» 
..... 
4 
a 
TRIB A DA FRONTEIRA 
DIÁRIO REGIONAL 
-----:"'-=•--~~-~=---·~----=~~==--=;,.,· =-=~----~~-===...----=====-~-=----~-- 
VISTA/MS ANO: 22 NO: 1.484 12 DE JBRIL DE 1.994 -- TERÇA-FEIRA DIRETOR: IVALDO PEREIRA EXEMPLAR: CR$ 500,00 
"ft VISITA DO GOVERNADOR I JARDIM E GUIA LOPES 
Pedrossian Transformou o Sudoeste num Verdadeiro Canleirt de· Obras 
' ), .. 
• 
., 
, 
-1. 
o Governador Pe - 
dro Pedrossian, acom 
panhado de uma gran­ 
de comitiva composta 
por Secretários de 
Estado, Deputados Es 
taduais e outras li­ 
deranças, chegou em 
Jardim pontualmente 
às 08:00 horas do 
último dia 08, sendo 
recepcionado no Aero 
porto Municipal pe - 
los Prefeitos de Jar 
dim, José Vicente d 
Sanctis Pires, de 
' Guia Lopes Jorge An­ 
dré Caetano, Prefei­ 
tos das cidades do 
sudeste e de±ea. _ 
de Vereadores, ou 
tras lideranças re 
qionais, simpatizan­ 
tes, etc ... 
O Governador veio 
à Jardim acompanhado 
de mais de dez Depu­ 
tados Estaduais, do 
Senador Rachid Salda 
nha Derzi, Ex-Conse­ 
lheiro João Leite 
Schimidt, vários Se­ 
cretários de Estado 
e também do candida­ 
to do Pacto da União 
ao Governo do Esta - 
do; ex-Secretário de 
Fazenda Valdemar. 
Deputados, Prefeitos, Vereadores e dezenas de lideranças recepcionaram o Governador Leia Matéria nas Páginas: 08, 09 e 10. 
Pedro Pedrossian em Jardim 
, t 
d 
DE'PENSIO, UM 
PARI O DESENVOLVIMENTO 
Diversas vezes já 
foi dito que o Bra - 
sil é um País sem me 
mõria. Por mais que 
nos recusemos a crer 
nesta afirmativa, os 
fatos que ora se a - 
presentam só servem 
para corroborá-la. 
Pois apesar de todos 
nós, brasileiros , 
termos hoje conheci- 
la 	• 
mento dos reais obje 
tivos da funesta - 
"campanha de caça a­ 
os marajás", volta e 
meia esse discurso - 
de desmoralização 
das empresas de eco­ 
nomia mista e dos 
seus servidores en - 
contra eco em boa 
parte dos meios de 
comunicação. 
A mais nova es - 
tratégia utilizada 
nessa verdadeira cru 
zada é apresentar 
os fundos de pensão 
dos funcionários des 
sas empresas como 
sendo instrumentos - 
para a manutenção de 
mordomias e privilé­ 
gios inacessíveis 
aos demais trabalha- 
O ex-Vereador e Empresário - 
Irson Casanova, proprietário da 
"Mineração Casanova", com sede 
em Bonito, está realizando um 
grandioso serviço de. calça - 
dores brasileiros. 
Mas, é evidente 
que os ataques aos 
fundos de pensão vi­ 
sam a encontrar um 
meio que permita a 
poderosos grupos eco 
n6micos controlar os 
recursos poupados pe 
los trabalhadores e 
administrados por es 
ses fundos. Pãa/03 
Jovem $icito-se 
com tiro de espingarda 
no estômago 
Geralmente, quan­ 
do uma pessoa entra 
num completo estado 
de· depressão, não 
tendo para quem desa 
bafar, vê o suicídio 
como a forma adequa­ 
da para solucionar o 
problema. 
Todavia, não exis 
te um bem maior - 
que o dom da vida , 
apreciar os astros 
brilhando no firma 
mento, o murmúrio­ 
das cachoeiras, o 
cantar dos pássaros 
e o sorriso de uma 
criança. 
Página - 05 
O PREFEITO OE PORTO MORTINHO ESTÂ MUDANDO O 
#ISUIAL CIDAOE COM CALÇADAS DE MÁRMORE 
Prefeio Luiz Carlos de Abreu 
das com pedras de mármore "pe - Até o final de sua gestão, 
0 
tit-pavet", em Porto Murtinho , perímetro estará transforma­ 
onde o Prefeito Luiz Carlos de do num magnífico cartão pos 
Abreu está mudando por comple tal. 
to o visual da cidade. - 	Página 
O' PETRÔLEO OE BELA WSTM 
Na primeira metade do sécu - 
lo, Monteiro Lobato escrevia 
em una de suas obras literá 
rias - O Escândalo do Petróleo 
Ferro-,. que, no Estado de Mato 
Grosso, do qual fazíamos parte, 
"até os bois conhecem petróleo~ 
Fazia essa afirmacão porque 
os animais vacuns de nosso Esta 
do não bebiam água das lagoas • 
cobertas de nafta, indicio real 
da existência do petróleo. Loba 
to contava, e os antigos tambéi 
diziam, que os primeiros morado 
Leia Matéria Completa na 
05 
res da região costumavam ir ao 
morro do azeite recolher óleo - 
para abastecer as suas lamparinas. 
Pagina 03 
Roberto Carlos tombou morto em 
Bonito com um balaço . no peito-

1I F. N 
- 
DE OLHO NA REVISAO 
im novo pretexto 
a crio quo envolveu 
o4 'Tre Poderes da - 
República adiou 
mais uma mana, os 
trabalhos de revisão 
constitucional. A re 
visão está paralisa- 
da e annim [i.cnrã. 
/ILÚ qunnrlo? /lu 
poucas emendas - a - 
provadas ou rejeita­ 
das - aliadas ao pou 
co cao demonstrado 
pela maioria dos par 
l.1m n tnrcu, ourncntam 
nu dGvldoa a rriepei­ 
to do texto da revi­ 
são. Enquanto alguns 
Deputados, incluindo 
o Deputado Inocêncio 
de Oliveira, Presl - 
dente da Câmara, pro 
curaram formar um - 
grupo de congressis­ 
tas de vários parti­ 
dos disposto a urna a 
ção mais organizada­ 
e objetiva, a come - 
;ar nos primeiros di 
as apó;; a Páscoa, ou 
tros manter -se fir :: 
mes na decisão de e­ 
vitar a revisão ou 
sendo contra ou sim­ 
plesmente permanecen 
do ausentes. - 
Diante desta si - 
tuação, agravada pe­ 
lo pouco e quase ne­ 
nhum empenho do Go - 
verno, começam 
AIO F GIOAL 
------------ -- 
urgir algumas "su - 
gestões" para a trupe 
ração do "Impase" . 
O Professor Jacy 
Mendonça propõe a re 
visão apenan do Art. 
3V doa nlopoalç6os - 
Transitórias, trans­ 
ferindo constitucio­ 
nalmentc a revisão - 
para uma nova /lsaem­ 
bléia Nacional elei­ 
Ln exclusivamente pa 
ra esse fim. Outros, 
como os juristas Sau 
lo Ramos o Celso DaÕ 
tos rclcmbrum que ~ 
Art. 30 das Disposi­ 
çõeo Transitórias de 
termina tão somente­ 
º inicio, não a data 
final da revisão. A 
data de Jl de maio 
foi fixada no Regi - 
monto de seus Traba­ 
lhos e pode ser alte 
rada, sendo possível 
dar prosseguimento - 
ao processo de revi­ 
são no próximo Con - 
gresso ou em um Con­ 
gresso Revisor espe­ 
cí fico. 
Os fatos, porém , 
estão aí, servindo - 
de suporte para· todo 
o tipo de reflexão e 
de análise. Sabems 
que a atual Consti - 
tuição, além de ga - 
rantir a ingovernabi 
lidado do Pais, ass@ 
guru urna oitunçâo ab 
surda de atrano e d 
estagnação benéfica 
apenas para os privl 
leqiados de sempre. 
Apesar disso, não 
temos vontade, nem - 
[orca, nem compet6n­ 
cio para reformá-la 
de maneira satisfató 
ria. 
---------·· 
O Presidente da 
Cãmara, Deputado Ino 
cõncio Oliveira (PFL 
PE) afirmou que após 
os feriados da Sema­ 
na Santa a Revisão - 
Constitucional en 
trou em ritmo de tra 
balho definitivo e 
inalterado até o 
prazo final, para 
que um processo in - 
dispensável à moder­ 
nização do país e ao 
crescimento da .econo 
mia não seja inviabili 
zado. Pretende conse 
gulr um esforço con­ 
centrado, com a rea­ 
lização de sessões , 
inclusive aos sába - 
dos e domingos, para 
a votação das maté - 
rias pendentes. "Te­ 
mos algum tempo per 
dido a rec.uperar 
preciamos otimizar 
ncsos trabalhos". 
(Agência Planalto) 
Colabore! 
Carteira de Trabalho, Carteira de Identidade e CIC; Car - 
tão da Pernambucana e Cartão da Fama. 
Aurora Aparecida Silva Fernandes 
Bela Vista-MS 
HORÁRIO D[ ÔNIBUS 
Viação Cruzeiro do Sul 
DE: HELN VISTA_VISTA_A_AQUIAUANA_- CAMPO GRANDE: 
05;30 - 09:00 - 11:00 - 15:00 horas - Todas com baldeação 2 
Jardim 
OE BELA VISTA A CAMPO GRANDE - 
NOTURNO: 2):00 horno 
OE BELA VISTA A PONTA POltÃ: 06:00 - 16:)0 horas 
DE BELA VISTA Ã DOURADOS: 06:00 horas - Com baldeação C'l!I 
Antonio João 
DE BELA VISTA Ã CORUMBÃ: 09:00 horas - Via ,1ardim/Doni - 
to/Bodoquena e Miranda 
~ 
TELEFOIES UTEIS 
Bela Vista 
PREFEITURA MUNICIPAL 
CÃMARA MUNICIPAL 
BANCO DO BRASIL 
BlMERINDUS 
BRADESCO 
DELEGACIA DE POLICIA 
ENERSUL, 
CRU0EIRO"DO SUL 
FÔRUM 
ROTARM CLUB 
HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULA 
GRÉMIO PEDRO RUFINO 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL. 
