporto , 
colocação de placas 
indicativas no Costa 
e Silva, etc ... 
Estas foram as 
principais reivindi- 
nadas. O caminho encontrado pa­ 
ra apaziguar os ãnirnos foi o di 
plomático, com autoridades bra­ 
sileiras e paraguaias buscando de­ 
finir uma legislação própria pa 
ra a região fronteiriça,tendo ã 
frente das negociações a própria 
Polícia Florestal e a Secreta - 
ria de Meio Ambiente. 
na. (Matéria completa na Pãgi­ 
na - (08 desta Edição) 
** COMENTÃRIO OPINIÃO ** 
Direito humano de bandido é cadeia 
Veia o Comentário feito oor Jotaaê Flôres Páaina/02 
EXEMPLAR: CR$ 500,00 
cad nas páginas da 
epopéia brasileira , 
da qual o qrande pro 
taqonista é o Tenen­ 
te Antonio João Ri - 
beiro e o fundador 
deste Município sr. 
Eugênio Pcnzo. 
o futuro desta ci 
dade está selado no 
progresso e na certo 
za de que dias melho 
res estão batendo A 
porta do final do sé 
culo. (Dirceu Alves 
da Silva - Sucursal 
de Antonio João) . 
cações apresentadas 
pelos Vereadores be­ 
lavistenses na ses - 
são ordinária da úl­ 
tima terça-feira 
dia 15. 
Confira o traba - 
lho dos nossos repre 
sentantes na Página/04 
Governador Pedro Pedrossian 
1 
1 
f 
j 
OESFDVELIMENTO, PRIMEIRI 
ETAPA NII RETA FINAL 
o Programa de Des necessidades da popu 
favelamento em Bela lação mais sofrida 
vista deverá ter 50% da nossa cidade, e 
da sua primeira eta- resgata um dos prin­ 
pa, que compreende a cipais compromissos 
construção de l00 u- assumidos pelo Gover 
J nidades habitacio no "Novos Tempos" , 
nais, concluída em recuperando a digni­ 
breve. O programa dade do cidadão, que 
que se tornou prior.!_ terá o sonho da casa 
dade na Administra - própria realizado 
cão Abraão Zacarias sem precisar sacrifi 
vêm de encontro as cara sua família. - 
veja Matéria na Página 03 
Prefeito Abraão Armoa Zacarias (Foto) 
INFORME TF 
WILSON ROMPE A BARREIRA DOS sai NAS PESQUISAS AONDE ESTÃ o 
CACIFE DOS POLITICOS DO "PACTO"2 CICLISTAS BELAVISTENSES EM 
GUIA LOPES - PROFESSORES FAZEM GREVE DE ADVERTENCIA - VENDAS 
A PRAZO CRESCEM COM A URV PESQUISA DE PREÇOS NOS SUPERMER 
Veja o INFORME TF na Página 07 desta edição. 
Sindicato Rural de Caracol Informa 
58 Leilão Caracorte 
DIA: 25/03/94 QUARTA-FEIRA HORAS: 20:00 
R E ALI ZA€ A O: 
Sindicato Rural de Caracol e Porteira Leilões 
Rurais

1 COMENTÂRIO OPINIÍO 
Direito humano de 
bandido é cadeia 
1 
1 
1 
1 1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
ARROZ INTEGRAL 
SANTA lDSA 
Vejam o que aconteceu, O Arcebispo Don Alofslo 
Lorchefder, uma das figuras mnats respeitadas da I 
reja Católica no Mundo, Inclusive candidato i Pa 
pa, fof desrespeitada violentamente por um bando 
de ladrões e assassinos numa penitencfirfa do Cea 
r,i. 
O [nto mais constrnngedor de tudo é que o Arce 
blepo estava [nzcndo uma visito para ver de prrto 	• 1 
0 denúncia dc que "os direitos humanos" não esta- 	1 .lotag@ Flores 
vara sendo respeitados naquele pres[d1o. 
Nós sempre dissemos que bandido não tem direito à ter Direitos p[cuerva- 
doa, pois clcs"niio dispensam o mínimo respeito à suas vítimas e - agora se 
comprova! - nem mesmo aqueles que se preocupam cm defende-los e cxieir que 
lhes sejam dispensados, troto:; mais humnnos nas cndeins onde cumprem as su- 
as penas. 
Tudo o que n sociedade precisa entender, especialmente aqueles "bonzi- 
nhos" que se preocupam com a forma de vida nas cadeias, com os tratos dis­ 
pensados aos homicidns da pior extirpe é que muito acima deles, existem a- 
quelns famílias sem seus filhos entes queridos. 	1 
Muito mats bontto seria o Arcebispo perder um pouco do seu precioso tem-} "rr----%, 
po, visitando os famílias das vítimas das violências provocadas ±. ·Casa de Carne Sadia 
dos, para oferecer-lhes o conforto do fé e o apoio dn Igreja. Visitar facf: : 
noras nas cadeias, paro verificar se estão sendo bem tratados é no mínimo u- 
ma total perda de tempo e um profundo desrespeito às pessoas que sofreram 
os consequcncias da ação dos "foro da lei". 
Respeitamos muito o Arcebispo Lorscheidcr, mas ele mesmo preciso enten­ 
der que são atitudes dessa natureza, que estão tirando nuitn gente da Igre- 
ja Católica. 
As centenas de famílias e parentes daqueles que pagaram até com n vida 
pelo insensntês dos bandidos, não admiram e niio gostam nem um pouquinho de 
ver uma autoridade religiosa se preocupando com o "bom viver" dos seus 
algozes. 
Onde estamos?... Onde já se viu bandido fazer greve por falta de colchão 
nas cadeias ou porque a comida não estã muito boa? ••• 
Precisamos larrar mão de ser hipócritas! 
- E as vítimas?... em que situnçnÕ estão vivendo os filhos de país que 
foram misernvelp:ient.e assassinados. 
- Será que estão se alimentando bem? Serã que tem colchão pra dormir? 
Quem deve mexer com bandido é policial, delegado, Juiz gente especializa 
da no tratamento que deve ser dado a bandido. 
Podre, Bispo, Arcebispo são homens especializados em outra ação. Uma a­ 
ção que tem estreita relação com a fé, com a bondade às pessoas que preci­ 
sam, com a orientação baseada na doutrina cristã. Aí sim. 
Homicida feroz, bandido hediondo, estuprador de crianças e toda essa qua 
!idade de "animais" não merece repeito. Nem tão pouco a preocupação dos re­ 
ligiosos. 
Quem pensar ao contrârio. Vai um conselho: 
- Traga um para dentro da sua, casa e dê a ele tudo o que tiver de me 
l1or. 
- Talvéz você niio tenha tempo para contar a experiencial 
f o alimento mais doador de vidas üdo. Não e apenas u 
a l i m e n t o . f u m remédio capaz d e 	s a l 	a r vidas-. 
Tão completo, é que o: macrobióticos fazem dele 60 de seu 
regime. f arroz bruto, do qual somente foi retirado a da:a 
ca:ca c celulose. conserva, pois a pardacenta cuticula, onde 
etão todas as suas virtudes. 
+ARPOZ INTEGRAL, É VTA E 5AODE! 
DEVE AVER PARTE DE SUA ALIMENTA 
çl  
USE E COMPROVE 
VIDA NOVA: EM 'TODOS OS iSPECTO:; 1 
MAURO EDUARDO BEARARI 
RUA TUITY, 50 - FONE 251-1291 
JAKDI M - MS 
,, 1 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de Suíno, Bovino, Frango, Linguiças mitas e de Sui­ 
no, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, ct.c ••• 
O AÇOOGGE_KOMERO 1 DE BONITO 
Atendiment.o "Nota 10" e os preços são convidativos 
RUA LDIZ DA COSTA LEITE 
ONE: (067) 255 - 1475 	BONITO MS 
Apartamentos de luxo (banheiro 
::om box e bidê), TV em cores, ar !· ,J 
condicionado, eladeira e telefo- [? , 
r.es em todos os apartamentos, Sun ~, ·= 
tuosas Suítcs, duas cabines tele: 1"
1 
j , - 	, ...... ,.. .... 
fónicas, estacionamento coberto. i:5iii 
Aaexo funciona a tradicional í l•• 
"CHURRASCARIA CANAÃ", com Rodízi 
todos os dias e "bufe" quente e 
frio coe dezesseis tipos de pratas. 
Reservas pelos telefooes:(067) 255-1255; 255-1180 - 
D10B1LIÁRIA CAN/À 
/ 
, Hotel e Churrascaria Canaã 
DE PACIFICO DA SILVA BALTA T3.7 e, ---	- 	• 
...----- ·· 
PUllÇÃO J 
. O povo de MS deve mobi;iznr-se juntar.icnte com os tra~albadores em Educa- 
çao cm defesa da escola publico. 
O magistério resiste heroicamente, com pnralizaçÕes, à política de liquí· 
daçno da escola publica. 	- 
O destino da escola pública não depende só dos professores, pois, nem 
mesmo o mais idealista e dedicado professor pode continuar lecionando por - 
menos de um salário mínimo por 22 horas semanais. 
Portanto, todos: pais, alunos, professores e pessoas atingidas pelo des­ 
caso das n~toridades com a categoria deve se mobilizar em defesa dos direi­ 
tos dos trabalhadores em educação que lutam por salârio digno e um serviço 
publico de qualidade para que se possa gara~tir um futuro que interesse nos 
trabalhadores deste país. 	. 
Precisamos cobrar das autoridades competentes o prometido compromisso 
com a educaçao, pois, sem um piso salarial digno e sem reajuste não é pos­ 
sível qualidade no ensino. 
Não podemos ser manipulados; estamos cansados, mas não vencidos; quere­ 
mos condicoes para oferecer o melhor para os nossos alunos. 
SITED 
Tribuna da Fronteira 
DlÃRIO REGIONAL 
FUNDAflO EH: 
20/02/1972 
DIRETOR-REDATOR CIIEFE: Ivaldo Pereira 
GERENTE COMERCIAL: Maria Estela Velásques Pereira 
SECRETÃRIO DE REDAÇÃO: Ubnldino Rodrigues 
REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, André Ávalo e 
Firmino de Barros 
EXEMPLAR: CR$ 500,00 
ASSINAIURAS: 
SEMESTRAL: CR$ 45.000,00 
ANUAL: CR$-90.000,00 
Rua PIlad Rebui - 
Copra e venda de terrenos, ca:;as, sÍtlos, fazendas e bovinos. 
FONE: Z55-1282 	POITO MS 
ISA·BELLE 
CENTER· 
* A C A D E M I A 
MDSCULAÇÃO 
AVALIAÇÃO FISIOTERAP2UTICA 
TRATAMENTO Ã LASER 
"B O U TIQUE 
*LANCHONETE - PRODUTOS NATURAIS 
·Uma 
à seu 
Loja de 
Dispor 
Brasileiros 
no Paraguai 
(ATRÃS DO CASSINO) 
. Q;	FONE: RES. 439-1060 
LOJA: 038 - 221 - 270 
·, . 	. ISABELA - LUCIENE E CEC!LIA. 
