TRIBO A. 
DIÁRIO REG/ONAt 
HO: 1. 559 
05 DE OUTUBRO DE 1.994 - OUARA-FEIRA 
DIRETOR RESPONSÁVEL: IVA1O PI 
a.a 
à Senador Wilson 
1 
Barbosa Martins {já elei 
to) venceu em Bela Vista 
e em todos os Municípios do 
Sudoeste. Até o fechamen 
to dessa Edição não 
tinhamas os resultados o 
ficiais, mas foi confir: 
mada a nossa previsão 
WILSON VENCEU EM TODOS 
OS ~ílJNIC[PIOS DO SUDOES­ 
TE. 
foliarão PII/PSN 
faz arta, cabelo e imole 
l 
1 
Palavras de Celi­ 
na Jalad, candidata 
à Deputada Estadual, 
filha do-Senador Wil 
son Barbosa Martins, 
, já eleito Governa 
1 dor, "fizemos cabe -­ 
 lo, barba e bigode , 
1 foi a vitória da hu­ 
i mildade, da corre 
 ção, da dignidade". 
l 
Além de eleger o 
Governador, a Coliga 
cão PMDB/PSDB pode 
eleger também os do- 
is Senadores, LUDIO 
COELHO e RAMEZ 
TEBET, está com uma 
pequena margem sobre 
Ary Riga, mas a con­ 
fiança é muito gran­ 
de na vitória de Ra­ 
mez Tebet. 
Moka Arrasad r em Bela Yi ta e no Su 
1 Os Jornais da RE­ 
DE BELAVISTENSE, Tri 
buna da Fronteira , 
Correio Jardinense , 
Jornal de nonito e 
Tribuna Murtinhense, 
acertaran em cheio, 
havíamos dito que 
WALDEMIR MOKA seria 
o Deputado Estadual 
mais votado na rc 
giiio, ACERTAMOS 
CHEIO. 
EM 
Em todas as cida­ 
des MOKA está rece­ 
bendo das urnas a 
resposta .do povo , 
gratidão e confian - 
a, o Deputado do Su 
doeste e Fronteira- 
O Deputado Waldir 
Neves é o segundo ma 
is votado em Bela 
Vista, atingiu a 
casa dos 1.000 vo­ 
tos. 
E o trabalho de 
Garibaldi da Rosa Ne 
to e seus companhei­ 
ros, que se empenha­ 
ram pela eleição de 
Waldir Neves, ele 
foi o mais votado em 
Guia Lopes da Laguna 
e está obtendo votos 
também nos demais Mu 
nicípios da região. 
Wwaldemir Moka 
arrasou mais uma 
vez, em Dela Vista - 
W aldir Neves 
é o segundo 
i ---·---· ---~~-' 
Waldir Neves 
3anna com u.a marqem 
que não deixa dúvi - 
das a respeito de 
seu conrrito junto - 
ao povo. 
eptalas Estatais 
Surpresa em Bela Vista 
Se não foi surpresa, para ninguém, a vg 
ta;ão de MOKA em B la Vista, foi surpresa 
,1 votação de outros candidatos que não ob­ 
tiveram os votos esperados, principalmente 
pela estrutura montada por esses candida - 
tos em nossa cidade. Já o candidato FLAVIO 
RENATO, apoiado pc lo médico Rena to do Sou­ 
za Rosa, sua esposa Patricia Ocãriz do Sou 
za Rosa e Roberto de Souza Rosa (Xipa) foi 
a grnde surpresa, com mais de 400 votos. 
J , 
t 
t_ 
' 
1 
' .., 
1. 
,; 
 
l 
9 
ste 
M±is u.a vo? O! (' 
leitores isseram 
SIM, u imenso e a - 
va alador SIM ao 
rbalho de MOKA. 
Médico Renato Rosa e Flávio Renato 
Lembramos que a votação de Flávio Rena 
to foi obtida sem "esquema~•. apenas com 
coração e amizade de Renato Rosa. 
A verdade é que das urnas está surgin­ 
do um novo quadro político em nossõ 
cidade, novas lideranças, preparando o 
caminho para 1.996. 
Lúdio Coelho 
Deputados federais 
ir 
l 
-- ...... ~-~~-.:..1 
• Dilso Sperafico 
 
Sperafico, Saulo Que,!_ 
toz, Marisa Serrano e 
l Cold, r.i são os ma is vota 
l 
dos em Bela Vista. - 
Marisa surpreendeu , 
t 
0
s votos dos outros três 
 •ra esperado, o que também surpreendeu foi a absten 
tenção e votos nulos e brancos, parece-nos que ta1 - 
ou aos políticos um melhor trabalho de conscienti­ 
ação e esclarecimento do eleitor. 
do muito bem votados. 2 
« resposta do povo". 
Abraão disse também que 
a partir do ano que vem,com 
o Dr. Wilson Barbosa no Go- 
L ·_ 
Prefeito Abraão Zacarias 
De acordo com todas as pesquisas - 
d': "Boca de Urna", confirmadas pelos 
numeras da apuração já feita em todo 
o País até o momento, o Senador Fer - 
nando Henrique Cardoso, dâ Coligação 
PSDB, PFL e PTB, já pode ser conside­ 
rado como o novo Presidente eleito ào 
Brasil . 
. Segundo os números oficiais forne: 
cidos pelo Tribunal Superior Eleito - 
ral, Fernando Henrique Cardoso vence 
em todas as regiões do País, com lar­ 
ga margem de votos sobre o segundo 
' • colocado, o Petista Luiz Inácio Lula 
- da silva, obtendo praticamente o do- 
~:º_ da votação do seu principal adver 
sar1o. Com isso está descartada qual~ 
quer possibilidade de haver um segun­ 
do turno para a eleição presidencial. 
Fernando Henrique Cardoso (foto) 
Com bastante humildade e 
respeito, o Prefeito de Be­ 
la Vista Abraão Zacarias 
disse que está feliz com 
os resultados das eleições, 
1"vamos eleger o Governador, 
provavelmente quatro Deputa 
dos Federais e dois Senado= 
res e os nossos candidatos 
à Deputado Federal e F.sta - 
dual em Bela Vista estão sen 
a verno, Bela Vista terá a 
atenção que merece, "reali­ 
zaremos todas as obras 
planejadas por nossa Admni - 
nistração". 
Re ultados Oficiais das Eleições 
a ela 'Vista e {Caracol...

Casa de Carne Sadia 
E' ANTOI TO CASANOVA 
Carne de uín,, Dwvino, Frango, Lirqui;a m!tu e de 
u{no, queijo, banha , qella de mocoto, torremos, etc.., 
"O AÇOUGUE NCMERO I_DE ONI'TO" 
ATENDIMENTO NOTA IO E OS PREÇOS S7O CONVIDATIVOS 
RA LUIZ DA COSTA LEI'TE - FONE: (067) 255 - 1475 
BONITO'- MS 
Loja Dois Irmãos 
DM: SIHJ,l:NK SILVA LEITI'. 
Camisas manga longa, camisetas, calças jeans, bermudas , 
conjunlo de molcton infantil, peças íntimas, brinquedos cm 
qeral. E tom também grandes variedades cm cama, mesa -banho. 
Confiram ... 
Rua: Mato Grosso n 202 
CARACOL - MS 
Novo Mercado 
DE: RlMÃO ARRUDA FARIAS 
Secos e molhados, latarias em geral, produtos veteriná­ 
rios, e representantes de agip-liquigás. 
1TKNDIMENTO PERSONALI01DOI! 
OS MELilORES PREOOS DA CIDADE 
AV. BRASIL - 565 
Caracol 
- 
PORTEIRA LEILOE RURAIS 
CERTEZA DE BONS NE<iÓCIOS 
UMA EQUIPE ESPECIALIZADA PARA SERVIR VOCE 
TODAS AS SEGUNDAS-FEIRA LEILOES NO 
TATERSAL DA SANTA RITA DA PORTEIRA 
ORGANIZAMOS, PROGRAMAMOS E O LUCRO É SEU 
FONE (067) 439 - 1558 
PORTEIRA LEILÕES O NOME CERTO+ 
BELA VISTA - MS 
A 
Rand n M te a 
União e Trabalho Manipula Informações 
Oficiais na Tentativa de Prejudicar Wilson 
Acusar Wils n 
1 ribuna da Fronteira 
FUNDADO EM: 
DIÁRIO REGIONAL 	20/02/1972 
DIRETOR- REDATOR CHEFE':I Ivaldo Pereira 
• GERENTE COMERCIAL•:
1 M3ria Estela Velásquez Pereira 
EXEMPLAR: R$ 0,50 
1 
SECRIITÀRI0
1 'DE REDAÇÃO':! Ub.:1ldino Rodrigues 	ASSINATIJRAS•:1 
R.El'ORTAGENS•:
1 João Carlos Velásquez, Andrê valo e SEMESTRAL:' R$ 45.00 
Finnlno de Barros 
ANUAL:' 
- 
R$ 90.00 
REDAÇÃO,' DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÁFICO: * OS ORIGINAIS EN- 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 - CAIA POSTAL - VIADOS À REDAÇÃO NÃO 
23 - FONE:' (067) 439 - 1410 - BEl..A VISTA - MS SERÃO DEVOLVIDOS. os 
ARTIGOS ASSINADOS NÃO 
SUCURSAIS
1
:
1 
Jardim',' Porto Murtinho, Antonio João, REFLETEM NECESSARIA- 
Bonito, Caracol, CampoGrande e Correspondentes MENTE A OPINIÃO DO - 
em Brasília e são Paulo 	JORNAL 
Propriedade da Rede Belavistense 
de Jornais - LTDA 
FILIADO À: 
[çM 	9na/nnn /on 	ADJORI E ABRAJORI 
1 
O doe pero da 
chapa "Untão e Trabg 
1ho" diante d s il : 
mas psqutsas, que -­ 
raranem a vi dria - 
de i!son Martins no 
primeiro turno, omou 
proporções Inadmfs[ 
veis no dia 22 com - 
as acusações do can­ 
didato a vice-qover­ 
nador, Alberto Ron­ 
don, sobre o suposto 
cndivíd.-:uncnto do Es­ 
t ado. 