RECEITA FEDERAL 
100 RC MEC 
PONTO DE TÃXI I - AV. TEODORO SATIVA 
PONTO DE TÃXI II -·RUA BARÃO DO LIDÃRIO 
PONTO DE TÃX.I III - RUA ANTONIO JOÃO 
'RADIO BELA.VISTA 
CARTÔRIO 10 OFICIO 
COPAGMJ 
POSTO DE SAODE 
CONSELHO TUTELAR DA CRIANÇA 
439 1041 
439 - 1101 
439 1421 
439 1441 
439 1041 
439 - 12f7.9 
439 - 1451 
Tribuna da Fronteira 
DIÃRIO REGIONAL 
Sindicato Rural de Caracol Informa 
59 Leilão Caracorte 
DIA: 15/04/94 - SEXTA-FEIRA 20:00 HORAS 
1,IBALIZAÇÃO: 
Sindicato Rural de Caracol e Porteira Leilões Rurais 
PARTICIPE! CARACOL ESPERA POR VOCE!! 
v E FAÇA BONS NEGÓCIOS!! 
DIRETOR-REDA'l'OR CHEFE: Iva1do Pereira 
GERENTE COMERCIAL: Maria Estela Velásques Pereira 
SECRETÃlUO DE REDAÇÃO: llbaldino Rodrlgues 
REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, André Ãvalo e 
Fin:dno de Barros 	• 
1 1 
439 1495 
439 1353 
439 1772 
439 1222 
439 - 1339 
439 1261/1447 
439 - 1151 
439 1121 
439 1351 
439 - 1348 
439 1333 
439 1243 
439 1302/1464 
4)9 - 1387 	, 1 
439 1080 
439 - 1101 
FUNDADO EM: 
20/02/1972 
EXEMPLAR: CR$ 500,00 
ASSINATIJRAS: 
SEMESTRAL: CR$ 45.000,00 
ANUAL.: CR$- 90.000,00 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÃFICO: * OS ORIGINAÍS EN _ 
Avenida Tribuna da Fronteira,5646 - CAIXA POSTAL. - VLADOS À REDAÇÃO NÃO 
23 - FONE: (067) 439- 1410 - BELA VISTA - HS SERÃO DEVOLVIDOS. OS 
Su 
ARTIGOS ASSINADOS. NÃO 
CURSAIS: Jard:i.:11, Porto- Murtinho, Antonio João 
Bo 	• REFLEn2!: NECESSARIAMEN 
nito, Caracol, Carpo Grande e Correspondentes TE A OPINIÃO DO JOn"•' 
em Brasília e são Paulo • • • • - . 	""""' 
YILIADO À: 
ADJORI E ABRAJOR! 
• - 
E a1Xa0 
,J 
DISTRIBUIDORA. ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARANÁ, TÕNICA, SODA, GUARANÁ DIET, POP LARANJA E ÃGUA MINERAL 
PRODUTOS DOBAR (CONHAQUE, PINGA), ETC 
Avenida Teodoro Satiya? 305-Fone: 439-1369 
B e 1 a Vist a . MS 
J 
1 
qu 
:a 
 
fe. 
d 
ciz 
J 
em 
ca 
SI 
c 
ir 
fel· 
São 
ta 
exie 
de. 
da 
te 
ci

l 
o t 
O Petróleo ·de Bela YiSta 
' [ 
Na primeira metade do presente século 
Monteiro Lobato escrevia, em uma de suas 
obras literárias - O Escândalo do Petróleo 
Ferro -, que, no Estado de Mato Grosso, 'do 
qual fazíamos parte, "até os bois conhecem 
petróleo". Fazia essa afirmação porque ou 
animais vacuns de nosso Estado não bebiam 
água daa lagoa□cobertas do nafta, indício 
real da existência do petróleo. Lobato con 
tava, e os antigos também diziam, que os 
primeiros moradores da região coatumavam - 
ir ao morro do azeite recolher óleo para 
abastecer as suas lamparinas. 
Lobato contava que um cidadão, de nacio 
nalidade alemã, Engenheiro ou Geólogo, se­ 
gundo minhas velhas lembranças, era seu 
sócio ou algo semelhante cm uma Companhia 
Petrolífera, "fora suicidado" em um Hotel 
de Campo Grande, hoje Capital do Estado. O 
caso foi dado corro suicídio, mas ele, Loba­ 
to, não acreditava nesse·vcrsão, por moti­ 
vos que alegava, razão pela qual afirmava 
que o geólogo alemão fora suicidado, para 
não dizer assassinado, tudo devido a ques­ 
tão de petróleo neste Estado. 
Também ouvi comentários· que, aqui na 
região, em priscas eras, fora criada uma 
Companhia Petrolífera, com objetivo de ex­ 
plorar petróleo. No entanto, não consegui 
qualquer escrito que comprovasse essa afir 
mação. 	• 	- 
• Vasculhando velhos livros de escritura - 
ção da correspondência expedida pelos Pre­ 
feitos Municipais da cidade, fui surpreen­ 
dido por dois Ofícios que dão alguma noti­ 
cia sobre o assunto. 
A 14 de Fevereiro de 1938, João Antonio 
José Maria Caporossi, Prefeito da cidade , 
em correspondência ao Diretor de Estatísti 
ca e Produção, no Rio de Janeiro, fazia o 
seguinte comentário: 
"... Não sendo explorada essas indústrias, 
como outras mais que o Município possui , 
inclusive petróleo que, segundo estudos 
feitos por uma Comissão de Engenheiros de· Diversas vezes já foi dito que o Brasil benefícios trazidos pelas ·in~tituições fe­ 
São Paulo, na Fazenda "Santo Amaro", dis - é um· País sem memória. Por mais que nos chadas de previdência à sociedade como um 
tante da sede oito léguas aproximadamente, recusemos a crer nesta afirmativa, os fa - todo - pois estas não se limitam a assegu­ 
existe o maior foco e de menor profundida- tos que ora se apresentam só servem . para rar aposentadorias dignas para seus parti­ 
de. Aguardamos esperançosos os resultados corroborá-la. Pois apesar de todos nós cipantes. Contribuem também, e muito, para 
da campanha patriótica levantada por Mon - brasileiros, termos hoje conhecimento dos o desenvolvimento da economia nacional. 
teiro Lobato, para ver se jorra essa pre - reais objetivos da ,funesta "campanha_· de São hoje os principais investidores dos 
ciosidade neste recanto da Pátria ... ". caça aos marajás", volta e meia esse dis - mercados acionário e imobilifferio, gerando 
A 10 de setembro de 1.938, o mesmo Pre- curso de desmoralização das empresas de e- milhares de empregos, impostos e, princi - 
feito Municipal, pelo Ofício no 77, infor- conomia mista e dos seus servidores encon- palmente, distribuindo riquezas. 
mava ao Chefe do Departamento de Propagan- tra eco em boa parte dos meios de comunica. E não é só no Brasil que isso acontece. 
da "Grandezas do Brasil", Estado do Rio de ção. 	- Nos Estados Unidos, pátria da tão decanta­ 
Janeiro: 	A mais nova estratégia utilizada nessa da economia de mercado, o patrimônio dos 
"A maior fonte de renda futuramente, no verdadeira cruzada é apresentar os fundos fundos de pensão representa hoje 50% do 
Município, será o petróleo que, segundo re de pensão dos funcionários dessas Empresas PIB. Lá, atualmente, os trabalhadores, a - 
sultado obtido por uma Comissão da Compa - como sendo instrumentos para a manutenção través dos seus Fundos, têm expressiva par 
nhia Matogrossense, exploradora de Petró - de mordomias e privilégios aos demais tra- ticipação acionária nas maiores empresas 
leo, existem neste Município grandes jazi- balhadores brasileiros. 	do País. 	• 
das desse precioso liquido". 	Mas, é evidente que os ataques aos fun- Deve-se ressaltar, no entanto, que mes- 
Lembro-me que, nos primeiros dias . da dos de pensão visam a encontrar um meio mo no País mais desenvolvido do mundo, e - 
década de 60, no Hotel hoje denominado "Pa que permita a poderosos g~upos econômicos xistem problemas a serem administrados. Já 
norama", que, na época,pertencia a Horã- controlar os recursos poupados pelos traba no ano de 1975, Peter F. Drucker, em a Re­ 
cio Henrique Brum, o Xirú Brum, encontrei- lhadores e administrados por esses fundos. volução Invisível - alertava contra a amea 
me com um Engenheiro, que fora meu contem- Afinal, depois da dilapidação de institu - ça sobre os ativos dos fundos por parte 
porâneo de bancos Universitários, que se tos e programas como o INPS/INSS, FGTS e dos "que querem usar esse dinheiro para a­ 
fazia acompanhar de diversas pessoas, to - Pis/Pasep, além da falência do BNH, os fun tulhar os cofres públicos". Na ocasião , 
das·empregadas da Petrobrás, que aqui esta dos pensão passaram a representar a única- Drucker denunciava a compra de U$ 125 mi - 
vam, por incumbência_da citada empresa, pa fonte de recursos pertencente a trabalhado lhôes pe títulos da então falida Prefeitu- 
ra pesquisas na região da Fazenda Santo A- res ainda não inviabilizada. • - ra de Nova York por dois fundos de pensão 
maro, neste Município. 	As entidades fechadas de previdência de funcionários municipais. Desde então , 1 
conversando com Athanásio de Almeida Me privada surgiram em nosso País há quase ao contrário do que-ocorre aqui, a ingerên J 
lo informou-me que tal fato ocorreu quan- um século - para desempenhar· um papel que eia governamental nessas entidades dimi -:: / 
do'Janio Quadros era Presidente da Repúbli deveria ser do Estado. É evidente que sua nuiu significativamente nos Estados Unidos. 
ca. Athanásio disse, ainda, que os cit~~os atuação carece de alguns ajustes, o que Nós, que tanto nos inspiramos nos ameri 
técnicos tinham sido deslocados da regiao no entanto, não justifica a insidiosa cam- canos, bem que poderíamos copiã-los também l 
de Amambai neste Estado, onde a Petrobras panha. Vale ressaltar que a PREVI, insti - neste campo. Por que, ao invés de destruir 
estava, na época, em atividade. Esclareceu tuição pioneira e que tenho a honra de não incentivamos a criação de mais fundos 
me, ainda, que fora o pr~prio Presiden~e.- presidir, completará 90 anos neste mês de de pensão de modo a alcançar todos os tra­ 
Jãnio Quadros que determinara aquela dili- abril. Será que uma organização mal admi - balhadores brasileiros? Por que não viver- 
gência, e que aqueles técnicos trouxeram nistrada conseguiria durar tanto tempo? mos a experiência de Fundos organizados e 
recomendações ao Prefeito Municipal,_na e- A raivosa pregação contra os. fundos tem administrados pelos Sindicatos, a exemplo 
t poca Walter Escobar Nunes. Que os tecni - • ainda outro aspecto negativo: impede que do que sugeriu O Ministro. Walter 
cos chegaram a sede da Fazenda Bonfim e a opinião pública tome conhecimento dos ·Bareli? 
