• DIÁRIO REGIONAL 
ANO: 22 	20 DE ARIL DE 1.994 QUARTA-FEIRA DIRETOR: IVALDO PEREI 
MIRCO DO LIONS É INSTIILIDO NO 
TREVO DE ENTRIDI OI CIDIDE 
1 ! 
1 
J 
a 
s 
0 Lions Club de 
ela Vista, atualmen 
te presidido pelo mê 
dico José de Ribamar 
Cruz e Silva, contan 
do com a colaboração 
de todos os seus as­ 
sociados e sob a su­ 
pervisão do Engenhei 
ro Leonino Francisco 
Monteiro Filho, o Ki 
ko, construiu e ins­ 
talou no trevo de cn 
trada da cidade o 
marco lconistico,quc 
simboliza a existên­ 
cia do Clube de ser­ 
viços internacionais 
em nossa cidade. 
Fundado cm 08 de 
Dezembro de 1991, O 
Lions Clube de Bela 
Vista con a atualmcn 
e com 21 sócios, H 
sua principal finali 
dade é prestar aten­ 
dimcnto aos mais ca­ 
rentes, tendo como 
me a principal as a­ 
ções voltadas para 
o combate aos problc 
mas ele visão, dentro 
elas possibilidades - 
do Clube, que exclui 
todo e qualquer tipo 
de discriminação, se 
ja ele de cor, raça, 
religião ou partido 
político. 
Desde a sua funda­ 
ção, o Lions Club de 
Bela Vista já dcsen- 
volveu inúmeras ai­ 
vidades com fins be­ 
ncficentcs e stá 
partindo agora para 
a construção ela sede 
própria do Clube , 
para isso já adqui - 
riu um terr no na 
Rua Vário Van Den 
nosch, no centro da 
cidade. 
A instalação do 
Monumento lconistico 
no trevo da entrada 
da cidade ra um dos 
objetivos da atual - 
administração que , 
graças a iniciativa 
de seus membros, foi 
concretizada nos úl­ 
timos dias. 
O marco lconístico, instalado na entrada da nossa cidade 
CÂMARA É 
NOTICIA E 
INFORMAÇÃO 
DE CARACOL 
+ Reforma do A 
silo e Creche Mu­ 
nicipal; 
* Pulverização 
de Inseticida; 
Extensão no 
PS do Alto Cara - 
col. 
PÃGINA - 08 
SUPLEMENTO 
CULTURAL 
Leia nas Pá­ 
ginas: 
05 e 06 
ACiRADECIMENTOS 
CLUBE ATLÉTICO NÁUTICO 
o Clube Atlético N5.u<..ico, vem à públi 
co agradecer aos seus atletas que vêm de 
monstrando garra, companheirismo, digni- 
dade e espírito desportivo. 
Resume-se em hcrrens de firmeza, cará - 
ter indiscutível, cuja lealdade ao time 
os leva até ao sacrifício. Homens cuja 
palavra tem valor inabalável. Agradece - 
mos à vocês: Dilson, João, ~1vio, ~1io . 
Bento, Gilmar, Adelino, Suel, Edvaldo . 
Vanderlei, Aldoíno, Osvaldo, Laucídio . 
Afonso, Caim, Francisco, Eraldo, Reinal- 
do, Miguel, Eder, Maury, Everson, Edson, 
Valdecir, Reinaldinho, Henrique, Márcio 
Rodolfo, Daniel e ·vandinho pelo que VO- 
cê já fez e principalmente pelo que está 
fazendo pelo Náutico. 
Só Deus poderá abençoá-lo e retribuir. 
Muito obrigado. 
A Diretoria 
RE!CM IEN'T DA ECONOMIA NO 
EST DO EFLETE A P()LÍTICA DE 
I#CEI 'TN''OS DO GOVERNO 
O aumento do consumo de ener 
gia elétrica no Mato Grosso dÕ 
Sul, de janeiro de 93 para ja - 
neiro de 94, demonstra o cresci 
mente da economia no Estado .. A 
afirmação foi feita pelo Secre­ 
tário de Turismo, Indústria e 
Comércio, Aldayr Heberle. Segun 
do·ele a área rural apresentou­ 
uma elevação de 11,8% no consu­ 
uo, enquanto que a indústria au 
nentou 32,2%. lldayr disse que­ 
a política de investimentos e 
incentivos do Governo Pedros 
sian é a grande responsável pe­ 
lo aquecimento da economia no 
F.stado. Página 03 
1 MO.üSI#II E COR.I JÁ 
Movimentaram Investimentos de • OS$ 550 Milhõ.es 
Pa ina _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .:__..e.__ _ _ 	03 Sec. Aldayr Heberle 
5

. . 4 
o . 
Campeonat1 Muaicipal de Ciclis10 
Disputada no diminua a 2· prova 
t'oi realizada n' 
te domingo, dia 17 a 
28 prova do Campeona 
to Munlcipal de ci­ 
limo, promovido pe 
la Prefeitura Munici 
pal, Comissão tunici 
pal de Esportes 
CMC e equipo "A­ 
as da Liberdade", a 
corrida disputada no 
percurso de 40 quilô 
metros, com 45 vol­ 
tas cm torno do cam­ 
pe de pólo do l ();)' l1C 
cc, teve a partici­ 
pação de oito ciclis 
tas de Jardim e 20 - 
de Bela Vista,o qran 
de vencedor foi o j@ 
vem Valdir do Souza 
Lopes, que nos últi- 
mO mee vêm se 
transformando numa 
grande revelaç5o do 
ciclismo belavisten- 
se. 
montaram uma etrate 
qia de equipe para - 
chegarem à vitória - 
nenta prova do Cam­ 
peonato Municipal cm 
JJ<:la V.i::;ta. 
Muo, ninquóin con­ 
tava com as excelen­ 
ten condiç5oe o mui 
ta garra do jovem 
Valdir do Gouza Lo­ 
pen que, logo na se­ 
qunda volta já dava 
mostras do que seria 
um "osoo duro do ro­ 
er", e não deu outra 
valdir correu o tem­ 
po todo "cozinhondo 
cm banho Maria" os 
ocuo adversários e - 
nas últimas duas vol 
tas, numa "esprint@ 
da" digna dos gran­ 
des atletas do ci­ 
clismo estadual, ar­ 
rancou para a vitó­ 
ria o não deu chan­ 
ces par mais nin 
guém, vencendo,com 
cerca de cinquenta 
metros de frente pa­ 
ra o segundo coloca­ 
do, Adão Peralta Be­ 
nites, também de Be 
la Vista. 
Logo na largada - 
da 2il prova do cam­ 
peonato Municipal de 
Ciclismo, que será - 
disputado em cinco - 
corridas, ficou pa­ 
tente a disposição - 
dos ciclistas jardi­ 
nenses, liderados 
por Edson Vargas Be­ 
nites, de impedirem 
a qualquer custo ma­ 
is uma vitória dos - 
t ciclistas belavisten 
ses, a preocupação - 
l maior era com o cor­ 
redor Oraldino Cent 
rião Ferreira, ganha 
dor de várias provas 
em Jardim,Bela Vista 
e Nioaque, com a par 
ticipação dos ciclis 
tas de Jardim que 
atou em erceiro I 
qar. 
JUVE.MI: 
------ 
Com a vitória de 
Valdir de Souza Lo­ 
pes, a classificação 
do Campeonato Munici 
cal de ciclismo,apos 
duas corridas, ficou 
bastante parelha,com 
três. corredores em 
1 lugar, com 50 pon 
tos, Valdir de Souza 
Lopes, Adão Peralta 
Benites e Oraldino - 
Centurião Ferreira - 
que, nesta prova,chc 
Antes da prova 
principal, foi reali 
zada também a prova 
na ca egoria juvenil 
com a participação - 
de oito ciclistas em 
percurso de 20 vol­ 
tas em torno do cam­ 
ro d0 pólo do 10 RC 
Mec, Claudinei o "Es 
quil<J' de Jardim con­ 
quietaram o 10 e 29 
lugar, com Mareio e -!•.------------------------------------- .. 
nentJnho de Bela Vis 
ta, ficando cm 30 e 
40, renpectivamentc, 
com esses resultados 
Mareio cm primeiro - 
lugar e Bentinho em 
segundo, lideram a - 
pontuação do campeo­ 
nato. 
A prova principal 
teve a duração deu­ 
ma hora e dez minu­ 
tos, centenas de pes 
soas se aglomeraram· 
ao longo da Rua Santo 
Afonso para acompa 
nhar a corrida que te 
ve momentos de acirra 
da disputa principa1- 
rnente entre os ciclis 
tas de Bela Vista e 
Jardim, mais uma vez 
ficou demonstrado o 
alto nível dos ciclis 
tas belavistenses q/ 
com treinarrentos inten 
sivos vêm se aprinÍ_Q 
rando a cada dia e. se 
destacando de forma 
brilhante a nível Te 
gional, dentro desse 
esporte. 