A matéria, es ra­ 
nhamente, não cita a 
fonte dos dados.Mas, 
documentos da Secre­ 
taria de Planejamen­ 
to do MS, de 30 de 
setembro de 1993,com 
provam claramente : 
Wilson Martins con- por Wilson Martins . 
traiu, do fato , Essas informações 
US$ 245,8 milhões em constam do docunnento 
empréstimos. Mas es- original reproduzido 
te valor não corres- parcialmente por es­ 
ponde a "789 do tg te jornal na referi­ 
tal da divida do Es- da matéria, que sonc 
tado", como cita o gou ao leitor justa= 
jornal. A cifra cor- mente a parte que in 
responde sim, a 78% teressava mostrar: 
da divida externa que Wilson aplicou - 
(contraida cm bancos esses recursos na 
estrangeiros), o que construção de impor­ 
representa somente - tantes rodovias,como 
30,028 da divida to- a BR-262, ligando 
tal(soma dos débitos Campo Grande a Corurn 
internos e externos), bá, que mudaram radi 
conforme quadro de- calmente a estruturã 
monstrativo. As ci- viária e as condlçoos 
fras de débitos to- de desenvolvimento - 
tais durante a admi- econômico em todas - 
nistrac;;ão de Wilson as regiões do Esta­ 
são inferiores às di do. A um custo por 
vidas totais adquiri km de asfalto bem me 
das por Pedrossian e nor do que pratica-- 
Marcelo Miranda. dos pelo atual governo. 
Uma prova de mani o que o povo de Ma- 
pulação primária com to Grosso do Sul sa­ 
que a chapa governis be IT'üS os acusadores - 
ta, através deste: insistem em ocultar 
jornal, tenta enga- é que muitos dos re­ 
nar os seus leitores feridos errpréstillos ex 
é a indagação sobre ternos haviam sido 
onde foram aplicados solicitados por Pe­ 
os dólares dos em- drossian, mas só Wil 
préstimos contraídos son Martins teve cre 
DIVIDA DL 
DAS DIVIDAS 
Dívida 
Interna 
Fonte: SEPLAN/MS 
Dados até sot/93 
r:xr 
D{vida 
Externa 
1 
Compro car2~Et~.t::1:cis!-!.~~~~ 
Dr.Angelo, fones: 725 - 8822 ou 726 - 3653 
GANHE MUITO DINHEIRO 
Aprenda a fazer sabão , 
sabonete, detergente, água 
sanitária e mais 30 produ­ 
tos de limpeza. Método sim 
ples produtivo e econômic,;_ 
Você faz Cudo em sua casa 
sem fogo, fumaça e • sem 
cheiro, usando apenas la­ 
tas de ex> litros.-Não pre-1 
cisa prática em investimen 
tos. • 	- 1 
Fabricando sabão voce 1 
poderá ganhar acima de R$ . 
1.000 reais mensais. Gran­ 
des possibilidades de pro-j 
gredir na Vida.(ESCREVE ?AP.A j 
A CASA DO SABOElRO S/C LTDA -CAI· 1 
·1 XA POSTAL-03OS-97O - TEEFõE: { 
l 
onr,rc,11 l 294 - 6671 /?96 - 4171 / 
» 4Lo - n±: 	l 
dibilidade moral e - 
prestígio político - 
suficiente para obtê 
los. E se WilGon ti­ 
vesse comprometido 
totalmente a capaci­ 
dade de endividamen­ 
to do Estado, como 
afirma a infeliz ma­ 
téria, como poderiam 
os governos posterio 
res contrair novos: 
empréstimos? Isso só 
foi possível porque 
Wilson Martins, ao - 
contrário de seu an­ 
tecessor, deixou o - 
governo do Estado - 
com as finanças plg 
namente saneadas e 
os compromissos com 
as dívidas externas 
em dia. 
OBS: Esta matéria 
foi publicada por -» 
força de decisão. ju­ 
dicial baseada no d! 
reito de resposta. 
(Jornal Cor­ 
reio do Estado). 
tratar 
TRATORISTA 
1 
Preciso para trabalhar no Munici 
pio de Bela Vista com experiência 
comprovada em Carteira de Trabalho 
solteiro ou casado, de preferencia 
sem acompanhante. Tratar Dr.Angelo, 
fones: 725 - 8822 ou 726 - 3653 
EM TEMPO DE CRISE 
O MELHOR NEGOCIO 
8 FA0ER POBLICIDADE 
CEREILIST I INDO P ll L lDI. 
Compra e Venda de Cereais em Geral 
_Comércio e· Produtos Agrícolas em Geral 
SOJA, MILHO, ARROZ, FEIJÃO, TRIGO, AVEIA, ETC..- 
SEMENTES, ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LUBRIFICANTES, ETC 
DST ( FAZEMOS A BASE DE TROCA) DST 
T E L E F A	: 	(0 6 7 ) 435 - 1 28	5 	E 	F O N E : (067) 435 - 1316 
RUA JOÃO NUNES, QOO 
CEP: 79.910-000 	"ACREDITANDO NO HOKEM DO CAMPO"

IP1O EIA. 
Comentário Dpiião 
1 
Jovem E leitor: A . 
Esperança Comprometida 1 
 A•; ,·lc·lc;Õ·•J do ,íltlrtlo dln 
l) de Outubro, serviram para 
~
c
11
rrnr ,11lt,1 Lol,w Jotportnn- 
e dentre elas a mal,a pre " 
4ença e a participação do e - 
Jeltor ovem voluntario, aqug 
h que aInda com )6 anos, se 
la sua matorfdade pena legal!- 
l
tndn - provldÜncin qu~ j1Í 
dwverla ter fdo tomadn! - Com 
pareceu para votar. 
ti e a 
Pnrticipnndo do proccuoo como Presidente de 
u eçio eleitoral, tivemos a chance de testemu­ 
har alguns acontecimentos que, se por um lodo 
nos proporcionam entusiasmo Ímpar motivado pe 
la pnrticipaçio inidlto dos jovens adolescentes 
nas grandes decisões da nação, por outro lado 
também por aquilo que vimos, esses mesmos jovens 
estão sendo manipulados pelos mal acostumados "ca 
bos elcitorniR" e por dirigentes partidários. 
Existe uma falta de respeito generalizada dos 
políticos para com os eleitores e neste aspecto 
0 
jovem eleitor é uma presa fácil, se considera! 
mos a sua inexperiência. 
O grande mal consiste no fato de que o jovem 
eleitor, já começa a sua vida conhecen'o maus 
exemplos, maus exemplos que vão desde a "caro - 
na" até a sua secção eleitoral e a promessa de 
favores para si e sua família. 
As Escolas deveriam ter a obrigação de orie~ 
tar os novos eleitores, mas para isso deveria - 
mos fazer parte de um País rigorosamente polit! 
zado, onde os Professores tivessem interesse em 
dar o passo inicial no sentido de tirar do Jo - 
vem a sua condição de "cabresteiro". 
Se vivessemos uma situação em que as Secreta 
rias de Educação tomassem a iniciativa de ins ~ 
truir os jovens, poderia partir da sua orienta­ 
cão, a promoção de palestras de esclarecimento 
que acima de tudo primariam pela formação do ca 
ráter do eleitor e formaria um novo conceito 
com o objetivo de mudar definitivamente os cos­ 
tumes enraizados, que como já nos referimos em 
artigos anteriores, tiram a sua dignidade (do e 
leitor). 
Se os velhos costumes, já impregnados nos e­ 
leitores mais antigos, não é possível ser erra­ 
dicado, cabendo aqui aquela máxima que diz que 
"papagaio velho não aprende a falar", devemos - 
então voltar a nossa atenção para os mais no - 
vos, pensando assim, em poder fazer deste País 
alguma coisa mais decente para o futuro. 