pediram que o informante lhes co
nd
uzissem (Oosé Valdir Ribeiro dos Reis é Presidente da Caixa de Previdência dos Funcioná 
à Fazenda Jaboti. Athanásio conduziu-os ao rios do Banco do-Brasil - Previ) 
local onde se presumia a existência de pe­ 
tróleo. Os técnicos não demoraram muito no 
local, olharam para as pedras, as aguas, e 
regressaram. • . . . - 
e O S
e vê fói realizada uma diligen - 
om r • 	, y 	~ 
cia superficial, e nao uma pesquisa proun 
da • 	• 	Preocupados com o 
Não consegui saber o resultado dessa i! marasmo e as indei- 
vestida da Petrobras. • . . niçoes que vem mar - 
os técnicos fizeram um P?Se19 e,_PS± cando o processo de 
Velmente,tenham feito um ~~-a_orio mira o-. revisão constitucio­ 
lante e recepxdo as suas aar?a°, a nal,mais de 400 Em- 
José de Melo e Silva, que oi ~;z presários, represen- 
Direito desta Comarca; escreveu doi~ li tando todos os seto- 
vros maravilhosos sobre 
O 
nosso Estado_ " res produtivos, tor- 
muito especialmente a_respeito_d%_F?9"°? naram_público, em 
sul: Fronteira Guaranis e Canaa lo este. reunião solene em 
Em 'Fronteira Guaranis, Publicado em 
1939 Pácina 103, escreve: E no ponto on 
d 
'. g fi·~a franca e pronunciadamen 
e mais se a ...... , . _ - 
te a baixada sulina, denuncia-se petroleo, 
- qrande jazida, quem sabe?- nas terras - ram na Fazenda Sinto Amaro por mais de 
de Santo Amaro, Municipto de Bela Vista. ms, perfuraram l6 poços, em diversas pa, 
Desde ai o boi conhece o petróleo, na ·x - tes da Fazenda, lacraram-os e voltaram p 
pressão profunda de Monteiro Lobato. Na ra São Paulo. 
sua inconsciência ele aborrece o cheiro de Depois desse fato, Monteiro Lobato com 
certas águas, seleciona suas cacimbas e be çou a apregoar a existência de Petróleo n 
bedouros, e e dele dependesse, também não Fazenda Santo Amaro. Ora, se Lobato parti 
consentiria que repontasse óleo nas terras cipara da exploração, por corto tomara e, 
de seus donos". 	nhecimunto do rsultado positivo da mesma. 
Mais tordo, ao editar o seu Livro Canaã Os americanos, como muitos al·mães, ti- 
do oeste (1947), tem um ponto de vista mais nham interesse em localizar jazidas de pe­ 
cético, já não acreditava tanto na existên tróleo e outros minerais como reserva para 
eia do petróleo, opunha objeções, apoiand~ o futuro, mas a eles não interessava a e 
se cm Glicon Paiva, que os nacionalistas - ploração imediata. 
rotulavam de "entrcguista", não tendo inte Monteiro Lobato, polo que sei não era dé 
resseque surgisse Petróleo no País, por - bil mental, mas urna pessoa de intensa ati- 
que feriam interesses norte-americanos. vidade intelectual, cuja obra literária 
Procurando documentar a minha opinião - impressionante. Portanto,não tinha moti - 
quanto ao Petróleo em nosso Município, pr~ vos para fazer tempestade cm copo d'áqua. 
curei Avelino José e Silva, titular do Agora que são outros· tempos, porque não 
Cartório do 10 Ofício, o qual mostrou-me o se renovar as diligências investigatórias 
registro de imóveis da Fazenda Santo Ama - quanto a existência de petróleo na Fazenda 
ro, onde, à margem, está averbado um con - Santo Amaro e outras localidades da re 
trato para exploração de óleo e gaz, cole- gião? 	. 
brado entre Athanásio de Almeida Melo e Quando se debate privatizações e•tantoa 
sua mulher Eponina de Almeida Melo, de um outros assuntos de magna importância para 
lado, e J.L. Hill e outros, de outro lado, o País, indago: afinal porque não se abrir 
conforme escritura lavrada a 6 de dezembro um espaço para o assunto e definir, de uma 
de 1921. 	vez por todas, quanto a existência ou não 
de petróleo em Bela Vista? - 
Eu acredito que existe. E você Leitor? 
Em vista desse Documento, procurei Pery 
de Almeida Melo, e sua~ declarações me sur 
preenderam, quando disse que os americanos 
dono da Empresa e Monteiro Lobato estive - Sydney Nunes Leite - Vice-Prefeito 
FUNDOS DE, PENSÍO, UMI 
ILIVINCA PIRA O DESENVOLVIMENTO 
!· , 
1 
, 1 
UM-IPELO a FDYOR n PROGRESSO 
Rrasílía no dia 22 díveis reformas pro­ 
de março, um Manifes fundas e estruturais 
to em defesa de uma na ordem econômica. 
revisão modernizado- • O Manifesto, inti 
ra e progressista da tulado Carta ao Po-= 
Constituição. der, entregue ao Go- 
O Proqrama de verno na pessoa· do 
transformação da eco Ministro Fernando 
nomia não pode limi- Henrique Cardoso e 
tar-se â mudan<;a da na presença de outros 
moeda. são impresci]l quatro Ministros de (Agencia Planalto) 
Estado, é assinado - 
pelos Presidentes 
das seguintes Confe­ 
derações Nacionais : 
Agricultura, Comér - 
cio, Instituições Fi 
nanceiras, Indústriã": 
Transportes e Asso - 
ciações Comerciais. 
lnuncie e Valorize o Jornal de soa Cidade

,", - 
Indicador 
Profissional 
Médico Veterinário 
Representante em Laqoa da Sex:ra 
m 
'J'ercfo Ko11hllk,.;nc DaílllloLcno 
talco Veterfnar lo CR!V-MS 1069 
Clínica e lrurta de Pequenos e Grande 
animais, ixame Andrológlo 
_ Assistência a Fazendas-Programas de In 
em(naçao trtHffcHal, 	- 
Representnte! LACOA DA SERRA - Insen[nação Mt !fiel.nl 
Av. Dwque de Catan, 969 	FOe:(067) 251-1834 
CIP 79240-000 	JARDIM - MS 
Lab.Galeno 
LABOn.TÕltlO DF. ANÁLISES CL!NICAS 
F.xnme,;dr. re1.t•s, urinn , e sangue 
DR. ANTONIO CEZAP PATROCÍNIO 
CRF-630 
Leboratório: 
Rua 1? de Mnio,688 
Centro- Jard!r - MS 
"one:251.1839 
Portd@rela: 251-1659 
Advogados 
lt1 
Dr. Marcus Antonio Ruiz 
Dr. Hélio Ruiz 
Causas Civeis, Criminais, Contratos, 
Parcerias, etc ... 
RUA 14 DE MAI0,470 - 
FONE: (067) 251 - 1012 e 
JARDIM MS 
CENTRO 
251 - 2424 
PREFEITUIII MUNICIPAL DE BELI VISTI 
DECRETO NO 795/94- CAINETE DO PREFEITO 
--- EM J0 DE MARÇO DE 1994 
ABRAO ARMOA ZACARIAS, PREFEITO MUNICI­ 
PAL DE BELA VISTA, ESTADO DE MATO GROSSO 
DO SUL,, usando das atribuições que lhe são 
conferidas e de acordo com o disposto do 
Ax:tigo 60 da Lei 886/90 de 05 de abx:il de 
1990 e Artigo Federal no 4320/64. 
DECRETA: 
Art.19)- Nos T6rmos da Lei Municipal no 
961 de 10 novembro de 1993, fica aberto um 
crédito Adicional Suplementar: no valor de 
CR$ 5.250.000,00 (cinco milh6es , duzentos 
e cinquenta mil cx:uzeix:os reais), ao Ox:ça­ 
mento do MUnicipio pax:a 1994, à saber: 
02.00- EXECUTIVO 
I 
Fisioterapia e. 
Reabilitação 
GLAUCELI FERREIRA GODOY 
Fisioterapeuta~ Crefito - 8 - 8432-F 
Convênjos: UNIMED, ~ANCO DO BRASIL 
T&LEMS, FASSINCRA 
COSUL.TORIDO: Rua 1 de Ma!o,S/? - FONE: 251-1696 
RESIDENCIA: Rua Dr. Ary Coelho de Oliveira ,880 
FOYE: 251-2563 
JARDIM MS 
CIRURGli 
DENTISTA 
HELENA ROSA DE OLIVEIRA 
CRO - MS - 1773 
Rua Vereador Artur de Oliveira, 860 
FONE: (067) 435 - 1367 
ATENDIMENTO DE ADULTOS E CRIANÇAS 
ANTONIO JOlO MS 
PORTARIA NO 114, DE 07 DE MARIE DE_1994 
- 	1 das diariss 
"pipe sobre os vaio:e G 
dos servidores do Poder Executivo, e da ou 
tras providências." 
O PREEIIO MUNICIPAL DE BELA VISTA .E- 
TAD O DE MA TO GROSSO DO SUL, no uivo de suas 
atribuições e tendo em vista o dirposo na 
Lei Municipal 757/85, de 19 de junho de 
1985, com a r+dação dada pela Lei n0 911/91 
de lJ de junho d 1991. 
RESOLVE: 
Art.lo-Divulgar, na forma de anexo des- 
ta Portaria, os valores das diárias a se­ 
rem pagas a servidores do Poder Executivo 
Municipal , quando em viagem fora da res­ 
pcctiva séàe. 
Art.2O - Esta Portaria entrará ... vigor 
na data de sua publicação e/ou fixação no 
quadro de avisos da Prcfoitux:a, x:evogadus 
as disposiç6cs cm contrário. 
ARnMo ARMOA ZACARIAS 
Px:efcito Municipal 
ANEXO(Pox:tax:ia 114) 
Lei Municipal 911/91 
TABELA DK VALORES DAS DIÁRIAS 
! 
INTERIOR CAPTAIS 
cLA$Ir1coço ESTE ESTADO INCLVSI'E 00 
E OU'll!OS ESTADOS ESTAOO 
il>REFt:lto MUNICIPAL 38.592,00 	47.109,00 
SEX:RETÁRIOS 30.473,00 	38.592,00 
PCUP A.'ITES lJE CARGOS 
OU FUNÇÕES DE DI- 22 .153 ,00 	30.473,00 
REÇÃO 
DEMAIS TIJNCIO- 
NÃRIOS 	1.3 .833 ,oo 21.153,00 
---------------------- ------============~~ 
ANToNIO JOÃO. 
MS 
Advogada 
Vera Alba Peixoto 
Martinez 
Advocacia em gex:al - Causas Ci- 
veis, invetãrios, separações 
dicial e divórcio. Criminais 
Trabalhistas. 
Escritório: Rua Cândido Garcia de Souza 
NO 775. 
