e 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
DELI VISTI/MS ANO: 22 NO: 1. 540 20 DE AGOSTO DE 1.994 SÃDADO DIRETOR RESPONSVEL: IVALDO PEREIRA R$ 0,50 
-- 
FUNDO DE AÇO SOCIAL ENTREGAI 
1.000 COBERTORES I CARENTES 
No decorrer da se 
mana passada o Fundo 
de Ação Social de Be 
la Vista, presidido- 
pela lª Dama Olga Bi 
anchi Zacarias, pro­ 
cedeu a entrega de 
1.000 cobertores à 
famílias carentes mo 
radoras em vários 
Bairros da nossa ci­ 
dade, que foram esco 
..- - 
TMMIS 
' 
. . 
1 
' 
t 
Centenas de famílias mais humildes foram beneficiadas 
Ação do FAS (Fundo de Ação Social) 
pela 
lhidas previamente , 
de acordo com as su­ 
as reais necessida - 
des. 
A 1a Dama Olga Za 
carias, pessoalmente, 
acompanhada das suas 
Assessoras, Sra. 
llepher Gideone Elias 
e Marieida Lino, fi­ 
zeram a distribuição 
dos cobertores na se 
de da PRONAV Munici­ 
pal e nos Bairros da 
nossa cidade. Essa 
ação do Fundo de A - 
cão Social de Bela 
Vista faz parte da 
Campanha do Agasalho 
desenvolvido pelo ór 
gão, sendo os recur­ 
sos para a aquisição 
dos cobertores arre­ 
cadados com a promo­ 
ção da 2a Festa da 
Mandioca, realizada 
pelo FAS da nossa ci 
dade no último mês 
de maio, com total a 
poio da Administra= 
ção "Novos Tempos" , 
que mais uma vez vol 
ta suas atenções pa= 
ra a população mais 
humilde e mais caren 
te de Bela Vista. 
' ·, 
Gruta 
terá 
do Lago Azul 
Selo Turismo 
1a 
/ 
COFIE A.MM 
Prof. ely fará reciclagem 
O Governo Pedro 
Pedrossian lança em 
30 dias o selo turis 
mo da Gruta do Lago 
Azul, em Bonito, a - 
través de uma inicia 
tiva da Codems (Com= 
Panhia de Desenvolvi 
mento Econômico de 
Mato Grosso do Sul). 
O selo custará R$ 
l,oo e dará direito 
ao turista de visi - 
tare conhecer todo 
o encanto e mistério 
da gruta, hoje , de 
Propriedade do Esta­ 
do com seu tombamen­ 
to reconhecido pelo 
IBPC (Instituto Bra­ 
sileiro de Patrimô - 
nio cultural). 
Numa primeira eta 
pa, serão colocados 
10 mil selos em cir­ 
culacão. 
A venda será fei­ 
ta em Agências de 
viagem, nas Agências 
dos Correios e em 
postos instalados no 
Banco do Brasil. 
Com os recursos - 
arrecadados, o Gover 
no do Estado preten­ 
de manter e criar 
uma melhor infra-es­ 
trutura no parque 
que compreende toda 
a gruta. 
A Policia Flores­ 
tal, que cuidará da 
fiscalização, e a 
Prefeitura de Boni - 
to, responsável peça 
operacionalização do 
Projeto, terão, cada 
uma, 25 dos recur - 
sos gerados com a 
venda dos selos. 
O Diretor-Presi - to de infra-estrutu- o Estado oferece aos 
dente da Codems, El- ra para a gruta, co- turistas, depois do 
bem de Souza Braga , mo a implantação das Pantanal, e devemos 
explicou que o selo escadarias, além de criar mecanismos pa­ 
turismo ê uma alter- também disciplinar a ra sua preservação", 
nativa para auxiliar visitação pública. disse. Somente até o 
o Estado no desenvol "Trata-se de uma das mês de julho, 26 mil 
vimento de um proje- maiores atrações que pessoas visitaram Bo 
FH quer gerar 
~!t~z~l~ ~~~~~-~ºmtÍ 
no período de férias 
escolares. ( SECOM/MS) 
três milhões de empregos 
Fernando Henrique 
Inovando na definição 
de fontes para financia­ 
mentos de projetos- tais 
como a utilização dos re 
cursos do FGTS - e convo 
cando a iniciativa privá 
da para investir em aua­ 
lificação de mão-de-obro, 
o programa de Governo de 
Fernando Henrique (PSDB­ 
PFL-PTB) prevê a criação 
de três milhões de novos 
empregos. Turismo, infra 
estrutura e agricultura­ 
serão os principais gera 
dores destes novos empr e 
gos, porque são os seto­ 
res que respondem mais 
rapidamente à estabiliza 
cão da economia. Durante 
o período de forte reces 
são.no· Brasil, de 1980 X 
1988, a geração anual de 
empregos não passava de 
337 mU. 
No programa é ressal­ 
tado que mão-de-obra ba­ 
rata e recursos abundan­ 
tes não representam mais 
vantagem no novo modelo 
produtivo mundial da! a 
necessidade de profissio 
nalização do trabalhador 
da cidade e do cmpo. Por 
isto, as metas são de @n 
fase ao ensino profissfo 
nalizantes, com a parce­ 
ria de Estados e Municíp! 
os, sindicatos e outras 
entidades representativas 
de trabalhadores. O obje­ 
tivo é o de evitar que 
trabalhadores não tenham 
acesso a novos empregos - 
por falta de capacitação. 
Somente com o turismo, 
n?s regiões Norte e Nor - 
deste, que terão priorida 
des nos investimentos, os 
célculos são os de que se 
ro gerados 800 mil novos 
erpregos. No setor de in­ 
fra-estrutura, somente a 
recuperação de estradas - 
poderá proporcionar outros 
150 mil empregos. A agri­ 
cultura, por sua vez, se­ 
ri uma das maiores fontes 
de geração de emprego em 
varias' pontas, ras especi 
alente no que se· refere 
à implantação de projetos 
de irrigação. 
A Professora Nelcy Laranjeira, estará neste f1 
nal de semana, fazendo curso de reciclagem onde es­ 
tará aprimorando seus conhecimentos na área de Gi - 
nástica Aeróbica e Ginástica Localizada. 
Esse Curso ela irá repassar aos seus alunos, na 
semana vindoura. 
A Academia Corpore estará agilizando novos cur - 
sos, tais como Judô, com Dr. RIbaar e outros cur 
sos de cultuação ao Corpo e a Mente. 
Segundo Nelcy, "a partir do início de setembro - 
estaremos com esses novos cursos e esta mos . ainda 
viabilizando novos horários para os nossos clien 
tes. Estamos procurando, da melhor forma possível, 
atender toda a nossa comunidade e temos a certeza, 
que a partir de setembro estaremos trabalhando à to 
do vapor juntamente com as pessoas que gostem de oa 
lhação", finalizou Nelcy. 
ACiRADECIMENTOS 
O Sr. Manoel Rodrigues de Miranda, filha, gen­ 
ro, netos e irmaos de D. Nice da Costa Miranda 
enlutados, agradecem à todos os amigos e dera!s _ 
parentes a demonstração de apreço, carinho e gene 
rasidade crista que receberam por ocasiiio de suã 
perda irreparável. 
AGRADECIMENTOS 
O Sr. Manoel_Rodrigues de Mirarda, f1lha, gen­ 
ro, netos e irmaos de D. Nice da Costa Miranda 
erüutados, agradecem ao Prefeito nunicipal Abraã~ 
Zacarias, ao Sr. Presidente da Cãara Municipal , 
Dr. Fernando de Freitas Elias e demais Vereadores 
pelo envio da correspondência de Condolências pe­ 
lo falecimento de sua inesquecível Nice Costa M!­ 
randa. 
NOTIFICAÇÃO 
A Pesquisa de Preços de Caracol, circulada na 
TF, na Edição 1.539, de 18/08/94, foi realizada - 
dia 1S/08/94. 
Rachid garante, 
apoio para obras 
de saneaento 
t.LA - 03

.Ja4ti 
PORTEIRA LEIL ES • RURIIS · 
CERTEZI DE BONS NEGOCIOS 
UMA EQUIPE ESPECIALIZADA PAA SERVIR VOCT 
'TODAS AS SEGUNDA--FEIAS LEILOES NO 
TNTEM!AL DA SANTA RITA DA PORTEIRA 
ORGANIZAMOS,_PROGRAMAMOS E O LUCRO É SEU 
FONE (067) 439 - 1558 
POR'l'ElnA T,lUI,OF.S *"' O NOME CERTO *" 
BELA VIS'l'A MS 
Novo Mercado 
De: Ram.'ío Arruda Parias 
Soco e molhados, latarias em geral, produtos veterinário!:, e 
rcprcGenUinte de agip-liquigás, 
Atendimento personalizadoll 
Os melhores preços da cidade. 
Av.Brasil - 565 
Caraool-MS 
.CONSJRUCIO ESTRELA 
.1 'A. •í)T' ( 
+F MAIS R 
Portos, janela, 
tern!t, .a!a d'água 
ncanamentos, ferra 
gens, made!r o, forro, 
p!sos, azulejos, mate - 
rlaIs elétricos, hldriu 
'fco, etc 
RUA ALVAP.CS 
!3RIL, 1101 
C, - 
BAIRRO ATONI0 J0O 
FONE: 439 - 1795 
DELA VSITA/MS 
t-=-=--~------------------------1 
CRUZEIRO DO SUL 
ENCOMENDAS 
Os Melhores Precos da Região 
Loja Dois Irmãos 
De: Sirlene Silva Leite 
Camisas manga longa, cartas, cal;s Jeans, bermudas, 
:on junto de molr.ton infilnti:!., peças, íntimas, brinql.l'cdos cm 
gcril, E tem também gr;inc'ns variedades cm cama mesa banho. 
Confiram .. '. 
Rua: Mato Grosso no 202 
Caracol-MS 
• Entrega de encomendas com hora marcada. 
Fone: 384-4008 - Fax: 3844931 - Serviço de Coleta: 382-2472 
Entregas a Domicilio em Dourados, Corumbá e Ponta Porã. 
Cidades Atendidas: Água Clara, Antonio João, Aral Moreira, Amambal, Anastácio, Anaurilãndla, 
Angélica, Anhandul, Aquldauana, Aparecida do Taboado, Bataiporã, Bandeirantes, Bataguassu, 
Bodoquena, Bonito, Bela Vista, Caarapó, Camapuã, Cassilãndia, Campo Grande, Chapadão do Sul, 
Corgulnho, Corumbá, Coxim, Costa Rica; Coronel Sapucala, Deodápolis, Douradina, Dourados, 
• • Eldorndo, Fundação Bradesco, Flguelrão, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Guia Lopes da Laguna, 
lguoteml, ltaporã, Fazenda ltamaratl, lvlnhema, Jaraguari, Jardim. Maraca]u, Miranda, Mundo Novo, 
Nova Andradlna, Navlral, Nloaque. Nova Alvorada, Paraisa, Paranalba, Pontinha do Coxo, Pedro 
Gomes, Porto Murtlnhc-, Ponta Porã, Rio Brilhante,-Rio Negro, Rochedo, Ribas do Rio Pardo, Rio Verde 
Sclvlria, Sllo Gabriel D'Oeste. Sidrolãndia Sonora. Tacuru Terenos e Três Lagoas 
C1 
jJJil 
2 
- ,· 
®_DD 5-UJ.. • .. 
Nanes jj 
. :.1· 
FÃBRICA DE TUBOS LTDA 
TUBOS DE CONCRETO, CIBROCOS, LAJOTÃO, PALANQUES, MUROS 
E ARTEFATOS DE CIMENTOS EM GERAL 
++ ATENDE PEDIDOS DE PREFEITURAS** 
RUA GAL. RONDON,215 PONE: (067) 255 1202 
BONITO.- MS 
'. ,°.. 
.• '·_5,,. ....... · ... •...,-:-:-- > ' 
, . 
fS> 
. .. 
1 . 
d, 
..;_- 	... : -. 	- 
1... . ·• . ' .... 
Tribuna da Fronteira 
.. - 
FUNDADO EM: 
DIIRIO REGICNAL 	20/02/1972 
Casa de Carne Sadia 
DIRETOR-REDATOR CllY.FE: Ivaldo Pereira 
EXEMPLAR: R$ 0, 5 O. 
