JNO: 2?. No: 1.539 18 DE ACOSTO DE 1.994 - QUINTA-FEIRA 
------ 
DIRETOR RESPONSÁVEL: IVALDO PEREIRA R$ -0,50 
RACHIO: "PLANO • REAL TEM ODE DIR CERTO •• 
--..e 
Senador Rachid Saldanha Derzi 
Nova.s pressões 
contra o 
Plano Real 
Apesar da crescen 
te euforia, o Plano 
Real ainda corre sé­ 
rios riscos. O Minis 
tro Rubens Ricüpero 
fez,ainda recentemen 
te, uma advertência 
"o jogo da estabili­ 
zação apenas come­ 
çou. Não podemos 
baixar a guarda por­ 
que a batalha nao 
está ganha". 
Página - 09 
• FH 
·-- R CE 
Para o Senador e 
candidato à rcclci - 
ção Rachid Saldanha 
Derzi (PP), o Plano 
Real "6 o único cami 
nho que tem o País 
para sair do charco 
PSDB à Presidência 
ela República, Fernan 
do Henrique Cardoso, 
te a defesa das no - Derzi, disse que não 
se consider um de - 
fensor intransigente 
do Governo - "even j 
CALÇAMENIO DO PASSEIO PUBLICO 
PARALELO DO MURO DO 1O RC MEEC 
o Vereador Marcos 
Elias Rios da Cruz 
(PMDB), apresentou à 
Mesa da Câmara Muni­ 
cipal na sessão ordi 
nária desta segunda= 
feira, dia 15, uma - 
Indicação endereçada 
ao Tenente Coronel - 
Edson Souza Rodri 
gues - Comandante do 
109 RC Mec- sugerin 
do àquela autoridade 
militar que seja fei 
to o calçamento de 
pelo menos 50% do 
passeio público· late 
ral ao muro do Quar­ 
tel, desde a Enferma 
ria, na Rua Alcebia­ 
des Bobadilha da Cu­ 
nha, até o final da 
Rua Duque de Caxias, 
numa extensão de a - 
proximadamente 1 
km. 
Página - 04 
da inflaç5o e acabar 
com a miséria". ASSu 
rindo definitivamn- 
vas medidas conômi­ 
cas, elaborada pelo 
atual candidato do 
tualente posso até 
fazer oposição" 
mas acha qu as no - 
vas medidas precisam 
do apoio da popula 
çii.o. 
P,ígina - 0J 
SEM IM 
ae 
Vereador Marcos Elias quer o calçamento do passeio entre o 
muro do Quartel e a Rua Duque de Caxias 
adrilha que agia na Frontei.ra 
resa por furto de Gado 
• 
O programa do can 
didata Fernando Hen­ 
rique para a agricul 
tura prevê o envio= 
de uma emenda consti 
tucional ao Congres­ 
so para eliminar to 
dos os impostos co­ 
brados dos produtos 
que compõem a cesta 
básica. Caso os Depu 
tados e Senadores a= 
provem a mudança, o 
preço dos alimentos 
cairá para os consu- 
midores. 
Outra emenda isen 
tarã de impostos os 
produtos destinados 
à exportação, como a 
soja, para aumentar 
a competitividade 
dos agricultores bra 
sileiros. Os Estados 
exportadores de pro­ 
dutos agrícolas se - 
rão compensados pela 
perda de receita tri 
butária. - 
Página - 03 
RONDA POLICl·AL 
• APARELHOS ELETRÔN
1!
1COS APREEEND IDOS 
NA BARREIRA SOBRt O ESTRELINHA; 
Uma quadriha de A Polícia Civil - destino final de um 
ladrões de gado, foi conseguiu recuperar lote de gado contro­ 
presa no final de se dois animais reprodu lado, que havia sido 
mana em Antonio Jo. tores e descobrir O levado pelos ladrões. 
(Leia Matéria Completa na Página- 12 - RONDK POLICIRL) 
VEREADOR? FERNANDO JORGE 
QUER QUE A BR-060 SEJA 
6 	) 
DENOMINADA RODOVJA DR. ELY 
O Vereador do 
PMDB Fernando Jorge 
de Barros, em Indica 
cão apresentada na 
Câmara Municipal , 
pediu o endereçamen­ 
to de expediente ao 
neputado Cícero de 
Souza, Presidente da 
Assembléia Legislati 
va, no sentido de 
que seja elaborado - 
GENRO FURTA E FALSIFICA CHEQUE DO um Projeto de Lei 
SOGRO MAS FOI DESMASCARADO PELA POLÍCIA dando 
O 
nome do ex- 
_ Candidato à Presi 	Prefeito de Bela Vis 
d@ncia@a Replica- • HOMICÍDIO VIOLENTO NA COLÔNIA CA ta "Dr. Ely de Ara- 
~rnando Henrique 	jo Barbosa" à Rodo- 
CHOEI RA 	via 060. Página - 04 
TAGE NOS BAIRROS 	Vereador Fernando 
H Régina 92) "@ 1 l "	orgG as sares ot 
PM Apreende Mercadorias e Brinquedos 
Contrabandeados em Revista de Onibus 
Matéria na Página - 12 na Coluna "Ronda Policial"

PORTEIRI LEIL ES. RURIIS · 
CERTEZI DE BONS NEGOCIOS 
'IA EQUIPE ESPECIALIZAA PAA SERVIR VOCT 
INT!HL.AL, DA SANTA RI'IA DA PONTEIRA 
FONE. (067) 439: 1568 
PORTEIRA LEILOES + O NOME CERTO +» 
er it, af 
rcansme os, frro 
ens, ade!r , forr 
f os, azulejos, mate - 
r! Is elétrfcos, hidriu 
'Icos, etc 
ELA VISTA MS 
Novo Mercado 
De: Jlumão Arruda Pariau 
Socos e molhados, latarias cm gcrul, produtos vctcr inários, e 
rcrrcccntantc do agip-liquigás. 
Atendimento personalizado! 1 
Os melhores preços da cidade, 
Av.Brasil - 565 
Caraool-MS 
- 
CRUZEIRO DO SUL 
ENCOMENDAS 
.CONSTRUÇAO ESTRELA 
RUA ALVAE CA - 
ORAL, 1.101 
BAIRRO ANTONIO J0O 
FONE: 439 - 1795 
BELA VSITA/MS 
Os Melhores Preços da Região 
Loja Dois Irmãos 
De: Sirlcnc Silva Leite 
Camisas mang longa, corrtas, calcs Jeans, bermudas, 
·onjunto de moleton infantil, peças íntimas, brinquedos em 
geral. E tem tambén qr,1nc1'?s varictlador, cm cama mesa banho. 
Confiram .. '· 
Rua: Mato Grosso no 202 
Caracol-S 
• Entrega de encomendas com hora marcada. 
Fone: 384-4008 - Fax: 384-4931 - Serviço de Coleta: 382-2472 
Entregas a Domicilio em Dourados, Corumbá e Ponta Porã. , ... _ ..... 	...... __ 
Cidades Atendidas: Água Clara, Antonio João, Aral Morelrn, Amambal, Ânastáclo, Anaurilã11dla, 
Angélica, Anhandul, Aquldauana, Aparecida do Taboado, Batalporã, Bandeirantes, Bataguassu, 
Bodoquena, Bonito, Bela Vista, Caarapó: Camapuã, Cassllàndia, Campo.Grand_e, Cbapadão do Sul, : 
Corgulnho, Corumbá, Coxim, Costa Rica: Coronel Sapucala, Deodápolis, Douradina, Dourados, 
•.Eldorado, Fundação Bradesco, Flguelrão, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Gula Lopes da Laguna, 
lguateml, ltaporã, Fazenda ltamarati, lvlnhema, Jaraguarl, Jardim, Maracaju, Miranda, Mundo Novo, 
Nova Andradlna, Navlral, Nioaque, Nova Alvorada, Paraiso. Paranalba, Pontinha do Coxo, Pedro 
. Gomes, Porto Murtlnho, Ponta Poril, Rio Brilhante,· Rio Negro, Rochedo, Ribas do Rio Pardo, Rio Verde 
Selvlrla, São Gabriel D'Oeste, Sidrolãndia Sonora. Tacuru. Terenos e Três Lagoas. 
- . , 
ON 
FÃBRIÇA DE TUBOS LTDA 
TUBOS DE CONCRETO, CIBROCOS, LAJOTÃO, PALANQUES, MUROS 
E ARTEFATOS DE CIMENTOS EM GERAL 
** ATENDE PEDIDOS DE PREFEITURAS 
% <6r 
+4,%.. 
RUA GAL. RONDON,215 FONE: (067) 255 - 1202 
BO'.HTO .- MS 
sfs - --. 
_ ;, 
7. 
à 
> > ? 
' .,.. ... ' ;I 
, .. ,. ... .......... -. 	z 
, 
k g -. -. . 
Frontêfra 
a 
Tribuna da 
FUNDADO EM: 
DúR.IO RECICNAL 	20/02/1972 
Casa de Carn.e Sadia 
DIRETOR-REDATOR CfIBFE: Ivaldc Pereira 	EXEMPLAR: R$ 0,50_ 
GERENTE COMERCIAL: &ria Estel:1 Vc.!.ru;ques Pereira 
,- 
SECRETÃIUO D~ R.F.DAÇÃO: Ub:ildinc Rodrigues 
ASSL'lATURAS: 
DE: ANTONIO CASANOVA I 
! REPORTAGENS: João Carlos Velásquez, André Kvalo e SEMESTRAL: R$ 45,00 • 
i 
Firmino de B:irros 
ANUAL· R$ 90,00 
Carne de Suíno, Rovino, Frango, Linguiças mistas e de 
Suíno, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, etc ... i 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COKEl!CIAL E PARQUE GRÁFICO: * OS ORIGDIAÍ.S EN - 
4 
Avenida Tribun:1 da Frcnteirn,564 - CAIXA ?OSTAL - VIADOS Ã REDAÇÃO NÃO 
"O AÇOUGUE NOMERO l DE BONITO . 	23 - FONE: (067) 439 - 1410 - EELA VISTA - MS 
SERÃO DEVOLVIDOS. os 
SUCURSAIS: Jardi+, Poréo l-lurtinho, ,tcn-lo Jocc; 
ARTIGOS ASSINADOS· NÃO 
ATENDI ENTO NOTA 10 E OS PREÇOS SÃO CONVIDATIVOS 
REnlITl:2! NECESSAR:I»{EN 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE - FONE: (067) 255 - 1475 
Rnito, Caracol, Cru,:po Grande e Correspondentes TE A OPINIÃO DO JORNAL 
e Brasília e são Pnulo 
BONITO - MS 
_Propriedade da_Rede ,Belgfstense de Jorat - LTDA 
FILIADO À: 
·2C-MR 15.513.203 0001 90 • , ADJORI E ABRAJOP' 
... - 
J 
CEREALISlft ·_ • 1HDOPAL • 1101. 
- 
.. 
@ 
9 
Compra e Venda --de Cereais em Geral 
SOJA, MILHO, ARROZ, FEIJÃO, TRIGO, AVEIA, ETC'.·.·. 
Comércio· de Produtos tricolas em Geral SEY.ENTES, ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LUBRU'ICANTES, ETC 
TELEFAX: (067) 435-1285 E FONE: (067) 435-1336 	DST(FAZE'OS A BASE DE TROCA) DST . 
RUA JOÃO NUNES, 200 CEP:79.910-000 	"ACREDITANDO NO HOMEM DO CAMPO"

j 
) 
t 
1 
WILSON • CUMPRI, 
YENDD-IDM. 
TELEF LlDI. 
