TRIB 
ELA V1GW/M! 
•• PEDROSSIÁN V AI ASFALTAR MAIS 268 KMS 
E CONSTRUIR PONTE SOBRE O RIO.PARAGUAI 
O Governa or Pe - 
dro Pedrossian anun­ 
ciou, dia 08/08, que 
dará início às obras 
de implan ação da 
ponte sobre o Rio Pa 
raguai e à pavimenta 
cão das Rodovias MS 
384 (lntonio João / 
Rela Vista/Caracol / 
entroncamento da BR 
;•b/) e MS 141 (Navi­ 
rai/Ivinhema). 
No total serão in 
vestidos recursos da 
ordem de R$ 67 mi 
lh9es para a exccu - 
ção destas obras. 
J110: 22 	J I DE AGOSTO DE 1.994 QUITA-FEIRA 
---- 
da reuni ao 
--- -· 
do PUNPL/TA 
Matéria 
Página 
t « i 
DIÁRIO .REGIONAL 
DIRETOR RESPONSNVEL,: IVALO PEREIRA R$ - 0,50 
--- 
1.'536 
• 
Maia ara Imprensa 
GABARITO DO EXAME INTELECTUAL DO 
CONCURSO DE ADMISSÃO AO CORSO DE 
SARGENTOS EM 1995 - CFS/95 
O Comardante do IOO Re'mento de Cavalaria - 
Mecanizado, INFORMA ao interessado o resultado 
do Exame intelectual do Concurso de Admissao ao 
Curso de Formação de Sargentos em 1995-CFS/95 , 
realizado em 27 de .Julho de 1.994, no Grêmio P,!: 
dro Rufino. 
MATEMÁTICA HISTÓRIA E GEOGRAFIA 
01 -E; 02-C; 03-B; 04-A 11-B; 12-A; 13-E; 14-D 
05-D; 06-D; O7-B; O8-E ; 15-B; 16-E; 17-A; 18-D 
O9-E; 10-C 	19-E; 20-R 
COUNI CAÇÃO E CIENCIAS FISICAS 
EXPRESSÃO QUIMICA E BIOLÕGICA 
21-B; 22-D; 23-B; 24-C ; 31-3; 32-D; 33-E; 34-J 
5-c; 26-D; 27-D; 28-C ; 35-D; 36-A; 37-D; 38-B 
29-E, 30-C 	39-D; 40-E 
EDSON SOUZA RODRIGUES - TEN CEL CAV 
.... 
~ COMANDANTE DO 102 RC MEC 
- 
Retificação 
Na edição NQ 1.534, do dia 06/08/94 , 
Página 06 na TABELA DE PESQUISA DE PRE- 
€OS DA SUNAB do Supermercado Timbiri de 
Caracol onde o preço do Extrato de Toma- 
te Diversas marcas saiu 6,75, o preço - 
[CORRETO E 0,75. 	1 
Üâmara é Notícia 
e Informação -- 
Caracol 
Pãoina - 04 
Informe Tf 
1 
1 
1 
PELE VENCE RODE- 
IO EM GOIÂNIA; 
* DOIS BELAVISTEN- 
SES NA SELEÇÃO DE 
VOLEI 
* BELA VISTA SEDI/ 
A 2<! ETAPA 
+ RONDA POLICIAL - 
ACONTECEU VIROO NO 
rfc1A 
1 
--- 
* WILSON S FAVORI-. 
TO TAMBÉM NO SUDO- 
ESTE 
MOKA SERÁ O DEPU 
TADO MAIS VOTADO - 
NA REGIÃO 
+ CAMPANHA DE MUL- 
TIVACINAÇÃO JÃ FOI 
INICIADA NA ZONA - 
RORAL 
---- 
CAMPANHA DA NOTA 
FISCAL 
Página - 03 
na 
08 
Com a construção da ponte sobre o Rio Paraguai, será facilitado o escoamento da pro 
dução que hoje e feita pelas balsas 
Preleitos Elogiam Obras 
de Pavimentação 
Para o Pretito 
do !}<:>) Vi:,ta, A!:Jrd·· 
ão Zacarias, a pavi­ 
menta;ão da MS 384 , 
aliada a conclusao 
do terminal portuá - 
rio de Porto turti - 
nho, "coloca o Muni­ 
cipio como centro de 
um grundc corredor - 
de exportação, prin­ 
cipalmente comn o ad­ 
vento do Mercosul". 
Segundo ele, "a 
partir de agora Bela 
Vista deixará de ser 
conhecida como final 
de linha para se 
transformar em refe­ 
réncia de um amplo 
polo de desenvolvi - 
mento no Mato Grosso 
do Sul". Para Abraão 
Zacarias, "essa ini­ 
ciativa mais uma vez 
comprova o arrojo de 
o Prefeito de Ca­ 
racol, Juvino Godoy, 
afirmou que o Gover­ 
nador Pedro Pedrus - 
sian, demonstrou que 
é um homem de visão 
e elevado ~spírito 
público ao lançar a 
obra de pavimentação 
da MS - 384, "que 
vai se transformar - 
num verdadeiro corre 
dor do Mercosul". - 
O Prefeito lembra 
que Caracol se encon 
tra situado na divi­ 
sa do Paraguai, "a 
uma distância de 130 
km do principal por-· 
to de exportação da 
r 
~ 
Pref. Abraão Zacarias 
estadista e a grande 
determinação pessoal 
do Govrrnador Pedro 
Pedrossian em efeti­ 
var o programa da 
modernização do nos­ 
so Estado". 
f 
Pre'.Juvino Godoy 
região, na ciade de 
POrto Murtinho". 
RECL S CONTRJI 
UI AUSIOS 
NOS P EÇOS OI CARNE 
Desde a semana 
passada estamos rece 
bendo diversas recla 
mações de consumido­ 
res com relação à au 
mentos abusivos nos 
preços da carne, se­ 
cundo algumas dessas 
pessoas os açouguei­ 
ros estariam usando• 
a estratégia "tarta­ 
ruga", que consiste 
em pequenos aumentos 
semanais para que os 
consumidores não sin 
Comentário Opinião 
-A Corrupção 
Continua 
Valorizada 
Leia o Comentário por 
Jotagê Flôres na Pág/ 3 
tam o impacto desses 
aumentos. Outros mos 
traram-se revoltados 
com o fato de que u­ 
sando como descuLpa 
os pequenos aumentos 
nos precos da arrobe 
do boi, os açouguei­ 
ros estariam aumen - 
tando abusivamente o 
preço do quilo da 
carne , 
Informamos aos 
consumidores que nos 
procuraram para 
se dirigirem até o 
Posto da Sunab/PRO - 
CON, insta!ado recen 
temente n Avenida • 
Teodoro Sativa, para 
onde todos os consu­ 
midores que se senti 
rem prejudicados pe­ 
lo, aumento abusi -- 
vos e injustificados 
nesse período de in­ 
flação muito baixa , 
devem se dirigir. No 
decorrer da semana - 
vamos fazer umna vii 
tinha aos açougues~ 
comparar os precos 
que estão sendo pra­ 
ticados atualreente - 
com os que erzm pra­ 
ticados às vésperas 
do plano real,· caso 
esteja mesno haven­ 
do essa exploração - 
do consumidor, senti 
mos muito, mas tere­ 
mos de botar a boca 
no trombone, doa a 
quem doer e, só para 
informar, parece-nos 
aue a Receita Fede - 
ral também vai en 
trar nessa história. 
93 Apa Corte 
DIA 11/08/94 QUINTA-FEIRA 
HORAS: 20:00 LOCAL: Parque de Exposicê 
es Rio Apa REALIZACÃO: SINDICATO RU­ 
RAL DE BELA VISTA E LEILOBOI L. RURAIS

'IA EQUIPE E'PECIM.IZAA PAA SERVIR VOCT 
'1'01ll', /'J :,P.CIJtlOA-l'r!lHA'..: Ll3ILÕIL, fJO 
TNTE. AL, DA ANTA RITA DA PORTEIRA 
FONE. (067) 439 .- 1558 
PORTEIRA LEILOES O NOME CERTO + 
MS 
Novo Mercado 
rtra, } A, - 
er!t, alva d'i 
n nuerto, f rri 
,t deir s, forros, 
»1s s, azulejo , »ato - 
ria! elétricos, hdrí 
'fos, et 
HUA M,VAf<i:'.S 
ílR/L, 1101 
De: Jtamão Arruda Parian 
Secos e molhados, latarias em geral, produtos vetcriniirios, e 
representante de aqip-liquigás. 
Atendimento personalizado!! 
s melhores preços da cidade. 
Av.Brasil - 565 
Carat:Jol-MS 
D/IllHO ANTONIO JOl'iO 
FONE: 439 - 1795 
_________________________________ .,.. 
CRUZEIRO DO SUL 
ENCOMENDAS 
CA - 
DELA VSJTA/MS 
Os Melhores Preços da Regi.ão 
Loja D-ois Irmãos 
De: Sirlcne Silva Leite 
Camisas manga longa, cartas, cal;s Jean, bermudas, 
:onjunto do molcton infnnti~, pecas íntimRs, brinquedos cm 
geral. E tem também qrandes varicdados cm cama mesa banho. 