A abstenção, os votos nulos e brancos desta 
eleição, pode servir para que a Justiça Eleito­ 
ral direcione alguma providência que possa mos­ 
trar um resultado que espelhe melhor a opinião 
do povo. 
A primeira destas providências deveria ser - 
relacionada com a não obrigatoriedade do voto e 
que o analfabeto tivesse, a exemplo do cego, 
uma forma diferente de manifestar a sua vonta - 
de, pois a experiência nos mostra-muito embora al 
uns analfabetos sejam sumamente competentes - 
que a grande maioria tem dificuldades insuperá­ 
veis, dentro da forma atual. 
Com relação ao menor eleitor, está aqui a 
grande chance dos nossos governantes iniciarem 
um processo de esclarecimento e orientação que 
venha conscientizar os jovem das suas responsabt 
lidades estimulando-o, a usar o seu título elei 
Coral com dignidade e honradez, não se deixando 
levar por promessas e benevolências ''oportunis­ 
tas". 
Será esta a única maneira, que se bem apro - 
veitada, poderá contribuir para forjar um novo 
tipo de eleitor, que por sua vez vai contribuir 
para acabar com a corrupção eleitoral, não con­ 
segue eictennioá-la do nosso meio. 
Que os jovens eleitores, com seu dinamismo , 
com sua juventude e com sua força, sejam compe­ 
tentes para saber se impor, com soberania e al­ 
tivez, pensando, acima de tudo, neste País, que 
ê muito mais seu do que nosso, os mais antigos, 
O Professor, tem um papel importante neste 
processo e a sua aplicação, custa apenas boa 
Vontade e credibilidade. 
A ética pode ser considerada como mater liso, o desrespeito (auto e het 
ciência prática que avalia a bondade cu ro), imprimindo às relações interpessoais 
maldade moral inerente às a ividade huma- que produze o elemento d terminando de to 
nas conscientes, da quai o ser humano é das as outras dimensões da vida social , 
sujeito, pelo menos, quanto à sua decisão quer seja da cidadania, da política, da 
final. 	cultura, da religiosidade, etc., redundan- 
ftica e moral são faces da msma moeda, do ni iniquidade social, acomodação, dri " 
são conceitos que se completam e às vezes blando as questões morais e éticas. O su 
se confundem. Na prática, ftica e Moral e borno que se incorpora como inevitável, o 
diferenciam, conquanto sejam atributos in- Lobby que deixa de ser form legítima de 
dissociáveis, na medida ·m que não existe esclarecer, informar, influir, convertem - 
oem o outro. Quem não tem moral, dificil se em instrumento de corrupção. 
mente será ético. Quem não assume uma li - A sociedade, visível processo de de- 
nha ética de conduta, perde a moral. terioracão de valores morais, passa a con- 
A crise moral dos nossos dias atinge os viver com a usura, práticas fraudulentas , 
poderes Executivo, Legislativo e até o Ju- corruptoras, publicidade perniciosa, subor 
diciário, justamente cote que tinha o de - no e outros comportamentos que aviltam mo­ 
ver de dar os mais expressivos exemplos de rnlrnentc o cidadão, a Nc:u;iio e n idéia de 
seriedade, de austeridade e de idealismo. "ganhar quanto mais melhor" sobrepondo- se 
Falta seriedade no trato das coisas pú- ao lucro justo. 
blicas. A ausência de austeridade que se ma Para que a supremacia do capitalismo 
nifesta nos inúmeros exemplos delituosos - justo e criativo, incomparavelmente mais e 
de escandalosas "acumulações de vantagens", ficaz do que qualquer outro nistema econô­ 
do legislar em sua causa própriu. ou da cri· mico já experimentado como gerador do ri - 
minosa prática de empreguismo desenfreado. quezas, prevaleça, é necessário construir 
O idealismo e o sentido de missão rareiam. uma sociedade justa, fundada no direito e 
Os empresários, infelizmente, tampouco se na justiça social e em que todos lutem fe­ 
mantém à margem deste processo de decadên- rozmente contra aqueles que elegem proces­ 
cia moral. 	sos antiéticos e aéticos como caminhos de 
A escassa valorização do ser humano nes construir uma prosperidade egoísta, profu~ 
te modelo em que predorinam o egoísmo, o damente danosa ao equilíbrio social. 
(João Fernandes Filho, do Rotary Club do Rio de Janeiro - Fléll:lengo,RJ /Disti., 4570) 
lote 
Unir 
a ct Club 
servir para, 
s 
(ElIziel Farias - sócio do Interact Club de São Lu!s,MA (Dist. 4490) 
A 22 de Fevereiro de 1989 ingressava eu nização de prestação de servfços, patroci­ 
no movimento rotário através do Interact - nada pelo Rotary para jovens com a idad~ - 
Club do "Liceu Maranhense", a convite do erttre 14 e 18 anos, especialmente recruta­ 
inesquecível companheiro Cristiano de Oli- dos entre os estudantes secundaristas. 
veira Júnior, na gestão do então Presiden- O seu objetivo é colaborar para fomer 
te Sandro Gomes do Nascimento, outro inte- tar a compreensão internacional, e pres 
actiano da melhor qualidade. 	serviços. 'rodo Interact Club é patrocin 
Pois bem: cerca de três meses depois as por um Rotary Club com base numa Escola 
sumia a 2~ protocolaria da nossa institui= na Comunidade, e deve proporcionar aos se­ 
ção e, logo no ano seguinte, via-me envol- us sócios a oportunidade de trabalharem 
to com a Presidência. 	juntos, em uma confraternização mundial 
são Tomás de Aquino já dizia que "nin - conforme está detalhadamente exposto 
guém ama aquilo que não conhece", e, assim, seus estatutos. 
torna-se necessário que falemos um pouco - A partir desta resolução, o Conselho Di 
mais sobre datas e nomes em relação a este reter do Rotary International concedia auto 
que é objeto deste pronunciamento. nomia aos Clubes rotários para escolherem­ 
o Interact Club foi o primeiro programa livremente os seus programas, o que permi­ 
oficial pró-juventude patrocinado pelo Ro- tiu que a ação do Rotary em favor da juven 
tary. Criado depois de uma longa história tude se fizesse efetiva em todos os sent~= 
de trabalho em favor dos jovens, resultou dos. Mas, apesar disso, o princípio básico 
dos estudos feitos por um comitê de cinco de toda essa ação era, e ainda é, preparar 
rotarianos: um asiático, um latino-america os jovens para se tornarem bons e produti­ 
no, um norte-americano e neozelandês. vos cidadãos nas comunidades em que vivem. 
Começou a existir desde 5 de novembro - E isto significa também, especialmente nos 
de 1962, com a fundação do Interact Club dias atuais, deixar que os jovens tomem ,,u 
da Escola de 29 Grau "Melbourne High School! as próprias decisões e assumam totalment 
na Flôrida, EUA. Dois meses mais tarde era suas responsabilidades. 
organizado na cidade de Tanjore, na 1ndia, É confortante frisai que hoje existem ma 
o primeiro Interact Club fora do territó - is de sete mil clubes de Interact com mais 
rio dos Estados Unidos. Embora somente ga- de 170 mil sócios em 100 países. No Brasil, 
rotos pudessem inicial,~nte integrar os In o movimento foi implantado meses depois , 
teracts Clubs, a partir de 1967 as garotas mais precisamente no dia 5 de abril de 
conquistaram o direito de também participa 1963, com a fundação na capital do Estado 
rem dessa grandiosa experiência de vida. - do Maranhão do Interact Club de São Luís , 
Interact é uma palavra oriunda do latim constituído de estudantes da Escola Técni­ 
que significa interação, ou seja, conjunto ca, do Colégio de São Luís, do Liceu Mara­ 
de ações com uma finalidade comum. Explica nhense e do Colégio Marista, hoje conheci 
se daí a escolha desta palavra para o nome do como Interact Club do C qio dc Este 7 
do novo Clube então criado por Rotary In - "Liceu Maranhense" e reconhecido oor 
ternational,. demonstrando desta forma a como "Pioneiro do Brasil", patrocinador - 
pluralidade de diferentes ações, assim co- lo ROtary Club de São Luís, que se tornJU 
mo de diferentes fins. Com esta conotação, o primeiro Clube do Rotary a patrocinar um 
podemos,.portanto, defini-lo como uma orga Interact no Brasil 
Lançamento de Livros 
nos 
A 2<1 Edição do livro "PEDRAS QUE ROLAM~ 
do Jornalista Ivaldo Pereira estará sendo 
d~st.ribuído na região a partir de terça 
feira da semana que vem. 
O livro fala do domínio de uma cidade 
do interior por uma quadrilha de trafican - 
tes, da luta do povo e da vitória do bem 
contra o mal. 
No próximo mês de Novembro o jornalista 
lançará outro livro, "TEMPOS DE IRA.l.l. E 
ESPERANÇA", a respeito dos "sem-terra" e 
do povo que caminha em direção a um mundo 
de justiça e fraternidade. 