WILSON 'TELEFONES ESCLARECE: 
Visando esclarecer ao público em ge -­ 
ral, por motivo da publicação do Jornal 
"correio do Estado" nos dias 12, 13 e 14 
a crrne ta, G Jornal "cia c1assiti 
cadão" de 1 à l7 de AJ05to/94, a WILSON 
cPÃ,VENDA E ADMINISTRAÇÃO DE 'TELEPO - 
NES LTDA., vem à público para dizer que 
está no ramo de comercialização de li 
nhas telefônicas, usando o sistema de so 
ciedade em conta de participação, nada 
tendo a ver com Fundos Mútuos ou Consór­ 
cios. Trata-se de Empresa devidamente - 
constituída, sendo os seus sócios pesso­ 
as conhecidas no comércio sul-matogros - 
ocnoo há mais de dez anos, e revestidos 
do idoneidade e seriedade. Existem no 
mercado diversas empresas que atuam no 
mesmo ramo, e utilizam o mesmo sistema - 
de vonâas por Sociedade em Conta de Par­ 
ticipação, entre elas, algumas já estão 
no mercado há mais de 10 anos e com mais 
de 50.000 participantes. 
Não procedem portanto as infundadas a 
cusações patrocinadas pelo ilustre PromÕ 
tor de Justiça, Sérgio Morelli, que a 
bem da verdade, está se auto promovendo 
em momento inoportuno, e que poderá in - 
clusive gerar prejuízos aos cofres públi 
cos, inclusive a empresa Wilson Telefo ~ 
nes, já obteve da Justiça, a Suspensão - 
da Liminar há mais de 30 dias, que se - 
quer chegou a ser cumprida. 
Outrossim, a ação proposta pelo Minis 
tério Público em síntese surgiu no mundo 
Jurídico, tão somente para discutir ale 
galidade da operação através do sistema­ 
de contrato particular por conta de par­ 
ticipação, pois o ilustre Promotor enten 
de que o sistema se assemelha com o fun­ 
do mútuo, porém, na verdade, o sistema - 
nada tem a ver com Cons6rcio ou fundo mú 
tuo, existindo decisões Judiciais a 
respeito. 
A WILSON TELEFONES está devidamente - 
estruturada para oferecer tranquilidade 
aos participantes (Sócios Ocultos}, e já 
entregou diversas linhas acima da quanti 
dade prevista, não procedendo portanto , 
as informações publicadas pelo ilustrís­ 
simo Promotor Sérgio Morelli. 
Informamos que o nosso escrit6rio em 
Campo Grande funciona à Rua Dom Aquino , 
1354 - Sala 27 - 20 Andar. Em Dourados , 
na Avenida Marcelino Pires,2858 - Sala 1 
onde poderão ser obtidos melhores escla­ 
recimentos, tendo esta,sua matriz locali 
zada na cidade de Ponta Porã, à Rua Mar 
chal Floriano,686 - Centro. Telefones - 
(067)431-2153/431-4695. 
Ponta Porã-MS., 16 de Agosto de 1.994 
A Diretoria 
Wilson Ferreira Dourado 
b 
1 
! 
1 
1 
1 
1 
Vistos, etc ... 
Com fundamento no Disposto no Artigo 
14, da Lei 7.347/85, defiro a formacão - 
do agravo, com efeito suspensivo, a fim 
de evitar a possibilidade de dano irrepa 
rãvel aos requeridos, eis que a suspen - 
sao de suas atividades, determinada pela 
liminar, é uma medida de difícil rever - 
são. .. 
Certifique-se a interposição do recur 
sonos autos principais, bem como o efei 
to suspensivo que lhe foi conferido, co­ 
municando-se aos juízos deprecados. 
Ap6s, intime-se o agravado para indi­ 
car peças, no prazo legal. 
Intimem-se. 
Campo Grande-MS., 19 de Julho de 1.994 
Elizabete Anache 
Juíza Substituta 
Para o Senador candida 
to à reeleição achid Salda 
nha Derzi (UP), o Plano Re­ 
al "é o único caminho que 
tem o País para air do 
charco da inflação e acabar 
. com a miséria". As uni .do - 
definitivamente a defesa 
das novas medidas económi - 
cas, elaborada pelo atual 
candidato do PSDB à Presi - 
d@ncia da República, Fernan 
do Henrique Cardoso. Derzi, 
disso que não se considera 
um defensor intransigente - 
do Governo - "eventualmente 
posso até fazer oposição" - 
mas acha que as novas medi­ 
das precisam do apoio da po 
pulação. 	- 
Rachid lembrou que o pla 
no foi elaborado por "al - 
guns dos mais capacitados e 
experientes economistas bra 
sileiros e até alguns os - 
trangeiros" e, por isso, a­ 
cha que o plano até aqui 
produziu mais efeitos posi­ 
tivos do que se esperava. U 
ma prova disso, insiste e 
le, é a reação dos empresá­ 
rios diante da paridade do 
real com o dólar. Quem con­ 
sultasse executivos das mul 
tis ionai ou opr arios 
brasileiro, - l z±ra Derzi­ 
até o final de junho ou in5 
cio de julho, poderia co 
lher com f ci!idade um ro 
rio de preocupações. 
A mais frvquente, 
elas, ra a in.enção do Co­ 
verno em manter o real con­ 
gelado diante do dólar à ra 
zão de 1 por l, uma tr va 
cambial que não refletiria 
as verdadeiras condições da 
economia, capaz, portanto - 
de evenenar todo o proje .o 
de estabilização. 
"pois veio o real e, 
pouco mais do um môo, a pa­ 
ridade não apenas se nano­ 
ve mas despensou para as 
profundezas de 90 centavos 
de real para um dólar", a - 
crescenta o senador, lem 
brando que tudo isso acontc 
ceu por força pura e sim - 
ples das Leis de mercado 
"não por decreto do Gover - 
no", Avalia Derzi que, nem 
assim as exportações entra­ 
ram em colapso ou passou a 
ouvir gemidos do empresaria 
do. 	- 
Diante disso e de outros 
resultados, Rachid passa a 
'· 
FHC QUER CESTA BDSICI SEM IMPOSTOS 
Senador Rachid Derzi 
defender inclusivo nos pro - 
gramas do horário eleitoral 
gratuito, o plano real e a 
estabilização econômica que 
ele vem proporcionando. Como 
Senador, está disposto avo­ 
tara favor de todas as medi 
das destinadas a implementar­ 
º plano ou a melhorá-lo. 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA CIDADE! 
-,	, 
Loja Ivlajuju 
Calças Jeans, Camisetas, pecas inti 
.- 	. 
mas, vestidos, conjunto de moleton, 
adulto e infantil. 
Brinquedos em Geral 
Também avianentos para costura 
De:Aparecida Paredes A.de Medeiros 
Rua Duque de Caxias, 215 Caracol-MS 
Fernando Henrique 
O programa do can 
didato Fernando Hen 
rique para a agricul 
tura prevê o envio 
de uma emenda consti 
tucional ao Congres­ 
so para eliminar to­ 
dos os impostos co - 
brados dos produtos 
que compõem a cesta 
básica. Caso os Depu 
tados e Senadores a= 
provem a mudança, o 
preço dos alimentos 
cairá para os consu­ 
midores. 
Outra emenda isen 
tará de impostos os. 
produtos destinados 
à exportação, como a 
soja, para aumentar 
a competitividade 
dos agricultores bra 
sileiros. Os Estados 
exportadores de pro­ 
dutos agrícolas se - 
rão compensados pela 
perda de receita tri 
butária. 
. A proposta de Fer 
nando Henrique para 
o setor agrícola , 
com a reabertura de 
financiamentos para 
a. compra de equipa - 
mentos de irrigação 
e a instalação de a­ 
groindústrias no in­ 
terior, prevê a cria 
cão de 3 milhões de 
empregos nos quatro 
anos do Governo Fer- 
nando Henrique. la do candidato da - - Apoiar, em parce - 
Os pequenos agri- coligação PSDB/PFL / ria com Estados e Mu 
cultores terão prio- PTB prevê ainda os nicípios, comunida 
ridade nos financia- seguintes pontos: des e entidades da 
mentos e o Governo - - Irrigar l,5 milhão, sociedade civil, pro 
fará convênios com de hectares em qua - gramas para garantir 
entidades privadas - tro anos, sendo 300 um litro de leite , 
(como Senai, Senac e mil no primeiro ano por dia, para cada - 
·Sebrae) e 6rgãos fe- (100 mil no Nordeste! família carente. 
derais e estaduais - - Assentar 310 mil - - Abrir ao setor pri 
para a criação de famílias em projetos vado a construção de 
r.ursos de profissio- de reforma agrária , corredores de expor­ 
nalização do traba - em quatro anos. tacão e a construção 
lhador rural. - Financiar projetos de pequenas hidrelé- 
Uma terceira emen para reduzir os des- tricas. 
da constitucional a perdicios na produ - - Aumentar os inves­ 
ser apresentada ao cão e distribuição a timentos, junto com 
Congresso pelo Gover gricola. Hoje, 30% Estados e Municípi - 
no Fernando Henrique da produção são des- os, na eletrificação 
acabará com impostos perdiçados. rural e na constru - 
para insumos, máqui- - Abrir linhas de fi cão de estradas vici 
nas, tratores e im - nanciamento para ins nais. 
plementos agrícolas. talação de agroindüs - Garantir recursos 
O objetivo é reduzir triasno interior.-_ para o sistema nacio 
os custos para a pro - Conceder financia- nal de pesquisa, co- 
dução, beneficiando mento pz lh i 
ara me or1a ordenada pela Ebrapa. 
agricultores e consu genética do rebanho - Atualizar e forta­ 
midores. _ e retenção de matri- lecer o sistema de 
#nini EImi@ü 
PRIORIZO PRIMEIRO GRAU 
A prioridade na g 
ducação no Governo 
Fernando Henrique , 
líder nas_pesquisas 
de opinião, será au­ 
mentar o acesso ao 
ensino de primeiro - 
grau para reduzir in 
dice de analfabetis­ 
no e renovar a opor­ 
tunidade de emprego. 
Mo Plano de Metas do 
candidato da Coliga­ 
cão União, Trabalho 
e Progresso, onde 
foi realizado um le­ 
vantamento minucioso 
rla situação da educa 
cão no Pais, Ferna 
do Henrique defende 
maior descentraliza­ 
cão e moralização na 
aplicação dos recur­ 
sos, treinamento de 
Professores e garan­ 
tia da merenda esco 
'ar - regularizada 
1.a 2tval administra- 
cão. 	ra se empregar. Edu- 
"Ao governo fede- cação é a J::iase para 
ral cabe·a responsa- a conquista de um 
bilidade com materi-• bom emprego", enten­ 
al didático e com a de o Professor Fer - 
merenda escolar", de nando Henriaue, que 
fine o Documento de- lecionou na França 
nominado Programa Na Chile e México. Quan 
cional de Qualidade- to maior e mais po - 
na Educação Básica. bre o Município maio 
A idéia de FH é resas verbas que de 
intensificar este a- ve receber, desde - 
tendirnento, fornecer que as apliaue corre 
"estimulo e investi- tamente pará melho 
mentos" aos Esta rar a educação", des 
dos e Municípios ~ taca o texto de PIa­ 
que deverão respon - no de Metas de Fer - 
der com boa educação nando Henrique. Na 
e respostas conscien opinião do candida - 
tes para aperfeiçoar. to, o Brasil não. se­ 
este sistema como o rã um País "respeita 
treinamento de pro - do" e sua população 
fessores e o aumento nao desfrutará de un 
salarial. 	"razoável" padrão de 
"Sem educação , vida enquanto não 
num futuro muito pró for revertiào o qua­ 
ximo, o brasileiro dro de deficiência e 
terã dificuldades pa ducacional r.o País"~ 
"SEM .EDUCAÇÃO, NUM FUTURO MUITO PROXIMO, O BRASILEIRO 
TER DIFICULDADES PARA SE ENPREGAR

Câ■ara e Notícia e 
Calcamento do passeie público 
paralelo ao muro do 10· RC Mec. 
dO Toncnto Coronal - público lateral ao 
muro do Quartel, de 
do a Enfermaria, na 
Rua Alcebíades Boba­ 
dilha da Cunha,atii o 
final da Rua Duque do 
caxi.i.m, numa cxtcncão de 
aproximadamente 15 km. 