Residencial: 435-1322 
Fone:435-1322 
ANTONIO JOÃO- MS 
e 
02.01- GABINETE DO PREFEITO 
03070202.003- Coox:denaçao das Atividades - 
do Gabinete do Prefeito 
J.1.2.0-Material de Consumo ..... 550.000,00 
07.0l-SECRF.TARIA DE EDl!CAÇÃO,CUL'r.E DESPOR 
TO 
08421882.019-Manutenção do Ensino Regular. 
3.1.2.0-Material de Consumo ... 1.700.000,00 
08.01-SEC.MUNICIPAL DE VIAÇÃO,OBRAS E SERV. 
PÚBLICOS 
1007212.025- Manutenção das Atividades da 
Secretaria 
J.1.2.0-Material de Consumo ... 3.000.000,00 
Artigo 20)- Pax:a cobex:tura do Presente 
Crédito Suplementar foi cancelada a impox:­ 
tância de CR$ 5.250.000,00 (cinco milh6es, 
duzentos e cinquenta miLcx:uzeiros reais) 
das. seguintes Dotaç6es Orçamentáx:ias. 
02.00 EXECUTIVO 
02.01-GABINETE DO PREFF.ITO 
03070232.004- cOmunicaçao Social do Munici 
pio 	• 
3.1.2.0-Material de Consurno ..... 500.000,00 
06.01-SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇÃO SO­ 
CIAL 
15814852.016-Assistência ao Idoso 
3·.1.3.2-outx:os Sex:viços e Encargos .. 500.CXXJ,OO 
07.01-SEC.DE EDUCAÇÃO,CULTURA E DESPORTO 
084211852.017-Manutençao de Creches 
4. 1. 2. 0-El:Frlpamentos e Material Permanente .. 
...................... ~- 900.000,00 
08411902.018-Manutenção do Ensino Pré-Esco 
lar 	- 
3 .1. 3. 2-0utros Serviços: e Encargos .. 1.100.CXXJ,OO 
4.1.2.0-Equipamentos e Material Permanen- 
te 	400.000,00 
08421881.006-Construção,Aplicação e Refox:­ 
ma de Unidades Escolares 
4.1.1.0-0bx:as e Instalações ..... 500.000,00 
08421881.007-Aquisição de Equipamentos Es­ 
colares 
4.1.2.0-Equipamentos e Material Permanen 
te 	400.000,0Õ 
08.01-SEC.VIAÇÃO,OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS 
10585751.014-Urbanizaçao de Vias e Logra- 
douros Públicos 	. 
4.1.1.0-0bras e Instalações ..... 700.000,00 ,1,--:::---~------------.,.;,._.__....,_-~- 
9.9oo.OO-RESERVA DE CONTINGtNCIA s 
9.9.9.9-Reserva de COntingencia •. 250.000,00 upermercado 
·Artigo 30)-Este Decreto entrax:á em vi- 
gor, na data da sua publicaoão, revogadas Big Bom 
as disposições em contrário. 
Bela Vista MS,30 de Março de 1994 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 1! 
DECRE 
Prefeito M,unicipal 
O 
_· _, •• , ·ri,.'> . MATCERIA.IO:ERCCOISO EVAREMOLJHADIST~AS DE 
TO N0797, DE 04 DE ABRIL DE 1994 
"Dispõe sobx:e desapropriamento de área." 
O PREFEITO MUNICIPAJ, DE BELA VISTA,ESTA 	S PARA CONST,""""""" 
DO DE MATO GROSSO DO SUL, no uso de suas ã 	,,,.,.,,,.~ 
tribuições legais, 	- 
DECRETA: 	ENTREGA A DOMICILIO 
Art. l-Fica desapropriado o lote de - RUA MATO GROSS0,
735 
terreno- urbano determinado sob o no 02/A 
da quadra no 37, setor 01, medindo 20x04 	FONE ( 
m t d f 
: 067) 435 - 1203 
e ros a rente aos fundos em ambos os la p 
dos, perfazendo urna área totàl de 800 m> - 
de propriedade de Carmen Brunet Loureiro ' 
de Almeida. 	• " 
Art. 2- A desapropriação de que trata 
o_ artigo anterior, origina-se da declara­ 
çao de interesse social, através do Decre­ 
to 794, de 28 de março de 1994, com base 
na lei Federal no 4.132, de 10 de Setemboo 
de 1962 
Art.39- A indenização de que trata o in 
ciso XXIV, do art. so, da constituição Fe= 
deral,_tem por base avaliação efetuada por 
c~rnissao designada pelo Roder Público Muni 
cipal,_em 29 de Março de 1994. - 
Paragrafo Onico - A indenização de que 
trata o "caput" deste artigo, perfaz o mon· 
tante de 2.000 (duas mil) Unidade Real de­ 
Valor. 
Art.40- Este Decreto entrará em vigor 
na data de sua publicacão, revogadas as 
disposiçoes em contrário. 
Bela Vista MS,O4 de abril de 1994 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS-Prefeito Municipal 
Supermercado 
Nova Vida 
Secos e molhados, 
ral, gãs de cozinha, 
roupas feitas. 
AGRADECEMOS 
armarinhos em ge­ 
tecidos, calçados 
A PREFERENCLA 
Rua Campo Grande, esquina 
ta no 345 
Fone .. 
com Eela Vis- 
te 
ANTONIO JOJi.O- MS ç,., 
425-1214 
a: 
1 
1 
1 
1 
1 
, l •

D11F , 
TRIBUNI DOS MUNICIPI 
Criado Serviço de Vigilância Sanitária e 
Hospital Comunitário será Inaugurado 
o 
!'a dmfntstraço de José Arthur Fluefredo, 
o Cetro de Saúde fof totalmente reestruturado, - 
sendo o primeiro no Estado assinar convênlo de 
munfcIpalIzaçio parefl com o Munftêrfo da Saúde 
nsuIndo a responsabflfdade Interal das açoes - 
dr aide, 
Para o mês de agosto vindouro, está prevista a 
lnnururnçâo do ílonpltol Municipal, cuja obra eHti 
rccchcndn ou ÚltimoY retoques. 
GRANDE MOVIMENTO 
o Centro de Saúde tornou-se muito mais ágil, - 
pol conta com cinco médicos, cinco dentistas e 
duas bloquímfcas, tendo a disposição duas ambulãn 
cias, sendo uma reformada e outro novn, adquirida· 
nu otuul gestão, 
Realiza todos os exames laboratoriais e atende 
dlurlamcnte em torno do centro consultas médicas, 
cinquenta e quatro atendimentos odontológicos,sen 
do vinte e quatro escolas. 
Quando o caso enige, os pacientes são encami­ 
nhados à especialistas de Aquidauana, conveniados 
com a prefeitura. • 
O atendimento de prevenção odontológica nas es 
colas, já beneficiou mais de quatro mil pessoas, 
com assistência de dentistas, palestras e forneci­ 
mento de tlúor. 
VIGILÃNCIA SANITÁRIA 
Como está em constante modernização, o Centro 
de Saúde acaba de implantar o serviço de vigilãn- 
Jov_em Suicidou-se 
com tiro de espingarda 
no estômago 
Geralmente, quando uma pessoa entra num comple­ 
to estado de depressão, não tendo para quem desaba 
far, vê o suicídio como a fornn adequada para solu­ 
cionar o problema. 
Todavia, não existe um bem maior que o dom da - 
vida, apreciar os astros brilhando no firmamento,o 
murmurio das canhoeiras, o cantar dos pássaros e 
0 
sorriso de uma criança. 
Porém! no momento de desespero, o indivíduo per 
de a noçao de tudo e vislumbra somente o lado nega 
tivo da vida, fixando o pensamento num vale desola 
do, um mundo sem cor e sem a melodia para ativar 
o espírito. 
PLANEJOU O SUICIDIO 
Foi exatamente o que aconteceu, segunda feira-­ 
passada, na Fazenda São Ramão, do popular "Raão - 
Charuto", na altura do KilÕmetro 35, da rodovia 
que demanda ao Salobra, localidade denominada "Vi- 
la Rica". 	. 
O jovem Jair de Oliveira , depois de escrever - 
uma extensa carta, suicídou-se com um tiro de es­ 
Pingarda calibre "28", no estômago, tendo morte 
instantanea. O corpo foi encontrado às 15:00 horas 
e o fato foi comunicado à polícia. Os soldados Lo­ 
pes e Cruz atenderam a ocorrência providenciando 
a remoção do cadáver. ' 
PROBLEMA FAMILIAR 
cIa sanftárla, levado a efeito pela veterinária Dra. i 
l1zabetl, corcursad e cotratds pela prefeitura, 
cuja função é Isca)izar bares, restauran­ 
te, supermercados, açougues, padrías e outros estabe 
l cimentos que comercializam produtos alimentfz1os, a 
fim de constatar a hl~J ne absoluto no manuseio elos a­ 
limentos, bem como a limpeza do recinto, incluindo a6 
Instalações sanitárias. 
A flscalizaçíio também se estende os fnrm5cias, parn 
coibir a venda de remédios com data de vnlidode venci­ 
da. 
ORIENTAÇÃO 
Nesta primeira Investida que a Dra. Elizabeth está 
fazendo com seus agentes, visa orientar e notificar oP 
proprietórlos, Aqueles que estiveram devidamente em ºi 
dem, receberão o devido Alvará da Vigilância San!tá­ 
rio. Ao contrãrio, terão que adquirir o estabelecimento. 
de acordo com as exigências das autoridades que zelam 
pelo bem estar da saúde pública. 
Para Bonito, que tornou-se a segunda cidade do Esta 
do mais visitada durante·o ano pelos turistas, a cria:­ 
cão do serviço de vigilância sanitária, foi um Ótima - 
pedida por parte do chefe do executivo municipal, evi- 
_denciando sua preocupação com a saúde dos visitantes e 
de toda a comunidade. 
ALERTA À POPULAÇÃO 
Por outro lado, agentes da, Fundação Nacional de Saú 
O feriado prolongado movimentou a cidade. Como 
de costume, os hoteis ficara~ lotados e centenas - 
de barracas povoaram o Balneario Municipal, Ilha - 
Santa Cruz e outros trechos beira rio. Notamos que 
a cada temporada aumenta o fluxo de turistas,trans 
fonnando o perimetro urbano num verdadeiro formi­ 
ueiro, cujo movimento é maior no período noturno. 
PAULADA NO NARIZ 
Durante o feriado, a polícia registrou duas o­ 
corrências. Na madrugada de domingo, defronte a 
discoteca "Keipe Dance", Edson Fernandes (33 anos, 
solteiro, Rua das Flores, Centro), durante uma bri 
ga levou uma tremenda paulada no nariz, cujo golpe 
foi desfechado por Ramão de Tal que evadiu-se. 
Com o nariz esfolado e sangrando bastante, a ví 
tima foi encaminhada ao hospital, medicada e dis:­ 
pensada posteriormente. 
