TRIBUNA 
, 
D/AR/O REGIONAL 
---- 
ANO: 22 	I0 DE OUTUBRO DE 1.99 - SEGUNDA-FEIA 
PREFEITURI ENTREGI GRITUITIMENTE 
100 CISAS li FIMÍLIDS CARENTES 
a 
Atendendo à pedido das famílias beneficiadas, o Prefeito Abraão Zacarias determinou 
a entrega das 100 casas do Programa de Desfavelamento 
festa de $ão RGralio 
No próximo dia 16, domingo, cstar5 a­ 
contecendo· no páteo da Igreja de Pedra 
no Bairro Agua Doce, a tradicional Festa 
de são Geraldo,em comemoração ao dia do 
Santo. A abertura da festa será às 09:00 
horas, com uma grande procissão e logo 
em seg~ida a realização de missa em ação 
de graças. 
A programação da festa de são Gerando 
terá ainda a venda de salgados, doces e 
bebidas, ao meio dia estará sendo servi­ 
do um delicioso churrasco, acompanhado - 
de arroz, maionese e mandioca (levar ta­ 
lheres). Após o almoço haverá leilões e 
rodadinhas de bingo e ãs 17:00 horas es­ 
tará acontecendo o grandioso bingo bene­ 
ficente com um total de 10 excelentes - 
Prêmios. Vá,leve sua família , participe 
e colabore com esta que é uma das mais 
tradicionais festas religiosas da nossa 
Cidade, a festa de São Geraldo, no Bair­ 
ro Agua Doce. 
Comentário Opinião 
Na luta do quem é quem? 
A verdade das urnas 
'---- 
GAHE MUITO DINHEIRO 
Aprenda a fazer sabão , 1 
b 
Páaina - 03 
aoete, detergente, sua,""--, 
anitárla e mais 30 produ-' 
tos de limpeza. Método sim 
Ples produtivo e econônió. 
Você foz tudo em sua casa Despacharos para o in 
@e fogo, fumaça e sem terior- Detergentes,de 
cheiro, usando apenas la- sinfetantes, shampo 
tas de W lit_ros. Não pre-1 para carro ,desc,ngra::an 
Isa pratica em investimen tes, água sanitária, 
tos. i verdão, cloro para - 
1 
Fabricando sabão voce ! piscina, sabão pastoso 
Poderá ganhar acima de R$ ! para renico, sabão - 
~-000 reais mensais. Gran-1 cm pó, sabão tipo d!na 
•a possibilidades de pro-1 mo, limpa p~dra, etc. - 
Fedir a vida+CR: FA "Atacado e Varejo" 
jjM_Do_somo sygr-cu- Precisa-se vendedores m 
·, 'Os..-0JüSs-Vi- !LEoÊS: i r a Inter.o d o E s t a d o . E - 
] Iyzs- rir9-17' j 'ryr_corar6(067) 751-7168 
i "<~ l ?A'UJ • r;,1-~1_ -'--'~=-c..cttl'Oc..=...GR:cc'.=c~:;..;;,_1):;.:E,._·..:.IIS;::_ __ __,_ 
Comentário por 
Jotagê Flôres da 
L..P.PROD.DE LIMPEZA 
IND.E COM. LTDA 
fiisa 
o Governo 
O Secretário de 
Política Econômica - 
do Governo, Winston 
Fritsch, analisou os 
dois primeiros meses 
do Plano Real e che­ 
gou á conclusão de 
que o programa de es 
tabilizacão está in­ 
do muito bem. 
Página - 03 
Cultura/ 
• Variedades 
• PAUL PERCY HAR - 
RIS (In Memor ian) 
• O VALOR DO ROTA 
RY 
SOBRE GANSOS 
EQUIPES 
• SEJA AMIGO 
Página - 10 
E 
Pesquisa de 
Precas nos 
Mercados 
e Açougues 
da Cidade 
MERCADOS COM OSPRE 
COS DOS PRODUTOS _ 
MAIS BARATOS 
Pá ina - 04 
Bela Vista-MS.,06 de 
Outubro de 1.994. 
Em matéria vincu­ 
lada neste Diário Re 
gional Tribuna da 
Fronteira no dia 01 
de Outubro de 1994 , 
intitulada "O Dcrsul 
está fazendo políti­ 
ca", o Prefeito Muni 
cipal de caracol Ju­ 
vino Godoy arremeteu 
toda sua ira eleito­ 
reira de véspera de 
eleições, atacando o 
candidato ARROYO e 
procurando associar 
sua peleia política 
ao DERSUL de Bela 
Vista. 
Será mesmo senhor 
Prefeito que o DERSUL 
de Bela Vista está 
fazendo política 
quando acaba de en - 
tregar em Caracol 
através do Governo - 
do Estado, 26.000 m
2 
de pavimentação as - 
fáltica, mesmo sendo 
conhecedor de seu po 
sicionamento políti= 
co? O senhor jã es - 
queceu-se que , foi 
também o DERSUL atra 
vés do Governo do E 
tado que construiu= 
em Rodovia Municipal, 
ponte do Toro Moro 
sobre o Rio Caracol 
tão comemorado na é~ 
peca por V. Excia? 
Nossas estradas - 
jamais tiveram inter 
ditadas, e todos sa­ 
bem que_após uma pre 
c1pitacao de 150 mm, 
elas precisam serre 
feitas, como sempre 
DO PEREIRA 
No último ±bdo, 
dia 08, pela mnhà , 
a Pr feitura Munici­ 
pal de Bela Vista 
Administração Novos 
Tempos - fez a entre 
ga das 100 casas po­ 
pulares do Prograna 
de Desfavelamento , 
construído pela Pre­ 
feitura Municipal , 
com participação do 
Governo do Estado. A 
entrega das casas 
foi antecipada pelo 
Prefeito Municipal A 
braão Zacarias, aten 
dendo à pedido dÕ 
maioria das famílias 
selecionadas, que 
mesmo com parte das 
unidades habitacio - 
nais estando em fase 
de acabamento, dese­ 
javam mudar-se rapi­ 
damente para o novo 
Conjunto. 
R5 - 0,0 
Por motivo de com 
promisso a Campo 
Grand o Prefeito A­ 
braão Zacarias não 
pode participar d 
solenidade de entre­ 
qa das chaves aos mo 
radorcu foi rcpr - 
sentado pelo Secretá 
rio Municipal de De­ 
senvolvimento econô­ 
mico e promoção so­ 
cial, João Kalife , 
participaram também 
do sorteio das casas 
o Presidente da Câma 
ra Municipal Fernan­ 
do de Freitas Elias, 
o Vereador e líder 
comunitário do Bair­ 
ro Ãgua Doce Israel 
Chamorro da Rocha , 
e o representante da 
Secretaria Municipal 
de Obras Amauri So- 
na. 
Página - 12 
Consolidar a Estabilidade 
LL...----------------'Peca::.-.:i.:ic:.n:..:a=-----"'0-"3'-' 
fernarnde Jorge Responde as Crílic s 
do Frfeio de Caracol 
i. 
a refizemos e como 
estamos fazendo. Por 
uma obra do acaso 
t 
Vereador Fernando Jorge 
Dois anos se pas­ 
saram e continuamos 
num completo estado 
de inércia. Devemos 
agir no mínimo com 
inteligéncia, pois 
se não o fazemos , 
não devemos criticar 
a quem está tentando 
fazer, principalren­ 
te quando é o povo 
que está sendo bene­ 
ficiado. 
Dia 26 de Outubro 
será aberta a Concor 
rência Pública Inter 
nacional para a pavI 
mentação da Rodovia­ 
que liga A.Tttonio João/ 
Bela Vista/Caracol e 
Alto Caracol. 
Como todos po - 
dem observar o Der 
sul de Bela Vistã 
continua fazendo PO 
L1TICA. 
I 
queimou-se uma ponte 
na Rodovia-MS 384 
trecho Caracol - en 
troncamento BR-267 
isso aconteceu no 
dia 25 próximo passa 
do. As providências­ 
necessárias foram to 
madas, dêsvio e sinã • 
lizacão do local foz 
executado, bem como 
o orçamento para li­ 
citação da constru - 
cão de uma nova pon­ 
te de madeira, sem 
no entanto haver tem 
po hãbil para sua e= 
xecução. 
Carregar terra a­ 
os que precisam e a­ 
tender ao povo é o 
mínimo que se espera 
va dos Prefeito e 
leito em 1.992. 
(FERNANDO JORGE 
VEREADOR)

, 
Casa de Carne Sadia 
corno de Suíno, 1ovino, Frango, Iingui; s ! ta e de 
, [no, queijo, banha, geléia do mocoti, torremos, etc,.. 
"O AÇOUGUE NOMERO_1 DE BONITO' 
I' f.trnl Ml.'l'J'O 1/0'í'A I O E OS PREÇOS AO CONVIDATIVOS 
RUA LUIZ DA COTA LEI'TE - FONE: (067) 255 - 1475 
Loja Dois Irmãos 
DR: SIIU,I:!NE SILVA LEITE 
Cnrninan m,1nga longa, caminctas, calças icans, bermudas , 
conjunto de rnoleton infantil, peças intimas, brinquedos cm 
gcrul, E tem também grandes variedades cm cama, mesa -banho. 
Confiram ... 
HUal:IMato G!:losno nPI 202 
CARACOú - MS 
Novo Mercado 
DE: HJMÃO ARRUDA FARIAS 
Secos e molhados, latarias em geral, produtos veteriná­ 
rios, e representantes de agip-liquigás. 
ATENDIMENTO PERSONALI0ADOII 
OS MELDORES PREOOS DA CIDADE 
AV. BRASIL - ses 
Caracol 
PORTEIRA LEILÕES RURAIS 
"CERTEZA· DE. BONS EGÓCIOS: 
lJMJ EQUIPE ESPECIALI0ADA PARA SERVIR VOCE 
TODAS AS SEGUNDAS-FEIRA LEILOES NO 
TATERSAL DA SANTA RITA Dl PORTEIRA 
ORGANI01MOS, PROGRAMAMOS E O LUCRO É SEU 
FONE (067) 439 - 1558 
PORTEIRA LEILÕES **O NOME CERTO** 
BELA VISTA - MS 
. 