.· 
GE.'lENTE COl!.ERCIAL: Maria &tela Ve!.ásques Pereira 
', SECRETÃRIO Dr, REDAÇÃO: Ubalúico Rodrigues ASSINATURAS: 
DE: ANTONIO CASANOVA 	' REPORTAGENS: Jo~o Carlos Vel..isquez, André valo e SEMESTRAL: R$ 45,00 
1 
Carne de Suíno, Flovino, Frango, Linguiças mistas e de 
Fi=ino de Barros 	M1lAI.· R$ 90,00 
suíno, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, etc ... 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE CRXFIcO: 
* OS ORIGINAIS EN - 
Avenida Tribuna da Froateira,564 - CAIXA ?OSTAL _ V1ADOS A REDAÇÃO 
NÃO 
RQ AÇOUGUE NÚMERO 1 DE BONITO " 	23 - FONE: (067) 439 - I610 - EELA VISTA - MS SERÃO OEVOL'1DOS. os 
.,. 
LCRTIC(?S ASSIXADOS · NÃO 
ATENDI'TENTO NOTA 10 E OS PREÇOS SÃO CONVIDATIVOS 
~UCURSAIS: Jardbo, 'Porto Xurtinho, Anton.io Joôo, 
REFLETE NECESSARIAMEN 
PUA LUIZ DA COSTA :.EITE - FONE: (067) 255 - 1475 
• '½oito, Caracol! Ca!!:po Grande e Correspondentes 
TE A OPINIÃO DO JORNAL 
cm BrasÍlia e Sao Paulo 	, 
BONITO - MS 	Propriedade d3Re! ,Eg!!stense d Jorat - LTDA FILIADo À: 
- ._f.C-MF - 1 . 11. 20, 0001 90 • I 
AD.JORI E ABRAJO!': 
- ... -. 
I 
CEREALISI ININFL 
- 
- 
110ft. 
9 
Compra e Venda --de Cereais em Geral 
SOJA, MILHO, ARROZ, FEIJÃO, TRIGO, AVEIA, ETC... 
, 
• 
de Produtõs príolas Geral. @mrCIO em SEMENTES, ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, 
LUBRIFICANTES, ETC 
TELEFAX: (067) 435-1285 E FONE: (067) 435-1336 	DST(FAZEMOS A BASE DE TROCA) DST . 
RUA JOÃO NUNES, 200 CEP:79.910-000 	"ACltEDITAN!lO NO HOMEM DO CAMPO" 
.. 
.. 
o: 
p·

• 
IOM!AI, TRIUNA DA TONTEIRA - IL{RIO REGIONAL 
o· 
• 
1 
·• 
Comentário opinião 
~ educação precisa 
' voltar aos velhos tempos: 
Iralalladores rurais terão registro en carteira 
O ensino no Drnsil vive 
uma situação general fzada 
de fultn de competêncin,ge 
rada pela InabI!idade e pé 
la falta de Interesse dos 
governos. 
A insercio de dlspositi 
vos nu Lei maior, que nÜÕ 
permitem um regime hierár­ 
quico mais severo entre os 
alunos e professores, Ini­ 
ciativa que acabou com o 
respeito do aluno para com Jottg@ r1ore 
o professor e que provocou, 
como consequência o fato de não poder o estabele 
cimento exigir responsabilidades maiores de par­ 
te do aluno, mostra nos dias de hoje, resultados 
sumamente lastimáveis. 
A falência absoluta do ensino neste país, co­ 
meça pela qualidade do professor, que por mais 
bem intencionado que seja, não ganha o suficien­ 
te para se reciclar com a constância necessária 
e nem tampouco o governo se interessa em ofere­ 
cer-lhe estas condições. 
Vemos hoje, jovens de 2g grau que não tem a 
minima cultura, sem conhecimento nenhum das coi­ 
sas mais elementares do mundo em que vivem. 
Um exemplo constrangedor, tivemos a oportuni­ 
dade de testemunhar há poucos dias, quando, ten­ 
do à frente uma réplica do globo terrestre , des 
ses que existem nos colégios, falamos sobre a 
posição do pólo Sul e o Polo Norte e pedimos a 
jovem, que está no 22 magistério, nos indicasse 
onde estavam os ditos pólos, naquele globo à no~ 
sa frente. 
Para nossa indignacio, a "quase professora", 
não soube definir e não teve condições de respon 
der. 
Quando realizamos um teste de avaliação de-{ 
cultura com um grupo de moças, para seleciona­ 
para trabalhar na Campanha da Casa do Atleta, e 
onde 957 do grupo eram estudantes de 22 grau,ap~ 
nas uma, respondeu a pergunta que pedia para dar 
0 nome do Presidente da República que construiu 
Brasilia! Para algumas, até o Presidente Médici 
foi o construtor de Brasilia! ... 
Se voce juntar um grupo de 100 alunos de 2g 
grau, .talves, apenas 5 saibam a letra do Hino 
Nacional, coisa que nos velhos tempos, quando o 
ensino verdadeiramente se preocupava com Civismo 
e Cultura, a gente aprendia no 12 ano primário! 
s dias atuais, não existe mais o respeito 
e a hierarquia nas escolas e o aluno não tem de-1 
veres para cem a instituição, faz o que quer e dele 
nada pode ser exigido. Isso é vergonhoso, pois 
nada se desenvolve sem que haja deveres e direi­ 
tos previamente estabelecidos. Isso e resultado 
da Constituição que os legisladores nos deixaram 
e que começa a provocar danas irremediaveis a to 
da a sociedade, gerando por consequencia ~ma in­ 
certeza atrós nos nossos destinos, pois nao ve­ 
mos perspectivas na formação de novos líderes e 
nem mesmo de simples e corriqueiros chefes de fg 
milia, pois prolifera a total falta de interesse 
e a completa omissão dos jovens pelos assuntos - 
vitais à sociedade. 	e· 
Nossa cultura está decadente e preciso que 
estejamos conscientes disso sem hipocrisias, qu~ 
rendo "pintar" um quadro todo colorido e bonito, 
quando na realidade essa tinta é apenas superft 
cial'e no fundo deixa transparecer um negro - 
fosco e sem brilho. 	. 
Esses cais médicos modernos, cheios de fresc 
ras, que não mais permitem o aprendizado do al­ 
fabeto no primeiro ano, que não recomendam a ta 
boada como base do estudo da mntematica, esta - 
criando um bando de "robôs", em primeiro lugar 
por desconhecerem completamente o principio da 
ortografia e depois porque quando se trata de f 
da fazem sem o uso da calculado- 
zer contas, na 	II di 
1 
d 1 
ra. Estamos criando 'analfabetos' .p.omatos:. 
Essa situação é tão estarrecedora e e possí­ 
vel ser avaliada com muito mais profundidade , 
quando temos a oportunidade de ver de Perto a l 
era da maioria dos estudantes, que sao garran­ 
jos" ilegíveis, pela falta de terem logo no com 
praticado num caderno de caligrafia, que ou 
ç0, das bases principais do ensino. 
trora era uma 	- 
d is
ca de hoje nao tem a cultura e 
Um secun ar - ! 
1 
o desenvolvimento dos primarios de ontem. 
d f d 
os métodos modernos ..• que tenh 
-Quem Ie en e 
a coragem de fazer o teste! ••• 
R HID GIRANTE IPOIO 
PA I OBRAS DE SANEAMENTO 
l 
? 
EDUCICDO 
O fso salartal dos trabalhadores rurais será - 
de um alárfo minfmo, acrercfdo de 4O por cento a 
ser pao a partir de 1? de agosto de 94 até 30 de 
junho de 96, em prejuízo dos reajustes previstos 
cm lcl para a categoria de empregado rural. Este - 
foi um dos acordos firmados entre a Federação dos 
trabalhudoren na .grlculturn do Estado de Mato 
Grosso do Sul - FETAGRI-MS e a Federação da Agri­ 
cultura do Estado de Mato Grosso do Sul -FAMASUL , 
em reunião realizada no último d1a 9. 
Nas 41 cl5usulas discutipas, consta na primei­ 
ra, um parágrafo único, onde ffca facultado aos 
sindicntoa nio integrantes da presente convençao , 
o direito de aderir a ela, rediante realização das 
Assembléias Gerais e Autorizativas, podendo ter 
suas ciáuGulaG vigência a partir daquela data e 
resguardando o prazo final de vigência e data-base 
previstos, 
Depois da terceira rodada de reunião, tendo de 
um lado trabalhadores rurai6 e por outro lado pro 
dutores rurais, ficou estabelecido que o emprega: 
dor rural creditará a favor da entidade sindical - 
do trabalhador, mediante guias apropriadas, a qua 
tia equivalente a 12 por cento sobre o salário m! 
n1mo, descontado de todos os empregados, uma vez - 
ao ano, (mês ,d.e abril), a título de contribuição 
confederativa, de acordo com o artigo 82, Inciso 
IV da Constituição Federal. 
O rateio de crédito será 75 por cento para o 
sindicato do município, 20 por cento para a FETA­ 
GRI-MS e 5 por cento para a Confederação dos Traba 
lhadores na Agricultura - CONTAG. 
No municipios que não tenham sindicato da cate­ 
gor1a, este crédito será revertido, 95 por cento - 
para a' FATAGRI-MS e 5 por cento para a CONTAG. 
A Convenção Coletiva de Trabalho decidida, terá 
vigência de 23 meses, (01 de agosto de 94 ú 30 de 
julho de 96), mantido o mês de julho para todos os 
efeitos legais, como data-base da categoria, obseE 
vando que os salários e encargos do mês de julho - 
de 94, obedecerão o piso de l.l5 da Convenção an­ 
terior vencida à 30 de junho de 94. 
Nas questões relatadas durante a reunião, o tra 
balhador rural conquistou dentre algumas das clãu­ 
sulas em pauta, a obrigatoriedade do registro em 
carteira profissional; o comprovante de pagamento 
com a discriminação das importancias pagas e dos - 
descontos efetuados, o acréscimo no salário diário 
da categoria do trabalhador eventual, um valor re­ 
ferente a 1/6 do salário diário para atendimento 
do repouso semanal remunerado, bem com o valor re­ 
ferente a 1/12 do salário diário para férias, 139 
salário, FGTS ou indenização por tempo de serviço, 
considerando-se estes percentuais já incluidos au­ 
tomaticamente na diária. 
DIREITO DE TODOS 
"As obras de saneamento básico a serem realiza­ 
das pelo futuro governador Levy Dias terão todo o 
meu apoio, não só político, mas também na obtenção 
de recursos". A afirmação foi feita pelo Senador - 
Rachid Saldanha Derzi(PP), durante sua participa­ 
cão no programa Horário Eleitoral Gratuíto exibido 
na quarta feira passada. 
Saneamento é uma preocupação constante do Sena­ 
dor Derzi, segundo sua assessoria. Foi ele, aliás, 
o responsável pela aprovação do empréstimo de 63,4 
milhões de dólares para a Empresa de Saneacento de 
Mato Grosso do Sul, no início do ano, para imple 
mentaQão do Projeto de modernização do Setor de sã 
nearento-PMSS-, no âmbito do Ministério do Bem-Es- 
tar Social. 	• 
A éontratacão do empréstimo foi agilizada pelo 
Senador Rachid Saldanha Derzi, que conseguiu no 
Congresso Nacional a anuência. de todas as lideran­ 
ças para que o processo pudesse tramitar em regime 
de "urgência-urgentíssima", no que foi atendido 
acabando por aprovar a matéria. 
Foi com esses recursos que o governador Pedro 
Pedrossian realizou grande parte das obras de sa­ 
neamento básico de seu governo, "de grande impor­ 
tancia para a população de Mato Grosso do Sul; des 
taca Rachid. O programa previa a aplicação desses­ 
recursos na ampl1ação das redes de abastecimento 
de água e esgoto, entre outras obras, en importan­ 
tes cidades do Estado, "que além de gerar empregos, 
vai possibilitar a melhoria da qualidade de vida 
.ll.., da saúde dos sul-matogrossenses", 
PREOCUPAÇÃO COM SANEAMENTO 
Quanto a cassação de contrato de trabalho do erg 
pregado, com menos de !2 meses, demitido som jus­ 
ta causa, cu ped!do de dispensa, o trabalhador ru­ 
ral terá direito a remuneração das férias propor­ 
cionaf na base de l/12 por mês de serviço ou fra­ 
cio superior a I4 dias. A estabilidade no 'emprego 
aos empregados permanentes, por um ano que antece­ 
dam a data de direito a aposentadoria por idade,po 
dendo ser despedido por justa causa comprovada,tas 
bém fo1 arant1da. 