e 
PORTEIRA LEILOES RURDIS 
RI ZII DE BONS NEGÓCIOS 
Equipe Especializada 
para Servir Você 
TODAS AS SmJNDAS-FEIRAS LEILÕES NO TATERSAL DA 
1 
Uma 
HORÁRIO DE Ô 180S 
Viação Cruzeiro do Sul 
DE: BELA VISTA VISTA A AQUILAUANA_- CAMPO GRNDOE: 
05:30 - 09:00 - li:00 - 15:00 horas - Todas com baldeação n 
Jardim 
DE BELA VISTA A CAPO GRANDE - NOTURNO: 23:00 1oras 
DE BELA VISTA A PONTA POR: 06: 00 - l(i: JO horas 
------ 
DE BELA VISTA 71. OOURJDOS: 06:00 hora::; - CO:'.l baldeação cm 
Antonio João 
DE BELA VISTA A CORUMBÁ: 09:00 hora - Via Jardim/Boni­ 
to/Bodoquena e Miranda 
SANTA RITA DA PORTEIRA 
$-11/58 
ORGANIZAMOS, PROGRAMAMOS E O LUCRO É SEU 
PORTEIRA LEILÕES 
** O NOME CERTO** 
YISIII MS 
~ 
TE LEFOIES UTEIS 
Bela Vista 
PREFEI'fURA MUNICIPAL 
CÃMARA MUNICIPAL 
BlNCO DO BRASIL 
BAMERINDUS 
BRADESCO 
DELEGACIA DE,POL!CIA 
ENERSUL 
CRU0EIRO DO SOL 
FÕRUM 
ROTARb:l CLUB 
HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULA 
GREMIO PEDRO RUFINO 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL 
- RECEITA FEDERAL 
100 RC MEC 
PONTO DE TÃXI I - AV. TEODORO SATIVA 
PONTO DE TÃXI II - RUA BARÃO DO LADÃRIO 
PONTO DE TÃXI III - RUA ANTONIO J0AO 
RÃDIO BELA VISTA 
CARTÓRIO 10 OF!CIO 
COPAGAa 
POSTO DE SAÚDE 
CONSELHO TUTELAR DA CRIANÇA 
439 - 1041 
439 - 1101 
439 1421 
439 - 1441 
439 - 1041 
439 - 1279 
439 1451 
439 - 1495 
439 - 1353 
439 - 1772 
439 1222 
439 1339 
439 - 1261/1447 
439 1151 
439 1121 
439 - 1351 
439 - 1348 
439 - 1333 
439 - 1243 
439 1302/1464 
439 - 1387 
439 - 1080 
439 1101 
Tribuna da Fronteira 
DIÃRIO REGIONAL 
FUNDADO EM: 
20/02/1972 
DIRETOR-REDATOR CHEFE: Ivaldo Pereira 
GERENTE COMERCIAL: Maria Estela Velásques Pereira 
SECRETÀRIO DE REDAÇÃO: Ubaldino Rodrigues 
REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, André valo e 
Firino de Barros 	- 
EXEMPLAR: CR$ 500,00 
ASSINATURAs: 
SEMESTRAL: CR$ 45.000,00 
ANUAL: CR$ 90.000,00 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE CRÀTICO: * OS ORIGINAIS EN _ 
Avenida Tribuna da Fronteira,564 - CADCA POSTAL _ •TT•=s À 
• .uu,u REDAÇÃO NÃO 
23 - FONE: (067) 439 - 1410 - EELA VISTA - MS SERIO DEVOLVIDOS. OS 
SUCURSAIS: Jardi.:n, Porto Murtinho, Antonio ....::o, ARTIGOS ASSINADOS. NÃO 
B nit 	Joa REFLETEM NECESSARLAMEN 
0 
to•• Caracol! Campo Grande e Correspondentes TE A OPINIÃO DO JORNAL- 
e Brasilia e Sao Paulo 
Paixão N·a e i onal 
. DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARANÃ, TÔNICA, SODA, GUARANÁ DIET, POP LARANJA E AGUA MINERAL 
PRODUTOS DOBAR (CONHAQUE, PINGA), ETC 
Avenida Teodoro Sativa" 305 -Fone: 439-1369 
Bela Vista.MS

O aumento do consumo de ene 
g4a elétrica no Mato cronoá 
Sul, de janeiro de 93 para jg 
neiro de 94, demonstra o reaef 
men .o da economia no Estado. N 
afirmação foi feita pelo ecre­ 
tário de Turismo, Indústria 
Comercio, _Aldc1yr lleberle. Scgun 
do el a área rural apresentou 
uma elevação de 11,8% no consu­ 
mo, enquanto que a indústria 
aumentou 32,2%. Aldayr disse 
que a politicn de inveatimentoa 
e incentivos do Governo Pedros­ 
sian e a grande reoponoãvel pe­ 
lo aquecimento da economia no 
Estudo. 
Aldayr leberle apresentou um 
quadro geral dao açõca que o Go 
verno Estadual vem implantando­ 
desde 91, com o intuito de dina 
mizar a economia e ampliar o 
mercado interno e externo para 
os emprcsãrios locais. Um tota1 
de 92 indústrias receberam in­ 
centivos fiscais que permitiram 
um investimento de 547 milhões 
de dólares e a geração de 15. 775 
empregos. Mais de 130 micro e 
pequenas empresas calçadistas , 
vestuárias, mobiliárias e ali­ 
mentícias, foram beneficiadas 
com o Programa de Compras Gover 
namentais. 	- 
A politica esta­ 
dual de incentivos , 
agregando programas 
para a agricultura, 
pecuãria, agroindus­ 
tria e comércio, já 
resultaram em inves­ 
timentos superiores 
a US$ 550 milhões , 
!l nos últimos três 
anos em Mato Grosso 
dó Sul. Nos setores 
agroindustrial eco­ 
mercial, foram gera­ 
dos aproximadamente 
18 mil empregos. O 
Secretário Adayr Heberle 
Leitão Ouro) fomentaram e 
plantação de indústrias de 
formação de sucos de polpa 
frutas, abatedouros avícolas 
(cerca de 200.00 unidades/dia), 
abatedouros de suínos (3.000 u­ 
nidades/dia), indústria de car­ 
nes (4.500 unidades/dia), novos 
frigorificos, curtumes, latici­ 
Os programas para o desenvol nios, moinhos de trigo, benefi­ 
vimento da agropecuária.( Fron- ciadoras de arroz, soja e ra­ 
teiras do Futuro, Terra Viva , ções. Foram encaminhados 412 
Novilho Precoce, Avicultura e processos de importação de ma 
Agroindústria e Comércio já 
Movimentaram Investi mentes 
de US$ 550 Milhões 
governador Pedros­ 
sian criou os progra 
mas Terra viva, Fro 
teiras do Futuro, No 
vilho Precoce, Lei­ 
tão Ouro, agregando 
iniciativas de fomen 
to ao comércio e a 
agroindústria, mede~ 
nizando e diversifi­ 
cando a economia. 
Só o Programa de 
Compras Governamen­ 
tais responde,por en 
quantc, com investi 
met.to:; superiores 
Um dos pontos importantes da necessária revisão 
constitucional é a reforma do sistema político. An­ 
tiquado, esclerosado, o sistema político ~rasilei­ 
ro não permite uma verdadeira representacao da so­ 
ciedade num parlamento, Unia das exigências minima,exd­ 
da por todos,.; . fidelida partidária que leva ria partidos, 
candidatos e os eleitores a alguma identidade doutri­ 
nãria, assegurando uma seleção conveniente dos can 
didatos e, em consequencia, garantindo uma certa 
dignidade às atividades políticas e preservando as 
institui,Ões frente aos interesses momentaneos e 
transitórios dos partidos e dos índividuos que de 
les de servem. 
o Congresso Revisor perdeu a primeira oportuni- 
dade de fixar uma decisão reformista e moraliza- 
im­ 
tran 
dG 
guinas e equip 
·vas indústrias e 
do parque indu 
cro scnse. 
A criação de Zon, de Proce 
seno de Expor'ação (ZPE) 
dos Di«trita Industria! 	io fa- 
ores de apoio a produção des í 
nada ao consumo interno e a ou- 
ros mercados do Brasil e ·xte­ 
rior. Sendo o Estado un corr­ 
dor natural para o cozércio do 
Mercado Comum do cone S 11 ( •.,•r­ 
cosull o Govrno P drossian em 
priorisado a realização de rei­ 
ras, Exposições e a aber ura de 
Câmaras de Comércio com o Para­ 
guai, Araentina, Uruquai e a Bg 
a US$ 2 milhões, 
abrindo novo mercado 
para 2.200 trabalhado 
res. O Presidente do­ 
Sindicato da Indus­ 
tria do Vestuário, Hu 
go Sala, observa que 
a rede de beneficias é 
bem maior. "Cada empreen 
dimento que surge oü 
que investe no próprio 
cresciirento, acaba inor­ 
porando outros investi­ 
mentos ao seu redor,for­ 
mando um círculo vicioso 
saudável e gratificante 
para a econania" . 
A Incômoda Fid 
Estado Investe US$ 
500 mil na Estrut ração 
da Florestal 
o Governo Pedro 
redrossian está ir, 
vestindo US$ 500 mil 
na reestruturação da 
Polícia Florestal de 
Mato Grosso do Sul , 
com a compra de via­ 
turas, barcos, instg 
lação de postos avan 
çados e no aumento 
do efetivo. Atualmen 
te, 250 homens inte 
grama corporação, 
distribuidos no quar 
tel sediado em Corurn 
Dá e nas unidades e 
postos de fiscalização 
J(')(".alizados em municipios 
limítrofes ao Pantanal­ 
e nas principais 
saídas do Estado. O 
aovernador Pedro Pe­ 
drossian autorizou a 
çontratação de mais 
250 policiais, atra­ 
vés de con=so público. 
A Policia Flores­ 
tal foi criada numa 
época crítica no Pan 
elidade 
dora ao permitir, na Última quarta-feira, por fal­ 
ta de número regimental, como vem ocorrendo com fre 
queocia, que fosse rejeitada uma proposta de fideli 
dade partidária, É bem verdade que a proposta era 
t Ímida e insuf !ciente, r.a medid
0
a em que punia com a 
perda de mandato o parlamentar que abandonasse ale 
genda pela qual foi eleito, na primeíra metade do­ 
mandato. Dos 584 parlamentares, 271 votaram a favor 
e 69 ccntra .. Tirando os que estão passeando em Pa-• 
· ris, onde andam os demais 240?. A questão de fideli 
dade partidária deve retornar ao plenário em outras 
propostas de emenda. Mas é sintomático o desinteres 
se dos Congressistas. Revela sem dúvida o estágio - 
de deteriorizaçao em que se encontram os partidos 
politicos. Sem convicções doutrinárias, como progr~ 
no- 
ão 
. 
~ 
t 
(.! 
d - 
abas ci 
ergi e q 	ada a 
construçà 	cas 
de Corumbá e Grande. 
tanal, com a ação 
ios "coureiros" dízi 
rrando cerca de 1 mí- 
1hão de jacarés por 
ano, e teve um papel 
fundamental na elimi 
nação desses grupos 
de contrabandistas 
de peles .Os policiais 
em número reduzido e 
com poucos equipamen 
tos apropriados para 
a região, transformá 
ram-se em verdadei­ 
ros heróis da nature 
za ao confrontarPm 
com os hábeis atira­ 
dores paraguaios,até 
conseguirem controlar 
a caça, hoje pratica 
mente inexistente. o 
major Ângelo Rabelo 
é um exemplo desse 
heroismo, tendo si­ 
do ferido,com seque­ 
las, num tiroteio 
com os caçadores. 
"Hoje- diz o ccran 
dante da corporação. 
Partidá 
o 
1 
t 
a ingimos a um pro 
fissionalismo onde 
nossos soldados não 
exercem apenas o pa 
pel de policia, mas 
se tornaram realmente 
um guarda florestal. 
Todos estão empenha­ 
dos em criar urna 
consciência ecológi­ 
ca, que envolve toda 
a sociedade". Rabelo 
informou que a partir 
desse ano a Policia 
Florestal entra numa 
fase boa,passando a oQn 
ta r em seus auadros 
can u:n rédico • veteriná­ 
rio, um biologo e um en 
cenheiro florestal,con­ 
tratados através do pró 
::imo concurso público 
do Estado. "Eh cora­ 
partida-acrescentou- e 
tarros ra::iclando o pes­ 
soal para fazer jus a 
esse próprio investi­ 
mento. 
mas_de governo falsos, enganosos e voltados para 
fins eleitorais, os partidos politicos nada repre­ 
sentam.São apenas "instruoentos" de ações pessoais 
e agremiações de sócios ocasionais. O eufemismo "le 
genda" acoberta a insignificnc!a dos partidos. Pas­ 
sar de ua legenda a outra, comprar, vender e nego­ 
ciar "legendas" sem pudor algum.revela a vergonha 
e ignóbil situação dos parçidos politicos brasilei­ 
ros,mesmo os de maior expressão eleitoral. Recusada 
por falta de quorum, a fidelidade partidária, no en 
tanto, é indispensável instr~mento da transformaçãÕ 
doutrinária e da mudança do perverso jogo eleitoral 
com o qual continuamos a brincar de democracia. 