Antes do Natal, outro lançamento,"NOSSA 
TERRA, NOSSA GENTE", perfis biográficos de 
Vereadores, Prefeitos, Produtores Rurais e 
Empresários do Sudoeste e alguns da capi 
tal que atuam em nossa região. 
Através do ROTARY CLUB-, o Jornalista 
pretende também editar um livro de estuda~ 
tes belavistenses, "CRONICAS BELAVISTENSES~ 
depois da realizaçao de um concurso litera 
rio entre os alunos das Escolas de Bela 
Vista. 
Também na pauta da EDITORA E GRÁFICA A­ 
PA, a edição de um livro de comentários e 
crôn.icas de autoria de José Glaucy Flôres. 
Com a inzormatização d.o Jornal e Edito- 
ra, +encc editar livros de ato-ca 
r34..4-=. 	-j

INFORME TF 
(;lJ'JJ .o 
o9" J 
CALMA E 'TRANQUILIDADE NAS ELEIÇÕES 
Ns oloiços on nossa cidade transcorre­ 
ram dentro da maior calma e tranquilidade 
possível, nenhum incidente foi registrado 
pelas autoridades policiais e nem mesmo o 
tradicional trabalho de "l.locu de urna" foi 
feito pelo militantes do partidos e coli 
qaçóes qu. disputaram o pleito. o único fa 
to destoante foi o transporte de eleitores 
por parte de cabos eleitorais de candida - 
tos, mas como todo mundo fez isno ninguém 
pode reclamar de ninguém. 
P.I.EIÇÃO se GANHA NO DIA 
o 1ado engraçado dessas eleições em nos 
sa cidade, ficou por conta dos "esquemas" 
montados para o dia daa clcic6cs, pois de 
acordo com os estrategistas políticos mais 
cn tendido o, e loicão tnmbém se ganha no di.a. 
Segundo algumao informaç6cs, teve gente 
que trabalhou a noite toda do dia 02 para 
o dia 03 fazendo uma última investida para 
conquiotar o voto dos eleitores indecisos 
e simpatizantes de outras candidaturas, o 
que cm parte sempre dá certo,com isso mui­ 
ta gente que já estava comprometida com o~ 
tros candidatos, acabou mudando de prefe - 
r6ncia na última hora e votando nos candi­ 
datos apresentados pelos organizadores dos 
"esquemas" do dia. Eleição i isso mesmo , 
quem dorme de touca pode acordar "pelado!" 
A ELEIÇÃO DOS DEPUTADOS FEDERAIS 
De acordo com as últimas pesquisas de o 
pinião pública e projeções feitas por ana- 
listas político» apó os pr.reiro resulta 
do das pesquisas de boca de urn,, divulgá 
das algumas horas depois do encerramento - 
das votações em todos o Municipios do E­ 
t.ado, podem ser considerados coo Deputa - 
dos Federais leitos o seguintes candida­ 
tos: Marilú Guimarães, Flávio Derzi, Marce 
Jo Miranda, André Puccinelli, Nelson Trad 
e Dilso Sperafico. A briga pelas três últi 
ma vagas restantes ficam entre os candida 
tos Ocar Goldoni, Valter Pereira, Marisa 
Serrano, Marcal Filho, Elisio Curvo e Sau­ 
lo Queiroz. Peloo projcç8co, dolo Deputa - 
doo, Jorge Takimoto e Vuldir Guerra esto 
praticamente sem probabilidades de se reele 
gerem. 
SENADORES DISPUTAM VOTO A vo·ro 
Com o candidato Lúdio Coelho, da Coliga 
cão Frente Popular, tendo a sua eleição - 
praticamente assegurada, com mais de 45% 
das intenc6es de vot.o," até o momento, a dis 
puta pela segunda ~ 1 de Senador por Mato 
Grosso do Sul estc. 
1
:. ,tanto acirrada entre 
os candidatos Ramez rebet, também da Fren­ 
te Popular e Ary Rigo, da Coligação União 
e Trabalho. De acordo com os primeiros re­ 
sultados apurados no Estado, Ramez leva 
uma pequena vantagem sobre Ary Rigo, con - 
trariando as pesquisas de opinião pública 
divulgadas até um dia antes das eleic6es, 
que apontavam Rigo com uma boa vantagem so 
bre Ramez Tebet. 
Pelos resultados das urnas até o momen­ 
to, Ramez reverteu o quadro e pode ficar - 
com a segunda vaga para o Senado da República. 
; 
t~ - - ......... 
MELHORAMENTO GENÉTICO COM 
EFICIÊNCIA E ECONOMIA 
'A SETE ESTRELAS está à 
disposição do criador 
como instrumento 
eficiente na prestação de 
serviços em tecnologia de 
embriões, como: 
CENTRAL DE TECNOLOGIA 
Rod. BR 262 -Km 392-Terenos - Mato Grosso do Sul - Brasil 
ESCRITÓRIO CENTRAL 
Rua Rodolfo José Pinho, 272 - Jardim São Bento - CEP 79.015 
Fone (067) 383.5893 / FAX (067) 721.2625 
Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brasil 
·- - -- ---- 	. 
r 
• Coleta, manipulação e trans­ 
ferência de embriões em do­ 
adoras de sua propriedade. 
• Descongelamento, transfe­ 
rência de embriões e produ­ 
ção de prenhezes, a partir do 
fornecimento de embriões 
congelados pelo criador. 
• Comercialização permanen­ 
te de receptoras com prenhez 
positiva de embriões impor­ 
tados e nacionais, obtidos 
através dos mais rigorosos 
programas dirigidos de me­ 
lhoramento genético. 
• Assistência técnica perma­ 
nente ao cliente SETE ES­ 
TRELAS visando à orienta­ 
ção correta em todos os as-· 
pactos que envolvem os cui­ 
dados, manejo e sanidade 
para que se possa alcançar 
um bom desenvolvimento do 
produto SETE ESTRELAS. 
'------------r__, __ 
s di. 
que as populaçãe 
a exerlo de muito. outro do 
do, ão bastante politizados, edusao". 
responsávei , como bem disse o Dr. e 
duardo Nd.r eneghe!li, Juiz i_ito 
da 17a Zona, que abranae os Muntcip o 
Bela Vista e Caracol, "o povo dessas 
cidades dramu explo de comportar nto d 
nocrático para muitas cidades do Brai!", 
STENGOES, NU1OS E DRNCOS 
Pelas primeiras informações que esta - 
mos recebendo m nossa redaçao, nessa e­ 
leições, tanto em Bela Vist., como em to­ 
do o Estado de Mato Grosa o do Sul, o pl'r­ 
centual de voto· nulos, brancos e absten- 
coes, deverá ser um dos mai altos da 
últimas eleições, principalen e com rela 
cão aos Deputados Federais e Estaduis. E 
sas abstenções, votos nulos e brincos, a­ 
creditamos, deve-se principalmente ao fa­ 
to do eleitor er de votar em duas cida - 
las e cm um número bastante grande de can 
didatas. Como se não bastasse os candida­ 
tos à Presidente, dois Senadores e Gover­ 
nador, o eleitor ainda tinha de encolher 
um candidato à Deputado Federal e outro - 
Eotadual, entre as dezenas que se apresen 
taram este ano por aqui, o que sem dúvidã 
contribuiu para confundir ainda maio a ca 
beca dos eleitores, principalmente dos 
mais humildes e menos informados. 
CONFUSÃO GENERALIZADA 
SÓ para exemplificar o comentário aci­ 
ma, conversamos com dezenas de eleitores 
no dia anterior e no dia 03, nas seções 
eleitorais, muitos deles não sabiam nem a 
que cargo concorriam alguns candidatos , 
principalmente com relação aos Deputados 
Federais e Estaduais. Uma mulher, por e - 
xemplo, perguntou-me se podia colocar só 
Marisa para Deputada Estadual. Tive de ex 
plicar à ele que a Marisa era candidata ã 
Deputada Federal. E assim vimos vários ca 
sos, os quais deverão ser detectados na! 
puração dos votos. 
PESQUISA DE PREÇOS NOS MERCADOS 
Deixando um pouco a política de lado, 
muitos leitores estão cobrando a publica­ 
cão das pesquisas de preços nos mercados » 
da cidade, que é feita pelo posto local - 
da SUNAB. Um dos motivos para a publica - 
cão dessa pesquisa, segundo alguns consu­ 
midores, é o fato de que vários produtos 
estão tendo aumentos de preços nos estabe 
lecimentos comerciais, na maioria deles 
a estratigia usada consiste em aumentar - 
os preços devagarinho, toda semana l.L" po~ 
quinno, que i para os consumidores não n~ 
tarem o impacto em seus bolsos. 
Fica o pedido ao Diretor do Posto lo - 
cal da SUNAB para que providencie a elabg 
ração dessa pesquisa tão importante para 
os consumidores belavistenses, bem como 
verifique se as tradicionais remarcações 
abusivas, classificadas pelo Ministro da 
Fazenda Ciro Gomes como "canalhice", nao 
estão sendo praticadas novamente, afinal 
de contas não existe motivo para isso. 
