·ri 
e 
cri 
:a:C 
e 
·i 
3 
-'I 
. ';.:, 
-E 
TRIB A DA FRONTEIRA 
• ' ·.o 
.DARIO REGIONAL 
' - 
BELA VISTA/MS ANO: 22 
tttaatetraate 	at	ee 
PEOROSSIIN TRINSFORMOU 'YLE DO 
ESQUECIMENTO' NO 'WALE DA ESPERAI 
do Sudoeste. 
E o que falar do Porto 
de Exportação em Murtinho? 
E a melhoria da rede elé­ 
trica? Temos de caminhar 
rápidos pnra acompanhar - 
o passos desse desbrava­ 
dcr de caminhos. E pensar 
Nossa região, o Sudo­ 
este, sempre foi chamada 
de "Vale do Esquecimen - 
to", foi preciso que o Go 
vernndor Pedro Pedrossi-: 
an, o mesmo que já finca 
ra no Mato Grosso e no Ma 
to Grosso do Sul as ba - 
ses culturais ·paro o de­ 
senvolvimento, com a Im­ 
plantação de Universida­ 
des, desse o grito de A­ 
VANÇAR. O pensar grande 
~ para Pedrossinn é uma 
constante, faz parte do 
cotidiano, e ele avan 
çou, carregando atrás de 
si máquinas e equipamen­ 
tos, e o que parecia im­ 
possível, está ocorrendo 
em diversas frentes de 
trabalho. 
Audacioso o nosso Go- 
NO: 1.478 26 DE MARÇO DE 1.994 
vernndor, num Brasil on-_ 
de a maioria dos Admlnis 
tradores pensam pequeno: 
e os políticos (nem to - 
dos) se envolvem nas la­ 
mas da corrupção, Pedros 
sian estruturou seu Go =. 
verno baseado nos recur­ 
sos próprios do Estado , 
com criatividade e talen 
to abriu caminhos, ras - 
gou matas e cerrados, le 
vando o asfalto e o pro­ 
gresso para todos os Mu­ 
nicípios. 
Hoje vemos etapas já 
prontas do pavimentação 
asfâltics de Porto Murti 
nho a Jardim (não é so = 
nho, é VERDADE); de Bela 
Vista à Jardim; de Guia 
Lopes à Bonito;o.Vale vai 
se transformando à todo 
instante vislumbramos 
nos olhos do povo a espe 
rança, esta é a maior - 
virtude de Pedrossian 
ele desperta otimismo 
sonhos adormecidos e 
transforma estruturas ar 
caicas e bitoladas, 
Chegou a hora e a vez 
SXBADO 
grande, 
DIRETOR: IVALDO PEREIRA 
EX-TENENTE DO EXÉRCITO NÃO MORREU 
Tendo em vista os boatos e comentários na cida­ 
de dando conta que o ex-Tenente R-2do Exército Brast 
leiro,conhecido por Xavier,que serviu no 10g RC MEC 
em nossa cidade,havia falecido em acidente de motoc_! 
ele ta nn cidade de Brasília,o Comando do 22 Pelotão PM 
de Bela vista desmente essas notícias e informa: o ex 
Tenente Paulo Roberto Teixeira Xavier, que foi aprovã 
do para o concurso de Formação de Oficiais da Políciã 
Militar do MS, está bem vivo e prestando o Concur 
so da PM na Academia de Policia Militar, em Salva 
dor BA, curso que terá duração de 04 anos. - 
$, R.A EMPOLGAM POPU 
- 	·- ..... 
1: 
O ritmo é acelerado nas obras de asfaltamento da Rodovia Jardim/Porto Murtinho 
A pavimentaçãc da Ro­ 
dovia que liga à BR - 262 
e consolida o corredor - 
de acesso e escoamento - 
da produção local é um 
dos principais motivos - 
da fidelidade de Dois Ir 
ãos do Buriti ao pacto 
liderado por Pedro Pe 
drossian, segundo o Pre­ 
feito Jul1o Cezar de Sou 
a. 
Ele reiterou sua con­ 
fiança no entendimento e 
frisou que as obras res­ 
Ponde qualquer questio- 
9atento sobre o apolo ao 
Governo. 
O Prefeito de Angéli­ 
ca, Valdir Basílio, dis­ 
se que não interessa a 
Cor partidária quando se 
trata de defender a von­ 
ade popular. Eleito pe­ 
lo PMDB, Basílio esclare 
eu que o prograna de 
seu partido prioriza a 
questão social. "Na medi 
da que um Governante aca 
a co as Favelas, cons­ 
trõi hospitais e multi - 
Plica sua ação social 
n sociedade tem mesmo e 
que referendar essas de­ 
!sGes", salientou. 
Paro Luiz Carlos A 
breu, Prefeito de Porto 
liurtinho, a rccupcracão 
das perspectivas de de - 
@envolvimento só é·nota- 
i da quando o merendo de 
trabalho é contemplado. 
Em Porto Murtinho, a 
parceria com o Estado e 
produtiva, observou. O 
GOvcrno constrói um Ter­ 
minal Portuário para ser 
a grande referência da 
economia do Mercosul no 
Estado e pavimenta a BR- 
276, uma obra de arrojo 
e visão. "esses progra­ 
mas, a mão-de-obra ocio­ 
sa praticamente desapare 
ce. Com empregos, todo 
Município prospera e Pe­ 
drossian nos dá essa rea 
lidade". 	- 
Outro Prefeito eleito 
pelo PMDB, Francisco Dan 
tas Maniçoba, de Nova 
Andradinn, manifestou-se 
feliz com sua adesão ao 
Pacto. "Não é mais uma 
adesão, é uma integração 
consistente entre comuni 
dade e Governo, pautada­ 
no respeito aos interes­ 
ses básicos do cidadão e 
na construção de mecanis 
mos modernos de bem-es ::­ 
tar coletivo", definiu. 
O Prefeito José Men - 
des, de Pedro Gomes, des 
tacou a interiorização - 
dos programas de Governo 
e o atendimento às aspi­ 
rações básicas da comuni 
dade. Na serana passada, 
lembrou, o povo de Pedro 
Gomes assistiu à encena­ 
cão da Paixão de Cristo, 
uma iniciativa governa - 
mental que comoveu e a - 
gradou o Município. "Te­ 
mos também o Desfavela - 
mento e os programas de 
apoio à produção, razões 
que fazem deste Pacto um 
instrumento de atendimen 
to popular muito eficaz! 
Para Humberto Teixeira, 
Prefeito de Dourados, fa­ 
lar dos benefícios do 
Pccto ê redundância. 
"Interromper esse 
trabalho é, como diz o 
próprio Pedrossian, dar 
mrcha-a-ré no tempo e no 
espaço". 
EXEMPLAR: CR$ 500,00 
Promoção da Tribuna 
Nesta segunda-feira a Tribuna da Fronteira ofe 
rece-lhe a oportundiade de fazer uma assinatura= 
por 3 (três anos) pelo preço de 2, e a!:ida recebe 
rã os Jornais Correio Jardinense e T:-ibuna Murti= 
nhense. A promoção é válida até QUINTA-FEIRA, li 
gue para o Departamento de Assinaturas, 439-1410. 
Você receberá o exemplar do mais completo Jornal. 
da região em sua casa ou local de trabalho. SÕ 
ATÉ QUINTA-FEIRA, APENAS CRS 300 MIL CRUZEIROS. 
A Direção 
Pedrossian, avançando no tempo 
- 
1g Ten. VIlasanti 
Em respostn ao artigo 
:l'.ntitulado PolÍci.a, um 
caso de Polícia?, publi- 
A BR-06O,trecho Bela Vista/Jardim, esta coa na­ 
is de 70% do asfal.to concl.Üído. Peldrossi.an concreti' 
za O antigo sonho dos belavistenses 
Comando da PM Rebate Críticas 
Feitas {Cara Barreira na Rodovia 
ela Vista/ntoii João 
cado no Jornal da Praça , 
de Ponta Porã, no Ültimo 
dja 22, na Coluna do Cida 
d. assinada pelo Advoga 
do Alberto Froes, o Coman 
dente do 2 Pelotão P de 
Bela Vista, Tenente Ali - 
rio Villasanti Romeiro , 
divulgou nota à Íll:prensa 
condenando o artigo e re­ 
bateu duramente as acusa­ 
ções feitas contra a Bar­ 
reira Policial do Estreli 
nha, localizada na Rodo::- 
via Bela/Antonio João 
de responsabilidade 
2Q Pelotão PMºde Bela 
Vista. 
Leia a Hitita co 
ple ta na Página _ 
04 
e 
do

J'J ,·tiT. ', l 1 .lJt/1 llA FRN EIRA- DIÁRIO REGIOAL, 
Cofflentário Opinião r 
'A Ação Moralizadora 
começa pelo eleitor ' 
Vós ficamos assistindo, em poder na­ 
da fazer as reviravoltas dos congressis­ 
lnn braniloiron, que elo repente são trai­ 
dor: pelas suas próprias armadilhas, num 
culatra". 
Nós, tristes e constrangidos, ficamos aqui a pensar o que 
taram fazendo aqueles homens mais coerentes e direitos,quan 
do permitiram que [ousem incluidos na constituiçio, dispositL­ 
voo filvoriivcio n posuivcis e eventuais situações como as que 
acabamos de ver acontecer, quando, favorecidos pela lei maior, 
on corruptos o ladrões encontram uma saida fácil para fugir à 
cassação dos eeuo mandatos, como a prática voluntária da ·RE­ 
MÜNCii ao ·cargo. 
Agora, depois da "porta arrombada", querem criar "mecanis­ 
mos urgentes" e de afogadilho para evitar novas escapatórias, 
providência que já deveria estar inserida na nossa Carta Magna 
donde a uua aprovaçio final, em 1988. 
Pelo menos nessa oportunidade, nós ternos a chance de dar 
boas gargalhadas, assistindo a "correria", até mesmo daqueles 
que sempre foram dignos do nosso maior respeito. ~, sem dúvi­ 
das, a demonstraçio mais fiel de que falta muito ainda, para 
que os nossos congressistas demonstrem para o povo,que traba­ 
lham com seriedade naquela casa de tamanha importância para os 
destinos deste país. 
Dem, mas"palhaçadas" à parte, pelo menos nós, simples elei­ 
tores, apren1emos com os nossos representantes, tudo o que o 
cidadão comum, o eleitor- aquele que embora humilde e :~orde! 
rol- não deve fazer! 
Aprendemos, por exemplo, que voto é coisa séria e que ja-1 
mais poderemos fazer dele, o ,que fizeram os nossos·congressis­ 
tas quando da e,1.aboração da constituiçio, aprovando, com seu 
voto, upa lei que hoje começa a lhes trazer.transtornos irre­ 
mediáveis. 
o eleitor é o grande responsável. Por isso mesmo e o grande 
culpado por tudo o que vem acontecendd. 
A acão moralizadora dos destinos politicos deste pais, come 
capelo eleitor, mas éatamente aqui que "o caldo entorna" , 
pois nio devemos ser hipócritas a ponto de admitir que o elei- 
tor brasileiro sabe o que faz. A realidade é outra! • 
A grande massa eleitoral - aquela parcela que decide-não 
sabe e nem mesmo tem condições de analisar candidatos pela sua 
postura moral e pela sua competência administrativa ou legisla 
dora. 	- 
O eleitor, em maioria decisiva, é daqueles que por nada co­ 
nhecer, procura sempre e decide-se para o lado daquele que deu 
mais. Que deu mais favores eleitoreiros nas épocas de campa­ 
nha. Deu bolo de aniversário, ( .. que vergonha! .. ) eternit,te­ 
lha, sacolão e dinheiro. 
Inculto e incapaz .e de analisar as coisas com mais profundi 
dade, essa. parcela de eleitores, se esquece completamente .. de 
que depois fica esquecido pelo seu "protetor·• que somente vol­ 
ta na outra campanha eleitoral, com novos .bolos, novas telhas 
e novos sacolões. 
A falta de decência da maioria dos politicos candidatos,pro, 
voca e proporciona este espetáculo que bem reflete abuso "de pÕ 
àer econõmico e que culmina com a desmoralização completa do 
eleitor menos favorecido economicamente.· 
Dessa forma, jamais poderemos conscientizar o eleitór da 
sua importância e da sua responsabilidade. 
A responsabilidade do candidato começa na Campanha. eleito­ 
ral, pois é naquela fase, que ele demonstra, através de seus 
atos, aquilo que poderá ser depois de eleito .. 