Confiram .. '. 
Rua: Mato Grosso n? 202 
CaraeoJ.-MS 
• Entrega de encomendas com hora marcada. 
Fone: 384-4008 - Fax: 384-4931 - Serviço de Coleta: 382-2472 
Entregas a Domicilio em Dourados, Corumbá e Ponta Porã'. 
Cidades Atendidas: Água Clara, Antonio João, Arat Moreira, Amambal, Anastácio, Anaurilãndla, 
Angélica, Anhandul, Aquidauana, Aparecida do Taboado, Balalporã, Bandeirantes, Bataguassu. 
Bodoquena, Bonito, Bela Vista, Caarap6, Camapuã, Cassilãndia, Campo.Grand.e, Cbapadão do Sul, 
Corgulnho, Corumbá, Coxim, Costa Rica: Coronel Sapucala. Deodápolls, Douradlna. Dourados, 
. Eldorado, Fundação Bradesco, Flguelrão, Fállma do Sul, Glória de Dourados, Gula lopes da Laguna, 
lguateml, ltaporã, Fazenda ltamaratl, lvlnhema. Jaraguar1, Jardim, Maraca)u, Miranda, Mundo Novo, 
Nova Andradlna, Navlral, Nloaque, Nova Alvorada, Paralso, Paranalba, Ponlinha do Coxo, Pedro 
Gomes, Porto Murtlnho, Ponta Porã, Rio Bnlhante, Rio Negro, Rochedo, Ribas do Rio Pardo, Rio Verde 
1. Selvlria, São Gabriel D'Oeste, Sidrolãndia. Sonora. Tacuru. Terenos e Três Lagoas 
Casa de Carne Sadia 
DE: ANTONIO CASANOVA 
Carne de Suíno, Rovino, Frango, Linguiçás mistas e de 
Suíno, queijos, banhas, geléia de mocotõ, torresmos, etc ... 
"O AÇOUGUE NÜMERO 1 DE BONITO " 
ATENDI•'.BNTO NOTA 10 E OS PREÇOS SÃO CONVIDATIVOS 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE - FONE: (067) 255 - 1475 
BONITO - MS 
FÃBRIÇ/ DE TUBOS'LTDA 
TUBOS DE CONCRETO, CIBRÓCOS, LAJOTÃO, PALANQUES, MUROS 
E ARTEFATOS OE CIMENTOS EM GERAL 
** ATENDE PEDIDOS DE PREFEITURAS** 
RUA GAL. RONDON,215 PONE: (067) 255 1202 
BONITO.- MS 
- 
.' 
Tribuna. da Frontê1ra FUNDADO EM: 
DIÁRIO REICNAL 	20/02-/1972 
DIRETOR-REDATOR CHEFE: Ival.do Pereira 	EXEY.PLAR: R$ 0,50 
.- 
GERENTE COMERCIAL.: Maria Estela Velásques Pereira 
: 
SECRETÀRIO DS ltillAÇÃO: Ubaldino Rodrigues 	ASSINATIJRAS: 
. 
REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, André Kvalo e SEMESTRAL: R$ 45,00 
Fin:ú.no de R.:irros • 	ANUAL· R$ 90,00 
' 
REDAÇÃO, 
DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÀF'J.CO: 
* OS ORIGINAIS EN - 
Avenida Tribuna da Fronteira,564 - CAIXA POSTAL - VIADOS À REDAÇÃO NÃO 
23 - FONE: (067) 439 - 1410 - BELA VISTA MS 
SERÃO DEVOLVIDOS. os 
1• 
SUCURSAIS: Jardir, 
ARTIGOS ASSINADOS· NÃO 
Porto Murtinho, Anton.to João, REFLETEM NECESSARIAMEN 
l<onito, Caracol! Campo Grande e Correspondentes n: A Ol"INIÃO DO JORNAL 
ee Brasília e Sao Paulo 
' 	1 
"gprieda@e d3,Rg?e ,Bela;istense de Jorats - LTD FILIADO À: 
çc-E 1_1 23'0001/90 ·- 7 ADJORI E ABRAJOP 
( , aa,raia a	ta.,,-, 
% CEEI[SIM /RONOFIL LI. 
, . Compra ~ Venda --de Cereais em Geral SOJA. KIUIO, ARROZ, FEIJÃO, TRIGO, AVOA, ETo.·.·. 
Comércio de Produtos Agrícolas em Geral SflimTFS 
TELEFAX: (067) 435-1285 E FONE: (067) 435-1336 • • 	' ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LURRIFICANTEs, ETC 
DST(FAZEMOS A BASE DE TROCA) DST 
RUA JOÃO NUNES, 200 
CEP:79.910-000 
"ACREDITANDO NO HOHEH DO CA!fi>O"

IA F' . J l •,p, 
INFORME TF 
! 
a 
"TE;E" VENCE RODEIO EM COI1VIA 
·- -·- -------------- 
5 
o Cowboy de Podeio Eder Arco, o "Pel6" 
tá momo ho ando prá quebrar no Circuito 
acional de montaria.Após vencer a 50 Eta- 
a do "Espora de Ouro" em Formoa, Etado 
de Cois, o qinete Belavistene foi convi 
d.dn n partlcipar do um rodeio na cidade= 
de Goiânia, realizado no último domingo - 
que tinha como prêmio um CORSA ZERO QUILO­ 
ETPO. E não deu outra, "Pele" mais uma - 
vez deu um show na arena, [oi ma is <luro - 
que a boiada e ficou com o pr6mio maior - 
dJ fonta. Entn semana Edcr Arce deverá e 
ar em Bela Vista e daqui partirá (Xira rnon 
tar na m.da tradicional festa do peão de 
boiodei~oo do nruoll, o rodeio ao Barretos 
que LlCrn realizado no dia 21 deste mês. va 
lo lembrar que Edcr Arce já venceu cm Bar= 
retos no ano do 1991 o pelos resultados 
que vem alcançan<lo ultimamente é forte can 
diduto à ni-campeiio da festa. 
DOIS BELAVISTENSES NA SELEÇÃO 
DE VOLEI 
Não é atoa que Bela Vista, desde o ano 
passado, vêm se destacando no circuito es­ 
tadual de voleibol de areia. A maioria dos 
atletas praticantes dessa modalidade saí­ 
ram do vôley de quadra, a exemplo de Ival­ 
do Pereira Junior e Hadson Zerial, que 
formaram a dupla terceira colocada no cir­ 
cuito estadual de vôley de areia do ano 
passado, promovido pela Fundesporte. 
Os resultados obtidos este ano no valei 
bol comprovam o alto nível dos atletas be­ 
lavistenses, Victor Hugo Velásquez Pereira 
e H~dson Zerial foram convocados para a se 
leçao de voleibol do Estado, que vai fazer 
urna série de jogos contra seleções de ou­ 
tros Estados Brasileiros, como se não bas­ 
tasse, o belavistense Ivaldo Pereira Ju 
nior, juntamente com Luizinho, de Campo 
Grande, ficaram em segundo lugar na lª eta 
pado circuito estadual de voleibol de a­ 
reia/duplas, deste ano, disputada no últi­ 
mo final de semana na cidade de Rio Brilhan 
te. 
to nome Bela Vista que está sendo re­ 
presentado com brilhantismo pelos nossos a 
tletas do voleibol. 
BELA VISTA SEDIA A 2ª ETAPA 
No próximo final de semana, no piteo do 
Hotel Pousada da Fronteira, estari sendo - 
realizada a 2a etapa do circuito estadual 
d: voleibol de areia/duplas, numa promo - 
çao do Hotel Pousada da Fronteira, com to­ 
tal apoio do Prefeito Municipal Abraão Za­ 
carias. 
Como no domingo, dia 14, comemora-se o 
dia dos pais, os empresirios Ricardo de Sou 
za Rosa e Tati, proprietários do Hotel Pou­ 
sada da Fronteira, estão preparando algu - 
mas s~rpresas e homenagens aos pais que fo­ 
rem la torcer pelos nossos atletas. 
RONDA POLICIAL - ACONTECEU VIROU NOTICIA 
Alguns elementos, que foram notícia na 
coluna ronda policial, publicada semanal - 
mente pela Tribuna da Fronteira, não gosta 
Iam nem um pouco de terem os seus nomes ci 
tados na coluna policial e andaram falan 
?º besteiras pelas esquinas. Informamos 
ª.ess:s indivíduos que as.noticias polici­ 
ais são liberadas pela. Delegacia de Poli - 
eia e pelo 2 Pelotão de Policia Militar,­ 
Para serem publicadas, após confirmados os 
fatos e acusações contra os elementos cita 
d~s. Além do que, quem não quer ser notí = 
eia na coluna policial deve pensar duas ve 
zes antes de sair fazendo besteiras, pratT 
c~ndo delitos e promovendo desordens pela - 
cidade. Como diz um coleguinha nosso em 
sua coluna, "ACONTECEU, VIROU NOTICIA" l 
WILSON t FAVORITO TAMBtM NO SUDOESTE 
d Na visita que fez aos municípios do su- 
Oeste do Estado, como Bela Vista, Cara­ 
~ol, Porto Murtinho e Bonito, o Senador 
ilson Barbosa Martins pode comprovar que 
Oseu favoritismo em quase 100s dos munici - 
t10s_au Estado, é um fato incontestável - 
ambém_na região sudoeste, só não enxerga 
iue~ ~ao quer ou aqueles que por ideologia 
.01J.tica diferente, ou porquaisc:;ueroutros 
nteresses, ainda tentam vender o "peixe" 
de outras candidaturas cada vez mais enfra 
quecidas e já partindo para o desespero. 