SÔ PARA COMPLEMENTAR 
O único motivo que pode estar existin­ 
do para os aumentos de preços nos estabe­ 
lecimentos comerciais só pode ser o mau 
costume que a maioria dos comerciantes ad 
quiriu ao longo dos tempos, quando qual - 
quer coisa servia para justificar o aunen 
to de preços, era a inflação, o aumento - 
dos combustíveis,·etc ... 
.. Agora, com a inflação estabilizada . e 
baixa no preço dos combustíveis, fica 
claro que a situação está se invertendo e 
muita_,. gente terá de baixar os preços, ei!l 
vez de ficarem querendo arrumar desculpas 
para continuarem praticando aumentos abu 
sivos. O povo deve ficar atento e não pe_;: 
mitir mais essas explorações que deixou - 
muita gente rica da noite para o dia. 
IMPRENSA TENDENCIOSA 
Pela primeira vez na história das ele! 
ções no Mato Grosso do Sul vimos dois dos 
mais expressivos -órgãos de comunicação do 
Estado, a TV Morena e o Jornal Correio do 
Estado, simplesmente aderindo à um candi 
dato e não se imoortando nem mesmo emn a­ 
nipular as info~acões na tentativa de iE 
duzir os eleitores a votarem no Senado- 
Levy Dias para o Governo do Estado ate 
0 
último dia da campanha. o pior é que no . 
outro dia, após as eleições, o Jornal_Co~ 
reio do Estado já estampava em sua pri?± 
ra página manchete reconhecendo a v
7
tor:- 
de Wilson M3.rtins no prirreiro turno.Esse tipo ce 
conduta só desrroraliza a imprensa sulatgrossense

Jj[f,'JTI) 
Indicador 
Profissionar 
,.... 
/1,DVOCICIA ctvm,, 'fAA01LIIIS'I'A E CRIMH/1L 
c? 
' e 
Advoga.da, 
. . 
% 
HlMONA GOMES JARA 
llUl M1R/Cl,1'U, l O 8 
l'ONE: (067) 251 - 1354 
VIL/ INGeLICJ - CEP: 79.240-000 
JARDIM HS 
AO Padre Tinge lo, que co:np letou 7 O ano­ 
de idade no din 14pp, várloo jovens e ca -" 
,sais da comunidade fizeram una surpresa, 2 
ferecendc um delicioso jantar. 
• Desejamos que Deus conserve o Padre n- 
1gelo com muita saúde e muitos anos de vi 
Fda. Parabéns!!!!!!!!! 
Advogados· 
% 
GIL MARCUS SIUT 
VILMIR DE ÃVILA 
CAUSAS CIVEIS CRIMINAIS 
Escritório: FONE:. (067) 255 - 1313 
Resid~ncia: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL. PILAD REBUÃ,663 
BONITO - MS 
Caracol em 
Mais novos na city são os jovens: A!da­ 
ir e T i, Enbraim e Adriana. 
Valeu jovens, a v!do é pra cor vivida!! 
ITVFRX' 
Visitando nossa cidade o jovens aa- 
ner, Lucimare, Luciene. Esperamos que se - 
divertiram bantante o voltem m i vezen!!! 
PARABf:,,s 
OS LAÇA.DORES 
Do Clube do Laço Retiro Caracol, estive 
ram participando da Festa do Laço em A.S.L. 
Três Irmãos. Contou com a participação do 
,grupo len. 
' Das equipes classificadas que participa 
•ram entre as 105, o Patrão do Clube do La- 
ço do Retiro caracol Sr. Loló, tirou cm 10 
·lugar da Taça de Patrão, entre todos que 
participaram. 
, A Taça de 20 lugar Ca COPA 94, ficou pa 
,ra a equipe de caracol. Horácio Godoy, llo-=­ 
,racinho, Ivo, Júnior Chaves, zé Candido. o 
jovem Júnior Chaves tirou as taças de 1o 
;1ugar ce: Fecha Rosca, Locutor e Individu­ 
al! !lllllll 
Sociedade 
Advócacia: 
JOSE APARECIDO DE OLIVEIRA 
01D (MS) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIR0,2.101 - C. 
FONE: (067) 255 - 1456 
FAX: (067) 255 - 1402 
CEP: 79.290 - 000 
BONITO - MS 
Pst 32 
A c ln o urdo dq les Jv 
za tudo b Fe!+ó. 
ano ! tra'lho, maior d ve 
no±a cA! 1. 
t,tlo lh' 
.'.J)_I VA nf) 
O joVen Ruberval o Fabtane, ficara. 
noivos resto último f nal de mana. Elo e 
chefe do Detran de nossa City. Desde já to 
licidades na vida à do! ! ! !! 
21E% 
Etá esbanjando charno, é o garotinho - 
Israel Gutierres. Pois garotinho, a: qa­ 
tan cotao de olho ncno, charn~ tcdol ! 11 
TROCOU lDADr: 
A gatinha Marlcnc Puchc a, co evc co~c­ 
rncrando mais um ano de vida neotc dia 2Upp. 
A voce Marlene, nossos votos de muitos 0 
muitos anos de vida, e que Deus lhe ajude 
o realizar todos seus sonhos!!!!!!!!! 
KOSSOS SENTIMENTOS 
Aos iamiliarcs da Srµ Ar.iélia Godoy, pelo 
seu falecimento ·ocorrido no dia 27. 
CASAMENTO 
Os 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OA13'/•MS 3. 050 
CAUSAS C!VEIS E CRIMINAIS 
'- 
RUA DR. _coRREA,38J - GEP, 79.280-000 
FONE: (067) 287 - 1129 
PORTO MURTINHO - MS 
veram 
,-----::--------------------ll·Deus, 
Loja· 1ilajuju ~~~~~ 
Calças Jeans, Camisetas, pecas Íntimas, ves- 
tidos, conjunto de moleton, adulto e infantil, 
Brinquedos cm geral. 
Também aviamentos para costura. 
De', Aparecida Paredes A. De Medel'r'os 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 215 - CARACOL - MS 
us agitação, p«nane;a 
airé Me !!!!!!!!! 
te.· .. r) 
Fisioterapia e 
• Reabilitação 
jovens Gilmar e Rita Quintana, esti­ 
dizendo Sim um ao outro diante de 
neste sábado. Logo após na Fazenda - 
Branca foi servido um delicioso chur 
aos conviõados. 	- 
GLAUCELI FERREIRA GODOY 
Fisioterapeuta - Crefito-8-8432-F 
Convênios: UNIMED, BANCO DO BRASIL 
TELEMS, FASSINCRA - CONS:Rua 10 áe 
Maio,S/NO - FONE: 251-1696- RES: Rua 
Dr. Ary. Coelho de Oliveira, 880 
FONE: (067) 251 - 2563 
JARDIM MS 
Advocacia 
POSTO ORTEIRI 
LTDA 
DE:Man00l Rodri 
gues dos Santos 
(!'laneço) 
Lubrificantes , 
Filtros, troca 
de Ólco,ccc ... 
TRMlSPORTE 
PRÓPRIO 
' 
AV. BRASIL, S1/llO- 
FONE: 495-1146 
CARACOI. MS 
o 
e, 
cc 
e? 
(' 
e 
5° 
Advogadas· 
rt, VTLMA DA SILVA -- VERA LOUR!:'.IRO DF. ALM!:_lD1 1 . 
~*<.! OAB/MS 2574-B OAB: 2573-B 
CAUSAS· CIVEIS E CRIMINAIS 
'RUA CUIABÃ, S/NQ 
CENTRO 
. FONE· (067) 4.39 - i:7.90 
BELA viSTA 
HS 
Poló 
Cabeleireiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes, Banho de Brilho, Banho 
de Creme Especial, Escova, Luzes, R~fl~ 
xo, Amaciamento e Tintura. 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 58'3 
BELA VIS'i"A - MS 
DR. MARCUS RUIZ 
KARA1 MBARETE 
DR. HÉLIO RUIZ 
KARA1 TUJÁ 
RUA 14 DE MAI0,470 
FONES: 
251 - 101_2 ou 251 - 242>1l 
CEP: 79.240 - 000 
JARDIM - HS 
TOR EARIA 
SANJODIESEL • 
AVENIDA BRASIL, S/NO 
495 - 1163 
MECÃNICA EM 
GERAL 
- CE?ITRO 
s 
CARACOL - MS 
clo: 
6 
COMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS• 
AV. DUQUE DE 
1
CAXIAS, 693 
Posto 
Jardim 
FONE: 251 - 1920 
...... 
FONE: 
Grupo 6@r@o 
Auto Posto A PZ 
[Ell Lagunao 1 l iagunaoit. 