) Vereador Marco 
Elia Rios da Cruz - 
(PMDB), apresentou à 
Mesa da Câmara Muni­ 
cipal na sessão ordi 
nár ia desta segunda-­ 
feira, dia 15, uma 
indicação endereçada 
Edon Souza Fcdriques, 
Comandante do 10o RC 
Moe - nugerindo iquo 
ln autoridada mili:: 
tar que seja feito o 
calcamento de pelo 
menos 50% do passeio 
Vereador Marcos Elias quer o· calçamento do passeio entre 
muro do Quartel e a Rua Duque de Caxias 
o 
O Vereador Marcos 
Elias considerou na 
Justificativa de sua 
indicação o aumento 
significativo do flu 
xo de pedestres , 
principalmente mora­ 
dores dos Bairros An 
tonio João, vila co­ 
ha', Itaboray e Con­ 
junto Erva Mate, que 
transitam pela Rua 
Duque de Caxias dia­ 
riamente, indo e vol 
tando dos seus empre 
gos, mas que sedes= 
Rebaixamento d~. Energia pa,ra 
Moradores do Nunca-Te-Vi 
locam pelo leito da 
via pública, corren­ 
do o risco de serem 
atropeladas, princi­ 
palmente no período 
das 06:00 ãs 08:00 - 
horas e das 16:00 às 
18:00 horas, quando 
os motoristas têm a 
visão prejudicada pe 
lo sol que reflete - 
de frente nesse pe - 
ríodo. 
Marcos Elias res­ 
saltou também que a 
pesar de bem conser- 
vado e gramado, o 
passeio lateral ao 
muro do Quartel é 
pouco utilizado pe - 
los pedestres, que 
preferem andar pelo 
asfalto, apesar dos 
riscos de atropela - 
mento, por isso, no 
entender do Verea 
dor, o calçamento do 
passeio faz-se alta­ 
mente necessário à 
segurança dos tran - 
seuntes e à preserva 
cão de vidas humanas. 
Outra importante Indicação - lio, Joana e "Piina". 
de autoria do Vereador Marcos O Vereador Marcos Elias in - 
Elias Pios da Cruz, apresentada formou que esses moradores são 
na Sessão ordinária da última - todos vizinhos e apesar de resi 
segunda-feira, dia 15, foi ende direm próximos à rede de ener • 
reçada ao Chefe· do Es=itõrio:: gia, não foram beneficiados por 
local da ENERSUL, Marcelo Calva ela. 
no, onde o Vereador peemedebis:: "Conhecedor dos critérios da 
ta reivindicou o rebaixamento - ENERSUL e confiante na sensibi­ 
de energia no Distrito Nossa Se lidade de seus Diretores, espe­ 
nhora de Fátima, o "Nunca-Te ro que esta Reivindicação seja 
vi", para que fossem a tendidos atendida com a máxima urgência" 
os seguintes moradores, Carlito ressaltou Marcos Elias em sua 
Fernandes, Odil Fernandes, GetQ Indicação. , 
SUBSTITUICÃO DE LUMINAR!AS .. 
A substituição de luminárias 
danificadas na Rua Euzébia Mar­ 
tins dos Santos, no Bairro das 
Primaveras foi reivindicada pe­ 
la Vereadora Orlanda Freitas 
dos Santos, através de Indica - 
cão ao Prefeito Municipal, soli 
citando que o Chefe do Executi­ 
vo Municipal determine a reali- 
o Vereador do PMDB Fernando 
Jorge de Barros, em Indicação~ 
presentada na Cãmara Municipal, 
pediu o endereçamento de expedi 
ente ao Deputado Cícero de Sou­ 
za, Presidente da Assembléia Le 
gislativa, no sentido de que se 
ja elaborado um Projeto de Lei 
dando o nome do ex-prefeito de 
Bela Vista "Dr. Ely de Araújo 
zação desse serviço. 
Na Indicação, a Vereadora , 
que é 1a Secretária da Câmara 
Municipal, ressaltou que as lu­ 
minárias danificadas estão cau­ 
sando transtornos aos moradores 
devido a grande escuridão exis­ 
tente na rua Euzébia Martins 
dos Santos. 
Ferando Jorge qer ague a BR-d6.) 
seja denominada Rodovia Dr. Ely 
Barbosa" à Rodovia 060. 
Na Justificativa da sua Indi 
cação, o Vereador Fernando Jor­ 
ge de Barros fez as seguintes -. 
considerações: "O Dr. Ely de A­ 
raújo Barbosa foi Prefeito, Ve­ 
re.ador e Médico humanitário e 
mesmo não sendo filho desta ci­ 
dade trouxe grandes benefícios 
à comunidade belavistense" e en 
Informação 
• 	+rica b s como 
w' » 1 + 	enrdi i s +o trs] 
:. _ j ~~ o : J r.. J . U ._ 1 , C 1 j"', • - 	d. área cen 4a 
vol Dr. Ely fez com que chegas- a pvimentaçao ' 
n.e à e Município o telefone de nos cidade" 
MOO DE CONDOLÉNIAS... 
De autori do Vereador Fer - de auor!a G ., léri tam • 
nando Jorge, assinada pelos du- xandr Loureiro ia" ' 
LL
.·., . ,:,,1·,·1 :J.1 reto$ dcr.1,11 Ver i 
mais pares da Camara Municipal, ' 	t · d 
1 i lt
n~• e·· 01 cn on, 
[ · t d - a· dorc:.; t"" ... ,1v :- l •• ,.~ .. i, 
1 
- 
01 apresen.ata na sessao oru-, c Mano] Rodrigues de 
nária desta segunda-feira uma çada ao • ' ' 	i 
!'oção de Condolências endereça- Mirand ex.ensivo aos seus .a- 
1i,,, presentando-lhes sen 
da aos familiares do Sr. Atana- mi ia es, 6 ·+ 	,- 
cildo Escobar, apresentando timentos d pesar pela pe
rd
a ir 
Jhes sentimentos de pesar pelo reparável de sua esposa, sra. 
seu falecimento ocorrido em nos Nice Ferreira de Mira
nd
a 
a cidade. 	ocorrido no ültimo dia 
Outra Moçiio de Condolinclao, 11. 
Construção de era - molas 
Na sua Indicaçao o Vereador 
Luiz Alexondre conGidcro~ . o 
grande tráfego de carninhoes e a 
alta velocidade desenvolvida pe 
los mesmos, levantando grande 
quantidade de poeira e tepreoe~ 
tando perigo para as pessoas 
o que com a construçao dos que­ 
bra-molas seria evitado. 
O Vereador Luiz Alexandre 
Loureiro Palmieri, do PTB, foi 
autor de Indicação endereçada - 
ao Prefeito Municipal, com có - 
pia ao Secretário Municipal de 
obras, solicitando a construção 
de um quebra-molas na Rua Alva­ 
res Cabral, esquina com a Rua 
Santo Afonso. 
PROJETO DE RESOLUÇÃO No 004/94 
Autor: Vereador Marcos Rios da Cruz 
"Dispõe sobre a Concessão do Título de Cidadão Belavistense 
e dá outras providências". 
A cãmara Municipal de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do 
Sul, usando das atribuições que lhes são conferidas, decreta e 
promulga a seguinte resolução: • 
Art.10) - Fica concedido o Título de Cidadão Belavistense 
ao Sr. Sérgio Pedro Coelho Lima. 
Art.29) - Fica a Mesa Diretora da Cãmara Municipal, autori­ 
zada a mandar confeccionar o Documento e providenciar a entre­ 
ga, ainda dentro do corrente mês. 
Art.30) - Esta Resolução entra em vigor na data de sua pu - 
blicação, revogadas as disposições em.contrário. 
JUSTIFICATIVA: 
A justa homenagem que estamos propondo aos membros destaca 
sa, dirigida ao General de Brigada Sérgio Pedro Coelho Lima 
desempenhando as suas atividades de Comandante Militar da re - 
gião com sede na cidade de Dourados, vai significar o reconhe­ 
cimento da sociedade belavistense ao trabalho e ao carinho que 
aquele militar sempre dispensou à nossa cidade. 
Subindo gradativamente na escala hierárquica do Exército 
Brasileiro, Sérgio Lima, chegou_à Bela Vista nos idos de 1960, 
como Tenente de carreira, ocasiao em que, mesmo enfrentando as 
dificuldades inerentes à época, idealizou e fundou a Liga Es - 
portiva_Belavistense, a entidade dirigente dos Desportos, ten­ 
do tambem iniciado a campanha para a construção dos muros do 
Estádio Municipal, conseguindo atingir seus objetivos 
Transferido de Bela Vista por força da sua atividade vol _ 
tou tempos depois para assumir o Comando do 100 RC Mec,' onde 
deixou a marca da sua presença e do seu entusiasmo por esta 
terra, prestando inúmeros serviços de interesse da comunidade 
e colocando a unidade militar sob seu comando ao ladó das auto 
ridades civis nos diversos serviços de atendimento ss < 
rio, integrando-a à comunidade. 	comun1 .a 
_Atualment~, no comando da região militar, corno General de 
Brigada, esta sempre atento aos interesses de Bela v· - 
limita esforços quando convidado a participar das 'l
st
a e nao 
bres reivindicações. 	suas ma1s no 
A cidade de DOurados acaba de conceder-lhe um T5±,A .- 
fico e acreditamos ser chegada a hora de antes a,'tu..o Honor1 
f 
- • ·1 • 	a sua nova - 
trans erencia para Brasi ia, onde vai ocupar alt . 
rarquia militar, fazermos chegar àquela insign""argo de hie 
apreço e o reconhecimento da sociedade belavist au oridade, 
0 
Será uma homenagem justa e exemplar. ense. 
Sala da~ Sessões, 02 de Agosto de 1.
994 
Vereador Marcos Elias Rios da Cruz 
PORTARIA NÚMERO 011/94- CAMARA_MUNICIPAL 
Dr. Fernando de Freitas Elias, Vereador Presidente da .- 
de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de Camara Municipal 
gais que lhes confere as Leis; e 	. suas. atrijzuições 1!_ 
RESOLVE: 
Nomear o Vereador Luiz Alexandre Loureiro Palmter1, 
Comissao de Legislaçao·, Justiça e Redaçao Final co para fazer parte da 
d 1 
- / • co Ad-hoc 
saro Projeto e Reso uçao n2 004 94 de autoria do Edil • para anal - 
da Cruz, que concede Título de Cidadão Belavistense clã.Marcos Elias Rios 
CUMPRA-SE. Sala das Sessões, 15 de Agosto de 
1
_
9
;
4 
outras prov1.dênd.is 
Dr. Fernando de Freitas Elias Orlanda Freitas dos 
Pr id t 	Santos 
es en e 	li! Sec:r-etãrta 
PARECER NOMERO 009/94 
Autor: Comissão de Legislação, Justiça e Red, - 
o v d b. 	'acao Final 
s erea_ores que a aixo su~screvem, integrantes da C, - 
de Legislaçao, Justiça e Redaçao Final, desta Casa 
1 
omissa.o Permanente 
no Plenário da Câi:!ara Municipal para analisarem 
O 
p egi&lativa e reunidos 
004/94 de autoria do Edil Marcos Elias Rios aa é,,,'R"?o_de Resolução e 
são de TItulo de Cidadão Belavistense e di curas ,,',Pe sore a coces 
Apos estudo ao referido Projeto de Resolucão emp idencias". 
f 1 
- . - 	pauta a c .