MOKA SERÁ O DEPUTADO 
MAIS VOTADO NA REGIÃO 
Dentro do atual quadro Político Regio­ 
~-~l, un: fato é claro, o Deputado Estadual 
;•aldemir 1-Pka será reeleito para o terceiro 
dato com a maior votação proporcional - 
• e j obteve no Sudoeste do Estado. Pare­ 
~~-nos que o fator principal que contribui 
• ito para essa supremacia do Deputado Wal 
domir Moka no 5udocte do Estado é bas ant 
claro, não exis.e nenhum outro adverário 
com prestígio, liqções e carisma suficien 
te para concorrer em igualdade de condições 
com o parlamentar peemedcbis a. Isso .em uma 
cxplicnçiío, Holw" o único político que pe­ 
riódicamente visita a reaio e mantém con­ 
tato com as suas bases, o res o mais pare­ 
cem políticos "copas do mundo", só apare - 
cem de quatro em quatro anos para pedir vo 
tos ao-povo. 
Sp tivéssemos um candidato próprio, da 
nossa região, as coisas poderiam ser dife­ 
rentes, como não há, Moka está com a ree 
leicão para o terceiro mandato praticamcn~ 
te garantida, merecidamente. 
CAMPANHA DE MULTJVACINAÇÃO JÂ FOI 
INICIADA NA ZONA RURAL 
No próximo dia 13 de agosto, sábado, cs 
tará sendo realizada a segunda etapa da 
Campanha de Multivacinaçio cm todo o Esta­ 
do do Mato Grosso do Sul, que tem como me­ 
ta a imunização de 95t das crianças cm ida 
de de vacinar. Todas as crianças de o à 4 
anos deverão tomar a se<Junda dose contra ã 
Poliomielite, já as vacinas anti-sarampo. 
Tríplice (difteria, tétano e coqueluche) e 
a BCG serão aplicadas como reforço e atua­ 
lização. 
Além dessas vacinas, a campanha objetiva 
tambem atingir as mulheres em idade fértil 
de 15 à 49 anos, com a vacina toxóide-te­ 
tânTca, quevisa diminuir a incidência de 
tétano neonatal e também do tétano aciden­ 
tal. 
A Secretaria Municipal de Saúde de Bela 
Vista informou esta semana à reportagem do 
Informe TF que a segunda etapa da campa - 
nha de multivacinação foi iniciada na Zona 
Rural do Município no último dia 23 de ju­ 
lho e conta com total apoio do Prefeito Mu 
nicipal Abraão Zacarais, o objetivo é vacI 
nar o maior número possível de moradores= 
da Zona Rural, para isso o Prefeito está - 
prestando todo o apoio logístico e de pes 
soal necessari.~, como alimentação, trans - 
porte, combustivel, etc ... sem o que mui­ 
tas crianças deixariam de ser vacinadas e 
consequentemente estariam expostas à vá - 
rias doenças, algumas fatais. 
No próximo dia 13 a vacinação estará 
sendo desenvolvida em toda a irea urbana - 
nos Postos de Saúde, Escolas e locais mais 
conhecidos e de fácil acesso à população - 
belavistense. "Vacine agora para não cho 
rar dep~is" é o lema da campanha, que de 
forma simples e objetiva, alerta para um fa 
to: "Quem deixar de vacinar corre o ris= 
co de estar pondo em risco a própria vida 
de um ente querido". 
CAMPANHA DA NOTA FISCAL 
. O Governo Federal, através do Ministé - 
rio da Fazenda, esti preparando o lançamen 
to de uma Campanha a nível nacional com o 
objetivo de conscientizar a população bra­ 
sileira_sobre a importância de se exigir - 
a emissao da nota fiscal em todas as tran­ 
sações comerciais de compra e venda, in 
cluindo-se ai os estabelecimentos comerci­ 
ais de toda espécie, desde mercados, super 
mercados, padarias, mercearias, botequins, 
etc .•. Nos, aqui no cantinho do Brasil, há 
tempos alertamos os consumidores em geral 
para essa necessidade, a qual definimos co 
mo um direito do consumidor e uma obriga= 
çao do comerciante, exigir a nota fiscal - 
no_ato da compra é tão importante pelos se 
quintes motivos: coibe-se a sonegação do - 
imposto que o consumidor paga embutido no 
preço das mercadorias adquiridas, permite 
o controle dos preços e inibe os abusos e 
remarcaçoes, alem de servir como documento 
habil para.qualquer reclamação contra pre­ 
ços c qualidade dos produtos adquiridos. 
Na maioria dos paises, pedir nota fis - 
cal e um.ato tao comum quanto tomar cafezi 
nho na esquina, o que falta para os br - 
1eirgs e brasileiras é se costumara 
a ideia, com a qual estariam prestando 
grande colaboração ao governo e ao suce~~ 
do Plano Real, que vêm acabando com o lu­ 
cro fac
7
1, com a exploração, com os abusos 
e demolindo as estruturas arcaicas e vicia 
das da nossa economia. 	- 
A titulo de sugestão para essa campanh 
nacional pela exigência da Nota Fiscal, o 
Coverno Federal bem que poderia promover um 
sorteio de premios entre os consumidores 
que apresentarem à Receita Federal, por e­ 
xemplo, um determinado valor em Notas Fis- 
cais, com certeza o interesse dos consumi­ 
dores em pedir a Nàta seria bem maior, afi 
nal de contas, receber alguma coisa em tr 
ca pode ajudar muito os consumidores a jus 
tificarem a exigencia desse comprovante de 
compra. Concordam comigo? 
lar 
A e rrapçã e nlinaa 
Valorizada 
O Conare. so Nacio­ 
nal dou uma prova con 
creta ao poo ds que 
corrup;o continua ain­ 
da mui o v lorizada, 
quando permitiu que os 
ladrões do orça, nto 
fossem apo entados, ir 
plicando dizer que os 
calhord s vão continu r 
ganhando "um dinheiri - 
nho" às custas do povo 
mensalmene, para on- !e!! [!ire 
qordar mais os seus o- 
res sujos e nojentos. 
Fica paten.e mais uma vez que para r 
sa gcn te, o crime sempre acnba compensan 
do, pois além de terem recebido puniçiio­ 
nenhuma, de no terem sofrido nenhuma do 
,vassa nos seus bens, roubados da boa KG 
, do povo, também ainda são recompensados 
! "pelo seu trabalho" como uma aposentado­ 
ria, que nós sabemos, tem um valor bem - 
l
slgnici1t!xo. 
_Ridiculol.. Um absurdo!.. Se o povo, 
Ja nao concorda e ve a apooentadoria nor 
mal dos congressistas um abuso de quem= 
legisla cm causa própria, imagine agora, 
conceder aposentadoria àqueles qu: fornm 
expurgados do poder por roubo e pela pr5 
tica de atos expugnáveis e politicamcntÕ 
repugnantes! .. 
Parece que os políticos não querem 
mesmo contribuir para a moralidade dos - 
nossos costumes, Seus exemplos são os ma 
is expúrios possíveis e a rotina com 
que essas atitudes acontecem provocam 
mal estar e constrangimento naqueles que 
ainda querem acreditar neste país. 
Todos, indistintamente, deveriam lu­ 
tar contra esses absurdos e até, num ato 
digno e em respeito ao povo, deveriam rei 
nunciar a seus mandatos cm nome da ve~gÕ
1 
nha. Da vergonha na cara! Em sinal de 
desprezo às leis que privilegiam até mesl 
mo os ladrões mais canalhns, que contrij 
buiram para macular ainda mais o nome, ai 
honra e a magnitude do Conaresso Nacio - 
nal, uma Casa que deveria repelir com to 
das as suas forças, esses calhordas. 
Mas não. Ninguém tem peito de se le­ 
vantar contra a benevolência dessas leis 
que amparam "os coitadinhos" dos cassa - 
dos, concedendo-lhes direitos, que nem - 
mesmo a Casa dos legisladores, pode lhes 
tirar. 
A completa moralização deste país, só 
vai começar no dia em que os nossos con­ 
gressistas tiverem coragem de revogar u­ 
ma centena de leis que abrem largas por­ 
tas de saídas para os contraventores de 
todos os níveis sociais. A lógica reco - 
roenda que quanto maior seja a cultura e 
a posição social e econômica do indiví - 
duo, maior ainda deve ser com ele o ri­ 
gor da Lei. Este, pela sua formação tem 
mais deveres éticos perante a sociedade. 
O que acontece entretanto, é totalmen 
te o c~ntrário. O humilde ladrão de gali 
nhas, inculto e despre_parado, quando en­ 
tra "no quintal alheio em busca da sua - 
presa" e é descoberto, sofre todo o ri 
gorda Lei e não tem direito à nada. Ab­ 
solutamente nada de direitos! 