Enquanto, juntos, os dois lados do sistema' - eleitor e o poli 
tico- não se conscientizarem da sua importância ética, valendÕ 
de um comportamento mais digno continuaremos ainda por muito 
1 tempo a servir de "chacota" para o resto do mundo·. 
, I  
Jotagé FlÕri.>::; 
autêntico "tiro pela 
RUl G.1L. 
' 
1 
t 
'/ 
l - -$ 
) ., :• 
/ 
' .. :,.:: 
e7 
LI 
FAnRICA DE TUBbS LTDA 
TUBOS DE CONCRETO, CIBROCOS, LlJOTÃO, PALANQUES, 1✓.UROS E 
RTEFlTOS DE CIMENTOS EM GERAL 
ATENDE PEDIDOS DE PREFEITUR:.S* 
(067) 255-1202 
!' 
ISA'EELt 
CEJV.TER • 
ri, 
"- 
* L li N C H O N E TE - PRODUTOS NATURAIS 
* 1 C 1 D E M I A 
MUSCULAÇÃO 
AVALIIÇÃO FISIOTRRAPRUTICÁ 
TRATAMENTO Ã. LASER 
"B OU TI Q D E 
·Uma 
à seu 
Loja de Brasileiros 
Dispor no Paraguai 
• 1 	. ~ •. 
(ATRÃS DO CASSINO) 
Q
ONE: RES. 439-1060 
LOJA: 038 - 221 - ·270 
SABELA - LUCIENE E CEC1LIA. 
- 	BELIA VISTE - PAGUAI 
Poló Cabeleireiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes, Banho de ~ril,o, R.:inho d~ Creme Especial, Escova, Luzes 
efteo, Amaciamento T!·rura. 
l !JA DUQOE DE CA:'.!AS, 583 BELA VISTA - HS 
hotel e Crrascaria E; a 
DE PACIFICO DA SILVA BALTA V37E57: r - 
Apartamentos de luxo (banheiro 
=om boxe bidê), TV em cores, ar . 
condicionado, geladeira e telefo- 1% , 
res en todos os apartarentos, Sun 2 /--: 
~osas Suítes, duas cabines tele- !; _._. 
fonic.as, estacionamento coberto. il •;--· 
Ane..s:o funciona a tradicional. 1-'. --: 
""CHURASCARLA CANAÃ", co Rodízi 
todos os dias e "bufê" quente e __ 
frio coe dezesseis tipos de pratos. 
Reservas pelos telefones:(067) 255-1255; 255-1180 - Rua Pilad Rebuã 
IBOBil.IÃR.IA CANAÃ 
Compra e venda de terrenos, casas, sítios, fazendas 
FONE: :;s~-1282 	Wx.ITO .. MS e bovinos • 
; 
Tribuna da Fronteira 
DlÃRIO REGIONAL 
DIRETOR-REDATOR CHEFE: Ivaldo Pereira 
GERENTE COMERCIAL: !faria Estela Velásques Pereira 
SECRET.ÃRIO DE REDACÃO: Ubnldíno Rodrigues 
REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, Andrê Ãvalo e 
Fir::rlno de Barros 
FUNDADO EM: 
20/02/1972 
EX:EMPUR: CR$ 500,00 
ASSINATURAS: 
SEMESTRAL: CR$ 45.000,0 
ANUAL: CR~ 90.000,00 
REDAÇÃO, DEPARl'A.'IDITO COMERCIAL E PARQUE CRXFI . 
A nid 
• CO. * OS ORlGINAIS EN - 
ve a Tribuna da Froareira,564 - CAIXA POSTAL _ 	.. t 
VlADos .,,_ REDACÃO .,,.o 
23 - FONE: (067) 439 - 1410 - t:EI.A VISTA _ MS - 
l ...... _" """""z "" ]	"io vowtos. 9° 
SUCURSAIS: Jardi. Porto Murtinho, Antonio ,__,,
0 
ARTIGOS ASSL'>ADOS - NÃO 
Bonlt c 1. 	HO ,q REFLETEM NECESSARMEN 
o o, ..... raco ! Campo Grande e Correspondenten 	- 
e Brasília e São Paulo 	·s TE A OPINIÃO DO JORNAL 
[ .easai i, si. 5j,,a,as a.c s..a.- a' 
r.~~ - IS.S13.20J 0001 90 
Fll.J. 0 À: 
ADJORI E ABRAJOP" 
4 
1 
4. 
~ 
:i .. 
08 
3.: 
3. J 
3. l 
o, 
10 
3, 
3. 
3 
lt 
3, 
1 
"«. 
16 
6.1 
16 
4.1 
09 
03 
3. l. 
4. 1. 
03 
3.2. 
da ,E; 
~ 
Do 
o±, 
da , 1 
no 4 
Eci 
1 J 
'J:'[

• 
.JORNAL, 'TRIUMA DA FRONTEIRA 
DIÁRIO REGIONAL 	o 
,. 
FLDRESTAL INICIA OPERAI,O SEMANAI 
SINTA E APREENDE PESCADO IRREGULAR 
E 
• 
A Companhia Indo­ 
pendente da Policia 
Militar Florestal 
realiza em todo Esta 
do a Operação Semana 
Santa. Somente no fi 
nal de semana,apreen 
deu um total de 959 
quilos de peixes pes 
cado de forma irregu 
lar, além de apetre­ 
chos de pesca consi­ 
derados proibidos, - 
carvao vegetal e até 
mesmo uma capivara. 
O relatório foi a 
presentado pelo co­ 
mandante major PM A 
gelo Rabelo,adiantan 
do que os trabalhos 
terão continuidade a 
té o dia 04 de A­ 
bril. 
Rabelo afirmou 
que a Operação Sema 
na Santa foi inicia­ 
da no Gltimo dia 18 
e está dividida em - 
duas fases: prevonti 
va e educativa.A pri 
me ira tem como prin­ 
cipal objetivo coi­ 
bir a pesca predató­ 
ria nos rios sul-ma­ 
to-grossense e o con 
trole dos estoques= 
nas peixarias e res­ 
taurantes. Já a se­ 
gunda, a educativa, 
será no sentido de o 
rientar a comunidade 
o que será feito pe­ 
las equipes que esta 
rão nas barreiras - 
montadas em locais 
considerados criti 
cos, onde ocorrem 
maior incid6ncia de 
pesca predatória. 
Durante o período 
a Polícia Florestal 
estará com 3l patru­ 
lhas fluviais e 37 - 
barreiras de orienta 
ção e fiscalização.- 
Todo o trabalho - 
será desenvolvido em 
pontos considerados 
de maior incidência 
de pescado irregular 
e também de transpor 
te. Além disso,a Com 
panhia estará desen­ 
volvendo serviços e 
fiscalização nas pei 
xarias e restauran 
tes, visando o con­ 
trole do estoque. 1. 
Rabelo demonstrou 
Detran Alerta Proprietários de 
Veículos Sobre Seguro Obrigatório 
 
i 
1 
 
Durante o ano de 
1.993, uma média a­ 
proximada de 50 por 
cento dos veiculos - 
cadastrados no Depar 
tamento Estadual de 
Trânsito de Mato 
Grosso do Sul (De­ 
tran/MS), transitou 
de forma irregular - 
no Estado devido ao 
não-pagamento do Se­ 
guro Obrigatório. A 
informação foi pres­ 
tada pelo diretor de 
Registro e Habilita­ 
cão do órgão, Ernes­ 
tino Antonio de Oli­ 
veira, que alerta os 
proprietários sobre 
a necessidade dopa­ 
gamento, evitando 
problemas futuros. 
"Os proprietários 
em 93, efetuaram o - 
licenciamento de se­ 
us veiculos mas, en­ 
tretanto, muitos de­ 
.les deixaram de pa­ 
gar o seguro Obriga 
tório. Dessa forma, 
eles continuaram 
transitando de forma 
irregular, correndo 
riscos de serem a­ 
preendidos durante . 
as constantes bll 
tiz que o Detran e_a 
Companhia de Trans1 
to no Estado", disse 
Ernestino. - 
Outra informaca 
do diretor quando a 
• 
necessidade do paga 
mento do Seguro e 
que, e isto não for 
feito no período pro 
gramado, o proprietã 
rio terá um prejuizo 
maior quando forre­ 
gularizar sua situa­ 
ção. "Se ele deixou 
de pagar em 93, terá 
que fazê-lo agora e 
o preço será atuali­ 
zado". 
O pagamento do se 
guro, conforme ale= 
gislação nacional(ar 
tigo 20 do Decreto­ 
Lei 73/66 e Lei 6.19 
4/74) é justamente - 
para pagamento de Da 
nos Causados por veI 
culos Automotores em 
Vias Terrestres (DPV 
AT). O veículo não - 
estará regularmente 
licenciado sem a pro 
va do pagamento. 
O seguro tem por 
finalidade amparar - 
as vítimas de aciden 
tes de trânsito em 
todo o território na 
cional, não importam 
do de quem seja a - 
culpa. Hoje, as segu 
radoras operam pelo 
sistema de convênio, 
vinculados à Federa­ 
ção Nacional das Em­ 
presas de Seguros 
Privados e de Capita 
lizacão e, em caso 
de acidente, a viti- 
ma pode receber a in 
denização de vida em 
qualquer seguradora. 
Se o veículo esti 
ver sem o Seguro o= 
brigatório pago,além 
de estar transitando 
irregularmente,, o 
proprietário pagará 
uma multa que hoje é 
de CR$ 24.550,00. 
As indenizações fi 
xadas pelo Conselho 
Nacional de Seguros 
privados para o ano 
de 1.994 sao os se­ 
guintes: CR$ 4.537.6 
06,66 em caso de mor 
te (pago ao conJuge 
ou herdeiros legais) 
até CR$ 4.537.603,66 
em caso de invalidez 
permanente (pago à - 
vítima), e até CR$1. 
361.282,12 relativos 
a despesas com assis 
tência médica (pagos 
à própria vítima ou 
instituição ou pro­ 
fissional que a hou­ 
ver atendido). Outro 
fator importante é - 
que 50 oor cento do 
total arrecadado com 
o Seguro Obrigatório 
em todo o País é re­ 
repassado à Previdên­ 
cia Social, por for­ 
ça de Lei. A verba é 
destinada a cobertu­ 
ra de gastos pelo a­ 
tendimento gratuito 
dos acidentes na re­ 
de hospitalar conve­ 
niada. 
O município de Co 
rumbá será a capital 
do desporto escolar 
durante o mes de 
Maio, com a realiza­ 
cão' do XV Campeonato 
Escolar de Mato Gros 
so do SUl (CEMS). To 
dos os detalhes dos 
jogos foram acerta 
dos na reunião entre 
a direçaõ da Funda 
cão de Desporto e La 
zer (Fundesporte)com 
o prefeito corumbaen 
se Ricardo Cãndia e 
a competição deverá 
contar com um número 
aproximado de dois - 
mil atletas nascidos 
a partir de 1978. 
O XV CEMS será re 
alizado durante o pe 
riodo de 13 a 20 de 
Maio e uma grande 
festa de abertura es 
tá sendo preparada= 
pela Prefeitura Muni 
cipal para o dia 13 
no Ginásio Poli-Es 
portivo. "O prefeito 
Ricardo Cândia de­ 
monstrau enorme moti- 
gular",dias • Rabelo. 
Iodo o efetivo da 
Florestal está nvol­ 
vido na Operação e - 
Rabelo afirmou que o 
trabulho do fiscali-' 
zação nas peixari,s 
e rest urantes será 
diário. Quanto às o­ 
perações [luviaio e 
terrestres, deverão 
ser utilizados os no 
vos equipamentos que 
o Governo do Estado 
está adquirindo. Já 
foram entregues cin­ 
co lanchas tipo Mara 
j6, oito barcos e 24 
motores de popa (05 
de 90 HP, 07 de 25 - 
HP). Estão sendo a- 
guardados mais 36 mo 
tores de popa e 10 -. 
veículos do tipo ca­ 
mionetes. 
No final de semna­ 
na, além do pescado 
foram apreendidos 20 
anzóis de gelho, 10 
redes, 10 tarrnfau , 
03 caixas de isopor, 
90 metroo cúbicos de 
carvão vegetul,oricn 
tadas 19.200 pesso­ 
as, vistoriados 19.5 
87 quilos de pescado 
com 13 peosoas autua 
das. Na Capital, pro 
ximo à Universidade, 
o Corpo de nombeiros 
recuperou uma capiva 
ra. 