O trabalhador rural permanente e com família 
constttufda, terá uma horta coletfva ou individual 
ao lado de sun residência, pois os mesmos produtos 
contribulrio para a melhoria da olimentnção próprin 
e de sua familia, sendo·umn área mínima de 30 me­ 
tros quadrados por familias. 
Nas rescfsses de contratos com ou sen justa cau­ 
sa, a horta não causará &nuG ao proprietário e o 
trabalhador rural não terá direito ii ncnbur.1a inde­ 
nização pelos produtos da horta. Já se o trabalha­ 
dor, dentro de 90 dias não explorar a terra desti­ 
nada à horta, perderá a direito à mesma,sem causar 
Õnus ao proprietário. 
Nos estabelecimentos com mais de 20 empregos, 
os empregadores assegurarão, na sede 1móvel ou toa 
locais de trabalho, medicamentos de primeiros so­ 
corros para atendimento imediato de acidentes ou 
doenças do trabalho. 
O fornecimento de equipamentos de proteção con­ 
tra acidentes do trabalho em condições de uso e os 
meios de proteção que o serviço requer, foi outro 
item firmado entre as classes. 
Os dirigentes sindicais terão livre acesso para 
o desempenho de suas funções , nos intervalos rela 
tivos ao descanso e alimentação, vedada a divulga: 
cão de matéria política partidária ou ofensiva a - 
quem quer que seja. 
A convenção realizada tem abrangência nos muni­ 
cipios de Alcinópolis, Amambai, Anastácio, Antônio 
João, Aquidauana, Aral Moreira, Bandeirantes, Bata 
guassú, Bela Vista, Bodoquena, Bonito, Caarapó,caã 
silândia, Caracol, Chapadão do Sul, Corguinho, Cos 
ta Rica, Coxim, Dois Irmãos do Buriti, Dourados ,­ 
Eldorado. Fátima do Sul, Guia Lopes da Laguna,Igua 
temi, Inocência, Ivinhema, Japora, Jaraguari, Ja 
tef, Miranda, Mundo Novo, Naviraí, Nova Andradina, 
Nioaque, Paranaiba, Pedro Gomes, Ponta Porà, Porto 
Murtinho, Ribas do Rio Pardo, Rio Brilhante, R1o - 
Negro, Rio Verde de Mato Grosso, Rochedo, São Ga­ 
briel D'Oeste, Terenos, Vicentina, tendo em vista 
as autorizações dos sindicatos citados as entide 
des convencionais. 
A ação do Senador na obtenção de recursos fez - 
com que o govern~dor Pedro Pedrossian transformas­ 
se em ação concreta sua preocupação com a sade 
presente principalmente· no saneatento. Hoje 95 da 
população do Estado, lembra Rachid Derzi, é servi­ 
da por Ügun tratada, "e até o final da sua gestão, 
987 da população estará sendo atendida". 
Já a rede de esgoto que atendia 23 das residên- 
Senador Rachid Saldanha Den:1 
elas em 1991, até o final do governo deverá atingir 
537 da população. Por sua vez, Levy Dias prevê que, 
coo apoio de parlamentares como Rachid Saldanha Der 
zi, "irei concluir o trabalho que Pedrossian est.â - 
realizando. Todas as casas terão água tratada e ire 
mos atingir, com·esgoto, até o final de meu mandatÕ 
85% da população". 	• 
O resultado disso-conclui Derzi- são menos crian 
ças mortas antes de completaren un ano de idade e 
uma melhoria sensível da saúde da população- 
•

ORAL, TRIUMA DA FRONTEIRA 
-- 
rDROSSIII DIZ OIE UMS É ESIRI[SIEA É 
REDUZI-li SERIA UMI 'MIOPIA MENTI[ 
Governador Pedro Pedrossian 
O governador Pedro Pedrossian destacou 
dia (12), a propósito de sua visita a Dou­ 
rados na manhã deste sibado, a "importân­ 
cia estratégica e permanente" da Universi­ 
dade Estadual de Mato Grosso do Sul, que - 
seu governo fundou e esti instalando. Com 
sede em Dourados e núcleos instalados em 
outros 14 pólos do Estado, a Universidade 
Estadual realizou seus primeiros vestibula 
res em agosto, dante atenção às ireas de: 
formação cujas demandas foram avaliadas 
junto à população de cada região. 
Para Pedrossian, a instalação da Univer 
sidade Estadual não pode ser "reduzida" a; 
cumprimento formal de dispositivo da Cons- 
tituiçãc do Estado, mas sim 
como a concreta instalaça, 
de uma "usina estratégica, geradora de com 
peténcia e de massa crítica, sem as quais 
não se pode falar de desenvolvimento sus­ 
tentado, de progresso duradouro nem de jus 
tiça social". O governador disse que não: 
dá para levar em consideração, "por ser 
absolutamente desprovida de qualquer sen­ 
tido", a anunciada disposição de um candi­ 
dato a sua sucessão, de "rever" a instala­ 
cão da universidade. 
O governador diz ruo agora as circuns­ 
tâncias e perspectivas são outras e ainda 
malu dcoafiadoras e, diante delas, as eli­ 
tes do Estado "tem o dever de assegurar de 
for,rna irreversível a inserção de Mato Gros 
so do Sul na modernidade. Não só modernidá 
de cientifica e tccnnlógica·- fundamentais 
para o progresso e o desenvolvimento -,mas 
humanística, cultural e social- que gera 
as demandas por prosperidade,que por sua - 
vez só é possivel com a democratização de 
oportunidades. Pcdrossian diz que a univer 
sidade ê a mais fecunda geradora de "inco~ 
formismo com o atraso e a dependência não­ 
so económica, mas política e cultural" 
"FERRAMENTA DE TRANSFORMAÇÃO" 
Determinado a fazer uma defesa contun­ 
dente da universidadP como núcleo das gran 
des transformações do uma sociedade, PedrÕ 
Pedrossian disse ainda que vê essa insti­ 
tuição como a ferramenta da transformação 
W!lSOH MARTINS V AI REA V AllAR A UEMS 
O candidato a govPrnador pela Frente Po 
pular, Wilson Martins, vem afirmando que; 
ao assumir, vai reavaliar a conveniência e 
a funcionalidade da Universidade Estadual 
de Mato Grosso do Sul, criada com tanto a­ 
larde pelo governo atual. Ele toma a atitu 
de motivado pela série de documentos rcce= 
bidos de representante dos professores e 
de comunidades do interior, questionando a 
.___. instalação de mais um "escolão de terceiro 
grau", ctcscontcxtualj zado e que não coinci 
de com as reais necessidades da população; 
enquanto o ensino fundamental continua re­ 
legado. 
Os protestos vêm principalmente do ma­ 
gistério da rede pública. Representantes - 
da classe argumentam que o volumoso recur­ 
so gasto com a universidade, seria mais e 
ficaz e traria maior benefício se aplicado 
na educaçao de base. Wilson Martins vai a­ 
nalisar a questão através de uma comissão 
de especialistas que pretende criar. "Isso 
esti parecendo um projeto eleitoreiro, por 
que de uma maneira súbita, sem um estudo: 
abalizado nem avaliação madura, o aoverno 
fundou a universidade. Vamos submeter todo 
esse assunto a uma consideração profunda - 
para ver o que realmente interessa a Mato 
Grosso do Sul neste momento". 
A deficiência do Pnsino de primeiro e 
segundo graus está escancarada nos índices 
de analfabetismo, divulgadas recentemente 
pelo IBGE. Segundo o instituto, o Estado - 
possui o segundo maior índice de analfabe­ 
tismo do Centro Oeste, que totaliza 15,52% 
da população.meros ridicularizantes para um 
governo que prega o futuro :irrediato mas não in 
veste no suporte de qualquer projeto de desen- 
volvimento,que é a educacão gratuita e de boa 
UNIVERSIDADE, MATRIZ DE NOVAS REALIDADES qualidc<'e.Outra mnsequi"ncia da falta de uma [X) 
Ao caracterizar a importância da Univer lítica séria no setor eu cão é mostrada no 
sidade no contexto das transformações so: percentual de estudantes que se matriculam na 
ciais, econômicas e humanas, Pedro Pedros- vida escolar e conseguem chegar à faculda­ 
sian disse que ao instalar, em seu primei- de:15%. tum outro motivo que coloca em xe 
ro governo, as universidades de Campo Gran que a criação de uma universidade. - 
de e Cuiabá, hoje federalizadas, asseguroÜ Em Jardim, no último final de semana um 
a formação "das estruturas da futura sus- grupo de liderança- fez severas reclamações 
tentação gerencial, humanística, cultural em relação à instalação da universidade.Se 
e técnica, sem as quais os dois Estados gundo a comissão, • cursos criados são de 
não ficariam de pé". Pedrossian diz-se con áreas que despertam pouco interesse entre .­ 
vencido de que a Universidade Estadual de os estudantes, por serem deslocados das ca 
Campo Grande, hoje UFMS, foi a verdadeira racteristicas locais. Exemplos de fracassÕ 
matriz da criação de Nato Grosso do sul dos cursos na irea de Ciências Humanas es­ 
"ao gerar, além da massa crítica para are tão no centros universitários da Universi­ 
flexão objetiva e o debate esclarecido so dade Federal (UFMS), como o de Aquidauana . 
bre a estrutura do novo Estado, a competên Os cursos de licenciatura, principalmente, 
eia de que tanto a administração pública: nao preenchem. todas as vagas no início do 
quanto a sociedade civil necessitaram para ano. A procura é mínima. 
consêrução das bases deste Estado". A proliferação de cursos que formam prg 
Naquela linha de reciocínio, o governa- fessores provoca outra consequência nasci 
dor Pedro Pedrossian argumenta que sem nun dades interioranas: o mercado de mão-de-Õ 
ca ter mergulhado no "histerismo do discur bra esti inflacionado. A maioria dos cur­ 
so divisionista vago e inconsequente", sos da Universidade Estadual são na área - 
criou, com a instalação da hoje UFMS , as de humanas. As demandas são para formação 
condições concretas de sustentação esclare de especialidades relacionadas às ativida­ 
cida do processo que resultaria na criaçãÕ des econômicas regionais, como.Veterinária 
de Mato Grosso do Sul. "Nunca me atemori- eiAgronomia. 
zei ou me arrependi de instalar as duas u- Um outro fator contribui para os ques­ 
niversidades em meu primeiro governo, quan tionamentos ~a instalação da nova u.niversi 
do o grande apelo popular era por Escola dade: a incapacidade do governo de cumprir 
Normal para formar professora primária" , o que divulgou bombasticamente nos órgãos 
diz Pedrossian, acrescentando com ironia - de imprensa. Exemplo claro foi alardeado - 
que "quem não tem olhos para o futuro já em Dourados. Segundo a divulgação oficial, 
a~arece velho e superado mesmo no prese a Universidade estaria pronta no final de 
• 	julho. No entanto, as aulas já começaram e 
do espírito humano "para que poss agir • 
reagir na transfiguração de estruturas ar• 
cais em instrumentos modernos e ágeis, sena 
as quais a modernidade é e será apena: 
ficção". 
Ao afirmar que Mato Grosso do Sul já dg 
cidiu "romper com a sua condiçdo periferi­ 
ca e assumir seu papel nas grandes trano­ 
forações do terceiro milénio", Pedrossian 
disse que falar do "rever" o Universidade 
Estadual só pode ser consequência de "mio­ 
pia mental gravíssima". A menos ressalvou, 
que "rever" esteja sendo usado "no sentido 
de avaliar as perspectivas de sua amplia- 
ção estrutural e do sua 
abrangência geografica, _ pois 
a sociedade , LeLizmente, estara sempre 
pressionando pela democratização de oportu 
nidades". Pedrossian finalizou dizendo que 
se a disposição do "rever" a UEMS fosse 
feita seriamente seria a "fratura exposta • 
do mais triste atraso mental". 