MORTO cm! li}! BALAÇO 
Quase ao mesmo tempo, próximo a "Ghost Dancete­ 
ria", ocorreu outra cena de sangue , que terminou 
em tragêdia. 
Apôs acirrada discussão, Roberto Carlos Braga - 
(26 anos, solteiro, Rua Nossa Senhora da Penha), 
levou um balaço no peito desfechado por 
de, es convenfo com o ma !ciplo oh o cor do do 
Floriano Peixoto, tao realizado vfsiras 
mfcil1ares, para prevenir população ca 
tra hepatit, Hanseniase, dengue, tubercu- 
lose e le!hemano.e., 
Para que o trabalho tenha êxito absolu- 
to, Dr. Alexandre Frizzo, Secretário unfcl- 
pal de Saúde, sol!efta a colaboração de te 
dos, no sentido de II pare seus quintafs 
e criadouros de mosquitos, como pneus 
velhos, arraas, latas e outro recepíen 
tes que armazenam água estagnada, para evi- 
tar a proliferação de mosquitos transnis­ 
sores das doenças acima mencionadas. 
HOSPITAL MUNICIPAL. 
Quanto ao llospital Municipal, cdific.Jdo n,J 
Vil.:, André ia, cuja obra está recebendo os il­ 
timos retoques, tem a inauguraç~o previsto pa 
-ra o mês de agosto vindouro. O funcI011am<1;-;­ 
to será gerido por uma entidade filantrópica, 
a ser criada pelo prefeito José Arthur Figuei­ 
redo e sua equipe. 
A gigantesca casa de convalescença, com cn 
pacidade para trinta e seis leitos e demais 
instalações de uma hospital moderno, e mais 
um sonho do povo bonitense que está se tornan 
do realidade. 
ROBERTO CARLOS TOMBOU MORTO EM 
BONITO COM UM BAL.AO NO PEITO 
Florisvaldo de Tal, um comprador de veículos de Campo 
Grande, que desapareceu no cenário do crime. 
Conforme as diligências efetuadas pelo agente Alde 
nor, soldados Cruz e Lopes, no interior da referida:­ 
casa de dança Roberto Carlos teria se esbarrado oca­ 
sionalmente em Florisvaldo, dando inicio à um acalora 
do bate-boca. 
FORAM PARA A RUA 
Momento contínuo, foram para a rua, dndo prosse­ 
guimento as ofensas pessoais e uma sessão de pancadaria 
estava para acontecer. A essa altura, florisvaldo te­ 
ria falado: "Eu não vou brigar com você. Vou lhe dar 
i 
1
" R b - 
um t r~. o erto nao acreditou na ameaça·, dizendo:Eu 
duvido. O comprador de ve!.:ulos, sem mais nada dizer, 
sacou de uma pistola automática e deu ao gatilho por 
quatro vezes consecutivas e um dos projéteis atingiu 
em cheio o torax de Roberto Carlo~ Braga, que fo1 so 
corrido as pressas mas veio a falecer antes d me 
dicado. 	e ser 
• J 
A polícia compareceu prontamente 
homicida já havia fugido 
ao local, mas o 
e tomado rumo ignorado. 
(Firmino de Barros) 
Prefeito de Parto Mortinho está Mudando o 
Visual da Cidade com Calcadas le Mármore 
A infortunada vítima, que tinha apenas 17 anos, 
juntamente com outros companheiros estava realizan 
do um serviço de aramado na referida fazenda. 
Segunda feira, ele não foi ao trabalho ficando 
sozinho no galpão, localizado há mais de dois KilÕ 
metros da sede, pois certametne ja havia entabula­ 
do o plano dó suicício. tntre outras coisas que es 
creveu no caderno encontrado no local pelas autor! 
d~des, afirmou "Como um bem para a família a sol­ 
çao era morrer", pois o mesmo se dedicava ao vicio 
da embrioguês, sendo que os familiares são religio 
sos e reprimiam sua atitude. 	- 
(Firmino de Barros) 
O _E.x-vereador e empresário Irson Casanova pro 
prietario da "Mineração Casanova", com sede em Bo­ 
nito, está realizando um grandioso serviço de calça 
das com pedras de mármore "petit-pavet", em Porto­ 
}lurtinho, onde o prefeito Luiz de Abreu está mudan 
do por completo o visual da cidade. Até o final de 
sua gestao, o pelaetro urbano estará tran formado 
num magnífico cartão postal. 
• 
DINAMISMO AO PREFEITO 
Até·o momento já foram executados cinco mil e 
quatrocentos :etros quadrados na Avenida Laranjei­ 
ras e na sequencia os trabalhos serão levados a e 
Fll-AL TRÁGICO 	feito na Av • Rio Branco e Paço Municipal. Nos pró- 
E: 	ximos meses todos os prédios públicos serão enbe- 
m seguido, muniu-se com um espingarda, sentou. lezados com calcadas de - 
se em um tablado existente no galpão, encostou o - Afirmou Irson C marmore. 
cano da ara no estômago e puxou o gatilho. E seu Abreu esr5 cons]"","> que o prefeito Luiz de 
braço esquerdo estava escrito: Leia a carta. coir.o Porto Fluvial li o - so~ho dos murtinhenses, 
Este foi o final trágico de um jovem que não - des centros im la' gaçao o asfaltos aos gran- 
tcve forças para resistir as turbulências da vida. cord ' p ntaçao de casas populares de a- 
o com o progra~.a Desfavelamento, asfaltamento 
e meio-fio em várias 
Além dos 
desfruta de 
estaduais e 
impulsionar 
nho. 
ruas, etc. 
recursos municipais, o dinãmic 
grande credibilidade J·unto 
O 
prefeito 
fed i 	aos governos - 
era s, onde tem conseguid 
a curto prazo o progresso d opverbas para 
e 'orto urtI- 
ESFORÇO E CORAGEM 
Com desmedido esforço e coragem, 
presenta a grande liderança n Luiz de Abreu re­ 
sanova-respaldado pela maioriaªJ~ela cidade-frizou Ca­ 
vo se orgulha do prefeito q s vereadores "e o po- 
ue te, cuja adis, - 
serve como modelo, onde o chefe do =n _traç.ao 
s~nal1.dade forte, seriedade abso executivo tem per­ 
ça0 a0s bens pÜblicos", fin li luta e total dedica- 
Em B L, 	1a. .zou, Casanov 
on to, Ison Casanova reali a. 
do calçamento da cidade na _zou a maior parte - 
estao do p f 
or, mas atualmente já recebi. re eito anteri 
f• i 	eu varios co i 
ornec menta de pedras "peti, nvtes para o 
fi • 	t-pave t" 
ta e pioneira nesse ramo 	» Sendo que sua 
- 	uns » execut d 
mo genero para particulares e. ano obras domes 
Estado. 	prefeituras de todo o 
• 
1 r a 
DE: MANOEL RODRIGUES DOS SANTOS 
Posto Porte 
ATENDIMENTO PERSONALIZADO EFIClBNCIA Sr.Rv.Íços CLASSE "A" ' 
TRANSPORTE PROPRo 
TROCA DE ÕLEO - LUBRIFICANTES - FILTROS 
MANEC VENIDA BRASIL S/NO FONE: 495-11
46 
CARACOL - MS

,, r,· , t TIA - DIÁRIO PEG!O AI. 
B e Ia Y i.s ta 
Orientador 
,. 	' 
Comercial 
» 
_AÇOUGUE 
SAO ROQUE 
- Carnor de Povino, Ovinos e Suinos 
Rua: Antonio ~oijo, 58G 
"TIOS PEÇOS E AQUELE ATENDIMENTO"I 
~ 
SALAD CHAPLIN 
UP.: CASTRO CADl'!.!.E"Illli:IRO 
Corte, Pcrmanen e, Alisam nto, RefJe­ 
o, Tintura, Banho de Brilho e vera de 
Produto. 
nua: Barão do Laclário, 1854 
BELA VSTA - !S 
JAVET. 
AGROPECUÁRIA 
DE: UERMES ANTONIO OTRE 
Medicamentos, vacinas, selaria, fe_;: 
ramentas, sal mireral e comum. 
~ Rua: Antonio João, 528 
Telefax: 439 - 1234 
"A. 1..0JA 1..?.fl:Gl DO HOMEM DO CAMPO" 
ELA VISTA - MS 
• [rrr] 
e 
Dr. Sérgio A. Lourcfro Lima; nr;: Car- 
men A. Santiago Lima 
- Produtos Agropecu~rios; Laboratório 1 
de Anemia !~fccciosa Equina, Sal·Mineral 1 
e Rações. 
- Clinica de pequenos animais e AssiE 
tência Técnica à Fazendas. . 
Rua: Duque de Caxias, 1298; 
Fone: 
439
-
1533 
pela Vista - MS 
SUPERMERCADO 
FLOR DA TERRA 
- Frente à Escola Castelo Eranco: Fru 
1 
tas, Verduras, Secos e Molhados, brinqu.!t 
dos, chinelos, :erramcntas, máquina de 
plantar, arame pra cerca. 
ENTREGA A DOMICILIO 
Rua: Duque de Caxias, 131G 
Fone: 43) - 1709 • 
BELi VISTA - MS 
. , 
.MERCEARIB FLEITftS 
MF 
SECOS, MOLIADOS E 
LATARIA EM GERAL 
FERRAMENTAS, PERFU 
MARIA, MATERIAIS PA­ 
RA PESCA 
* ONDE FAZER A SUA COMPRA É O 
NOSSO EST!IIULO * 
~• COM ÔTIMO ATE"lDIMENTO ** 
RUA ALVARES CABRAL,1.134 - Saída ~ara - 
CARACOL - BAIRRO ANTONIO JOÃO 
FONE: 4 39-1547 RELA VISTA - MS 
Arcá 
Móveis 
A ARCA MÓVEIS INFORMA: 
Está com grande promoção de móveis 
INFORMA AINDA QUE: 
Tem móveis tubulares tudo em 3 
(três) p~gamentos sem Juros 
ROA DUQUE DE CAXIAS, 799 
FONE: 439 - 1375 
Bela Vista MS 
/ 
Polo 
Cabeleir.eiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes, Banho de Frilho; Banho de Cre­ 
me Especial, Escova, Luzes, Reflexo, Amaciaren 
to e Tirtura. 
RUA DUQUE DE CAXIAS,583 
BELA VISTA - MS 
CIRICOl 
ORIENTADOR COMERCIAL 
TORNEARIA 
SANJODIESEL 
' . . 
.• 
nransl, S/N Av. 
r'ONE 495- ,1.163 - Centro . 
.«e 
4ec"" 
® eN" 
M 
CAJUCOL-M.S 
• 
POSTO PORTEIRA. 
) 
1 ' 
LTDA 
DE: Manoel Ro - 
<lrigues dos San 
tos (Maneco) - 
lubrificantes .­ 
Filtros, troca ' 
c!c óleo, etc ... 