EM GUIA LOPES DA LAGUNA, 	(Antigo Posto RuEão) - "DESFRUTE DE 
O MELHOR ATENDIMENTO 
, • 	NOSSOS SERVIÇOS ESPECIALIZADOS• 
AV. SANTA TEREZINHA, S/No 
RODOVIA BR-267 - KM"23 
251 - 1359 	JARDIM/PORTO MURTIN'HO 
GUIA !.OPES DA LAGUNA/MS 
im·en to 
.... JARDIM - MS 
le 
.s 
e

M 	'K O 	• 
Prefeitura Municipal de Caracol MS 
BALANCETE FINANCEIRO DO MES DE AGOSTO DE 1994 
-- --- •• ·------· 
R E CE I T A 
,,I, e a 
. ' .	Ater or , do_n. 
RECEITA' CORRENTE5 
receita TrÍ@ri 
Fecefta Patrimonfal 
Transferencla Corrente 
Outras Ieceltas Cortenteu 
TOTAi. 
11.<.!'l'l'A llE CAl'TTAL 
oG. a caio 
Alienação de Bens 
Transferências de Capital 
TOTAL 
llt:CEI'l'A F.XTKA ORÇAMENTÁRIA 
Dei pesas a Pagar (Contrapartida) 
INSS 
TELEMS 
Convênio LIA 
TOTAL 
SAI.DO EXERCfCIO ANTERIOR 
Ca 1xa 
llnncos Conta Movimento 
Bancos Conta Vinculada 
TOTAL 
54.410,26 
902,58 
228.652,59 
2.463,56 
61,82 
2).622,00 
241.834, 79 
5.274,16 
2.350,39 
474,84 
1,48 
500,60 
1.168,50 
7.699,60 
J),00 
79.931,40 
2.513,58 
62.109,86 
935,58 
300.569,99 
4.977,14 
61,82 
23,622,00 
113.483,65 
1. 770,18 
906,53 
1,48 
500,60 
1. 168,50 
355.318,44 
7.052,34 
3.336,92 
474,84 
1.670,50 
DESPESA ONÇA'T{RIA 
O1 - Leglslar!va 
0) - Adln!atração e Planejamento 
08 - Educação e Cultura 
I0 - Habitação e ''rbanismo 
1) - Saúde e Saneamento 
16 - Transporte 
TOTAL 
DESPESA EXTRA ORÇAMENTÁRIA 
Despesas a Pagar 1.993 (Pap;amento) 
Reatos n Pngnr (1.993) 
Tronsferênciar. finnnccirnn 
Salário Faíl La 
TE'LEMS 
Convênio LBA 
Câmr.ra Munic lpal 
TOTAL 
SALDO P/MÊS SEGUINTE 
Caixa 
Bancos Conta Movimento 
Bancos Conta Vinculado 
TOTAL 
i . 
JOLSl 1.001• 1.-. ,{,9',,C .• 'l! '.~.6, ·•,('f, 
52.612,2 35.448,5 8.060, 9 
64.211,1 2.017,34/ 86.28,5. 
2) 5
''0 ' 1 1) l ' t. 1 1 I 1 • • .] 
• h»?'l + 'i, d.só,D 
t -- { - - 
[sr.nrwm1.z1+5f1.11. 
240.150,71/107.974,89/348.125,0 
5.021,85 	5.021,85 
0.01 	0,0) 
1.657,20 478,19 2.1!5,99 
J.566,88 1.626,10 '.>.192,981 
344,98 148,14 493,12 
26.490.91, 12.000,001 38.490,91/ 
1 
1ah4f	é"{ 22y,II),1 
Juvlno Godo - Prefeito Munici al 	Hudson Alves Cardoso - 'RR-MS-005298/0-2 Carlos Roberto 
386, 16 
32.568,31 
9.715,75 
292,05 
10. 716,86 
2.381,68 
Tesoureiro 
Tabela de Preços de Caracol 
13.390,59 
P R O D U T O S 
Sup.Mer Mercado Novo Hercad o Mercado 
"e!!° rr4 
g±%%. 
Caracol Mercad 0 Palnelr a Paratl 
ARROZ LONGO FINO l 
randá ma 
S Kg 
Tio João 	4.00 
Diversas Marcas 3. 10 3.60 4.20 3.25 3.03 3.04 
ARROZ LONGO FINO 2 S Kg 
Tio Leutêrio 
[Diversas Marcas 2.95 3.30 3.20 3.44 3.00 3.10 
FE15TO Pct l Kg 
Carioquinha 	1.00 !. 35 0.97 !. 16 1.10 0.93 1.30 
Preto 	1.49 LOS 
FUB/i DE MILHO Pct 1 Kg 
Bem bom 
D]versa M r oe 	0.30 0.30 0.28 0.52 0.24 
FARINHA DE TRIGO 1 Kg 
0.27 
Especial Ideal 	t l,R 52 0.55 0.56 0.54 
Diversas Marcas 
0.50 
0.53 0.47 o.so 
FARINHA DE MANDIOCA 
Bem bom 
Diversas Marcas 0.50 0.60 0.53 o.ss 0.60 o. 50 o.ss 
HASSAS Pct soo g 
e/ovos Todeschini 
e/ovos D. Marcas 
c/sem--todeschini 
e/sem-D. Marcas 0.42 0.45 0.53 0.60 . 0.57 0.47 0.58 
AÇOCAR CRISTAL Pct 2 Kg 
CRISTALÇ0CAR 	1..3 1.05 
Dyergae Me 4e 	q8 l 00 	1.00 
CAFt EM PO 
0.93 0.95 
Pct soo g 
Rincão 
Brasileiro 	3.50 
Diversas Marcas 
3.50 3.20 3.50 3.40 3.50 
3.40 3.50 
AMIDO DE MILHO Pct soo g 
3.00 	3.20 3.35 
Maizena 
Arisco 
0.88 1.00 !. 40 0.95 0.53 1. 14 
ACHOCOLATADOS Lta 400 g 
Nescau 
- 
/ Quik 
soo g !. 79 !. 80 2.00 1.48 1.62 1. 7P _ 
1.90 
LEITE EH PO Lta 400 g 
Inst. Ninho 	2.65 2.85 2.90 2.75 
Inst. Glória 
2.46 2.70 
Integral Ninho/ 
300 g 3.20 2.59 2.49 2. 17 
Lta 454 e 
OLtO DE SOJA Lta 900ml 
Soya 
Diversas Marcas 
0.83 0.85 0.90 0.85 o. 77 0.85 
SAL Pct 1 Kg 
CISNE 
Diversas Marcas 
0.30 0.31 0.29 0.40 0.38 0.28 
LEITE 
0.35 
Pasteurizado tipo 
Litro 
"c" 
MARGARINA CREMOSA P.500 g 
Doriana 
DelÍcia 
0.70 
Diversas Marcas 
l .40 0.95 
0.55 	0.79 
MANTEIGA Pct 200 g 
Prudente 
Diversas Marcas 
BISCOITOS Pct 200 g 
c. Çracker-tostines 
- 
0.65 0.80 0.58 
C. Cracker-S. Luiz 	0,43 0.60· 
C. Cracker-D. Marcas 
0.52 	0.50 0.45 
EXTRAIO DE TOMATE Lta 370 e 
Elefante Cica 
Arisco/Spagueto 
0.94 • 
[persas Marche 
1.00 0,80 0.85 0.80 0.60 " 
. 
PRODUTOS 
Sup.He r Mercad o}ovo IHercad o Mercad o Atadis [amer - 
cado Caraco 1 Mercado Painel r, Paratl ta Cararctal LI· 
r4eh{{ 	dá - ,y 
SARDINA CONSERVA Lta 135g 
Coqueiro 	o.ao 
Diversas Marcas 0.49 0.70 0.45 0.70 o. 50 0,59 
VINAGRE DE VINHO Fr 750 ml 
Jurema 	0.65 
Castelo 	0.68 0.70 0.65 0.45 0.62 
FRANGO RESFRIADO 1 Kg 
Coagri 
Diversas Marcas 	1 ,.n 1.45 1. 53 
ovos 	1 Dz 
Tipo grande 	0.98 1.50 	1.20 
Tipo médio 	1.20 1.20 
CREME DENTAL bga 90 g 
Kolynos 	0.93 0.95 0.92 1.00 0.70 0.56 0.95 
Colate 	1.00 0.92 1.05 0.75 0.90 
SABONETE 90 g 
essy 
0.27 0.26 0.32 0.30 0.19 0,25 
Lux 'uave 	0.29 	0.34 0,20 0.2- 
Diversas Marcas 	0.40 0.37 0.28 
DESODORANTE Fr 90 ml 
Rexona 	0.81 
Impulse 
1.40 	0.89 0.85 1.07 
AP. DE BARBEAR 02 Und. 
Prestobarba 	1.40 1.48 1.35 1.08 1.40 
Probak 	o. 70 0.69 0.95 0.95 o.72 
SHAMPOO Fr SOO ml 
Colorema 	1.60 	1.52 1.27 
Palmolive 	2.50 2.36 
ABSOR. HIGIÉNICO Pt 10 Und. 