1 
1 
1 
[ ·ee1ara d 
!ve! aue menciona, 
p·o 4a7,,4 " 
pr via:.· • 
Pref itara Ma • • 
O PR.FEITO 'I'IR 
DO SUL, no uso d 
Art. 1o) - Fica declarado de interguo socia , para ttn 
desapropria;ão amigável ou judicia', de confo± midade 
disposto no Decreto-Lei Federal no 3365, de ?l de junho d 
4', modificado pela Lei Federa! no 66 2, do 07 de setembro , 
1.97, e tendo er visto o disposto no inciso XI!, do ar. 5! , 
da Lei Municipal no 886, de 05 de abril de 1.990, o loe do 
terreno urba no determinado sob o no 303, situado na l •
1 
e t rcun_'! 
cri;ão desta cidade, com área de 836m, matriculado ob o no 
6179, livro 02, no Cartório de Iróveis denta comarca, de pro­ 
priedade de Ademir Ramires. 
Art. 2) - Este Decreto en rará em vigor, na da a de «ua pu 
blicaç5o e/ou afixação no quadro de aviso da Prefeitura, revo 
gadas as disposições em conrário. 
BELA VISTN MS, O6 DE CUTUBFO DE l .994 
ABRAÃO lIH·'.OA Z/CAHilS 
PREFEITO MUNICIPAL 
DECRF:1'0 NQ 848, DE, 06 DE OUTlJBRO DE 1.994 
O PRTFEITO MUNICIPAL DE BEL/ VISTA, ESTDO DE MATO GROSSO 
DO SUL, no uso de suas atribuições legais, 
R E S O L V E: 
Art. 1) - Declarar Hóspede Oficial do Município de Bela 
Vista no dia 7 de Outubro de 1.994, o Senhor Célia Camar½o 
Vieira, Governador do Distrito L-12 do Lions Jntcrnacional. 
Art. 20) - Este Decreto entrará cm vigor na data de sua pu 
blicação, revogadas as disposições em contrário. 
BELA VISTJ', .MS, 06 DE OUTUBRO DE 1.994 
ABRAÃO /RMOA ZACARIAS 
PREFEITO MUNICIPAL 
SINDICATO RURAL DE BELA VISTA 
Aviso 
1 ribuna da -Fronteira 
FUNDADO EM: 
DI.ÃRIO REGIONAL 	20/02/1972 
DIRETOR- REDATOR CHEFE:' Ivaldo Pereira 
:GERENTE COMERCIAL~! Maria Estela Velâsqucz Pereira 
EXEMPLAR: R$ 0,50 
1 
SECRETÀR.I()! DE REDAÇÃO~! Ubaldino Rodrigues 	ASSINATURAS: 
REPORTAGENS
1
:
1 
João Carlos Velásquez, André Ávalo e SEMESTRAUI R$ 45.00 
Firmino de Barrots 
ANUAL:' R$ 90.00 ! 
REDAÇÃ0!,1 DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÁFICO':' * OS ORIGINAIS EN- 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 - CAIA POSTAL - VIADOS À REDAÇÃO NÃO 
23 - FONE':
1 
(06f71} 439 - 1410 - Bfil.A VISTA - MS SERÃO DEVOLVIDOS. os 
ARTIGOS ASSINADOS NÃO 
SUCIJRSAIS
1
:
1 
Jardim',' Porto Murtinho, Antonio João, REFLETEM NECESSARIA- 
Bonito, Caracol, Campo Grande e Correspondentes MENTE A OPINIÃO DO - 
em Brasília e São Paulo 	JORNAL 
Propriedade da Rede Bel.:ivistense 
de Jornais - LTDA 
FILIADO A: 
ç_p - 15 513 90/nn1 /0n 	ADJORI E ABRA.JORI 
Será realizada eleição no dia 04 (quatro) de novembro de 1. 
994, na sede desta entidade, à rua Antonio João, 842, para co~ 
posição da Diretoria, Conselho Fiscal e Delegados Representan­ 
tes, devendo as charas serem apresentadas para registro à s 
cretaria, no horário de 08:00 às 11:00 e 13:00 às 17:00 horas, 
no período de 15 (quinze) dias a contar da publicação deste a 
viso. Edital de Convocação da Eleição encontra-se afixado na 
sede desta entidade. 
BELA VISTIMS, O5 DE OUTUBRO DE 1.994 
LUIZ FERNANDO NUNES RONDÃO 
PRESIDENTE 
aurojel 
ENG.AGRÔKOMO: JOSÉ 
DOUVAL XAVIER RIBEIRO 
RUA1:' DR . ARY COELHO DE 
OLIVEIRA-, 708 
FONE: 251 - 1137 
. Produtos Agropecuários': 
Aspersor p/irrigação; 
- Assistência rural; 
- Análise de solo; 
- Ferramentas,0angueiras, e.a s-' 
botinas, humos, carrinro 
de mão, arames, herbici­ 
dao, fungicidas, inseti­ 
cidac; 
- Venenos p/ insetos, ra 
çÕes e sementes; - 
PECOS PROMOCIONAIS DE IAVGURCÃO. JARDIM - MS 
CER Elll 11 1 N D OPAl L.108. 
Compra e Venda de Cereais em Geral 
_ Comér·cio e· Produtos Agrícolas ~ em Geral 
SOJA, KILP.O, ARROZ, 'FEIJÃO, TRIGO, AVEIA, ETC..'- 
SEMENTES, ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LUB'RIYICANTES, ETC 
DST ( 'FAZEMOS A BASE DE TROCA} DST 
TELEFA!: (067) 435 - 1285 E FONE':' (067) 435 - 1336 
RUA JOÃO NUNES, troo 
CEP: 791.'910-000 	"ACREDITANDO NO HOMEM DO CAMPO"

C1meatár_i1 Opi1iã1 
Na luta do quem é quem? 
A verdade das urnas 
(,l)M ',lJ 1 1 !deran,a po!{t!-- 
l as d!91d!das em grupos ou al 
ruma, de forma Imolada, e}a 
jt+a acolheu ri!s uma vez, al 
guns nome desconheldon postí 
lantes a tuna csdeIra na Asem-­ 
Mlé1a Le[latlva e não 1Ln' 
cou trabalho com a finalidade d 
levar o nome dos u "af{1ha­ 
do4" ao fel e denconf fado e 
leitorado fronteiriço, 
Nessa batalha de grupos e 
de nomes 1olados, quando com 
panheIro partidárfos dividiram-se, sem dela­ 
dlnr-10, o Prefello Abrnêio ZncnrJos tcv • umn n 
tuHçíio 1nteligcntl' e altomcntc política, Durnn- 
te toda n rrfrega, ndm1nistrou com cuidado os 
Interesses e a opção dos seus mais fiéis compa­ 
nheiros do PMDI, permanecendo na condiçio de 
fiel dn bhlnnçn e conseguindo como resultado, o 
feito brilhante, de no se chorar com ninguém . 
No Intimo tinha o Prefeito, convicção abso­ 
luta de que dtop11nha de trunfos (votos) poro 
pennitir uma dlvisüo, que cm momento alguns pre 
judicou o Campeão de votos, o Deputado Wnldcmir 
Moka, terminando por se revelar - mais uma vez 
um grande vencedor! 
Os futuros postulantes ao Paco Municipal, ti 
veram nesta campanha eleitoral o oportunidade= 
de testar ns suas possibilidades eleitorais e 
tiraram proveitos e experiências que poderão 
ser decisivas para o pleito municipal. 
Se esta campanha eleitoral, onde o fundamen­ 
tal era transferir prestígio, serviu para con 
firmar valores, de cujos exemplos muito bem se 
serviu o vereador Marcos Barbosa, não tenhamos 
dúvidas de que o grande vencedor, foi o Verea 
dor Fernando Jorge de Barros, que conseguiu,sem 
grandes "esquemas" e cabos eleitorais remunera­ 
dos e comitês montados, angariar, unicamente pe 
lo seu prestígio •pessoal, para o candidato_ A~ 
tonio Carlos Arroyo, uma marca invejável e para 
muitos surpreendentes, de sufrágios nas urnas - 
belavistenses. 
Devemos considerar que havia uma diferença 
muito grande em buscar votos para Moka, com vos 
ta folha de services e gente de dentro da cozf­ 
nha de muitos belavistenses e pelo outro la 
do, apadrinhar um candidato que ainda não che - 
gou sequer ao nosso portão de entrada. Avalisar 
a candidatura de Antonio Arroyo, foi um desafio 
que somente poderia set aceito, por alguém que 
tinha - como cóstuma-se dizer por aqui - "muito 
confiança no seu taco!" 
Fernando Jorge, aceitou o desafio e o sul­ 
tado, considerando-se as proporções, foi o me 
lhor e o mais significativo politicamente. 
Outro fato importante que ficou amplamente - 
constatado nesta Campanha eleitoral é aquele 
que revela umn estratêgia bem coordenada e inte 
ligentemente administrada, caso específico dÕ 
pessoal comandado pelo Vereador e coordenador - 
Marcos Barbosa, que soube usar a estrutura mon 
tada e dela extrair resultados. Neste aspécto,a 
coordenacão da "União e Trabalho", que tinha 
também ullla suntuósa instalação, não desenvolveu 
o mesmo tipo de trabalho e acabou levando uma 
goleada! 
Os resultados obtidos por muitos daqueles 
que lutaram sozinhos e isolados, foi sem dúvi 
das, muito mais satisfatório e proveitoso dÕ 
que aqueles que contavam com centenas de "cabos 
eleitorais", que na realidade nada representam 
e nada fazem, a não ser esperar o dia de rece 
ber os seus trocados. 
O resultado das urnas, confirma plenamente - 
toda a nossa opinião, podendo servir de exemplo 
os resultados obtidos pelo ex-candidato a Pre­ 
feitç Garibaldi, que praticamente só é contando 
unicamente com o seu prestígio, deu ao seu afi­ 
lhado a segundo posição, entre os deputados es­ 
taduais mais votados no município. Waldir Neves 
deve a Garibaldi, tudo aquilo que levou daqui. 