1 
- 
avorave mente a sua aprovaçao alegando que O mesmo • . om: ssao opina 
Constitucional, Te concordância gramatical. E o p e. Legal, Jurídico 
S 1 d. - 	arecer 
a a as Sessoes, 15 de Agosto de l 
9 
• 
Roney Moraes Sines - Relator 	• '94 
Luiz Alexandre Loureiro Palieri- Mebro Israel haorro da Roch 
- Presidente

Indicador 
Profissional 
- t,DVOCACIA C!VEI,, Tf!ABAl,IIIS'l'.I E CHIMINJL 
Advoga.da, 
e 
HAMONA GOMHS JlH.I 
RUA MARAClJU, 1 O 8 
F'ONE: (067) 251 - l354 
VILA ANG2LIC.I - CEP: 79.240-000 
JARDIM MS 
Advogados· 
# 
GIL MARCUS SAUT 
VILMAR DE Ã.VILA 
CAUSAS ClVEIS CRIMINAIS 
Escritório: FONE:, (067) 255 - 1313 
Residência: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL. PILlD REBUÃ.,663 
BONITO - MS 
Câmara é Notícia 
Caracol 
,'lo r , ,' ia « ... 
los F!!s 
~:·u , ,_ 
!e foras 	lar i t 
nqae I,a 	erMor lo ar 
- For de{tas o Per!s, fo! so!t 
fpal, 'que autor! /  o Sertsrtg ' 0»r 
vfstarfa era! e corrrtar ou trotur os ur s tne 
tra-se quebrada nas tua ta c!dade, Sendo ntre gutrau as e - 
putttes ruas: #, Mar[lo odoy srqu!'a a tua V!ent, e - 
lwtIuo, raa Mtur[!o odoy escuta n a rua D Paro i, rua 
trttns Le!te esqu!na o a Av, Mtato Crosso, r a Ponta Park« - 
epulra com a rua toar!l!o odoy, 
fendo ó o que t[nhro para o morno, aprose! o da opor­ 
tunfdad para renovar protesto de apreso e cns!der,ao, 
Ofício n° 007 /9t./C.hll/CI. 
c.iinara .,prova projno de Lcl n'.
1 
007/?t. 
A Câmara Municipal de Cara) envfa cfffo comun!carde - 
!'refel to Juvlno Codoy que fa! aprovado o Projeto de LeI r.'l 
007/94, 
to offefo a Câmara dLz: Senhor Prfeito, 
Venho por Interdfo deste comunicar-lh que em Sessio ordt 
nãrfa realizada ao dfa 10/0/9,, fef ouvido « aprovado no 1'1 • 
turno o Profeto de Lel n2 007/94 de 0/0/94, que DIspõe se­ 
bre· o códto Tributárlo "tunlcipal de Caracol, Estado de Mato - 
Grosso do Sul e dá outr,1s providências. 
Sem mafs nada para o momento, aproveito da oportunidade pa­ 
ra renovar protesto de estira e consideração, 
Atc·nciosmncntí' 
José Carlos Barcelos - Presidente 
T!ro Sr; DD-Prefeito MunlcIpa1 - Caracol-'S, 
Precisa-se 
Far1aci tice Bi1q imic 
DO DE FARMACÊUTICO sIOQUIC. 
INTERESSADOS ENTRAR E CONTATO 'ELO 
1O r..:: ( O 6 7) 43 9 - 1 949 
DCIJ VI STI - MS 
Advocacia 
JOS~ APARECIDO DE OLIVEIRA 
OAB (MS) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIRO,2.101 - C. Pst 32 
FONE: (067)' 255 - 1456 
FAX: (067) 255 - 1402 
CEP: 79.290 - 000 
BONITO - MS 
Advogado 
f LAIRSON .RODRIGUES BUENO 
l o/s 3.os0 
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS 
RUA DR. CORREA, 380 - CEP- 79.280-0O0 
FONE: (067) 287 - 1129 
PORTO MORTINHO - MS 
Advogada 
E 
VILMA DA SILVA 
OAB/MS 2574-B 
CAUSAS ClVEIS E CRIMINAIS 
RUA CUIABÃ,
1 
S/No 
CENTRO 
PONE~ (067) 439 - 1:7.90 
BELA VISTA - MS 
Gráfica e Editora 
Jardim Ltda 
IMPRESSOS TIPOGRÁFICOS PARA TODOS OS FINS 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 183 - CENTRO 
FONE: 251-1555 
l !4 
proeruária rii 
PEÇAS PARA MÃQUINAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS ' 
KLEVERSON AUGUSTO R'. ARA'IATSU 
CREA--MG 513/92 
RUA 14 DE MAIO, 320 - CENTPO 
ONE: (067)251-1818 
• Eital ie trariamas ' 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, O!cia1a dd 
Registro Civil desta cidade d ola Vis-! 
ta-MS., faz saber a todos quantos o prnJ 
sente Edital de Proclamas virem que, a-l 
prcscntarnn os docw:icntos cxiqirJo:; pelo 1 
Artigo 180 do Código Civil nrn•1ilcí ro j 
incisos I-II-III e IV, o pretendem i;t• c,1 ( 
sar: 
l SERASTIÃO ALtM e VERONICA BENITCS 'l'Aj 
1 
VARES, brasileiros, solteiroo, rcsidcn -j 
tese domiciliados nesta cidade, ele, n_l 
tõnorno, filho de Dona Santa Izabcl Além, 
ela, estudante, filha de Anastácio Tava- 
res e de Dã CarTTem Bcnites Escobar. 
Se alguém souber de algum impcdimcnt 
que se oponha na forma da Lei, 
BELA VISTA-MS., 16 DE AGOSTO DE 1.994 
JANILDE ROSA DOS SANTOS OFICIALA 
CO VAREI PRODS VETERINÁRIOS, PRODS QUÍMICOS 
DE USO NA AGROPECUÁRIA,FORRAGEM, 
RAÇÕES, VAC1NAS, ETC'. 
Edital de Proclamas 
CEP 79240-000 
Advocacia 
DR. MARCUS RUIZ 
KARAI MBARETÊ 
DR. HÉLIO RUIZ 
NARA1 TUJHÃ 
RUA 14 DE MAIO,470 
FONES: 
251 - 1012 ou. 251 - 2424 
CEP: 79.240 - 000 
JARDIM MS 
1 
1 
1 
JANILDE ROSA OOS SANTOS, Oficiala d~ 
Cartório de Registro Civil desta cidade 1 
de Bela Vista-MS., faz saber a todos - 
quantos o presente Edital de Proclamas - 
virem, que apresentaram os documentos e­ 
xigidos pelo artigo 180 do Código Civil 
brasileiro incisos I,II,IV e V e pre- 
1 
tendem se casar: 
FRANCISCO CARVALHO e LOURDES BRIZZO - 
LA, ambos brasileiros, domiciliados e re, 
sidentes nesta cidade, ele, divorciado, 1 
polícia civil, natural de Exú-PB., filho! 
de João Antonio Carvalho e Ercilia Al­ 
ves, ela, solteira, lides do lar, natu -1 
ral de Bela Vista-MS., filha de Emiliana 
Brizzola. 
Se alguém souber de algum impedimento 
que se oponha na forma da Lei. 
1 
BELA VISTA-MS., 16 DE AGOSTO DE 1.994 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - OFICIALA 
1 • Edital de Proclamas · 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala d~I 
Cartório de Registro Civil desta cidade 
e comarca de Bela Vista-MS., faz saber 
a todos quantos o presente Edital àe Pr 
clamas virem, que apresentaram os doeu l 
mentes exigidos pelo artigo 180 do Códi
1 
1 go Civil brasileiro, incisos I,II e IV~ 
1 
pretendem se casar: 
! WANDERNYL GARCETE BALTA e NAZARETH - 
1 MACIEL, ambos braslleiros, solteiros, d 
lmiciliados e residentes nesta cidades e~ 
1 le, técnico em contabilidade, filho d 
1 Esmael Rodrigues Balta e Maria Luiza Ga 
li cete Balta, ela, caixa, filha de NauirM 
ciel e Carmelina Lopes Maciel. 
1 Se alguém souber de algum impedimen ~ 
1 to, que se oponha na forma da Lei. j 
I BELA VISTA-MS. , 11 DE AGOSTO DE 1. 9 94 i 
1 JANILDE ROSA DOS SANTOS OFICI~LA 1 
e 
a 
Empresas do: 
Posto Shel 
Jardim 
•coMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSS9S SERVIÇOS" 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 693 
P'ONE: 251 - 1920 
JARDIM - 
Grupo Sérgio Moretto 
==9 Auto Posto 
(Zlil Lagunao I 
EM GUIA LOPES DA LAGUNA, 
O MELHOR ATENDIMENTO 
1 	• 
AV. SANTA TEREZINHA, S/NO 
FONE: 251 - 1359 
GUIA LOPES DA LAGUNA/MS 
Auto Posto 
Lagunão II 
(Antigo Posto Rubão) - DESFRUTE DE 
NOSSOS SERVIÇOS. ESPECIALIZADOS• 
RODOVIA BR-267 - KM 23 
JARDIM/PORTO MORTINHO 
a· 
JARDIM - MS 
ten imento Personalizádo

,,, 
 I 1lilf 1  1 111 11111', Tllli 1 t,t llillJ ,,, (,Ili 1/ 
Ta b ela de Pre ç o s de e arac oi 
/' ti li Ili 1 11  	1 P. 1HfhlRI MER FARIA BARRAI)» !Rt, A!O! H.PAIRA R. 
Mi),0 t74t414871(4#{+4 
( oy uttt l fl 
l/llt/1/. 11,/ / l/l/f T 1 5k 
li l, o 	509 4 77 	4a0 	49 
1 la 	4 5,1 	4 00 /, rr.: 
! an 
lu'! 	31 	330 
37J 
/lf!I 	392 
Hteqea 
4 ,líl 
linho 
3,74 
o Gumna 	) • J) 
f.ta,hum 
J,O) 
IP0 205k 
Lo (Gira 	3,44 
Kadele 
2.43 
Soltunho 
J,22 
Gal 
IP0 305ke 
'.l,44 
l
'uJ 1 
2,82 3, 14 
J, 15 
l'flV,I 
J,44 
IP0 5 054 
Fu,l  	2,)5 
rt.'/J.i li 1'--1 0tk 
Carioca 	1,09 	1, 16 
1,20 
Üiill!CO 
Caeiro 	1.20 
Sem marca 2Kq 
TIPO 201ke 
Marnjó 1 	1.20 
íloquinto 
1,35 
Sem marca 
f,'f/J,I0/'/11·.'1'0 T-1 1111</; 
Caseiro 
Biu 
1,49 
0LE0 DE SO) t 9o0t 	0.90 
1,00 
01.f:O /Jf.' ,I//U/0 9011ml 1.90 
1,00 0,95 
0,94 o, 77 	0,?5 
S,lt, ltf.'F/N,1/JO O/Kg 
Cisne 
0,29 0,31 
Centauro 
0,30 
MOC 1 
0,40 0,29 
Pluma 	. 0.30 
0,35 	0,28 
Awai 
0,31 
Puro Sal 
-=- 
0,35 
Mali 
0,43 
_.: 
.li IC,ll!R,lO 0/tSI 
Scmola 500g 
0,60 
0,58 
Vitaminado 500g 
0,53 0,60 
0,58 
01Kg Comum 
0,90 0,85 
0,88 
Com Ovos 500g 	0,60 
ACARR O R.AIMERI 
Semola Vitaminado 500g 0,42 
0,61 
0,58 01Kg Comum 
0,92 0,89 
.1/ IC IR/1,IO GICI 
01Kg Comum 
0,83 	0,86 
11,ICll!R,IO 1.1,1.VE 
01 Kg Comum T-2 
1,18 0,78 
.li IC,1/11<,l O TODESCl/l,W 	.. 