Wilson Barbosa Martins 
estão funcionando em salas im . 
porque as obras est provisadas 
• 	ao em andamento ~ 
cionando um grande 	, propo. 
- . 	constrangimento d. ·a- 
cem ingressos nos e . os r- 
: 'ursos criados 
Mais um elemento que lan • . 
bre o caráter eleitorado ,"a suspeita so 
versidade é a recente a, .,' criacão da Uni 
ce governador e cand"d ec aração do ex-vi· 
Riso. 1e 5á rala a,}$? ao,senado. Ary 
tituicão, que na prás 'eralizacão da ins­ 
na. um claro sina', ainda nem funcio- 
e que a -t5 
atual governo contim pra.ica do - 
ua a mesma D 
1 tar obras monstruosas : e· evan-_ 
vél,e transferir 
O 
ônus' de funçao question,i! 
para outra instância. 
----· 
·------;---- - -- - ~ ~-...! 
a 
1 
1. 
dz 
da 
3. 
07. 
P..J, 
- o 
2 
) +

• 
1ORNA, TRIPUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONA' 	BELA VISTA, 20 DE AGOSTO DE 1.994 
o a I ENT ia o o a • e o M E R e-, a L 
1 
Com duas 
para Melhor 
Servir. 
. ' 
Atendiment6· 
Je Primeira 
Qualidade 
··DIOCIRII 
S1110 
:INTONIO 
J 
( 
-- --	4 
• 
e 
+- . 
a--- 
• 
4 AV. DU(1UE DE 
1 CAXIAS, 505 
·1 
1 
;;t FONE: 251 - 1091 
t##tn/ 
. 
AV. 11 DE 
$ 
Dl:.ZEMBR0,60 
FONE: 251 - 1341 
r e JIRDIM 
Atacado 
Compre 
sempre 
ARROZ 
SANTA JtOSA 
QUALIDADE - A DONA DE CASA JÃ COMPilOVOO, ATl.ROZ SMJ'rl ROSI 
RENDE MAIS, O SABOR É ESPECIAL, MUI'l'O MIIS JLHl.:':N'l'OI 
e Varejo 
hoje, e. use 
o melhor 
* MAURO EDUARDO BEARARI 
RUA TUIUT,50 
* FONE: (0671• 251 - 1291 
Jardim MS 
** ARROZ UM ALIMENTO SAUDÃVEL! 
* ARROZ SANTA ROSA, 
MUITO MAIS ALIMENTO!! 
,,. 
ELETRONICI RIEEC 
REPAROS DE TV A CORES E PJU:'c:'O E BRANCO, 
APARELHOS ELETRONICOS EM GERAL 
ESPECIALISTAS EM V!DEOS CASSETES, 
VENDAS E .!AANUTENÇÃO DE ANTENAS PARABÓLICAS 
EMPRESA CO" _TÉCNICO FORMADO EM SAO PAULO, 
0?2 ANOS E! AUTORIZADA GRADIENTE E 
i_jNOS COMO TCNICO DA PHILCO. 
RUA ADELAIDE COSTA ESQUINA COM RO~DONÓPOLIS, S/~Q 
OS GARANTIMOS O QUE FAZE:OS" 
JS Ciclo Eletr.os • e Elelrônicos 
BICICLETAS MONA!U<, APAREL:IO DE SOM, V!DEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZER, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-SAT. 
MANUAL E CONTROLE REMOTO 
MANUTENÇÃO E ASSISTENCIA TtCNICA 
COLCHOES, TRAV:::SSEIROS E COLCHONETES "ORTOAG" 
•TUDO.PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA OU E TRES VEZES SEM ACRÉSCIMO E 
7{_SI3TEMA DE CONSORCIO" 
RUA ADELAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGELICA I 
.:rARDIM - MS 
C-O-M É R C I o· E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17. . 	JN.SCR. E_ST. 28.228.786-8 
. Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
• Adubon, S.il X!ncral, s.- .... cntes de Pasc,.gcns, Dcfcosi..-os Agrícclas, Vacinas 
"A Casa do Produtor Rural" 
ATENDE«OS TODA A REGIÃO 
a, PAX (067) 251-1499 - 
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766 
JARD_IM 
FAX 251-2420 
CEP: 79.240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
SAJA 
~ PABll: 251-2181 FONE/FAtl - 251- 
~ Z410 - FONE.'RES. 251 - 2879 
, 	JARDIM . "IS 	Av. 11 DE DEZBKBRO, 766 
.L----------·-_.;..;... 	• • Serviços Aereo Agrícola Jardim Ltda JARDIM - MS 
1 .,,,, 
PAGLIOSA MADEIRAS 110ft 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
Serraria, Beneficiamento, Comércio de Toras, Tacos, Forros, Assoalho, Vigamento, 
-. comércio ue ;zdeiras em geral 
Tahuas, • 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E U~.A TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BRUTAS E BF:NEFICIADAS 
.RUll MDRCIONILIO. ltQRTl"S LEITE S/N: 
Fones: (067) 495-138 495-1139 Caracol- MS

----- ---~------------------ 
PESQUISA OE PREÇOS DOS MERCADOS OI CIDADE 
FUIA DE MILHO PACOTE IR 
0,40 o. 33 	0.30 0,48 0.31 0.)6 	0.36 I 0.42 ().40 0.30 0.35 
0 31 
FARINHA DE TRIGO - IK 
Especial Idenl 
Diversas Marcas 
0.53 0.55 0.57 0.65 0.60 0.65 0.59 0.60 0.58 0.55 0.65 0.55 
0.50 0.55 0.57 	0.65 0,55 0.59 0.59 o. 70 	0.65 o. 70 0.55 
FARINIIA DE MANDIOCA 1kg 
Pinduca 
Diversas Mnrcns 
0.44 0.62 0.80 0.5) 0.55 0.48 0.57 0.55 0.68 0.69 0.55 0.80 0.55 
0.52 0.68 	0.48 0.44 0.40 0.37 0.55 0.68 	0.50 	0.40 0.37 
MASSA PACOTE 500g 
Com ovos Todeschinl 
Com ovos Diversas Marcas 
Com Sêmola Todcschini 
Com Sêmola Diversas Marcas 
o.as 	0.81 	1.08 
0.60 0.60 0.65 0.55 0.50 	O. 76 0.68 0.58 0.75 	0.60 o. 70 0.56 
0.96 	0.80 	1.08 
0.53 0.58 0.55 0.55 0.50 0.55 0.50 o. 50 o.ao 0.61 0.60 	0.50 
ACOCAR CRISTAL PACOTE 2kg 
CristalçÜ.car 
Diversas Mnrcns 	0.90 0.89 0.99 
1.00 
1.00 l. 20 l. 10 
1. 12 
0.97 0.89 0.94 0.90 
J.00 
1.00 1.10 1. 00 
1.00 
l. 00 
União 
Diversas Marcas 	0.99 0.85 l. 10 0.76 	0.65 0.90 
CAFJ:: EM PO - PACOTE 500g 
RIncão 
Brasileiro 
Diversas Narcus 
3.45 3.50 3.50 3 50 
3.30 
3.50 
3.47 
3.47 	3.50 3.45 	3.46 
1 
1 
3.28 3.50 3.30 3.50 3.45 3.45 3.50 3.27 	3.50 	3.40 
AMIDO DE MILIIO PACOTE 500g 
Ma izena 
Ir[so 
0.62 0.89 o. 70 0.75 0.61 o. 72 0.92 0.91 O 87 1 na 	0.75 O 87 
ACHOCOLATADOS LATA 500g 
Nrescau 	1.59 1.80 1.88 	1.62 1.67 1.79 
7 Ef h]E [f ["t te li 
1.50 	1.94 1.55 	1.70 
LEITE EH PÓ LATA 4O0g 
lnstantílnco Ninho 
Instantâneo Glória 
lntecral Ninho/L.ita 454c 
J. 12 	2,80 2.75 2.80 2.75 2.70 
2.60 
2.79 
2.80 
2.73 3.05 2.70 	2.80 
J. 15 
ÕLEO DE SOJA - LATA 900 mJ. 
Soya 
Diversas Marcas 
o. 77 0.76 0.79 0.85· 0.90 0.77 0.80 0.76 0.79 0.75 0.90 
0.90 
0.80 0.90 
SAL. PACOTE 1kg 
Cisne 
Diversns Mnrcas 
O 35 0.42 
0.24 0.40 
0.38 
0.29 
0.40 
0.30 0.35 
0.32 
0.26 
0.40 
0.30 
0.39 
0.34 
0.36 
0.30 
0.45 
0.20 
0.40 
0.40 
0.50 I 
0.27 
0.40 
0.30 
LEITE - LITRO 
Pasteurizado Tipo "C" 
MARGARINA CREMOSA Pote 500g 
Doriana 
Delícia 
Diversas Marcas 
!. 37 1.08 
0.90 
1.26 l.08 l.80 !. 39 
!. 16 
0.95 
!. 16 
1.35 
0.95 0.99 	0.85 0.92 0.76 !. 10 0.88 !. 30 1.15 
0.95 
MANTEIGA POTE 200g 
Prudente 
Diversas Marcas 	1.56 0.60 
BISCOITOS - PACOTE 200g 
Cream Cracker - Tostines 
Cream Cracker - são Luiz 
Cream Cracker - Div. Marcas 
, 
0.58 
0.50 
0.55 
0.52 
0.50 0.55 
,- 
0.40 1 O.SI 0.55 
0.57 
0.76 
0.63 0.55 0.51 
0.53 
M 
r 
1 .. 
r 
SARDINHA CONSERVA LATA 135g 
Coqueiro 
Diversas Marcas 
0.89 0.85 
0.50 
0.65 
0.53 
0.68 
0.63 
0.69 0.85 o. 72 0.69 0.75 
0.45 0.49 0.69 
0.8) 
o.so 
0.57 
0.65 
VINAGRE DE VINHO Fr. 750ml 
Juremn 
Castelo 
0.55 
0.49 	0.47 
0.42 O.l5 	0.70 
0.38 
0.55 0.57 0.31 0.6 [ 0.58 
0.65 
CARNE BOVINA 1 kg 
I? Coxão Mole 
23 Acê/Agulha 
Costela 
2.20 
2.00 
2.20 
1.50 
2 O 
l 1.60 
1 2.40 
2.20 I 
1.50 
FRANGO RESFRIADO 1 kg 
Coagri 
Diversas Marcas 
1.84 	1.68 	1 48 
1.50 	1.48 
1.50 
OVOS - 1 DOZIA 
Tipo Grande Vermelho 
Tipo Médio Branco 
0.84 J.00 
1.00 
0.90 I 1.10- 
1 ·ºº 
1.00 
1 
1.24 I 
1 
0.85 n q5 
93 
1 
1 1 
l o 90 	[ 
1 
1 
73 1 50 1.00 
1. 10 
1 
PESQUISA REALIZADA EH I7/08/94 - FONTE: SUNAB/DEMS - BELA VISTA 	(CONT1NUA NA PÃG1NA SEGUINTE)

JOFAL 'TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIARIO REGIONAL 	BELA VISTA, 20 DE AGOSTO DE 1.994 	rGr• V - 
-------------- 
PESQUISA DE PREÇOS DOS MERCADOS DA CIDADE 
• 
1 
P R O ll li T O s 
110!1 HV.Rc. 0 H[RC:EARl'A MERCEARIA H[kCAIX> MERCA J() MRCAIO AO FLOR DA R.ADO 1 11,. C,.IJO 1 .rt.SAO F
1
'11~1 K ~;:-Hl"Rc.ll)- 
0S1O DO POVO HIIUP.Ul IX) C:ORJXJ IIOA WllTE ANDRÉ IA SALMO 1RIS l'íllRA F ROTEIA 40 0nu 10 /71uv1500,_cu.+0 
PÃO 50g 
1 • 	·--- 
Francês 	0.11 o. 10 
·f-·---- 
0.1 l 
- 
CREME DRNTAl. Ig,a 90g 
Kolynos 	0.72 1.08 0.90 0.85 0.90 0.78 0.80 1.09 0.76 o. 90 1.05 1 0.96 0.85 
Colgate 	0.8J 1.08 l. 20 0.85 0.90 0.80 0.95 1.09 0.86 0.99 1.15 	0.85 
SABONETE 90g 
Gessy 	0.22 0.25 o. 26 0.29 0.25 0.25 0.23 0.24 0.27 0.32 0.24 0, 30 	0.28 
Lux Suave • 	0.23 o. 31' 0.28 	0.25° 0.25 o. 25 0.31 O.JS 0.28 o. J() 0.35 o. 28 
Diversos Marcos 	0.26 0.28 	0.25 0.30 0.25 0.26 O.J6 0.27 0.)1 	0.28 
DESODORANTE l'r. 90 ml 	1 
Rexona 	0.61 o. 70' 0.87 1.00 	1. 10 	O.iO 1.07 	0.67 
Impulse 	0.91 	1.90 	0.80 	1.00 0.93 0.99 1.10 	0.9) 
APARELHO DE BARJJEAR 02 UNID 
Prestobnrba 	J. JS 1.20 o. 78 	1.40 l. 26 1.30 l 14 1 )9 () o 7? 	1 70 1 30 
Probak 	0.60 O.J9 O.JS o. 70 0.56 0.54 	, no 	0 66 
( (( 0 70 
SIIAMl'OO l'r. 500 ml 
Colo rama 	1. 83 1. 78 2.50 	1. 70 1. 46 1.69 1.59 1 40 7 35 2 65 	1 RO 
Palmolive 	2. 14 	3.00 	1. 97. 	2 20 	3 15 	1 55 
ABSORVENTE HlGI1'NICO 10 lNID 
Modcss Aderente 	1. 10 	0.60 	0 O O 70 
Sempre Livre Seca/Suave 1. 10 1.45 	1. 50 l.65 !. 50 1 5 l 10 '.I 10 1 ,:.n 
' 70 
PAPEL HIGIENICO l:'.