TRANSPORTE 
PRÔPR!O 
Av: Brasil S/N, ?onc: 495-lld6 
CAP.JI.COL-M 
• SUPERMERCADO 
TIMBIRI 
' 1 
:.. 
-,E: AIRTON FLO . 
P.IA."10 DOS SAN-:: _.· 
TOS 
O maiores­ 
toque de gêr.c­ 
ros alimertí - 
cios, bebida, 
f:·ios, arrr.ar !- 
nhos. e íerr...: - _ 
qens da cidade pelo mor prcçc. 
Av. erasil, 1.140, Centro 
FONE: 495 - 1145 CARACOL - MS 
LANCHONETE E 
RESTAURANTE TDP'S 
De: Nelson e Zanir 
Lanches, pizzas bebidas f . - 
r 	, re eiços, 
marmita o marmitex. 
* Som ambiente e melhor at a· 
en imento. 
* O ponto de encontro da Soe· d d 
- 	1e a e. 
Rua: Ponta Porã, NO 100 c tr 
_ en o 
CAPACOL-MS 
".A,::radece.mos à tods que no- . . . 
> prestigia: 
Adut 
fiação trazeirã do Sul Lfda. 
Sf lia;ia Cueiro ls $l, ina Estrela que_. 
Brilha na Constetaçao dojiata Grossu- d@ Sdl 
RAPIDEZ, CONFORTO, SEGURAREI E TRANI OI 
1

ORIENTADOR COMERCIAL 
3 
... • 
..,- 
Drogaria 
na 
de 
1 /'Jl 
Santo 
I 
,- 
• Antonio 
'º 
-fl·· 
r 
Com duas 
no 
para Melhor 
Servir 
- •. 1 
Atendimento 
de Primeira 
1 { Qualidade 
' f 
I 
6. 
' 
l 
AV. DUQUE DE cÀXIAS, 
; 505 
FONE: 251 1091 
AV. 11 DE DEZEMBRO 
- 63 
FONE: 251 - 1341 
Jardim-MS· 
COMÉRCIO' E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17 	lNSCR. EST. 28.228:786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal M.!.ncral, Sementes de Past~gcns, Defensivos Agrícclas, Vacinas 
"A Casa do Produtor Rural" 
ATENDEMOS TODA A REGIÃO 
a, PAX (067) 251-1499 - FAX 251-2420 
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766 	CEP: 79.240-000 
JARDIM 	MATO GROSSO DO·SUL 
AJA + 
S.vi;e AGre_AgrIcola_Jardt Ltda 
PABX: (067) 251-2181 
FONE/FAX: (067) 251-2420 
FONE RES. (067) 251 - 2879 
Av. 11 de D.:-=.:,mbro, 766 - JARDIK/MS'f 
·Casa de Carne Sadià 
DE: ANTONIO CAASAOVA 
Carne de suino, novino, Frango, !,in<Juic;;a:; m.i•·ta:.; e de Sui­ 
no, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, etc... 
O AÇOUGUE NOMERO I DE BONITO 
Atendimento "Nota 10" e os preços são convidativos 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE 
ONE: (067) 255 - 1475 
DONI'l'O - MS 
. 
ISA' BELLE 
CENTER· 
- 
* A C A D E H I A 
MUSCULAÇÃO 
AVALIAÇÃO FISIOTERAPEUTICA 
TRATAMENTO Ã LASER 
"B OU TIQUE 
*LANCHONETE - PRODUTOS NATURAIS 
• Uma Loja de Brasil'eiros·~ 
à seu Dispor no Paraguai 
• I (ATRÁS DO CASSINO) 
Q
ONE: RES. 439-1060 - 
LOJA: 038 - 221 - •270 
SABELA - LUCIENE E CECÍLIA 
IlEIJ,A VIST! -?"PAGOAI 
* QUALIDADE - A DOA DE CASA JÃ CdMPROVOU, ARROZ SANTA ROSA 
RENDE MA_IS, O SABOR E ESPECIAL, MUITO MAIS ALIMENTO! 
Atacado e Varejo. 
Compre hoje, é use 
Sempre 'o Melhor • 
Mauro Eduardo Bearari 
Rüa Tuiuty, 50 
FONE: (067) 251 1291 
Jardim MS 
~ Arroz, um alimento saudável 
' 
* ARROZ SAN'l'à. ROSAJ, .MU~~. MAIS .ALIMENTOL - 
PGLIISA MADEIRAS LT 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
. Beneficiamento, Comércio de Toras, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, 
Serrar1a, 
Tábuas, comércio de Madeiras em geral. 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BROTAS E BENEFICIADAS 
RUI MARCIOHILID MARTINS LEITE S/N 
Fones: (067) 495-Jf38 e 495-113.él 
.:...l 
(! 
Ca.racol - MS 
1,

1.99. 
;.,,'• .1 .... !I 
1 VISll l DO GOVERNADOR JARDIM E GUIA LOPES 
Pedrossian Transformou o Sudoeste num Verdadeiro Canteiro de Obras 
1O! AL. 'TRIELUMA DA FRONTE!RA 
lllÁl<JC) ld.<,IO'lAL 
!LA V's'A, !2 A 'LI 
O nnvernndor Pedro Pcdrosnlan, a - 
companhado de ums grande comitiva com 
posta por Secretar los de Etado, Depu 
tados Estaduais, e outras lideranças, 
chegou em Jardim pontualmente às 
0:00 horas do último dia 0B, sendo "­ 
rcccpclonndo no Aeroporto Municipal - 
pelos Prefeitos de Jardim, José VIcen 
te de Sanctf Pires, de Guia Lopes 
Jorge André Caetano, Prefeito das cL 
dade do Sudoeste e dezenas de Verea­ 
dores, outras lideranças regionais 
slmpatlznnteu, etc... . 
O Governador velo à Jardim acompa­ 
nhndo de mula de dez Dcputadoo Esta - 
duniH, do Senador Rnchid Saldanha Der 
z1, ex-Conselheiro João Leite Sch! 
mtdt, vários Secretários de Estado e 
também do cnndldnto do Pacto da União 
ao Governo do E,;todo, ex-Secrctirio - 
de Fazenda aldemar Justus lorns. Tam 
bém o ex-Prefeito Oscnr Goldoni, d~ 
Ponto Porã, marcou presença em Jar 
dim, olém de Vnldir do Couto - Presi­ 
dente da Assomasul e Prefeito de Nioo 
que; Prefeitos Luiz Carlos de Abreu­ 
(Porto Murtinho); Juvino Godoy (Cara­ 
col); Josi Arthur (Bonito); Henrique 
Trindade (Aquidauonn); Cláudio Volé - 
rio (Annsticio); Ra:não Mortina (Bodo­ 
quenn); João Pedro Pedrosslan (Miran­ 
do); Rogério Lopes Posser (Mnrocoju); 
Humberto Teixeira (Dourados); Bruno - 
Reichardt (Ponto Porã); também o Pre­ 
sidente do União de Vereadores de MS, 
Sérgio tlartin'l, esteve em Jardim. 
Logo em egufda, após a recepça4o g 
ferecIda Pedrosslan e comitiva no 
Aeroporto Municipal, o Governador vl 
tor1ou as obras que seu Govero real! 
za em Jardim e Guia Lopes da Launa 
como as Casas do Programn de Defave­ 
lomento, o lloopltnl Ret1ional de Guio 
Lopes, o Centro Univertirfo de Jar­ 
dfm, O Governador também fez o entre­ 
ga dos prédios das Ciretrans de Jar - 
dim e Guia Lopes da La una, do Hemo - 
centro de Jardim e inaugurou oficial­ 
mente u moderna sub-estação e linha - 
de trnnsmissõo de energia elétrico 
com capacidade de 13.8 v, em Jardim, 
que irá beneficiar toda a região, pos­ 
sIbIlitando a distribuição de eneryla 
do melhor qualidade e con(iabilidade, 
permitindo com isso o aumento da dIs­ 
tribuição no zona urbana de toda a re 
gião e também o incremento da elctri: 
ficação rural, Paralelamente a esses 
benefícios, o complexo de energia i - 
nougurado pelo Governador em Jardim , 
oferecerá condições paro o implemento 
cão, implantação e expansão de novas 
indústrias, trazendo com isso o pro - 
gresso e o desenvolvimento à todo á - 
rea de abrangência. O Prefeito José 
Vicente de Sonctis Pires e o Governa­ 
dor Pedrossian descerraram a fita inau 
gural da subestação de energia de Jar 
dim, sob os aplausos das centenas de 
pessoas presentes. A visita às obras de 
asfaltamento das Rodovias tmbém fez parte 
do roteiro do Governador em Jardim. 
A Entrevista do 
Obras para a 
Governador e as 
Nossa Região 
Após a inauguração da subestação - 
de energia, o Governador Pedro Pedras 
sian concedeu entrevista à imprenso - 
que cobria o sua visita à Jardim,ini­ 
cialmente ele destacou a criação de 
perspectivas promovido pelo seu Gover 
nc. Para o Governador a grande pers - 
pectiva para a região sudoeste é a da 
implementação do MERCOSUL, essa é a 
nossa visão do futuro, mos nós tínha­ 
mos que preparar o suporte básico- , 
que estã sendo feito através de obras 
de infra-estruturo de çomunicação, de 
energia, de transportes, a base está 
pronta, o juventude.será preparada no 
nossa);! Universidade" ofinnou Pedras 
sinn. O Governador destacou também ~ 
"Está oi o Paraguai, a espera da nos­ 
sa competência e nôs vamos, através 
do homem que me ajudou paio a cons 
truir essas obras, que é o Valdemar 
continuar todo o nosso programa de 
trabalho, porque o Estado não pode pa 
rar, é um crime parar esse Estado". - 
Indagado a respeito da possibilida 
de do ex--Prefeito Lüdio Coelho ser 
candidato na chapa do Senador Wilson 
Barbosa Martins e o que essa decisão 
mudaria nos seus planos para as elei­ 
ções de 03 de outubro, o Governador - 
Pedrossian foi cauteloso, segundo ele 
"vibro com toda solução que sejam so­ 
luções democráticos, eu não gosto é 
de regime de excessão, então, quando 
vejo uma pessoa que prezo muito, como 
,,. 
Prefeito Pires, Deputados Rondon e Loester, Governador Pedrossian e Sena­ 
dor Rachid, no descerramento da fita inaugural da subestaçoo de energia 
e o caso do meu companheiro Ludio Coe 
lho, pleiteando, querendo ser Vice-Go 
vernador ou Senador, eu respeito essa 
decisão, mais do que isso, eu aplau - 
do, se estivennos juntos na mesma ca­ 
minhada vai me dar um enorme de um 
prazer e se- estivermos em caminhos - 
diferentes o prazer não será diminuí­ 
do, pois sabemos que estaremos enfren 
tando gente de valor" enfatizou Pedro 
Pedrossian. 