BELLA VIST! .AGUAI 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIII. E PARQUE GRÀFICO: 
Avenida Tribuna da Froateira,564 - CAIXA POSTAL - 
23 - FONE: (067) 439- I4I0 - EELA VISTA - MS 
SUCURSAIS: Jarda, Porto Murtinho, Antonio Jaio, 
Bonito, Caracol, Campo Grande e Correspondentes 
em BrnsÍlia e são Paulo 
* OS ORIGINAIS EN - 
VIADOS À REDAÇÃO NÃO 
SERÃO DEVOLVIDOS. OS 
ARTIGOS ASSINADOS· NÃO 
REFLETEM NECESSARLMEN 
TE A OPINIÃO DO JORNAL 
FILIIDO À: 
ADJORI E ABRAJORI 
Anuncie e 
Jornal de 
Valorize o 
sua Cidade 
Digital Datilografia 
PROPRIETÁRIO 
Curso rápido 
BAIRRO COSTA E 
JOEL V: IBANHES 
e eficiente em Datilografia 
COM PROFESSORES ESPECIALIZADOS 
RUA MARECBAL DEODORO, S/N9 
SILVA 
Bela Vista MS 
1 ., 
1 
mm 
f e 
sim 
rece 
R.e 
jou 
braç 
Luís 
filhc 
. Ci 
'daae 
Sar 
Por s, 
Perav,

DIÁRIO REGIONAL 
(l ' 
+ I 
DESFIVELIMENTO, PRIMEIRIETIPA NA REIA FINAL 
O Programa de Desfavelamento em Bela 
Vista devera ter 50% da sua primeira eta­ 
pa, que compreende a construção de 100 uni 
dades habitacionais, concluída em breve. o 
Programa que se tornou prioridade na admi­ 
nistração Abraão Zacarias vêm ele encontro 
as necessidades da população mais sofrida 
da nossa cidade, e resgata um dos principa 
is compromissos assumidos pelo governo "No 
vos Tempos", recuperando a dignidade do cT 
dadão, que terá o sonho da casa Propria r@ 
alizado sem precisar sacrificar a sua fami 
lia. 
O convênio firmado entre o Governo do - 
Estado e Prefeitura Municipal garan' a 
construção de 200 casas populares dividi­ 
das em duas etapas de 100 unidades, a libe 
ração de duas parcelas de recursos rcpass~ 
dos pelo governo do Estado, e mais a parti 
cipacão da Prefeitura Municipal na compra 
e infra-estrutura do terreno, contratação 
de mão de obra e a compra de material hi- 
dro-sanitário e elétrico, garantira a 
construção das primeiras 50 unidade,o en­ 
ão logo aconteça a liberação das outras 
duas parclas que garam.e o convênio para 
a conclusão da primeira etapa do programa 
100 casas. a prefeitura municipal retonar 
as obras de construção de mais 50 unidades 
que concluirá essa etap . 
o esforço e coragem do prefeito munici­ 
pal, cm concentrar as atenções do Executi­ 
vo no cumprimento do programa faz com qu 
as obras sejam desenvolvidas dentro do cro 
nogra= pré-cr:tal.Jaleciclo pelo convênio. 
PREFEITURA DE BONITO INFORMITIZIDA 
COM COMPUTADOR DE ÚLTIMA GERIÇilO 
A informática já faz parte do cotidiano 
, nas mais variadas atividades. 
Enquanto isso, a ciência tecnológica 
tenta atingir o limite da perfeição, para 
tornar o trabalho mais ágil e seguro atra­ 
vés do computador, urna peça obrigatória em 
todas as repartições. 
Um aparelho aparentemente simples, com 
uma tela idêntica à de um televisor, tecla 
do mais amplo de máquina de escrever e uma 
impressora onde é colocado o rolo de pa­ 
pel. 
O computador é um banco de informações 
e alguns deles tem capacidade para armaze 
nar, som, imagem e toda a história do uni 
verso nos mínimos detalhes. Se alguém de 
qualquer parte do globo oesejar saber al­ 
go sobre "Bonito", bastará digitar o códi­ 
go, que em questão de segundos aparecerá 
na tela tudo sobre sua cidade. 
ADMINISTRAÇÃO MODERNA 
~ notório que José Arthur Figueiredo - 
está levando a efeito uma administração mo 
derna e acaba de adquirir um computador= 
486-DX utilitário, que é a última palavra 
em avanço tecnológico. Foi instalado em~ 
ma sala do Departamento de Contabilidade, 
pois o bom desempenho da máquina depende 
de um local devidamente preparado e com 
ar condicionado. 
Para manipular o aparelho, foi necessi 
rio a contratação de um funcionario es­ 
pecializado, assessorado ainda por um ana 
lista de sistema. 
GRANDE DESEMPENHO 
A prefeitura adquiriu os programas es­ 
pecificos de contabilidade publica,m~ 
dernizando o "coração" da máquina ad.rninis 
trativa. A partir de agora, através do 
computador, serão elaboradas as folhas de 
Pagamento, impressão dos carnes do IPTU, 
controle orçamentário e toda contabilida­ 
de. 
Anteriormente essa tarefa era extrema 
mente onerosa para os cofres públicos,uma 
vez que era executada por uma firma parti 
cular da capital. 	. 
O computador 486-DX tem capacidade pa­ 
ra mais quatro terminais e na_segunda eta 
pa todos os departamentos serao informa­ 
dos. Sem sair do gabinete - apenas aper­ 
tando algumas teclas o prefeito ficara sa 
bendo de imediato o estágio dos trabalhos 
em andamento. 
MEDIDAS REVOLUCIONÃRIAS 
Anteriormente José Arthur já havia ad­ 
quirido um FAX, que esta instalado ao lado 
de sua mesa e trata-se de outro objeto in­ 
dispensável. 
Para quem não esta· atualizado , FAX é um 
telefone sofisticado, que a]ém do uso con­ 
vencional, também transmite e recebe mensa 
gens impressas, a partir do texto e até fo­ 
tografia. Para mandar urna certidão de nas- 
cimento para outra cidade, basta discar o 
número de quem deverá recebe-lo, que o do­ 
cumento se reproduzirá do outro lado cm um 
aparelho similar. 
Cm essas medidas revoluciaárias adctadas pelo 
jovem mandatário municipal, os unicipios 
estão assis'indo o desempenho de uma 
administração moderna. 
Prefeito ftbraão Viabiliza Ida de Diretoras 
das Escolas • Estaduais à Campo Grand 
Cumprindo promes­ 
sa feita quando dai 
nauguração da refor= 
ma da escola Estadu­ 
al de 10 e 20 Graus 
Dr. Joaquim Murti­ 
nho, o prefeito A­ 
braão Zacarias viabi 
lizou a ida das dire 
toras das escolas 
Joaquim Murtinho (Or 
landa Freitas dos= 
Santos), Ester Silva 
(Sandra Vieira de Li 
ma) e Castelo Branco 
(Francisca Peixoto - 
de Lima) além da che 
fedo núcleo de edu- 
cação de Bela Vista, 
Professara Cleide Ro­ 
cha Rodrigues, à Cam 
po Grande na Última­ 
quinta-feira. Na ca­ 
pital do Estado, as 
diretoras e a chefe 
de núcleo foram rece 
pioradas pelo Depg 
tado Estadual Moka - 
que as acompanhou em 
audiência com a se­ 
cretária de educação 
do MS Leocãdia Pe­ 
try. O Deputado Moka 
atendeu ainda as di­ 
retoras na doação de 
material esportivo 
(camisetas) para a 
escola Ester Silva 
e Joaquim ~urtinho 
e um amplificador - 
de som para a esco­ 
la Castelo Branco , 
além de atender tam 
bém reivindicação = 
da chefe do núcleo 
de Educação na aqui 
sição de antena pa­ 
rabólica que será - 
usada na orientação 
dos alunos através 
de programas educa­ 
tivos, a mesma rei­ 
vindicação =oi feita 
pela Vereadora e di 
Bela Vista Novos Tempos 
retora Orlanda Frei 
tas dos Santos em ses 
são da Câmara Munici= 
pal. Na audiência com 
a secretária de Educa 
ção, Lcocádia Pétry,­ 
as diretoras e chefes 
de núcleo reivín dica­ 
ran material didático 
e reaparelhament a 
escolas, segundo no 
informou a diretora - 
da Escola Ester Silva 
a delegação belavis­ 
tense foi muito bem - 
recebida em C 
Grande, tanto peJ t 
putado Moka como e, 
Secretária de Educa­ 
ão Leocádia Pétry, - 
que ouviu as reivin di 
cações e garantiu 
pronto atendimento. 
Notícias 
O semelhante agrada ao semelhante - O so­ 
cialista Mitterrand, presidente da França 
entregou pessoalmente ao Padre Gustavo Gu 
tiérrez a Legião de Honra. Orna das maio= 
res condecorações daquele país. Na oca­ 
sião, Mitterrand elogiou efusivamente a o 
brado sacerdote progressista peruano,con 
siderado um dos fundadores da Teclo ia da 
Breves 
Liberação e inegavelmente um dos seus 
principais líderes. Os socialistas e co.nu 
nistas são amigos.dos progressistas. Dizi 
am os romanos: "Similis simili gaudet" (o­ 
semel~ante se regozija com o semelhante) 
tABIM). 
MTRE IICI 
N acional Paixão 
C=-RVEJA, 
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA CARACOL 
GUARANÁ, TONICA. SODA, GURANÃ DIET , POP LARANJA E ÁGUA MINERAL. 
PRODUTOS DUBAR (CONHAQUE, PINGA) , ETC. 
Avenida Teodoro 
Sativa, 305 - Fone: 439-1369 
. , . 	.. .. . 
Bela Vista--MS 
» 4 
j' 
=g 
'·1

'O!K!, 'TTUMA DA 'PONTEIRA - DIR!O EGIONA 
CIRICOL 
ORIENTADOR COMERCIAL 
TORNEARIA 
$MI «JODIE!EL 
a 
FONE 495- 1163 - 
lV. nrasi1, 
CARACOL-MS 
PST PORTEIRA 
TA 
DE: Manoel Ro - 
drigues dos San 
tos (Maneco) 
lubrificantes , 
Filtros, troca 
<lc óleo, etc ... 
TMNSPOR'rE 
PRÕPRIO 
Av: Brasil S/N, 
S/N 
Centro 
:one: 
CARACOL-M 
495-1146 
DE: AIRTON FLO 
RIANO DOS SAN­ 
TOS 
· 
O maior es­ 
.toque de gêne­ 
ros alimentí - 
cios, bebidas, 
frios, armari­ 
nhos e ferra - 
gons da cidade pelo menor 
'/v. Erasil, 1.140, Centro 
FONE: 495 - 1145 
preço. 
CARACOL MS 
1 
LANII0NESTE E 
%574IM4,T TOPS 
De: Nelson e zanir 
Lanches, pizzas, bebidas, refeiçs, 
marmita c marmitex. 