Modess Aderente 
S. Livre seca/suave 
1.90 2.20 1.79 2.16 1.50 0.95 1.54 
PAPEL HIGIÊNICO 4 rolos 
Sublime 	1.10 	0.79 
Camélia 	1.00 
DETERGENTE EM PO Cx 1'Kg 
OMO 	2.40 2.40 2.65 2.40 !. 95 1.83 1 2.40 
Minerva 	2.10 2.15 2.30 	1.60 2.10 
Diversas Marcas 1.90 1.45 2 .13 2.20 
SABAO EM PEDRA Pct Kg 
Minerva 	1.50 
- 
Espumante 
- 
Brilhante 
1.50 	1.35 
- 
DETERG. t!QUIDO Fr 500ml 
- 
Minerva 	0.35 0.66 1 0.43 0.35 0.52 
Li.mpol 	o.so 0.40 0.60 0.43 
Diversas Marcas 0.35 0.66 0.38 
0.37 
DESINF. L!QUIDO Fr soo ml 
Pinho Sol 	1.28 1.30 1.30 1.10 1 0.98 
1.15 
Pinho Bril 	1.10 1.15 1.05 1 0.78 0.94 
IAGUA SANITÁRIA Litro 	1 
' 
Q. Boa 	0.66 1.00 O.Si 0.79 0.75 0.65 o. 70 _ 
cândida 
- 
ESPONJA DE AÇO Pct 60 g 
- 
Bombril 	0.40 0.40 0.44 0.40 0.38 0.29 0.40 
FOSFORO Cx 10 Und. 
Fiat Lux 
Div_ersas Marcas 0.60 0.50 0.60 0.60 0.43 o. 50_ 
HORTIGRANJEIROS Kg 
1 - 
Tomate 	2.20 2.20 1.80 
Batata Inglesa 0.80 1.00 1.17 
0.80 
Cebola 	0.70 0.55 0.60 0.60 
1 6.60 
Cenoura 	0.90 0.75 0.75 1 i 
Banana Nanica 0.90 0.60 0.70 I 
1

ORIE-NTIDOR C 
·Drogari 
Santo 
• Antonio 
Com duas 
para Melhor 
Servir 
Atendi mente; 
de Primeira· 
Qualidade 
• 
1 
, . 
AV. DUQUE DE 
CAXIAS, 505 
FONE: 251 - 1091 
********* 
AV. 11 DE 
DEZEMBRO, 63 
FONE: 251 - 1341 
Jardim 
J3locart Fábrica de 
1. 
Blocos e Bloquetes 
1 
1 
LAJOTINHA PARA CALQJDAS o 
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS DE 1OX19N39 e 2019x39 
LAJOTAS DE 20x20x08 
Para calçadas',' paviment'ação de grandes ou p~qu!;!nas.. áreas 
CONSULTE-NOS PELO FONE: 495-1145 (Rec) 
CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQUETES, 
TUDO EM PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
AV •BRASIL, SV'.NO - CENTRO 
CARACOL - MS 
Hotel e Churrascaria 
Canaã 
De Pacífico da Silva Baita 
Senhores Turista e visitntes, ao chegar om Bonito não 
deixe seus veículos ao relento ou debaixo de árvo o. Hospe­ 
de-e no "HOTEL E CHURRASCARIA CANA!", o único com estacio­ 
namento coberto, ar condicionado, friso-bar, TV em cores e 
telefone em todos os apartarentos. 
Nunca falta energia e nem áquhx. Café da manhã no mais re 
quintado •stilo in crnacional. 
ANEl<O PUNCIONl l '.í'RJD1CIONIL "CIIURAASCARIA CANAÃ" 
255 - 1148 
PARA RESERVAS DISQUE: 
255 - 1180 255 - 1255 
BONTTO - MS 
JS tros e Eletrônicos 
BICICLETAS MONAIIB:, APARELHO DE SOM, V1DEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDJS, GELADEIRA, FREEZER, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-SAT. 
MANUAL E CONTROLE REMOTO 
MANUTENÇÃO E ASSIST!NCIA TtCNICA 
COLCHÕES, TRAVESSEIROS E COLCHONETES " ORTOMAG" 
"TUDO PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA 00 EM TRÊS VEZES SEM ACRÉSCIMO E 
EM SISTEMA DE CONSÓRCIO" 
RUA ADELAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGÉLICA I 
JARDIM -MS 
COMÉRCIO' E 
REPRESENTAÇÕES 
. CGC 01.079.904/0001-17. 	LSSCR. E_ST. 28.228.786·8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mineral, Seocntcs de Pastagens, Defensivos Agrícolas, Vacinas 
"A CASA DO PRODUTOR RURAL" 
iTD11EXOS TODA A REGI.ÃO 
a, PAx (067) 251-1495 
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766 
lARD)M 
- FAX 251-2420 
CEP: 79.240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
S 
"J ,& ~ l P
2
A
4
B
10
n: _ 251-21&1 FONEVtFA.NJ _ 1Sl 
jl [l él' 	FONE/RES. 251 - 2879 
Serviços Aereo Agrícola Jardim Ltda AV.II DE DEZEMBRO, 766 
JARDIM - MS 
PIGLIOSI MftDEIRIS L TOA. 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
Serraria', Beneficiamento, Comércio de Toras,, Tacos, Forl:!os , Assoalho, Vigamento, 
tábuas, comércio de Madeiras em Geral. 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIQÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
RUA MARCIOHILIO MARTINS LEITE S/H 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 Caracol MS

TRIUNAL SUPERIOR ELEITOR 
7 
TICA 
,-,1 
LEIÇOES GER 
E!ILTMDO TOTM.IZMDO EM 05/10/94 15 23:01:05 
MUNICIPIO: 9017- BELA VISTA ZONA: 00Il 
APTOS: 0L7793 COMPARECIMENTO: 010199 
Aíl'.i'I J • : I / .01% 
PICP.!l lDP.NTY. 
. ---- 
CA ,lll lJJ10 
)0)5.- Fernando Henrique 
00013- Lula 
00015- 0restes Querela 
00056- Enea, 
00II-- FsperIdfão Aln 
0UO12- Ir lzola 
00036- Carlos Gomes 
00020-- Heranf Fortuna 
0)095-- Ir ancos 
00096- Nulos 
GOVl!RNADOR 
CMIDIIJATO 
00151- l!llf;on Mnrtirw 
00III- Levy Dias 
OOIJI- Pedro Teruel 
00561- Rta de Cass 1a 
00095- Broncos 
000%- Nulos 
SENhDOR 
CANDIDATO 
00453- Ludlo Coelho 
00152- Rarez Tebet 
00143- Ary Rigo 
00393- Rachid Dcrzi 
00132- Ricardo Brandão 
00233- Alan Pitthan 
00562- Diva Escobar 
00095- Brancos 
00096- Nulos 
DEPUTADO FEDERAL 
CANDIDATO 
01510 - Dilso Spcrafico 
04510 - Saulo Queiroz 
01555 Marisa Serrano 
01212 - Oscar Goldoni 
01515 - André Puccinelli 
01221 - Marcelo Miranda 
01506 Valter Pereira 
01444 - Heráclito Figueiredo 
02513 - Marilu Segatto Guimarães 
01415 - José Américo 
04545 Flávio Américo 
01303 José Loubet 
03939 - Flávio Derzi 
01311 - Geraldo Ferreira 
02512 -Waldir Guerra 
04520 - Moacyr Salles 
01234 - Sérgio Cruz 
01301 - José Longo 
03920 - Nival Lino Duarte 
01414 Nelson Trad 
01511 - Rugo Costa 
02511 - George Takimoto 
01311 - Manoel Bronze 
01411 - Elisio Curvo 
01333 - José Tetila 
01519 - Marçal Filho 
01310 - Darci Zine 
04377 - Carlos Leite 
03311 - Afonso Teixeira 
01313 - Ananias dos Santos 
03313 - Adenilson de Araújo 
01230 - José Pinto 
01351 - Germano Molinar! Filho 
02301 - Edlo Viegas 
02525 - Marco Lúcio dos Santos 
03333- Aguinaldo Luiz Gimarães 
04544 - Luiz Carlos Menezes 
05601 - Izaque Mendes 
06515 - Maria Tereza Palermo 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
CANDIDATO 
15106 
39170 
14130 
45222 
39140 
45101 
25121 
25112 
13111 
12121 
22222 
14160 
39122 
14108 
14141 
11111 
13190 
DEPUTADO ESTADUAL 
- aldemir Moka 
- Waldir Neves 
Antonio Carlos Arroyo 
- Flávio Renato 
- Claudinei da Silva 
- Roberto Orro 
- José Teixeira 
- Paulo Francisco Pedra 
- Jose Orc!rio dos Santos 
- Franklin Masruhpa 
- Bernardo Lahdo 
- Raufi Antonio Marques 
- Jerson Domingos . 