Enquanto não houver no meio dos nos­ 
sos políticos a vontade verdadeira o 
respeito à honestidade de propósitos, a 
sinceridade e acima de tudo a vergonha - 
de compactuar com coisas erradas absur­ 
das e ridículás, a corrupção não
1
vai aca 
bar e vai continuar sempre dando sinais 
de que está viva e buscando novos mêto­ 
dos -e meios para atingir as suas verno - 
nhosas pretenções. 
Enquanto proliferar no meio político 
a_sanha do poder por profissão, por rea­ 
lizaçao pess9al e por mero interesse de 
conquistas, com o espírito "corPorativis 
ta" como base principal de tudo: ficare­ 
mos onde estamos, vistos pelo mundo como 
retrogrades, imbecis e motivo de graça e 
chacota. 
A impunidade tão natural entre nós, 
faz com que os calhordas sejam sempre ma 
is ousados. Na semana passada, por exe.n­ 
plo, ~a conseguiram fa.zer falcatruas co::-, 
o recem criado Bonus eleitoral. 
Eles desafiam até os Tribunais! 
-Sao mais corajosos e mais dinâmicos - 
do que os nossos legisladores. Parece 
brincadeira!.. 
ANUNCIE E VALORIZE 
O JORNAL DE SUA CIDADE!!!!!!!!

Indicador 
Profissional 
/INOClC I / C'1VI :r., 'rH/U/LIIJLl'l'/ E CRI MINAI. 
Advoga.da. 
$ 
Jl/MONI COMES JlR/ 
RUA MAílACAJU, lOU 
PONg; (067) 251 - 1354 
VILA ANGeLICI - CEP: 79,240-000 
,JlRDIM HS 
) . 
Advogados 
%e 
GIL MARCUS S/UT 
VILM/R DE ÃVILA 
C/US/S CIVEIS CRIMIN/IS 
Escritório: FONE: (067) 255 - 1313 
Residência: FONE: (067) 255 
RUI CEL. PIL/D REBUÃ,663 
1228 
BONITO - MS 
Advocacia 
JOS8 /PARECIDO DE OLIVEIRA 
OAB (MS) 4259 
RUI 24 DE FEVEREIR0,2.101 - c. Pst 32 
FONE: (067) 255 - 1456 
FAX: (067) 255 - 1402 
CEP: 79.290 - 000 
BONITO - MS 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/MS 3. 050 
CAUSAS CtVEIS E CRIMINAIS 
Câ ara é Notícia e lnf armação 
Ma prte!r 
tre, a vetadors 
lfcltou ao prete!t 
que e[a construi!o 
em frente ao Hac 	+ r' 4du 
t.'1 
Vereadora Doralinn Jlodr1gues I.cltl' 
-------·----- ---- 
. Carac 1 
Segundo a vereadora, por ser o ,ínica Agência Bon 
cária du cidadc,é grande o número de clientes que Na Scs
5
ã
0 
ordinária do último dfJ O), o verea- 
estacionaro os seus veículos na rua, em frente ao " dor Hilton Luiz ílender fez u;:ia indicaciio vcrb,11 ao 
Banco, provocando transtornos ao_tr~nsito. A vcrea- Prefeito Municipal, no sentido que det~.nnine o 
dora destacou que com a construçao de um estaciona- conserto do portão do piitio do destacamento da Po­ 
mcnto esse problema seria solucionado. 	l!cin Militar de nossa cidade, que se encontra caJ. 
do. o vereador Inforrou que faz-se necessário ape­ 
nas o portão em seu devido lugar. 
r 
Gráfica e Editora 
Jardim ltda• 
IMPRESSOS TIPOGRÁFICOS PARA TODOS OS FINS 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 18) - CENTRO 
FONE: 251-1555 
CEP 79
1
•
1
.240-000 
PORTO MURTINHO - HS 
Fisioterapia e 
Reabilitação 
GLAUCELI FERREIRA GODOY 
Fisioterapeuta - Crefito-8-8432-F 
Convênios: UNIMED, BANCO DO BRASIL, 
TE'.:.EMS, FlSSINCRA CONS: Rua 1 de 
Maio,SVNO - FONE: 251-1696 - RES: Rua 
Dr. Ary Coelho de Oliveira, 880 
FONE: (067) 251 - 2563 
JARDIM-MS 
properária riti 
J/RDIM MS 
CCI!! VARE.J PRODS VETERINÁRIOS, PRODS QU!MICOS ~ 
DE uso NA AGROPECUÃ.RL,FOR!!i'GEM, . A.-~ 
RAÇÕES, VACl.NAS, ETC. ~~ 
PEÇAS PARA MÁQUINAS E IMPLEl'Th"l'OS AGRICOLAS" 
KLEVERSON AUGUSTO R. ARAMATSU 
CREA-MG 513'/'9'! 
RUA DR. CORREA, 380 - CEP: 79.280-000_ [ 
FONE: (067) 287 - 1129 ±===:::::::::::::::=::::::::::==========~ 
RUA 14 DE MAl.O, 320 - CENTPO 
l>()NE:(067)251-1818 
CEP 79240-000 
JARDIM-MS 
Advocacia 
DR. MARCUS RUIZ 
KARA1 MBARETE 
DR'.' H&LIO RUIZ 
WiRA.t TUJRÃ , 
RUA 14 DE MAI0,470 
FONES: 
251 - 1012 ou 
CEP: 79.240 
251 
000 
JARDIM 
2424 
MS 
Através de um pedido verbal, a vereadora oral! 
na Kodr!guea Leite sol!citou ao prefeito munfc1pal 
que ceda aluns functonirtos da prefeitura para fs 
zer a limpeza do pátio da Escola Estadual Dr.Rubens 
de Castro Pinto, tendo em vi ta que no momento a 
referida escola não possui condições financeiras 
esse serviço. para executar 
CONSERTO D8 POR'l'ÃO DO DESTACAMENTO PM 
:I 
Vereador Milton Luiz Render 
PREFlnl1JRA HlllllCIPAL DE CARACOL 
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARACOL EXTRATO oo SEC/1'1>0 TER­ 
O ADITIVO AO CONTRATO DE O DE JANEIRO DE 1993 
ê..7%."To votes a roo. 
h ,E2, eJer: Transtora os vatores a parir &e o1/0/s4, 
III-D aparo legal: Art.65 11 d> Lei f 
Art.15, d1 LeI Federal ng 8áo/9 'edera1 n? 8666/93,e 
IV- Das_dIsposições finals: Permanecem Inalteradas as de­ 
mais clausulas to contrato. 
Juv ino Codoy 
Prefeito ~unicipal 
D.:Jta: 05/07 /94 
,'i lson Coutinho 
Oiretor- 
STAF Consultor!a SIC L±da 
Lota M@fite 
as, peças ínti 
mas, vestidos, conjunto d 	- 
e moleton 
adulto e infantil. 	' 
Empresas clo: 
Posto Shel 
Jardim 
·coMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS• 
AV. DUQUE DE CAXI.AS, 693 
FONE: 251 - 1920 
Grupo Sérgio Moro@@a 
E 
_ Brinquedos em Geral 
'Também aviamentos - 
De:aparecida Parca, costura 
• e Medei.ros 
Rua Duque de Caxias, 
215 
. 
Auto Posto 
Lagunão 
EM GUIA LOPES DA LAGUNA, 
O !'ffi.LHOR ATENDIMENTO 
AV. SANTA TEREZINHA, S/NO 
FONE: 251 1359 
GUIA !.OPES DA LAGUNA/MS 
imen to 
li
. .Auto Posto 
. Lagunão 
11 
(Antigo Posto Rucão) _ •o 
NOSSOS SE,RVIÇOS ESPE ESPRtrr.E DE 
• CIALIZADO; 
RODOVIA BR-267 _ 
JARDIM/PORTO MURTIno KM 23

O R I E I TAD O R • C O M E R C 1 
Aitendimentc 
ie Primeira 
Quq.lidade 
.. 
DIOCIRII 
SIIIO 
INTONIO 
Com duas 
para Melhor 
Servir 
. ~ 
- 
< 
é 
AV. DU0UE DE 
CAXIAS, 505 
.~ FONE: 251 - 1091 
,.,..,,.. ''*"'""' 
AV. 11 OE 
DéZEMBR0,613 
FONE: 251 - 1341 
JIRDIM 
ARROZ 
SANTA ROSA 
Atacado 
·compre 
sempre 
e Varejo 
hoje, e use 
o melhor 
• MJURO ED!JJROO OE/RAHI 
* RUA 'l'UIUT':'<, 50 
* FONE: (067) 251 - 1291 
Jardim MS 
++ ARROZ UA ALIMITO SAUDÁVEL! 
* ARROZ SANTA ROSA, 
tlUITO MAIS ALIMENTO l 1 
r.:---------------- 
J S .Ciclo Eletros • e Eletrônicos 
BICICLETAS 1-'0NAR.K, APAREL:ro DE SOt-1, V!DEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, PREEZEíl, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-SAT. 