Mas, falar em resultados e não lembrar do 
surpreendente trabalho do Dr. Renato Souza Rosa 
e da sua esposa Patrícia, paro o candidato Flá- 
.vio Renato, seriaun terrívelcontrasenso. Renatinho,con 
seguiu u:na sa,n consic!er.Ível do? -'Otos po.ra o seu candidato ,ru 
ma ação altaen te pessoal . A se consúl erar resul tndos concre 
tos, pinta-se, com letras berrantes o qindro de possII 
Veis ncm?S para as eleiçoes trunicipais. 
, Quem viver, verá! 
Na • Próxima Edição: 
abo Eleitor.ai lnexperient 
é pior que Adversário· 
FlÕr<'-i 
CONSOLIDIR 
} 
pa1s preso 
do tv 'rdu. 
Apesar do fr te slc! 1 de fnf! o, o IRt-r 
ter apresenta«d au nro da urdes d, 1]7 os pese 
de julho e aosto, a re!d+de que o con 1dor 
constata em sui s compra no d{a a d1a é de que 
os preo em geral, com exceo daqueles produto 
suje1tos a efe!tos cl!nltIcos ou vrfações sazona­ 
fs, como os horttfrut{rarelros, se mantén prat!- 
camente Inalterados, ou até em queda, de de o 19 
de Julho último. A varfa, ão do IPC-r decorre de 
razões metodológicas resultante da "crfat!v!dade"­ 
dos economfstas. 
As vendas do comércio vem apresentando signff!­ 
cativa recuperação, embora inda não tenham atinzt 
do os nfvefs do passado e não Indiquem explosão do 
consumo. A camada da população de rcndn r,1,, ha!x. 
s..: b, nl':!.ciou do f1m do "irr.posto inílocion;Ír1o" ,1;'! 
to é, aquela perda de quase 2.07 a0 dia que o con­ 
Humidor so(rin no poder de compra de seu rendimn­ 
to por causo da 1nflacão. Além dfsso, com a estabt 
lidade dos prcc;o5 foi possível aucentar o n~mcro - 
de parcelas nas vendas pelo crcdi~rio, tornando as 
prestac~cs acessíveis~ camada da populaçi.io de me­ 
nor renda, que estava praticamente excluída do con 
sumo de bens duráveis nos últimos anos. 
Esses resultados positivos têm conõiçÔP.R de se 
e»ta!11d+! • 
pra a ccnsol!dação do P1a Real 
real!rscio de reto. « e truturat 
TU não apenas o equflIr!o pen ·ente da 
contas do overnc, mas, teNê, a tua capacidade d 
cupr!r cor nuas cbrfgaçes fundaetafs as area 
que 1he «o próprta. 
Sonete cem rev{ ko do texto Contftucfonal se 
possível fazer a refora tributar!a, a refor nu!cio 
da Previ netas, a rd!strtbutio de tarefas e fun e 
coes para Estados e MufcIp1o, a redefIntçio do 
conceitos de establl!dade e de 1sonom1a no servi - 
ços püb!fico, mudança indispensávefs ao an ento 
das finanças públicas. 
Fssa será uma tarefa que caberá ao ncvo Congres­ 
so pelo que é prec1so que os eleitores se preocupam 
não apenas cem a escolha do Presidente da República 
mas tabém, co a eleição d, Parlamentares - Deputa 
dos e Senadores - comproet!dos com as reforas. 
(Agêncla Plnnalto) 
OTIMISMO NO GOVERNO 
!t' 
w {n 
paM !I- 
O secretório de Política Econômica do,governo,­ 
Winstun Fristsch, analisou os dois primeiros meses 
do Plano Real e chegou à conclusão de que o progra 
ma de cstnbilização está indo muito bem. O otimis­ 
mo de Fritsch sl! baseio nus seguintes pontos: 
-Até o final do nno havcr5 uma redução da mar 
gem de prognósticos pessimistas e os cspeculacõcs­ 
deles decorrentes; 
-Os eventuais problemas trazidos pela alta nos 
preços dos services, a rápido expansão do base mo 
nct5ria e as consequências da geada sobre a sofra­ 
são todos cuntorn5veis. A previsão é de que, até 
dezembro, o preço dos services volte a média ante­ 
rior no dos reajustes que precederem a entrada da 
nova moeda; 
-A equipe econômico considero ser possível mnn- 
' 
IDA PELA 
ter o rcaju,;te salarial das estatais, cor.i d11tn ba,;~ 
em setembro, cm níveis aceitáveis. O IPC-r de ju 
lho-agosto indica um reajuste de 7% . Mesco que al= 
gua estatal conceda reajustes de até )4%, esse ín­ 
dice não chegará a causar pressão das contas públi­ 
cas. o principal problema de reajuste aci~~ do - 
IPC-r seria a sinaliz~cão para outros setores; 
-Apesar dos apelos do setor de cxportacões, o g~ 
verno continua finne na manutenção da atual políti· 
cn cnmbial por tempo indeterminado, A equipe econõ 
mica considera que a projeção para dezembro de um 
cotação do dólar em R$ 0,67, ch.,gando provnvclccn· 
te cm janeiro à paridade de R$ 1 para US$, 1 é uma 
prova de acerco dessa política. 
(A~ência Planalto) 
TIZBÇííD 
No cenário econômico para 1.995 ganham importãn lidade. A equipe econõmica penso também em promover 
cio os problemas fiscais. Com~ fim do IPMF e are u~ gerenciamento cuidadoso do Fundo Social de Emer­ 
ducão da receita origin5ria dos impostos infl..'lcio= gencia. l1ns esta estratégia seria pratic.a::alte inÓcua - 
nários (IOF, IR sobre aplicações financeiros), está pois taparúi sarente parte do rombo, algo em torno de 
prevista uma quedo na arrecadação de cerda de 1,5% 0,27. à 0,37 do PIB. Insuficiente, portanto. 
do PIB, algo em torno de US$ 6 à 7 bilhões. Em coso de vitória na "leição presidencial, a e- 
Para contornar este quadro, o equipe econômico quipe de FHC já sabe quê a saída para contornar os 
pensa em acelerar, via reforma constituicional, o obstáculos financeiros no próximo ano está mesmo cm 
progra= de privntizncão. Cortar ainda mais o orca acelerar os prograoas de privatização, de onde se 
menta é inviável, por absoluta falta de gordura: e extrai um dinheiro li:npo e tecnicamente =is adequa 
mesmo se o reforma tributária for feita em 95, só do. 	- 
gerará efeitos cm 1.996, dado o princípio do anua- 	(Agência Planlato) 
• os Compromissos do Político com o rova 
1. Pela democracia política~ liberdade econômica: 6. Pela Naior competivi.dade econônica e parceria 
A Defesa intransigente da democracia política e da com o capital estrangeiro: A luta pela flexibili.za­ 
liberdade económica, traduzidas pela pluralidade - cão dos monopólios redif1n1cão dos áreas espec!fi - 
político-partidaria e pelo inolienavel.direito de cas de açao do Estado, bem como a extinção do regi 
livre iniciativa. 	e de discriminação por origem do capital; - 
-· Pela criação_de um capitalismo democrático e po 7. Pel..'l abertuca da econooía brasileira e liberdade , 
pular. A promoçao de um autentico capitalismo pop~ cambial: Ampla liberdade c=bial e abertura econômi ? 
lar, atraves do fortalecimento dos fundos sociais - ca condizente com a expansão da nossa capacidade de n 
os trabalhadores, os quais devem ter preferencias competiçãonos mercados internacJ.onais; 
1 
no processo de de~estatizaçao. • _ 	8. Pela defesa dos direitos dos consumidores e do 
3. Pela valorizaca~ da cidadania atraves da refor- patrimônio ambiental: A caiar liberdade possível a 
m~ do Estado e do resgate da dívida social: Cria atividade econômica, ressalvadas as garantias con _ 
cao de _programas de educacão_(que privilegie o en tra a ação deletéria dos oligopólios e cartêis e _ s 
sino_bnsico), saude, habitncao, previdencia e as- mantido O respeito aos direitos do consumdor e 
3
~ 
sistenci~ social que impliquem na livre escolha pe patrimônio ambiental; 
lo cidndao dos serviços oferecidos, com o Estado= 9. Pela rigoroso disciplina fiscal: A defesa intran 
assegurando o acesso universal a estes mesmos ser- sigente da disciplina orcamentária, coco 
O 
rigorosÕ 
vicos. Cabe ao Estado prover os recursos e fiscali COl!:pronisso de só realizar despesas quando houver -- 
zar a qualidade dos serviços prestados; receitas correspondentes garantidas· 	:e 
4. Por uma moeda forte._ E restabelecimento da con- 10. Pela integracão do Brasil à Eco~omi 
1 
t i 
fiança do País: A criaçno e~ um Banco Centra! aut-ª_ nal: Esforço cot:!bativo pela íntegracão :a :c:=a~ 
nome que assegire o efetiv~ controle da emissao de brasileira na economia internacional asse, ad le 
moeda, :onsid~:adn condiçao imprescindível à esta- livre fluxo de informações e tecnolo~ia b:r~~~ - ls 
bilizacao econômica e ao restabelecimento da co pela formação de blocos econômicos re iona.1 ~ - 
1 
.iança dos agentes economicos nacionais e interna- o Mercosul. 	• g s como 
cionais; 	é 
5. Pela. :eforma e fortalec:11:lento da Federação: A 
realizaçao de uma amplo refor.na tributário redu 
zindo-se _o número de impostos e suas alíq~otas,re 
gularizaçao dos contribuintes e o restabelecímentÕ 
efetivo do princípio federativo, por maior 
autõnomia fiscal para os Estados e Muni­ 
cípios. 