* Som ambiente e melhor atendimento. 
* O ponto uc encontro da Sociedade. 
Rua: Ponta Porã, NO 100 Centro 
CAP.ACOL-MS 
à tc..dc s que no3 prestigi?'ll" 
CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMAÇÃO 
A Câmara Municipal de Vereador s reu­ 
niu-se em sessão ordinária na última ter­ 
a feira , dia 15, estas foram as princi­ 
pain roiulndicaçõen apreacntndas: 
VEREADORA ORLANDA FREITAS DOS SANTOS 
A Vereadora e primeira secretária da Ci 
mara MUnicipal, Orlandr. Freitas dos Santos, 
foi autora das neguintus indicaç5en,ender~ 
çadas ao Prefeito Municipal, com cópia ao 
Secretário Municipal de Obras e Serviços - 
Urbanos: 
- Mutirão de 1 impeza no 
venida Teodoro Sativa, com 
rcs, até as imediações da 
cipal; 
-Construção de quebra-molas nas proxi­ 
midades da Escola Estadual Castelo Branco, 
na rua Duque de Caxias, pois segundo infor 
mações e conforme solicitação da Direção - 
daquela escola, vários motoristas trafegam 
pela rua em alta velocidade, colocando cm 
risco a vida de crianças e até mesmo ·de 
adultos; 
-Limpeza de terreno localizado na rua 
fonso Pena, esquina cor a rua Barão do 
Triunfo, o referido terreno encontra-se to 
mado pelos matagais, inclusive servindo de 
abrigo para marginais; 
-Limpesa na travessa das ruas Geraldodé 
souza Rosa e Barão do Triunfo,nas próximí 
dades da creche Zulmira Ossuna, que se e 
contra tomada pelos matagais; - 
-Ao Diretor Regional da Fundação Nacio 
nal de Saúde, com cópia ao Diretor Adminis 
trativo do SAEE em nossa cidade, a vereadÕ 
ra Orlanda Freitas dos Santos solicitou que 
seja determinada uma pulverização em toda 
a nossa cidade, "segundo os agentes da SU 
CAM, temos confirmadc mais de 30 focos dÕ 
mosquito transmissor da dengue "Aedes Ae 
gipti", bem como de ou1.ros tipos desses in 
setos, como mosquito Anofelino e ulex-Fila­ 
rioze", alertou a vereadora; 
-Ao Prefeito Municipal, com copia ã se 
cretária de Estado de I~ucação,a vereadori 
Orlanda solicitou que seja estudada a pos 
sibilidade de se realizar a reforme da Esco 
la Estadual Ester Silv~, em convênio com a 
Prefeitura Municipal. 
monumento da A­ 
poda das árvo­ 
Bibliotcca Muni 
ISRAEL CHAMORRO DA ROCHA 
Em expediente encaminhado ao Diretor Re 
gional da Enersul, Paulo MOdesto, o verea­ 
dor Israel Chamorro·, solicitou orovidências 
com relação as constantes inter~upções e 
oscilações no fornecimento de energia, elé 
tricapara a nossa cidade, o que vêm difJ 
cultando o fornecimentc, normal de água e 
provocando a queima de aparelhos eletrodo­ 
mêsticos motivos de reclamações por parte 
dos consumidores, o vereador solicitou uma 
normalização urgente no fornecimento desse 
serviço; 
-Ao Prefeito Municipal, com cópias aos 
Secretários Municipais de Saúde e de Obras, 
no sentido de que seja determinado reparos 
no necrotério do Cemitério do bairro Agua - 
DOce, para que possam ser feitos as autóp 
cias naquele local. "Em contato, •cmo o médi­ 
co legista de nossa ciclade, Dr. Carlos All:er 
to Ocariz, sentimos a preocupação daquele­ 
profissional quanto aos riscos de contamina 
cão nos casos em que este serviço seja fei 
to no necrotério do Hospital São Vicente d 
Paula" disse Israel en-sua indicação. 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ 
O Vereador apresentou à Mesa da Câmara - 
Municipal uma Moção de Aplausos às pessoas 
que participaram da líl Feira da Saúde, rea­ 
lizada no Posto de Saüde de nossa cidade para.. 
benizando-as pela maneira e disponibilidade 
com que atenderam a nossa população no úl 
timo dia 12 de março, I•ia Nundial da Saúde~ 
proporcionando grande satisfação ao públi­ 
o que lã comparaceu para receber atendi 
to médico e odontológico. 
MARCO RONDON 
-Ao Prefeito Municipal, o vereador Mar 
co Rondon fez as seguintes reivind.caçoes; 
-Que seja determinado ao setor compe­ 
tente da municipalidad, a recuperaçao as 
fáltica da rua Duque de Caxias, trecho coi 
José Bonifácio e 
preendido entre as ruas 
Barão do Triunfo; 
-Limpeza geral do Aeroporto de nossa ci 
dade , que está compl .amente tomada pelo 
matagal, num quadro cJe verdade 1 ro stado - 
de abandono; 
-Viabilização de placas indicativas pa­ 
ra as ruas 'do bairro Costa e SIlva, hoje 
um bairro bastante populoso cuja localizg 
ção das ruas já se tornou extremamente di­ 
fícil, provocando inúmeras dificuldades,cg 
mo para os carteiros, entregadores e out )s 
profissionais que muitas vezes tem de fa­ 
zer uma verdadeira investigação para loca­ 
lizar determinada pessoa; 
-Através de Requerimento, o vereador 
Marco Rondon solicitou ao Prefeito Munici­ 
pal que encaminhe à Câmara Municipal a rg 
lação de veículos de propriedade do Poder 
Público Municipal, especificando as condi 
ções de uso de cada um, "para que possamos 
nos inteirar completamente a respeito da 
real situação do parque rodoviário do Exc 
cutivo" ressaltou Rondon. 	- 
-Em outro Requerimento de sua autoria , 
Marco Rondon pediu ao Executivo que envie 
à Cãmara relação dos funcionários do E­ 
xecutivo, com função, setor de trabalho e 
salários relativos ao seaundo semestre de 
1993, "conforme determiná o Parágrafo 9ni­ 
co, !tem II, do Artigo 99 da nossa Lei Or­ 
gânica Municipal, o executivo deverá divul 
gar nos meses de junho e dezembro, a rela: 
ção dos funcionários correspondentes ao p~ 
riodo" enfatizou o vereador. 
PORTARIA NO 004/94 
CÃMJRA MUNICIP/1.L 
DR. FERNANDO DE FREITAS ELIAS Presiden 
te da Cãmara Municipal de Bela vÍsta, zstã 
do de Mato Grosso do Sul, no uso de suas a 
tribuicões legais, que lhes confere a Lei 
Organica Municipal, Regimento Interno e Es 
tatuto dos funcionários desta casa ãe Leis; 
RESOLVE: 
Conceder 05 (Cinco) dias de dispensa a 
funcionária ARMANDA PERALTA,a contar dodia 
14 do corrente mes 
CUMPRA-SE: • 
Sala das Sessões 14 de março de 1994 
Dr. Fernando de Freitas Elias 
Presidente 
Orlanda Freitas dos Santos 
Secretária 
MERCEnRla flEITas 
MF 
r 
SECOS, MOLP..ADOS E 
LATARIA EM GERAL 
FERRAMENTAS PERPU 
MARIA, MATERIAIs A­ 
RA PESCA 
ONDE FAZER A SUN 
COMPRA É O 
IOSA MADEIRAS • ,oa. 
Nosso ESTlMULO * 
+ COM ô -- 
RUA ALVARES C TIMO ATENDIMENTO ** • 
ABRAL,1 134 
CARACOL - BAIRRo'' - Saída para - 
FONE: 439-1547 ANTONIO JOÃO 
RELA VISTA - MS 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O B.RlSIL 
Serra~ia, Beneficiamento, Comércio de toras, tacos, forros, assoalho, vigamento, 
tábuas, Comércio de Madeiras em geral 
Diversificada linha de produtos e uma tradição de longos anos na 
Industrialização e Comercialização de madeiras brutas e beneficiadas 
- 	RUA MARCIONILIO MARTINS LEITE S/NO . 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 
Caracol - MS Gerando Empregos e Riqueza

1'AI 'TRIBUNA DA FRO!TEIA DIÁRIO REIO'AL 
o J 
• ftntonio João cresce e se impõe Que Deus nos abençoe 
J:.1( 
CIENTE Dl SUA IMPORTÂNCIA uo CCNAnro 
ESTADUAL,, ANTONIO J0MO FESTEJA 
NESTE DIA 18, SEUS 30 ANOS DE EMANCIPA­ 
Ç7O, CIDADE CELEIRO DE BOAS IDÉIAS, DE 
GRANDES HOMENS, DE PRODU'l'IVID/DE E DE 
SUCESSO. PARABÉNS A TODOS QUE, ACREDI - 
+'-d- 
'l'/NDO NO PODER DE UM 'TRABALHO BEM CONDU 
ZIDO, OPTARAM POR FINCAREM RA1ZES EM 
ANTONIO JOÃO. NESTE DIA DO MUNIC1PIO 
UM ABRAÇO AO POVO PESTA CIDADE, QUE SE - 
GUE O, EXEMPLO DE SEUS FUNDADORES, 
DETERMINAÇÃO, AMOR E PROGRESSO. 
~ O QUE LHES DESEJO, 
COM 
SENADOR WILSON BARBOSA MARTINS 
DEPUTADO WALDEMIR MOKA 
DTA 18 O 309 ANIVERSÁRIO DE 
FMANCINÇIO POLÍTICO-AMI IS 
TRATIVA DO MUNICÍPIO DE A ") 
'IO JOÃO, CIDAOE AMIGA E 1OS 
PITALEIRA, PALCO DE PASSA 
GENS IMPORTAN ES DA IIST 'IA 
on.ASILI:IR/. DESl:,)M'.0S 7  
seu POVO QUE A SUA CIDADE 
CRESÇA E PROGRIDA 1 C/OA 
DIA, QUE SEUS FILHOS CONTI - 
NUEM AMIGOS E !!OSPIT/Lt:IROS 
E QUE DEUS ADENÇOC CSTA TCR­ 
RA DE GENTE TMDALIIIDOíll E 
ORDEIRJ. 
Município Forte 
~ 7NTONIO JOÃO! UMA CIDA 
DE QUE CRESCE E SE DESEN - 
VOLVE EM QUASE TODOS OS SE 
TORES DE ATIVIDADES PELA 
FORÇA DO TRABALHO DO SEU 
POVO E AMOR QUE TODOS TEM 
POR ESTA TERRA, QUE! O OR 
GULHO MAIOR DA SUA GENTE. 