MANUAL E CONTROLE REYOTO 
MANUTENÇÃO E ASSIST~NCIA TtCNICA 
COLCílOF.S, 't'RAVESSEIROS E COLCHONETBS "ORTO!-iAG" 
"TODO.PE~O KELílOR _PREÇO 
A VISTA OU P TRES VEZES SEM ACRÉSCIMO P 
7i_I3TA DE CONSORCIO" 
RUA AD:SLAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGÉLICA I 
l 
. .J 
,.. 
ELETRONICI RDITEC • 
REPAROS DE TV Jl.. CORES E Prtr:":O E BRANCO, 
APARELHOS ELETRONICOS EH GERAL 
ESPECIALISTAS EM V!DEOS CASSETES, 
VENDAS E YllNUTENÇÃO DE ANTENAS PARABÓLICAS 
E!PRESA CO _T~NIco FORADO E SAO PAULO, 
02_ANOS E! AUTORIZADA GRADIENTE E 
4 AOS COO TCNICO DA PHuILcO. 
RUA ADELAIDE COSTA ESQUINA COM P.ONDONÓPOLIS, S/NQ 
"!'IÔS GARJNTIMOS O QUE FAZE~OS" 
JARDIM MS 
e o M É R e I o· E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17. 	ISCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Ad,,bor., Sal X.!r::<.ral, S,:r..entes de Past,.gcns, Dcfcnsi'os Agríccl.as, Vacinas 
"A Casa do Produtor Rural" 
NTEDF:AOS TODA A REGIÃO 
a, PAX (067) 21-149 - 
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766 
J AR D,l M 
FAX 251-2420 
CEP: 7!'-240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
D, PAD:!: 251-2181 FONE/FA! - 251- • 
l!] 2410 - FONE'RES. 251 - 2879 
Av. 11 OE DEZE!IBR0,766 
Serviços Aereo Agrícola Jardi;n Ltda JARDIM - MS 
SAJA 
PIGLIOSI MIOEIRIS lTOI 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
Serraria, Beneficiamento, Comércio de Toras, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, 
Tábuas, Comércio e doiras em geral 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E U~.A TRADIÇÃO OE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BRUTAS E BF.NEFºICIADAS 
.RUD MDRCIONILIO t.t!IRTINS LEITE S/N: 
Fones: (067) 495-138 e 495-1139 
.... Caracol - MS 
r 
lS 
I 
1

1 !J 1, ')) i 1 ' ;- IRA-- D''PIO F!A' 
---=-----------"1 
CIRICDL 
Orientador Comercial 
T·ORNEARIA 
SANJOOIESEL 
/VJrnrDI BMSII,, O/NO 
FONE: 495 - 1163 - CENTRO 
C/MCOL - HS 
POSTO PORTEIRA 
LTDA 
DE: Manoel Ro- 
drigues dos San . 
tos (Maneco) - i , 
Lubrificantes, 
1 
- -­ 
Filtros, troca 
de ó1eo, te...,±.ej 
1 • 
TR/NSPORTE ! •. 
PRÔPRIO 1.. 
AV. BIUI.SIL, S/NO - FONE: 495-1146 
ClRlCOL - HS 
Salas para 
alugar 
6 (SEIS S/L/S PARA: 
CONSULTÔRIOS e ESCRITÔRIOS 
RUA GUIA LOPES 
SUPERMERCADO 
.· • TIMBIRI. 
DE: Airton 
Floriano dos 
Santos ,' 
0 maior esto 
que de·gêneros-[ 
alimentícios, """"-~-­ 
bebidas, frios,t 
armarinhos e{ 
ferragens da L 
cidado pelo menor preço. 
: 
AV. BRASIL,1.140 - FONE: 495-1145 
CARACOL - HS 
LANCHONETE E 
RESTANTE TOPS 
DE: NELSON E ZANIR 
* Lanches, Pizzas, Bebidas, Refeições, 
marmita e marmitex 
* Som ambiente e melhor atendimento 
* O ponto de encontro da sociedade 
RUA PONTA PORÃ, NO 100 - CENTRO 
CARACOL - HS 
AGRADECEMOS A TODOS QUE NOS PRESTIGIAM! 
VENDE-SE 
VALOR: U3 70.000 
R U A EPITCIO PEOA, N O 	3 8 3 
ATOS DA 'TV MOR..'A 
CONTENDO: 4 quarto - l suite - Lavabo 
Garagem- cozinha cor kit - armários 
embutidos - Dep. de emprequda 
ACEITA PJ11TC EM CIDO 
'l'IU'l'/R COM DR. KLEBER - FONE: 439 - 1041 
BELA. VI S'l'J 
M S 
• , I . 
Antiga Clinica Bcfa Vista 
INTERESSADOS TMTAR PELO FONE: 
(067) 439 - 1759 
BELJ VISTA - MS 
BELA VISTI 
Orientador Comercial 
GDLSAT 
~- 
FONE: (067) 439 - 1965 
RUA BARÃO DO LADÃRI0,1632 
Bela Vista MS 
AGORI E: HORA - FAÇA SEUS NEGÓCIOS EM 
ANTENAS PARABÕLICAS 
d? 
10 X sem entrada 
ASSOCIE-SE DINAMAX 
MULTIPLIQUE SUAS VENDAS 
ANTECIPE SEUS LUCROS 
Polo 
Cabeleireiro 
, 
CORT 'JNISSEX 
Permanentes, Banhe de Brilho, Banho 
de Creme Especial, Ecova, Luzes, Re - 
flexo, Amaciamento e Tintura. 
RUA DUQUE DE Cl>.XIAS, 583 
BELA VISTA - MS 
RIYASA MJ DO S/fllA 
Campeá em ubetaba, R. "reto'2 vez. Bau,a. 
Prudente, Goána e • Morante t? vezes, 
II vezes Carpe n progrs do LEG 
9vezes Carpe na pragmve de moe da Lépida M' 
d0 Sta 
CAMPISTA DA TERRA BOA 
Res. Gde. Campeã na Expomne! - Belo Honznte. 
Campeá Vaca Adulta na Expomnel - Rondonópots. 
Res. Camp. Vaca Adu!ta _na N,monal. Ubé:r,1bc1. 
• 
GAZELA CS 
Reservada Camp. Bezerra. Tré.s Lagoas·91 
Campeã Novilha Mer.or - Dourados
91 
• ~servada Campeã Novilha Menor - Bauru
91 
Reservada Campeã ~aca Jovem - Trés Lagoas93 
Campea Vaca Jovem - Londrina'
93 
Grande Campeã. Andradina·93 
, 
M 
• • d' • 	GALA DC 
atnz prematissima, obteve como 
- 	• 	'V» SUA melhor 
premuacao o de Res. Camp. Nov. Menor em 
Uberaba90 
Viação Cruzeiro do Sul Lida. 
Viação_ Cruzeiro do Sul, uma .. Estrela que Brilha 
·ua Constelação de Mato Grosso do Sul • 
RAPIDEZ, CONFORTO, SEGURANÇA E TRANQUILIDADE

INICIALMENTE CM O "T1TU10 
"RIO TAS PEDAS" , 
o Poder das 
Tempos de Ira 
Idéias 
CAPITULO 
O Administrador decretara fe 
riado, Em plena quarta-feira. 
Visita do Dr. Martinez à Re­ 
canto do Sol tinha direito à 
feriado. 'Todos os trabalhadores 
com as roupas domingueiras, se 
por filavam no Aeroporto, com, 
bandeirinhas, mulheres e crian­ 
ças tinham a "obr iqação e o de­ 
ver" de saudarem o qrando che - 
fe, ficavam no trajeto do Aero­ 
porto até a Casa Grande, qritan 
elo vi vau. 	- 
Para Lucas, Tenho e Carlos - 
tudo aquilo era uma loucura.Ma 
tudo bem, vamos saudar o homem. 
Por volta das 10:00 horas e­ 
lo chegou. Foi uma festa. ,Recep 
clonado na pista por Rocha,· For 
reira, todas as autoridades de 
Roseira, inclusive Puentes (que 
prestígio e força tinha aquela 
homem!) .o ao som da Banda Muni­ 
cipal de Roseira ele seguira pa 
ra a sedo da Fazenda. - 
Bem apessoado, cabelos grisa 
salhos nas tfmporas, forte, jeT 
to de quem praticava esportes ~ 
sorriso simpático, alto, vestin 
do jeans e uma camiseta, bem 
simples, o Dr. Eugênio Martinez 
não parecia a fera que pinta 
vam. 
- Sujeito simpático, dissera 
Carlos, 
A resposta de Lucas foi se - 
ca. 
- t. Pra mim não passa de 
um verniz. Demagogo. Cretino. 
Explorador. 
Depois da passeata todos se 
dispersaram, afinal não era sem­ 
pre que tinham folga no meio da 
semana. 
Os três amigos, mais alguns 
companheiros do Sindicato e al­ 
qumas mulheres, foram tomar u - 
mas e outras, no barzinho que o 
Ticão abrira perto da barranca 
do rio, não sem antes ouvir pe­ 
sadas "sugestôes" do Gerente. 
Não queria cachaçadas e nem bri 
9as por ali. A primeira mandava 
fechar o bar. Ticão entendera. 