DO 
AIO 
Os Jogos serão 
disputados nos Giná­ 
sios Poli-Esportivo, 
Colégio Dom Bosco, - 
Riachuelo, Corumbaen 
se e do SESI(esporte 
de quadra,mesa e in­ 
dividual) e na pista 
de atletismo do Exér 
cito. Os alojamentos 
também estão confir­ 
mados para os colégi 
os Júlia Gonçalves= 
Passarinho, Carlos - 
Castro Brasil, Maria 
Leite, João Leite e 
Luiz Feitosa Rodri­ 
gues. 
o,
0° 
vação com a escolha 
de Corumbá para sedi 
ar o Campeonato e es 
tá disposto a propor 
cionar uma festa ja­ 
mais vista no Esta­ 
do. Ele quer realmen 
te transformar o mu­ 
nicípio na capital - 
do desporto escolar 
durante os oito dias 
de competição", dis­ 
se José Eduardo Amân 
cio da Mota (Madruga 
da), presidente da= 
Fundesporte. 
O XV CEMS é uma - 
promoção do Governo 
enorme preocupação - 
com a grande quanti­ 
dade de apreensão de 
pescado irregular 
que estão pendo re­ 
passados as peixari­ 
as e até mesmo res­ 
taurantes. A fiscali 
zação visa coibir e 
te tipo de ação. "A­ 
té mesmo pequenos 
veículos estão sendo 
utilizados para 
transporte de pei 
xes. Isto está sendo 
severamente fiscali­ 
zado e vamos contro­ 
lar o estoque das 
peixarias e restau­ 
rantes para evitar - 
comercialização irre 
CORUMBÁ SERÁ CAPITA 
DESPORTO ESCOLAR EM 
. 	- 	- J _ 
Pedro Pedrossian,rea Murtinho, Corumbá,Mi 
lizacão da Fundespor randa, Amambai, Ita­ 
te com apoio da Pre- por, Três Lagoas e 
feitura de Corumbá. Campo Grande. Estas 
Os cerca de dois cidades, exceto Co­ 
mil atletas disputa- rumbá, por sediar o 
rão nove modalidades evento, garantiram 
esportivas: basque- suas vagas a:nquistando 
tebol, voleibol, han as duas prmeirs posi­ 
debol, atletismo, na çÕes no CEMS de 93, 
tacão, judô, tênis= disputado em Ponta - 
de mesa, xadrez (to- Porã, e por terem si 
dos no masculino e -- do as melhores colo= 
feminino) e futebol' cadas nos Jogos Esco 
de salão (no masculi lares Regionais de 
no). 	93. 
CIDADES JÁ CONFIRMA­ 
DAS. 
Em três modalida­ 
des esportivas,a Fun 
dação de desporto e 
Lazer já confirmou - 
as presenças das se­ 
guintes cidades:Cam­ 
po Grande, Miranda,A 
quidauana, Corumbá,­ 
Navirai, Dourados, - 
Três Lagoas e Coxim 
(basquete feminino); 
Três Lagoas, Aquidau 
ana, Maracaju, Corur 
bá, Ponta Porã, Dou= 
rados, Paranaíba e 
Campo Grande (basque 
tebol masculino) ;Cam 
po Grande, Dourados, 
Maracaju, Ponta Porá 
Rio Brilhante, Três 
Lagoas, Coxim e Co­ 
rumbá (voleibol femi 
nino); Campo Grande, 
Ponta Porã, Aquidaua 
ma, Mundo Novo, Rio 
Brilhante, Três La­ 
goas, Coxim e Corum­ 
bá (voleibol masculi 
no). 
O futebol de sa­ 
lão também já tem as 
oito seleções defini 
das: Dourados,'PortÕ 
A Comissão Cen­ 
tral Organizadora 
funcionará na Escola 
Ciríaco de Toledo,on 
de ficarão alojados 
os integrantes da or 
ganização e árbi 
tros. Durante a com­ 
petição, dois cursos 
de treinamentos es­ 
tão previstos: bas­ 
quete, a cargo do 
professor Eurdes Car 
los Garcia, e volei 
bol, com o professor 
Marcos Chagas. 
TIRE TICA 
Paixão Nacional 
l . 
DISTRIBUIDORA ANTÁRCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARANÁ, TONICA, SODA, GUARANÁ DIET, POP LARANJA E ÃGUA MINERAL 
PRODUTOS DOBAR (CONHAQUE, PINGA), ETC 
Avenida Teodoro Sativá," 305 - Fone: 439-1369° 
-Bela Vistâ-MS

r CIMA 04 
JORNAL TR IU'A DA FRONTEIRA 
1RIO REGIONAL 
Comando da PM rebate críticas leitas contra 
Barreira na Rodovia Bela Vista/ Antonio João 
Por.. Ua!dino Rodr1que 
Bela Vista. 	d Prefeito A- 
Apesar do enorm e±apenho 1o " 
brado Zacarias, em reivindicar a reatava 
ção da Darreira e ainda dotando-a de lsu 
mas melhorias, como reforma e pintura, o 
Governo do Es'ado, mais uma vez, nao um • 
priu com a sua par.e deixando de pagar 4 
diárias dos policiais que, para quem não 
sabe são utilizadas para a aquisição dos 
gêneros alimentícios destinados à alimenta 
ão daquela guarnição destacada na Barrei- 
ra do Estrelinha. 
Em resposta ao artigo intitulado Poli " 
cia um caso de Polícia?, publicado no Jor 
i' aã rê, ã é6i orá, no 1timo dia 
22 na Coluna do Cidadão, assinada pelo Ad 
voado 1ííéo Fr6e, o Comandante do 2ó 
Pelotão PM de tela Vista, 'Tenente Alirio 
Vi1lasanti Romeiro, divulgou nota à impren 
a onde condena o artigo e rebate duramente 
as acusaçoes feitas contra a Barreira Poli 
cial do Estrelinha, localizada na Rodovia 
nela Viotn/Antonio Joio e de responsabili­ 
dade do 2o Pelotão PM do nela Vista. 
Diz a nota do Comandante do 20 Pelotão 
PM: "O Artigo acima mencionado, inicia te­ 
cendo elogios à corporação policial para - 
logo em seguida enveredar pelo caminho das 
denúncias inrundadas, sem no entanto men - 
clonar nomes nem fatos que pudessem compro 
varo que ali está escrito. O Artigo, de - 
maneira sórdida menciona que "avolumam - 
se queixas contra o comportamento de uma 
guarnição da Polícia Militar que presta 
serviços no Posto Estrela" sem no entanto, 
embasar a denúncia, dando a entender que 
naquela Barreira Policial só existem maus pro 
fissionais, ressaltou o Comandante do 20 Pe­ 
lotão PM de Bela Vista, 
Enfatiza também, continua a nota,"que 
os Policiais Militares ali destacados fo - 
gem de suas atribuições constitucionais e 
da Lei, agindo com desvio e abuso de po 
der", o que sabemos não ser verdade. Segu.!}_ 
do o articulista da Coluna do Cidadão, "os 
policias constrangem as pessoas que por ali 
passam, com exigências ilegais e absurdas'.' 
Achando-se grande conhecedor da região 
e dos anseios do seu povo, o Advogado titu­ 
lar da Coluna do Cidadão atesta a "inutili 
dade" da Barreira sob o Cõrrego Estrelinh~, 
contrariando todo o povo belavistense, os 
seus representantes e as suas maiores lide 
ranças, que por várias vezes desenvolveram 
esforços para manter o Posto Policial em 
pleno funcionamento. O Comandante do 20 P~ 
lotão PM de Bela Vista, ao rebater as cri­ 
ticas maldosas, como classificou, disse 
também que a Barreira do Estrelinha contri 
bui em muito para que seja mantida a imen 
surável sensação de segurança que a presen 
ca policial proporciona nesta importante 
Rodovia de acesso à nossa cidade e às de - 
mais cidades fronteiriças que fazem divisa 
com a República do Paraguai. 
O Tenente Alirio VillasantiRomeiro man 
teve também contato com o Advogado Alberto 
Frões, responsável pela Coluna do Cidadão, 
no Jornal da Praça, e conseguiu o direito 
de resposta, que será publicado na prõxima 
terça-feira, já que a referida coluna é 
semanal. 
O Oficial da PM, responsável pelo Posto 
Policial Estrelinha,enfatizou ainda que - 
os Policiais Militares exercem naquela Bar 
reira o direito previsto no Poder de Poli~ 
eia e desempenham as suas funções de forma 
discricionária e legal. "O que os Policiais 
que ali prestam serviços não podem fazer é 
se omitir, pois nesse caso eles estariam - 
prevaricando" assinalou o Oficial PM.(OBS: 
Prevaricação - crime praticado pelo Funcio 
nário Público que se omite no exercício da 
profissão) . 
Outro fato que evidencia-se no procedi­ 
mento adotado na Barreira do Estrelinha é 
o de que as revistas somente são feitas 
quando há fundada suspeita, conforme pre - 
ceitua a Lei penal vigente. O que não se 
admite é que pessoas mal informadas teçam 
comentários sobre assuntos que não são de 
seu domínio e, o que é pior, contrariando 
toda uma comunidade. 
A respeito âas acusações publicadas no 
artigo em referência, o Comandante do 20 
Pelotão PM, disse ainda, estar muito inte - 
ressado em apurar todas as denúncias que - 
são feitas, desde que apontem fatos concre 
tos e não sejam baseados em insinuações - 
maldosas e inescrupulosas que visam apenas 
prejudicar o trabalho de prevenção exerci­ 
do pelos Policiais, já que algumas pessoas 
gostam de utilizar-se do anonimato para 
tentarem denegrir a imagem da corporação - 
policial. "Infelizmente ainda tem gente 
que pensa que a Polícia Militar é terra de 
ninguém e que podem falar mal da corpora - 
cão sem serem responsabilizados por isso. 
Enganam-se, pois a. Polícia Militar é 
comandada por pessoas responsáveis e tem 
em seus quadros homens de valor", finaliza 
o Comandante da PM de Bela Vista. 
Em te:npo: Caso o Comando da Polícia Mi­ 
litar de Bela Vista resolva acionar judi - 
cialmente qualquer pessoa pelo crime de ca 
lúnia, previsto no Artigo 138, do Cõdigo ~ 
Penal, o infrator estaria sujeito a uma pe 
na de seis meses a dois anos de detenção. 
Outro aspecto que aeve ser ressaltado é 0 
fato de que o pr6prio Comandante do 2Q Pe- 
lotão P fiscaliza regularmente o funciona 
minto da Barreira sobre o Córrego Estreli­ 
nha, Lendo a reportagem da •rribuna da F'ro.!}_ 
tcira constatado cose trabalho por diver - 
sao vezes, revistas, averiguações de docu­ 
mcnlacões dos veículos e de cargas é un 
trabalho rotineiro que conta com total d - 
poio da população da_nossa região. Como 
diz o ditado, quem não deve nao teme, quem 
é contra a existência de uma Barreira Poli 
cial numa importante Rodovia como essa , 
pregando inclusive a sua desativação, dá 
margem, no mínimo, para suspeitas e descon 
fianças. 
BARREIRA DESATIVADA POR FALTA DAS . 
IIHXS CONDIÇÕES DE TRAALIO 
A Barreira do Estrelinha, que ap6s vá 
rios meses desativada voltou a funcionar - 
no último dia 10 de Fevereiro, graças ao 
empenho do Prefeito Abraão Zacarias e inú­ 
meras solicitações feitas pelas autorida - 
des e lideranças de nossa cidade, está no­ 
vamente sendo desativada, como se atenden­ 
do a vontade de pessoas que desejam ver as 
nossas estradas livres da presença poli 
cial, mas o verdadeiro motivo é a total e 
absoluta falta de condições de trabalho pa 
ra os policiaisdestacados naquela Barrei 
ra, localizada na Rodovia Bela Vista/Anto­ 
nio João. 