1 rolos 
Sublime 	1.05 	• 1.00 
Camélia 	0.94 	1 17 	O 70 1 25 
Diversas Marcas 	0.90 0.59 0.64 0.64 1.00 0.65 0.60 ( 5n ( 5( o on ORO O 70 0 95 
DETERGENTE EH Pó ex tkg 
Orno 	2. 12 2.54 2.30 	2.40 2.20 2.JO 2 37 2 34 3 57 7 10 2 60 	2 40 
Minerva 	!. 72 !. 98 	2.00 2.09 1. 95 1 98 2 18 2 00 1 95 
Diversas Marcas 	1. 31 2.25 	2.00 2.09 	2 os 
SABÃO EM PEDRA Pacote Ikg 	1 5(9 	0 35 1 )( 
Minerva 	0.85 
Espumante 	0.80 
Brilhante 	1.36 1.60 1.85 	1.65 1. 55 1. 49 1 5n 1 QF, 1 75 1 65 1 5nO 	1 7 5 
DETERGENTE LIQ'.
1 Fr 500ml 
Minerva 	0.39 o. 45 0.53 	0.44 0.40 0 42 0.43 0.45 O 17 0.45 0.440 0 5 
Limpol 	0.46 0.50 0.43 0.45 0.40 0.44 0.40 O 41 	0 5 O 17 
Diversas Marcas 	0.33 0.36 	0.39 	0.36 	O 17 
DESINFETANTE LlQ. 500ml 
Pinho Sol 	1.08 1.43 1. JO 1. 10 	0.83 0.99 	1 '.17 1 5 1 11 	1 40 
Pinho Bril 	0.94 1. 35 0.87 	0.70 0.80 	( ( 
n ºª 
ÃGUA SANITÀRIA Litro 
Q. Boa 	0.63 0.71 0.79 0.65 0.70 0.66 0.70 O 77 0 6 0 8 O 70 	n r.o 0 lln 
Cândida 	0.46 	0.64 
ESTNJA DE AÇO Pacote 60g 
Bombril 	0.32 O.JS O.JS 0.40 0.35 0.35 O.JS 0 11 0 35 5 0 37 n0 LO 0 39 O 40 
FOSFORO Caixa 10 UNID. 
Fiat Lux 	0.65 O ,:.n 
Diversas Marcas 	0.57 0.56 0.75 0.58 0.55 0.65 0.45 0 5(9 0 60 0 5 0 55 n 75 0 45 0 5O 
IIORTI FRUTIGRANJ EIROS Kg 
Tomate 	l. 50 1. 50 1. 60 1. 30 1. 50 1. 60 1. 50 1 69 1.50 1 55 1 f,() 	1 40 
Batota Inglesa 	0.93 0.85 0.85 0.90 0.80 o. 72 0.88 0.68 O g5 0 Rn g 1 nn 0.80 0 70 
Cebola 	0.53 o. 76 0.60 0.63 0.70 0.70 0.57 0.45 0.7R n on 0 65 0 65 0 75 0 5 
Cenoura 	0.74 0.94 0.60 0.85 0.80 0.62 0.65 0.58 0.84 O 80 O 71 	O 70 
Banana Nanica 	0.75 o. 70 0.60 o. 72 	0.65 5q 0 65 0 65 0 665 	O ,:.n 
PESQUISA REALIZADA EM 17/08/94 - FONTE':. SUNAB /DEMS - BELA VISTA 
e 
INFORME TF 
Ubaldino Rodrigues 
MUITA PROPAGANDA COM O DINllEIRO DO POVO . 
O que muita gente anda querendo saber_nos Últi­ 
mos meses é quanto o Governo do Estado vem gastan­ 
do com as publicidades diárias na televisão e nos 
principais jornais da capital do Estado, onde faz 
grandes estardalhaços sobre suas obras e realizaco 
es. A preocupação é justa se lembrarmos que toda es 
sa publicidade oficial veiculada na mídia falada e 
escrita, é paga com o dinheiro dos cofres publicos 
ou seja, do povo. 
Um exemplo desse verdadeiro desperdício do di­ 
nheiro público, são as propagandas diárias veicula 
das em horários nobres da televisao, que custam ma 
is caros, referentes a construção de casas popula­ 
res, sobre a Universidade Estadual e outras obras 
que, como essas, nem ao menos foram concluídas. P~ 
rece-nos que com O dinheiro que poderia ser econo­ 
mizado evitando-se essas publicidades exageradas, o 
Governo do Estado poderia construir mais algumas cen­ 
tenas de casas populares para famílias de baixa ren 
da e ainda sobraria verbas para concluir varias o­ 
bras do atual Governo, que estão a passos de tarta 
ruga por esse Estado e ao que tudo indica, sendo 
"empurradas" para o próximo Governo. 
SALÃRIO M1'.NIMO ESTÃ COMPRANDO MAIS. ; _ 
o caderno de economia do Jornal O Estado de Soo 
Paulo da última quarta feira mostra que o poder de 
compra do salário mínimo do mês de julho aumentou 
16% em relação ao salário mínimo domes anterior • 
Segundo essas informações, o poder de compra do sa 
lário mínimo do mês de julho foi de 767. dos produ­ 
tos da cesta básica, contra 607 em junho. Uma boa 
notícia, mas 
O mínimo ainda está longe do ideal, o 
que só será alcançado quando ele comprar pelo me­ 
nos uma cesta básicn inteira. 
PESQUISANDO O CONSUMIDOR COMPRA MAIS BARATO: 
Sobre esse assunto podemos falar com experien 
eia própria. Esta semana, aproveitando a ~esquisa 
de preços realizada pelo posto local da SUNAB, el~ 
boramos uma lista de compras e selecionamos os me! 
cados que ofereciam os melhores preços para cada pro 
duto, para adquirirmos cerca de 25 {tens basicos de 
consumo tivemos que percorrer nada menos que seis 
supermercados, pois a variação de preços ainda é 
muito grande de um estabelecimento para outro. 
Comprando um roduto a ui, outro ali e outro la, 
gastamos nos 25 produtos adquiridos aproximadamen­ 
te R$ 80,00, depois ainda tivemos o trabalho de so 
mar os preços das mercadorias em dois mercados, co 
mo se fossemos comprar tudo no mesmo estabelecimen 
to e, para comprovar o que já imaginâvamos, havía: 
mos conseguido uma economia de aproximadamente R$ 
20,00, ou seja, gastamos 257 a menos. Realmente va 
le a pena pesquisar e andar mais um pouco para fa: 
zeras compras, além do que o consumidor estará co 
laborando no combate aos preços altos. 
DIFERENÇA DE PREÇOS CHEGA. A ASSUSTAR! 
De acordo com a pesquisa de preços feita pelo Pos 
to local da SUNAB, veiculada nesta edição da TF, os 
leitores poderão comprovar aquilo que hásemanaste 
mos alertado em nossa coluna, os preços de um mes­ 
mo produto podem variar muito de um estabelecimen­ 
to para outro. Existem diferenças de mais =e 100% 
em alguns casos, entre esses produtos com diferen­ 
ças de preços exageradas, selecionamos alguns: Vi­ 
nagre Castelo - desde R$ 0.31 a 0,70; Ovos verme­ 
lho - de 0.84 a 1.50; Ovos brancos-de 0.73al.50; 
Colgate 90g - de 0.80 a 1.35; Prestobarba-de 0.72 
a 1.35; Shampoo Colorama - de 1.40 a 2.50; Shampoo 
Palmolive - de l. 92 a 3. 00; Absorvente feminino "Se 
ca e Suave" - de 1.10 a2.30... Como esses, deze • 
nas de outros produtos apresentam diferenças de pre 
,;os que no final do mês podem representar muito nÕ 
bolso dos consumidores. Olho vivo!! 
RICOPERO QUER GOVERNADORES NA LUTA CO:ITRA PREÇOS AL­ 
TOS - A pedido do Ministro da Fazenda Rubens Ricú­ 
pero, o Presidente da República Itamar Franco deve 
rã entrar em negociações com os Governadores de E 
tado de todo o Pais no sentido de que eles colabo: 
rem diretamente com o plano Real e ajudem no comba 
te aos preços altos. Hã quase trinta dias o Minis­ 
tro está tentando junto aos Governos estaduais are 
ducão do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e 
Serviços - ICMS - para os produtos que fazem parte 
da cesta básica de alimentos, mas até agora não hou 
ve nenhum progresso nas negociações. Ao que parece 
os- Governadores não• estão dispostos a baixar esses 
impostos para ajudar a baixar os preços dos produ­ 
tos da cesta básica. f'. hor:e dos consunidores/clei­ 
tores ficarem atentos à esfes políticos que falam 
tanto cm beneficiar o povo, mas na hora de coloca­ 
rem isso em prática, acham mil e uina dificuldades. 
Para se ter uma idéia do importância dessa ini­ 
ciativa do Ministro Rubens Ricipero, basta dizer 
que a alíquota do ICMS nos produtos da cesta bási­ 
ca, se reduzidos, podem baixar os pre,;os, dependen 
do do produto, em até 15. 	- 
~ O HENRIQUE AMPLIA VANTAGEM NAS PESQUISAS 
Na ultima pesquisa nacional do Instituto Gal­ 
lup, realizada esta semana, o Senador Fernando Hen 
rique Cardoso, candidato do PSDB à Presidência da 
República, acpliou ainda mais a sua vantagem para 
o segundo colocado, Luiz Inácio Lula da Silva, do 
PT. Cardoso obteve 36,37 das intenções de voto, ga/ 
nhando quatro pontos em relação a última pesquisa, 
ja Lula obteve apenas 25,87, caindo cerca de três 
pontos percentuais. Com isso FHC, que lidera em to 
das as regiões do País, já tem 10,57de vantagem sÕ 
bre Lula, mesmo no Nordeste, considerado um redutÕ 
do candidato petista, Fernando Henrique já possui 
ligeira vantagem. Te:n "tucano" falando em ganhar as 
eleicões já no primeiro turno. 
ACREDITEM, DEPUTADOS QUEREM AUMENTOS DE SALÁRIOS! 