Com Ovos 500g 
0,62 
f' 11<1,'IU DE TRIGO I Kg 
Ideal 
0,48 0,54 
Dona Bonta 
0,5J 0,58 	0,54 
0,54 
Sol 
0,47 
0,52 
Tosca 
0,53 
0,55 
º· 72 
Moinho Novo 
0,49 
ICAR PACOTE DE 02Kg 
0,53 
ltamarati 
1,20 
São Domingo 
Cristalçucar 
_1,10 
Cristalmat 
1,01 	1,15 	1, 24 
Doce Maior 
1, 15 
1.05 
Cristal Mel 	1,05 
ICAR CRISTAL 05K 
0,99 
. IÇUCI/! UlW,IO 01/i.g 
0,79 
3,46 
Duçula 
0,90 1,15 
Dolce 
0,95 
l'l,',IGIU: iSÓml 
0,85 
Castelo 
0,68 
0,70 
Saboroso 
0,55 	0,62 
Toscano 
0,4J 	0,48 	0,48 
Jurema 
0,47 	0,35 
TDIN.'JIO ,I1</SCO 	0,45 
Completo 300g 
0,75 
0,43 	0,70 0,70 	0,58 Completo 01 Kg 
,lUUG,1/lf. 1 500g 
1,95 
1,62 1,84 	1,65 
Alpina 	, 
Delicia 	0,65 
Doriana 	1,27 
,IURC,1/1/N,I 250g 	l,Jl 
Margarclla 
Oelicata 	l,09 	0,55 0,66 
Primor 	0,45 
Delicia 
0,55 
Ali Day 	0,66 
Milla 	0,59 	0,55 
Ooriana 	0,68 	0,66 
Alpina 	0,71 	0,66 
Primorina 	0,55 
li 1 .S:S, 1 7'0.1-f 1I TE 110;, 
0,51 
Etty 
0,40 Malu 
Spagheto 
0,42 
- 	0,)6 
Quero 	0,50 
Cajamar 	0,50 
San Remo 	0,36 	0,33 
1/ 1.-.S. I TOlr.t TE 1911;, 
0,40 
Só Fruta 
Guaxupé 
0,65 
Elefante 
0,69 	0,65 
Malu 
0,88 
Spzgheto 
0,69 
0: 
º· 71 
0,63 
Oucro 	o,70 
0,61

Tabela 
PR»!TO 
ASA TOMATE. 270 
g Fruta 	0,%/ 
puro 
M, 
lrJsco 
f,0axup' 
pgheto 
Quero 
ASSA TOMATE 260g 
olé 
SALSICHA 10g 
Anglo 
Bordon 
T0ATE 370 
0,90 
0,90 
Arour 
SARDINHA 135g 
Sardinha 132g 
sardinha 130g 
AZEITONA 100g Ln Violetcra 
Arco 
Cfca 
0,2 
1 ,ou 
1,00 
Azeitona 200g Ln Violetern 
Suprem 
Azeitona 500g Arioco 
Malaguenha 
La Vfoletera 	3,50 
Zaell 
Azeitona 100g Nobreza da Beira 
ERVA PARA CHIMARRÃO 1 kg 
1 ,54 
Paglfosa 
Do:.a Mar1a 
Laranjeiras 
Perola do Sul 
F.RVA PARA TERERE 500g 
Princezinha 
Siio Roque 
7 Quedas 
N.Querência 
Sto Antonio 
Bosak 
Caranda 
CEBOLA kg 
ALHO O kg 
FARINHA DE MANDIOCA 1kg 
Pinduca 
Branca Mádia 
Amafil 
HIGIENE E LIMPEZA 
Sabão em barra 
GJ azul 
GJ amarelo 
Ype 
Perola 
Brilhante 
Guaira 
Minuano 
SABÃO EM PÕ l kg 
Ol10 
• i Biju 
Quanto 
Minerva 
SABÃO EM PÕ 500g 
OMO 
Biju 
Quanto 
BOMBRIL 
Assolan 
Palha de aço 
DETERGENTE 
Minerva Plus 500l 
Limpol 
GJ 
Desinfetante 500ml 
Pinho Sol 
Pinho Bril 
PAPEL HIGIENICO c/4 UNO 
Violeta 
Personal 
Fines se 
Caélia 
PAPEL HIGIEXICO unitário 
Floral 
Pop 
M±1± 
CERA EM PASTA 
· Canario/parquetina 
Cera liquida 
Polmax 850ml(lata) 
1 t Sacy(plastico) 
AMACIANTE 500ml 
Confort 
Mon Biju 
CREME DENTAL 50g 
Close-Up 
Colgate 
Kolinos 
Creme dental 90g 
Close-Up 
Colgate 
Kol1nos 
SABONETES 
Palmolive 
Gessy 
Lux 
V1n61ia 
AGUA SANITÁRIA 
Q,Boa 
Da Ilha 
1,70 
1,70 
1,30 
1,10 
0,95 
1,05 
0,70 
0,70 
1,00 
1,00 
0,27 
0,29 
0,35 (pro) 
0,80 
de 
1,01 
1,01 
0,90 
0,58 
0,58 
0,65 
Preços 
ll!J. 
de 
•+ •s ' 
Caracol 
t.Js 
0,60 
0,8 
1 , O 1 
0,90 
0,90 
0,90 
0,70 
0,7B O, ti 1 
0,69 
0,57 
0,65 
0,90 	0,68 
o,so 
0,65 
1,10 
2, 18 
0,6) 
0,69 
0,78 
0,78 
1,76 
J,40 
1,94 
2,04 
1,75 
1,75 1,74 
1,83 
1, 85 
1,85 
o, 70 
l, 91 
l, 94 . 
1,91 
1,62 
1,85 
-- 
l, 14 0,75 
0,80 1/2 0,81 0,82 
º· 15 
1,00 
0,98 
0,81 
0,64 
0,77 
0,64 
1,03 
1,06 
1,26 
0,30 
0,44 
. 0,85 
0,55 
0,82 
0,75 
O. 18 
0,68 
1,80 
1,02 
1,09 
1,09 
1,00 
0,69 
0,65 
l, 11 
1, 11 
1,03 
0,32 
0,33 
0,34 
0,46 
0,84 
» 
0,89 
1,30 
0,30 
0,27 
0,18 
- 
1,70 
2,00 
1,20 
0,86 
0,86 
0,54 
O, 72 
0,57 
0,92 
0,92 
0,85 
1,35 
0,50 
1,90 
0,50 
0,55 
0,58 
1,90 
0,65 
0,60 
1,95 
0,55 
0,45 
0,44 
0,65 o, 71 
2,99 
0,75 
0,38 
0,57 
0,51 
0,50 
0,91 
0,45 
o, 72 
2,99 
0,67 
:.. 
0,50 
0,25 
0,50 
. 0, 21 
0,21 
O, 27 
0,16 
0,37 
0,21 
O ,37 • 	0,24 
O, 19 
0,25 
0,30 
0,29 
0,24 	0,25 
2,48 
1,90 
2,30 
2,50 2,2
7 2,40 
2,20 
2,88 1,83 	2,72 
2,30 
1,28 
0,95 
1,15 
0,40 
1,27 
1,35 
1,20 
0,42 
1,45 
1,00 
0,49 
0,42 
0,40 
0,58 
0,58 
0,48 
1,37 
1,37 
1,27 
1,27 
1,27 
l, 15 
2,30 
1,53 
1,15 
0,43 
0,30 
0,66 
0,84 
0,98 
0,79 
0,13 
0,80 
º· 71 
0,50 
0,43 
0,75 
0,56 
0,22 
O, 19 
2,24 
1,52 
0,36 	0,43 
0,24 
0,40 
0,45 0,30 0,50 
0,35 
0,35 
1,28 
0,87 
1,30 
1,10 
1,15 
1,05 
0,98 
0,78 
0,43 
1,44 
1,00 
1,00 
1,10 
o, 16 
2,30 
1,06 
0,89 
0,67 
0,70 
1,20 
1,13 
1,16 
0,29 
0,25 
0,47 
0,47 
0,51 
0,51 
0,65 
0,30 
0,42 
0,76 
FONTE: JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA

CIRICDL 
Orientador Cemercial 
TORNEARIA 
SANJOOIESEL 
JVlsNID/ DHASIL, S/NO 
VONE: 495 - 116] - CENTRO 
}l
1.c.P- 
f,l- 
' A» g 
c" 
CARACOL - MS 
POSTO PORTEIRA 
LTDA 
1 
DE: Manoel Ro- 1 
drigues dos San 
tos (Maneco) - ,✓
Lubrificantes, 
Filtros, troca 
de óleo, ctc...f, 
TRANSPORTE 
PRÕPRIO 
AV. BRASIL, S/NO - FONE: 495-1146 
CARACOL - MS 
S9,PERMERCADO 
1 • TIMBIRI. · 
VENDE-SE 
RESIDTMCIA TM CAPO GRANDE 
VALOR: US$ 70.000 
UA EPITCIO PE.SOA, N0 303 
ALTOS DA 'IV MORE!A 
CONTENDO: 4 quartos - l suite - Lavabo 
Garagem - cozinha com kit - armários 
embutidos - Dep. de emprego.da 
ACEITA PARTE EM GADO 
'J'RJ'l'AR COM DR. KLEBER - FONE: 4 3 9 - 1041 
BELA. VISTA MS 
Salas para 
alugar 
6 (SEIS SALAS PARA: 
CONSULTôRIOS e ESCRITÓRIOS 
RUA GUIA LOPES 
H Novas Estrel 
da Sete Estrelr1 •. 
GORA. ELAS SAO SUAS TAMBE 
• 
., 
Í 
I 
DE: Airton 
Floriano dos 
Santos ' z. e 
o maior esto , [ . 
que de gêneros 
alimentícios, 
bebidas, frios, [ .., 
armarinhos e . 
ferragens da -----~~------ 
cidade pelo menor preço. 
Antiga Clinica Bela Vista 
INTERESSADOS TRATAR PELO FONE: 
(067) 439 - 1759 
BELA VISTA - MS 
EL IST 
Orientador Comercial 
l ti • . [. 
fr. 	12vzesr 
1 	L[GAT • 
'J • 	.o. ,,. rn e' d I ter 0.1 ,11 
do 
AV. BRASIL,1.140 - FONE: 495-1145 
CARACOL - MS 
LAMENTE E 
E$74/4NT% TOPS 
DE: NELSON E Z/NIR 
* Lanches, Pizzas, Bebidas, Refeições, 
marmita e marmitex 
* Som ambiente e melhor atendimento 
* O ponto de encontro da sociedade 
ROA PONTA PORÃ, NO 100 - CENTRO 
CARACOL - MS 
AGRADECEMOS A TODOS QUE NOS PRESTIGIAM! 
GDLSAT 
·r 
FONE: (067). 439 - 1965 
ROA BARÃO DO LADARIO,1632 
Bela Vista MS 
AGORA E: HORA - FAÇA SEUS NEGôCIOS EM 
/NTENAS PARABÕLICAS 
d 
10 X sem entrada 
ASSOCIE-SE DINAMAX 
MULTIPLIQUE SOAS VENDAS 
ANTECIPE SEUS LUCROS 
,. 
Poló 
Cabe!eireiro 
COR'l'.t:; ONISSEX 
Permanentes, Banhe de Brilho, Banho 
'de Creme Especial, Ecova, Luzes, Re - 
flexo, Amaciamento e Tintura. 
ROA DUQUE DE CAXIAS, 583 
BELA VISTA - MS 
CAMPISTA DA TERRA BOA 
Res. Gde. Campeã na Expomne! - Belo Horizonte. 
Campeã Vaca Adulta na Expc1nel - Rondonôpol.s. 
Res. Camp. Vaca Adu!tc1 na Nac/on<1! . Uberabd. 
» 
GAZELA CS 
Reservada Camp. Bezerra - Trés L.agoas'91 
Campeá Novilha Menor - Dourados9I 
Reservada Campea Novilha Menor. Bauru'9! 
Reservada Campeã Vaca Jovem• Trés Lagoas'93 
Campeã Vaca Jovem- Londrina'93 
Grande Campeã - Andradina
93 
GALA DC 
Matz premiad'ssima, obteve como sua melhor 
premaçao o de Res. Camp. Nov. Menor em 
Uberaba'90 
• Viação Cruzeiro do Sul Lida. 
Viação i Cr,uzeiro do Sul, uma. Estrela que ffrilha 
na: _Cónstelacão de Mato Grosso do sur • 
RAPIDEZ, CONFORTO, SEGURANÇA E TRANQUILIOflDE

• 
- 
JOTAGE NOS BAIRROS 
WADIR NEVES PERDE "NO10O"1 
Uai!..de um dia para o outro vimos 
desaparecer a propaganda do candidato l 
dir Neves de alquns muros da cidade - 
erá que o "haizinho" falhou com seus 
companheiros em Bela Vista, ou será que - 
alguém tomou o seu lugar no coração dos - 
eus amiqo? 