- Luiz José Brum 
- Paulo Estevão da Cruz e 
- Lori Alice Gressler 
- Roberto Pereira Sanches 
Souza 
VOTOS 
6061 
JJ94 
882 
28I 
98 
91 
52 
13 
626 
701 
VOTOS 
3946 
3771 
455 
161 
1572 
294 
VOTOS 
5029 
3492 
3290 
2503 
708 
472 
436 
3690 
778 
VOTOS 
1440 
1203 
991 
801 
624 
499 
384 
198 
163 
160 
136 
127 
103 
68 
54 
53 
44 
44 
43 
35 
21 
15 
13 
10 
9 
9 
6 
5 
3 
2 
2 
l 
l 
l 
l 
l 
1 
l 
l 
!3118 - Allton L+ 
12101 Lo «ter Munes de OI!e!ra 
II0 Antonfo da Cruz F!!!o 
45700 
211 
39112 
l51JJ 
1123 
13123 
- Mley Garfa Coelho 
- Adib Massad 
- Darei Nogueira de Cat!lho 
Mur1lo Z uth 
-- Marilene Cobra 
- Antonio lllffl 
25125 - 
J 5115 
12250 
25111 
J 4 l 14 
15105 
15101 
liosne Esgafb 
Mlr,uel Abud 
José Carlos Monteiro 
Londres Machado 
Aluiz1o Borges Gomes 
0nevan Joé de Matos 
Nelt.on Fraide 
15110 Darci Thlcle 
15177 Paulo Jo:;é Araújo Corrê,.1 
15113 Cclina Jnllnd 
12180 Valdenir Machado 
13150 Jlelmira Vilhanueva 
12123 Antonio Miguel 
39110 Maurício Picarelli 
13151 - Euridio llen llur 
25185 - Cícero de Souza 
45111 - Antonio Mendes Canallc Filho 
13200 - Gaspar Francis Hickmann 
45145 - Mário Gomes 
15190 - Elias Dib 
39200 - Nlton Cézar 
15155 - Waldemir Poppi 
39250 - Nelson Derzi 
45211 - Geraldo Pereira 
12110 - João Derli 
15194 - João Pereira 
45177 - Roberto Paulo Almeida 
15111 - Diogo Robalinho de Queiroz 
13110 - Eder Krakhecke 
14200 - Denas Lugo 
15122 - Ivo Cersósimo 
13113 - Luis Antonio Ojeda 
14111 - Valdomiro Gonçalves 
14150 - Wilson de Oliveira 
15120 - Álvaro Soares dos Santos 
12222 - Luiz Tenório de Melo 
13213 - Paulo Sérgio de Jesus 
15150 - Manoel Félix Cãmara 
15160 Ozéias Ohara de Oliveira 
23111 - Egídio Fernandes Silveira 
12111 - Luiz Orro de Campos 
12112 - Daladier Agi 
13103 - Dinozete Silveira Marques 
13130 - Amarildo da Cruz 
13131 7 Alberto Kuendig 
13230 - Antonio José de Souza 
14115 - Armando Anache 
15125 Jerce Eusébio de Souza 
15151 - Oswaldo Júnior 
22600 - Moysés Nery 
33105 - Edson Maciel Gonçalves 
33110 - Wanderley Macedo Lima 
39202 - Alex Leite de Melo 
43333 - Alce biades Santiago Franco 
45110 - Akira Otsubo 
12120 - Péricles Cintra da Silva 
13103 - João Batista dos Santos 
13211 - Dorcelina de Oliveira Falador 
14222 ~der Moreira Brambilla 
15130 - Celso Saltareli 
25113 - José Luiz Falaelli Marcelino 
25116 Zenóbio Neves dos Santos 
33130 Arnaldo Cáceres 
39101 Miguel Jorge Tabox 
45245 Fadah Scaff Gattass 
00095 - Brancos 
00096 Nulos 
1 
34 
J) 
J! 
31 
)0 
26 
26 
2) 
23 
22 
21 
21 
19 
15 
15 
14 
14 
1) 
13 
lJ 
12 
12 
10 
9 
8 
8 
8 
7 
7 
7 
6 
5 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
3 
3 
3 
3 
3 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
l 
l 
1 
l 
1 
l 
l 
l 
1 
l 
1274 
1169 • 
s 1 
1? - 
393 - 
'1014 
00132- R ardo rd 
023J - Aln PItt'ar 
09562- Diva ! ebr 
00095 Branco 
00096- N±!o 
Caracol 
RESULTADO TOTALIZADO EM 05/10/94 às 23:01:/35 
HUNICl.PI0':
1 090530 - CARACOL ZONN:0017 
APTOS: 002925 COMPARECIMENTO:002325 ABST. 20.51I 
PRESIDENTE 
1470 C;ANI)IDATO 	VOTOS 
1296 00045 - Fernando Henrique 	1.395 
.00015 Orestes Quércia 	253 
00013 - Lula 	176 
VOTOS 
00012 - Brizola 	53 
2585 00056 - Enéas 	35 
1104 00011 Esperidião Amin 	26 
638 00036 - Carlos Gomes 	14 
440 00020 Hcrnani Fortuna 	5 
437 
00095 - Brancos 	223 
430 00096·- Nulos 
: 
225 
145 
174 
GOVERNADOR 
134 00151 - Wilson Martins 	1.029 
132 00111 - Levy Dias 	747 
75 00131 - Pedro Teruel 	64 
74 00561 - Rita de Cássia <i 	33 
72 00095 Brancos 	398 
69 00096 - Nulos 	54 
62 	SENADOR 
60 
59 00453 - LÚdio Coelho 	901 
DEPUTADO FEDFMI 
---- -~--- 
015I0 - DIlso SperafLco 
04510 - Sulo Que!roz 
o 1 2 l i' - O»car ol e o t j 
02512 - a!d!r {Guerra 
01515 - André PucLnellI 
01555- Mari a Serrano 
01414- Nelson Trad 
025II Jorge Tak!roto 
02513 - Mar!lu Segatto Guinares 
01303- 1oubet 
OI3II - Geraldo Afonso 
01506 - Valter Pereira 
0122I - Marcelo Miranda 
03939- Flávfo Derz! 
04545 - Fláv!o Américo 
00095 llrancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO ESTADUAi, 
15106 - Moka 
39170 - Waldlr NeveG 
14130 - Antonio Carlos Arroyo 
45101 - Roberto Orro 
13111 - Zeca do PT 
39122 - Jerson Docingos 
14140 - Dr. Antonio Cruz 
25121 - José Roberto 
25112 - Paulo Pedra 
45222 - Flávio Renato 
45211 - Geraldo Resende 
12180 - Valdenir Machado 
25125 - Hosne Esgaib 
14160 - Raufi Marques 
14108 - Luiz J. B. Bruc 
13130 - Amarildo Cruz 
14200 - Denas Barbosa 
12101 - Dr. Loester 
12250 José Monteiro 
14141 - Paulo Estevão 
15118 - Arruda 
25177 - Paulo Corrêa 
12121 - Franklin 
13103 - Jeto Marques 
39112 - Castilho 
11111 Lori Gressler 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
,, 
a 4 
I • 
.. ' J 
J1 
1 7 
1 ) 
ll 
7 
385 .. 
265 
1049 
159 
l 96 
61 
31 
20 
19 
19 
18 
1 
12 
9 
9 
8 
6 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
9 
J 
2 
212 
208 
·Editai de Proclamas 
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Registro 
Civil de Bela Vista'-MS., faz saber a todos quan­ 
tos o presente ·Edital de Proclamas vire::i que, - 
apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 
180 do Código Civil Brasileiro, incisos I-II-IlI 
e IV, e pretendem se càsar: 
KAIJRO DAUCILIO PISSURNO E ROSIMAR FERREIRA 
BRANDÃO, brasileiros, solteiros, residentes nes­ 
ta cidade, ele, pedreiro, filho de Cristovão Pi~ 
surno é de Dona Isabel Centurião, ela, auxíliar 
de escritório, filha de José Lourenço Brandão e 
de Dona Rraulia Ferreira. 
Se alguém souber de algum epedinento que se 
oponha na forma da Lei: 
Bela Vista-MS, 30 de setembro de 1.994 
Janilde Rosa dos Santos 
Oficiala 
Fital te Proclamas 
O Sr.João Adio Vieira, Oficial do Cartório 
de Paz e Registro Civil de Caracol-MS., faz sa­ 
ber que pretendem se casar e apresentaram os do­ 
cumentos exigidos pelo Artigo 180 do Código Ci­ 
vil Brasileiro: 
RllllER.'IAL LEITE SILVA E FABIANE ESCORAR, ele 
brasilei.ro, sol te iro, funcionário público, llUljor, 
filho de Berval Almeida Silva e de Eley de Jesus 
Rodrigues Leite Silva, residentes e do::ticiliados 
nesta cidade de Caracol-MS, ela brasileira, sol­ 
teira, estudante, menor, filha de Estanislada.~ 
cobar residentes e domiciliados nesta cidade de 
Caracol-Ms. 
Ca.racol-MS, 29 de seteobro de 1.994 
João Anâdio Vieira 
Oficial