(Agência Planalto) 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA E 
o 
Pos 
Posto 
: ATENDIMENTO PERSONALIZADO 
DE: MANOEL RODRIGUES DOS SANTOS MANECO 
TROCA DE OLEO - LUBRIFICANTES 
to 
do 
FILTROS 
Por te i r a 
Produtor Rural 
- EFICIENCIA - SERVIÇOS CLASSE "A" TRANSPORTE PRÓPRIO 
• *** FAÇA-NOS UMA VISITA E CONFIRA*** 
Avenida Brasil, s/n Fone: .495-1146 Caracol MS 
ett 
.r

B e Ia Y i.s ta 
Orientador 
,. 
Comercial 
I 
_AÇOUGUE 
SAO ROQUE 
nua: Antonio João, 596 
"TIOS PREÇOS E NQULE NTENDI"+NTO" I 
• ~ : (P .. 
JICT.I VIS'f/1 - MS 
SALÃO CHAPLIN 
DE: CASTO CALEI!E1PO 
Corte, Permanente, A!iameno, 9 '1e- 
xo, Tintura, Panho n!o hrilho e ve C 
Produtor. 
Hua: Barão elo Lad:írio, 185'1 
BEL,A VSTA - !'!S 
JAVET, 
AGROPECUÁRIA 
DE: HERMES ANTONIO O'.rRE 
Medicamentos, vacinas, selaria, fer 
ramentas, sal mir.0.ral e comum. 
Rua: Antonio João, 528 
Telcfax: 439 - 1234_ 
"A LOJA AMIGA DO HOMEM DO CAMPO" 
. ' 
1 
SELA VISTA -- MS 
' riiisiriirirririirrir] 
' J4,{arai4 
l $% CRIAÇAD 
Dr. Sérgio A. Loure"ro Lima; nr~ Car­ 
men A. Santiago Lima 
- Proc.u tos Agropecuf.r ios; Laboratório  
de Anemia Infecciosa Equina, Sal· !-íineral 1 
e Rações. 
- Clínica de pequenos animais e AssiE 
tência Té~nica à Fazendas. 
Rua: Duque de Caxias, 1298; 
• Fone: 439-1533 nel:i Vista _ MS 
I SUPERMERADD 
FLOR M IARA 
Frente à Escola Castelo Branco; Fru 
tas, Verduras, Secos e ~olhados, bri:)qu~ 
dos, chinelos. ferramntas, máquina de 
plantar, arame pera cerca. 
ENTREGA A DOMICILIO 
Rua: Duque de Caxia~, 131G 
Fone: 43) - 1709 
BELA VISTJ - MS 
. , 
MERCEARIA fLEllflS 
MF 
ts 
~ 
* ONDE FAZER 1 SUA COMPRA É O 
NOSSO EST!HULO * 
• COM ÓTIMO ATENDIMENTO ++ 
RUI ALVJRES CABRAL,1.114 - Saída para - 
CARJCOL - BAIRRO ANTONIO JOÃO 
FONE: 439-1547 
SECOS, MOLHADOS E 
LATARIA EM GERAL 
F'ERRlMENTAS, PERFQ 
MARIA, MATERIAIS PA­ 
RA PESCA 
IlELA VISTA - MS 
Arcá 
Móveis 
A ARCA MÔVEIS INFORMA: 
Está com grande promoção ~e móveis 
INFORMA AINDA QUE: 
Tem móveis tubulares tudo em 3 
(três) pagamentos sem Juros 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 799 
YONE: 439 - 1375 
Bela Vista MS 
Poló 
Cabeleir.eiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes. Banho de frilho, Banho de Cre­ 
me Especial, Escova, Luzes, R:lexo, Amaciaren 
to é Tirtura. 
RUA DUQUE DE CAXIAS,583 
BELA VISTA - MS 
C R COL 
ORIENTIDOR COMERCIAL 
TORNEARIA 
SANJODIESEL 
• 
r'ONE 49'.;-JJ6) 
_ entro 
ClMCOL-MS 
• 
POSTO PORTEIRA. 
LTDA 
DE: Manoel no - 
rlrigues dos San 
tos (Maneco) 
lubrificantes , 
Filtros, troca 
de óleo, etc ... 
TRANSPORTE 
PRÔPR!O 
• 
Av: Drasil S/N, Fone: 495-11A6 
CARACOL-M 
• SUPERMERCADO 
TIMBIRI 
E: AIRTON Fl.,Ó ·, • 
RIA.'W DOS SAN-:- _; 
TOS 
O maiores­ 
toque de gêne- ' 
.ros alimentí - 
cios, bebida,·, 
.frios, armar!- 
nhos e '.:erra - 
gens da cidade pelo 
Av. Erasil, 1.140, 
FONE: 495 - 1145 
, 
• «1 
-°-ire- 
l'.1<..:JJor pre:çc. 
Centro 
CARACOL - MS 
LANCHONETE E 
KESTAVKANTE TDP'S 
• De: Nelson e Zanir 
Lanches, pizzas, bebidas, refeic;ões, 
marmita e marmitex. 
* Som ambi~nte e melhor atendimento. 
* O ponto de encontro da Sociedade. 
Rua: Ponta Porã, NO 100 Centro 
CAP.ACOL-MS 
_".l.rradecem:,s à tds que no:; presti~:i_,...:, ~ 
Y.iac~o e r'uZei .. t.íf do ·sul Lida. 
_ Viae_ão . Cruzeiro: do $l, ia Estrela qe __ 
·Brilha· na Constelação. do Mato Grosso· do Sul 
PDPIDÊ~, • CONFORTO·, SEGUI.IANÇI E TRIINQUILIDIOi

TRIO 
SUPLEMENTO CULTO 
LI T E R A T U R A 	- ARTES -- T EL	EV	I S ÃO 	- 	M	S I C A 	- 	Pu	b li	ca	d a 	S i mu	l t aneamente n o s Jornal: TR	I NU MA 	D A 	FR	OM T E I RA 	- CORREIO JARDI 
UI A . 
- - -----------------------·------------------ 
-------------------------. 
LIVROS & 
IUTORES =1 
1 
L i 
Álvaro Carneiro Bastos - Eckabe Press 
l_::lmorc Leonard - O melhor romance policial que se faz hoje 
cnta crn Flmore Leonard A 
1 
, - • - 
" 	. s historias são surpreendentes a nar 
rativa ·1 : 	' 
e aq1 e o humor é de primeira qualidade. Dele, a Best 
Scllcr esta lar.cando "Um golpe de sorte" história de um agio­ 
ta de Miami que vai a Hollywood atrás de um homem que lhe deve 
dinheiro. Lã, conhece um produtor de cinema e sua ex-mulher , 
envolve-se com traficantes e, apaixonado por cinema, resolve 
produzir um filme num grande estúdio e com maior astro do mnO - 
mento. 
Mulheres - Em seu "Manual da auto-afirmacão feminina", lan­ 
çado pela Best Seller, a americana Pamela E. Butler ensina às 
mulheres~ agir com segurança, mostrar quem ó e· que sabe o que 
quer, manifestar seus verdadeiros sentimentos, vencer a ansie­ 
dade e as culpas, e viver o amor com alegria e respeito. As 
te~nicas sao simples, usadas pelas mulheres de todo o mundo há 
mais de quinze anos, e se baseiam no tripé da auto-afirmação: 
expressão de sentimentos positivos, negativos e a definição 
dos limites pessoais. 
Economia - O Plano FHC e a URV são alguns dos 2500 verbetes 
do "novo Dicionário de Economia", organizado por Paulo Sandro­ 
ni e lançado pela Best Seller. Em ordem alfabética, os verbe - 
tes são voltados especificamente para a realidade brasileira, 
abrangendo as teorias e os principai·s • teóricos as práticas eco 
nômicas, o dia-a-dia da •produção e do.mercado 'financeiro. E 
ainda temas como a inflação brasileira, os últimos planos eco­ 
nômicos, a informãtica, com novos termos, conceitos adicionais 
e novas biografias. 
Vido Games - Com a proposta de ser a "bíblia" do maníaco 
por Vídeo games, a Nova Cultura esti lançando a revista "Super 
gamepower", resultado da junção de dois títulos: "Supergame" e 
"Gamepower". A nova revista traz tudo sobre os sistema tecnoló 
gicos de vídeo games: uma antecipação do que vai sér lançado~ 
no Brasil e no exterior; Dias, e matérias sobre o comportamen­ 
to dos jovens. Destinada a leitores de 11 a 17 anos, a revista 
reserva para eles um espaço especial de pura interação, conten 
do cartas, records e concursos em todas as edições. 
Médicos - A Rocco está traduzindo para publicação em breve 
"O rabino", o livro de estréia de Noah Gordon. Ele é o autor - 
de "O Físico" e de uma série de romances históricos que acompa 
nham uma dinastia de médicas através dos sÃculos. - 
Gabo - Para muita gente entendida, Gabriel Garcia Marquez é 
0 
escritor mais importante surgido na segunda metade do sécu - 
lo. E ele está com câncer no pulmão, segundo revelou para o 
Jornal "The Washington Post". O tumor está sob controle, mas 
aos 67 anos Gabo - como é afetuosamente chamado pelos que le - 
ram seus livros - está atormentado pelo fantasma da morte. E 
isso faz com que ele escreva mais, ajudado pelo computador. Se 
antes levava sete anos para concluir um livro, com o processa­ 
dor de textos ele vai levar apenas tres. E o primeiro livro in­ 
formatizado será.uma coletânea de ensaios sobre sua vida. 