Estavam tomando cervejas 
quando surgiu no bar o Profes - 
sor Lima, de Roseira. Não oco­ 
nheciam. Ariosto apresentou o 
Professsor aos sindicalistas. 
- Fique à vontade, Profes 
sor, vamos tomar uma gelada. 
Depois de várias cervejas e 
algumas pitus, já estavam deba­ 
tendo, ·e qual não foi a surpre­ 
sa, sobretudo de Lucas, tido (e 
era) como intelectual, ao ver a 
cultura e preparo do Professor. 
Logo estavam discutindo. 
Eram três contra um. E o de­ 
bate não estava fácil. 
O Professor Lima, mais exata 
mente, Flávio Bueno de Lima 
Viera de Cuiabã, estava em Ro - 
eira há mais de dez anos, le - 
cionava na Escola Municipal e 
dava aulas particulurca. SolL i 
ro, morava sozinho, uns 47 anos, 
todos diziam que elo tivera uma 
decepção amorosa e nunca maia 
cqqueccra, Por CBlC motivo, na 
verdade, fugira para aquele fim 
de mundo. 
Deixara a cidade grande pela 
pequena Roseira. 
Limo era de Dourados, no Ma­ 
to Grosso do Sul, estudava Direi­ 
to e era professor numa grande 
Escola naquela cidade. Escola 
Particular. Ganhava multo bem, 
Casado com uma mulher lindíssi­ 
ma, pai do dois filhos, dois mo 
ninas, viviam muito bem. Ate 
que um dia, ao voltar de uma 
viagem, repentinamente, pegara 
a mulher na cama com um visi 
nho, um jovem de apenas 19 a­ 
nos. Fora um choque, Entrara pe 
los fundos da casa, ouvira risa 
das e gemidos, ao chegar no 
quarto, lá estava sua mulher 
esposa e mãe de seus filhos, na 
sua cama, nua, nos braços do ga 
roto, Um choque. 
Sua reação foi violenta, ex­ 
pulsou aos tapas a mulher de ca 
sa. O rapaz não tinha ·cul'pa, fo 
ra seduzido, mas mesmo assim , 
desaparecera da cidade, todos 
diziam que o Professor ia matá­ 
lo. Depois de alguns dias, mais 
calmo, recebera a mulher para. 
conversar, não, não perdoava ,, 
sempre fora· fiel, apesar de a- 
paixonado, de seu amor pelos fi 
lhos,· abandonara tudo, deixara­ 
ª casa, tudo o que tinha, e • , 
numa tarde chuvosa, fria, no 
mês de Julho, pegara um ônibus 
para Campo Grande e dali para 
Cuiabá. 
Fora para Roseira à ~onvite 
do Diretor da Escola, nunca ma­ 
is vira a mulher. Nem os fi­ 
lhos. Haviam se passado dez a­ 
nos, as marcas ficaram. Para 
sempre. Apenas. três vezes fala­ 
ra com os meninos. A mãe estava 
bem, vivia com um libanes, dono 
de uma loja, em Itaporã, a par­ 
tir de então só mandava duas ou 
três cartas, a cada mês. Para 
os filhos. Até que as cartas fo 
ram rareando, recebia duas - 
três, a cada ano. Ficaram ape - 
nas lembranças amargas do passa 
do. 
Essa era a história do Pro - 
fessor Lima. Que ninguém, em Ro 
seira, conhecia. 
- Meus amigos, o partido de 
vocês, o PT, parou no tempo, fi 
cou fora do espaço, é um discur 
50 repetitivo, jurássico, vocês 
ainda não perceberam que o mun­ 
do mudou após a queda do muro 
de Berlim e da derrocada do "pa 
ra so vermelho", que 
era um infor o ver: ho. O 
vocês mais f zm i ia. 
ves, é jogar e.pregad contra 
patrão e defender o pod r lo E 
tado, quando o que precisamo. é 
privatizaço, é diminuir o po - 
der do Es ado, concordo que pr 
cisamos melhorar a qu. iidade de 
vida de milhões de brasileiro, 
mas o caminho não é a radicali­ 
zaçáo. 
- Professor, Professor, o 
Brasil está falido, as elites - 
dirigentes, as custas do suor e 
do sangue dos trabalhadores en­ 
riquecem cada vez mais, enquan­ 
to milhões de miseráveis vivem 
de esmolas, respondia Tonho. 
- O Professor até parece des 
conhecem a situação aqui mesmo, 
na região, é só observar ... 
- Tudo bem, Lucas, eu concor 
do com suas colocações, lógico­ 
que precisamos mudar esse esta­ 
do de coisas, mas o Vale da Es­ 
perança possui empresários e 
produtores rurais conscientes , 
vocês é que precisam conhecer - 
melhor a região. só conhecem a 
Recanto do Sol e, falo mais,não 
é tão ruim assim, já esteve 
pior ... 
- Meu Deus, Professor, acor­ 
de, veja a realidade, quase gri 
tando, Tonho discordava das 
idéias do Professor. 
- A realidade é outra, falou 
serenamente Lucas, o Brasil é 
uma País continente, os proble- 
q4 r 
decentes, manos rcubo, 
o honesto , quer 
+a qualidade de vida do 
lhadores. 
- Tudo be, /nas ts prg r a 
l ta rmada... 
- Quem prega a l ta armada? - 
Perguntou entático, Lucas. 
- Vocês tem q upo de xiitas 
que pregam o quebra-quebra. 
A discussao continuou. Por 
mais de du s toras. Até que Car 
los deu un bast 
- Pessoal, vamos almoçar, ma 
is tarde continua.os. 
- Professor, você é meu con- 
vidado para o almoço, comida de 
pobre, mas feita com carinho 
disse Lucas. 
- Aceito. Assim a gente con­ 
tinua a conversar. 
Ninguém percebeu, mas no bal 
cão um homem olhava insistente­ 
mente para o grupo. Era um doo 
que viera com o tal de Antonio 
Barbosa. Ao passar pela porta , 
o homem esbarrou propositadamen 
tem cm Lucas. 	-- 
- Desculpe. 
Veja onde pisa safado, res 
pendeu o homem para Lucas. 
Continua na próxima Edição. 
SEJA BEM INFORMADO: 
LEIA E ASSINE OS JORNAIS DA 
REDE BELAVISTENSE DE JORNAIS! 
TRIBUNA DA FRONTEIRA; TRIBUNA MURTINHENSE E CORREIO JARDINENSE 
Blocart Fábrica, de 
Blocos e Bloquetes 
LAJOTINHA PARA CALÇADAS 
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS DE 10Xl9X39 e 20Xl9X39 
LAJOTAS DE 20X20X06 o 
Para calçadas, pav~entação de grandes ou pequenas áreas 
CONSULTE-NOS PELO FONE: 
495-1145 (Rec) 
CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQUETES, 
TUDO EM PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
AV. BRASIL, S/NO CENTRO 	CARACOL - MS 
COMEJI 
A EMPRESA COMETA DEL AMAMBAY oferece aos seus passageiros 
o máximo em CONFORTO, SEGURANÇA e RAPIDEZ. 
ônibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada, 
atendimento de primeiríssima (serviços durante a viagem: 
café, refrigerantes, sucos e lanches). 
Saída diariamente para São Paulo ãs 16:00 horas no Termi - 
nal Rodoviário de Pedro Juan Caballero. 
Também ônibus direto todos os dias em dois horários 
Campo Grande - às 17:00 horas e às 11:00 horas. 
para 
Fones:436-2736/436-2445/436-3247 
Viaje Tranquilo,• Viaje· 
Cometa. Del Amambai 
IMAMBIII 
COMETA DEL AMAMBAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO AS MAIORES CIDADES DO BRASIL!* 
«+ CONFORTO, SEGURANÇA E RAPIDEZ

PEOROSSIAH VAI ASFAL l AR MAIS 268 KMS. E 
CONSTRUIR PONTE SOBRE O RIO PIRIGUII 
fl 
111!, ,f!) ''" ,/' 
pelo Conselho de Financiamento Externo (Co 
fie) e o Branco Central. De acordo com 
Héctor Luis Martínez, a missão técnica do 
Funplata veio ao Estado para analisar os 
dados écnicos d s obras, em especial o da 
ponte sobre o Rio Paraguai, que apresenta 
maior complexidada. Pana o Katayama, acre­ 
dita que a missão deverá permanecer aqui 
no Estado duran.e toda esta semana, analo­ 
ando os projetos. 
Segundo Héctor Martínez, esse será o 
primeiro financiamento que o Funplats fará 
para um Estado brasileiro. De acordo com e 
le, o Funplata tem um capital próprio de 
US$ 200 milhões e uma capacidade de alavan 
cagem de até US$ 400 milhões. Para este a­ 
no o Funplata está trabalhando com uma car 
teira de financiamentos de US$ 250 mi1h6 - 
es. Para ele, os projetos de financiamento 
apresentados pelo Governo Pcdroosian se a­ 
dequam perfeitamente aos objetivos do Fun­ 
plata. 