NOS SEUS 30 ANOS DE EMAN 
CIPAÇÃO, DE VIDA POLITICA 
E ECONÔMICA, DATA QUE NESTA 
OPORTUNIDADE COMEMORAMOS , 
° 	i.» l QUEREMOS RENOVAR NOSSA 
CRENÇA DE UM FUTURO MAIS PROMISSOR PARA ANTONIO JOÃO, CAPAZ 
DE TRANSFORMÃ-LO NUM MUNICÍPIO CADA VEZ MAIS FORTE E PUJANTE. 
1 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS - PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA 
Feliz Aniversário 
QUE A PAZ, A ESPERANÇA E A COMPREEN 
SÃO, SEJAM A PRINCIPAL ESTRUTURA DA IN 
TEGRAÇÃO DE TODOS OS ANTONIOJU/NENSES 
NESTE DIA. NO TRABALHO QUE ENVOT,VE O 
SEU POVO NO DIA-A-DIA, AS 7TIVIDADES 
DEVEM PARAR POR UM INSTANTE PARA QUE 
TODOS SE IRMANEM NOS VOTOS DE UM SIN - 
CERO FELIZ ANIVERSARIO. 
PARABSNS ANTONIO JOÃO, ESTAREMOS SEMPRE AO SEU LADO! 
FELICIDADES!! 
JOSÉ ARTHUR FIGUEIREDO - PREFEITO MUNICIPAL DE BONITO 
- 
MENSAGEM I ANTONIO JUDO 
CUMPRIMENTAMOS OS ANTONIOJUANENSES 
PELA PASSAGEM DO DIA DO SEU ANIVERSÃ 
RIO, 18 DE MARÇO, CONSIDERAMOS TODO 
SEU POVO COMO DA MAIOR IMPORTÂNCIA NA 
CAMINHADA RUMO AO PROGRESSO E AO DESEN 
VOLVIMENTO CADA VEZ MAIOR. CIDADE DE 
HERÓIS E PALCO DE BATALHAS HISTÔP.ICAS, 
SEU POVO ENCARA COMO POUCOS O ESPÍRITO 
DE LUTA POR DIAS MELHORES, FATOR ES - 
SENCIAL PARA A CONQUISTA DE MELHORES 
L DIAS PARA TODOS, A MAIOR HOMENAGEM QUE 
PRESTAR A ANTONIO JOÃO NESTA DATA, S O REGISTRO DE 
SE PODE 
RECONHECIMENTO DE COMO SEU POVO TEM SIDO IMPORTANTE NA 
TRUÇO DE UMA CIDADE MELHOR E MAIS HUMANA. PARABSNS!! 
JUVINO GODOY - PREFEITO MUNICIPAL DE CARACOL 
CONS 
ia;ão Cruzeiro io Sl 
NASCIDA E CRESCIDA SOB O 
SIGNO DA PROSPERIDADE, AS - 
SIM A VIAÇÃO CRUZEIRO DO 
SUL SENTE-SE MUITO A VONTA­ 
DE PARA CUMPRIMENTAR A TO - 
DOS QUE VÃO E VPM, MAS QUE 
NÃO SE ESQUECERAM NUNCA DE 
TUDO O QUE VIRAM E GOSTARAM 
EM ANTONIO JOÃO. 	,. 
HOJE, DE UMA MANEIRA TO­ 
DA ESPECIAL, QUEREMOS DAR 
OS PARABSNS AOS AMIGOS DE 
ANTONIO JOÃO E A TODOS OS 
SEUS FILHOS, NATURAIS OU ADOTIVOS. 
;. 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 
OSWALDO POSSARI - DIRETOR PRESIDENTE 
Porto Mortinho Saúda Antonio João 
COMUNIDADE DE GENTE QUE TRABALHA 
FAZ VALER A FORÇA DA CRENÇA EM ALGO 
MAIOR, ASSIM! o POVO DE ANTONIO JOÃO, 
SAUDAM
OS NESTA DATA TÃO IMPORTA~ 
O QUAL 
E 
TE.GOSTAR E TORCER PELO SUCESSO DESTA - 
COMUNIDADE; EM TODOS OS SENTIDOS E SETO 
S PRôPRIO D.E QUEM SABE QUE ESTE 
RES, 
E UM LUGAR PROMISSOR, DE ROSTOS VERDA - 
DEIROS, DE SORRISOS SINCEROS E DE MUI­ 
TA LUTA POR DIAS MELHORES. 
REALMENTE, E PRECISO TER FÉ. 
O O POVO DE ANTONIO JOÃO. 
PARABENS A TOD 
LUIZ CARLOS DE ABREU - PREFEITO MUNICIPAL DE PORTO MORTINHO 
AO POVO DE ANTONIO JOãO- 
NA DATA EM QUE ANTONIO JOO, COEYORA 30 .OS DE 
CRIAÇÃO, CUMPRIMENTAMOS À TODOS OS QUE RESIDEM NESTA 
PROGRESSISTA CIDADE, SEUS DISTRITOS, ÁREA RURAL E TAMBEM 
SEUS FILHOS QUE RESIDEM EM OUTRAS LOCALIDADES. 
QUE O DIA SEJA DE FESTA PARA TODOS, NO CAMPO E NA 
ÁREA URBANA E QUE ANTONIO JOÃO CONTINUE PROGREDINDO SEM - 
PRE, A CAMINHO DO PLENO DESENVOLVIMENTO, CONTANDO SEMPRE 
COM O TRABALHO DE TODOS NOS QUE ADMIRAMOS ESTA TERRA' DE 
GENTE ORDEIRA .E TRABALHADORA. 
CEREILISTA INDOPIL LTDI. 
'Acreditando no homem do campo• 
ANTONIO JOÃO - MS

- 2_ " _ " 	, 
' 
I 
4 
± 
CUMPRIMENTAMOS 'A TODOS OS 
ANTONIOJUANENSES PELA PASSAGEM 
DE SEU 300 ANIVERSARIO DE 
EMANCIPAÇÃO POLlTICO-ADMINISTRA 
TIVA, AUGURANDO VOTOS DE 
CRESCENTE DESENVOLVIMENTO 
ESTE MUNICÍPIO QUE É MOTIVO 
UM 
A 
DE ORGULHO PARA TODOS NÓS. 
QUE OS IDEAIS DE 
PROGRESSO CONTINUEM A 
PAUTAR AS DECISOES DOS 
QUE CONDUZEM OS DESTINOS 
DESSA GENTE ALTANEIRA, 
PROGRESSISTA E TRABALHADORA 
SÃO OS SINCEROS VOTOS DE: 
ROQUE E RENATO 
Fazenda Eucridiana 
Terragro Destocadora 
UM VOTO DE CONFIANÇA 
j( •• ,,...D~·~i'''O'" ··o '"'Mo~r-,;·c:•·o I' :-.o n•'<:!_:v,..,.,r.':~-r, •" i'I: /:, · • ·.ro 
1 L ,a.. f •1_.· ,l .1 l. l -. "--'· ..,.,_,. ' -# .. , 	,. • 
10MO E SEMPRE FROCUPAMOS COLAOIAR COM A VIDA EDVCCIONA 
E SOCIAL DO MUNIC1PIO. 
1S 30 ANOS DE EMNCIPACXO PO! 1TICO- 
AO COME!ORAMOS OS SEU • • 
ADMINISTRATIVA, HOMENAGEAMOS A GARRA E A DEDICAÇÃO DE TO 
DOS AQUELES QUE, COM MUITA LATA, SUOR E DETERMINA;MO, TRANS 
FORMARAM ANTONIO JOÃO NUMA CIDADE ONDE E POSSÍVEL VIVER 
FELIZ. 
AO SEU POVO E AUTORIDADES CONSTITUÍDAS, NOSSOS MAIS SIN - 
CEROS VOTOS DE MUI'TAS FELICIDADES, " PARAENI ZMMOS A CIDADE 
PELA PASSAGEM DO SEU ANIVERSAIRO E TAMPEM A SUA ADMINISTRA­ 
ÇJo". 
·Centro Educacional de Antonio J ão 
DIRETORA EVA PEIXOTO 
Mais um ano de progresso 
UMA CIDADE SÔ CRESCE E SE 
DESENVOLVE ATRAVÉS DO TRABA - 
LHO S2RIO E DA DEDICAÇÃO DE 
SEU POVO .. ESTAMOS CERTOS QUE 
FIZEMOS TUDO O QUE ESTAVA AO 
NOSSO ALCANCE E CONTINUAREMOS 
FAZENDO, POIS AMAMOS E ADMIRA 
MOS ESTA TERRA QUERIDA. 
HOJE SENTINMO-NOS GRATIFI­ 
CADOS POR TERMOS ESTREITA LI­ 
GAÇÃO COM ESTA COMUNIDADE E 
REGISTRAMOS AQUI A NOSSA SIN­ 
GELA HOMENAGEM PELA PASSAGEll: 
DOS SEUS 30 ANOS DE EMANCI - 
PAÇÃO. 
PARAB2NS POVO DE 
ANTONIO JOÃO. 
REINALDO DOS SANTOS OLIVEIRA 
VEREADOR DE ANTONIO JOÃO 
ESIDE TE DO PI 
N I ITRITO EM MU 
li 
o 
Preocupado com a evolução 
dos atritos envolvendo pescado­ 
res paraguaios e a Polícia Flo­ 
restal de Mato Grosso do Sul , 
em Porto Murtinho, o Governador 
Pedro Pedrossian tomou a inicia 
tiva antes que a situação se a= 
gravasse, de pedir a interven - • 
cão do Itamaraty, em Brasília , 
para que a fiscalização no Rio 
Paraguai, se necessãrio, tives­ 
se a participação das Forcas Ar 
madas. O caminho encontrado pa­ 
ra apaziguar os ânimos foi o di 
plomático, com autoridades bra­ 
sileiras e paraguaias buscando 
definir uma legislação própria 
para a região fronteiriça, ten­ 
do á frente das negociações a 
própria Polícia Florestal e a 
secretaria de Meio Ambiente. 
Com a situação sob controle, 
graças ao empenho do Governo E~ 
tadual, das lideranças politi - 
case empresariais de Porto Mur 
tinho e a boa vontade demonstra 
da pelo consulado paraguaio na 
região, o Governador Pedro Pe - 
drossian fez questao de encami­ 
nhar uma carta ao Presidente do 
Paraguai, Juan Carlos Wasmozi , 
onde lamenta o episódio envol - 
vendo os pescadores e a Polícia 
Florestal. 
Pedrossian afirma, na carta, 
que a prisão de sete pescadores 
sob a acusação de pesca ilegal 
no lado brasileiro, ganhando c~ 
notações de conflitos fronteiri 
ços, não pode influir nos laços 
de consanguinidade e de amizade 
que, por séculos, unem os dois 
povos. 
"Neste sentido, senhor Presi 
dente - diz Pedrossian - colo- 
1 
0 
co-me, pessoalmente, ao inteiro 
dispor de Vossa Excelência e de 
seu honrado Governo, para o en­ 
caminhamento, ainda que infor - 
mal, de iniciativa que, a seu 
juízo, possam contribuir para 
ratificar é ampliar os princi - 
pios generosos sobre os quais - 
se tem assentado a convivência 
pacífica e harmoniosa entre pa­ 
raguaios e brasileiros em nossa 
fronteira comum". 