Parece mentira, mas é verdade, os deputados fe­ 
derais, liderados pelo próprio Presidente da Câma­ 
ra, Inocêncio de 01:úveira, estão reivindicando au­ 
mentos em seus salários que, segundo eles, estari­ 
am bastante defasados. Como se n:io bastassemos "je 
tons", ajudas de custos, mordomias de toda espécfe 
e os mais de quatro mil reais que cada deputado ga 
nha por mes, os nossos parlamentares chegam ao a­ 
surdo de reivindicarem aumentos em plena carpanha 
eleitoral, se esquecendo ainda que há bem pouco tem 
po atrâs eles deixaram de fazer a revisão constit-;; 
cional, inocentaram um monte de "colegas" envolvi: 
dos na CPI do Orçamento e ainda prejudicaram muito 
a maioria dos brasileiros e brasileiras, que pagam 
os ses salarios, deixando de comparecerem is ses­ 
sões dt1 Congresso Nacional, gazeteando as sessões, 
deixando de trabalhar e de fazer jus aos altos sa­ 
lários que percebem. 
Apesar de tudo isso, eles ainda tê a "Cara de 
pau" de falarem em aumentos salaríaisexatamente no 
momento em que o plano de estabilização econômica 
do País está começando a dar certo, dando a nítida 
impressào_que não estão nem a1 para a situação do 
povo e sim preocupados com as suas situações parti 
culares, que já é das nais privilcgiad.as do nossÕ 
Pals, pois enquanto nilhÕes de brasileiros dão du­ 
ro o mês inteiro pnrn receberem um salário mínimo, 
os deputados federais ganham mais de 60mínimos por 
mes, com mordomias de toda espécie custeadas pelo 
dinheiro do povo. 
Até quando essa pouca vergonha vai continuar? To 
a	r a que_apenas_até o 	d i a 03 d e 	o u t u b r o , 	q u a n d o 
povo tera nas raos a oportunidade de extirpar davi 
da publica nacion:il esse tipo de político, que pen 
sa primeiro em arruar os seus bolsos. -

; • I • • - / I 
Roteiro Co11ercial 
João Antonio 
~-----_.:,;------,-,--------------:,_ ) 
.. ' ·w . ~ . r;-~ FRIGORIFICO CAARAPÓ· ' 
SAn,T'ARIA E ~ r;;,,. .... 1.;;; coMPRA DE sov,Nos 
Iut a} 'Kk rcvwn 
Loidimar Teotonio da ~ilva 
SELARIA DO POVO 	Compra e venda de bovl110s cm ncral 
17 ANOS DE TRADIÇÃO 
aapana s#73 ta [lE; lmy] vsm. ov .,c 
HJIIEJIU! 1Ir1±) IA GduSil) PllJil ser, Av. Eucfnlo Peni.o 67S 	,.- 
es. Rua M:ato Grosso 765 Fone 435-111 
Fabrica-si! Botinas. Sapatos&Calcado& • - 
de couro, Badana l' Arrtios l'm geral. 
Acei1.a-se Encorne ndas 
@@2- 5 1MI 
Rua Campo Grande 665 - Antonio Joao 
CENTR0 EDUCACIONAL 
DE ANTONIO JOAO 
Convenio com Ensino de Materiais 
Didaticos Positivos ~e Curitiba-PR 
------------------- Horarios: Maiuti.no e 
Vespertino 
Rua Bela Visfa 180 ex ps 08 
ne @7-08-II3 
Antonio Joao - · MS 
MEl2CAJJO • tl21STAL 
AC.NEA MAIITINES 
1 
Secqe e Malhados, Verduras, 
Mini Laja de Roupas, Arma- 
~- 
rinhos ema geral. 
l Eogenio Peno 740 
Fone '135-1310 
Antonio Joao .\S • 
STOI fLtlRl 
B R 1Ullll:f1ICANTES, ADlnVOS, IAVAGENS, rROCA O 
jt:.1.::.m::1:1 ÔUOS - COMPUTO RESTAURANTE E UNCIION 
- .. ---------------7 
67-435-11491 
... -- 	_j 
SERVIÇO 24 HORAS 
v. Eageni	o Ferro 615 - Ce	n tro 	• CEP 79,910.000 
kr'ONIO JOAO 	• · M 
_,___/. ··- - - -· - - ---- 
'leenà'/ Matns 
Õ9 
) 
'! 
l 
' ' 1 
ar PN7PP.2É9.A " 
~ Accltn11:u»1 C"HCOOlir-nd.n.M p,nrn. qunlqu_.l" r,ê-nf ~ 
• ENlREGAMOS A 0OMICIUO 
C:Onceiçilo Rogueirzi Teotonio · 
,ns A..-. Eucêalo Pcfls.o 6'7S 
... • .... Mato Grosso 7s 
''r
LANCHONETE E r 
'.!I. RESTAURANTE 
DO PAPAI•· 
Servimos Comida Casei 
ra, Marmitex.
1 X Salada, 
Ref r. e Cerveja Geh1da, 
O f'RECUES ESCOLHE O HORARIO DE ALHOCO. 
Atendimento Pelos Propríêtarios. 
)V @ Gt# 
Av E. Penzo 480 fone 435-1317 
Antonio Joao MS- 
ANK CALCADOS 
S .J I~ XA'Em & CIA LTltA 
Roupas Feitas, Cintos, Bolsas, 
Armarinhos em. Geral. 
9 
1 
AUTO VOSTO ·­ 
DAMA LIDA 
Gsslina, Alcoal, Diesel, gas, Que­ 
rosene, Lubrifir.!1.ntes, Graxas, la - 
vagens e serv. de borracharia. 
~ m Dftffi.m 
tone @67-008-E28/tear: 0I8-4E383 
120 
MS 
Av. Eugeni_o Penzo 
Antonio Joao 
RADIO PONTA PORA 
------------------- ·--------- 
- {IIIDIIEfl 
PROGHAMA 
IR, ~ llliíítillllil ~ (3H) íffi1i 
·Na ·vo:: da Comunica.dora ifiYl3E Ml:lUR,ff 
17€1€3 @9 [G11IIee [3 0€O EX a€ 
------------------------ ------ 
Ã. u~c:[ E VALURIZ[ 
0 J0RNA 
DE SUA C: :lM!E 
JOR~AL TRIDUNA DA FRCNTEIRA 
SUPCRPIERUDO 
AAA 
lífi.iQ€Pff+Lll (i!íJlfflJ 
,JI9 E,IHMI 
-fECIDOS - CALCADOS E CONFEC~ 
DESC. DE 20% NO PRECO Á VIS~ _ _J 
----- - . ~ . ... -· ·--- -- 
AGRADECEMOS A PREFERÊNCIA 
FONE:(0671 435-1141 
AV EUGÊNIO PENZO, 850- 
• ANTONIO JOÃO - MS 
l Supermercado 
• N·ova Vida 
Secos e mol{1ados, armarinhos em ge­ 
ral, gás de cbzinha, tecidos, calçados • 
roupas feitas. • 
AGRADECEMOS A PREFERt!-<CIA 
'. ;:::~•:~: -~:::••, ;squ'ina co, 1!- 
ANTONIO JOÃO- i'!S 	, 
)·6r====::;:::=:::::-=-=·===-.~;=-:-=.::.;::;::~ 
- ·sup-ermercado' 
l3ig Bom 
~ 	COME!RCIO VAREJISTA DE 
: 
ENTREGA A DOMIClLIO 
ROA MATO GROSSO,735 
FONE: (067) 435 - 1203 
ANTONIO JOÃO - MS 
SUPERMERCA 
Mi.. 
egazua3 @SIS@ I-L. S3223M3393 
ersc rDrm, ráíc ô iara, 
@fb 	ta 	{ cu@as Euro. 
~ ~ !il7 • . @ ~ 
c a @@aGfL 
Eclre~a. a. Doxnicilü~. 
ire 8mm [8e11b~8B3 4 EEEE 
Antonio Joa.o - MS • 
3,1 
o­ 
i: 
OI 
j 1 3. 1, 
... , 
ºª· 
lar 
3 •• 
'os, 
bras ' 
<. 1. l

, 
JORNAL, 'TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL. 	BE.LA VISTA, 20 DE AGOSTO DF 1.994 	o 
Prefeitura Municipal de 
DECRETO NO A1/94 - CABINE'TE DO PREFEITO - 
EM 29 DF 'ULAIO DE 1.994. 
ADRAAO ARMOA ZACARIAS, PREFEITO MUNICI- 
PAL DE BELA VISTA ESTADO DE MATO GROSSO DO 
SUL,·unando daa atribuiç6cn que lhe aio 
conferidas e de acordo com o disposto do - 
Artigo 68, parãgrafo 80 da Lei no 886/90 - 
de 05 de Abril de 1.990 e Artigo 43 da Lei 
Federal no 4320/64. 
DECRETA: 
Art, 1o) - Nos termos da Lei Municipal 
no 961 de 10 de Novembro de 1.993, fica 
aberto um Crédito Adicional Suplementar no 
valor de R$ 89.000,00 (Oitenta e Nove Mil 
Reais), ao Orçamento Programa do Município 
para 1.994, à saber: 
02.00 - EXECUTIVO 
02.01 - GRnEnE Do PREFEITO 
03070202.003 - Coordenação das Atividades 
do Gabinete do Prefeito 
3.1.2.0 - Material de Consumo .. , . 
......... 3.000,00 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos...... 
......... 1.000,00 
03.01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRA 
ÇÃO. 
0370212.008 - Manutenção das Atividades da 
Secretaria 
3.1.2.0 - Material de Consumo.: . 
......... 5.000,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
......... 20.000,00 
05.01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
13750212.010 - Manutenção das Atividades - 
da Secretaria 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
.. . . . . . . . 3.000,00 
06.01 - SECRETARIA MUNCIPAL DE PROMOÇÃO SO 
CIAL 
15070212.012 - Manutenção das Atividades - 
da Secretaria 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
.. .. . . . . . 1.000,00 
15811852.013 - Manutenção de Creches 
3.1.2.0 - Material de Consumo .. : . 
......... 2.000,00 
07.01 - SEC. MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTU­ 
RA E DESPORTO 
08411852.017 - Manutenção de Creche 
3.1.2.0 - Material de Consumo . 
......... 2.000,00 
08421882.019 - Manutenção do Ensino Regu - 
lar 
3.1.2.0 - Material de Consumo . 
......... 10.000,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
.... .. . . . 2.000,00 
08.01 - SEC. MUNICIPAL DE VIAÇÃO, OBRAS E 
SERVIÇOS PÚBLICOS 
10070212.025 - Manutenção das Atividades 
da Secretaria 
3.1.2.0 - Material de Consumo ............• 
....... •:. 10.000,00 
10585751.013 - Pavimentação, Drenagem e O­ 
bras Complementares de Vias Urbanas 
4.1.1.0 - Obras e Instalações....·..·..··· 
. .. . . . .. . 30.000,00 
Art. 20) - Para cobertura do presente - 
Crédito Suplementar foi cancelada a impor­ 
tância de R$ 89,00 (Oitenta e Nove Mil Re- 
Bela. Vista - 
ais), das seguintes Dotações Orçamentãri - 
a. 
02.00 - EXECUTIVO 
02.01 - GADINF.TE DO PREFEITO 
02040132.002 - Manutenção da Assessoria Ju 
rídica 
3.1.9.1 - Sentenças Judiciarias . 
••••••••• l.000,00 
03070232.004 - comunicação Social do Muni­ 
cípio 
3.1.2.0 - Material de Consumo 	. 
......... 1.000,00 
. 3.1.3.2 - Outros Serviços e Encar_gos . 
.. , 3.000,00 
03,01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRA 
çó 
03070212.008 - Manutenção das Atividades - 
da Secrctnria 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 900,00 
04.01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA 
03080212.009 - Manutenção das Atividades - 
da Secretaria 
3.1.2.0 - Material de Consumo . 
......... 5.700,00 .. 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 500,00 
05.01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
13754281.002 - Aquisição de Veículos 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 90Ç,OO 
13754281.003 - Construção, Reformas e Am 
pliação de Unidades de Saúde 
4 .1.1. 0 - Obras e Instalações . 
........... 900,00 
13764292.011 - Programa de Combate as Doen 
ças Endêmicas 	- 
3.1.2.0 - Material de Consumo , .. 
......... 4.900,00 
3.1.3.2- Outros Serviços e Encargos...... 