~!.:,.is importante e como prenissa básica 
misso inarredâvel com a ~tica dos negócio~ 
e coe a_representacão popular bem como 
dispensnvel trar.sparência ec todos os 
ses decisórios. 
o compro 
públicos 
a in­ 
proces- 
Anuncie e Valorize 
(Instituto 
Jornal de 
Atlântico - Agência Planalto) 
o sua

Superintendência Nacional do Abastecimento - SUNAB/DEMS-Departamento de Pesquisa e Estudos de Mercados - DEPEM - Delegacia Ie 
gional de Mato Grosso do Sul/ Rela Vista- Pesquisa realizada em : 05.10.94 
SQUISD DE PREÇOS NOS MERCADOS OI CIDADE 
MERCADOS COM OS PRE(OS DOS PRODUTOS MAIS BARATOS 
MDRCADO BOM GOSTO 
-Farinha de Mandioca Pineuca lka...·······.·······.·... 
-Açúcar Refinado União lkg..... : 	. 
-Café Brasi!eiro pct 500g ..........................••. 
-Quik Lta 400g 	. 
-Leite em PÓ Glória 300g 	. 
-Margarina Cremosa Delícia P. 500g ....................•. 
-Biscoito c.cracker São Luiz pct 200g 	. 
-Extrato de Tomate Spagheto/Arisco Lta 370g . 
-Creme Dental Kolynos bga 90g 	. 
-Sabonete Lux Suave 90g 	• 	. 
-Dsodorante Rexona fr 90ml 	. 
-Absor.Higiênico S.livre-Seca/Suave pct 1O UND.....'..' 
-Sabão em Pedra Brilhante pct lkg..'.'.''.00,11.1.1.10.11.''. 
-Dcsinf.Líquido Pinho Sol fr 500ml. 	. 
-Esponja de Aço Bombril pct 60g 	. 
MERCADO GLOBO 
-Café Brasileiro pct 500g 	. 
-Sardinha conserva Coqueiro lta 135g 	. 
-Vinagre de vinho Jurema fr 750g 	. 
MERCADO STA RITA 
-Extrato de Tomate Elefante da CICA lta 370g R$ 
-Absor.Higiênico Modess Aderente pct 10 UNO .. ,·''·''·"· .. R$ 
-Papel Higiênico Camélia 4 rolos 	R$ 
MERCADO DO GORDO 
- Amido de Milho Maizena pct SOOg 	.'.. . . . . . . . R$ 
Vinagre de Vinho Castelo fr 750ml 	R$ 
-Detergente Líquido Minerva fr SOOml 	R$ 
-Detergente Líquido Limpol fr SOOml 	R$ 
MERCADO DO POVO 
-Quik lta 400g 	R$ 
-Papel Higiénico Sublime 4 rolos 	R$ 
MERCADO ANDREIA 
-Leite.em Pó Ninho lta 400g 	R$ 
-Sal Cisne pct 1kg 	R$ 
-Creme Dental Colgate bga 90g 	R$ 
-Sabonete Lux Suave 90g 	R$ 
-Ap.de Barbear Probak 02 UNO , . . . . . . . . . . . . . . R$ 
-Shampoo Colorama fr 500ml. 	R$ 
-Detergente em Po OMO ex 1kg 	R$ 
-Detergente em Po Minerva ex lk 	R$ 
R$ 0.4 
R$ 0.75 
RS 3.45 
R$ 1.46 
R$ 2.25 
R$ 1. 04 
R$ 0.46 
R$ 0.78 
R$ 0.64 
R$ 0.25 
R$ 0.61 
R$ 1.10 
R$ 1. 36 
R$ 1. 03 
R$ 0.32 
R$ 3.45 
R$ 0.62 
R$ 0.40 
0.99 
0.55 
o.as 
0.70 
0.40 
0.35 
0.35 
1. 46 
0.85 
2.25 
0.32 
o.ao 
0.25 
0.50 
1. 20 
1.95 
1. 50 
•-ne te rgen te Líquido Limpo l fr 5 O 0ml. . . . . . . . . . . . . . . . • • . • R 0. 3 5 
-Desinf.Líquido Pinho Bril fr 500ml. 	R$ o. 70 
-Agua Sanitária Q.Boa litro ·.•·.,,., ; R$ 0.60 
MERCADO SÃO GERALDO 
- Biscoito c.cracker Tostines pct 200g 	R$ 0.57 
MERCADO MERIELE 
- Arroz Zaeli Tipo 1 5kg .. ''·• . . . . . . . R$ 3.45 
-Fubá de milho Zaeli 1kg 	R$ 0.28 
-Café Brasileiro pct 500g 	RS 3.45 
MERCADO ARCO IRIS 
-Feijão Carioquinha lkg 	R$ 0.79 
-Café Brasileiro pct 500g 	R$ 3.45 
-Óleo de Soja Soya lta 90ml 	P$ o.74 
-Sabonete Lux Suave 90g 	RI 0.25 
--Fósforo Fiat Lux.cx 10 UNO 	RSó 0.60 
MERCADO FLOR DA TERRA 
-Achocolatado Nescau SOOg ..... . R$ 1.37 
MERCADO BOA SORTE 
-Feijão Preto 1kg 
1 
'· 	. 
-Creme Dental Colgate bga 90ml 	. 
-Desodorante Impulse fr.90ml 	. 
-Desinf.Líquido Pinho Bril fr 500ml. 	. 
MERCADO SACOLÃO 
- Farinha de Trigo Ideal lkg.................-........ 
-Açucar Cristalçucar 2kg 	. 
-Café Rincão pct 500g 	:::::::::::: 
-Margarina Cremosa Dor ia na p. 500g 	. 
-Ovos dz 	. 
-Sabonete Gessy ·9og 	: : : : : : : : : : : : 
-Sabonete Lux Suave 90g 	. 
-Shampoo Palmolive fr SOOml 	. 
-Sabão em pedra espumante pct lkg......... •• •• •• •••• . 	. - - . 
MERCADO FRONTEIRA 
-Ap.de barbear prestobarba 02 UNO . 
-Arroz T2 5kg zaeli .............•......... : : : : : : : : : : : : : 
MERCADO GALPÃO 
. . 
R$ o.ao 
R$ o.ao 
R$ o.ao 
R$ 0.70 
RS 0.48 
R$ 0.99 
R$ 3.30 
R$ 1.08 
R$ 0.75 
RS 0.23 
R$ 0.25 
RS 1.92 
R$ o. 80 
R$ o.ao 
R$ 3.09 
-Sabão em Pedra Minerva pct lkg .•...................... R$ 1.75 
Ai0 (CRUZEI DO SIL LIDA. 
Viação Cruzeiro do Sul uma 
' 
Estrela que Brilha na 
Constelação de 
Mato Grosso do ·Sul 
Rapidez, Conforto, 
Segurança e Tranquilidade 
·, 
1 
Cruzeiro 
Turismo 
do Sul 
Ltda. 
I$ AV.ERESTO GEISEL, 330 ESQU.CI RIA SAIA ALIA 
(067)383-5010 - FAX:(067)35 - 4
931 
CAXPO CRIE -MS 
EXCURSÕES- 
SE VOCE QUER TRANQUILIDADE E SECURA'CA! VIAJE CONOSCO: 
SAÍDA: O6/1/9- à no!,, OTOEERFES"/> 
HOSPEDACEM EM BALNEARIO CABRI(@rente p/ar), Hote' 
3 
es:re!as 
Translades todos os d!as p/3unenauesta do Cho; )...... t o­ 
rianópolis. 	?), itv-tcur e ±o 
MORDES./DIFERE"

I 
ELEICOES GER IS 
Jardim 
TRIUMA, 
CANDIDATO 
RESULTADO 'TOTALIZADO EM 05/10/94 
Ofl: íl 1 : 2 2 
UNICTPI0: 90999 - JARDIM ZONA: 0022 
APTOS: 0I4370 COMPARECIMENTO: 011520 
ABSTENÇÃO: 19.83 
a!5 
DEPU, AO 
• 1 
PRESIDENTE 
CJNDIDl'l'O 
00045 Fernando Henrique 
00013 - Lula 
00056 - Enéas 
00015 - Orestes Quércia 
00012 - Dr izola 
00011 - Esperidião Ain 
00036 - Carlos Gomes 
00020 - llernuni Fortuna 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
CANDIDATO 
00151 - Wilson Martins 
00111 Levy Dias 
00131 - Pedro Teruel 
00561 - Rita de Cássia 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
SENADOR 
CANDIDATO 
00453 - Lúdio Coelho 
00152 - Ramez Tebet 
00143 - Ary Rigo 
00393 - Rachid Derzi 
00132 - Ricardo Brandão 
00233 - Alan Pitthan 
00562 - Diva Escobar 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO FEDERAL 
CANDIDATO 
01555 
04510 
01510 
01212 
01515 
01411 
01303 
02512 
01414 
02513 
01311 
01221 
03920 
01314 
01415 
01301 
04520 
01506 
01333 
04377 
02511 
04545 
01313 
01444 
02022 
03939 
01513 
01234 
02525 
06515 
01310 
03311 
01351 
04544 
05601 
01511 
02301 
03333 
- Marisa Serrano 
- Saulo Queiroz 
- Dilso Sperafico 
- Oscar Goldoni 
- André Puccinelli 
- Elísio Curvo 
- Loubet 
- Waldir Guerra 
- Nelson Trad 
Marilu Segatto 
Geraldo Afonso 
Marcelo Miranda 
Capitão Nival 
Manoel Bronze 
José Américo 
José Carlos Longo 
Moacir Salles 
Valter Pereira 
Laerte Tetila 
Carlos Leite 
- Jorge Takimoto 
Flávio Américo 
Ananias Costa 
- Heráclito 
- Vagner Martins 
- Flávio Derzi 
- Marçal Filho 
Sérgio Cruz 
Marco Lúcio 
Maria Teresa 
- Darci Zine 
- Teixeira 
- Germano Filho 
- Luiz Carlos 
Izaque Mendes 
- Hugo Costa 
Édio Viegas 
Aguinaldo 
LEGENDA - 00013 - PT 
00015 - PMDB 
00045 - PSDB 
00056 - PRONA 
00012 - PDT 
00014 - PTB 
00011 - PPR 
00039 - PP 
00025 - PFL 
00020 - PSC 
00041 - PSD 
00065 PC do B 
Q0095 - Brancos 
Q0096 - Nulos 
• 
VOTOS 
6.227 
2.212 
628 
389 
187 
156 
40 
26 
814 
841 
VOTOS 
4.797 
2.952 
763 
239 
2.262 
507 
VOTOS 
4.545 
3.847 
3.536 
1. 743 
944 
737 
507 
5.910 
1.271 
VOTOS 
1.699 
963 
944 
784 
718 
398 
385 
222 
156 
143 
101 
86 
83 
80 
57 
54 
53 
49 
41 
37 
22 
21 
19 
19 
18 
14 
• 13 
12 
6 
6 
5 
4 
3 
2 
2 
1 
1 
l 
146 
57 
21 
15 
14 
12 
6 
5 
3 
2 
1 
1 
1.996 
2.019 
1106 - Moka 
39170 - Waldir os 
I4130 - Antonio Carlos 
39200 Nilton C&ar 
12101 - Dr. Lo·ter 
15113 - Celina Jallad 
25121 - José Roberto 
45101 - Rober o Orro 
13111 - Zeca do P' 