O Governador ressalta,ainda, 
que Mato Grosso do Sul, "que 
tanto deve de seu patrimônio ét 
nico e cultural ao bravo povo= 
paraguaio", estã disposto a fa­ 
zer do Rio Paraguai ªum elo ca­ 
da vez mais fecundo e pulsante 
de união entre nossos dois po - 
vos". 
Na íntegra,a carta endereça­ 
da pelo Governador Pedro Pedros 
sian ao Presidente do Paragaui, 
Juan Carlos Wasmozi: 
Excelentíssimo Senhor 
Doutor JUAN CARLOS WASMOZI 
Digníssimo Presidente da Re- 
pública do Paraguai 
ASSUNCION-PARAGUAI 
Excelentíssimo Senhor Presi­ 
dente, 
A especial admiração que nu­ 
tro por Vossa Excelência, e que 
se robustece nos lacas de con - 
sanguinidade, que, por séculos, 
unem brasileiros e paraguaios - 
em nossa fronteira comum, leva­ 
me a lamentar, sinceramente, o 
recente episódio envolvendo ci­ 
dadãos e barcos pesqueiros para 
guaios e a Polícia Florestal de 
Mato Grosso do Sul, Estado que 
tenho a honra de Governar. 
Neste sentido, Senhor Presi­ 
dente, coloco-me, pessoalmente, 
ao inteiro dispor de Vossa Exce 
lência e de seu honrado Gover 
no, para o encaminhamento, ain­ 
da que informal, de iniciativas 
que, a seu juízo, possam contri 
bu.ir para ratificar e ampliar 
os princípios generosos sobre - 
os quais se tem assentado a con 
vivencia pacífica e harmoniosa 
entre paraguaios e brasileiros 
em nossa fronteira comum. 
Permita-me, Digníssimo Presi 
dente, ressaltar que Mato Gros 
so do Sul, que tanto deve de - 
seu patrimônio étnico e cultu - 
ral ao bravo povo paraguaio , 
tem, por meu Governo e inarredá - 
vel disposição de fazer ao nos­ 
so Rio Paraguai um elo cada vez 
ma1s fecundo e pulsante de u 
n1ao entre nossos dois povos 
1rmanados no grande destino que 
Juntos construiremos para o Sub 
Continente Sul-Americano. 
colho a oportunidade para 
reafirmar, en nome do povo de 
meu Estado, a certeza de que 
Vossa Excelência h - 
d • 	avera de con- 
uz1r, Estadista - 
te 	que e, o valen 
,,Ovo Paraguaio ao venturoso 
uro que lhe é reser d 
Terceiro M;
1
= valo no 
nha. II.enio, que se avizi- 
Respeitosamente, 
Pedro Pedrossian 
Governador 
1 
) 
Governo MS 
O Futuro Agora 
1 
1

te 
r 
! 
IS 
Exe 
1 
·vie 
E­ 
e 
te 
i • 
ür· 
vul 
.els' 
P! 
u 
de; 
±st? 
·s? 
Lei 
e E± 
Lei° 
! 
as 
94 
« 
1 
II{V'9 RETO:AI 
ARROZ 
SANTA MA 
* QUAI.ID/DE - A DONA DE CASA JÍ COMPROVOU, ARROZ SANTA ROSA 
RENDE MAIS, O SAOR E ESPECIAL, MUI'l'O MAIS ALIMENTO! 
Atacado e Varejo. 
Compre hoje, e use 
Sempre 'o Melhor 
* Mauro Eduardo Dcarari 
* nua Tuiuty, 50 
FONE: (067) 251 - 1291 
Jardim 
:·r Arroz, um alimento saudável 
* ARf!OZ SANTA ROSA, MUITO MAIS J.LIMENTO! 
TUBOS DE CONCRETO, CIBROCOS, LAJOTÃO, PALANQUES, MUROS 
ARTEFATOS DE CIMENTOS EM GERAL 
ATENDE PEDIDOS DE PREFEITURAS 
. M 
Urlllll 
e 
RUA GAL. RONDON, 215 - FONE: 
BONITO - MS 
( 067)' 255-1202 
"-, 
E' 
Poló Cabeleireiro 
CORTE UNISSEX 
± Banho de TrIlhc Ranho de Creme Especial, Escova, 
Permanente5» ' 
eflevo, Amaciamento T!·rura. 
E PE C
-'""AS, 583 BELA VISTA - HS 
FUA DUQUE +--· 
Luzes , 
lnlor■e TF 
(UNald!no RodrIRues) 
WILSON ROMPE A BARREIRA DOS S0I NAS PFSQUISAS 
] Pesquisas realizadas pelo DATAFO- 
LHA e publicadas pela Imprensa do !a 
to Grosso do Sul e até do Estado de 
S5o Pnulo, npontn~ o Senador Wilson 
Barbosa Martins com mais de 507 da 
preferência do eleitorndo ,;ul-::iJto - 
grossense, no corrida runo ao P~rque 
dos Poderes. O ex-Prefeito de Cnmpo 
AONDE ESTÁ O CACIFE DOS POLITICOS DO PACTO? 
O fato do candidato ao Governo 
aldemar Justus Horns, apoiado por - 
cerca de quinze Deputados Estaduais 
e por todos os que rezam pela carti­ 
lha do Governador Pedrossfan, apare- 
cer coo apenas 17. e 27 nas 
pesquisas de opinião pública, tem d,!!_ 
as explicações: Prirelra - o povo e5 
tá cada vez mais politizado e já não 
'
aceita mais os candidatos iopoptos - 
de cima para baixo, pelas elites go- 
l 
1 
CICLISTAS BELAVISTENSES EX GIJIA LOPES 
A equipe "Asas da Liberdade", di­ 
rigida pelo desportista "Zi Carioca~ 
estará participando da abertura d 
Campeonato Regional de Ciclismo nes­ 
te sábado, dia 19, na cidade de 
Guia Lopes da Laguna, todos os ci 
e listas da equipe, num total de oito, 
deverão participar da prova que será 
disputada em circuito de 40 quilôme- 
PROFESSORES FAZEM GREVE DE ADVERTENCIA 
As Escolas da Rede Estadual de En 
sino foram fechadas em todo o Estad; 
nesta quinta-feira, dia 17, esta foi 
a forma encontrada pelos Professores 
e funcionários administrativos filia 
dos à FETDIS - Federação dos Traba - 
lhadores em Educação de Mato Grosso 
do Sul - para se manifestarem contra 
a política salarial imposta pelo Go­ 
verno do Estado. 
SÕ UMA PERGUNTINHA!! 
Será que economizando todo o df - 
nheiro gasto pelo Governo do Estado 
nas publicidades e propagandas diá - 
rias das obras do Governador Pedro 
VENDAS A PRAZO CRESCEM COM A URV 
Segundo notícias veiculadas nos 
principais Jornais de Campo Grande , 
as vendas a prazo com parcelas con - 
vertidas em URV estão provocando uma 
verdadeira "explosão" de consumo em 
algumas lojas, que agora podem ven - 
der em atê 12 vezes, com parcelas fi 
xas convertidas pelo novo indexador-:­ 
Algumas lojas tiveram aumento de até 
150% nas vendas em uma semana. A ex­ 
plicação ê simples, com a URV as lo­ 
jas podem vender produtos de valor e 
levado em vária& parcelas iguais - 
permitindo que o consumidor de baixa 
PESQUISA DE PREÇOS NOS SUPERMERCADOS 
Esta semana estivemos sentindo a 
repercussão da pesquisa de preços 
feita nos Mercados e Supermercados - 
da cidade e publicada na Tribuna da 
Fronteira desta terça-feira. Realmen 
te a aceitação não podia ser melhor, 
tanto entre os consumidores como tam 
bém entre os comerciantes e proprie= 
tários dos estabelecimentos pesquisa 
dos, alguns elogiaram o trabalho e 
chegaram a pedir inclusive que a lis 
ta dos produtos pesquisados seja au­ 
mentada, abrangendo de preferência - 
os setores de gêneros. alimentícios , 
o, 
Grande, Lidlo Coelho, ê o sexuado 
nt.t..; pcGq11ioa:-;. t-h
1
tr.pr0 n:i (.:l"J.'.1 .Jo •
1 
307.J o and!dato do Pedro, apesar 
da toda a propaganda felta nos Jar - 
nwfs e na Televisão, ldmr .Juntus Horns ] 
não pau dos dofs por cento,Iso mesmo,, 
Z7.O resultado dus pesquts deixou os de fen 
ores do "Pacto" de barbas de molho. 
vernantes; 
Segunda -- Pedrossfan ter mafs de 
60Z da nprovaçiio do aeu Governo 
ma coisa, transferir votos para .o 
Wulde~:r ii outra bem diferente, ugo-; 
ra, Deputado achar que tem votos pa­ 
ra Influir numa eletçio, é mesmo mu! 
ta pretensão, ninguém tem cacIfe pa-­ 
ra tudo Isso, mesmo porque poucos 
dos atunis Deputados conseguir~o o 
pretendida reeleição. 
tros. Oraldino Ferreiro, que Já obte 
ve vitória naquela cidade e vencedor 
da primeira prova do Campeonato Hun4 
cipal de Ciclisoo, em Bela Vista, e 
apontado como forte candidato à vit~ 
ria na abertura regional em Guia Lo­ 
pes. 
Boa sorte aos ciclistas belavis­ 
tenses. 
Calcula-se que apro 
ximadamente 450 mil alunos ficaram-: 
sem aulas no Dia de Protesto, os Pro 
fessores reivindica un piso sala 
rial de 100 URVs, ou seja um salário 
mínimo e meio, mas o Governo insiste 
em converter os salários dos educado 
res pela midia dos Últimos quatro me 
ses, fixando o mínimo em 54 URVs, ou 
0,8 salário mínimo. 
Pedrossian, não daria para pagar um 
salário mais digno aos profissionais 
da Educação que militam na Rede Esta 
dual de Ensino? 
renda, que estava distante das lo 
jas, possam planejar a aquisição de 
um bem de consumo, como móveis e ele 
trodomêsticos. 
Além dessas facilidades, os pre - 
ços à vista de muitos produtos ta - 
bém estão caindo, muitas lojas aderi 
ra à uma verdadeira "queima de esto 
ques" e oferecem descontos. de até - 
40% nos preços à vista, número que 
renovam a esperança dos brasileiros 
e brasileiras de que a inflação pode 
realmente cair coo o novo plano do 
Super Ministro Fernando Heorique. 
de higiene e limpeza. 