. Falando a verdade, ·já era de se espe­ 
rar, pois o candidato só se lembra de 1e 
la Vista ainda muito mal! nuu époc:an cle1 
torais. 
Com e D sa brincadeira, quem acaba qanhan 
do mais conceito ainda é o Moka,que não - 
preciaa mudar de t~tica·e nem ae preocu­ 
par pois o seu conceito foi ganho com ü­ 
ção o prononça conntante no municipio. 
Será que a turma já dor.cobriu que Wal­ 
dir é um "fardo" mui to posado? .. 
A SUNA.B ES'rÃ A!..·. 
Já está instalado na cidade o escritó 
rio da SUNAB, ali na Avenida Teodoro SatI 
va, perto do Hotel Pousada da Fronteira.- 
Esperamos que este órgão, tão importan 
to nos dias de hoje não seja apenas mais 
um a não desempenhar a sua verdadeira fun 
cão. 
t preciso reconhecer que a SUNAB tem 
muito trabalho a ser feito nesta cidade e 
que não pode de forma nenhuma se deixar - 
levar por amizades e compadrescos de qual 
quer nivel, pois o Órgão é o responsável 
pela regularização de muita coisa, junto 
aos supermercados e açougues da cidade. 
A primeira medida determinante é fiscg 
lizar e orientar os comerciantes sobre os 
seus deveres perante o consumidor. 
Um trabalho bem feito da SUNAB, em per 
feita harmonia com a fiscalização sanitá­ 
ria do Estado, vai trazer resultados excg 
lentes e vai orientar e colocar nos eixos 
muita coisa que está errada. 
t isto que a sociedade esperai 
ARCO !RIS ENTREGA PR.2MIO A PREGUES 
Na edição especial de aniversário da - 
cidade inserimos uma página inteira sobre 
a história do Arco Iris, uma matéria pu­ 
blicitária de alto nível. 
No rodapé da página havia um cupon pa­ 
ra ser recortado que dava ao cliente um - 
desconto nas compras e ainda seria sor~e~ 
do junto com os demais para concorrer a 
uma compra no valor de R$ 65,00. . 
o sorteio foi realizado no ultimo dia 
06 e 
O ganhador foi o militar Cassemiro, 
que já recebeu o prêmio e levou em com­ 
pras, totalmente à sua escolha. 
BORÃRIO POL!TICO: UM SHOW DE PROMESSAS 
HOV AS PRESSÕES CONTRA O PLANO REAL 
Ado)pho Crippa 
Apear d ro cn 
te aforía, o F!ano 
Real ainda corro -­ 
rio ricos. O Mini+ 
tro Rubens Ricupero 
fez,ainda reconte 
te, uma advertência 
"o joqo da es.bili­ 
zaçá0 apenas começou. 
Não podemos baixar a 
gunrcla porque a bat~ 
lha não 0tá ganha". 
Entre OG r.oin gr~ 
ves problemas, come­ 
çam a emergir dois - 
de grande impacto:.:ic 
roivindic.:içõcs s.:ila­ 
riais do próximo mês 
do setembro, quando 
ocorrerão os díssidi 
os de categorias im­ 
portantcs(petrolei­ 
rós e bancórion), e 
as contas do Tesouro 
que dependem da arrg 
cad.:ição de impostos 
para manter seu equi 
librio. 
Quanto à receita, 
os dados atuais apon 
tampara uma defasa: 
sagem de R$ 600 bi 
lhões, mês a mês,até 
dezembro. Quanto aos 
salários,petroleiros 
e portuáriÔs querem 
um reajuste de 116% 
e os bancários de - 
106%. 
O setor público 
aumenta sua forca de 
pressão não só na an 
gustiante questão 
dos vencimentos dos 
civis e militares , 
mas na questão cambi 
nl. 	± Ebra·r . 
Pois a diferença do 
centavo tode siani­ 
ficar penda incalcy 
1veis em negócios.A 
T'elebrás e outras a­ 
qigantadas estatais 
querem recuperar-e 
do atraso com inveu­ 
timentos públicos 
uma vez que se recu­ 
sam a aceitar a par­ 
ticipação de inveat! 
entos privados. 
Não bastassem es­ 
tas prennõca, outrun 
surgem no horizonte 
ameaçando o Plano 
Primeiro; a situação 
do Nordeste cada vez 
mais dramática, agra 
vada com o aun:cnto - 
significativo da mor 
talidade infantil.Se 
gundo, o açodamento­ 
quo está sendo cria­ 
do a respeito da 
transposição das á­ 
guas do Rio são Fril~ 
cisco, que demanda­ 
ria, de inicio, uma 
verba de R$ 600 mi­ 
lhões. 
Em setembro o sa­ 
lário mínimo subirá 
para 70 reais, haven 
do pressões para que 
tal remuneraçao suba 
para 100 reais, sem 
atentar para o que - 
isto significa para 
a Presidência e para 
a maioria das admi- 
r tdu . 
1 to. 
1a " ±ortf ·ros p 
qualquer pl no de e g 
tabilizxç7. Pal- e 
"ocorro casuístí 
cc" para inti tu i- - 
c6e ineficientes e 
até falidas. errane 
ce o déficit de cai­ 
xa do Tesouro. A in­ 
dexação contínua,nos 
salários, qerantindo 
a reposição da int1g 
ção medida pelo IR-r 
na da a dos dissídi- 
seria i po lvel vis 
lumbrar um futuro mg 
lhor ara todo:. 
Cabe ao aovorno e 
especialmen c ao Mi-­ 
nitro da Faznda on 
frentar, com pacin­ 
cia e tranquilidade, 
as pesadas pressões 
em curso. Cabo a to­ 
dos nós acompanhar e 
apoiar as ações do - 
governo, na busca do 
equilibrio e da «upg 
ração das novas diti 
culdades que se apró 
sentam contra o pla­ 
no Real. 
o primc•iro r'ê-!J do 
novo Plano foi de a­ 
livio e de esperança 
pura um povo que já 
não sabia o que era 
moeda e o que era 
preço. Cor.cçou,a ser 
possível, dcpoía de 
tantas décadas,saber 
o valor das coisas , 
procurar melhores 
preços, adiar com­ 
pras e planejar o 
dia de amanhã. O sa­ 
bor desta cxpc'riênci~ 
deve suscitar as for­ 
ças para as novas bata­ 
lhas. (Agênciu Planalto' 
1 MINORIA DE SEMPRE 
os e nos contr tos - 
de flnnncii1:·wnt.o, in 
cluuive agrícola,co; 
a manutenção da fami 
gerada TR. 
Como se vê, a ba­ 
talha contra a inflg 
ção apenas começou . 
Avolumam-se as pres­ 
sões contra o Plano. 
E todos sabem que ão 
primoiran conccssõea 
outras seguir-se-ão 
em ritmo incontrolá­ 
vel. Por isso, mais 
que numa fez--se in 
dispensável a efeti­ 
va de todos, na ob­ 
servação e controle 
não só das ações do 
governo, mas nas de 
todos os grupos, em­ 
presas, sindicatos - 
de empregadores ou - 
de empregados, poli 
ticos ou institui­ 
ções de qualquer na­ 
tureza, que , por 
interesses particul~ 
não 
m 
fim d . 
A tnrma continua a mesma. - 
li. enchurrada de promessas e7
tapa~u::- :. 
dias, estão ai, substimando a inteligenci 
do povo. 
Tem muita gente em busca de reeleição 
que se esquece de que está lá e que du­ 
rante 4 anos nada fez, e vem agora com - 
promessas espetaculares. 
Nos presidenciáveis a melhor apresenta 
ção tem sido a do Querc1a, que esta as­ 
tante convincente , se_o povo se esquecer• 
daquelas denúncias e nao leva-las em con- 
ta poderá se dar bem. 	. 
o Enéias é o palhaço da corte! como - 
disse 
O 
JÕ soares no seu programa, parece 
um cachorro louco! É daqueles que nao a- 
t P
rograma nenhum e so sabe criti­ 
presen a 
car. d is estão dentro da lógica. 
os ema 	. 
No ambito estadual, a coisa parte pro 
1lado das promessas e destas tem muita co 
s ue não vai ser cumprida. . 
a q , d que nunca chegou a vez do ele! 
Mais IO 	- - b d 
tor mostrar que não e tao urro quan o 
parece. 
CALCÃJUO: g PRECISO UMA ROTA MELHOR 
- • moradores das imediações da ro- 
Varios inhões de calcário, reclamam do 
ta ~os e: correm pela irresponsabilidade 
perigo q otoristas, que entram nas es­ 
de_alguns ~elocidade acima do normal e 
quinas e:edo e muito perigo. . 
provocam as da Rua Santo Afonso com a 
As esqu~~al, em frente ao supermercado 
Alvar':s c:m sido alvo de manobras perigo­ 
Sacolao ~ vale avisar agora, do que dei­ 
sas e ma1s 
r acontecer. 	d • . • 
xa. dades bem que po eriam criar 
As autor~ª e exigir mais cuidado dos 
urna n~va rocondutores do calcário da Ita­ 
motoristas 
maratí. 
m
uitas reclamações. 
Existem 
. Adt:1lpht:1 ~crippa' 
A julgar pelos primeiros indícios - es­ 
tabilização e até quena de preços, pesqui­ 
sas de opinião pública, manifestações de 
apoio - o Plano Real caminha para o espera 
do sucesso. De somenos importãncia,os ma~s 
agouros e as críticas que fazem questão de 
confundir os interesses superiores e perma 
nentes, com os beneficios e proveitos de: 
algum partido politic0 ou de algum candida 
to à Presidência da Rrpública. - 
Os levantamentos de preço indicam uma 
perceptível redução no custo dos produtos 
da cesta básica e de outros produtos nos - 
mais importantes centros de consumo. Uma - 
redução tão significativa de valor, depois 
de tantos anos de remarcações diárias para 
mais, obriga os comerciantes a rever 
e a reduzir os preços, aumentando as 
promoções para se desfazer dos estoques es 
peculativos. O valor no dólar norte-ameri­ 
cana começou a oscilar em confronto com o 
Real. As pesquisas revelam uma crescente - 
confiabilidade no Plano Real, que já se a 
proxima·dos 75%. Somente a cartilha da CU, 
aprovada pelo PT e pelos companheiros de 
Frei Beto, continua duvidando, tentando a­ 
pelar para as "perdas salariais" da URV e 
a indicar possíveis greves futuras. 
Constata-se uma inversão térmica nas ex 
pectativas. Ãs dúvidas inici~s, começam a 
seguir o· "vai dar certo". Sem choques, sem 
confinamentos, sem tahelas de preços ou 
congelamentos, sem seauestro de bens e de 
ativos financeiros,· a-opinião pública com~ 
ça a superar seus antigos traumas e a con­ 
fiar no Plano. Isso é de fundamental impor 
tãncia. O elemento psicológico é essencial 
não só no combate à inflação, mas no suces 
so de qualquer plano económico. Excluam-se 
aqueles que, direta ou indiretamente, eco­ 
nómica ou politicamente, beneficiavam-se 
da inflação e do caos social por ela provo 
cados. Os demais, quer dizer a grande maiõ 
ria da população brasileira aprova o novo­ 
plano, nele começa a confiar, oferecendo - 
provas de colaboração. 
Aqueles candidatos à Presidência e à vi 
ce-presidência da República que se repetem 
na condenação ou susprita do novo Plano e- 
conomico tornam-se cada vez mais ridículos 
diante da opinião pública. Sabiam, como to 
dos os brasileiros e todos os centros bem­ 
informados do mundo, que um novo Plano eco 
nõmico estava sendo pacientemente construi 
do. Da parte do governo houve a maior - 
transparência. O Congresso foi chamado a 
participar. Não apenas para criar as estru 
turas indispensáveis à guerra contra a in­ 
flação e a favor da modernização, mas para 
empenhar-se ativamente na construção e no 
bom êxito das primeiras etapas do plano.ln 
felizmente a resposta dos políticos, por: 
si e por seus partidos, caracterizou-se - 
pela oposição e pela omissão. 