Francis - Mal acabou de lançar "Trinta anos esta noite" 
(Companhia de Letras) e o Jornalista Paulo Francis anuncia que 
mais dois livros estão na boca do forno. O_Primeiro e um roman 
ce sobre o Brasil contemporâneo e se chama 'Nos sozinhos'. O ou 
t 
O 
está sendo escrito em inglês, fala de Getúlio Vargas, e 
; ter como titulo"The man who invented Brazil". Francis ad- 
va1 	- ·1° 't.d, "E t. d • 
mite que sua ambição é i im1.ada' u gos.ar1a te ser o ma1or 
escritor do mundo". • 
Guerra Conjugal - Depois de "Como enlouquecer uma mulher" , 
a Editora 34 está lançando, tambem de Braulio Tavares, "Como 
l ecer 
um Homem". O autor aconselha as mulheres a lerem a 
en ouque 	dc - 1 • 
correspondência do namorado ou marido, a usa-lo como cobaia de 
riências na culinária baiana e a tirar as cervejas de 
suas expe: 	·d·l - • o "E d l - 
le da geladeira e guardá-..as no armar1e._quanto ee pergun- 
f · bom dizer que foi mais ou menos . Braulio define o 
tar se Oh a coletânea de "pequeninas jóias do purgatório 
livro como _ . ,, • d • t • 
sentimental ou domestico , sugeri as por paren es, a11U.gos 
desconhecidos. 
e 
'lia_ Infância não é a mesma coisa-sem os livros de 
Ju~eni b to Júlio verne, Edgar Rice Burroghs e um ou Ou - 
Monteiro Io'.3mo "os meninos da Rua Paulo". A Ediouro está 
tro clássico, .l5 sicos: "A guerra dos botões" de Louis 
d desses c as • 	' 
1ancando !" +:se6ria da guerra travada entre garotos de 12 a- 
Pergaud. .,,rivais de Longevernes e Velrans. Os combates 
nos, das ci"%", aprisionar o inimigo e cortar os botões de 
têm como ob)e"?h' os botões são troféus de guerra, símbolo da 
suas ve
st
imen"",migo. os vencidos são duplamente punidos na 
vitoria sobre +uando os pais vêem os estragos nas roupas. 
volta para casa,edo aos 33 anos, mas ganhou o prêmio Goncourt 
Pergaud morreu c ' aos Botões". 
de 1910 por "A Guerra 	• - 
_ . companhia. das Letras lanca ate!º fim do mês "O 
Bósnia - ., -A vida de uma menina na guerra", de Zlata Fi 
Diário de Zla 35snia de origem croata, que registrou sua 
lipovic, menina Bósnia num-diário que já tem dois anos de 
visão da guerra ",, anos Zlata teve os direitos de seu livro 
1 
t Hoje aos , 	f' 	• 
re a os. U; 'versal Pictures, para ser 'ilmado por Steven 
comprados pela nientou· "A Bósnia é a prova de que não vive - 
Spielberg, que c@ , 
mos numa época ser1 • 
LAIR RIBEIRO, O HOMEM 
QUE RODA A FORTUNA 
Por: Anton.io Puga 
Ele é sinônimo de 
sucesso vitória s em 
tudo em que põe a 
mão transform-se 
num grande empreendi 
mento. o médico Lair 
Ribeiro é hoje o 
maior fenômeno como 
escritor - seus li - 
vros estão na lista 
dos best sellers 
superando mesmo um 
dos grandes vendedo­ 
res brasileiros, o 
mago Paulo Coelho. 
Estrela máxima do 
20 Encontro Místico 
do Shopping da Gávea 
( Zona Sul do Rio) , 
teve uma atenta pla­ 
téia de cem pessoas 
que se dispuseram a 
pagar cerca de US$ 
60 para ouvir as téc 
nicas de prosperida­ 
de. 
Filho de fazendei 
ro em Juiz de Fora , 
Lair Ribeiro é car - 
diologista formado - 
pela Universidade Fe 
deral de Juiz de Fo= 
ra, pós-graduado na 
Pontifícia Universi­ 
dade Católica do Rio 
e doutorado em Har­ 
vard - Estados Uni - 
dos - em cardiolo 
gia. No currículo,so 
mente notas altíssi 
mas e na vida empre­ 
sarial um homem de su 
cesso total. • 
Seu interesse pe­ 
la neurolinguística 
começou quando sera 
dicou nos Estados U­ 
nidos, onde tomou co 
nhecimento das técnI 
casque vinham sendo 
desenvolvidas naque­ 
le País. Formado tam 
bém em psicologia , 
Iair Riberiro foi 
adicionando em sua 
formação métodos co­ 
mo a Gestalt, Tri-o­ 
ne entre outras. 
"Desde pequeno 
de alguma forma ve - 
nho desenvolvendo 
meu método. Quando 
tinha sete anos meu 
pai fez um acordo co 
migo. Toda nota dez 
que tirasse ele da -' 
ria uma determinada 
quantia em dinheiro. 
Nota menor uma cor - 
reada. O resultado é 
que em pouco tempo 
já tinha uma quantia 
razoável e meu pai a 
cabou desistindo". - 
Decidido em tudo 
o que faz, Lair Ri 
beiro durante sua 
temporada nos Esta 
dos Unidos (é Profes 
sor adjunto da Uni= 
versidade Thomas Jef 
ferson dando uma mé= 
dia de 18 aulas por 
ano, inclusive tem 
residência fixa no 
Pais) tem provado 
que busca de mudança 
e comportamento não 
é uma coisa só de so 
ciedades mais desen 
volvidas economica - 
mente. "mesmo sendo 
católico apre.ndi 'que 
o protestante é mais 
liberal com o dinhei 
ro, não o vendo como 
pecado, o mesmo não 
Lair Ribeiro 
acontecendo com a I­ 
greja Católica que 
sempre incutiu na ca 
beça de seus fiéis= 
que ser rico é erra­ 
do. Ao longo de mi - 
nha vida a experiên­ 
cia provou que não é 
bem assim". 
"Não há uma situa 
cão que diga clara= 
mente que ter dinhei 
ro ou ser rico é pe­ 
cado. O que fala a 
Bíblia é no emprego 
que se dá ao dinhei­ 
ro, que é totalmente 
contrário". Segundo 
o autor, no Brasil - 
quem tem recursos fi 
nanceiros sente ver­ 
gonha. A pobreza, a­ 
firma, é considerado 
um bem maior. 
Pai de se is filhos, 
dois casamentos,Lair 
Ribeiro assume inte­ 
gralmente sua posi - 
cão de estrela, "Meu 
primeiro livro foi - 
totalmente financia­ 
do do meu bolso e 
disse ao editor que 
seria um sucesso.Ele 
não acreditou. E pa­ 
ra mostrar do que e­ 
ra capaz escrevi os 
outros em um curto - 
espaço de tempo. Mi­ 
nha meta é no próxi­ 
mo ano escrever 18 
livros, e já faço 
parte do Guinness - 
Book de recordes por 
ser o único autor a 
ter cinco obras em 
primeiro lugar na 
lista dos mais vendi 
dos". A grande realI 
dade é que ele hoje 
é considerado uma 
grande ameaça e Ou - 
tro escritor brasi - 
leiro, o mago Paulo 
Coelho. 
"Admiro o Paulo - 
Coelho e nada tenho 
contra ele, até por­ 
que temos propostas 
diferentes em nossas 
obras. Há espaço su­ 
ficiente oara todo - 
mundo". O cardiolo - 
gista.não teme em mo 
mento algum as critf 
casque recebe, oou= 
co importa que gos 
tem dele ou não. 
"Quando entrei 
nisso sabia todos os 
riscos que teria pe­ 
la frente. Acontece 
que o pessoal que 
faz críticas não quer 
saber se tenho 149 
trabalhos científicos 
publicados em todo o 
rundo. Sou um e tdin 
lo,ista respeitado • 
tanto na América co­ 
mo na Europa. Recebe 
convit s ara dar 
meus cursos na Suiça 
em varios p [es. 
Possuo urn currículo 
invejável, onde mi - 
nhas notas s 	o as ma 
is altas e tenho um? 
inteligência acima 
d médi. . Logo não 
há porque ficar 
preocupado. f bam não 
esquecer que criti - 
car Lair Ribeiro sem 
pre serve para qu m 
quer aparecer". 
Não satisfeito 
com o sucesso de su­ 
as publicações no 
Brasil, Lair prepara 
o lançamento nos Es­ 
tados Unidos, França 
e participa da Feira 
de Frankfurt, Alema­ 
nha. Mas e as acusa­ 
ções que recebe de 
pensar como um ameri 
cano? Pouco parece a 
fetá-lo. "Em todos - 
os lugares do mundo 
as pessoas sofrem e 
querem enriquecer. 
As frustrações· no 
ser humano são iguais 
em Países desenvolvi 
dos ou não, por isso 
quando alguém diz 
que atuo como um ame 
ricano não me impor­ 
to". 
Polêmico, Lair Ri 
beiro sabe que hoje 
é uma estrela de pri 
meira grandeza e ca­ 
paz de movimentar um 
grande público, como 
aconteceu recentemen 
te em Fortaleza onde 
falou para mais de 
dez mil pessas. Ou 
quando fecha um Ho - 
tel cinco estrelas 
em São Paulo com cer 
ca de 120 pessoas p 
ra fazerem seu cur - 
so. Seus livros Pros 
peridade. O Sucesso 
Não Ocorre por Acaso, 
Comunicação Global , 
Emagreça Comendo (E­ 
ditora Objetiva) con 
sumidos por um públi 
• co decidido a ser tão 
vitorioso como o au­ 
tor. "Não sei se e - 
xiste alguém que mu­ 
dou sua vida com me­ 
us livros, confessa, 
ou prosperou, ou te­ 
nha girado a roda da 
fortuna para ele,mas 
tudo o que escrevi a 
conteceu comigo, mas 
é importante entender 
que não é unicamente 
lendo ou assistindo 
minhas palestras que 
as pessoas irão mu - 
dar. preciso que e 
las queiram, modii 
quem o conceito em 
suas cabeças, sem is 
so não dá certo". co 
mo explicar sua pre= 
sença numa feira eso 
térica? - 
"Talvez porque 
ciência e esotêrisrno 
estejam de alguma 
forma interligados , 
como sou um cientis­ 
ta é explicável aue 
dê uma palestra no en 
ccntro". Quem sae 
_, 
a 
7

!) 
,.r,r·,/1, 1 
For:; Ntonio Puqa 
h crise por que 
pasa Cuba é muito - 
mais resultado da i 
nefieiéncia da dita­ 
duro dr Pldri Cnntro 
do que propriamente 
do embargo que o Pa­ 
ís sofre não só dos 
Estado Unidos como 
do oulran nocfica. A 
nlirmaciio embora uoc 
como um grito de ex­ 
trema direita é fei­ 
ta por intelectual - 
de esquerda, reconhe 
ciclo cm todo o mundo 
como uma das cabeças 
ilustres da Interna­ 
cional Socialista. 
Antonio Rangel Dandcirn, sociólogo, ex­ 
chefe de gabinete do Ministério da Previ - 
dência Social, foi coordenador de Ciência 
Política da PUC e lançou o livro com a cri 
tica mais contundente que o regime de FI 
del Castro poderia ter recebido. Sombras - 
do paraíso (editora Record) expõe os erros 
que o regime socialista cubano vem cometen 
do ao longo de anos, onde as perseguiçoes 
têm feito centenas de vitimas e condenado 
à prisão milhares de pessoas que discordam 
frontalmente do sentido que se deu revolu­ 
ção comandada por Castro. 