O nosso colalxn:ador Josê Glaucy !'l~ 
res, autor da pesquisa já concordou 
com a idêia e nas próximas edições - 
estaremos atendendo as sugestões, a­ 
travês das pesquisas o consumidor po 
derá, por exemplo, relacionar os pro 
dutos e adquiri-los nos estabeleci= 
mentos que oferecem melhores preços, 
pois ficou claro que a variação dos 
preços é muito grande e o consumi 
dor, sabendo comprar, poderá fa.zer - 
uca boa economia e aposentar nas pra 
teleiras os produtos mais'caros. - 
E O PALMEIRAS "DANÇOU" NA TERRA DO TANGO 
t., nossos amigos palmeirenses nao estao nada satisfeitos coe a "máqui - 
na" .do Parque Antártica, depois de largar com a corda toda metendo 6X l no 
Boca Juniors, a equipe voltou a jogar pela Taça Libertadores da A!:lêrica nes 
ta quinta feira, dia i8, mas desta vez a história foi d!ferente, até pare­ 
ce que os "super craques" palmeirenses se assustaram com o barulho e a ca­ 
ra feia dos argentinos e· perderam por l X O, gol do turco Assad em mais u­ 
ma falha da dupla de zagueiros do time verde e branco, ~'l:! deles inclurl­ 
ve foi convocado para a seleção brasileira do Parreira. 
FUTEBOL 8 A GRANDE PEDIDA DO FINAL DE SEMANA 
Neste final de semana o futebol brasLleiro estara revivendo seus gran - 
des momentos, tem clássicos por todos os lados, no Rio Jogai:,. Botafogo e Fla 
engo, Parma e Juventus se enfrentam pelo campeonato Italiano, e em Belã 
Vista o recem criado 3 IRMÃOS enfrenta pela prill:eira vez o poderoso e tra­ 
dicional 60 Esporte Clube. 
. Xii, lembr~i-me que a recepção das imagens de televisão em nossa cidade 
ha tel!!pOS e.stao deixando muito a desejar, com isso só nos resta ver . 
Isultado dos clássicos nos noticiários, assistir que isa i agre,,"

JORNAL, 'TRIHUNA DA FRONTEIHA - DI{PIO P G1O.A. 
:BELIVISTl 
·oRIENTAOOR COMERCIAL 
_AÇOUGUE 
SAO ROQUE 
- carnrn de rovinon, Ovinos e Suinos 
Rua: Antonio João, 586 
"TIMOS PREÇOS E AQUELE ATENDIMENTO"I 
BELA VISTI - MS 
JAVET. 
AGROPECUÁRIA 
DE: UERMES ANTONIO OTRE 
- Medicamentos, vacinas, selaria, fcr 
ramentas, sal mir,eral e comum. 
_.,. 
Rua: Antonio João, 528 
Telefax: 439 - 1234 
"A LOJA AMIGA DO BOM.EM DO CAMPO" 
BELA VIST1 - MS 
tM54 ,gIíIM 
@} wgio 
Dr. Sérgio A. Loureiro Lima; Dr~ cãi~ 
men A. Santiago Lima 
- Produtos Agropecuários; Laboratório 
de Anemia I~fecciosa Equina, Sal·Mineral 
e Rações. 
- Clínica de pequenos animais e Assi
2 
tência Técnica à Fazendas. 
Rua: Duque de Caxias, 1298; 
Fone: 439-1533 
Bela Vista - MS 
Os ITlCnorc:.; J.C.A.M 
e J.C.C.B. ambos de 
15 ano:.; e moradores 
no bairro costa e 
Silva , após várias 
invcEtigações reali 
zadas na cidade, fÕ 
ram detidos pela P 
lícia Civll sobaacü 
sacção de serem os 
autores de pelo me­ 
nos dois furtos pra 
ticados contra duas 
oficinas mecânicas 
na noite do dia 12 
para 13, domingo pa 
ra segunda feira 
desta semana. 
O Delegado de Po 
lícia Renato Cesar 
Pereira, que coorde 
nou as investiga: 
ções, informou que 
primeiramente os "a 
migas do alheio" vI 
sitaram a Oficina: 
Mecânica "PINTART", 
/ localizada na rua 
General Soares da 
Rocha, imediações 
do HOspital São Vi­ 
cente de Paula, de 
onde furtaram urna 
pistola de pintura 
e várias latas de 
tinta para pintura 
de veículos. 
O segundo furto, 
_praticado na mesma 
noite, foi contra a 
Oficina Mecânica 
"São Geraldo", loca 
lizada na Avenida - 
Teodoro Sativa,onde 
foi feito um verda­ 
deiro "limpa", os 
mãos ligeiras leva­ 
ram entre outros • 
objetos ,l furadeira, 
um macaco hidráuli­ 
co , 1 jogo de cha­ 
ve ali, 1 caixa· 
de eletrodo, 1 jogo 
de broca, 1 toca-fi 
ta marca National ~ 
1 toca-fitas de au­ 
tomõvel marca Phil­ 
co e diversas latâs 
de tinta para veícu 
los. 
/ Assim que tomou 
,-..----;....----------~----....;.- 
SUPERADO 
FLOR DA TEBBA. 
- Frente à Escola Castelo Branco: Fr~ 
tas, Verduras, Secos e Molhados, brinqu.t 
dos, chinelos, ferramentas, máquina de 
plantar, arame pra cerca. 
ENTREGA A DOMICILIO 
Rua: Duque de Caxias, 1316 
Fone: 439 - 1709 
BELi VISTA - MS 
~ 
SALAD CHAPLIN 
DR: CASTRO CABELEIREIRO. 
corte, Permanente, Alisamento, Refle­ 
xo, Tintura, Banho de Brilho e vena de 
!?redutos. 
Rua: Barão do Ladário, 1854 
MENORES 'LIMPIRIM' DOIS OFICIN_AS 
MIIS · FORIM IIGIRRIODS PELA POLICII 
conhecimento dos 
furtos pr· ticaclos 
contra as duas ofici 
nro,na r: ... noite, o­ 
f•olrgüdo de f'ol icin­ 
e equipe de ag ntes 
a Polícia Civil de­ 
ram inicio às inves­ 
t igaçõcs e em segui­ 
da já começaram a lg 
vantar a[; informaçirs 
que culminaram por 
levar os policiais - 
aos monarca J.C.A.M 
e J.C.C.B. como sen­ 
do os autores dos 
furtos, fato que em 
~eguida foi confirma 
elo pelos pr_ópr io s m 
nores ao serem deti­ 
dos e interrogados - 
pelo deleqado Renato 
Cesar Pereira , os 
dois indicaram tam­ 
bém o local onde eles 
haviam escondido os 
objetos furtados, em 
terrenos baldios nas 
imediações dos pró­ 
prios eEtabelecimen­ 
t.os onde haviam pra­ 
ticado os furtos. 
As latas de tin­ 
tas, macaco hidráuli 
co, ferramentas e oÜ 
tros materiais foram 
recuperados nos ter­ 
renos onde haviam si 
do escondidos, os tÕ 
ca-fitas e uma fura: 
deira foram levados 
pelos dois "gatunos" 
rara urna residência 
cujo proprietário foi 
identificado por Val 
CTomiro. Todos os - 
objetos :urtados já 
foram recuperados pe 
la Polícia, com ex­ 
cessão da furadeira 
~ue J.C.C.B. já ti­ 
nha vendido para um 
cunhado seu, de nome 
Coão Carlos, pelo va 
lorde 25.000.000,0Õ 
(vinte e cinco mil - 
cruzeiros reais). 
Ao serem interro­ 
gados pelo Delegado 
de Polícia de nossa 
cidade, Dr. Renato 
CIRURGlã 
DENTISTA 
BELA VISTA - !S 
HELENA ROSA DE OLIVEIRA 
CRO - MS - 1773 
Rua Vereador Artur de Oliveira,860 
FONE: (067) 435 - 1367 
ATENDIMENTO DE ADULTOS E CRIANÇAS 
ANTONIO JOÃO MS 
Ce,ar Per:ra, os 
dois adolescentes a­ 
fiara também que, 
em companhia de ou- 
ros elementos, já - 
haviam praticado vá 
rios furtos contra - 
varais de roupa na 
cidade, dentro do3 
últinos quil ro me!iC!G 
J,C.A.M. e J.C.C.D. 
inforni1rü.--:i a L-,da que o 
ponto de encontro a~ 
les com outros dclin 
quentes, comparsas e 
até com homossexuais, 
são o monumento na 
Avenida Teodoro Sati 
va e a pracinha Cas: 
tro Alves, na ruaCon 
de de Porto Alt."'gte, sem 
pre o periodo notur 
no, onde ao que tudo 
indica, são traçados 
os planos para agi 
rem na calada da noi 
te. 	- 
O Delegado Renato 
Cesar Pereira,de pos 
se dessas informações 
disse que vai apro­ 
fundar as averigua- 
coes com o objetivo­ 
de id nt ficar os e­ 
lementos envolvidos 
n·s e 	f u r 	o s , 	o 	P o	- 
licial in ormo tan­ 
béa que já vêm sendo 
fitas investigações 
e levantamentos a 
respoi .o de oleen­ 
t.o:; qur• no malmen e 
são vis os erambu- 
ando pelas ruas da 
cidade altas horas - 
da noi Le, t'son nc•tono 
logia de trabalho in 
clusivo contribuiu - 
para que a Polícia - 
chcgas3o rapidamente 
aos dois menores au­ 
tores dos furtos con 
tra as duas oficinas 
mecânicas. Importan- 
te ressaltur que a 
maioria dos pequenos 
furtos praticados na 
cidade v6m sendo e­ 
lucidados pela Poli- t 
eia Civil de Bela 
Vista, frutos de um 
trabalho incessante 
e dinturno realizado 
_pelos nossos policiais. 
Supermercado 
Big Bom 
.. 	COM8RCIO VAREJISTA DE 
=-: 
il anilia como vai? 
PORQUE AS PKSSO.S IESQl1lTADAS NÃO PODEH CASAR-51! v 
NOVA.='ll:? TAL SITJA,;ÃO l'. APRESENT.A!M MA 
BlBLL = AJJULltR!O? 
Realente as pessoas to!txd: nio poder casar ·se novamen­ 
te no religioso. Sabemos porém , que esta 'una s!tuação di­ 
ftcIl_e que existem ruftos casos _dolorosos que merecem nossa 
atençoo e cuid.1ódo ~a.storaL O proprlo Cristo <!clxou r,u!t.o - 
ben claro sua pos!çao en favor da IndissoluII{dade ratrfo­ 
n!al:_"O QUE DEU'S UNIU O HONEM XIO SEPARE" "Mateus 19,6) ou 
]"" e casado e casa co outra cote adultérlo" (ateus 10, 
Até os _Ar>stolos acharas severa a pro[btão de Jesus; tan-' 
to que_ate falara: " Se esta é n condição entre homem e ru- ] 
Iher, relhor não se casar ' (Mateus 19,10) e Jesus não a­ 
briu o..Jo. Achou necessa.rf.a a lnd1.s.TO lubilld.'ldc ~.Jtr!:-.;on[Al píl 
ra a felicidade no lar, dos esposos dos f!lhos, de toda a r4- 
n!lia. Então ao reatirar Isto a Igreja não está toando una 
oslç.10 antiquada ou r.:odcrnn. r...as s1::-ples-e,~te 6C·ndo fiel a 
Jesus e. '.10 E'Vnngelho. 