Cometeram um terrível engano ao julgar 
que opor-se à revisão constitucional seria 
urna apólice de seguro nas próximas elei­ 
ções. Enganaram-se mais ainda aqueles que 
supunham estar o povo _mais interessqdo nas 
envelhecidas afirmações âo sr.Brizola e 
suas perdas internacionais ou nas ultrapas 
sadas propostas do sr.Luis Inácio e seus: 
ganhos socialistas do que no futuro do país 
e consequente bem estar de todos. Futuro - 
imediato. Não seria possível esperar novas 
eleições e novo goverrlo para implantar uma 
reforma económica capaz de estancar uma in 
flação de 50% e fosse ao mesmo tempo o po 
to de partida de todas as demais reformas: 
Depois de se desviarem do rumo da história 
e de perderem a noção de necessidade e de 
oportunidade, pouco poderão fazer para de­ 
ter o curso e o ritmo dos acontecimentos - 
atuais, quem quer que possa ser o benefi­ 
ciário final. 
A estes representantes da minoria ideo­ 
lógica e moralmente perversa, será mais 
que suficiente o desprezo do povo brasilei 
ro. Com a crescente e a adesão de todos, Õ 
Plano Real acabara por impor-se não só su 
perando acumuladas frustrações, 
1
mas soter: 
rando definitivamente os que teimam em lu­ 
crar com a pobreza e o atraso que nos es­ 
tigmatizam neste final de século. 
(Agência Planalto) 
a jigar els primeiros indicios, o Plana Real 
caminha para o esperado sucesso

Refeiro Comercial 
João Antonio 
' 	~ - 
(ff h 
!JW7,I) SAPATARIA E~ 
SELARIA DO POVO 
füfifüt~ ~ ~ llfilm l!ffilml 
Fílhrloa-ge Botlna9, Sapatos.Calcados 
tfo couro, Badana e Arreios em geral. 
/e· ito-3e Encomendas 
@@2-S 1MI 
Rua Campo Grande 656 - Anlanio loao 
, L - 
'CENTRO EDUCACIONAL 
DE ANTONIO JOÀÔ 
Convenio com Ensino de Materiais 
Didaticos PÔsitivos 9e CÚritiba-PR 
~~-~~-~------------ 
Horarios: Matuti;no e 
Vespertino 
Rua Bela Vista 180 ex ps 08 
-r.-~, FRIGORIFICO CAARAPÓ 
fa_ . } COMPRA OE BOVINOS 
~~ • REPRESENTANTE - 
Loidimar Teotonio du 5ilvu 
Compra e venda de bovinos em ner,JI 
17 IHOS DE TRADIÇÃO 
VISITE OU 
,;cr, Av, Eu~nlo Pcn:r.o b?'S • 
!~· Rua ~a!,O Crouo 7l>S 
uoue 
Fone 4}S,U3,6 , 
Fone 4JS,Ul 
+LANCHONETE E 
II RESTAURANTE 
: DO PAPAI~· 
Servimos Comida Casei 
ra, M~r:m.itex, X Salada, 
Ref r. e Cerveja· Gelada, 
O F:RECUES ESCOLHE O HORARIO DE Al"OCO. 
Atendimento Pelos Propríetarios. 
RN9 g 8V8R 
Av E. Penzo 480 fone 435-1317 
Antonio Joao - MS 
·t.-,.:....;__. --- ---- 	--- 
S J I? XA'EII? & CIA LTDA 
Roupa9 Feitas, Cintos, Bolsas, 
Armarinhos em Geral. . • nos @IS7-4$-III3 	, 
J• MS t lfumfflát@~ ~ 
Antonio oao - • . _ • 1 fim:@ ~ ~ 
e uni cisii lk, Aoeste soes» - Mas 
1 	• 	~ 
5e»lmh.9 «si#sim 
• 't., 	... ·- 
·-;.~ :::::"Q , ,(  
T[ -2 
1 
EU.IVA IAIANS 
Sec:qs e Malhadp151, Verduras, 
Mini Laia de Roupas, Arma- 
. r1nhos exn geral, • 
. 
Eogenio Peno 740 
Fone 35-1310 
AllÍOHio Jcaao 
. • l 
. AUTO VOSTO •• , 
PAIOMA LIDA 
l 'AC,R:
7
[ 
.l JJF,HA! 
CE SUi C: :lA.)f 
JOH',AL T!CLU~1A DA rnr H: • R/1 
- ':.. .. 
SI.PCIU•UCAD-0 
AIIIATA 
[ijfjQEMJl (ílQlíJE 
miUHJ.JD~ 
-TECIDOS - CALCADOS E CO~Frfcêõ[f] 
DESC. DE 20% NO PREÇO A Y)STA__J 
-- -·- - . .. 
AGRADECEMOS A PREFERÊNCIA 
FONE:(067} 435-1141 
AV EUGÉNIO PENZO, 850- 
ANTONIO JOÃO - MS 
p5 
' ·super1llercado - J 
N·o.va Vida 
J 
' 
secos e mol{ladps, armarinhos ·em gc; 
ral, gás dé cozinha, tecidos, calçados • _ 
roupas feitas. , 
AGRADECEMOS A PREFE!lJ::NCIA 
:~• n~'::: Grande, ~~qu'.ina e~, 1!- 
·' 1 
For:.:! 4'.:5-12-14 • 	, 
ANTONIO JOÃO- MS ;: .. 
- - □-- 	• -~ -- •• 
- Superiliercad() 
Big Bom 
~ 	CO~RCIO VAREJISTA DE 
_ ~ ' MAn:s P~o= s 
r 
,S . 
~-1ft1(f IÍJA1SEiüiíLT - 
~ POSTO DE SERVl,os, GASOUHA, AICOOl.,DIESlL 
~ ~ AIIB~lflCMTES, ADtnVOS, IAVAGENS, 11lOCA li 
'! ÔUOS - CO/J1PUTO RESTAURAHTE E IAHCIIOIIE 
. 
067-435-1149, 
SERVIÇO 24 HORAS • 
Gssalins, Aleoal, Diesel, gas, Que- 
, rosene, Lubrificantes, Graxas, la- -t­ 
. f vagens e serv. de _borracharià. 
kKtsamsnabo 29 bes 
tome 6687-083-E238K#sr 0E3-0E9 
Av, Eugeili9 Penzo .. 120 
; Antonio Joao MS 
1-- -- --- 
Av. ~ o !'= «.15 - Centro - CEP 79.910.000 
NlO JOAO 	- · MS 
' =1 Mortins lluo Vlctono Penzo 175 -Fone 435-1183 
de Q.odros Martns l1uo Vlct io Penzo 175 - Fone 435 
FRADIO PONTA PORA 
~-::-~ --- 	. (DE) IIlffi 
PIOGIAMA 
í
1
,-~ I ~ANlnC'.UJDRA PAO DA VÍD 
I 
IA. lf@OO l..'illíítilll. ~ OOiJ™ 
~ 1· r:a..._ noc.... Salgado,., g±.±g±±e., 	YBE ME[IRA ~ __ .., At."Cluunos. t:.:D<"O'Du•nd.nH pz:u,n 11unlquer r, e-n_, . 	d . 
- ENTREGAMos A 00M1c1uo • ·Na Voz da Comunica ora . 
Conceição 'Rogueira Teotonio 1 1e1s@3 @3 [G1II@3 DE13 I€) X9 02O 
ENTREGA A DOMICILIO 
RUA MATO GROSSO,735 
FONE: (067) 435 - 1203 I 
ANTONIO JOÃO - MS • • • •~ 
_,,

RCOMERCI 
D OCIRI 
SINTO 
TONIO. 
Com duas 
para Melhor 
Servir 
Atendimenté 
de Primeira 
Qualidade 
l , 
AV. DUQUE DE 
CAXIAS, 505 
FONE: 251 - 1O91 
li.V. 11 DE 
DEZEMBRO,6!} 
FONE: 251 - 1341 
Atacado 
Compre 
sempre 
ARROZ 
SANTA KDSA 
UA IDADE - A DONA DE CASA JÁ CO'PFVUU, ARROZ SAI.A ROA 
e Varejo 
hoje, e· use. 
o melhor 
MAURO EDUARDO BEARARI 
RUA 'TUIUT,50 
+ FONE: (067)· 251 - 1291 
Jardim MS 
** JHROZ UM. ALIKEtJTO SAUDÃVELI 
* ARROZ SAN'l'A ROSA, 
REPAROS DE; TV A CORES E PRETO E BRANCO, 
APAI:'.SLHOS ELETRÔNICOS EH GERAL 
ESPECIALISTAS EM V1DEOS CASSETES, 
VENDAS E YtANUTENÇÃO DE ANTENAS PARABÓLICAS 
EMPRESA CQ _TÉCNICO FORMADO EX SAO PAULO, 
02 ANOS E AUTORIZADA GRADIENTE E 
-- ---- 
4 AOS COO TCNICO DA PHILCO. 
----------- ----- 
RUA ADELAIDE COSTA ESQUINA COM RONDONÔPOLIS, S/NQ 
""IÔS - G.lRJINTIMOS O QUE FAZE~iOS" 
' 
' 
MUITO MAIS ALIMENTO!! J 
-------------· 
ai f@si.@@s 
/1.R CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZEn, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-Sll.T. 
MANUAL E CONTROLE REXOTO 
MANUTENÇÃO E ASSISTENCIA TtCNICA 
1 
"TUDO .PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA OU P TRES VEZES SEM ACRÉSCIMO P 
i_SISTEMA DE CONSORCIO" 
RUA 11.D=!LAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGÉLICA I 
ARDI - MS 
C 0-M É R C I O' E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17. 	IN_SCR. E_ST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
- 
Adubo, Sal Mitral, Screntes de Pastagens, Defensivos Agrícclas, Vaclna.s 
"A Casa do Produtor Rural" 
NTENDE:AOS TODA A REGIÃO 
G, PAX (067) 251-1499 - 
Avenida 11 dá Dezembro, Nº 766 
J AR D) M 
FAX 251-2420 
CEP: 79.240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
.., 
PABCl: 251-2181 FONE/FArl - 251- 
410 - FONE.'RES. 251 - 2879 
Av. 11 DE DEZE..-.:BRO,766 
Serviços Aereo Agrícola Jardim Ltda JARDil1 - MS 
SAJA 
DE CARACOL ATENDEHOS TODO O BRASIL 
SerrariR, Beneficiamento, Comércio de Torc.s, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, 
Tábuas, Comércio t1e ;,;ê'Gcirns em geral 
DIVERSIFIC/DA LINHA DE PRODUTOS E ur.A TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE _MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
RUI 
' rffilt:IONILIO. fttll TI 
Fones: (067) 495-138 e 495-1139 Caracol - MS 
- 1 
1

t. 
"" " " 1" """ 
RONDA POLICIAL 
PM apreende mercadorias e 
brinquedos contrabandeados 
em revista de ônibus 
lima Gunrniçiío - 
dn Polícia Hilltnr 
de Rcln Vista, du­ 
rante ruv16tn rotl 
neira realizada eri 
um ônibus que faz 
11 linha Ponta Po­ 
r/Corumbá, apreen 
deu no último d1a 
15/08, por volta - 
das 09:00 hs, uma 
grande quantidade 
de mercadorias e 
brinquedos contra­ 
bandeados do Para­ 
guai. 
Segundo inform!! 