Pergunta - Sombras do Paraíso é a pri - 
meira crítica aberta que um integrante da 
esquerda faz a Fidel Castro e sua ditadu 
ra. Quais caminhos que o Sr. seguiu para - 
chegar ao livro? 
AB - Estudo Cuba há 33 anos e vi tudo o 
que aconteceu com Cuba ao longo do regime 
de Fidel Castro. Durante três anos concen­ 
trei-me mais profundamente no tema. Visi - 
teia ilha, como convidado pelo próprio Fi 
del, e conheci os progressos e a miséria= 
por que passa o povo. 
Antonio R. Bandeira 
Pergunta: O Sr. manteve contato com 
oposição cubana? 
AB - Meus encontros com religiosos e in 
tegrantes da oposição ao regime foram cer­ 
cabs de cuidados e pr~cauções. E o quadro 
que me foi apresentado é um dos mais sur - 
preendentes, e coinciaem com números apre­ 
sentados pelo próprio regime de Cuba. Para 
se ter uma idéia existem hoje cerca de 10 
mil presos políticos que, como no Brasil - 
durante o regime militar, foram torturados 
e massacrados. 
a 
Pergunta: Qual a posição da Internacio­ 
nal Socialista em relação a Fidel Castro? 
AB - E totalmente contrária aos métodos 
e meios com que ele vem governando Cuba. 
Nós (o autor é filiado Internacional So 
cialista) desde 90 lutamos para que haja= 
uma democratização em Cuba. O que queremos 
que Fidel Castro deixe de lado a ditadura 
e siga caminhos da democracia. 
Pergunta: Mas que tipo de democracia? 
AB - A mesma da Suécia ou Costa Rica 
que é vizinha de Cuba e é considerada um 
modelo de administração. A verdade é que o 
Estado cubano precisa se abrir para o mun­ 
do, sem com isso perder as coisas boas que 
foram conquistadas ao longo desses anos. Os 
avanços na medicina e educação devem ser 
preservados e mantidos pelo regime, mas em 
outras partes é preciso abrir as portas. 
Pergunta - Fidel Castro não demonstra - 
em momento algum esta vontade? 
AB - Não. O que ele quer é fazer como 
a China; abrir as portas para a economia, 
mas controlar tudo com mão de ferro. E is­ 
so é inadmissível. Fidel Castro é o exem - 
plo do típico ditador latino-americano, na 
sua mais completa concepção. Não respeita 
direitos humanos, tortura pessoas por suas 
críticas, e isso em momento algum é tolera 
do por nós da Internacional Socialista ou 
pelas pessoas que acreditam na liberdade. 
A opção para a democratização de Cuba ofe­ 
recida pela Internacional Socialista não 
segue o modelo do capitalismo que quer uma 
abertura incondicional sem preservar as 
coisas boas que Cuba conseguiu. Não segui­ 
mos pelos caminhos das forças conservado - 
ras. Defendemos um modelo socialista, onde 
o Estado proteja os fracos e os pobres. 
Pergunta - O Sr. citou a costa Rica co­ 
mo um exemplo de avanços e conquistas. Ex­ 
plique um pouco mais. • 
AB - Pouca gente sabe mas na Costa Rica 
não existe mais o exército e os avanços na 
área da educação e saúde têm sido grandes, 
embora o país esteja longe de alcançar na­ 
ções como a Suécia, por exemplo, mas tem 
suas conquistas e vitória. 
Pergunta: O embargo realmente tem difi- 
cultado a vida de Cuba? 
AB - A influência do embargo euon.nico 
par Cuba é muito pequena. ta verdade, o 
baque que o País ofreu foi com o fim d 
Jnão Soviética que sustentava Cuba com pe 
tróleo e tudo o mais de que preci a.se. O 
regime cubano comprava o óleo a preço bara 
to, separava uma parte e o resto revendia. 
Com o fim da União Soviética, acabou tam - 
bém o dinheiro e todas as benesses que o 
extinto regime dava paro Cuba. 
Pergunta: A crise cubana então seria -­ 
multo mais por queslõeu de administração? 
AI - Sim. O embargo é um pretexto do re 
Jqime para esconder as falhas, para conti 
nuar mantendo no poder Fldel, com pr1vaçao 
da liberdade e perseguições. Um exemplo de 
erro do Governo está na própria agricultu­ 
ra, e os dados que consegui não foramn obti 
dos por pessoas de oposição do regime, mas 
do próprio Governo. Cuba preferiu diminuir 
a área de plantação de alimentos para in - 
centivar a cana-de-açúcar. Só que o preço 
do açúcar é um dos menores, o resultado é 
que com a rerlição da área de plantio os ali - 
mentos deixaram de chegar à mesa do cuba - 
no. 
Pergunta: O Sr. vc alguma chance de Fi­ 
del abrir um pouco mais o regime? 
AB - Não. Recentemente, quando a filha 
de Fidel fugiu de Cuba e estava-se nego 
ciando a saída da neta de Fidel, Jesse Jak 
son foi a Cuba conversar com Fidel e levou 
uma proposta tentadora, o fim do embargo. 
A resposta cubana foi uma só: não. Logo 
não é uma questão de mudanças. Fidel não 
quer ceder a ver que já passou a hora da 
mudança. 
Pergunta: Como o Sr. classificaria Fi - 
del? Um marxista? 
A 
1 HI TORIJI DOS INOES 
As revelações de Brasília aparecem à 
todo instante no livro, mesmo que os fatos 
'sejam narrados por um motorista de táxi , 
um funcionário público. Em uma parte, Cãs­ 
sia apresenta a fragilidade do poder. "Não 
saiu nem metafe do que aconteceu nos basti 
dores da CPI. Houve muita gente que não 
constava das listas mas que deveria ser in 
vestigada. E quem foi denunciado também - 
não sofreu uma investigação mais profunda, 
chegando-se então a fatos mais importan 
tes". 
Os absurdos do poder não fiçam restri - 
tos unicamente a questão do orçamento da - 
União, e Cássia não esconde o comportamen­ 
to pouco condizente dos parlamentares com 
o cargo que ocupam. Cita mesmo uma missão 
brasileira, que vários de seus integrantes 
aproveitaram a viagem para gozar o lazer , 
quanto ao que deveriam realmente fazer não 
os importou. Um ~xemplo é o Senador Carlos 
de Carli que participava de uma missão em 
Nova Iorque e durante sua estadia nos Esta 
dos Unidos desapareceu, quando retornou 
foi advertido pelo representante brasilei­ 
ro da missão, Ronáldo Sardemberg. 
Mas não é só os bastidores do Legislati 
vo, que ao longo de tantos anos vem dando 
exemplos de abusos e desmandos. Até mesmo 
quem desfruta da amizade do poder comete - 
seus delitos. Segundo Cássia·Rodrigues e - 
xiste o caso do sequestro do filho do em - 
preiteiro paranaense Rego Almeida que ce - 
deu 60 carros para a Polícia de seu Estado 
resgatar o filho. 
A missão foi cumprida com sucesso, e 
para provar o poder que tinha embora tenha 
negado, os sequestradores receberam doses 
possantes de silicone e hormônios. O fato 
muito tempo depois seria confirmado 'pelo - 
empreiteiro em conversa-com o General Fi - 
gueiredo. Por tudo o livro é mais do que 
atual, é o retrato vivo da vida brasileira 
e de seus dirigentes. Que mesmo através de 
determinados personagens fictícios, são 
mais reais do que se pode supor. 
O cheiro de pizza ainda está muito for­ 
te no céu de Brasília. E os parlamentares. 
envolvidos na máfia do orçamento continuam 
sem qualquer punição'e as comissões respon 
sáveis pela apuração mais detalhada · dos 
fatos se arrastam pelos corredores atapeta 
dos do Congresso. O resultado é a crença= 
da maioria dos brasileiros de que tudo fi- 
Pergunta: Pela primeira 
te Mário Soares prefacia o 
sileiro... 	lança - 
AD - Sim inclusive ele veio ao . 
mento no Museu da República (antigo Pala 
cio do Catete). 
Pergunta: O livro será lançado também - 
no exterior? 	- 
AB - Já estão programadas edições nos " 
Estados Unidos, Portugal, espanha, Italia 
e outros Países. 
Pergunta: seu passado como militante de 
esquerda influiu muito no trabalho? 
AB - De alguma maneiro, sim. Fui diri - 
gente estudantil em 1968, vivi clandestina 
mente, até que a Justiça Militar me conde­ 
nou, então parti para o exílio no Chile , 
depois fiz doutorado nos Estados Unidos 
mais .tarde com a Revolução dos Cravos se - 
gui para Portugal onde fundei o Departamen 
to de Sociologia e Política do Instituto - 
Superior de Economia da Universidade de 
Lisboa. Retornei ao Brasil pouco antes da 
anistia e acabei preso pelo Doi-Codi. Con­ 
segui sair graças ao apoio da imprensa e 
de gente importante. 
vez o Presiden­ 
livro de um bra 
CSSIA MARIA RODRIGUES 
OPERAÇÃO 
lltl 
7 ANOES 
UM BRASILEIRO DESCOBRE A ROTA 
OFICIAL DA CORRUPÇÃO EM BRASlLIA 
cará como está, ou seja, ninguém será puni 
do. 
A Jornalista Cãssia Maria Rodrigues ex 
repórter política, deiY.ou seu emprego de= 
pois de cobrir a CPI do Orçamento para es­ 
crever o romance-verdade Operação Sete A­ 
nões (L & PM Editores). 
Mais do que uma história que pega caro­ 
na no escandalo_de Brasilia, o livro retra 
ta o lado que não foi mostrado pelos meios 
de comunicação e livros investigativos 
"Este livro é_o primeiro do gênero por­ 
que mistura ficção com realidade, mesmo 
que tenha utilizado :unagens metafóricas e 
um personagem, o assunto não se esgota 
tanto que esta na lista dos mais vendid " , 
afirma a jornalista. 	os, 
Cãssia encontrou um tema rico o sufi - 
ciente para explorar e revelar os bastd- 
res do Congresso. 	i 
0 
Na- verdade, os corredores do pode 
• l Exs t i L· 	:r, se­ 
Ja e e o ecu.avo, egislativo ou Judicia 
r1o,_sempre permaneceram encobertos pelo 
mistério, protegendo figuras que },, _ 
1 
. , eJ1wora i 
ustres, atuam como marginais. . -= 
A grande imprensa não revela a fase ,_ 
culta_de Brasilia e justamente Opere = 
te Anoes da para o leitor uma • 'acao Se 
do que seja a apital brasil,"Tuena dose 
os políticos enxergam o Pais de ,< o
nd
e 
diferente e distante da realidade angulo 
sacra a população. 	que mas- 
Ler 
, 
e Culto 
'ª

TIDO 
Drogaria 
Santo 
Antonio 
Com duas 
para Melhor 
Servir 
·Casa de Carne Sadia" 
Carne de Suíno, bovino, Frnqo, inquiças itas e Sui­ 
no, queijos, banhas, geléi d mocotó, torresmos, etc... 
lt. ndímcnto "t,;ola J O" e os preços são convidativo:s 
ROi LOIZ D/ COS'I'A Ll.:l'I'I'. 