25125 - Hosne Esqait 
39122 - Jerson Domingos 
45111 - Antonio Canalle 
14141 - Paulo Est·vão 
25112 - Paulo Pedra 
25115 - Coronel Adib 
14108 - Luiz J. B. Brum 
14140 - Dr. Antonio Cruz 
13110 - EJon Krakhecke 
39250 - Dr. Nelson Derzi 
13151 - Ben Hur Ferreira 
39202 - Alex Leite de Melo 
13190 - Cabo Pereira 
14222 - Eder Moreira 
25177 - Paulo Corrêa 
11111 - Lori Gressler 
13150 Belmira 
45200 - Cley Coelho 
39140 - Claudinei 
12180 Valdenir Machado 
15118 - Arruda 
14114 - Aluizio Borges 
14160 - Raufi Marques 
13200 Gaspar 
13123 - Biffi 
14111 Valdomiro Alves 
45145 - Mário Gomes 
13230 - Antonio José 
25185 Cícero de Souza 
39111 - Santos Tomazeli 
25116 - Zenóbio Neves 
45222 - Flávio Renato 
14150 - Beto Mariano 
15123 - Marilene Coimbra 
15133 - Murilo 
39150 - Zé de Oliveira 
12121 - Franklin 
15101 - Nelso Fraide 
15115 - Miguel Abud 
15155 - Poppi 
25600 - Moysés Nery 
25111 - Londres Machado 
45110 - Akira Otsudo 
13113 - Luiz Ojeda 
13131 - Alberto 
15194 - João Pereira 
15154 - Wilson Moraes 
15190 - Elias Adib 
39110 Picarelli 
12250 José Monteiro 
13130 Amarildo Cruz 
15110 Darci Thiele 
15111 Diogo Tita 
39112 Castilho 
13118 Amilton Lopes 
14200 Denas Barbosa 
15135 Nerinho 
22222 Bernardo Lahdo 
12120 Péricles Cintra 
14115 Armando Anache 
15150 - Nelito Câmara 
25113 - Espingarda 
33112 - Raivito 
45177 - Roberto Almeida 
12122 - Daladier Agi 
13101 - Elza Kopcak • 
13103 - Jeto Marques 
13144 Maria da Silva 
13222 - Ronaldo Empaer 
15120 - Álvaro soares 
15151 - Júnior Mochi 
452l1 - Geraldo Resende 
12111 - Luiz Orro 
13233 - Anilson Souza 
15105 - Onevan de Matos 
33123 Zooka 
12110 Der li 
12222 Luizinho 
13133 - João Grandão 
13210 - Jorge Mocotõ 
13211 - Dorcelina 
13213 - Paulo Moreno 
15122 - Ivo Cersosimo 
15125 Jerce 
15160 Oséas 
33105 Edson Maciel 
33110 Macedo 
33111 Luiz Bordão· 
33120 João Messias 
33133 Erco 
43333 Chutas 
LEGENDA - 00013 - PT 
00015 - PDR 
00014 - PTB 
00039 PP 
1. 
771 
6659 
49, 
431 
399 
.l 39 
336 
2E4 
277 
138 
136 
123 
115 
115 
105 
91 
88 
81 
77 
72 
63 
48 
42 
40 
40 
40 
39 
37 
35 
33 
29 
24 
21 
21 
21 
19 
18 
18 
17 
17 
16 
16 
16 
16 
14 
14 
12 
12 
12 
12 
12 
11 
11 
11 
10 
10 
9 
8 
8 
7 
7 
7 
6 
5 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
2 
2 
2 
2 
1 
l 
1 
1 
1 
l 
1 
1 
1 
1 
l 
1 
1 
1 
1 
115 
33 
17 
16 
4 
Guia Lapes da Laguna 
RESULTADO TOTALIZAO EM 05/10/94 a 
06:31:22 
MUNICÍPIO: 9016 - GUIA LOPES DA LAGUNA 
ZONA: 0022 - APTOS: 007104 
COMPARECIMENTO: 005655 ABSTENÇÃO: 20.40 
PRESIDENTE 
CANDIDATO 
00045 - Fernando Henrique 
00013 Lula 
00056 - Eneas 
00015 - Orestes Quércia 
00012 - Brizola 
00011 - Espiridião Ain 
00036 Carlos Gomes 
00020 - !lcrnani Fortuna 
00095 
00096 
CANDIDATO 
00151 
00111 
00131 
00561 
6004! 
00743 - PV 
00095 - Francos 
00096- Nalo 
Brancos 
Nulos 
GOVERNADOR 
- Wilson Martins 
Levy Dias 
- Pedro Teruel 
- Rita de Cássia 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
SENADOR 
CANDIDATO 
00143 - Ary Rigo 
00453 - Lúdio Coelho 
00152 - Ramez Tebet 
00393 - Rachid Derzi 
00132 - Ricardo Brandão 
00233 - Alan Pitthan 
00562 - Diva Escobar 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO FEDERAL 
CANDIDATO 
02512 - Waldir Guerra 
04510 - Saulo Queiroz 
01510 - Dilso Sperafico 
01555 - Marisa Serrano 
01212 - Oscar Goldoni 
01411 - Elisio Curvd 
01515 - André Puccinelli 
01415 - José Américo 
01414 - Nelson Trad 
01303 - Loubet 
01311 - Geraldo Afonso 
02513 - Marilu Segatto 
01234 - Sérgio Cruz 
01221 - Marcelo Miranda 
01301 - José Carlos Longo 
01506- Valter Pereira 
01513 - Marcal Filho 
01314 - Manoel Bronze 
04545 Flávio Américo' 
01444 Heráclito 
05601 Izaque Mendes 
03939 - Flávio Derzi 
03920 - Capitão Nival 
04377 - Carlos Leite 
01310 - Darci Zine 
01333 - Laerte Tetila 
01313 - Ananias Costa 
02511 - Jorge Takimoto 
01511 - Hugo Costa 
06515 - Maria Teresa 
01351 - Germano Filho 
02022 - Vagner Martins 
02525 - Marco Lúcio 
04544 Luiz Carlos 
LEGENDA 00013 - PT 
00015 - PMDB 
00014 - PTB 
00045 - PSDB 
00056 - PRONA 
00012 - PDT 
00011 - PPR 
00025 - PFL 
00039 - PP 
00040 PSB 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
CONTINUA NA PAGINA - 
06 
vo 0S 
2.676 
61 
))7 
177 
1 56 
89 
32 
16 
517 
494 
VO'l'OS 
2.066 
1. 757 
277 
112 
1.160 
283 
VOTOS 
1. 971 
1. 838 
1.5:3 
1.2 7 
424 
301 
225 
3.034 
727 
VOTOS 
590 
572 
558 
406 
256 
172 
162 
128 
94 
81 
53 
51 
34, 
31 
24 
2o 
19 
15 
157 
12 n 
11 
9 
8 _ 
8 
7 s 
7 
4 
3 
2 - 
2 .1 
1 
1 - 
1 - 
1 le 
78 Is 
172- 
11 e 
8 
7 » 
5 
2 
1 
t 
1.08 
1.07701

LEGENDA 
LEICÕES GE 
Guia Lopes ta Lama 
00095 
00096 
DEPUTADO ESTADUAL, 
- -- - ------ --- 
GOVERNAR 
-- -- - -- 
CANDIDATO 
39170 - aldir Neve 
12101 - Dr. Lo0ter 
15106 - Moka 
14130 - Antonio Carlos 
45111 Antonio Canal le 
15113 Crlina Jallad 
13111 - Zeca do PT 
24125 - Houne Esqaib 
25177 - Paulo Corrêa 
45101 - Roberto Orro 
25112 - Paulo Pedra 
11111 - Lory Gressler 
25121 - Joné Roberto 
25115 - Coronel Adib 
39122 - Jerson Domingos 
14200 - Denas Barbosa 
14140 - Dr. Antonio Cruz 
14141 - Paulo Estevão 
13200 - Gaspar 
39200 - Nilton Cézar 
13123 - Biffi 
22222 - Bernardo Lahdo 
39202 - Alex Leite de Melo 
13190 - Cabo Pereira 
25185 - Cícero de Souza 
39250 - Dr. Nelson Dcrzi 
39140 - Claudinei 
14108 - Luiz J. B. Brum 
15123 - Marilene Coimbra 
13130 - Amarildo Cruz 
14160 - Raufi Marques 
15115 - Miguel Abud 
39110 - Picarelli 
13131 - Alberto 
15194 João Pereira 
12110 Der li 
12121 Francklin 
12180 Valdenir Machado 
13110 Egon Krakhecke 
13222 Ronaldo Empaer 
14111 Valdomiro Alves 
15125 Jerce 
15190 Elias Dib 
45211 Geraldo Resende 
13150 Belmira 
13151 Ben Hur Ferreira 
15133 Murilo 
13320 Antonio José 
13233 Anilson Souza 
15101 Nelson Fraide 
15110 Darci Thiele 
15111 - Diogo Tita 
22600 Moysés Nery 
25111 - Londres Machado 
45222 - Flávio Renato 
14222 - Eder Moreira 
39112 Castilho 
12250 - José Monteiro 
14114 Aluizio Borges 
14115 Armando Anache 
15120 Álvaro Soares 
15122 Ivo Cersósimo 
15150 Nelito Câmara 
15154 Wilson Moraes 
15160 - Oséas 
23111 Egídio Silveira 
45110 - Akira Otsubo 
12111 Luiz Orro 
12120 Péricles Cintra 
13113 Luiz Ojeda 
13144 Maria da Silva 
15105 Onevan de Matos 
15118 Arruda 
25116 Zenóbio Neves 
3 311 O Macedo 
45177 Roberto Almeida 
00013 - PT 
00015 - PMDB 
00039 PP 
00014 - PTB 
00012 - PDT 
00025 - PFL 
00045 - PSDB 
00011 - PPR 
00095 - Bra.ncos 
00096 - Nulos 
Bonito 
PRESIDENTE 
CANDIDATO 
00045 - Fernando Henrique 
00013 - Lula 
00012 - Brizola 
00056 - Enéas 
00015 - Orestes Quércia 
00011 - Esperidião Amin 
e 
VOT03 
894 
691 
578 
295 
214 
145 
130 
100 
101 
66 
53 
52 
51 
45 
44 
40 
39 
35 
30 
19 
18 
16 
15 
13 
13 
12 
10 
9 
9 
8 
8 
8 
8 
7 
7 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
3 
3 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
1- 
1 
1 
l 
1 
1 
1 
1 
1 
46 
42 
10 
9 
8 
3 
3 
2 
773 
862 
VOTOS 
4.366 
1.160 
208 
179 
128 
83 
000%6 
00020 
CA!JDI Dl'1'0 
00111 
00151 
001 31 
00561 
Carlos co. 