ç.Ões, n. "muamba" - 
estava em poder do 
elemento Wilson Ferreira Gomes, de 32 anos, resi­ 
dente na cidade de Corumbã, para onde ele estava - 
levando inúmeros objetos, entre eles brinquedos,co 
mo bonecas, revólveres, pianos, carrinhos, guito.r- 
ras, além de outras mercadorias como ponchos, lu­ 
vas, cremes, shampoos, sombrinhas, etc .•. Todo o 
material foi apreendido pela Policia Militar, por­ 
que além de ultrapassarem a cota permitida por Lei 
para compras no Paraguai, as mercadorias tinham - 
destinação comercial, o que também é proibido por 
Lei. 
..... 
As mercadorias estavam sendo 
levadas para Corumbá .. 
Cigarros 
! •·" 
,i • 1  
I 
1 
' 
 
Grande quantidade de cigarros foram apreendidos 
pela PK nos últimos dias·. 
Nas revistas que vêm fazendo rotineiramente 
nos Ônibus e veículos que chegam e que saem da nos 
sa cidade, a Polícia Militar jâ apreendeu, sonos 
primeiros dias do mês de agosto mais de 100 paco­ 
tes de cigarros contrabandeados do Paraguai. O Co­ 
mandante do 2g Pelotão PM, Tenente Alirio Villasan 
ti Romeiro, disse ontem à Ronda Policial,que essas 
ações serão desenvolvidas permanentemente nas rodo 
vias de acesso à nossa cidade, aproveitando adis: 
ponibilidade de uma viatura veraneio, que recebeu 
consertos e foi destinada especificamente para es 
se tipo de policiamento e fis.calizacão nas rodovi: 
as de chegada e saída do munic1pio. 
ftparelhos ._ eletrônicos 
apreendidos· na barreira· 
sobre o estrelinha 
No Ültimo dia 12/08, por volta das 20:00 hs; ao 
fazer uma revista de rotina no Ônibus que faz a li 
nha Ponta Por/Bela Vista, os policiais de servi,;;; 
na Barreira do Estrelinha, na Rodovia Bela Vista/An 
tonio João, encontraram em poder do elemento Andre 
de sã Mendes, residente na cidade de Aquidauana 
várias mercadorias em situacão irregular e fora da 
cota permitida por Lei, que foram todas apreendi­ 
'das imediatamente e encaminhadas a0 2g Pelotao da 
PM, em nossa cidade. 
Entre as mercadorias apreendidas, estavam produ 
•tos eletrônicos contrabandeo.dos do Paraguai, como 
vídeo cassete, fax, toca-fitas, auto falante,twviter 
selenium, além de 10 pacotes de cigarro Ritz, 02 - 
de cigarro carlton e 0l de Galax, 
O Comandante do 2Q Pelotão PM informou que to­ 
das. essas mercadorias apreendidas, tanto na Barre! 
ra do Estrelinha, tomo nas revistas rotineiras no a 
on!bus e veículos, serão ena!nhada. d!r tamente i aos hemat 
Pol[ela Federal, em Ponta Porá. o of{tal esclare- ccntrado et 
ceu também que temo no ultrapassando a cota per! ln1a, 
f d Seusdo Informações de testemunhas, os wvpel- 
tida por Lef para compras no Paragua, que e 1e - 	, pau «eram os elementes 2e 
U$ 250 dólares, não é permitido o transporte de mal tos da morte de CirIo 
ão Tomaz ben!t e sou {Ilho conheetdo por " tat!- 
de um produto eletrônico em terrttórlo bras!lefro , 	t- 
- t d, o to", ambos residentes na mesma local!dsde. A 
caso contrárfo também starí sendo caracterizado 	}, [ 
famoso "contrabando". 	vesttgações foram Iniciadas pelo De..ado de Pol 
cia de Bela Vi«ta, Dr.Renato Cesar reira, que es 
tá respondendo também pela Deleac! de Polfe!a 
Porto Murtfnho, Esta semana, atraves de um advoga­ 
do os suspeitos do crime, .Joio Toaz Benftes, de 
65 anos, e seu f(lho AI!r Benltes, 22 anos, apre­ 
sentaram-se na Delegacia de Polfcfa de Bela VIsta, 
tendo Alair Benites assumido a autor!a do crime , 
Inocentando os u paf de envolvimento no caso. 
No depoimento ao Delegado de Polfc1a, AImtr De­ 
nitez disse que após uma cachaçada,teve um deserte 
d1rnento con o elemento Cirilo D1as, que tera ten­ 
tado saquei-lo, no que "Tatito" teria reagfdo, prt 
meiro usando um pedaço de pau para golpear Cirilo 
Dias e depois u::ia faca. A arma do crime também fo! 
apresenta da por AInir Benitez. As Informações que 
prestou em seu depoimento serio agora checadas pe­ 
lo Delegado de Polícia, no decorrer. do inquérito - 
policial que fo1 Instaurado para apuração desse 
crime. 
Genro furta e falsifica 
cheque do sogro mas foi 
desmascarado pela Polícia 
Marco Aurélio de Freitas, H anos, casado e Joe lso 
Azuaga de Araujo,22 anos,solteiro, foram indiciados 
pelo Delegado de Polícia Renato Cesar Pereira,pelos 
crimes de furto qualificado e estelionato, que pre­ 
vêem pena de reclusão de 2 s 8 anos e de 1 a 5 anos 
respectivamente. Marco Aurelio de Freitas é acusado 
de furtar e falsificar um cheque no valor de - 
R$ 1.500,00, do próprio sogro, o farmacêutico Jair 
Mena Barreto, com quem ele trabalhava, Joelso Azua­ 
ga é acusado de ter participado do estelionato. 
Segundo as informações da Delegacia de Policia - 
de Bela Vista, tudo começou quando Marco Aurelio de 
Freitas, que além de genro, era funcionário do far­ 
macutico Jair Mena Barreto, aproveitando-se que f! 
cou com a chave do cofre nu~ dos plantões noturnos 
da farmãcia Droganossa, furtou duas folhas"de che­ 
que-ouro empresarial, da própria empresa do sogro . 
Ato seguinte, segundo o próprio autor do furto con­ 
fessou à Polícia, ele preencheu uma das folhas de 
cheque com o valor de R$ 1.500,00(hum mil e quinhen 
tos reais), falsificou a assinatura e preencheu-o 
nominal à pessoa de Josué Domingues. 
Foi aí que o outro acusado, Joelso Azuaga de A­ 
raujo, entrou na trama, usado una carteira de iden 
tidade em nome de Josué Domingu~E, que segundo as 
informações levantadas pela Polícia, Joelso teria 
achado, ele descontou o cheque na agência local do 
Banco do Brasil, tendo em v1sta que a assinatura do 
cheque havia sido falsificada quase que com perfe!­ 
cão por Marco Aurélio de Freitas. 
Mas a ação dos dois elementos estava fadada à - 
não dar certo, tão logo o farmacêutico notou o gol 
pe, as polícias Civil e Militar de Bela Vista foram 
acionadas e deram início às investigações, no que - 
as suspeitas começaram a recair sobre o próprio gen 
rodo farmacêutico, Marco Aurélio de Freitas. "Mar­ 
quinhos" como o elemento é conhecido, foi detido pe 
laPolícia e ao ser interrogado confessou o furto é 
a falsificacão do cheque, alegando que com o dinhei 
ro "retirado" da cont. do sogro ele teria pago uã 
conta que devia referente a um negócio de motocicle 
ta que havia feito anteriormente. Com relação à oÜ 
tra folha de cheque furtada do cofre da farmácia d;; 
sogro, Marco Aurelio disse que ela foi queimada,jun 
tamente com a carteira de icentidade usada para o- 
desconto do cheque. 	. 
Marco Aurélio de Freitas foi indiciado pelo Dele 
gado de Polícia Renato Cesar Pereira pelos crimes: 
de estelionato e furto qualificado, porque segundo 
a autoridade policial houve nitidamente o abuso de 
confianca pela relação que existia entre ele e o sg 
gro. Joelso Azuaga também foi indiciado em inquéri­ 
to policial por participacão no estelionato, ambos, 
após serem ouvidos pelo Delegado de Pollcia foram - 
colocados em liberdade e terão agora de responder à 
justiça pelos seus atos. 
_Homicidio violento na' 
J c·olônia Cachoeira 
No Ültimo dia i'l/07, por volta das li:30 hs, na 
Colônia Cachoeira, municipio de Porto !urtinho, Ci­ 
rIlo Dias, residente naquel localidade, foi morto 
ave!ente paul d s, devido 
eu corpo, que fof 
lrej d ce- 
Quadrilha que agia na 
Fronteira Presa .por 
Furto de Gado 
Ponta Porà(Do Correspondente)- Uma quadrilha de 
ladrões de gado foi presa no final de 
tonio João. A Polícia Civil conseguiu 
dois animais reprodutores e descobrir 
nal de um lote de gado controlado, que 
levado pelos ladrões. 
Foram indiciados por furto de gado, Ata!de de - 
Souza, de 25 anos, capataz da Fazenda Tupã, que i~ 
clusive teve prisão preventiva solicitada pela po­ 
lícia; Silvano Torres Larrosa, de 32 anos, o "Chu­ 
pim", tratorista; Walmir de Souza Marques, de 26 
anos, que responde a inquérito por rP.Cep~acão dolo­ 
sa comprovada. 
o Delegado de Antonio João, Carlos Roberto Eré­ 
dia, também ouviu o depoimento do açougueiro Ec.!lio 
Matinez, de Ponta Porà, que acabou comprando e ab~ 
tendo um lote de gado, segundo ele, "sem saber que 
se tratava de animais furtados". O cooerciante pa­ 
gou prece de mercado pelas reses, e por isso não J 
suspeitou que fossem de origem ilícita. 
Policiais Civis de Antonio João começarao a inJ 
vestigar a ação do grupo na região a partir da - - 
queixa da pecuarista Leda Marina de Castro Pinto, 
dona da Fazenda Itá Verá, naquele ounicipio. Ela 
disse que o capataz da propriedade, ·Afonso da Sil­ 
va Galeano, de 34 anos, comunicou-a de que a cerca 
da invernada que faz divisa com outra fazenda, ·de 
propriedade de Itevar Stein, havida sido danifica­ 
da, aparentemente numa briga de touros. 
Ela foi até o local e constatou que a cerca, na 
verdade , havia sido arrombada. Nuca checagem a0 - 
rebanho, constatou-se o furto de um lote ·de sete 
vacas nelore controladas, todas com nümeros de re­ 
gistro. As reses haviam sido inseminadas attificial­ 
mente e depois separadas do rebanho de 9l cabeças, 
para a realizaçao do toque (processo usado para 
verificar a prenhez dos animais). 
O gado não foi localizado, e depois de a cerca 
ter sido arrumada, o capataz passou a procurá-lo - 
nas fazendas vizinhas. Ele notou o nervosismo do~ 
capataz da f~zenda Tupã, Ataíde de Souza que . foi 
para a cidade "avisar o patrão" e não ais retor­ 
nou à propriedade. 
tas investigações, os policiais descobriram que 
o gado foi carregado num caminhão Ford F-4000, de 
frete , numa fazenda próxima, de onde os.ladrões 
tambim levaram dois touros com a arca "IS". Co a 
identificacão do veículo usado no transporte, os 
Policiais checaram aos principais envolvidos, to - 
dos capturados com o auxílio da Polícia Militar de 
Antonio João. 
Ao serem ouvidos, surgiu a verdadeira históri,~ - 
do furto, que foi praticada pelo capataz da Fazen­ 
da Tupã, Ataíde de Souza, em companhia do trator1s 
ta Silvano "CHupi". 
O gado foi vendido bem abaixo do preço de :erc~ 
do à Walmir Souza Ma.rques, que por sua vez reven " 
deu as reses ao açougueiro E[lio Martinez pelo 
prece normal. 
As sete reses forac abatidas em Antonio João e 
levadas de caminhonete para Ponta Por, pois o o 
oerciante alegou não ter conhecittrento do furto.• 
Os dois touros foram localizados e apreendidos 
pela Polícia, sendo devolvidos ao seu dono 
(Transcrito do Correio do Estado) 
semana em An 
recuperar - 
o destino fj 
havia s1do 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA CIDADE!