ONE: (067) 255 - 1475 
Atendimento 
de Primeira 
Qualidade 
• AV. DUQUE DE CÁXIAS, 
505 
FONE: 251 - 1091 
/V. 11 DE DEZEMBRO, 
63 
FONE: 251 - 1311 
Jardim-MS· 
. 
ISA° BELLE 
CENTER· 
COMÉRCIO' E 
REPRESENTAÇÕES 
* l C l D E M I l 
MUSCULAÇÃO 
AVALIAÇÃO PISIOTc.RAPÊUTICA 
TRATAMENTO A LASER 
"B OU TIQUE 
* L l N C H O N E TE - PRODUTOS NATURAIS 
• Uma Loja de Brasileiros 
à seu Dispor no Paráguai 
• ' (ATRÁS DO CASSINO) 
Q
ONE: RES. 439-1060 - 
LOJA: 038 - 221 - 270 
SJBELA - LUCIENE E CEC!L::i:11 
E'F:LT,A VIST.' ,-..,AGUAI 
CGC 01.079.904/0001-17 	INSCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mi:teral, Sementes de Pastagens. Defensivos Agricclas, Vacinas 
"A asa do Produtor Rural" 
/TENDEMOS TODA A REGIÃO 
aa, PAX (067) 21-1499 - 
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766 
JARDIM 
s 
FAX 251-2420 
CEP: 79.240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
PAX: (067) 251-2181 
FONE/FAX: (067) 251-2420 
FONE R5S. (067) 251 - 2879 
Av. 1! dc Dzabro,766 - JARDIM/MS 
A ROZ 
SANTA ,ROSA. 
* QUlLIDJDE - A DONA DE CASA JÁ COMPROVOU, ARROZ SANTA 
RENDE MAIS, O SABOR E ESPECIAL, MUITO MAIS ALI!>!ENTC 
7 
Atacado e Varéjo. 
Compre hoje, e use· 
Sempre 'o Melhor 
* Mauro Eduardo Bearari 
* Rua Tuiuty, 50 
FONE: (067) 251 - 1291 
Jardim MS 
* Arroz, um alimento saudável 
+ ARROZ SANTA PS, MUITO MAIS ALIMENTO! 
PAGLIOSA MADEIRAS 110ft 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
Serraria, Beneficiamento, comércio de Toras, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, 
'rã.buas, Comércio de Madeiras em geral• 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DF MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
"' 
nua MIIRCIONILIO MDRTINS. LEITE S/N 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 
Ao 	, 
.Ca.racol - MS

Indicador 
Profissional 
Médico Yeterinârio 
Repronentante em Laqoa da Serra 
!
Aoo· i . 
l 
 Térc lo lfonlalllcene Jlflrr,,ou•no 
 tlic1lcr, Velcrlnnrfo Cíll1V-M'.l 1069 
1 t J tlinlc,1 e Cl rurula de Pequcnon e Grande 
faina, Exame Andrológlco 
_ A~r,IHtêncln a f'nzenrlno-Pmgramn,i ele Jn 
r,cmJn11cno /rtlflcJnl. 	- 
ll,·prcncn_i r!nlc: 1.AGOA IJA 5r!lliA • Jnernlnnçiio Attlílrli,l 
Av. Dwue de Calos, 969 	FOe:(067) 251-134 
f.l 1
1 
/"J)l,0-000 	.JA!dlltl • )IS 
Lab.Galeno 
I.AI OII-TC,1(10 IJE ANÁLISES Cr.!NtCAS 
Fyaede fezes, urina , e sangue 
J>R. ANTONIO CEZAP PATROC[N!O 
CRF-6)0 
Lrborntório: 
Hun l!! de Mnlo,608 
Ç.:1tro- Jardim - MS 
•·one: 251. 1839 
Pccidê~cia: 251-1659 
, 
Advogado 
,l,AIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/_!!S 3.050 
CAUSAS ClVE1S E CRIMINAIS 
Rua Dr. Corrên,380 - FONE: (067) 287 - 1129 
CEP: 79.280-000 
PORTO MURTINllO HS 
Fisioterapia e .. 
Reabilitação 
GLAUCELI FERREIRA GODOY 
Fisioterapeuta - Crefito - 8 - 8432-F 
Convênios: UNIMED, PANCO DO nRASIL 
TELEMS, FASSINCRA 
= 'I.TÕR'IO: Rua lQ do Maio,S/NQ • FO~"E: 251-1696 
+"5;,];" • o oras as oro«tro,so 
JARDIM 
CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMA(ÃO 
A iara Mun!!pai de Cara! real!zero a!ti- 
o dfa l; aís ua e lo ord!rf qu contou c 
as presenças dos vereadores Joé tarlo Hrcelo , 
Joel!o dos Santos, oral!r Por!ues Lelte,Eval 
do de Moura Pereira, Dar! Souza eto, Esanfsl 
Nunes e MI!ton Lufz pender. A prIfpal descussio 
da essao ficou por conta do Pro]eto de Le! n? 
001/9, do Poder Executivo, que oltc!tava a auto­ 
r1zação do Legislativo Muni!pal para a venda de 
uma arena de terra da Fazenda Munfc!pal, com 2.0390 
(duas hectares e trezentos e noventa metros quadra 
don) no Sr. Cirlaco Maciel, com preço f'ado e, 
ll5.000,00 (oltcntn e cinco n,11 cru7i>Lro•, rt.ús)o v:1 
lor por hectnre, cujo pagamento deve ser efetuado 
a vl11ta. O l'r~jeto de Lei de nutorln do Executivo 
Municipal, após discutido pela Casa fo! aprovado 
pela Cnmnro Municipal de Cnrocol. 
REPORMA 00 ftSll.O F. Cl{f.CflE HlltllClPAL 
O Vereador Josélio dos 
Santoo foi autor de Indica­ 
ção endereçada no Prefeito 
M~nicipal Juuino Godoy soli 
citando n cxecucio de refoi 
ma no Asilo e Creche Munici 
pal, Em sua justificativa Õ 
Vereador afinnou que visi 
tou o Asilo e a Creche Muni 
cipal e ficou indignado com 
o estado de abandono em que 
se encontram as dependên- 
cias desses õrgios de aten­ 
dimento público, necessitan 
do entre outras coisas de Ver. Josél!o 
,-ri- c e r-cri ; 
JARDIM MS 
., 
,, 
Escritório do ftdir 
FAZENDA SOMBRA DA MATA 
COMÉRCIO DE BOVINOS 
FONES: 251 - 2260 - Çomercial 
251 - 1416 - Residência 
1 
ADVOCACIA ClVEL, TRABALHISTA E CRIMINAL 
RAMONJI. GOMES JARA 
RUA MARAClJU, 108 
FONE: (067) • 251 - .1354 
VILA ANGE:LICA 
JARDIM 
CEP: 79.240-000 
MS 
$ 
CIRURGIÃ 
'DENT.ISTA 
HELENA ROSA DE OLIVEIRA 
CRO - MS - 1773 
Rua Vereador Jtur de Oliveira,860 
' FONE: (067) 435 - 1367 
ATENDIMENTO DE ADULTOS E CRIANÇAS, 
 i. 
ANTONIO JOÃO MS 
entoas, fie létrio 
0 1{t: P 
PULVERIZAÇÃO_Dr_TsrTIC1A 
TaMén de autor!a do Veredor José1{o dos San- 
tos, fo! n ri hirdit<>•;·,10 do ,r. tnrc-nlo I u~tl 1'1- 
Lho, Diretor Re;lona! da Fundação Na tonal de ai 
de, para que ele deter!ne uma mova pulveriza0o 
de !net!!da em Caracol. O Vereador Jeéllo dos 
Santos l broa em eu pronunciamento que já fof 
efetuada anterforente uma pulverIzaçio na cidade, 
mas que são necessárias pelo menos umas quatro ou 
c[nco para o efetivo combate aos focos de mosqul 
tos tendo em vista que a cidade encontra-se cerca 
da de matazals bastante apropriado para a prorld 
ão de Insetos, prIefpalente mosqu!tos. 
1-'.XTENSÃO NO PS 00 ALTO CAllACOI, 
Laboratório_'< 
Louis Pasteur' 
Analises Clínicas 
,, 
4 
1 5 
DR. LUIZ GOMES BEZERRA 
FONE: 251 - 1321 
RUA TENENTE BERNARDES, S/NO 
JlRDIM - MS 
Advogada 
Vera Alba Peixoto 
· -Martinez • 
Advocacia ern geral - Causas Ci­ 
veis, invetários, separações 
dicial e divórcio. Criminais e 
Trabalhistas. 
Escritório: Rua Cândido Garcia de Souza 
No 775. 	Fone:435-1322 
Residencial: 435-1322 
ANTONIO JOÃO- MS 
Advocacia 
DR. MARCUS RUIZ 
KARAI MBARETE 
DR. ~LIO RUIZ 
KARAl TUJHÃ 
RUA 14 DE MAI0,470 
FONES: 251 - 1012 ou 251 - 2424 
JARDI!-! MS 
O Prcsld ntc da C:i.arn Hunlclpt.11 d<' C11r11col,Vc­ 
rendor JosJ Carlos Bar elos, nrrnvéA de Lndfcaçio, 
solicitou o nvlo de o(!clo ao Gerente do Distrito 
dn TELCl':S; Newton Josi; de O. Gorcln, eo I'ontn PO­ 
ri, no sentido de que seja providenciada a exten­ 
sio do PS do Dletrito do Alto Caracol até a o es­ 
critório d.1 fir,nn ccnotrutorn do ;rnfalto JordL"l/Por 
to Murtinho, 	- 
O Vereador ressaltou que a diLtincln entre o PS 
do Alto Caracol e o escritório da fir::iA é de ape­ 
nns 100 metros e já existe inclusive a outorizacõo 
do Prefeito Municipal, ceado em vista que o fimo 
empreiteira ~as obras de asfaltamento da rodovia 
Jardim/Porto MUrtinho se compromete em ceder a 
energia elétrica parn o PS, Escola, Igreja e Posto 
d: Saúde do Alto Caracol, além do que n firr.ia arca 
ra coro os despesas referentes à essa extensão tele 
fôntcn. ••~en~o assio, nada mais justo que ceder es 
sa extensao n referida firma, visto que ela será - 
por tempo determinado" enfatizou o Vereador José 
Carlos Barcelos em sua indicação. 
Preserve· a Natureza 
Supermercado 
N·ova Vida 
Secos e molhados, arm • • h 
~ arin os em ge- 
ral, gâs de cozinha, tecidos, calçados 
roupas feitas. 