Se urn prLreIro casamento não fo! válido, na ex!ste possl­ 
bilidade do mesmo tornar-se nulo e nenhum dos conjugues pode- 
r.! casnr-se novarente na Igreja._Se o fizera no c!vI1 ou se 
resolverem v(ver amigados, estarão em situação Irregular ou 
seja ofic1alcete et:r pecado e por esta causa n.~
0 poderão' par­ 
ticipar dos sacraentos , inclusive de comunhão.Cor Lto não] 
queremos Julgar;_tanbé nio queremos abandonar casa!s que v- 
ve.o nessa situaçao. Devemos Inclusive convidá-los para parti­ 
c(pare da vIda da Igreja e para confiarem na M!ser!cor!la de 
Deus. lJQ1 OSOFRI! CÃNDDO ROSA(Blspo Dloccsnno d<! Jardú,/)IS) 
ENTREGA A DOMIClLIO 
RDA MATO GROSSO,735 
FONE: (067) 435 - 1203 
ANTONIO JOÃO MS 
Advogada 
Vera Alba Peixoto 
Martinez 
~ 
NO 775. 
Advocacia em geral - Causas Ci- 
veis, invetários, separações 
dicial e d~vórcio. Criminais 
Trabalhistas. 
Escritório: Rua Cãndi'do G 
areia de Souza 
Fone:435-1322 
Residencial: 435-1322 
ANTONIO JOÃO- MS 
fe 
sim 
rece 
?.e: 
ats 
filhc 
C1 
t dade 
e 
i 
Supermercado 
Nova Vida 
Secos e molhados, 
ral, gás de cozinha, 
roupas feitas. 
armarinhos em ge­ 
tecidos, calçados e 
AGRADECEMOS ; PREFER1:NCI.A 
Rua Campo Grande, esquina 
ta no 345 	co.n Bela Vis- 
Fone· 435-1214 	~ 
ANTO~IO João- MS ~ Ç,. 
·ar 
Por s, 
Pera, 
E 
ru.r:te 
à en 
PrL 
ta

DIÁRIO REGI'SAL 
Visitaram 
A Redação na semana passada, o Cônsul 
do Paraguai em Bela Vista, Sr. Luciano - 
Canete, acompanhado de sua simpática fi 
lha, a Cônsul Geral do Paraguai em Curi­ 
tiba Célia Ester Canete. 
COM UMA BIG 
Festiaha, o casal Marcos e Consuelo, comemora - 
ram o nat do filho Reinaldo Rios da Cruz. 
NESSE DIA 
] 
A rcsidincia de Marcos e Consuelo estava em - 
festa. Muitos amiguinhos de Escola de Reinaldo as­ 
sim como vários políticos, amigos e parentes compa 
receram para cumprimentar o aniversariante. Ao 
Reinaldo mil felicidades!! 
JÁ NO DIA 
l4pp., o garotão André Battilani Calvano, feste 
jou mais um ano de vida. Muitos amiguinhos foram ã 
braçar o aniversariante. Parabéns! 
UNIRAM-SE 
Em matrimônio no dia 12 pp., Tatianc, filha de 
Luis e Rosa Amêlia Costa Marques e Luis Fernando, 
filho de Darci e Marcelina Moneiro. 
AS CERIMONIAS 
Civil e Religiosa aconteceram na Igreja Comuni­ 
i dade Evangélica, oficiada pelo Pastor Geei. 
TATIANE 
Trajando lindo vestido de noiva, adentrou a pas 
sarela da Igreja, ao som de linda melodia levada 
por seu pai e 2 graciosas daminhas. No altar a es­ 
peravam, o noivo e os elegantes padrinhos! 
A SRA. DALVA 
Esposa do Pastor Geei, cantou lindas músicas du 
rance cerimônia. 
A RECEPÇÃO AOS 
Convidados aconteceu no Clube do Laço onde 
à entrada Tatiane e Luis Fernando recebiam os cum­ 
primentos e já no salão os pais dos noivos rece - 
biamos convidados. 
FOI SERVIDO 
Saboroso jantar, suculento churrasco, e geladí~ 
simas bebidas da Antarctica. 
UM ANIMADO 
Som alegrava o ambiente. Aos anfitriões Luiz e 
Rosa parabéns pela arte de bem receber. Aos noivos 
felicidades na vida que ora iniciam. 
NO D1A 19/03 
Jônicos, Lo.ções :e ftdstriaentes 
Eotariio se unindo em matrlmÔr.lo Irlomar, filha 
de Silvério Cotureb~ da Silva e Elvira (ln memO - 
rian) e Paulo, filho de Claudlonor José Ssnt'ana e 
Vanda. 
A CERIMONIA 
Acontecerá ãs 17:JO horas no Catedral Nossa Se­ 
nhora da Piedade em Lorena/SP e a recepção no sa - 
lão Social do Clube Comercial de Lorena. 
QUE IRO!AR 
E Paulo, sejam felizes, onde o diálogo, a com - 
preensão e o amor sejam constantes em suas vidas. 
TE 
Recebemos com grande satisfação, a visita do 
casal amigo de Jardim 0saldo Grubert e Professora 
Ernestina, e da ex-colunista Social do Jornal Cor­ 
reio Jnrdlncnsc, Cidn. 
NO DIA 11 DE MARÇO 
Aconteceu: na sede do Rotary Club, um jantar - 
Usar produtos de beleza re­ 
quer conhecimento. Nem tudo 
que é anunciado, seja em revis 
tas ou em publicidade pela TV~ 
dever servir para a sua pele. 
Por essa razão, é preciso - 
que você saiba as diferenças - 
entre esses produtos. 
Ocorre que adstrigentes, lo 
ção e tônico são nomes de um 
mesmo artigo de beleza, mas 
possuindo em sua fórmula dife­ 
renças. O adstrigente é o mais 
forte e em geral contém álcool. 
Ele, por sua ação detergente, 
é recomendado para as peles O - 
leosas. É indicado para elimi­ 
nar restos de cremes de limpe­ 
za, sobretudo impurezas que du 
rante o dia vão.se acumulando 
no rosto. A correta aplicação 
de um adstrigente deve ser fei 
ta com um algodão embebido e 
aplicado sobre o rosto em movi 
mentes circulares_ ou ascenden­ 
tes. 
Os tônicos apesar de desem­ 
penharem um papel menos impor­ 
tante e considerado secundá 
rio, funcionam, em sua maioria, 
como eficientes agentes de 1im 
peza, mas sem a mesma intensi­ 
dade dos adstrigentes. 
As loções medicinais contém 
substâncias que desengorduram 
a pele, removendo as células - 
(ECABE PRESS) 
Por: Márcia Noel 
mortas e ajudando a fechar os 
poros, impedindo a formação e 
penetração de impurezas capa - 
zes de causarem espinhas, cra­ 
vos ou pontos negros. Em geral 
as loções não devem ser usadas 
em peles ressecadas ou envelhe 
cidas, pois tiram parte da go 
dura natural. 	- 
A remoção de células mortas 
que permanecem sobre a cútis - 
não pode ser realizado pores­ 
ses produtos e sim por esfolia 
ção (descamação) ou atrito, de 
preferência após a limpeza nor 
mal, com o auxílio de prepara= 
dos especiais que contenham a­ 
brasivos, granulados de bele - 
za. Peles jovens não devem nem 
necessitam desses produtos. 
Agua morna e uma toalha ás­ 
pera são suficientes para pro­ 
duzir um aspecto sadio e toni­ 
ficante ao rosto. Os pontos ne 
gros mais comuns nas peles o= 
leosas são fáceis de serem re­ 
movidos com vapor. 
As peles envelhecidas neces 
sitam de esponjas e escovas es 
peciais. 
Esse tratamento deve ser 
feito duas vezes na se.mana. ~ 
conveniente usar um hidratante 
após qualquer tipo de descama­ 
ção, para tornar a pele sedo - 
sa. Na exposição solar observe 
bem seu tipo de pele, dando 
preferência a um protetor so - 
lar e não a loções ou tônicos. 
dos Rotarianos e suas esposas comemorando o Dia Internacional da Xulher. Após 
o jantar foi servida deliciosa Torta e cantado o "Parabéns à Você", ao casal E 
duardo Ocãriz e Ana Maria, que naquela data comemoravam 27 anos de casados! 
NO DIA 11 PP., 
Aniversariaram os irmãos João Roberto e Roberta filhos do Casal Chipa e Tâ­ 
nia. Uma festinha em sua residência marcou a data. Parabéns!! 
RECEBEMOS EM NOSSA REDACIO 
A visita do bancário Nilton da Silva, novo Gerente do Barerindus em Bela - 
Vista, acompanhado do rambé Bancar1o Afonso Marim. Ao Sr. Nilton desejaros su 
cessos na Gerencia do Baerindus. 
RUTH SCHNEIDER 
Estará expondo suas telas, na Itaugaleria co início dia 23/03/94 em 
Grande. 
Campo 
PARA REFLETIR 
Não obrigues ninguém à viver, conforme os teus padrões 
portamente, de vez que não suportarias imposições alheias 
modo de viver. 
(Francisco Cãndido Xavier) 
de com­ 
em teu 
M l r.1.',() l 
1±.2.-1 
são inquestionáve­ 
is. r muito u,o 
rior a qualquer a­ 
liment produz ido 
pelas tecnoloqi 
mais sofisticadas, 
e fornece odo os 
nutrientes necessi 
rios ao bebê duran 
te os quatro a se-] 
is meses de idade. 
Nascido em u. 
mundo cheio d qr 
mes e infeccções , 
o recém-nascido 
tem em sua maior 
defesa o colostro, 
a substância produ 
zida pela mãe da - 
rante os primeiros 
dias após o parto, 
que fornece ao be­ 
bê oua primeira i­ 
munização. Esta 
proteção atua an -­ 
tes e durante o pc 
riodo em que o be­ 
bê adquire imunida 
de ativa através - 
da vacinação. 
O aleitamento - 
materno reforça o 
vínculo entre a 
mãe e a criança. A 
lém disso, a sue - 
cão frequente des­ 
de o nascimento , 
mantém altos os ní 
veis de progeste­ 
rona no organismo 
materno, inibindo 
a ovulação e, por­ 
tanto, outra gravi 
dez. Infelizmente, 
a propaganda agres 
siva dos substitu­ 
tos do leite mater 
no foi dirigida 
por muitos anos 
aos médicos e mn1a - 
ternidade, e assim 
as fórmulas infan­ 
tis rapidamente ga 
nharam um vasto 
mercado. Os hospi­ 
tais muitas vezes 
encorajam as mães 
a utilizar marnadei 
ras, atitude vista 
como um sinal de 
prática "moderna e 
progressista". 