hernani Fortan 
- Brpcs 
'Valos 
Lovy Dias 
Wilson Martins 
Pedro Teruel 
Rita de Cássia 
00095 Brancos 
00096 - Nulos 
CANDIDATO 
00453 
00143 
00152 
00393 
00132 
00233 
00562 
SENADOR 
Lúdio Coelho 
Ary Rigo 
Ramoz Tobct 
Rachid Derzi 
Ricardo Brandão 
Alan Pitthan 
Diva Escobar 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO FEDERAL 
CANDIDATO 
13230 - Antonio José 
45111 - Antonio Canalle 
39170 - Waldir Neves 
39200- Nilton Cézar 
39122 - Jerson Domingos 
15106 - Moka 
12101 - Dr. Loester 
14108 - Luiz J. B. Brurn 
45101 Roberto Orro 
14115 - Armando Anache 
14160 Raufi Marques 
39202 - Alex Leite de HelO 
14140 - Dr. Antonio Cruz 
45177 - Roberto Almeida 
25116 - Zenóbi Neves 
14111 - Valdomiro Alves 
15113 - Celina Jallad • 
45200 - Cley Coelho 
14141 - Paulo Estevão 
13111 Zeca do PT 
CANDIDATO 
01515 - André Puccinclli 
02512 - Waldir Guerra 
04510 - Saulo Queiroz 
01415 - José Américo 
01555 - Marisa Serrano 
01311 - Geraldo Afonso 
01414 - Nelson Trad 
02513 - Marilu Segatto 
04520 - Moacir Salles 
01510 - Dilso Speraf1co 
01506- Valter Pereira 
01212 - Oscar Goldoni 
01444 - Heráclito 
01221 - Marcelo Miranda 
01234 - Sérgio Cruz 
01513 - Marcal Filho 
03939 - Flávio Derzi 
01303 - Loubet 
01301 - José CarlosLongo 
01333 - Laerte Tetila 
02022 - Vagner Martins 
02511 - Jorge Takimoto 
04377 - Carlos Leite 
01314 - Manoel Bronze 
05601 - Izaque Mendes 
01511 - Hugo Costa 
04545 - Flávio Américo 
01310 - Darci Zine 
01411 - Elísio Curvo 
06515 - Maria Teresa 
01230 - José Walter Pinto 
01351 - Germano Filho 
03311 - Teixeira 
03333 - Aguinaldo 
03920 Capitão Nival 
04544 Luiz Carlos 
LEGENDA - 00013 - PT 
00015 PMDB 
00045 - PSDB 
00014 - PTB 
00011 - PPR 
00012 - PDT 
00039 - PP 
00025 - PFL 
00022 PL 
00040 - PSB 
00043 - PV 
00056 - PRONA 
00033 - -·•1N 
00023 PPS 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO ESTADUAL 
2.4654 
2.092 
622 
13..l 
1.699 
279 
VOTOS 
3.05] 
2.563 
1. 822 
1.170 
652 
484 
313 
4.033 
868 
VOTOS 
939 
861 
749 
519 
385 
263 
206 
158 
69 
50 
49 
42 
32 
18 
18 
17 
16 
13 
11 
11 
8 
7 
6 
4 
4 
3 
3 
2 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
111 
31 
31 
24 
19 
18 
13 
12 
3 
3 
3 
3 
2 
1 
1.488 
1.245 
VOTOS 
1.246 
1.085 
1.026 
526 
317 
156 
152 
71 
70 
67 
56 
52 
40 
38 
34 
33 
31 
29 
27 
26 
4514 
22600 
25112 
45211 
25111 
l?. l &O 
151 01 
15190 
25177 
• 
4rio Gc 
My ô, Nery 
Pau!o "eara 
Ger !do Resend 
Londre Machado 
V ldenir Machado 
Ne! on Fride 
15115 - Miguel Abud 
13222 Ronaldo Empaer 
14122 - Sérgio Martins 
25115 - coronel ldil.l 
45222 - Flávio Renato 
12110 - Derli 
13151 - Ben hur Ferreira 
13190 - cabo Pereira 
14114 - Aluizio Borgou 
15111 Diogo Tila 
11111 - Lori Grosslcr 
13113 - Luiz 0jeda 
13130 - Amarildo Cruz 
13133 - João Grandão 
14200 - Denas Barbosa 
14222 - Eder Moreira 
15105 - Onevan de Matos 
15194 - João Pereira 
25125 - Hosno Esgaib 
191ll - Santos Tomazcli 
13213 - Paulo Moreno 
15118 - Arruda 
39140 - Claudinei 
39250 - Dr. Nelson Derzi 
45245 - Fadah Gattas 
12111 - Lui7 Orro 
12123 - Dr. _Miguel An 
12200 - Roberto Hashioka 
13123 - Biffi 
13210 - Jorge Mocotó 
13233 - Anilson Souza. 
15155 - Poppi 
22222 - Bernardo Lahdo 
12120 - Pericles Cintra 
12222 - Luizinho 
13103 Jeto Marques 
13110 Egon Krakhecke 
13131 Alberto 
13220 Sérgio Polini 
15122 Ivo Cersósimo 
15123 Marilene Coimbra 
15151 Júnior Mochi 
15154 Wilson Moraes 
23111 Egídio Silveira 
33133 Erco 
39112 Castilho 
45110 Akira Otsubo 
LEGENDA - 00013 - PT 
00039 - PP 
00045 - PSDB 
00014 - PTB 
00015 - PMDB 
00012 - PDT 
00023 - PPS 
00011 - PPR 
00033 PMN 
00016 PSTU 
00043 PV 
00020 PSC 
00040 PSB 
00041 PSD 
00065 PC do B 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
RESOLT.ApO TOTALIZADO EM 05/l0/
94 
23:01:35 
MONIC1PIO: 91375 - PORTO MORTINHO 
ZONA: 0020 APTOS: 005405 
COMPARECIMENTO: 004075 ABSTENÇÃO: 
PRESIDENTE 
CANDIDATO 
00045 - Fernando Henrique 
00013 Lula 
00015 - Orestes Quércia 
00056 - Enéas 
00011 - Esperidião Amin 
00012 - Brizola 
00020 - Hernani Fortuna 
00036 - Carlos Gomes· 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
l. 