O Comandante do 2 Pelotão PM, Tenente 
Alirio Villasanti Romeiro, alegando o não 
pagamento das diárias a que tem direito os 
Policiais Militares escalados para presta­ 
rem serviços naquele Posto Policial, deter­ 
minou a sua desativação nesta quarta-fei - 
ra, dia 23. "Entendemos a grande necessida 
de que a barreira sobre o Cõrrego Estreli­ 
nha e também as outras Barreiras Policias 
da região, que estão desativadas há varios 
meses, representam para a segurança da po­ 
pulação dos Municípios do Sudoeste, porém, 
não podemos mais sacrificar os nossos Poli 
ciais, obrigando-os a trabalharem sem que 
hajam as condições mínimas de trabalho" 
disse à reportagem o Comandante da PM 
Pescadores Paraguaios 
continuam invadindo acuas 
de territõrio brasileiro e 
praticando a pesca profis - 
sional sob a proteção da Po 
lícia do paraguai. A denún­ 
eia foi feita,.através de 
uma carta dirigida à opi - 
nião pública e ãs autorida­ 
des, por vários turistas 
brasileiros que estiveram - 
hospedados na Última semana 
em hotéis de Porto Murti 
nho. A carta, com a assina­ 
tura o número da identidade 
de 17 de pessoas, afirma 
que "havia lanchas para 
guaias pescando com rede na 
região do Nabileque". 
A carta solicita provi­ 
dências da Secretaria . do 
Meio Ambiente e da Polícia 
Florestal para impedir "que 
esses paraguaios pesquem 
com rede nessa região do Na 
bileque, pois sõ assim pode 
remos preservar a pesca nes 
ta região". A preocupação~ 
maior desses turistas é 
quanto ao perigo da "devas­ 
tação dos peixes do Panta - 
nal". Os proprietários de 
dois hotéis afirmaram tam - 
bém que o conflito diplomá­ 
tico entre as autoridades - 
brasileiras e paraguaias, 
em 
DJ.RREIRJS VOLJ.N'l'ES NÃO PODEM 
SER REALIZADAS 
Nas oportunidades em que aconteceram as 
desativações das Barreiras Policiais da 
nossa região, a Polícia Militar do Bela 
Vista e também a PM de Jardim, supriram es 
sa necessidade através da realização de 
barreiras volantes nas vias de acesso às 
cidades,tendo inclusive alcançado resulta­ 
dos altamente positivos com esse tipo de 
ação, a exemplo da apreensão de contraban­ 
dos, veiculos roubados, etc. 
Pois bem, para se ter uma idéia da si - 
tuação de calamidade em que a Segurança P~ 
blica chegou em nosso Estado, mais especi­ 
ficamente na região Sudoeste, nem mesmo e2 
se tipo de serviço pode ser realizado pe­ 
las Polícias Militar de Bela Vista e Jar - 
dim, já que tanto o 20 Pelotão PM como a 
7a CIPM estão com suas viaturas paradas 
1 
em cima dos tocos, por falta de peças de 
reposição para os veículos. Isso sem falar 
na promessa de envio de uma viatura para a 
PM de Bela Vista, já que o velho camburão 
existente passa a maior parte do tempo nas 
Oficinas da cidade do que em atividades. 
Agora, com a Barreira sobre o Córrego - 
Estrelinha desativada, a Barreira da igua 
Amarela desativada e a Polícia Militar sem 
viatura, nossa cidade está como o diabo 
gosta, de portas escancaradas para todo ti 
po de delinquentes desde ladrões, assaltan­ 
tes, arrastadores de veículos, traficantes 
de drogas e contrabandistas. E viva o pac­ 
to político do Dr. Pedro Pedrossian? 
Pescadores Paraguaios voltam 
a agir no. Brasil 
Empresários dizem· que 
caiu por causa 
número de 
do conflito 
depois da prisão de pescado 
res do País vizinho em ã 
guas do Brasil, no mês pas­ 
sado, está assustando os - 
hõspedes, que temem uma re­ 
presália. O dono do Hotel - 
Saladero Cué, em Porto Mur­ 
tinho, Antonio Carlos Dias 
Barreto, disse que pelo me­ 
nos 48 pessoas cancelaram - 
suas reservas com medo da 
insegurança gerada depois - 
do conflito. O proprietário 
do Hotel dos Camalotes (flu 
tuante) , Luiz Eduardo • de 
Souza Bais também está preo 
cupado com os prejuízos. - 
REPRESÁLIA 
nigo, estaria 'acobertando' 
os pescadores. 
No dia 20 de fevereiro - 
Passado, 7 pescadores para­ 
gua1os foram presos por a - 
gentes da Polícia Florestal 
brasileira, pescando na re­ 
?3ao do Nabileque. o episó- 
10 gerou urna briga diploma 
tica, e o Governador Pedro 
Pedrossian chegou a pedir a 
.intervenção das Forças Arma 
das ·par • 	- 
_a impedir a pesca -- 
Predatória. Segundo o Empre 
sar1o Antonio Carlos Dias - 
Barreto, do Hotel Saladero 
Cue n, h 
r ao a mais do que 4 
Policiais florestais no lo­ 
cal Ele d" 
Os dois Empresários afir d,' asse que os pesca 
. 	ores agem 	~ 
maram que receberam uma in~ •t· , geralmente, a 
timidação verbal das autori ~~~-e, quando se torna mais/ 
dades policiais do Paraguai- i icil ainda a ação dos - 
onde avisam que "qualquer Poucos_policiais. 
turista brasileiro que for Na epoca da prisão dos 
apanhado por eles, mesmo pescadores, o cônsul Norb~r- 
to Morin" 	-- 
pescando com anzol, será - ago disse que o fla 
preso e encaminhado para A Srante havia sido armado e 
que a Pol5 : " 
sunção". Eles suspeitam que i icia brasileira a- 
d 
g u de forma " 
os pesca ores paraguaios , Com o' 'equivocada". 
na realidade, trabalhem pa- pré]Paraguaios foram a - 
ra empresários brasileiros d idas duas toneladas 
de Foz do Iguacu. Levantam a Pcado, 1,5 mil metros 
ainda a suspeita de que 
O 
co- redes e cinco embarca - 
-.l d 	es te porte 5a 5 	± 
consu o paraguai em Por- do 
14 
:e me ia, medi.n- 
to Murtinho, Norberto Mori- por trl!1etros de comprimento 
es de largura. 
(Transcrito do Jornal Diário da Serra) 
turistas 
NATUREZA! PRESERVE O QUE E SEU-. 
• 
' 
L 
l 
( 
t 
=

' 
1e 
1- 
:le 
a 
t 
' 
- 
1 - 
aa 
a 
t 
- 
! 
- 
4 
.o- 
cg 
a 
1iS I • 
- 
; 
... 
• 
s 
e 
... 
,... 
uem az, 
1 
. l 
1 , 
' ' 
,1/! --1 
t,: •, r-..-,. r..,.._.., 
I 
1 
[ - . .. -· 
m a certeza de fazer 
inda m ff fro@u: 
E nquanto outros menores, todos os dias, viravam tristes notícias de 
jornal, eu conhecia outra realidade. Graças a Promosul, que em pouco 
tempo colocou muitos menores, como eu, no caminho do trabalho 
honesto e da recuperação. Agora, você pode me ver pela cidade, 
trabalhando e ganhando para ajudar a minha família. O que era ajuda 
virou salário, o que era turma virou família e o que era tempo perdido 
virou trabalho. Hoje fica uma certeza: o Governo do nosso Estado cumpre 
a sua palavra e a gente tem uma história de felicidade para contar! 
---- -- ·------ - 
GOVERNOMS 
~ GovernoMS 
"J""'f4... O futuro agora

I0MAL, 'TRIHUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL, 
., 
--- 
rESQUISI DE PREÇOS NOS MERCADOS OI CIDADE 
, 	. 
[ao asas,,e,] 
-· . ·- -- 
P n O D li T 0 S 	ARCO IRIS BOM GO:TO nnn DA 'IlllJV GACO[J  
1 200,00. ,€00,0 
----- 
] 030 00 1 210 00 1 
..1_2_Q_ ºº 
1 270 Q_Q )leo de Milho Mazola 900 mi 
g ±E.±t= 
oi6o a sona oy 9o@ ri 	639 00 655 00 650,00 695 00 
l.800 00 1 ]70 00 1 170.02 
1 5 2.!L..Q.!L o ,00 
Mar@ar ina Doriana 500 qrs 
828 00 	----•-~- Margarina ii pay 50o qrs 
1 ] f)Q QO _J 110 00 	1 200 00 Pomaro1la V44ro_500 qrs 
690 00 690 00 -1iJLO. n n 745 00 8JJLJHL 600,00 
Pomaro11a Lata 350 qrs 
25 0,00 
Pomodoro (Cica) 520 qr» 	540 00 530 00 
Goiaba ir isco caixa 70o qrs 	l 200 .oo 980 00 750,00 
l __3_lll O..Q. 1 020 _00 650 no 1 300 00 !lQO,QQ 1,300,00 Goiabada Cica 700 qru (lata) 
a35 00 IJll0 __D_O 
1-- -- -- -- 
640 00 560 00 650 00 Noscau lata 200 ars 
iee 1ata 	1 850 00 J 
_J_Q__Q ºº 
1 520 00 2 100 00 l 8 Q_Q_ __Q__Q 
500 ars 
roddy vidro 400 ars 	890 00 1 110 00 
l 338,00 94 5 00 1 322 00 1 __Q__ljj)_ o o 1.100 00 1 415 00 'Tempero Ar isco 1 kg 
' 
400 00 3 ao ___Q__Q <;R5 00 650..0 O Vinaqre 750 rnl 	494 00 425 00 
360 00 l 990 00 2 300 00 2 590 00 2 5 Q__Q __Q__Q J:,r-itona 500 ml 	2 050 00 2 
110 00 	2 860 00 	1 900 00 Leite Molico 300 qrs 	1 360 00 2 
Maionese "llelmanns" vidro 500 ml 	1 490 00 l 290 00 	1 soo' oo _J 650 00 J 530 00 
Maionese Caixa 500 ml Arisco 	1 230 00 l 046 00 	750 00 
Salsicha /risco 180 grs 	695 00 	570 nn 795 00 690 QQ 
Milho Verde 200 qrs 	430_,_00 445 00 A1..Q. no 360 00 480 00 560 Q_Q 
Sardinha Coqueiro 135 grs 	580,00 510 00 4..Q..Q.. O O 400_,___Q_O 890 00 600 00 
Erva Mate Dona Maria 1 K__g_ 	1 100 00 	1 100 00 
Erva Mate Pagliosa l kg 	1 0__00_,_Q__Q 1 100 00 	8 40,00 1 1 00 00 
Erva Mate para Tererê 500 __g_rs 	3 2_L___O_ O 300 00 ..JA..Q. 00 3 7..0 ___Q_Q 350 00 _A__Q__Q_ ..0..0 
Sal Cisne 1 ka 	Uº-_,___Q_ o 240 00 2-5..Q. 00 2 3 __O ___O_O 270 00 --11.5. __Q__Q 
Coca Cola 2 litros Descartável 	l. 4__5_0_,_00 1.245,00 950 00 850.00 _J 800 00 l 350,00 
PRODUTOS DE LIMPEZA (Parcial) 
370 00 320 00 355 00 400 00 Detergente Minerva 500 ml 	260 00 295 00 
Detergente Limpol 500 ml 	260 00 295.00 370 00 320 00 355.00 400 00 
Papel Higienice Neve c/4 	850 00 1.118 00 	1 250,00 
Papel Higiênico Finesc c/4 	862.00 840 00 725 00 1 050 00 9 9 O __Q__Q 
Sabão em Barra Brilhante,c/5 	l.150 00 1.190 00 1 150 00 1 000 00 1 400 00 1,350..00 
Sabao em Po Orno 1 Kq 	1. 890 00 l.870 00 1 760 ºº 1 558 00 2 1 R O 00 2 3 O__O __O__O 
Sabão em_PO Minerva 500 qrs 	B40 00 820 00 740,00 695 00 950 00 1.000 __QQ 
Sabao em Po Mine rY.sL...J_-_ 1 kq 	1. 730,00 1.595 00 1.380 00 1. 500 00 1.840 00 2.050 00 
--- 
940,68 1.150,38, 1.178,33 
MÉDIA DE PREÇOS 	945,00 1.015,00 891,00 
OBS: o Mercado Fronteira não permitiu que fosse realizada a pesquisa de preços em seu estabelecimento 
rzz: 	- 
... 