Obras Estratégicas 
Governador Pedro Pedrossian 
O Governador anunciou dia 08/08, que da 
ra inicio as obras de implantação da ponte 
sobre o Rio Paraguai e à pavimentação das 
Rodovias MS 384 (Antonio João/Bela Vista/ 
Caracol/Entroncamento da BR 267) e MS 141 
(Navirní/Ivinhema). 
No total serão investidos recursos da 
ordem de R$ 67 milhões para a execução dos 
tas obras. A ponte sobre o Rio Paraguai , 
na altura de Porto Murtinho, farã a liga - 
ç<10 definitiva via asfalto de Corumbá e La 
dário ao restante do Estado, abrindo um 
verdadeiro corredor de exportação cm dire­ 
çao ao Oceano Pacífico. 
Os recursos para a implantação destas 
obras serão liberados pelo Fundo Financei­ 
ro para o Desenvolvimento da Bacia do Pra­ 
ta (Funplata), que tem como países inte.­ 
grantes a Argentina, Bolívia, Brasil, Para 
gua1 e Uruguai. Uma missão técnica do 
Funplata, liderada pelo chefe da Área Ope­ 
racional do ôrgao, Héctor Luis Martínez 
manteve reunião com o Governador Pedro Pe­ 
drossian, onde foram discutidos os deta - 
lhes sobre a liberação do financiamento. 
A previsao_do Secretário de Obras, Rena 
to Katayama, e de que pelo menos 40% do 
total dos recursos programados deverão ser 
liberados ainda este ano, garantindo o ini 
cio da execuçao destas obras. Na Rodovia= 
MS 141 !Na~iraí/Ivinhema) serão investidos 
R$ 20 rnilhoes na pavimentação de 87 quilô­ 
metros da estrada. Na MS 384 serão pavimen 
tados 18! quilômetros no trecho Antonio 
João/Bela Vista/Caracol entroncamento da 
BR-267, num investimento de R$ 29 milh 
A ponte sobre o Rio Paraguai terá um 
0
~~~ 
de 1.750 metros e nela deverão ser aplica­ 
dos R$ 18 milhões. 
A contratação de empréstimos externo pa 
ra 1 c-~.ecuçao dest<1s obras já foi aprovada 
Na avaliação de Héctor Martínez as o 
brasa serem executadas aqui no Estado vão 
contribuir para integração entre os Países 
e os Estados vizinhos. Segundo ele, o Fun­ 
plata aplica 70% de seus recursos no finan 
ciamente de obras de infra-estrutura, corno 
essas apresentadas por Pedrossian. Ele a - 
diantou que o Funplata está financiando a 
pavimentação de 350 km de estradas entre o 
Paraguai e a Bolívia, facilitando a liga - 
çao com os portos do Peru e do Chile. 
De acordo com Renato Katayarna estas 
três obras lançadas por Pedrossian cumpri­ 
rão um papel estratégico no escoamento da 
produção agrícola do Estado e vão abrir 
verdadeiros canais de exportação para os 
Paises do Mercosul. A pavimentação da MS- 
384, vai ligar toda a região produtora do 
Sul do Estado e a regi~o de fronteira dire 
tamente ao Terminal Portuário que o Gover- 
Liberados ~s Recurso~ para Pavimentação 
das Rodovias Bela Vista - Antonio João e 
Bela ·vista- Caracol 
O Fundo de Desen­ 
volvimento da Bacia 
do Prata liberou os 
recursos para a pavi 
mentação das Rodo 
vias Bela Vista à An 
tonio João e Bela Vis 
ta à Caracol. - 
t mais urna reali­ 
zação do Governo Pe­ 
dro Pedrossian, que 
está transformando o 
Sudoeste e afrontei 
ra. 	- 
As obras de pavi­ 
mentação das Rodovi­ 
as que ligam Bela 
Vista à Jardim, Jar­ 
dim à Porto Murtinho 
e Guia Lopes à Boni­ 
to estão em pleno 
andamento. Agora, 
no Pedro/sian está construindo em Ponto 
11u.run!:o. 
Segundo Katayama, as obras de implanta- 
ão do cais de Porto Martinho estao 20 
concluídas e a pavimentação de mais esta 
Rodovia na região viabilizará ainda ma1s o 
funcionamento da unidade portuária. Papei 
semelhante vai cumprir a construção da pon 
te sobre o Rio Paraguai, na DR-262. Atual 
mente a travessia do Rio Paraguai sobre 
balsas é um fator limitante para o escoa - 
mento de produtos através da Rodovia, 
Com a construção desta ponte fica viabi 
lizado o papel importante que Corumbá vai 
ocupar no processo de exportação e importa 
ção que e inicia com a entrada em vigor 
do tratado do Mercosul. Com es a ligação - 
rodoviária, sem balsas no caminho, Corum­ 
bá pasza a ocupar naturalmente uma posição. 
estratégica dentro do Mercosul, na medida 
cm que será o entroncamento mais importan­ 
te em direção aos portos do Oceano Pacífi­ 
co, através dos quais poderão ser exporta­ 
dos produtos regionais o nacionais. 
A ponte sobre o Rio Paraguai vai contri 
buir diretamente para a diminuição dos cus 
tos dos fretes e servir ainda de incremen­ 
to para as atividades turísticas na rc 
gião. 	• 
Pedrossian completa a obra que iniciou 
ainda na década de 60 quando, de forma pio 
neira, implantou o primeiro acesso rodovia 
rio rumo à fronteira oeste, superando os 
desafios e limitações do Pantanal. 
A pavimentação da Rodovia Ivinherna/Navi 
raí, vai criar urna nova opção de escoamen­ 
to da produção agrícola de topa aquela re- 
9ião, permitindo uma redução de 150 km no 
trajeto ate o porto de Santos. Após a con­ 
clusao da ponte sobre o Rio Paraná entre 
Mundo Novo e Guaíra, a estrada será também 
o caminho natural até o Porto de Paranaguá 
para as centenas de produtores da região. 
Com estas melhorias, o produtor do Estado 
tem condiçoes de diminuir os custos com 
transporte e ser mais competitivo. 
com o lançamento e a 
liberação dos recur­ 
sos o Governo do Es­ 
tado dará início a 
pavimentação asfálti 
ca de Bela Vista ã 
Antonio João e Bela 
Vista a caracol. 
O antigo "corre - 
dor sofrido", dos 
tempos das premes 
sas, transformou - se 
no corredor da espe­ 
rança, graças ao 
dinamismo e visão 
de futuro do Go - 
vernador Pedro Pe­ 
drossian. 
* 
Governo MS 
O Futuro Agora 
ANTARCTICA 
DISTRIBUIDORA DE EEBIDAS 
SÃO JOS8 LTDA 
ARTUR/ MONICA 
Praça N. Sra. Iacalada Conceição,225 
'1J!~ES:241-3480/241-3S38 - AQUIDAUANA/MS 
Copa 
DISTRIBUIDORA ANITARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARA'Ã, TnICA, SODA, GUARA'Ã DIET, 
POP LARANJA E ÁGUA MINERAL 
VINHO (Cm!HAQUE, PINGA), ETC. 
, Av. Teodoro Sativa. 305 
'Fone 439-1369- B ·e 1 a

Roteiro Co■ercial 
Antonio João 
m SAPATARIA E!;,. 
SELARIA DO· POVO 
ktEJRG k)E a lla«: 'Mi 
Fabrloa-,ie Botinas, Sapilfos.Calcados 
de couro, Badana e Arreios tm geral. 
Aceita-se Enoome ndas 
@2-2S -1MI) 
Rua Campo Grande 866 • Antonio Joao 
. . . .... 
CENTRO .EDUCACIONAL 
1 
DE ANTONIO JOAO . 
Convenio com Ensino de Materiais 
Didaticos Positivos de Curitiba-PR 
------------------- 
r,-~r-. • FRIGORIFICO CAARAPÓ 
fl):--f~ · 1 COMPRA DE BOVINOS , 
« 1. ~• 	REPRESENTANTE 
Loidimar Teotonio du ê:iilvu 
Compr.i e vend.J de bovino'> ern uer.1I 
17 ANOS DE TRADIÇÃO 
VISITE 	OU 	LIOUL.: 
ser. Av, Eui;ênlo Pen= &7S Fone 43S-IIJ6 
_!!· Rua Mato Grouo 76S • Fone 4lS-III 
. 	. 
'
1,LANCHONETE E (' 
ll'I RESTAURANTE 
DO PAPAI~- 
Servimos Comida Casei- 
ra, Marm.itex, X· Salada., 
Refr. e Cerveja Gelada.. 
O FRE'CUES ESCOLHE O HORARIO DE AUIOCO. 
Atendímento Pelos Propríetarios. 
e 9 g 08mR 
Av E. Penzo ·480 fone 435-1317 
Antonio Joao MS 
'ANK CALCADOS ~ 
Horarios: Matuti.no e 	• 
S J 1~ XA'Em ~ CIA LTDA 
Vespertino 
Rua Bela Vista 180 ex ps 08 Roupas _FeitaB. Cintos, Bolsas, 
. ~ ~ . 	Armarinho~ em. Geral. . - 
Antonio Joao - MS . { ~ ~ ~ - 
~ .. 1 -~ _...,. .... 