AGRADECEMOS A PREFER!NCIA 
Rua Campo Grande, esquina 
ta n~ 345 •• 
Fone· 435-1214 
com Bela Vis- 
t 
ANTONIO JOÃO- MS ç:.,. 
Supermercadoi 
Big Bom 
l!- 
MAn!RIAis PARA_CONSTRIO 
COMERCIO VAREJISTA DE 
SECOS E MOLHADOS 
ENTREGA A DOMIClLio 
RUA MATO_GROsso,735 
FONE: (067) 435 - 
1203 
ANTONIO JOÃO 
MS

Prefeitura Municipal 
e 
+/0 NO 798 E 0 DE ABRIL, DE 199 
• 1r 0 0R,AE'+O O MM.IP!o Rã 5 
r4.B!1.'-SE. FOR INCORRE,AO 
E+EIA 'INICIAL. DE MELA VISTA- M, O uso 
tribufe !els,e m epecfal que se 
te no Art.6! da Le! Munlc!pa n 96l de 10 de 
abro de 199) e 
tolderando que o fodfce de Inflação registra- 
4a no prfeiro trimestre de 199, apurado pelo - 
m!/FGV, acumulado, desprezadas s decimals após 
n v!r;;ula, foi de 185,007 (Cento e oltcntn e cinco 
ar cento), 
+CRETA 
Mrt,IQ- Ficam acrescidos ao Orçamento do Munlcl 
l0 para 1994, o valores relativos aplicação 
de 185,00 7 (cento e o!tenta e cinco por cento) so 
Mre o Orçamento aprovado pela Lel Municipal n! 96] 
~r 10 de novembro de 1993, que passa a v!gornr 
conforme qundro anexo. 
Art,29-- Os valores constantes do Quadro-de Detn 
1harento de Despesas, deverão ser alterados com ba 
fiC no percontunl de que trnta o nrt. l!:! deste Decr~ 
ro. 
Art.)Q- Rste Decreto entrará cm vigor na dnto 
dr sua publicação, retroagindo seus efeitos à 1? 
de ahr 11 do 1994, revogando-se as d is posições em 
contr:irio. 
de B e I a Vi s ta 
Demonstrativo da Recai ta e Despesa Segundo 
as Categorias Economicas 
hl.CLi 'f A 
RLCEITAS CORR;:;'fi:, l 	1· l. 7' /. 'J'i<l, -~º ,- ,p_'  _i_q_ _: •; ' , 
RECÉT1AS 1RIA;fix; '30.210.000 
RECEITAS PATRIO'IAIS 27.500 	D ? s's! C.S.O 
IR!SFRNCIAS CONDE [1.163.642.500 	{TRANSFERDCIAS CJNTTS} 
OUTIIAS RFC. COílRF.;:rr::. ) . 719. 250 	SPERAIT 
TOTAL................. 	1.202.999,250 T01AL.,., .... ·., ... · · 1 
5)6.227,:>00 
4.845,000 DESPESA DE CAPITAL 
I:VESTI,TOS 
S UPERAVIT IO O, . CORRENTE. 
RP.CElTA DE CAPITAL 
OPEIVÇÔES DE CRê.DITOS 
ALIENAÇÕES OF. BENS 
TRANSFERNCIA TE CAP TTAI 
TOTAL 	, 
1.425,000 
427,500 
2.992,500 	RSFIR!CIA DE. CAPITAL. 
SUPERAVIT 
341.072,500 TOTA!:. ,., 
6!1367.750 
35.404.000 
5 tl.817,50() 
5. i00,000 
l5«.31.5o 
H+,202.999.250 
6.555,000 
51.072,500 
RESUMO 
RECEITAS CORRENTES 	, 1. 202. 999,250 DESPESAS COi<l(C,TES ••••••••••••• ,,., 666,771.750 
RECEITA DE CAPITAL 	. 4,845,000 DESPESAS OE CAPITAL 	534,517.500 
HEStRVA DC co:-:nr-cc;,;c1A . 6.555,000 
Bela VIstna-S, 04 de Abril de 1994 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
Prefeito Municipal 
TOTAL 	1.207.844,250 TOTAL 	1.207.844.7.50 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
Preielto MUnicipal 
BAtANCETE FINANCEIRO DO MES DE MARÇO DE 1994 
TITULOS 
RECEITA 
TITULOS 
OESPF.SA 
ANTERIOR NO MÊS ACUMULADO 	ANTERIOR NO MES ACUMULADO 
1
, ORÇAMENTÀRIA 	ORÇAMENTÀRIA 
RECEITAS TRIBUTÁRIAS 1 1. 0'2 3 . 191 , 04 25. 228 .980, 4 2 36.252.171,46 OI-LEGISLATIVO 
RECEITA PATRIMONIAL 2.856.435,87 3.003.298,26 5.859.734,13 02-JUDICIARIA 	93.450,000 	93.t.50,000 
TRANSFERENCIAS GORRENTES 144. 731.493,91 109.346.730,06 254.078.223,97 03-ADMINISTRN;l,o E PLANEJA.'íENTO 76.446.924,10 15.214.733,43 91.661.657 ,53 
1 
OUTRAS RECEITAS CORRENTES 1.881.893,82 5.499 .073 ,58 7.380.967,40 OS-EDUCAÇÃO E CULTURA 56.342.200,34 14.785.707,38 71.128.907,72 
%%±........ 
5.398.800,00 	5.398.800,00 09-ENEFGIA E REC.MINERAIS 
165.891.814,64 143.078.002,32 308.969.896,96 !O-HABITAÇÃO E URBANISMO 57 .551.025, 77 81.197.611,83 138. 748.637 .60 
EXTRA-ORÇAMENTÁRIA 	13-SACDE E SANEAMENTO 14.915.577,19 5.968.981, 77 20.884.558,96 
SALARIO FAJHLIA 	957.614,86 	957.614,86 15-ASSISTENCIA E PREVIDtNCIA 20.317.789,24 6.879.066,28 27.196.855,52 
EMPENHOS A PAGAR 123.475.782,84 42.0lJ.909,781165.489.692,62 16-TRANSPORTES 
CONSIGNAÇÕES 	1.9)7.471,57 2.006.8%,00 3.944.367,57 99-RESERVA DE CONTINGENCIA 
SO!!A ...................... 126.370.869,27 44.020.805, 78 170.391.675,05 SOMA ........................ 225.666.966,64 124.047.100,69 )49.714.067,33 
SALDO DO EXERCICIO ANTERIOR 	EXTRA ORÇAMENTÁRIA 
CAIXA 	11.366,45 18.721,14 11.366,45 SALÃRIO FAMILIA 	1.122.149,52 )80.706,00 1.502.855,52 
BANCO CONTA-MOVIMENTO 979.468,52 1.607.055,50 979.468,52 RESTOS A PAGAR-PAGO 	12.785.933,84 153.368,00 12.939.301,84 
BANCOS CONTA-1RRfCAD.-ÇÃO 	400,00 	CONTAS A PAGAR-PAGO 	46.232.039.50 59.342.815,53 1 105.574.855,03 
BANCOS CON1A -VINCULADA 4.230.806,98 6.115.580,66 4.230.806,98 CONSIGNAÇÕES 	1.475.699,35 	1.475.699,35 
3ANCOS CONTAS-ESPECIAIS 85.449,64 i78.793,13 85.449,64 SOMA ..... , ..................... 61.615.822,21 59.876.889,53 121.492.711,74 
SOMA ....................... 5.306.371,59 7 .920.550,43 5.306.371,59 OUTRAS OPERAÇÕES 
REPASSE DUODECn-ni(CÃMARA MUNICIPAL) 2.365. 716,22 5.000.000,00 7.365.716,22 
SOMA .......... ,., ........ ,···,· 2.365.716,22 5.000.000,00 7.265.716,22 
SALDO PARA O MES SEGUINTE 
CAIXA 	18.721,14 
BANCOS CONTA-MOVIMENTO _ 1.607.055,50 3.368.359,04 3.368.359,04 
BANCOS CONTA-ARRECADAÇÃO 	400,00 400,00 400,00 
BANCXli CONTA-VINCULADA 6.115.580,66 2.472.597,66 2.472.597,05 
BANCOS CONTAS-ESPECIAIS 178.793,13 154.092,22 254 .092, 22 
SOMA .......... : ................ 7.920.550,43 6.095.448,31 6.095.448,31 
TOTAL GF.RAL 	297.569.055,50 195.019.438,53 484.667.943,60 TOTAL GERAL 	297.569.055,50 195.019.438,53 484.667.943,60 
Nir.f~ de Medeiros Fleitas-Tec.Contabilidade 	Abraão Annoa Zacarias-Prefeito Munici al Edvaldo Pereira -Secretârio de Fazendr 
lg . r erentrrr mr rmrrrrrmrrmsrmrrrmrmmrrurra r rrarrururrras rr rrrtrrrprrmrrtrrrrmmrtmtmrrrmtrrrrrrmrmurrrrrmrrirmrr rs urtem 
Bela Vista NOVO.S· Te11·pos 
,.lr.Q:~-•1C1-=:DQ.:aaaaaaam.a1:11aaa:DaA••a=aaaa:::110:aaaa:al:l'.D1111111a•••==-•---•aaaszaa~a=-•=wDa;aaaa1:1·aa••aanaa:c:n,:as::c:r,:iaaa.a·cC"'l;;1S:;aaa======-==a=====a=na1:i:a::z:cr111:a=•:.=·•;11=aac••c1:zc.-aa:a:•a=••·• 
A EMPRESA COMETA DEL 1MlMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em CONFORTO, SEGURANÇA e RAPIDEZ. 
ônibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada, 
atendimento de primeiríssima (serviços durante a viagem: ca­ 
fe, refrigerantes, sucos e lanches). 
Saída diariamente para são Paulo às 1.6: 00 horas no Termi­ 
~al Rodoviário de Pedro Juan Caballero. 
t 
.-Tarubém ônibus direto todos os dias em dois horários para 
Campo Gra.:de ~ às 17:00 e ãs 11:00 .. horas 
A ambay 
-- . -----'1· J 
w. 1 
., . 
' ' 
** FONES: 436-2736 436:-244,5 436-3247 
Viaje Tranquilo, Viaje, 
Cometa Del Ama.mba.y 
COETA DEL AMAMBAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO AS MAIORES CIDADES DO BRASIL!! 
tere-

CARACOL EM SOCIEDADE 
l 	·- -- - ---- 
EM_MAO 
'i 
No me de Maio, mês especial ao Dia 
da Mãe, Itará acontecendo no Esporte 
CIuL. 1o d Maio, um sensacional baile em 
comemoração ao Dia das Mães. 
Voe[• M-H· n3o pode deixar clc prcotiglar 
·te bailio que estará acontecendo es[e 
ciamente para você neste dia 07 de 
Maio. valo lembrar que a cntruda o livre. 