- "O Sr. gostaria que ele estives­ 
se no seu lado", insistiu o repórter. 
- "t cloro", respondeu Pedrossian 
e continuou: "todos as pessoas de 
bem, que pensam como nós, que tem res 
ponsabildiades com o povo, gostoría - 
mos de vê-lo no nosso projeto". 
Pedro Pedrossian destacou tarbém 
no entrevista à imprensa, a necessida 
de de se escolher nas próximas elei ~ 
çÕes um Governador que vai ter copaci 
da para continuar as suas obras, "te-­ 
mos que colocar paro dirigir o nosso 
Estado gente jovem, que possa troba - 
lhar 16, 18 ou ·20 horas por dia, e 
não "gente velha", porque lugar de 
gente velha é comandando o Conselho - 
familiar, os conselhos das comunida - 
des e o grande conselho da Repúblico, 
que é o Senado federal, é lá que pre 
cisamos de pessoas de maior experiên~ 
eia e de idade mais avançada, aqui no 
comando do Estado precisamos de gente 
jovem e que possa caminharlllÚto r:ipido". 
- - -~ - 
.J 
Vista da moderna sube,s_taçiío de energia inaugurada durante a visita do Go­ 
vrnador Pedrossian 
rd 
I' ', 
·LINHAO PARA BELA· VISTA 
F 
t05 
lo G 
e!t 
aude 
·.;1 e 
do q,, 
cJar 
Proj e; 
segunr 
que s 
v!sto 
linha 
traz 1 
reglã 
c:,::ple 
'ardIr 
r.o de 
btllda 
econõc 
dústrf 
Perguntado sobre o linho de erans- tiraram as estacas da estrada, "nós 
missão de energia elétrica paro Bela estamos executando essa obra com re - 
Vista, que foi inclusive um de seus cursos próprios, mesmo a estrada sen­ 
compromissos de campanha com esta ci- do Federal, já temos mais de 60 kms - 
dade, o Governador Pedro Pedrossian - prontos e se Deus nos ajudar vamos 
foi taxativo: "o linhão para Bela Vis conclui-la" assegurou. 
to irá se extender imediatamente, nós "Agora, eu tenho um projeto maior 
tínhamos primeiro que chegar em Jar - para essa região", continuou o Gover­ 
di:n, já chegamos, nesta obra.de Jar - nador, "o projeto pora Asfaltamento - 
dim gostamos 12.5 milhões de d6lares, da Rodovia Antonio João/Bela Vista / 
mas Já tenho 2,5 milhões de dólares - Caracol e reta de Murtinho, está no 
reservados para levar uma linha de CONflX, no Mi-nistirio da Fazenda 
34 negawates atê Bela Vista e atender porque trata-se de um financiamento; 
essa cidade que real.mente é do nosso través da FUNPLATA, onde apresentei= 
coração" afirmou o Governador. esse Projeto, em resumo se a obra - 
Com relação ao asfalto Antonio não for iniciada em meu governo, e 
João/Bela Vista/Caracol/Porto Murti - não tenho a menor dúvida que o meu 
nho, pe.rguntamos ao Governador se os companheiro_ Valdemar, que me ajudou - 
obras terão inléio ainda este ano. Di neste Governo e que será o nosso Go - 
zendo ser um sonhador, Pedrossian le vernador, irá assumir esse compromis­ 
breu que o asfalto Jardim/Bela Vista- so com essa região, de tocar esse Pro 
foi lançado por dois Governos, que jeto e completar toda a malha viària­ 
opós ganharem as eleições ra'pidomente do Sudoeste do Estado, com asfalto 
Pedrossian foi entrevistado pela imprensa e falou b - - 	60 reobras e política 
porque essa parte do Mato Grosso do região de grande 
is as is ficaria» mina• 
Para·o Governador Pedro Pedrossian di/Porto Murtinho, com mais de 200 - 
o canteiro de obras é que o Sudoeste kms • sera_possível executar cerca de 
foi tronsfonnado em seu Governo, re - met d • aue ate o final do seu Governo 
presenta umo verdadeira consagração , 'mas nos demos O grande passo para 
0 
"é um festival de realizações de um futuro, por isso me sinto absolutomen 
Governo comprometido com o trabalho • te liz d 
com a competência e sobretudo com a rea aº• porque Governo un gran- 
- 	de povo, com quem tenho o compromisso 
visao de grande futuro que é reserva- d d sagrado te servir" afirmou. 
do à este Estado" afirmou· ele e ossi- J a as Rodovias Bela Vista/Jardim e 
nalou categoricaoente: "existem aque- Guia Lopes da La / 
les que dizem que as obras estão se:- 	• +guna'Bonito, segundo 
da lançadas mas que não vão ser con - :e~:erandor, deverão ficar pratica 
cluídas, ou que irão aer concluídas p~ontos até o final do seu Go 
. 	vemo, o Governador lembro t. b 
e pagos por outro Governo, enganam-se que O p • • u amem 
noda disso é verdade, eles podem pro~ orto ~e Exportação de Porto - 
c~rar outro bandeiras, as obras ~s - Mu~tinh~ esta sendo construído e assi 
tao todas em andamerto e no setor do n~ ou: o corredor de exportação es~ 
DOP elas vão ficar rigorosamente pron ta ~:ndo r.ontado, esta região tem um 
tas". Porém, na parte rodoviária, si PoJeto, o de ser um grande polo agrí 
de foram lançadas mai.s de 40 frentes cola e pecuario, com a saída pelo RiÕ 
de serviço, Pedrossian disse Paraguai, e Porto Murtinho. Enfia 
ser evi- hi um enore de fut 	+u 
dente que uma rodovia como a de Jar - 	u Ituro pela frente" 
previu o Governador. Contin na Pâg/09

M, TRIAI «A A FNI .ARA D{IG FIOAL. 
[ 
, ' . 
.. :, 1, 
-A VISII A DO .GOVERNADOR à JARDIM E GUIA LOPES 
Pedrossian Transformou o Sodoesie num Verdadeiro &anteir1 de Obras 
Hemocentro e o· .Centro Uaiversitário 
. . 
Cont Inação da Pãfna 08 
Eletrilicacão Rural para Nioaque 
Após entregar e vistoriar obras em 
JardIm e Gula Lopes da Laguna, o Go - 
vernador Pedro Pedrossfan e grande co 
altiva dirigiu-e ao GInásfo de E+por 
te "Tteão" de Jardim, para partfeI - 
par de nto p,íbllco t! encontro com os 
lideranças do Sudoeste, na entrada do 
cplexo esportivo, acompanhado do Pre 
feito Vnldlr do Couto e de lldernnc11s 
Jo, tu;senl'nmcntorJ Rurais de Nioaque , 
o Governador assinou a autorizaçao pa 
ra a execução de obraG de eletrifica:: 
çio rural para OH dois Assentamentos 
daquclu cidude, Segundo o Prefeito do 
Falundo cm nome de todos o Prefei­ 
tos da região Sudoeste, o anfitrião - 
do Governador Pedro Pedrossion, Pre - 
feito Josi Vicente de Saneeis PIres , 
saudou o Governador e todo sua comit! 
va e iniciou seu pronunciamento dizen 
do que teve a oportunidade de presen­ 
ciar em Campo Grande o lançamento do 
Projeto "Fronteiras do Futuro", o que 
segundo o Prefeito, "foi o início do 
que se viu hoje aqui, com Vossa Excia., 
vistoriando obras e inauguramo uma 
linha de transmissão de energia que 
traz novas perspectivas para a nossa 
região", afirmou José Vicente Pires e 
complementou, "particularmente para 
Jardim, a inauguração do novo comple­ 
xo de eletricidade·vem trazer a posst 
bilidade de mudanças no nosso perfil 
econômico, porque, temos certeza,_in­ 
dústrias virão para Jardim e regiao , 
Munlclpio, Valdir do Couto, também 
Presidente da Assomaeul, cxintcm dois 
assentamentos rurais em Nfoaque, to - 
tnlmente estruturados, com postos do 
TELEMS, Postos de Saúde, Escolas, Po­ 
ços Semi-Artesianos, etc ... "faltava 
apenas a eletrificação rural e hoje 
nqui, diante dos pequenos produtores 
daquela regfio e representantes das 
Colônias de osocntndos, o Governador 
assinou n outorização para que seja cxccu 
tada a implantuçao do eletrificação:: 
rural nos Assentamentos, de imediato" 
comemorou Valdir do Couto. 
Prefeito José Vicente de Sanctis Pires 
Em seu vibrante pro - 
muneiamente,o Prefeito - 
Municipal de Jardim res- 
saltou também a importâ~ 
cio e o exemplo de Pe 
drossian ao instituir a 
parceria administrativa 
com os Municípios, pois, 
segundo ele, "Jardim não 
teria condições de execu 
tarem 90 dias a constru 
cão de 125 moradias para 
familias de baixa renda 
e mais carente". ºSempre 
pregamos o desenvolvimen 
to com justiça social e 
hoje agradecemos à Vossa 
Excia. Sr. Goverandor 
em nome do povo de nossa 
cidade, queremos dizer - 
também que sem a vossa 
ajuda, sem o vosso apoio 
e'sem a união Município/ 
Estado, não teríamos con 
diçÔés de realizar essa 
obra de grande alcance - •· 
social" afirmou Pires , ~~ 
que aproveitou para in {e 
formar que mais 125 nO - 
vas moradias serão cons­ 
tru[das numa segunda eta 
Pa e, talvez, ampliando 
esse número, se houver - 
disponibilidade de Esta- 
do. • 
--. 
também esse asfalto que o Governador 
executa, para Bela Vista, Bonito e 
Porto Murtinho, cria condições para 
uma maior integração do região e de 
desenvolvimento econômico para todos 
os Municípios" assinalou Pires e enfa 
tizou: "A linha Jardhn/Porto Hurtinho 
está sendo transformada num grande 
corredor de exportação, e_s ta mos às Pº!: 
tas do MERCOSUL, aí está o Porto Flu­ 
vial de Porto Murtinho e só mesmo o 
Sr. Governador, com esta visão de es­ 
tadista, que executa obras dessa en - 
vergadura, seria capaz de trazer o de 
senvolvilllento para essa regiao, antes 
denominada "corredor sofrido",mas que 
hoje podemos afirmar, com convi_cção , 
que este é sim o "corredor privilegia 
do" Sr. Governador. 	- 
r 
- 
2r".à -- 
» ri.iode i sol • j 
Vista do Hemocentro, construído para atender Jardlm e todo região 
O Prefeito Pires ln - 
formou ainda que "Isso - 
realmente exige uma gran 
de participação do Muni-­ 
dpio, tanto é que a 
construção das casas tOr 
nou-se quase que uma baE, 
deira administrativa e 
destacou que a parceria 
com o Estado veio respon 
der a uma grande ansieda 
de e necessidade do povo 
jardinense e de muitos - 
0utros Municípios, pois 
são 20 mil novas mora 
dias que estão sendo 
Construídas nesse siste 
a, em todo o Estado 
dentro do Programa d t 
esfavelarento lançado 
Pelo Governo Pedro Pe 
dross1an. 
l 
,! • t 
..' 