~========::=:'.:==:::;;::;~~:;;t ffum, ~ ~ 
MI DADO CISA . ) ,g . 4Asto»to sioeeo - Me 
IIULUNTA IAIENES A#,Olonz) @.j 
ou-9/ @l3#:li] 
'"" •. ' ...... 
Secos e Molhados, Verduras, 
Mini Lqja de"-Roupas, Arma~ 
rinhos em geral. 
'- 
àv Eo11enio Pe1110 
Fone '135-1310 
.Antonio Joao 
740 
iiffiil rooát ól1 SEW LT - -. 
~ POSTO DE SERV1,os, GASOUNA,, ALCOOl.,DIESEI. 
IUBR}RCANTES, ADlnVOS, IAVAGEHS, l'IOCA OE 
ÓLEOS • COMPLETO . RESTAURANTE E IANCIIOllm 
067-435-1149/ 
L __ - ·- ----~- ·- ..J 
SERVIÇO 24 HORAS 
o J'eflz.O b1S • Centro • CEP 79.910.000 
O JOAO 	• • 
·µtt~ AUTO vono , 
~ V!LOM! LTU! 
: Gasoli~, Alcooi, Diesel, gas, Que- 
rosene, Lubrificantes, Graxas, la - t: 
. vagens e ser:v. de _borracharia. 
kK&andina&o 2l9 #bee 
Gomos @I7H-0I8-4E38#sra 48-1E383 
Av. Eugeni9 Penzo 120 
Antonio Jo·ao . MS 
ns flua Vlcloflo 
os Marti'ls Rua Vlclô<io 
; 273jmTi@p9PT.B9! .P."} 
'-- ----- A«'Nitnmo.."" enn,mC"ndn."" p:ira qu.alquer .,.,._.o, , 
• ENTREGAMOS A DOMICILIO 
c:!onc.eiç.ão Rogueira 'Teotonio 
Fone 43S•S. 
Fone 435s-11. 
f1"RADIO PONTA PORA 
- g ·----- arroz 
PROGRAMA 
• FOIS IM@II Ler@ [O GIZ 
'.Na Vo_z da Comunicadora -HY19E MElUR,ft 
15€1@13 @€13 [G1III@) D213 0O 9 02O 
- -------------- ------ 
A •.• t'' f 
C Jf •íNAL 
D! SJ C: A){_ 
J	R '	A L TRTU' A 	D A 	F R C N I	! 'RA 
i . 
,, - 
AIA@A 
BHW-1'8+:W ~ 
Qfflii]ffl-J~~ · 
racns- cus r cysnss 
1_ QESC. DE 20% NO PRECO Á VISTA 
• ~ 	·-- 
AGRADECEMOS A PREFERÊNCIA 
FONE:(0671 435-1141 
AV EUGÊNIO PENZO, 850- 
ANTONIO JOÃO - MS 
'-~~~=====:: 
• 
1
Superinercado ' 
• N·o.va Vida 
Secos e mol~ados, armarinhos em ge­ 
ral, gás de cozinha, tecidos, calçados. 
. roupas feitas. • 
AGRADECEMOS A PREFERtNCIA 
Rua Campo Grande, esquina con Pela Vis- 
~a no :=-15 '. ?! 
. ' 	' 
'. Fo:-::~ 4:'5-12-14 
ANTONIO JOÃO- MS 	. : 
1 
ENTREGA A OOMIClLIO 
RUA MA.TO GROSSO,735 
FONE: (067) 435 - 1203 
ANTONIO JOÃO - MS 	1 • 
F. ...a=== 
. SUPERMERCA 
. í7/,l ~. 
LN'/L e 
e 
enau6S @SIS#na J, So8231328 
erc o EIrt, [RF-c, O EaIiIr, 
@1sr, rf1, @cm@rss, [luto> 
ter [eale3 D? cmu-Ir [SJutd 
c a aGfL 
Ent.re&a ª Domicil!.t:- 
r @ntcm9 8em?ta~IB E3FF 
_ - Antonio Joa.o - MS •

CâDlara e Notícia e Informação 
1 v, r,•,.cln 11 OrJ11r.do Freitas dos Santo, 
1o Secretária da Câmara Municipal, apre­ 
sentou indicação na esão Ordinária de 
terça feird, 09, endereçada ao Diretor da 
n eqional da Enerul, P,rnlo Moclcr.lo, com cc'> 
pia ao escritório local, solicitando que 
n, Jil clf'L<'n,dn,1d,i a instalação de mais um 
c .. bo de enerqia da rede elétrica nan ruuo 
J'r,rnando llorlr Í<JIIP.R de Miranda e /móllu 
Paim Rosa, 1H) lln.irro da:; PrimuvuraG, 
Ta ou indicaç 
I' r l t 1 •, do 
ridas ruas exist 
tr catos, cau 
da da energia 
r lhos oletro-dms iC·» 
C: iL,ldil!' TU·1.,, 
PIJ!.VP.IH1.}Çli0 D1 'I'ODA CIOADP. 
o 0nvio de xp<:clicnt e ao Coordenado::- l'e: 
g ionu l du FundaçJo Uuci.ona l do Saúde, Dr. 
Antonio IJrt Filho, cora c6pia ao Inopctor - 
do órgão, Sub-Dislrilo de nossa cidade , 
sr,Hlt,On Holan de CumpoG, foi :rnlici:.ado 
pelo vereador Iorael Chamorro da Rocha, 
reivindicando i'i css<le ·eutoricfodeo que de­ 
terminem a pulvcrizaç5n em toda a nossa cl 
dade, com o objrlivo dr combater a granrl; 
quantidade de" muito: e outros insetos. 
>' 
'í 
Vereador Israc} Ch~~orro da Rochu 
4ação que foi 
+a pela ±S 	" 
incidenci 
MOCAO DE AGRACIE1 'O AO C0!1AN!1AN'.'C 
E ANDA DO 1O° RC MEC 
O prcoiàcnle da Câmara Municipal de ve­ 
readores, Dr.Fernando de Tritas Elias, a­ 
presentou à Mesa na Sessão Ordinária des­ 
ta terça feira última, uma moção de agrad 
cimento endereçada ao Comandante do 10o Rê 
Mcc, Tenente Coronel Edson Souza Rodriqu 
extensiva aos integran .es da Panda Musical 
, Reqinono. 
Local:.. Hotel Pousada da Fronteira. 
Data: 13 e t4/o8 Horário:; o9.oo hs> 
PROMOÇÃO: 
~ GovemoMS 
)- 
IIWJZAÇÃD: 	APOIO: T R lB UNA n A 
2. +. " a 
agre V) Nu 
""} -. 	TPoNu PoRl 
PREFEITURA MUNICIPAL DF BELA VISTA 
Presidente da Câmara-Vereador - Per~nndo de ' 
Freitas Elias 
Na Moção o Presidente do Legislativo Be 
lavistense transmite os agradecimentos, em 
nome da comunidade belavistense, às cons­ 
tantes apresentações feitas pela Banda Mu- • 
sical do 109 RC Mec, que, segundo ele,"mui 
to tem abrilhantado os eventos ocorridos: 
em nossa cidade, dignificando a cultura e 
o civismo do nosso povo•. 
* 
* 
* 
* 
PORTARIA NO 010/94- CÃMARA MUNICIPAL 
Dr.FERNANDO DE FREITAS ELIAS Verea­ 
dor Presidente da Câmara Municipal de Be 
la Vista, Estado de Mato Grosso do s~l - 
no uso de ~uas atribuições que lhe con~ 
fere as Leis e de conformidade com O Es­ 
tatuto dos Funcionários desta casa e R~ 
gimento Interno; 
RESOLVE 
Conceder JO(trinta) dias de férias re 
gulamentares a contar do dia lS( • )- 
do e t - , 	quinze 
orren .e mesas funcionárias abaixo 
relacionadas: 
~l-ROSANA ~.ARA MAGALHÃES DOS SANI'OS­ 
periodo 93/94. 
02-ARMANDA PERALTA - período 93/94 
CUMPRA-SE 
Sala das Sessões 09 de março de 1994 
Dr.Fernando de Freitas Elias 
Presidente 
Orlanda Freitas dos santos 
H Secretária 
*****************************************· 
: PARA ALGU8M QUE AMO (~ CAJO) • 
* Quando te conheci 
* Voce era apenas 
: in~onsequente e inseguro 
hoje amadurecido e sofrido 
* diz nao amar mais ninguém. 
* Sempre com pressa, 
busca alguma coisa 
: Indo e vindo, quase nuna loucura 
Procura objetivos lut • 
* 	, a para 
* ~:en:ontrar sentimentos perdidos 
* o nao sabe ou não oercebe , 
que tudo que procur • • - 
* Pode até não b cª7 Ja encontrou 
* 	sa er ainda) 
* mas sou teu porto seguro 
seu amor, sua vida , 
* Vem! 	• 
* Deixe o orgulho ou ·1 
* de 1 - 	ami ia 
* aao, vem rne busca~ 
* Todos os dias te espero. 
R.Fernandes 
Bela Vista 
• . 
. 
5 
• 
• 
• 
• . 
• . 
. 
• 
,. 
1