- 
OPERAÇÃO REALIZADA NO DIA 23/03/94 
Câmara 
REJJTÕRIO CI!OJNSTANCIADO DlS ATIVIDADES 
E SERVIÇOS 
EXERC!CIO FINANCEIRO DE 1.993 
ATIVIDADES E SERVIÇOS LEGISLATIVOS 
Senhor Presidente, 
Em cumprimento as disposições legais , 
emos a grata satisfação de encaminhar 'a 
V. Ex
9
., para apreciação desse órgão, nos 
termos da Lei Orgânica do Município, um re 
latório circun,tanciado das atividades e 
serviços Legisla:ivos relativo ao Exerci - 
cio Financeiro de 1993. 
O presente relatório analis3 os princi­ 
pais aspectos da gestão econõmica-financei 
ra desta Casa Legislativa, que vai acompa­ 
nhado dos Documentos legais exigidos por 
Lei. 
Os resultados dos Documentos legais com 
suas peças analíticas complementares obje­ 
tivam oferecer condições para urna ampla vi 
são da situaçaõ econõmica-financeira desta 
Casa Legislativa, de um modo geral reflete 
toda a ação administrativa do Legislativo. 
A execução Orçamentárfa foi efetuada em 
consonância dos dispositivos, da Lei Fede­ 
ral NO 4.320/64 que regulamenta e discipli 
na o sistema de contabilidade orçamentária 
financeira e patrimonial dos Municípios co 
mo poderá ser observada na presente presta 
ção de contas. 	- 
I - RECEITA 
A Receita Orçamentária (transferência) 
arrecada foi feita na importância de CR$ 
8.774,198,,32 (oito milhões, setecentos se 
tenta e quatro mil, cento noventa e . oito 
cruzeiros reais e trinta e dois centavos), 
verificando que houve um Déficit na Recei- 
ta (transferência) no valor de CR$ . 
2.941.926,29 (dois milhões, novecentos qua 
renta e um mil, novecentos vinte seis cru­ 
zeiros reais e vinte e nove centavos). 
II - DESPESAS 
Comparando as despesas realizada com a 
Receita arrecadada, sofreu um Deficit, no 
valor de CRS 2.941.926,29 (dois milhões 
novecentos quarenta. e um mil, novecentos 
vinte e seis cruzeiros reais e vinte e no­ 
ve centavos) . 
Existindo uma relação de restos a pagar 
no Exercício Financeiro de 1.993, no valor 
de CRS 2.393.146,79 (dois milhões, trezen­ 
tos noventa e três mil, cento quarenta e 
seis cruzeiros reais e setenta e nove cen­ 
tavos). 
II - BALANÇO PATRIMONIAL 
(Fonte: dotaqe Promoções) 
Municipal de 
Este Balanço evidencia urna comparação - 
entre ATIVO e PASSIVO, correspondendo pa - 
trimõnio feito de bens e compromissos fei­ 
tos de divida abaixo discriminadas: 
ATIVO FINANCEIRO: 
Disponivel: 
Banco e/Movimento no 00227-91 
Realizável: 
Recursos a Receber CR$ 
Passivo Real Descoberto CR$ 
ATIVO PERMANENTE: 
Bens Moveis 	CR$ 51.350,00 
TOTAL ATIvo cRs 2.555.705,@7 
PASSIVO FINANCEIRO 
Resto a Pagar: 
Exercício de 1.993 
Serv. da Divida ã P.IRRF 
TOTAL PASSIVO 
CR$ O, O 
2.393.146,79 
525.207,08 
CR$ 2.393.146,79 
CR$ 566.567,08 
2.959.703,87 
Caracol 
O saldo em Banco Conta Movimento coici­ 
de com o ATIVO Disponível, registrado no 
Balanço Patrimonial, que nos demonstra sua 
exatidão. 
Procuramos por este relatório retratar 
os principais aspectos da gestão Financeira 
do exercício ora encerrado com clareza e 
objetividade e serviços executados, passa­ 
mos às mãos dessas órgão urna cópia geral 
do Balanço do Exercício de 1.993, o qual 
é composto das peças exigidas pela Lei Fe­ 
deral no 4.320/64, e atos complementares. 
Certos de termos cumprido a Legislação 
vigente colocamo-nos a inteira disposição 
para quaisquer informações que se fizer 
necessário. Atenciosamente, 
Balanço Financeiro - Exercício de 1993 
Caracol-MS., 31 de Dezembro de 1993 
R F C E 1 A 	u .L. P E S 
III'LOS 	CRS CRS CRS 	TITIJLOS 
CRS CRS CS 
ORÇAMENTÃRIAS 
ORÇAME:f!ÃRI AS 
Trans fer-ência Corrente 8.723.573,32 	Legislativo 
11.716.12,61 I'ransL de Capital 
50.625 ·ºº 
EXTRA ·ORÇAMEN'rÃRIAS 
8.774.198,32 
EXTRA-ORÇA!MENTIRIAS 
Despesas a Pagar 
3.188.803,00 Despesas a pagar/92 
4,333,35 Retenção IRRF 
552. 796,28 Resto a Pagar /93 
795.656,21 Saldo Ex. Anterior 
' 	316,57 Saldo Ex. Seguinte 
SO.'A 
12.516.114.17y 
12.516.114,17 
Balancete F1na11ceiro do mês de Janeiro de 1994 
t t l A 
tsr E A IIILs 	[R€ N KS DO MPS /CRS ATI' nO 
(ç 
(R 47z 
e po vu 
(R (n1±r ORÇA. '{EXIÃR IAS 
ORÇA. '<EXTÃRIAS 
Transf. Corrente 
Lcgtslativo 
3.564.069,79 EXTRA-ORÇA!ENTIRIAS 
EXTRA-ORÇA!ET RLAS 
3.564.069,79 
Duod. Recebido 
2. 700.000,00 2.700.000,00 Resto a Pagar/93 
2.3.2.176,79 Desp. (Contra-Parttda) 
2.973.790,57 2.973. 790,57 Despesas a Pagar/9 	2.342.176,79 
IRRF 
232.661. 79 2.32.661 79 Recolh!.oento IRRF 
TOTAL 
[5906.452,36 5.906.452,36 
TOTAL 
5.906.2,5 
Saldo p/o ;:i;s sesu1ntc 
5.906.,Ss 
Rec.C?tv. re00227-91 
205 78 
205.78 
TOTAL 
5.906.452,36 5.906.452,36 
TOTAL 
1 
5.906.52,36 
S.906.452,36 . . 
" . . 
Balancete Financeiro do mes ae fevereiro de 1994 
• AIcEI ..d. 
.! 
h e . " . € 
LR Do < r,,.s ty 
T ns 
CRS gR!O; e no vre 
CR ! 'O ORÇAMENTÁRIAS 
ORCA.'lE."L1.RIAS 
I'ran.s!. Corrente 
Legislativo 
3.564.069,79 
5,200,649,35 EXtRA ·ORCAM!NTÃRIAS 
EXTRA-0RÇA' ETG1AS 	8.764.719,14 
Duod. Recebido 2, 700.000,00 4,075.000,00 6, 775 .000,00 Resto a Pagar/93 
2.342.176,79 Dcsp. (Contra·Part!da) 2.973.790,57 3.809.273,6s 6.783.064,25 Desp. s Pagar/94 	2.342.176,79 
IRRF 	232.661 79 195.611 67 28.273.46 Rec0Ih!ento IRRF 
2.852.811,6 
2.SS:? .Bl.l,6!. 
TOTAL 	5.906.452,36 8.079.885,35 l3.9i!6.JJ7, n TO!AL 
5.906.246,58 
8.053.460,99 
13.959.707,57 
Saldo p/o es seire: 
Bz0. C. Mov. n12 ••••• 
00227-91 
26.630,14 
TOTAL 5.906.452 36 8.079.885.15 13.9s6.37,71/ 'lD!AL 
26.630,14 
5.906.746 59 
8.030.091,13 
D.9?6.337 n l'RESlDEKD DA COARA 
COTADOR 
TESO REIRO 
1 
1 
l 
•

., . 
JORNAL, 'TRIUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIONA, 
0 
LOCUTOR BELAV1STF.NSE 
r,_ DESTAQUE EM ELDORADO 
O jovem Flavlo Godoy, locutor da R,,ÍdJo lndepmdên­ 
cin dn cldade de Eldorado - MS, fo eleito o me­ 
lhor locutor popular AM daquela cidade em pesquisa 
de opinião púhl f cn realizada pela RG PRODUÇÕES,PES 
QUISAS E PRO!OÇOES da cidade de Umuarama - PR, - 
Flavlo Godoy, que~ filho do ex-vereador de nos 
tia cidade Juliiio Godoy, atinge em seu programa uma 
média d3 adtencta le 38,637, Índice que fez com que 
o jovem bclr.vlri~nse fosse agrociodo com o primei­ 
ro luar m sua categoria na pesqulsa de opinião 
pÚbllca realizada naquela cidade que escolheu as - 
personalidade e empresas que mais se destacaram - 
no ano de 1993, Parabéns ao jovem Flavio Godoy, 
Grêmio Pedro Rufino 
-9 
' 
PÚ 
o 
-a 
. 
e 
. 
l a 
as 
m 
ti 
n­ 
tes 
do' 
-- a. - 
d 
re 
5- 
1a 
'O 
a 
ma 
pre 
o 
4 
10- 
cg 
a 
is 
0 
d0s 
ebeL 
r1a 
e 
a 
a - 
os 
n 
tO 
Realizará neste dia 02 de Abril 94, às 23:00 ho 
rasem sua sede social O Baile de Aleluia com ani= Responsável: Banda do 102 Regimento 
mação do Conjunto Tropical Banda Show tendo como~ João • 
tração principal a dupla Paulo Cezar 6 Adriano. Maestro: 
Sócios: 
Não Sócios: 
Ingressos: 
PEÇOS DE MESAS 
20.000,00 
30.000,00 
8.000,00 
Os Sócios em dia com a mensalidade nao pagam. 
ANIVERSARIOU 
No dia 22 pp a gatinha Maísa Baez Quintana • da 
Silva. Muitos amigos da aniversariante foram abra 
ça-la. Deliciosos salgadinhos, nefrigerantes,bol~ 
e animado san fez a noitada alegre da meninada. À 
Maísa felicidades mil!!!!!!!!! 
PROGRAMAÇÃO DA SEMANA SANTA EM BELA VISTA - MS. 
PARÓQUIA SANTO AFONSO 
"PASCOA É COMUNICAÇÃO DA VIDA·MAIS FORTE QUE A MOR 
TE" 
DIA 27 DE MARÇO - DOMINGO DE RAMOS 
7:30 h. -Benção e Procissão ias Ramos com a Santa 
Missa. 
Coréografia de Jesus Montado nüm Burrico 
Obs: Neste dia não terá outras Missas na Paróquia. 
08:0C hs as 09:00 hs. Catequese, CEHs 
09:00 hs as IO:0O hs. Le4tão de !arta, Setores, 
outras, 
I0:00 hs as 11:00 hs. Pastoral do Dizi,o, Pnsto 
ral Familiar, Pastoral da Juventude, Ir.Vicentina4 
II:60 hs às I2:0 hs. Pastoral da Saúde, Minis­ 
tros da Eucaristia. 
18:00 hs, Procissão do Senhor Morto; saindo da 
Capela do Espírito Santo até a Matriz de Santo A­ 
fonso (Trazer Velas). 
SERMÃO: TEMA: PAIXÃO DE CRISTO SEGUNDO TODOS OS 
HOMENS E MULHERES , P. SOllRE TODA HLIMANIDADE. 
DIA 02 DE ABRIL - SADO SANTO 
22:00 hs, Solene Cclebrnção da Vigília, na Ma­ 
triz de Santo Afonso (Favor trazer Velas). 
Benção do Fogo Novo, Benção da água do Santo Ba 
tismo 
DIA 03 DE ABRIL - DOMINGO DE PlíSCOA 
SOLENE. ALVORADA DA PÁSCOA 
10:00 hs. Missa da Ressurreição do Senhor 
19:00 hs, Solene Missa da Ressurreição (Kisca - 
Paróquia) 
Cristo Ressuscitou; Aleluia! 
Feliz Páscoa! 
Pe. Willian Francisco Gonçalves . 
CHÃ DA CASA DA AMIZADE 
Será realizado no dia 09/ 04/ 94 às 17:30 hs.em 
sua sede. Esse chá Beneficente será também em be­ 
nefício do Asilo. O preço será: 1.000,00 mais a - 
doação de arroz ou material de limpeza. Portanto, 
a casa da Amizade espera contar com a sempre e es­ 
pontânea colaboração da Sociedade belavistense. 