Ete baile é uma homenagem do Dep. Val­ 
dir·Neves, à todas as mamães caracolensets. 
Já no domingo dia 00/05/94 à 16:00 hs, 
no clube 1o de Maio estará acontecendo 
um blngo de umn antena parabólica. O preço 
dn cocteln custo npnnan 3.500 , ou tres - 
cartelas por 10.000 mil cruzciror;. 
Todoo cot~o convidados a prcotigiarem!l 
RECEHENDO 
ou mais inceros parabéns de amigos e 
parenteu, a jovem Josine, pela passagem - 
do seu aniversário neste último dia 03pp, 
Pélrabéns'1 1 1 1 1 1 1 J 1 
F.STEVE VISITANDO 
A nossa cidade a Sra Delia Fernandes, - 
mãe da simpática esposa do Sr. Aral Rodri­ 
gues. Volte mniG vczes!llllllll 
NOVIDADE PARA CARACOL 
uma notícia que vêm alegrar muito os ca 
racolenses, é que, a Rede Globo e a SBT,eS 
tar entrando no ar novamente,até o final 
deste mês de Abril, depois de quase dois - 
anos fora. 
Segundo as informações do chefe de Gabi 
nete João Renato Ocampos, esses dois apare 
lhos estavam queimados e já foram levados 
até a cidade de Ponta ·Porã para serem con­ 
certados, .que, em 15 dias já estará pron- 
to. t ver pra crer ........•••••••• 
NO0DIA, 08 PP 
O gatinho Oscar Neto, esteve comemoran­ 
do com seus primos e amiguinhos, mais um - 
ano de vida. Desejamos ao garotinho Oscar, 
um montão de felicidadeslllllllll Para­ 
béns! 11111111 
Já no dia 09pp, a Srl! zai'aete Leit'e,ta_!!! 
bém trocou idade. Nossos desejos de um fe­ 
liz aniversário. Parabénslllllllll 
Nossos parabéns à Dra.Rosalia Maria Se­ 
rena, que nestP. dia 13, esteve completando 
do mais um ano de vida. Felicidades! til li 
ESTÃO FELIZES 
Com a chegada da primeira filha, o ca­ 
sal Adão Bley e Rcsangela. Ao casal nossos 
parabénslll!l!lll 
PENSAMENTO 
O eterno é o amor, e não a pessoa ama- 
da . 
VISITANDO 
A nossa cidade as jovens Aracy e Irace­ 
ma,ambas vindas da cidade de Campo Grande 
especialmente para ver o irmão Cabo Fer­ 
reira. Esperamos que voltem semprell!ll!ll 
ÚTILIDADE PÚBLICA 
A Telems de nossa city terá o horário 
de funcionamento até às 12:00 horas no do­ 
mingo e não até às 22:00 horas como era de 
costume. Quem quiser fazer alguma ligação 
tele=ônica no domingo após as 12:00 horas, 
é só ir no orelhão que fica • em frente 
o Posto "Biquini". • 
R 
do sabem, a viatura que temos Tu'+ 
parece um monto de ferro velho, do u° 
carro de policia, e não erve mi pura : • 
da. 
Semana passada a vinda em nossa 
ao i a í José 1outet. E1e gue 
candidato a uma vaga de Deputado 
ral. Der;ejamon boa ::;orte! ! l ! l ! ! ! ! 
ESTEVE 
Circulando em nossa querida cidade, a 
simpática Marcia Martines, ela que é de I 
taporã e veio passar seu aniversário com 
o~ anigos Desejamos felicidades pelo 
transcorrer de seu aniversário!!!!!!!!! 
ESTÂ DE VOL'fl 
A todo vapor ao seu serviço o PM Delu 
qui. Depois de passar férias aqui mesmo em 
nossa city. sucessos garotal!! 111111 
FICAMOS 
Sabendo que com muito esforço do Coman­ 
dante da PM de Bela V:i:sta, o Tenente Vil­ 
lassanti conseguiu uma viatura novâ para a 
PM de Bela Vista. Esperamos que venha tam 
bém lllla viatura nova para Caracol. Como t2 
cidade 
é pré­ 
rede 
e intrn 1 
1ando da rua 	2 , 
tirar as duvidas é so dr 
por 1. 
Todos os elogios o jovem Ruberval, por 
tão bem atender as pessoas que o procura 
D t ªe 
r.o
,.,.." cida<l . Par.1bt-nG fl11bor- 
no e ran • J. (_ 	. ,.. .. r.  r 
J P
nrn·•o,· cuc conlinu' -C,.:prc cn.lo 
va e es ·e aun 1 	- I 1 1 
r
avill~o!l<l ,·uc, ,. ! 1.11. ! , 1 
essa pessoa mu 
r!UST: DA 51:MJ'.'JJ 
o oior erro, é não 'admitir o próprio or 
ro • ! 1111111 ! ! 
uma casa de madeira com .rês quartos,sg 
1a, cozinha, banheir~, toda varandada, Pi: 
cano centro, coo trcs lotes m0dinho 20X40 
(TRATAR COM O DELUQUI). 
MARQUE 
Em sua agenda, neste dia 23/04, estará 
acontecendo o baile dos alunos do 30 -1 
ano do 20 grau. 
Colaborem!! 11!!!1! 
FIQUE POR DENTRO 
MELHORES E PIORES DE 93 
-elhor esporte (Volleyl 
-Esporte de pomaça (Sorf. Ferroviário) 
-Esportista do ano (Meninos do Volley' 
-Melhor praia (Guarujá SP, Camboriú SC) 
-Pior praia (Santos SP) 
-Programa de índio(Passar férias em casa) 
-Causa ecológica (Reciclagem) 
-vergonha ecológica (Desmatamento) 
-Bonitão internacional (Jason Prustluy) 
-Bonitio nacional 1. ~eonardo Vieira) 
-Bonitona internacional (Deni Moore) 
-Bonitona nacional (Patricia Pillarl 
-De morrer de rir(Ary Toledo' • 
-Melhor maneira de ficar em forma (Hidro- 
ginástica-) 
-A conquista do ano (Chegar em casa depo­ 
is da meia noite, viajar com o namorado) 
-Melhor cantor internacional (Eric Cap­ 
ton) 
-Cantora Internacional (Madonna) 	i 
-Cantora nacional (Daniela Mércury) ' 
-Melhor filme (Perfume de Mulher) 
-Pior filme (Parque dos Dinossauros) . 
-Melhor ator nacional {Alexandre Frota) 
-Melhor atriz (Regina Duarte) 
-Melhor piada (A volta do Fusca, o sumiço 
do Pc). 
-Etiqueta (Zoomp, Forun) 
-Tênis (Nike) 
-Jeans (Fórum) 
-Baton (Vermelho, Bronze) 
-Perfume (Eternity, Kalomito Boticário) 
-Sapato.(Mocassin, Plataforma) 
-Xampu (Johnson "S" , Elséve) 
-Protetor solar (Sandown, Pajot) 
-Pra carregar (Mochila) 
-Acessório indispensável (Brinco! 
-Pra beber (suco de Frutas) 
-Pra transar (só com camisinha) 
-Guloseima (Chocolate lanche sonho de - 
valsa) 	' 
-Melhor anúncio (M. Officer Jeans) 
Dicas:_Branco e-para as noites de verão. l 
Preto e para as noites de· inverno. "A es, 1 
sencia do glamour! ! ! ! ! 1 ! 1 1 	- . 
1 
(Donna Caron.estilista americana) • 
r: 
e 
EN M1 
Nos dias 16 e 17 de Abril de 94, um sen 
sacional bailio. No sábado á noite acontc~ 
cerá um desfile que contará com mais d~ 40 
gatas beluvistenses e Jogo após um animado 
baile. o preço das mesas é apenas 5.000 pg 
ra uma noite, e para a duas noites e 
8.000(para você fazer a sua reserva de me- 
sas é só procurar. a jovem Marilucy). 
CARACOL ESTÂ DE HABITANTE NOVO. 
A cidade de Caracol, depois de 28 ano 
de Emancipação recebe um novo habitante. 
Quem é? A FOME. 
Pois, não se pode nem acreditar que uma 
cidade tão tranquila como Caracol, já tem 
lõdrÕe3 até de comida. Isto é muito triste 
mas é verdade. Pois no último dia 07/04/94 
por volta das 9:00 hs. , enquanto eu esta­ 
va no Club~ COHboy, conversando com os ami 
qos e desfrutando do meu lazer , havia - 
deixado. uma compra dentro do meu carro. e 
mais ligei~o que•um gato que pega uma pom­ 
ba, esta pessoa tão faminta levou as mi­ 
nhas compras que inclusive era para as 
crianças. Graças a Deus eu consegui matar 
a fome de um ou mais. 
(Assinado: Aldenir R.A.) 
DESTAQUE 
Da semana,para nossos amigos(a) Alessan 
dra (Dida), Ana Carla, Sandro, Marlene, 
Claudio,Liliane e Nelc. Eles que estão 
sempre participando das badalações e conta 
giando á todos com muita alegria. 
BAILE 
Dia 02 de Abril, foi realizado um grandioso 
baile da Páscoa no Clube o:,...,boi. Vários jovens 
marcaram presença entre eles destaquei: Lucimar, 
Elizandra (teco) ,Marilene, Claudio, Alessandra, 
Ana , Sandro , Liliane , caio , Nadiele , R:>sineia , - 
R:>drigo e mui tos outros . 
PONTO DE ENCONTRO 
A lanchonete TOPS é o ponto de encontro de ra 
paziada caracol~, é lá que a rraioria dos alu­ 
nes se reunem após a aula para beber e lanchar - 
aquele saboroso lanche ! ! ! ! l ! ! ! ! 
, IDENTIDDE 
você que ainda não tem a sua carteira de iden 
tidade, é só procurar a delegacia de policia de 
nossa cidade , pois já está em funcionarrento, o - 
rP.sponsável é o jovem Erly G::idoy. E cammicanos 
também que o fotógrafo 1-'-ario está tirando as fo 
tos 3x4 ali na dP.legacia nesrro, com uma super 
praroção. ( seis fotos por apenas 6. 000) esta - 
promoção P. válida até o final dà semana!! 
PARA QUEM 
Não sabe, o Vereador é a ligação dopo­ 
vo com o Prefeito. Se você. quer alguma 
Retífica de Mo_tores - Auto Peças e Acessórios 
• Regulagem de Bombas Injetoras e Bicos 
Revendedor Autorizado das motos HONDA e veículos 
importados MITSUBISHI 
.Rua Castro Alves .100 - f:ones: (067) 2S1 • 24!56 e 251-1629 • 
Pi -CÉP 79240.00o • JARDIM - Mato Grosso do Sul. 
' , 
M 
, :RETF.Jr.ADORA --COMETA 
é ' 
·3 _I • I 
•+' 
7