1 
11 
11 
10 
e 
B 
8 
7 
1, 
, 
G 
6 
5 
5 
5 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
) 
) 
3 
) 
J 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
1 
l 
T 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
l 
1 
71 
30 
22 
18 
16 
11 
4 
3 
3 
2 
2 
1 
- 
1 
936 
860 
PORTO MURTINHO 
24.618 
VOTOS 
2.243 
825 
158 
100 
29 
28 
17 
17 
385 
273 
CONTINUA NA PÃGINA 07

o 
ELEIÇÕES GERII 
PORTO MURTINHO 
GOVERNADOR 
CANDIDATO 
oo l r; 1 - 
00111 
00131 
00561 
Wilson Martin 
Lcvy Dias 
Pcclro '!'cruel 
Rita de Cásia 
00095 - Brancos 
00096- Nulos 
SENAOR 
C/NDI Dl'1'0 
00453 
00143 
0015 2 - 
00393 
0013 2 - 
00233 
00562 
Lúdio Coelho 
lry Rigo 
Ramez 'Tebet 
Rachid Derzi 
Ricardo Brandão 
Alan Pitthan 
Diva Escobar 
00095 Brancos 
00096- Nulos 
DEPUTIDO FEDERAL 
C/NDIDITO 
01212 - Oscar Goldoni 
01510 - Dilso Sperafico 
02512 - Waldir Guerra 
01303 - Loubet 
01555- Marisa Serrano 
01221 - Marcelo Miranda 
03920 Capitão Nival 
01311 - Geraldo lfonso 
04510 - Saulo Queiroz 
04545 - Flávio Américo 
01415 - José Américo 
01414 Nelson Trad 
01301 - José Carlos Longo· 
01313 - Ananias Costa 
01515 - André Puccinelli 
02513 - Marilu Segatto 
03939- Flávio Derzi 
01314 - Manoel Bronze 
01506- Valter Pereira 
02511 - Jorge Takimoto 
01444 - Heráclito 
04520 - Moacir Salles 
01234 - Sérgio Cruz 
01310 Darci Zine 
01333 - Laerte Tetila 
01513 - Marçal Filho 
06515 - Márcia Teresa 
LEGENDA 00013 PT 
00015 PMDB 
00045 - PSDB 
00014 - PTB 
00012 - PDT 
00011 - PPR 
00025 - PFL 
00039 PP 
00020 PSC 
00023 PPS 
00022 PL 
00056 - PRONA 
00095 Brancos 
00096 - Nulos 
DEPUTADO ESTADUAL 
CANDIDATO 
15106 Moka 
14130 Antonio Carlos 
39170 waldir Neves 
13111 Zeca do PT 
25177 - Paulo Corrêa 
' 14141 Paulo Estevio 
l 
45111 Antonio Canalle 
45101 Roberto Orro 
15123 Marilene Coimbra 
1 
12121 Franklin 
1 
45222 Flávio Renato 
15155 Poppi 
13190 Cabo Pereira 
l 14115 Armando Anache 
1 25185 cícero de souza 
l 
13194 Manoel do Carmo 
13123 Biffi 
I4111 Valdomiro Alves 
?5121 José Roberto 
• 39200 Nilton cézar 
45177 Roberto Almeida 
l2101 Dr. Loester 
12180 valdenir Machado 
410g Luiz J. B. Brum 
I4114 Aluizio Borges 
l4140 Dr. Antonio Cruz 
]S115 Miguel Abud 
25115 Coronel Adib 
39122 Jerson Domingos 
l2250 José Monteiro 
l51O1 Nelson Fraide 
VOTOS 
1.394 
J • 290 
]01 
G6 
926 
98 
VOTOS 
1.312 
1. 272 
1.100 
1.006 
422 
367 
154 
2.229 
288 
VOTOS 
640 
470 
465 
175 
163 
145 
91 
71 
64 
48 
35 
25 
24 
20 
19 
10 
8 
5 
4 
4 
3 
3 
2 
2 
1 
1 
1 
53 
42 
20 
17 
13 
10 
7 
6 
3 
2 
1 
1 
820 
581 
15113 colina uellsd 
15118 Arruda 
151J0 Clo altxreli 
13160 Osas 
25111 Londres Machado 
39110 Picrelli 
39202 Ale:x Leite do Melo 
12I1! Luiz 0rro 
12112 Daladi r Agi 
13130 Aarildo Cruz 
13131 AIberto 
13144 - Maria da Silva 
14150 - Bcto M riano 
14160 - Raufi Marques 
14222 - Eder Moreira 
15110 - Darci Thiele 
15120 - Nelito câmara 
15199 - Lázaro F. Dutra 
22600 Moysés nery 
25112 Paulo Pedra 
33112 - Raivito 
33130 - Arnaldo Cáceres 
39250 - Dr. Nelson Dcrzi 
43333 - Chutas 
45110 - Akira Otsubo 
LEGENDA - 00015 - PMDB 
00013 PT 
00014 PTB 
00011 PPR 
00045 PSDB 
00025 PFL 
00012 PDT 
00039 - PP 
00022 PL 
00023 - PPS 
00095 - Brancos 
00096 - Nulos 
VOTOS 
1.207 
636 
326 
290 
92 
74 
63 
40 
38 
35 
18 
14 
13 
8 
8 
7 
6 
6 
4 
4 
4 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
2 
2 
Bela Vista 
RESULTADO TOTALIZADO EM 05/10/94 
23:01:35 
MUNIClPIO: 90417 - BELA VISTA ZONA: 
APTOS: 012293 COMPARECIMENTO: 010199 
ABSTENÇÃO: 17.03 
PRESIDENTE 
CANDIDATO 
00045 
00013 
00015 
00056 
00011 
00012 
00036 
00020 
00095 
00096 
00095 
00096 
Fernando Henrique 
- Lula 
- Orestes Quercia 
- Enéas 
Esperidiio Amin 
- Brizola 
- Carlos Gomes 
- Hernani Fortuna 
Brancos 
Nulos 
GOVERNADOR 
CANDIDATO 
00151 - Wilson Martins 
00111 - Levy Dias 
00131 - Pedro Teruel 
00561 - Rita de Cassia 
00095 Brancos 
00096 - Nulos 
SENADOR 
CANDIDATO 
00453 - Lüdio Coelho 
00152 - Ramez Tebet 
00143 Ary Rigo 
00393 - Rachid Derzi 
00132 - Ricardo Brandão 
00233 - Alan Pitthan 
00562 - Diva Escobar 
01510 
04510 
01555 
01212 
01515 
01221 
01506 
01444 
02513 
01415 
04545 
01303 
03939 
01311 
02512 
04520 
01234 
01301 
03920 
Brancos 
Nulos 
DEPUTADO FEDERAL 
CANDIDATO 
- Dilso Sperafico 
Saulo Queiroz 
- Marisa Serrano 
- Oscar Goldoni 
- André Puccinelli 
- Marcelo Miranda 
Valter Pereira 
- Heráclito Figueiredo 
- Marilu Segatto 
José Américo 
- Flávio Américo dos Reis 
- José Loubet 
- Flávio Derzi 
- Geraldo Ferreira 
- Waldir Guerra 
- Moacyr Salles 
- Sérgio Cruz 
- José Carlos Longo 
- Nival Duarte 
414 - 
01•l­ 
+ 02511 
0. i! - 
2 0 411 - 
o 01323 
2 
l 
l 
l 
l 
1 
l 
1 
] 
l 
l 
1 
l 
1 
1 
l 
1 
1 
1 
38 
33 
15 
9 
9 
8 
6 
4 
1 
1 
615 
382 
as 
0017 
VOTOS 
6.061 
1394 
882 
281 
98 
91 
52 
13 
626 
701 
VOTOS 
3.946 
3.771 
455 
161 
1.572 
294 
VOTOS 
5.029 
3.492 
3.290 
2.503 
708 
472 
436 
3.690 
778 
VOTOS 
1. 440 
1.203 
991 
801 
624 
499 
384 
198 
163 
160 
136 
127 
103 
68 
54 
53 
44 
44 
43 
• 1 
0'519 
01 10 
04377 
03311 
01213 	dos Santos 
02313 - Adni' ion de Ara6)o 
01220 - Jos Valter Pinto 
01251 Geri no Filho 
02301 - ~dio Vieqa. 
02525 - Marco Lúcio dos Santos 
0333- Aquinaldo Guiarás 
04544 - Luiz Carlos nezes 
05601 - Izaque Mendes 
06515 - Maria "Teresa Palermo 
00095 
00096 
Le 1te 
Brancos 
u1os 
DEPUTADO ESTADUAL, 
015106 W ldemir Moka 
039170 - Waldir Neves 
014130 - Antonio Carlos lrroyo 
045222 -- Flávio Renato 
039140 - Cl udinci da Silva 
045101 - Roberto orro 
025121 - José Teixeira 
025112 - Paulo Coimbra Pedra 
013111 - José Orcírio Miranda 
012121 - Franklin 
022222 - Bernardo Lahdo 
014160 - Raufi Antonio Marques 
039122 Jerson Domingos 
014108 Luiz José Brum 
014141 - Paulo da Cruz e Souza 
011111 - Lori Gressler 
013190 - Roberto Pereira 
013118 - Amilton Lopes 
012101 - Loester de Oliveira 
014140 - Antonio da Cruz Filho 
045200 Hucley Garcia Coelho 
025115 - Adib Massad 
039112 Darci Castilho 
015133 Murilo Zauth 
015123 .Marilene Coimbra 
013123 - Antonio Biffi 
025125 Hosne Esgaib 
015115 Miguel Elias Abud 
012250 José Carlos Monteiro 
025111 Londres Machado 
014114 Aluizio Gomes 
015105 Onevan de Matos 
015101 Nelson Nunes 
015110 Darci Thiele 
015177 Paulo Corrêa 
015113 - Celina Jallad 
012180 - Valdenir Machado 
013150 - Belmira Vilhanueva 
012123 - Antonio Miguel 
039110 - Maurício Picarelli 
013151 - Eurídio Ben Hur Ferreira 
025185 Cícero Antonio de Souza 
045111 Antonio Mendes Canalle 
013200 Gaspar Hiclcmann 
045145 Mário Gomes 
015190 - Elias Dib 
039200 - Nilton Cézar 
015155 - Waldemir Poppi 
039250 - Nelson Derzi 
045211 - Geraldo Resende Pereira 
012110 - João Derli Souza 
015194 João Pereira 
045177 Roberto Paulo Almeida 
015111 Diogo de Queiroz 
013110 Edson Krachecke 
014200 - Denas Lugo 
015122 Ivo Cersósimo , 
013113 Luiz de Souza Ojeda 
014111 - Valdomiro Alves Gonçalves 
014150 - Wilson Oliveira 
015120 - Álvaro dos Santos 
012222 - Luiz Tenório de Melo 
013213 Paulo Sérgio de Jesus 
015150 - Manoel Félix Câma.ra 
015160 - Ozéias Ohara de Oliveira 
023111 Egídio Fernandes Silveira 
012111- Luiz Orro de Campos 
012112 - Dalaàier Agi 
013103 - Dinozete Silveira Marques 
013130 - Aarildo Valda da Cruz 
013131 Alberto Cruz Kuendig 
013230 - Antonio de Souza 
014115 - Armando Anache 
015125 - Jerce Souza 
015151 - Oswaldo .Mochi Júnior 
022600 - Moysés Nery 
033105 Edson Maciel Gonçalves 
033110 - Wanderley Macedo Lima 
039202 Alex Leite de Melo 
043333 Alcebíades Franco 
045110 Akira Otsubo 
00095 Brancos 
00096- N:? 
l 
1 1 
' . 
!0 
2 
l 
1 
1 
1 
l 
l 
l 
1.470 
1.296 
2.585 
1.104 
638 
440 
437 
430 
225 
174 
134 
132 
75 
74 
72 
69 
62 
60 
59 
48 
46 
47 
4. 