HOJE DIA 26 
Antonio 
A noite, estará acontecendo um sensacional Bin­ 
go das ·Bicicletas , uma promoção que vi:-:. arreca­ 
dar fundos p/ renovar o telhado da Casa Paroquial. 
Apenas 1.000,00 a cartela, no Ginásio de espor­ 
tes. 
DIA 28 DE MARÇO SEGUNDA - FEIRA SANTA 
Confiss~es na Matriz de Santo Afonso 
Horário: 8 às 11 e 14 às 17:30 h. 
19 hs. Celebração da Penitência 
DIA 29 DE MARÇO - TERÇA - FEIRA SANTA 
5 :00 hs. Cam:lnhala da Penitência (Cemitério para 
a Matriz) 
19:00 hs. Ensaio de Cantos da Semana Santa no 
Salão Paroquial. 
Benção dos Santos Õleos / Missada Unidade em - 
Bonito. 
OLs: O Padre irá levando um Casal representando a 
Paróquia. 
DIA 30 DE }!ARCO QUARTA - FEIRA SANTA 
09:00 hs, Missa dos Enfermos 
Preparação: Pastoral Familiar 
Ministros f..,ctraordinários da Sagrada Eucaristi 
a. 	- .. 
Obs: Peço por gentileza aqueles que temi automovel 
colocar-se a disposiçao para apanhar os doentes em 
casa. 
17:30 hs.Encenação da Via-Sacra em frente a· Igreja 
(Teatro). 
Responsável: Pastoral da Juventude 
Professor Antonio'-· • 
DIA 31 DE MARCO QUITA- FEIRA SANTA 
INSTITUIÇÃO DA SANTÍSSIMA EUCARISTIA E DO SACERDÓ­ 
CIO CATÓLICO 	• 
MISSA DA CEIA DO SENHOR-LAVRADOR 
Transladação (logo após, Adoração do Santíssimo 
Sacramento) 
HORÁRIO DA ADORACÃO NOTURNA 
O 
Povo em Geral,. Irmãs Vicentinas 
20:00 hs. 
21
:00 hs, Legião de Maria, Catequese, Coroinhas 
22:00 hs. Setores, Pastoral do Dizimo, Pastoral 
Vocacional ·e out.ras, 
1 
da Juventude, Ministros e ou 
23:00 hs. Pastora 
tra; Pastorais, Famílias, Cebs, .outras ••••••••• 
0O:00 hs. Benção do Santíssimo Sacramento 
1
, 
DIA 12 DE ABRIL SEXTA ,.. FEIRA SANTA 
DIA DE JEJM PARA MAIORES DE 21 ANOS E ABSTINENCIA 
DE CARNE 
08
:
00 
hs. Va Sacra na Matriz Santo Afonso (Tra 
• d· VIa - Sacra da Cnmpan a da Fraterni 
zer Livreto. a 
dade de 1,994) •• 
Ajude a Construir a 
Casa do Atleta 
Supermercado 
Big Bom 
ta 
h MATERIAIS PARA CONSTJO;lio 
COMÉRCIO VAREJISTA DE 
SECOS E MOLHADOS 
ENTREGA A DOMIClLIO 
RUA MATO GROSS0,735 
FONE: (067) 435 - 1203 
ANTONIO JOÃO MS 
.·MERCEARIA FLEITAS 
M F 
SECOS, MOLHADOS E 
LATARIA EM GERAL 
F'ERRAMENTAS, PERF_!! 
MARI.A, MATERIAIS PA­ 
RA PESCA 
IRICOl 
ORIENT IOOR. COMERCIAL 
• ' 
TORNEARIA 
SANJODIESEL 
' - • 
• 
Av. Brasil, S/N 
FONE 495-1163 Centro 
• 
CARACOL-MS 
POSTO PORTEIRA­ 
L T D A 
DE: Manoel Ro 
<lr.igues dos San 
tos (Maneco) 
Iurificantes 
Filtros, troca 
de óleo, etc... 
'· 
TRANSPORTE 
PRÔPR!O 
Av: Brasil S/N, ?onc: 495-1146 
CARACOL-M 
SUPERMERCADO 
TIMBIRI 
 
DE: AIRTON FLQ .• 
RIA..'10 DOS SAN- !° 
TOS 
O maior es­ 
toque de gêne­ 
ros alimentí - • 
cios, bebidas, 
frios, armari- 
nhos e ferra - _ 
gens da cidade pelo menor 
Av. Brasil, 1.140, Centro 
FONE: 495 - 1145 
prcçc. 
CARACOL MS 
_LANCHONETE E 
RISTAVKANTE TDP'S 
, 
. 
De: Nelson e Zanir 
* Lanches, pizzas, bebidas, refeiçÕes, 
mai::mita e marmitex. 
Som ambiente e melhor atendimento. 
* O ponto de encontro da Sociedade. 
Rua: Ponta Porã, NQ 100 Centro 
CAPACOL-MS 
Agradecemos à tods que nos prestigia 
$ 
CIRURGII. 
DENTISTA 
HELENA ROSA DE OLIVEIRA 
CRO - MS - 1773 
* ONDE FAZER A SOA COMPRAS O 
NOSSO ESTIMULO + 
+ COM ÓTIMO ATENDIMENTO ++ 
RUA ALVARES CABRAL,l.I34 - Saída para 
CARACOL BAIRRO ANTONIO.JOÃO 
ANTONIO JOÃO MS 
. Lt:22lz } "!sTl 	I 
Rua Vereador Artur de Oliveira,860 i 
FONE: (067) 435 - 1367 
ATENDIMENTO DE ADULTOS E CRIANÇAS

&g O EIINIL M FIM % 
L __ PORQUE OS JOVENS ICEITIM RELICÕiS SEIUIISPiiECOCE? 
lidade sem verdadeiro amor, roo,tida de 
rotin o hipocrisia. De sa forma , adole 
contes e jovens d hoje crescem sem mede­ 
los para viver a sexualidade amorosa den­ 
tr do casamento e do sacramento do matri- 
rr.õnio. 
Também é grand c numero de adolescentes 
e jovens que se apresentam grávidas, assu­ 
mindo o filho que veio de uma aventuro am~ 
rosa ou lançando não do aborto. Não são 
poucos cs pais que precisem acolher os fi­ 
lhos de suas filhas em casa. 
Outro fenômeno importante diz respeito 
às formas de relacionamento homossexual, 
que estão crescendo , ou pelo menos se ma­ 
nifestando mais claramente entre adolcscen 
tese jovens. Os que estudar~ este fenõmcnÕ 
costumam afirmar que ele é proveniente de 
famílias mal-estruturadas, cm que não hou­ 
ve equilibrio no que se refere à presença 
do masculino e do feminino nos momentos 
cruciais da vida da criança. 
Enfim, estamos diante de um problema que" 
tende a crescer, sendo importante que os 
pais e educadores dêem a atenção necessá­ 
ria, para que os adolescentes e jovens pos 
sam crescer e se desenvolver a partir de 
uma sexualidade sadia, madura, humana e 
ristã. 
. -- --- ------ ----------·--- 
A educação sexual, e tudo o que está - 
rolncionndo com a sexualidade, pode ser en 
quadrada entre ou temas que costuman susci 
tar muita polêmica, normalmente porque se 
coloca uma forte carga emocional nas dis- 
lações pré-mar1tais entre os jovens. Veri­ 
fica-se que a religião exerce corta influê~ 
ciu na ocorrência das relações pré-mari­ 
tais. Constata-se que as porcentagens 
mais altas de jovens, que relatam relações 
sexuais pré-maritais, ão encontradas en­ 
tre jovens sem religião e entre católicos 
que frequentam a iircji1 menos de uma vez - 
por mês (católicos não mensais). Esta 'ob­ 
servação é válida para os dois.sexos em Cy 
ritiba e para as mulheres, nao três. cida 
des. 
Porcentagem de jovens de 15-24 anos de 
idade com experiência texual pré-marital , 
segundo a prática religiosa, por sexo. Rio 
de Janeiro, curitiba e Recife -PSRSJ,1989/ 
1990. 
cu,sões, 
~ fora de dúvida que a educação sexual 
6 neceosãria e deve fazer parte do proces 
no inerente ao desenvolvimento da sexuali­ 
dade do ser humano. Por isso mesmo,os adul 
tos, cm especial os pais, têm o dever de 
intervir na educação das crianças o adoles 
centes, transmitindo valores, normas de - 
comportamento e conhecimentos especiais es 
senciais à compreensão da própria sexuali­ 
dadc e dos processos normais de crescimen­ 
to e transformação da puberdade. 
A educação sexual deve ser transmitida 
desde a infância, quando ocorrem as pri­ 
meiras experiências com o corpo,vendo-o 
se desenvolver, e principalmente, na ado­ 
lescência, fase em que a maioria dos jo­ 
vens tem suas primeiras relações sexuais 
com o objetivo de educar para o amor, de 
evitar problemas emocionais e psicológi­ 
cos, doenças sexualmente transmissíveis 
e gravidezes indesejadas. 
são poucos os estudos sérios e de cer­ 
ta representatividade estatísticas ares 
peito deste tema. Para situar um pouco 
melhor sua compreensão, torna-se importan 
te e mesmo necessário fazer uso de infor­ 
mações disfoníveis, até mesmo daquelas pu 
blicadas em jornais e revistas. 
Pesquisas feita em São Paulo, entre mu 
lheres casadas, revelou que 83 não casa= 
ram virgens. 
Pesquisa feita no Paraná,. junto a 5.139 
meninas , mostra que elas estão começando 
a ter relações sexuais bem cedo. A propor 
cão de meninas que tiveram sua primeira 
relação sexual, por idade, foi a seguinte: 
-14 anos: lli; 15 anos:16i; 16 anos: 
238; 17 anos: 228; 18 anos :188 e outras 
l0'L 
Um outro levantamento, com o objetivo 
de fazer um retrato de uma geração, produ 
ziu um perfil dos· interesses de jovens : 
brasileiros, com estudantes de 16 e 17 a­ 
nos, de 14 escolas do país. Cerca de 38% 
responderam que já tiveram relações se­ 
xuais pelo menos uma vez. 
Corr. o apoio e financiamento do Ministê 
rio da Saúde e de outros organismso inter 
nacionais, a BEMFAM realizou em 1989/90 
uma pesquisa sobre saúde Reprodutiva e Se 
xualidade do Jovem, de ambos os sexos,com 
idade entre 15 e 24 anos, em três grandes 
centros urbanos: Rio de Janeiro, Curitiba 
e Recife. 
O que chama a atenção, é a diferença 
entre homens e mulheres de 15 a 19 anos - 
no tocante à experiência sexual: 73% dos 
homens no Ri0, 56% em Curitiba e 69 em 
Recife afirmaram já ter relações sexuais, 
enquanto, entre as mulheres, estas porcen 
tagem caem para 288 no Rio, 268 em uriti 
ba e 17% em Recife,sugerindo que a moral­ 
sexual vigente é diferenciadas para horrens 
e mulheres, e entre a's cidades/regiões. 
Destes jovens, a quase totalidade teve 
a primeira relação sexual pré-maritalmen­ 
te. 
O quadro, a seguir, mostra a influência 
da variável religião na incidência de re- 
~ 	RIO Cl/RlTIBA 
[RELACES [E:S [LüERES [TOE [LI.ü 
RECITE 
Católica 
85,8 48,3 71,3 48,6 81,7 11,9 
ão[;7 
CntÕlfca 
83,0 31,7 70,0 31,1 82, 18,0 
rensa1 (2) 
Outras 72,l 
35 4 • 57 .) 3l 8 65 l 16.1 
Sem Rei! 84,5 50,0 
76,8 47, 5 75 ,s 25,3 
&taó 
ITotnl 83,l 42,5 73,l 39,1 78,7 25,4 
·- 
(l)Frequentam menos de uma vez por mês. 
(2)Frequentam pelo menos uma vez por mês. 