Os resultados - 
têm sido desastro­ 
sos em muitos pai­ 
ses. Muitas mães - 
não podem comprar 
fórmulas infantis, 
e diluem demasiada 
mente o pó (muitas 
vezes em água não 
potável, o que pio 
ra ainda mais a sI 
tuação) para fazer 
com que rendam .ma­ 
is. Outras compram 
fórmulas mais bara 
tas com pouco. ou 
nenhum valor nutri 
tivo. Assim, na au 
sência de água po= 
tável ou de meios 
para esterilizá-la, 
a mamadeira setor 
na ainda nais perI 
gosa ara o beb. 
E 1991, o UNICEF 
e a OMS (Organização - 
Mundial da Saúde) lan­ 
caran a iniciativa 'Hc 
pitaisAigos das Criani 
cas" destinada a con 
vencer hospitais, ser­ 
viços de saúde e os pris 
em geral que o aleita­ 
mento materno fornece 
a todos os bebês o que 
hã de melhor em nutri­ 
cão. Para tornar-se um 
'hlg das crianças", o 
Hospital deve praticar 
cada um dos dez passos 
que conduzem ao be su 
cedido aleitaenro ta­ 
terno. ·conforne descri 
to pelo UNICEF e pelÜ 
OMS. 
"LEITE HATERNO E 
O MELHOR_ _ALIMENTO" 
)

JORNAL, 'TRIBUNA DA FPONTFIPA - DIIO PFICNAL, 	- 
l 
3 Magistério: 
Temos direitos? 
Onde estão? 
Como alunas do 39 magistério da Esco­ 
la Castelo Branco viemos através deste - 
prestigiado jornal Tribuna da Fronteira, 
cm prime.iro lugar manifentar o nosso 
apoio ao movimento de professores ocor­ 
rido no dia 17.03.94, uma vez que somos 
alunas, futuras professoras e a situação 
também nos afeta. 
Achamos a •luta válida e bastante opor 
tuna urna vez que o magistério em nosso: 
Estado está cada vez mais esquecido por 
parte do governo. Nós como futuras profes 
soras de seus filhos, ficamos bastante­ 
apreensivas com este quadro. 
Ao mesmo tempo, queremos deixar regis 
trado o nosso protesto à direção da EscÕ 
la Castelo Branco pelo fechamento do 3Õ 
ano do magistirio, turno vespertino,que 
foi transferido para o noturno tiran­ 
do-nos o direito de, como alunas de um 
curso em andamento, continuar no turno 
pelo qual optamos, uma vez que não nos 
interessava estudar a noite. 
Embora alguns de nossos pais tenham - 
protestado e recorrido, nada foi feito 
pelos orgãos competentes para resolver o 
impasse, e hoje nos vemos obrigadas a es 
tudar a noite para não perdenros ? curso: 
A todos aqueles que nos negaram o a­ 
poio ou se omitiram, dedicamos esta men­ 
sagem: 
No primeiro dia eles chegaram e rouba 
ram uma flor do nosso jardim - e nós não 
dissemos nada. 
No segundo dia eles chegaram, pisaram 
as flores do nosso jardim, bateram em 
nosso cão - e nós não dissemos nada. 
No terceiro dia eles chegaram e rouba 
rama nossa casa - e nós não dissemos na 
da. 
Até que um dia, o mais frágil deles - 
chegou e roubou a nossa voz - e ~orno 
não dissemos nada, já não podemos dizer 
nada .... 
Vannucci Mattos, Mary Christiane, Re­ 
qina Ramos, Marlei Costa da Silva e 
Lidiane Clotilde Dorbaçao sã. 
SESSENTA X TRÊS IRMÃOS FAZEM O 
PRIMEIRO CLÁSSICO DO ANO 
Nesse domingo, c11 
prossegui 1:ento ao 
Campeonato de Fute 
bol, na partida de: 
fundo da tarde espor 
tiva, se encontram 
duas [eras do certa­ 
me, proporcionando - 
ao torcedor os lances 
do primeiro grande - 
clássico do ano. 
O jogo espera 
cto com mui a cxp0cta 
tiva, pois existe 
vma caracteristica 
r1uito forte de que o 
TRÊS IRMOS, seja um 
"teleguiado" do Flu­ 
minense, Campeão da 
t.emporada de 93. 
os dois clubes 
tem os seus planteis 
reforcados pela pre­ 
sença de bons joga­ 
dores de outras cida 
dvs, como Campo Grar 
de, Ponta Por@, Rio 
brilhante s Jardim. 
Esse jogo tem im­ 
portancia vital pa­ 
ra as aspirações das 
agreminç6c:.; no cam­ 
peonato, que começa 
a ficar sensacional. 
Nautico x 'havei. 
ro fazem a primeira 
partida da tarde,nu 
encontro que poderá 
ser bastante inter 
sarte. 
Ingresso mais barato para 
levar a mulher ao Estádio 
Muito embora a ir 
rizória importaneia 
de CR$ 500,00 não ve 
nha sendo suficientr pra 
Oração das 13 almas 
Oh! }linhas Treze Almas Benditas, Sabidas en­ 
tendidas a vós peço pelo amor de Deus atende o 
meu pedido. 
Ninhas 13 Almas Benditas, Sabidas e entend!­ 
das a vós peço pelo sangue que Jesus derramou a­ 
tenda o meu pedido, pelas gotas de suor que Je­ 
sus derramou, atendei o meu pedido, meu Senhor 
Jesus Cristo que a vossa proteção me cubra cm 
vossos braços,me guarda no vosso coração e me - 
protege com vossos olhos! 
Oh! Deus de bondade, vós sois meu advogado na 
vida e na morte, peco-vos que atendei os meus pe 
didos e me livre dos males, dai-me sorte na vi: 
da, segui meus inimigos; que os olhos do mal no 
me vejam, cortai a força de meus inimigos. 
Ninhas Treze almas Benditas, sabidas e enten­ 
didas se me fizerem alcançar estas graças fica­ 
rei devota de vós e mandarei publicar no jornal 
ou imprimir um milheiro desta oração, mandando - 
também rezar uma missa (Rezar 13 Pai-Nossos e 13 
Ave-Marias, durante 13 dias). (Por uma graça - 
alcançada). 
S.A.L. 
Ajude a Construir a 
Casa do nuéta 
O presidente do. 
Conselho Regional de 
Desportos, manteve - 
contato nesta semana 
com o presidente da 
Liga Belavistense 
Os dirigentes es­ 
portivos da cidade , 
estão estusiasmados 
com a idéia da cons­ 
trução da CASA DO A­ 
TLETA, que, ao se 
concretizar, vai ser 
a verdadeira redenção 
to desporto belavis­ 
tense. 
A oportunidade 
a cobertura das des­ 
pesas dos jogos, a 
I,iga e os Clubes re­ 
solveram - em cará- 
Conselho Regional vai Promover Seminário 
Nacional em Bela Vista 
visando agilizar - 
as providencias para 
a realização do Semi 
nário Regional de Lê 
gislacão Desportiva, 
devendo o mesmo ser 
A CAMPANHA PARA CONSTRUCÃO DA 
CASA DO ATLETA VAI PARA AS RUAS 
ue os clubes e a Es~e projeto vai religiosas e todos 
Í,iga Esportiva terão ajudar não somente o aqueles , que imbui- 
de promover os seus esporte, mas será dos de propósitos s~ 
eventos com um mini- também d i. t i, l e mpor anca utares, queiram re- 
mo de despesa de es- e valor fundamental- ceber delegações e 
tadía e refeições às para muitas institui visitantes oriundos 
delegações visitan- ções constituidas nã de outras cidades. 
tes será um marco in- cidade. Dele se uti- Teremos un local 
delével para os nos- lizarão os Clubes de para facilitar are­ 
sos mais ousados so- Serviço, o Sindicato cepção de visitantes 
nhos de realização. Rural, as entidades para os mais varia- 
,. 	dos fins e objetivos, 
Relator da Revisão Fala a 
Associação dos Jornais 
O relat.or da revisão constitucional, de 
putado Nelson JObim (PHDB-RS) fala amanhã­ 
para diretores de_empresas de comunicação 
social, em Guaruja SP, na condição de con­ 
vidado da Associação Nacional de Jornal 
(ANJJ, que realizara até sábado o I Encon­ 
tro Estadual de Jornais deste ano. o even­ 
to se integra às comemorações do centenã 
rio do Jornal A Tribuna, de Santos SP. - 
A associação promoverá ainda há reu­ 
niao de seu conselho de administração,para· 
exames de assuntos como a revisão constitu 
cional, o plano económico do governo, a li 
berdade de expressao, a participação da en 
tidade em reuniões internacionais, a reedi 
çao do -suplemento Ler e a programação dos 
15 anos da ANJ. 
Além da palestra do relator da revisão 
o I Encontro tem ainda em pauta esclareci: 
mentos sobre os jornais e os problemas le- 
9ais, a serem feitos pelo diretor do Comi­ 
te de Assuntos Juridicos e Relações Gover 
namentais_, Fernando Ernesto Corrêa. 
ter experimental es­ 
tabelecer o preço de 
CR$ 300,00 para as - 
mulheres. 
realizado nesta cida 
de no próximo mês dê 
maio. 
Será um aconteci­ 
mento muito importan 
te para nossa cidade 
homens continuam pa 
gando CR$ 500,00. 
que estará recebendo 
visitantes de outras 
cidades do Estado e 
algumas autoridades 
esportivas a nivel - 
nacional. 
O Vice-Presidente do Comitê de Relações 
com o Mercado , Francisco Mesquita Neto a 
bordara o plano econõ~ico do Ministro da- 
Fazenda e seus reflexos sobre O • • 
O ;d 	s )orna1s. 
. presi ente Jayroe Sirotsky tratará da 
liberdade de expressão e part· • - d 
ANJ . 	icipaçao a- 
,, em eventos internacionais, apresentan 
o relatórioencaminhando à Sociedade Inte 
ramericana de Imprensa (SIP) pela Associa­ 
cao Nacional de Jornais, com dados sobre a 
situaçao da imprensa e da liberdade no Br3 
sil. Sirotsky relatará tamb • • 
pação na Assmbli d; em sua partic1 
d ·- eia a SIP na Guatemala e 
3Zg; zp;pg=±e rereter»: " 
Estados Unido rna1s Fiej) na Tunísia e nos 
s. 
A reedição do supl 
nos princips·s, emento Ler- encartado 
or iiei. à,z;: h4rio> rap:esse 
diretor do Comitê a, sera discutida pelo, 1 
Roberto clemente se;;Feitura e circulação. 
d
· - 	n ini que trat - d 
elição e comercial5.' ara a 
os participantes G"?cao do suplemento c@ 
3ornais. 
0 
Encontro Estadual de 
de 
de 
1 
1 
t 
1 
e 
1 
no 
Sil 
ÍI 
za 
rz 
1i 
ac 
aut., 
nos 
ruzeir@ do 'Sul Ltda. 
, IIa Estrela· que 
.-Brilha· na Constelação_ do Mato Grosso do Suf 
RAPIDEZ, CONFORTO, SEGURAHÇ E TRANQUILIDADE 
pi 
de 
1 
'--