......... 1.900,00 
06.01 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PROMQçAO - 
SOCIAL 
15070212.012 - Manutenção das Atividades - 
da Secretaria 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 2.900,00 
15812161.004 - Capacitação para o trabalho 
3.1.2.0 - Material de Consumo . 
......... 1.500,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e· Encargos ·3.L.2.0 - Material de Consumo 	. 
.. 1 .. 000,00 	3.500,00 
15814832.014 - Programa de Assistência ao 
Menor Carente 
3.1.2.0 - Material de consumo . 
••••••••• 3.700,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
, . . . . . . . . 4. soo, 00 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 900,00 
15814842.015 - Assistência ao Indígena 
3.1.2.0 - Material de Consumo: . 
900,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
900,00 
07.01 - SEC. MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTU- 
Blocart Fábrica de 
Blocos e Bloquetes 
LA.JOTINHA PARA CALÇADAS 
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
o 
Para calcadas, pavimentação 'de grandes ou pequenas áreas 
coesor-os o roe. 95-1145 (Rc) 
CONFECÇÕES DE BLOCQS E BLOQUETES, 
TUDO EM PRODUTOS DE MàSSA DE CONCRETO 
BLOCOS DE 10Xl9X39 e 20Xl9X39 
LAJOTAS DE 20X20X06 
10603281.017 - Construção de Área de Lazer 
4.1.1.0 - Obras e Instalações...... 900,00 
16885321.021 - Construção do Terminal Rodo 
v1ar1o 	- 
4.1.l.0- Obras e Instalações............. 
-----------============ 800,00 t 
ANUNCIE 
E VALORIZE 
O JORNAL 
DE SUA CIDADE 
JORNAL 
TRIBUNA DA 
FRONTEIRA 
MS 
RA E DESPORTC 
08411851.005 - Construção, Apliação o Re­ 
formas de Creches 
4.1.1.0 - Obras e Instalações....·........ 
......... 900,00 
4.1.2.0 - Equipamento e Materi ! Permanen- 
te 1.500,00 
08411852.017 - Manutenção ds Creches 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen­ 
tc ...... 1.900,00 • 
08411902.018 - Manutenção do Ensino Pr6-Ea 
colar 	- 
3.1.2.0 - Material de Consumo...········.· 
......... 3.000,00 
3.1.3.1 - Remuneração de serviçoo Pessoais 
........ , 2.000,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos...... 
......... 2.000,00 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 900,00 
08421881.007 - Aquisição de Equipamentos - 
Escolares 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 15.000,00 
08462242.021 - Auxílio ao Desporto Amador 
3.1.2.0 - Material de Consumo 	. 
......... 900,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos .. , ... 
. 3.500,00 
08462281.008 - Construção de Quadras Espor 
tivas 
4.1.1.0 - Obras e Instalações ~. 
......... 900,00 
08482471.009·- Ampliação do Acervo da Bi­ 
blioteca Municipal 
4.1.2.0 - Equipamento e Material Permanen- 
te 1.500,00 
Q8482472.023 - Incentivo à Cultura 
3.1.2.0 - Material de Consumo 	. 
. 900,00 
3.1.3.1 - Remuneração de Serviços Pessoais 
.......... 500,00 
08492522.024 - Manutenção do Ensino Espe - 
cial 
4.1.2. O - Equipamento e Material Permanen- 
te 900,00 
08.01 - SEC. MUNICIPAL DE VIAÇÃO, OBRAS E 
SERVIÇOS PÚBLICOS 
10603252.026 - Manutenção dos Serviços e - 
Limpeza Pública 
3.1.3.1 - Remuneração de Serviços Pessoais 
.......... 1.400,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
......... 900,00 
10603262.027 - Manutenção de Cemitérios 
3.1.2.0 - Material de Consumo 	. 
......... 900,00 
3.1.3.2 - Outros Serviços e Encargos . 
.. .. . .. .. 1.500,00 
10603271.016 - Ampliação da Rede de ilumi­ 
nação Pública 
4.1.1.0 - Obras e Instalações . 
. 900,00 
16885341.0022 - Construção e Restauração - 
de Estradas Municipais 
1 
4.1.1.0 - Obras e Instalações . 
......... 900,00 
9900.00 - Reserva de -Contingência . 
~ 4.000,00 
Art. 39) - Este Decreto entrará em vi­ 
gor, na data de sua publicação, revogadas 
as disposições em contrário. 
BELA VISTA-MS, 29 DE JULHO DE 1.994 
- CENTRO 	CARACOL - MS = =====----====· ======== 
L2:a±:!= 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
PREFEITO MUNICIPAL 
1

J0/CAL, 'TRIUNA DA FRONTEIRA D1ÍIO PE,I 'A' 
1AC'NA - 10 
.Indicador 
Profissional 
ADVOCACIA C!VEI,, TIIABALIIISTJ E CIHMlNAI. 
Advoga.da, 
$ 
RAMONA GOMES JARA 
RUA MlnAClJU, 108 
FONE: (OG7) 251 - 1354 
VII.li INGeLICl - CEP: 79.240-000 
JARDIM MS 
.. 
Advogados 
% 
GIL MARCUS SIUT 
VILMlR DE ÃVIL/1 
CAUSAS CIVEIS CRIMINAIS 
Escritório: FONE: (067) 255 - 1313 
Resid~ncia: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL. PILAD REBUÃ,663 
BONITO - MS 
i 
Advocacia 
JOSt APARECIDO DE OLIVEIRA 
OAB (MS) 4 7.59 
RUA 24 DE FEVEREIR0,2.101 - C. Pst 32 
FONE: (067) 255 - 1456 
FAX: (067) 255 - 1402 
CEP: 79.290 - 000 
Advogado: 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/MS 3. 050 
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS 
1 RUA DR. CORREA, 380 - CEP- 79.280-000 
FONE: (067) 287 - 1129 
PORTO MURTINHO - MS 
DONA MORTE RONDOU BONITO E LEVOU 
SETE ALMAS PARA O ANDAR DE CIMA 
Advogada 
T 
emana passada a mor e esteve ro. dando 
em Bonito e levou note alma "par. morar 
no andar de cima". Ocorreram nad menos 
que sete óbí os, os coveiros tiveram que - 
fazer horae cxtrae e o movlmento foi inten 
oo no Campo Santo. 	- 
Eis ui; pcasoas que> morreram de norte 
natural: Geni Roba in de Oliveira (45 a­ 
nos); Ranulfo Jacques ( 49 anos); tinha um 
"boteco" nos altos da Vila Donaria, reali­ 
zou um baile cm sua casa no sábado e fale­ 
ceu no domingo; Mercedes Lima de Aquino 
(66 anos); Nina Ramirez Martins (62 anos), 
estava tirando leito no mangueiro da Fazcn 
da são João do canaã, sentiu-se mal e veio 
a falecer logo cm seguida; Clemilda Rocha 
(26 anos), morreu de leucemia. Um outro ci 
dadão que não portava documentos, também= 
veio a falecer de morte natural. 
A sétima vitima trata-se do trabalhador 
braçal Adernar Marcos Menagazzi (36 anos), 
que estava de carona, empoleirado no estri 
bo do trator da fazenc.a Cristo Rei, onde - 
trabalhava, cujo veículo era conduzido por 
Lauri Antonio Louvela.Próximo à séde, eis 
que o estribo partiu-se e Adernar ~arcos Me 
gazzi caiu no chão, quase debaixo da roda, 
sendo eshagado e teve morte instantânea. 
Por pouco não tivemos uma oitavo velo - 
rio na mesma sequência, pois Alice de Sou- 
VILMA DA SILVA 
OAB/MS 2574·-B 
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS 
RUA CUIAB, S/NO 
CENTRO 
FONE- (067) 439 - 1290 
BELA VISTA - HS 
agropecuária Buriti 
AGROPECUÃRIA E AUTO PEÇAS BURITI 
COM8RCIO DE PRODUTOS VETERINÃRIOS 
Peças para máquinas e implementos 
ag
7
ícolas e Tratores MF - Massey Fergu­ 
son 
KIT,EVERSON AUGUSTO R. 1RAMATSU 
CREA-MG 513/92 
RUA 14 DE MAI0,320 - CENTRO 
FONE: (067) 251 - 1818 
JARDIM - MS 
BONITO - HS 	( 
1--------------------1 ' Gráfica -e Editora 
Jardim Lida 
IMPRESSOS TIPOGRÁFICOS PARA TODOS OS FINS 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 18) - CENTRO 
FONE: 251-1555 
CEP 79'.'240-000 	JMRDIM-MS 
Advo·cacia 
DR. MARCOS ROIZ 
KARA1 MBARETÊ 
za (26 anos, Vila Donaria), próximo à ida 
de também caiu de um rator o foi interna­ 
da no hospital da cidade com suspeita d 
fraturas. 
Aqui na região já ocorreram várias mor- 
es na mema circunstânc a e convem que o, 
rnotorin as de tratores não permitn que 
pessoas viajem impoleiradas, pois "evitar 
acidente é dev r de todos". 
FIPMINO DE BARROS) 
Hotel e Churrascaria 
Canaã 
- D E PACIFICO D A S I L V A M A L T A - 
Senhores turistas e v!sttantes, ao chear em fonfto não 
defxe seus veículos ao relento ou debaixo de árvore, Mospe 
de-se no "Hotel e Churrascaria Canal", o único con estacfô 
naento coberto, ar condicionado, frlgo-bar, TV «n cores é 
telefone em todos os apartamentos, 
Nunca falta energfa e nen áua, Café da manhã no mais 
requtnt..odo estilo intt:rn.acional. 
Anexo funciona a tradicional "Churrascarfa Canaã", 
PARA RESERVAS DISQUE: 255-1148 255•1180 + 255-1255 
BO'-IITO - "5 
;Seleção ·Belavistense de 
Novos na Reabertura do 
Estádio Municipal 
A Liga Esportiva Bclavistense, convocou 
nesta semana a Seleção belavistense de No­ 
vos valores do futebol para enfrentar o 
Grêmio de Futebol Jardinense no próximo do 
mingo dia 20 na reabertura do Estádio Muni 
cipal. 	- 
A base dó time belavistense é o mesmo - 
q~e jogou na Copa Cidade de Ponta Porã no 
mcs de fevereiro e não contará com a pre 
sença de Anderson e Marcelo que não se en 
contram na cidade. 
A surpresa na convocação, fica por con­ 
ta do Jogador Nelson Gonçalves do Primave­ 
ra, _que.no campeonato deste ano foi o Vice 
ariilheiro, com 9 gols marcados. 
O quadro jar<linense é uma equipe campos 
ta pelos melhores valores do futebol daque 
la cidade e esta se preparando para parti= 
cipar do Campeonato Regional. 
. O Clube jardinense já confirmou a sua - 
vinda, devendo chegar à esta cidade por _ 
volta das 14:00 horas, para o encontro que 
esta marcado para ter início às 15:00 ho­ 
ras, no remodelado Estádio Otávio Fontou _ 
ra. 
..... -r= 
Esporte Saúde 
Pratique! 
, 
e 
.. 
DR. HÉLIO RUI2 
1'!ARA1 TUJHÃ 
RUA 14 DE MAI0,470 
FONES: 
251 - 1012 ou 
,, 
DE 
p 
s 
251 - 2424 
CEP: 79.240 - 000 
JARDIM - MS 
Loja l lajuju 
Calças Jc~ns, Camisetas - • • 
+ peças inti 
mas, vestidos, conjunto de 
moleton, 
adulto e infantil. 
Brinquedos em Geral 
Também aviamentos para co,,+ 
O A 
- 	s~ura 
e: parecida Paredes A deu d . 
- ne.eiros 
Rua Du e de Caxias, 215 
1 
A, 
• 
So 
• o 
R 
+5 
a, 
Empresas clo: 
Posto Shel 
Jardim 
COMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERvrcos• 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 693 
FONE: 251 -· 1920 
Grupo Sérgio Moretto à 
5 
Auto Posto 
Lagunão I 
EM GUIA LOPES DA LAGUNA, 
O MELHOR ATENDIMENTO 
AV. SANTA TEREZINIA, S/NO 
FONE: 251 - 1359 
GUIA ~OPES DA LAGUNA/HS 
imento 
:Auto Posto 
Lagunão 11 
(Antigo Posto Rubão) - "DESPR 
UTE DE 
NOSSOS SERVIÇOS. ESPECIALIZADos• 
RODOVIA BR-267 - KM 2
3 
JARDIM/PORTO MORTINHO 
P e r s o na 1 i z á d o· 
JARDIM - MS

.o 'J'JHi!;'11 Di'I fPO'.lTCIHA DIÂPIO RCGJO'.'flí, 
CIRICDL 
Orientador Comercial 
,,. 