Os percentuais de relações pré-maritais 
mais baixos para os horens, nas tres cida 
des , ficaram com os que professam outras - 
religiões (protestanter.,evangélicos e ou­ 
tros). Já entre a população feminina, os 
percentuais de jovens com relações pré-ma 
ritais são mais baixc,s, tanto entre os 
católicos mensais, como entre as que prati 
cam outras religiões. 	- 
Como vemos, as rela,ões sexuais, em nos 
sos dias, deixaram de r.er tabu. Crianças,­ 
mas sobretudc adolescentes,discorrem sobre 
o tema com muita natur~lidade. As informa­ 
ções sobre o sexo, pelos dados disooniveis 
são obtidas, em primeiro lugar, com os ami 
gos, depois com os pais (com o pai para Õ 
Jovem homem e com a mãe para a jovem mu­ 
lher) e a seguir cem oi: irmãos/parentes e 
em livros/revistas. 
Hoje, diferente de ~lguns anos atris, o 
tema é abordado mais abertamente. Chega-se 
mesmo a aviltá-lo nas piadas, em certas i­ 
magens de televisão,•en programas e entre­ 
vistas mostradas em horário acessíveis às 
crianças. 
Apesar de ser um assunto mais fácil de 
ser abordado hoje em dia, parece que, mais 
do que nunca, colocam-se empecilhos para 
que as pessoas tenham vida sexual plena­ 
mente humana. 
Pode-se perguntar pelo sentido que dão 
à sexualidade tantos adolescentes que fa­ 
zem experiências sexuais com 12 e 13 anos 
de idade. Qual é o significado do outro nu 
ma tal relacção sexual? Como compreender es 
sa relaçao como um ato de entrega irres 
trita e humana, celebrRção de um amor está 
vel ? 	- 
f importante chamar atenção para o fato 
de que muitos adolescentes e jovens veri­ 
ficam que os adultos, à sua volta, a come 
car pelos próprios pzis, vivem urra sexua- 
Advogada 
Vera Alba Peixoto 
Martinez 
Advocacia em geral - Causas Ci- 
veis, invetários, separações 
dicial e divórcio. Criminais 
Trabalhistas. 
Escritório: Rua Cândido Garcia de Souza 
NO 775. 
Residencial: 435-1322 
Fone:435-1322 
ANTONIO J0AO- MS 
" 
e 
' 
Supermercado 
No_va Vida 
Secos e molhados, armarinhos em ge­ 
ral, gás de cozinha, tecidos, calcados, 
roupas feitas. 
AGRADECEMOS A PREFERENCIA 
Rua Campo Grande, esquina con Bela 
ta n0 345 
Foné .. 435-1214 
ANTONIO JOÃO- MS 
Vis- 
·}!,"'' ~e 
. . 
meta Dlel 
1 EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em CONFORTO, SEGURANÇA e RAPIDEZ. r.- 
Onibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada, 
atendimento de primeiríssima (serviços durante a viagem: ca- 
fe, refrigerantes, sucos e lanches). • 
Saida diariamente para São Paulo às 16:00 horas no Termi­ 
nal,Rodoviário de Pedro Juan caballero. 
1'.•Tarobém ônibus direto todos os dias em doü: horários 
Campo Grade - às 17:00 e às 11:00 horas 	para 
436-2445 
Viaje Tranquilo, Viaje. 
Çometa Dei Am.ambay 
* COMETA DEL ALAMBAY - LIGANDO PEDRO. JUAN CABALLERO AS MAIORES CIDADES DO BRASIL!! 
** FONES: 436-2736 	436-3247 
amb 
..i...J..__ -­ 
CONFORTO, SEGURAVA 
y 
----- -. 
..

I' 
L JORNAL T'VI!UMA DA FRONTEIRA- DIÁRIO REGIONAL 
Prefeitura Municipal de Bela. Vista· 
E.CRE'TO NO 791/94- GABINETE DO PREFEITO_EM_14_DE_MARÇO_DE__1994 
ABRAMO ARMOA ZACARIAS, PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA ESTA­ 
D0 DE MATO GROSSO DO SUL,usando dau atribuições que lhe são con­ 
fcrJdilü e de acordo com o disposto do Artiqo 68, parágrafo ao 
da r,ci íl86/90 de 05 de Abril de 1990 e lrtigo 43 da Lei Federal 
no 432'/64. 
DECHET/: 
Artigo 1o - NOs termos da Lei Municipal no 961 de 10 de Novom 
bro de 1993, fica aberto um crédito Adicional Suplementar no va­ 
lorde CR$ 13.500.000,00 (treze milhões e quinhentos mil cruzei­ 
ros reais), ao Orçamento Programa do Municipio para 1994 ,à saber: 
02.00-EXECUTIVO 
02.01-GAINE'TE DO PREFEITO 
0307202.003-Coordenaçao das atividades do Gabinete do Prefeito 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos 	1.500.000,00 
03,01-SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRA,AO 
03070212.008- Manutenção das atividades da secretaria 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos 	1.500.000,00 
05.01- SECRETARIA MUNICIPAL DE SAODE 
1375021.010- Manutenção das Atividades da Secretaria 
3.1.3.1- Remuneração dos Serviços Pessoais 2.000.000,00 
07.01- SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTURA E DESPORTO 
3.1.2.20 -Material de Consumo 	2.500.000,00. 
08.01- SECRETARIA MUNICIPAL DE VIAÇÃO,OBRAS E SERVIÇOS P0BLICOS_ 
10070212.025- Manutenção das Atividades ~a Secretaria 
3.1.2.0- Material de Consumo 	5.000.000,00 
409.01- ENCARGOS GERAIS DO MUNICIPIO 
15844922.030- Contribuiçao ao PASEP 
3.2.8.0- Contribuição ao PASEP 	1.000.000.00 
Artigo 20- Para cobertura do presente Crédito Suplementar foi 
cancelada a importãncia de CR$: 13.500.000,00 (treze milhões e 
quinhentos mil cruzeiros reais), das seguintes DOtacões Orçamen­ 
tarias. 
02. 00 EXECUTIVO 
07.01- SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTURA E DESPORTO 
08492522.024-Manutenção do Ensino Especial 
4.1.2.0- Equipamento e Material Permanente 450.000,00 
08462281.008- Construção de Quadras Esportivas 
4.1.1.0- Obras e Instalações 	900.000,00 
08482471.009-Ampliação ao Acervo da Biblioteca MUnicipal 
4.1.2.0- Equipamento e Material Permanente '900;'000,00 
08402472.023- INCENTIVO CULTURAL 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos 	1.400.000,00 
08492522.024-Manutenção ao Ensino Especial 
3.1.2.0- Material de Consumo 	.. 
3.1.3.l-Remuneração dos Serviços Pessoais . 
3 .1. 3. 2-0utros Serviços e Encargos 	. 
08.01-SECRETARIA DE VIAÇÃO, OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS 
10603252.026-Manutenção dos Serviços de Limpeza Püblica 
3.1.2.0-Material de Consumo 	450.000,00 
3.1.3.1-Remuneração dos Serviços Pessoais 	900.000,00 
3.1.3.1-0utros Serviços e Encargos 	950.000,00 
10603262.027-Manutenção de Cemitérios 
3.1.3.2-0utros Serviços e Encargos 	350.000,00 
10603271.016-Ampliação da Rede de Iluminação Pública 
•, 4.1.1.0- Obras e Instalações 	950.000,00 
168855321.021-Construção do Terminal ROdoviário 
4.1.1.0-0bras e Instalações 	950.000,00 
16885341.022- construção e Restauração de Estradas Municipais 
4.1.1.0- Obras e Instalações 	950.000,00 
450.000,00 
950.000,00 
450.000,00 
09.01-ENCARGOS GERAIS DO MUNICIPIO 
03080212.031-Encargos com Despesas de Exercícios Anteriores 
3.1.9.2- Despesas de Exercícios Anteriores 1.100.000,00 
4.1.9.2- Despesas de Exercicios Anteriores 950.000,00 
03080332.0332.032- Encargos com a Dívida Municipal 
3.2.6.7- Correção Monetária Operação de Crédito por Antecipação 
da Receita.......................................... 450.000,00 
Artigo 39 - Este Decreto entrará em vigor,na data de sua 
blicação, revogadas as disposições em contrário. 
pu- 
BELA VISTA -MS, 14 DE MARÇO DE 1994 
DECRETO NO 792/94 -GABINETE DO PREFEITO EM 21 de MARÇO DE 1994 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS, PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA ESTA­ 
DO DE MATO GROSSO DO SUL, usando das atribuições que lhe são 
conferidas e de acordo com o disposto do Artigo 68, parágrafo 80 
da Lei 886/90 de 05 de Abril de 1990 e Artigo 43 da Lei Federal 
no 4320/64. 
DECRETA: 
Artigo 1g- os termos d Lei Municipal n 96l de 10 de Nove 
hro de 1993, fic aberto um crédito Adicional Suple ·nor no 
valor de CR$ 9.250.000,00 (nove milhos luzentos cinque.atas mil 
cruzeiros reais), ao Orçamento Programa do Municipio para 1994 , 
à saber: 
02.00-EXECUTIVO 
07.01-SECRETARIA DE EDUCA;AO, CULTURA E DESPORTO 
08411902.01v-anutencão do Ensino -Escoa: 
3.1.2.0-Material de Consumo....···......··.....·... 3,500.000,00 
08.01-SECRETARIA MUNICIPAL DE VIA;O,OBRAS E SERVIÇOS POLOS 
10070212.025-Manutenção das Atividades da Secre aria 
3.1.2.0-Material de Conaumo 	5.000.000,00 
09.01-ENCARGOS GERAIS DO MUNICIPIO 
15824952.029-Encargos com Aposentadorias e Penoõcs 
3.2.5.1-Inativos................................ ... 750.000,00 
Artigo 20- Para cobertura do Presente Crédito Suplementar foi 
cancelada a importancia de CR$ 9.250.000,00 (nove milhões duzen­ 
tos cinquenta mil cruzeiros reais), das seguinte□dotaçõcu Orçn­ 
mentárias. • 
02.00-EXECUTIVO 
05.01-SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
13764292.011-Programa de Combate "as Doenças Endémicas 
3.1.J.l-Remuneração dos Serviços Pessoais 	350.000,00 
3.1.J.2-0utros Serviços e Encargos.................. 400.000,0D 
06.01-SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇÃO SOCIAL 
15812161.004-Capacitaçao para o Trabalho 
3.1.2.0- Material de Consumo 	700.000,00 
3 .1. 3·. 2-0utros Serviços e Encargos.................. 500. 000, 00 
15814832.014-Programa de Assistência ao Menor Carente 
4.1.2.0- Equipamento e Material ~ermanente 400.000,00 
1581482.015- Assistência ao Indigena 
3.1.2.0- Material de Consumo 	400.000,00 
3.1.3.2-0utros Serviços e Encargos 	400.000,00 
15814852.016-Assistência ao Idoso 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos 	950.000,00 
07.01-SECRETRIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTURA E DESPORTO 
08421882.019-Manutençao ao Ensino Regular 
3.1.1.3-0brigações Patronais 	1.000.000,00 
084622402.021-Auxilio ao Desporto Amador 
3.1.2.0- Material de Consumo 	700.000,00 
3.1.3.2-0utros Serviços e Encargos................... 900.000,00 
08.01-SECRETARIA MUNICIPAL DE VIAÇÃO,OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS 
16603251.015-Aquisiçao de Equipamento para Coleta de Lixo 
4.1.2.0-Equipamento e Material Permanente 	800.000,00 
10603262.027-Manutenção de Cemitério 
3.1.2.0-Material de Consumo 	450.000,00 
3.1.3.2-0utros Serviçps e Encargos................... 400.000,00 
10603281.017-Construçâo de Areas de Lazer 
4.1.1.0-0bras e Instalações , 	450.000,00 
16885311.020-Aquisição de Equipamentos Rodoviários 
4.1.2.0-Equipamento e Material Permanente 	450.000,00 
Artigo 30- Este Decret0 entrará em vigor, na data de sua publi 
cação revogadas as disposições em contrário. 
BELA VISTA-MS, 21 DE MARÇO DE 1994 
·Casa de Carne Sadia 
- . 
DE: ANTONIO CASANOVA· 
Carne de Suíno, Bovino, Frango, Linguiças mistas e de Sui­ 
no, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, etc ... 
O AÇOUGUE NOMERO 1 DE BONITO 
Atendimento "Nota 10" e os preços são convidativos 
ROA LUIZ DA COSTA LEITE 
FONE: (067) 255 - 1475 	BONITO - MS 
t t 
, .. 