,,.. . 
. , 
Valdemar Justus, Prefeito Juvino Godoy e o Go - 
vcrnador, em frente ao Hemocentro de Jardim 
- -- 
Vista das obras de construção do Centro Univer- 
sitario de Jardim 
·L;_ 
Prefeito Pires, Governador Pedrossian e comitiva, na visita as obras do 
Centro Oniversitario 
Em suas palavras no Ginásio de Es­ 
portes "Ticão", o Prefeito José Vicen 
te de Sanctis Pires falou também so - 
bre a importância para a área de saú­ 
de de Jardim que representa a implan­ 
tacão do Hemocentro, cujo prédio foi 
entregue pelo Governador Pedro Pedros 
sian durante a sua visita. - 
"Uma obra que muito nos envaidece 
é a nossa Faculdade, a construção do 
Centro Universitário de Jardim, o Go - 
vernador Pedro Pedrossian, cuja vida 
política começon no.antigo Estado de 
Mato Grosso, desde lá vêm semeando o­ 
bras, desenvolvendo o progresso, du - 
rante toda essa vida é n{tido que a 
Educação é um dos pontos mais amplos - 
da sua visão administrativa e hoje es­ 
tá sendo materializada também a nossa 
Universidade. A nossa população estu - 
dantil sempre teve que se deslocar pa­ 
ra centros mais distantes para cursar a 
sua Faculdade, mas a partir de agosto, 
o nosso Centro Universitário deverá es 
tar con_c1uído ~ isso Sr. Gove mador 
era o grande anseio da nossa comunida­ 
de e de toda a região e o Sr. veio ma­ 
terializar, veio atender essa grande e 
antiga reivindiação" ressaltou o Pre­ 
feito jardinense. 
A Saúde de Jardim o vai hem! 
Mas o Prefeito José Vicente de ao, que soumou-se ao complexo cons 
Sanctis Pires não se limitou apenas a truído anteriormente, mas, uma obra co 
elogiar e agradecer ao Governador Pe- meçada e não terminada posteriormente: 
drossian, ele a-proveitou também para, tornou inviáve~ praticamente 60% das - 
como o legítimo representante da popu :!nstalaçôes do Hospital, para se ter 
lação jardinense, levar ao conhecimen ura idéia, hoje o nosso Centro Cirú-rgi 
to do Chefe do Executivo Estadual. e co funciona em uma sala de parto, o G 
toda a sua comitiva, que o setor de nicípio sé vê sem condições de soluci; 
~ú.de em Jardi.m não vai nada bem. nar esse grande problema, as gostara 
"Nós temos o Hospital. Marechal Roa mos, aqui em frente à nossa população, 
don, que é um Hospital beneficente de solicitar aos nossos governantes 
construído com a forca da população - que o problema-da saúde de Jardim seja_ 
• jardinense. Em minha·Adm.inistração an estudada .com muito carinho" pediu o 
terior conseguimos e.xecut~r um amplii Prefeito Pires. 
Continuidade Ad·ministrativa é Importante 
Antes de finalizar seu pronuncia - 
. mento, .o Prefeito de Jardim fo.lou tam 
ibé sobre o Projeto político dd Gover 
'nadar Pedro Pedrossian, representado 
pelo Pacto da União, éncabeçada pelo 
ey-Secretário de Fazenda Valdemar Jus 
tus Horns. Disse ele textualmente que 
Em Cuia Lopes foi registrada ua presenca ·.,,a continuidade administrativa é impor 
"=n" -l,---'=""	-="""Y "!l	ante, "o Governador Pedrossian ao] 
da populacào na i=uguracão da Ciretran 
$ 
se apresenta com o Secretário Valdemar 
Justus, que ele indica à população co­ 
mo o seu sucessor e isso faz com que 
cérremos fileiras com o Governador nes 
sa missão pe' garantir para o Mato Gros 
so do Sul uma continuidade administra­ 
tiva". ressaltou Pires, 
Continua na Página 10

j ) 
LA 
A VISITA DO GOVERNADOR i JARDIM E GUIA LOPES 
Pedr·assian Transfermou o Sudoeste num Verdadeiro Canteiro de Obras 
Cont Inuacio da Pá!na - 09 
Prefeito PIres continuou; "Sr. Go 
vernador, eu quf represento a popu­ 
lação Jardinense e queremos que V 
EcIa, e toda a ua com! t I v11 011 lbam 
que tcrnoA um grnnde reconhecimento - 
e admiração pelo seu trabalho e pela 
vosa disposição de desenvolver um 
projeto polltlco de Unliio em torno - 
de um projeto que transcenda a Inte - 
reses pessoal, Isto vêm de encon - 
tro aos anelos das comunidades, por 
Isso vamos caminhar esclarecendo o po 
vo paro que seu objetivo se concreti­ 
ze através do processo político ele!­ 
toral que se aproxima" garantiu José 
Pires e finalizou agradecendo o privL 
léglo de Jardim ter sfdo o primeiro - 
MunfcÍpfo do Sudoeste a receber a hon 
rosa visita do Governador do Esta­ 
do. 
/. 
cu 1uO 
t oOF? 
Deputado Loester Nunes 
j 
Outro que usou da palavra no ato 
público no Ginásio de Esportes de 
Jardim, foi o Deputado Estadual e 
líder do PDT na Assembléia Legislat! 
va, Loester Nunes, também integrante 
do Pacto da União defendido por Pe - 
dro Pedrossian. Ele destacou a impor 
tãncia das obras que estão em execu­ 
cão por todo o Estado, com as 11 que 
o Governador vistoriou em Jardim e 
Deputado Alberto Rondon 
1 
Guia Lopes da Laguna e afirmou: "Co­ 
mo filho de Guia Lopes quero agrade - 
cer ao-Governador pela grande obra de 
construção do Hospital Regional naqu.<:_ 
la cidade, um sonho do meu pai, da m_!: 
nha família e de toda a comunidade da 
minha cidade e do povo da região, que 
sempre foi esquecida pelos nossos go­ 
vernantes". 
O Deputado Alberto Rondon, Presi - 
dente Regional do PP e Vice-Presiden­ 
te da Assembléia Legislativa, enfati­ 
zou em seu pronunciamento os grandes 
benefícios que representam os proje - 
tos em execução no Sudoeste, pelo Go­ 
verno do Estado, a exemplo da geração 
de centenas de empregos paro os traba 
lhadores a partir da construção dÕ 
Porto Fluvial em Porto Murtinho, da 
pavimentação das nossas Rodovias, pro 
porcionando também o aumento das.nos= 
sas safras agrícolas e da produção bo 
vina. "São novas fronteiras que se a: 
brem, a exemplo de outros programas - 
de grande alcance, como o novilho pre 
coce, incentivo à produção agrícola: 
construção de Hospitais, como os de 
Bonito, Caracol e Guia Lopes, o llemo 
centro de Jardim, como também o cen­ 
tro Universitário que aqui esta sen­ 
do construído, enfim, temos hoje um­ 
verdadeiro canteiro de obras no Su - 
doeste, com obras que nao sao encon­ 
tradas em nenhuma outra região do 
Estado" ressaltou o Deputado Alberto 
Rondon. 
Fizeram uso da palavra também os 
Deputados Justus Boms, que garantiu 
em seu pronunciamento a continuidade 
de todas as obras do Sudoeste que 
por ventura não forem concluíds du­ 
rante o mandato do Governador Pedro 
Pedrossian_. 
Governador Pedro Pedrossian 
.1 
Antes de iniciar seu pronunciamento 
no Ginásio de Esportes de Jardim, o 
Góvernador Pedro Pedrossian foi homena 
geado pela garotinha Daiane Corr@a 
Vieira, aluna da Escola Pinto Pereira, 
que fez a entrega de um galo de briga 
cunhado em metal, representando a home 
nagem de reconhecimento e agradecimen 
to da criarça de Jardim ao "guerreiro" 
que o Governador sempre foi. 
Em suas palavras às centenas de 
lideranças, populares e caravanas de 
simpatizantes das cidades vizinhas da 
nossa região, o Governador Pedro Pe­ 
drossian relembrou inicialmente o seu 
grande passado de realizações e planei 
rismo, construído desde quando Gover 
nou o antigo Mato Grosso pela primeir2. 
vez. 
Exercendo o cargo de Governador pe­ 
lo terceira vez, Pedrossian,disse que 
como Engenheiro que construiu obras , 
também amadureceu bastante e deixou de 
ser apenas um agente do desenvolviren­ 
to Econômico para, neste seu terceiro 
Governo, participar mais do que nunca 
do processo de desenvolvimento so 
cial, e citou como exemplos a 1m 
plantação da 3;! Universidade, a 
construção de uns 20 Hospitais dis­ 
seminados por todo o Estado, a cons 
truco de 20 mil casas populares e 
parceria com as Prefeituras, "obras 
essas que vão abrigar uma grande" - 
faixa de irmãos nossos que viviam - 
na mais completa miséria e com mui­ 
to pouco acesso i uma vida digna" - 
assinal.ou Pedrossian. 
. O Governador pregou também are­ 
novação do quadro político est&dual 
ao afirmar que Mato Grosso do .Sul é 
um Estado novo, foi dividido ontem, 
e o povo atê agora não lucrou nada 
co as desavenças que tivemos, "che 
ga de brigas, vamos homenagear os 
velhos senadores, lugar de "gente - 
velha" é administrando os conselhos 
de família, os conselhos das comuni 
dades e o grande conselho da Rep6 
blica que é o Senado Federal, va - 
mos homenagear os mais velhos, pe - 
dindo que as suas experiências nos 
l .+ 
Valdemar Justus garantiu a continuidade das obras de Pedro Pedrossinn 
ajudem e nos orientem para que os er­ 
ros não sejam cometidos e conclamou : 
"Vamos nos unir, vamos estabelecer o 
grande conselho do entendimento, que 
possa representar todas as camadas da 
no~sa população, mas sobretudo essa 
juventude emergente, que é preparada, 
--- 
-- . --- ... ..... _ 
sabe o que quer e marcha rumo ao pro - 
gresso e a libertação do homem, para a 
construção de um grande Estado e de 
uma grande Nação" enfatizou o Governa­ 
dor, que também destacou as qualidades 
e a competência do candidato Valdemar, 
apoiado por ele para o Governo do Estado. 
Governo MS 
O Futuro Agora 
De 
recep 
o 
dro 
ran 
tou n 
ra al 
?rogrz 
viment 
does 
K 
G