TORNEARIA . 
SANJODIESEL 
AVENIDA BRASIL, S/NO 
FONE: 495 - 1163 - CENTRO 
CARACOL - MS 
POSTO PORTEIRA 
LTDA 
f 
DE: Manoel Ro-  
driques dos San e 
tos anccoi. 'j 
Lubrificantes, ( --- • 
Filtros, troca 
de óleo, e.te ... 
1
, 1.....-..:_. 
1 
1 
1 • .. 
TRANSPORTE l 
PRÓPRIO L --·­ 
AV. BRASIL, S/NO - FONE: 495-1146 
CARACOL - MS 
VENDE-SE 
RESIDTMCIA EM CAMPO GRANDE 
VALOR: US$ 70.000 
RUA EPITÂCIO PESSOA, NO 303 
ALTOS Dl TV MORENA 
CONTENDO: 4 quartos - 1 suite - Lavabo 
Garagem - cozinha com kit - armários 
embutidos - Dep. d~ emprego.da 
ACEITA PARTE EM GADO 
TRATAR COM DR. KLEBER - FONE: 439 - 1041 
BELA. VISTA MS 
Salas para, 
alugar 
• l ' 
SUPERMERCADO 
TIM7BIRI ,, . 
6 (SEIS) SALAS PARA: 
CONSULTÕRIOS e ESCRITÓRIOS 
RUA GUIA LOPES 
Antiga Clinica Bela Vista 
INTERESSADOS TRATAR PELO FONE: 
(067) 439 - 1759 
BELA VISTA MS 
·e ,a 
Orientador {Camerial 
As Novas Estrelas 
da Sete Estreleis 
eREVE, PRENHEZES DISPONÍVEIS 
a 
/ 
I 
I 
RHYASA MJ DO SABIÁ 
Campeã em uberaba, Rib. Preto !2 veze}. Bauru, 
Prudente, Goiânia e B Honzorte {2 vezes) 
II vezes Campeá na progénte do LEGAr 
9 vezes Campeá na progénie de mãe da Lépida MI 
do Sabiá 
DE: 1.irton 
Floriano dos 
Santos 
o maior esto~:'...•' 
que de gêneros kz_ 
alimentícios, 'Lh. . 
bebidas, frios, 
armarinhos e! 
ferragens da L 
cidado pelo menor preço. 
.-., • 1. 
1 
,· 
AV. BRASIL,1-140 - FONE: 495-1145 
CARACOL - MS 
LANCHONETE E 
RESTAURANTE TDP'S • 
DE: NELSON E ZANIR 
+ Lanches, Pizzas, Bebidas, Refeições, 
marmita e marmitex 
* Som ambiente e melhor atendimento 
* O ponto de encontro da sociedade 
RUA PONTA PORÃ, NO 100 - CENTRO 
CARACOL - MS 
AGRADECEMOS A TODOS QUE NOS PRESTIGIAI-l! 
G@$MT 
k 
FONE: (067) 439 - 1965 
RUA BARÃO DO LADÃ.RIO, 1632 
Bela Vista MS 
AGORA E HORA - FAÇA SEUS NEGôCIOS EM 
ANTENAS PARABÕLICAS 
d 
10 X sem entrada 
ASSOCIE-SE DINAMAX 
MULTIPLIQUE SUAS VENDAS 
ANTECIPE SEUS LUCROS 
; 
Poló 
Cabeleireiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes, Banhe de Brilho, Banho 
de· Creme Especial, Ecova, Luzes, Re - 
fléxo, Amaciamento e Tintura. 
RUA DUQUE DE CJ>.JCIAS, 583 
BELA VISTA - MS 
CAMPISTA ÔA TERRA BOA 
f Res. Gde. Campeã na Expoinel - Belo Horizonte. 
Campeã Vaca Adulta na Expoinel - Rondonópol,s. 
Res. Camp. Vaca Adulta na Naaonal - Uberaba. 
GAZELA CS 
Reservada camp. Bezerra • Trés L.agoas'9 I 
campeã Novilha Menor - Dourados'91 
Reservada Campeã Novilha Menor -_Bauru'91 
Reservada campeã Vaca Jovem - Trés Lagoas'93 
Campeã Vaca Jovem - Londrina'93 
Grande Campeã - Andradina93 
l 
GALADC 
Matriz premiadissima. cbteve corno sua melhor 
premiação o de Res. Camp. Nov. Menor em 
Uberab3'0 
Viação Cruzeiro do Sul Lida. 
Viaç~o , Cr_uzeiro . do Sul, uma .. Estrela ·que Brilha 
na: Cónstelação ·de Mato Grosso do Sul 
... 	. . . 
RAPIDEZ, CONFORTO, SEGURANÇA E TRANQUILIDADE '.

,' 01IRA - JIO RE1GAL 
f - l 15.4, 20 Dr MOSTO 
MAIS UMA 
----- 
Vez nos ent frentos nos famflfares da ra.Nice Miranda pelo seu faleci-­ 
mnto oorr!do no d ln J 1/08/94. 
Canal Flãvo Loureiro Rosa e Fany pela "chegada" da Flavfnha, no 
15/0fl/'ll,. 
A COKUNIDADI! 
da - 
Católfea da clty , agradece às sras. Ita Silva e Nlzete pela 
dedicação de mata de I0 anos em prol aos paroquianos. Sempre quando solici­ 
tadas, lá estar elas; atendendo doentes, visitando presos, familias carentes, 
levando comunhão, aux(ILando nos cursos de padrinhos, 1 comunhão, etc. Não 
são mafs !nutras da Eucaristia , pois novos Ministras foram nomeadas, mas 
continuam legfonirta dedicadas! 
NO DIA 16 PP 
O Holury Club rccebc!u a visito do seu Governador e esposa, que após a che 
ada foram declarados hóspedes oficia1s do municipio. Foi feita uma visita 
no gabinete do Prefeito Abrnão Zocnrins. 
NO RESTAURANTE 
Dn "Vcrinhn" foi servida uma delicioso peixada ao meio dia. Participaram 
o casal visitante, o Presid.do Rotary Ivaldo e Estela, Eduardo- Ana Maria 
Casslo, Harcõo e Garibaldi. 
AS u;t, HORAS 
Foi realizada uma assembléia aos rotarianos no salão de festas do hotel 
Pousada da Fronteira, onde compareceram 24 rotarianos, por motivos particul~ 
rcs faltaram apenas 4. 
TAMB€H NESSE 
Hoiáro a embaixatriz Anice teve uma reunião com as sras.da Casa da Amiza 
de , no Pousada, 
Compnrccernm: Estela, Patrícia, Ana Maria, Aniuska, Kiquinha, Elpidia, He 
lianc e Lenir. Foi uma reunião de troca de experiincias. 
QUEREMOS AGRADECER 
/o casal de empresários Gão e Tati que gentilmente cederam e prepararam - 
os salões do Hotel para essas reuniões. Mais uma vez os agradecimentos do Ro­ 
tnry e Cnsn da Amizade. 
A NOITE FOI SERVIDO 
U jantar na sede, onde a sra.Jacqueline Loureiro e sua equipe apresenta 
r.. delicioso jantar e sobremesa e que recebeu elogios dos presentes. Para­ 
bêns! 
O SECRETÃR.IO DE 
Smide do Municipio, Dr.Ribamar, realizou esta semana na Câmara Municipal 
·101:i reunião com os Membros do Conselho Municipal de Saüde. Essa reunião ser­ 
viu para o início da implantação e agilização desse importante órgão no muni 
cipio. 
CASA DA AMIZADE 
F.6tará realizando um chá beneficente em pról o Abrigo dos Desamparados.Co 
labore adquirindo um ingresso por apenas R$ 3,00. Será na sede do clube 
17 hs no dia 27/08/94. 
Homenagem Póstuma 
Achei um grande amigo no início de minha carreira, 
Todos ao meu redor perceberam seu carinho por mim, 
llavia uma sincera amizade, como a de um pai... . 
Atê mesmo um certo cuidado em me ensinar o que sabai, 
Nos seus conselhos vi sabedoria. no seu procedimento 
Assimilei suas virtudes: perseverança , determinação, 
Coragem, honestidade ... virtudes que permanecerão 
Intensamente no coração. Noventa _e quatro anos de 
Luta, de exemplo de vida. A seus 
Decendentes e familiares tenho 
Orgulho de dizer: Athanacildo 
Escobar deixou 
Saudades, foi muito bom, conheci-lo, 
Conservarei na lembrança • 
Os dias que juntos trabalhamos, foi 
Brilhante sua carreira de Juiz de Casamentos, 
A sua ausência trará sempre 
Recordações que me dirão:"A virtude é o melhor herança que alguém pode 
deixar". 
Com saudades, sua amiga 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Para: Ivaldo e Estela - CONVITE 
Voce e tua esposa estão.literalmente convocados para participar de uma - 
homenagem de aniversário que vou prestar à minha companheira de 35 anos de 
convivência. 
Vai ser dia 20 próximo, a partir das 20:00 hs e nem eu sei ao certo quantos 
anos ela vai completar. 
Desmarque teus compromissos, pois niio quero deixar a tua mesa vazia. 
De Capo Grande, vem uma surpresa muito especial e voce vai gostar! 
.- São poucos aqueles que gostamos e que podemos fazer partilhar da nossa 
consideração a amizade... 
-Ela é muito cara e quando se revela é muita sincera. 
Venha! Te espero 
GLaucy. 
Comandante 
doCMO 
Visita 
Bela Vista 
ist ve visitando o 
102 RC Mec o Comandante 
do CMO, General de DIv! 
são Expedito ller,:-,es Re­ 
go Miranda, oco::rpanhado 
de suo csposn sra.Maria 
Auxiliodora da Cosrn !11 
randa. 
Esteve também, o Ge­ 
neral Sergio Pedro Coe­ 
lho Lma, Comandante da g.a gg 
! Br1ada C Mec. 
A visita do General 
Fxpedito fof a primeiro 
ao 102 KC Hec, para co­ 
nhecimento do aquartela 
m.ento de Bela Vista. 
Foi oferecido ao Gal. 
Expedito e sra. e ao 
Gal.Limo um jantar nas 
dependências do CORAJ. 
Em breves palavras o Ge 
neral Expedito agrade: 
ceu a receptividade e 
lembrou "que em Bela 
Vista não há somente la 
ços de trabalho,mas si 
laços estreitos e pro­ 
fundos de amizade", lem 
breu ainda que tem um 
irmão casado com uma be 
1 avistense. 
"Reuniões como esta 
são salutares e as pre­ 
senças das ser.horas, es 
posas de militares é - 
que dão o bri:hantismo 
da festa", fializou Ge 
neral Expedito. 
No jantar cm homena­ 
gem ao Gal.Expedito e 
ao Gal.Lima estiveram 
presentes Ten.Cel.Edson 
Souza Rodrigues Coman­ 
dante do 10g RC Mec e 
sra, Prefeito Abraão A. 
Zacarias e sra., Presi­ 
dente da Câmara Munici­ 
pal de Bela Vista Fer­ 
nando de Freitas Elias 
e sra, Sub-gerente do - 
Banco do Brasil Joseval 
Em pé:_ Ten.ce1.Rodriguez e cal.1.fm, sentados: 
Pref.Abraao Zacar Las Gal.Hermes e Gao. 
sra, entre outros. 
Flagrantes captados 
pela objetiva de J.C. 
Velasquez: 
Pref.Abraão, Gal.Der 
mes e Gào.(foto) 
Sras. Yeda, Le ticia. 
Hepher e Olga.(foto) 
l 
f 
Sras.Sona, Harta 
1 Auxi.liadora, Tatl 
Sra.Carbonel.(foto) 
e