• ' 
-----------------==-----~ 
EM TEMPO DE CRISE O ME 
NEGOCIO E FIZER PUBllCIDIIDE 
PAGLIOSI MADEIRAS L TOA. 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
serraria, Beneficiamento, Comércio de Toras, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, i_, 
Tábuas, Comércio de Madeiras em geral 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONC-OS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS DRUTAS E PENFFICIADAS 
RUD MDRCIONILIO MDRTINS LEITE S/N 
Fones: (067) 49 5-1138 e 49 5-1139 
Caracol- S 
--------------==~=-=========-~----

1.994 
-BELIYISTI 
·oRIEllADOR COMERCIAL 
_AÇOUGUE 
SAO ROQUE 
-- Carne de Povinot, Ovinos e Suínos 
ua: Antonio João, 586 
"TIOS PREÇOS E AQUI:LE NTENDI+NTO" I 
: (!/). 
DELI VISTl1 - ~IS 
JAVET. 
AGROPECUÁRIA 
DE: HERMES ANTONIO OTRE 
Medicamentos, vacinas, selaria, fer 
ramentas, sal mireral e comum. 
• Rua: Antonio João, 528 
Telefax: 439 - 1234 
"A L.OJJ AMIG~ DO HOMEM DO CAMPO" 
BELA VISTA - MS 
CASA TRIÁRIA 
q2 • CRIAÇÃO: 
tez- - 
Dr. Sérgio A. Loureiro Lima; Dr~ Car- 
mcn A. Santiago Lima 
- Procutos Agropecuirios; Laboratório 
de Anemia Infecciosa Equina, Sal·Mineral 
e Rações. 
- Clínica de pequenos animais e Assi~ 
tência Técnica à Fazendas. 
Rua: Duque de Caxias, 1298; 
Fone: 439-1533 
Bela Vista - MS 
ACiRADECIMEHTOS 
! 
1 
A Verendara Doralfna Rodriues Le!te, te a] 
r! D!lma Fernandes Palermo juntamente com seu - 
espoo Lauriano Costlto Palermo, agradecem ao r 
Prefelto Municipal Juvino Godoy, DE.Valderlr Mg 
ka, pelo apolo à aúde de ua f{lha Vanda eIl a 
Fernandes, que precisa fazer uma clruria "OC'­ 
LAR" con urgência. [ agrndec m ta:::bé:n nos d ::wls 
que contribuíram com a sua parcela de colabora 
ciio "d lnhe iro". 
Aqueles que não contribuira, e que queiram - 
fazer sua parcela de colabornçao, o nuo:ero d;1 - 
conta é 00305-30 Ag@nica ng 1455 no Banco Bate­ 
rundus, até o dia 10 de Abr:11 de 94 
Vamos 11judar a Jovem Vanda, porque nlée1 de 
ser um nto''humanitárlo", é um ato de amor ao pri 
x..t.rno t! a Deus 1 1 l 11 l ! 11 
Promoção 
Arco Iris da 
Semana Santa 
S kg de Arroz Agulhinha T 1 Zarli 
DE 2.400,00 por 1.840,00 
l kg de feijão preto novo Zeli 
DE 1.650,00 por 990,00 
1 kg de trigo especial Sol 
DE 500,00 por 398,00 
2 kg de açúcar cristal DE 1.450,00 por 995,00 
l lt de óleo de soja DE 850,00 por 639,00 
1 kg deMa:arrrão Rei DE 650 ,00 por 495 ,00 
l Pct de erva mate DE 400,00 p.or 250,00 
SUPERMERCADO ARCO lRIS COMUNICA QUE: 
Compras feitas à partir do dia. 20 de cada mes 
o cliente poderá pagar com cheque para o dia OS 
do mês seguinte. 
Todas os dias você encontra frutas, verduras 
e legumes com preço no atacado; diretamente da 
Fonte Produtora. 
Já se encontra uma seção completa de material 
escolar com o menor preço da cidade. 
Ao fazer suas compras de material escolar vo­ 
cê recebe um cupom para concorrer a uma mochila. 
SUPER PROMOÇÃO: Ao fazer suas compras no Su - 
permercado Arco !ris, além de aproveitar os me - 
lhores preços, você ainda poderá ganhar um fotão 
pars presentear a sua querida Mamãe, no dia 08 
de Maio. 
Aceitamos todos os tipos de Cartão de Crédito 
e Ticket 
Telefone para maiores inf9rmaçÕes 439-1958 
PROMOÇÃO VÃLIDA DE 21 DE MARÇO A 03 DE ABRIL 
« 
** SUPERMERCADO ARCO lRIS ** 
SERVIR BEM PARA SERVIR SEMPRE 
SUPERMERCADO 
FLOR DA TERRA 
- Frente à, Escola 
tas, Verdnras, Secos 
Prefeitura Municipal 
de Caracol 
DECRETO N2 011/94·,. de 28 de Fevereiro de 1.994. A- 
1 
i BRE CREDITO ADICIONAL SUPLEMENTAR AO VIGENTE ORÇA- 
Caste o Branco; Fr, ENTO PROGRAMA E DÃ OUTRAS PROVIDENCIAS. 
e Molhados, brinquel 
dos, chinelos, ferramentas, máquina 
plantar, arame para cerca. 
ENTREGA A DOMICILIO 
Rua: Duque de Caxias, 1316 
Fone: 439 - 1709 
BELA VISTA - MS 
. 1 
O Prefeito Municipal de Caracol, Estado de Mato 
de, Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais: 
~ 
SALAD CHAPLIN 
DE: CASTRO CABELEIREIRO. 
Corte, Permanente, Alisamento, Refle­ 
xo, Tintura, Banho de Brilho e .. venr;1 de 
Produtos. 
Rua: Barão do Ladâ'rio, 1854 • 
ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL - 
JUDICIÁRIO - COMARCA DE BEL.A VISTA • 
EDITAL DE PRIMEIRA 
E SEOOHDA PRA(A. 
1 I 
BELA VISTA - MS 
DECRETA 
Art. 1g - Fica aberto um Crêdito Adicional Su-· 
lplementar no valor de CR$ 2.550.000,00 (Dois mi- 
l ~hões q~inhentos e cincoenta mil cruzeiros reais}, 
1 
a dotaçao abaixo detalhada com fulcro no que esta- 
' belece os Artigos 42 e 43 da Lei Federal 4.320/64. 
; 01.01 - Câmara Municipal 
01010012001 - Manutenção das Atividades Legislati­ 
vas. 
3.1.1.1 - Pessoal Civil 
Art. 22 - Os recursos para abertura do presente 
Crédito Adicional Suplementar correrão por conta - 
de: 
02.03 - Departamento de Educacão Cuiturai e Despor 
to. 
0849252208 - Manutenção do Ensino Especial 
3.1.1.1 - Pessoal Civil CR$ 1.050.000,00 
02.04 -· Departamento de Obras Urbanismo e Serviços 
Públicos 
10603271-09 - Ampliação da Rede de Iluminação Pú­ 
blica 
4.l.2.0 - Equipamento e Material Pennanente CRS 1. 
500.000,00 
Art. 3g - Este Decreto entrará em vigor nesta 
data, révogadas as disposições em contrário. 
Juvino Godoy 
Prefeito Municipal 
' 
o Doutor José Eduardo Neder Monoghelli, 
Juiz de Direito da Comarca de ela V i s t a , 
E s t a d o de Mato Grosso do S u l , 	n a 	f o r m a 
da lei , etc .•. 
FAZ SABER a todos quan os o presen .e 
Edital virem ou dele conhecimento tive­ 
rem e interessar posna, cxpcclitlo nct: i.lU-1 
tos de c/Prccatórias noe 94/91, e 93/91, 
e 95/91,extraídas nos autos de Execuçoes 
nos. 84/91 e 85/91 83/91, respectiva- 
mente, propostas por Atillo MJgrinL Ne­ 
tro Antonio Paulo de Amorim e outros 
con~ra Célio Povcda, em trânitc por este 
Juízo e cartório Judíciul que nos dias 
04 e 14 de abril de 1994,respectivamentc, 
às 15:00 horas, no local dest1naoo àc 
hastas públicas, no átrio do Fórum sito 
a Rua Barão do Ladário, 1595, será leva­ 
do à público pregão de venda e arremata 
cão em praça pública, a quem mais der a­ 
cima da avaliação mencionada abaixo, o 
bem penhorado ao executado nos referidos 
processos, a seguir descrito: 50 (cin­ 
quenta por cento) de uma área de terras 
com 65,5238 has. (sessenta e cinco hecta 
res, cinquenta e dois ares e trinta 
oito centiares) de terras pastais e la­ 
vradias da Fazenda denominada Invernadi­ 
nha, situada no Município de Caracol-MS., 
devidamente matriculada sob o no 3.940. 
A referida área encontra-se completamen-, 
te formada, cercada e possui como sede 
uma casa construida de madeira, coberta 
com telhas, toda pintada, piso de cerâml 
1ca, aproximadamente 70 m
2
, de área cons­ 
truida, possui uma mangueira de madeira 
de tamanho. médio. avaliada em maío/92,no 
valor de CR$ 1.200.000,00 por hectares 
1 
com todas as benfeitorias. Os 50% (cin­ 
quenta por cento) acima, consta com a 
quantidade de 32, 7619 has. (trinta e 
dois hectares, setenta e seis ares e de­ 
zenove centiares) de terras pastais e la 
vradias, avaliada em maio/92 no total de 
CR$ 39.314.280,00 (trinta e nove milhões 
trezentos e quatorze mil, duzentos e oi­ 
tenta cruzeiros), e será corrigido monge 
tariamente cinco dias antes da primeira 
praça. Na primeira praça o imóvel não se 
rã alienado por prco inferior ao da avã 
liacão, sendo que na segunda praça, que 
so tera oportunidade se resultar negati­ 
va a primeira, o imovel será vendido a 
quem mais der e maior lanço oferecer ain 
da que por preço abaixo da avaliação NãÕ, 
havendo expediente em qualquer dos dias 
tlesigna~os para as praças, estas reali­ 
zar-se-ao no mesmo local dos dias imedia 
~amenhe seguin~es. Caso o devedor não sê 
Ja encontra~o , fica desde já intimado - 
por este Edital com prazo de 15 (quinze ) 
dias,das datas designadas para as praças. 
Dos autos consta debites junto ao INCRA 
referente aos exercicios de 1985 e 1991., 
do imóvel penhorado. E para que ninguém 
po~sa alegar ignorancia, foi expedido 
0 
Edital com prazo de 15 (quinze) d- 
- 1bl; 	1as,que 
sera put icado e afixado na forma da 1 ' 
Dado e passado nesta cidade e Ccria.rca de~ ­ 
Vista MS, aos vinte e cinco dias do mês de 
fevereiro de mil novecentos e noventa e 
quatro. Eu,_ _ (Sarnira Lopes) 
escrevente Judicial· o datilo f . ( 
1
, 
Ed 	• ' • gra ei a 
gard Ibanhes, escrivão sub. ttt ' 
~eterminação-. 	s i u o, por 
• Edital de -Proclamas 
Janilde Rosa dos Santo 
de Registro Civil dest ~• Oficiala do Cartório 
faz saber a todos q a c dade de Bela Vista- MS 
Plocla.mas virem quantos o presente Edital de 
• ue pretendem de 
sentaram os docuentos z, casar e apre- 
do Código Civil Brasil~ gidos pelo artigo 180 
e ro, incisos I-II e IV. 
Antonio Fernandes e CeJ. 
ambos brasileiros solt isa Gonçalves Martines, 
sidentes nesta eidaa, "os, do±ciliados e re­ 
nifácio Fernandes M• e e, barbeiro,filha de Bo 
1 
e anoela MartL, F - 
e a, balconista, filha de Amb nes ernandes, 
Selva Gonçalves. rosio Martin,:s e - 
Se alguêm souber de algum 
oponha na forma da Lei. iI:ipedimento, que se 
11 
Janilde Rosa dos Santos j 
. Oficiala _j 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA 
====-====-..SP __.======= 
- 
0 O 
de Cr 
Sras11 
esclare 
? usu 
quanto 
a ser 
-::ào da 
de 11 
lece no 
Copras 
crédi• 
0 o 
Tue, « 
7uda o. 
te aqui 
?ras 
to . 
• As 
•er real 
Tos re, 
es de 
'os res 
tào ser 
Sruzeiro 
No en 
roea, 
ac 1L. 
to dos 
as e . 
, c 
·are as 
t 
os 
Paz 
pro 
<-± 
Pu- 
u 
w 
'---­ 
€ 
5