41 
36 
34 
33 
31 
31 
30 
2 
26 
23 
23 
22 
21 
21 
19 
15 
15 
14 
14 
13 
13 
13 
12 
12 
10 
9 
8', 
8 • 
8> 
7 - 
7 
7 , 
6 
5 Jl 
5? 
s- 
4 - 
4 
4 s 
4 
3 
3 
3 
3 .i 
3G 
2 - 
2 - 
2 ie 
2 Is 
2.- 
2 e 
2 
2 ** 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
1.274"° 
1.165

DIVULGADO O RESULT~DO DA APURA(AO 
FINAL DAS ELEl(OES HO MS 
Huno Ec i..»...····...·.·.·......,Il.42l 
O Tribuna! Regional Eleitoral divulgou 
ontc relação final da eleição, no M 
'o roo do ul, confirmando a vitória do 
Senador Wilson barbosa Martins (PMB) para 
o Governo do Etado, com 53,7% do total do 
voto, derrotando o Senador Levy Dias, do 
PR, que obteve apena 25,69 dos votos. A 
oliqação frente popular também elegeu o 
dois senadores, Lúdio Martins Coelho (PS- 
1)11), que obteve 383.853 (40,537)0 Ramcz Te 
bet,que reccbeu na urnas 300.777 (31,76 ) 
O ey-governador Ramez 'Tebet surpreendeu nes­ 
sa9eleições e contrariou todos os institutos 
de pesquisas que davam a segunda vaga para o 
Vice-Governador ry Riqo. A principal surpresa 
desas eleições foi a eleição de 03 Deputados 
Estaduais pelo P'l', dos 20 Deputados que clispu 
taram a reeleição, apenas 11 conseguiram man 
tor-iic na lDDembléia Legislativa. Já a dispu 
ta pelas últimas vagas para Deputado Federal 
(oi bastante acirrada, 
principalmente entre 
FLívio Dcrzi e Elisio 
Curvo, com Plfivio ob 
Lendo una pequena van 
tagcm,dc apenas 781 vo 
tos,com isso Marilu 
Guimarães ,Nelson 'l'rad, 
Oscar Goldoni e Flávio 
Dcrzi são os eleitos 
para il Cãmara Federal 
pela Coligação "União 
e 'l'rabalho". 
Já a Frente Popu - 
lar terá uma bancada ' 
bastante representa­ 
tiva na Câmara Fede­ 
ral com as eleições 
de André Puccinelli 
(o mais votado com 
65.091 votos), Marisa 
Serrano, Dilso Spera 
fico e Saulo Queiroz. 
Wilaon earbosa 	392.365(41,431) 
Levy Dius 	243.366(25,69") 
Pedro Tcrucl 	73.164( 7,7211 
Rita ele cássia 	21.773( 2,301) 
!SENADO FEDE11Atj 
Lúdio Coelho 	383. 053 (40,53%) 
Ramez Tebct i ••••••• J00.777(31,761) 
Ary Rigo 	267.130(28,201) 
Rachid Derzi ........•...... 148.336(15,661) 
Ricardo Brandão ....•......•• 91.844( 9,70i) 
Aan Pithan 	62.200( 6,571) 
Diva Escobar..···'''':'··.49.735(5,25%) 
Não conseguiram a ·' 
reeleição os deputa- Andre Puccincli, o mais 
dos federais Valdir votado para a Câmara Fe­ 
Guer'x!a, Jorge Takimg deral. 
to, Valter Pereira , 
Elisio CÚrvo e José Elias Moreira (regis - 
trou sua candidatura mas não fez campa­ 
nha). Entre os Deputados Estaduais, Maurí 
cio Picarelli, do PP, foi o mais votado,= 
com mais de 23.000 votos, na sequência, Cí 
cero de Souza, Celina Jallad, Londres Ma 
chado e Waldemir Moka, foram os cinco mais 
votados no Estado, todos eles com mais de 
16.000 votos. Abaixo, publicamos a relação 
nos deputados estaduais virtualmente elei­ 
tos no pleito de 03 de outubro e as vota 
cões obtidas pelos candidatos ao Governo - i 
do Estado e Senado da República. 
Confiram o resultado apontado pelas ur­ 
nas no Mato Grosso do Sul: 
pEPUTADOS ESTADUAIS! 
Caracol 
.  
UNIÃO E TRABALHO 	ELEITOS) 
Maurício Picarelli 	23.703 
Cícero de Souza 	21.920 
Londres Machado 	18.845 
Valdenir Machado 	15.492 
Jerson Domingos 	14.346 
Paulo Estevão 	13·. 912 
Josi Teixeira ~ 	13.303 
tder Brambilla 	13.296 
Antônio Carlos Arroyo 	12.918 
Franklin Masruha 	12. 486 
Waldir Neves 	12.470 
Valdomiro Gonçalves 	11. 834 
• +1o.) 
---~ ---·- - 
Crina Jallad...·······-·······..·· 2 a. s: i; 
aldomir Mo ......·.·.....-.........166,76 904$ - 
Akira Otsubo.......·.·..·.·....·....I2.225 n015 - 
Murilo Zaiuth.......-....·..........'2,16} r;3 
Jerce Eusébio.....·.··.····.........l1.90 p012 - 
Moyes Neri.........·.....·.........12,543 56 
!lelito Câmara....·······............l0.2} tutl - Eper!d!ão A!n 
Roberto Orro.·.·····...···.....···...9.7" 8n36 - Carlo Coes 
FR E N T E BRASIL P O P U 7,A / g 	0002 0 - Hern an ! Fortuna 
0(0095 - Eros 
Ben lur,»»·····················....7,{850 
Zeca elo PT ......•..........•••••••••• ·•.768 
Anilaon Prcgo ......................•• G.D2G 
R;ovERNO no Es'i"'A"Dq 
Ranez Tebet e Lido Coe'ho, os novos re re­ 
sentantes do '!S no 'enado Federal 
00151 - VIluen tart!ns 
00111 - vy Dfas 
00131 - Pedro Terue! 
00561 - R!ta de Cissia 
00095 - Brancos 
00096 :-úlos 
0045) - LÚdio Coelho 
00152 - Ramez Tebet 
00393 - Rachid Derzi 
00143 Ary Rigo 
·00132 - RIcardo Brandão 
00233 - Alan Pitthan 
00562 - Divn Escobar 
00095 - Brancos 
00096 - Kúlos 
DEPUTADO FEDERAL 
01510 - Dilso Spera(ico 
04510 Saulo Queiroz 
01212 - Oscar Goldoni 
02512 - Waldir Guerra 
01515 - André Puccineli 
01555 - Marisa Serrano 
01414 - Nelson Trad 
02511 - Jorge Takimoto 
02513 - Marilú Segatto 
01303 - Loubet 
01311 - Geraldo Afonso 
01506 - Valter Pereira 
01221 - Marcelo Miranda 
03939 Flávio Derzi 
04545 - Flávio Américo 
DEPUTADO ESTAD11AL 
15106 - Moka 
39170 
14130 
45101 
13111 
39122 
14140 
25121 
25112 
45222 
45211 
12180 
25125 
14160 
14108 
13130 
14200 
12101 
12250 
14141 
15118 
25177 
12121 
13103 
39112 
1111'. 
13190 
14111 
SENADOR 
- Waldir Neves 
- Antonio Carlos 
- Roberto Orro 
- Zeca do PT 
- Jerson Domingos 
Dr. Antonio Cruz 
- José Roberto 
- Paulo Pedra 
- Flávio Renato 
Geraldo Resende 
- Valdenir Machado 
- Hosne Esgaib 
- Raufi Marques 
1 
- Lufz J. B. Brum 
- Amarildo Cruz 
- Denas Barbosa 
- Dr. Loester 
- José Monteiro 
Paulo Estevão 
Arruda 
- Paulo Corra 
- Franklin 
- Jeto Marques 
Castilho 
- Lori Gressler 
- Cabo Pereira 
- Valdoiro Alves 
r­ 
l 
Nacional 
1 
1 
1 
!_ 
-·· 
'i 
·---J 
1 
- VI NA - 
Distribuidora Antarctica 
DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS 
SÃO JOSt LTDA 
ARTUR / MONICA 
Praça N. Sra.Imaculada Conceição,225 
FONES:241-3480/241-3838 - AQUIDAUANA~ 
,;. : 
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA ·_BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GIJARANÁ,-TÔNICA, SODA, GUARANA DIET, 
POP LARANJA E ÁGUA MINERAL 
) 	1 
: VINHO (CONHAQUE, PINGA), ETC, .. 
! 1 
.', l 
1 i ., 
1', 
26 
! 
:, 
'" • < 1 
145 
1029 
747 
64 
33 
9 4 
54 
90 
843 
585 
551 
103 
84 
70 
1379 
1)4 
817 
195 
16? 
160 
59 
48 
44 
32 
32 
29 
21 
17 
13 
11 
7 
1049 
359 
1s° 
61 
31 
20 
19 
19 
18 
13 
12 
9 
9 
8 
6 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
2 
3 
3 
2 
;> 
2 
- 
i 
• 
• 
Neste. 
1
verão beba Antarctica 
• 	. 	• 1 	• 	• - 
G

ORIENTIOOR CD 
Drogari 
Santo 
Antonio 
Com duas 
para Melhor 
Servir 
Atendi mente 
ie Primeira 
Qualidade 
'i 
r 
1 
' 
AV
1
• DUQUE DE 
CAXIAS, 505 
FONE: 251 - 1091 
********* 
AV. 11 DE 
DEZEMBRO , 63 
FONE: 251 - 1341 
Jardim 
·Blocart Fábrica de 
Blocos e Bloquetes 
CONSULTE-NOS PELO FONE: 
) 1 
LAJOTINHA PARA CALÇADAS o 
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS.DE 10Nl9N39 e 20xl9x39 
LAJOTAS DE 20x20x06 
Para calçadas, pavimentação de grandes ou pequenas. áreas 
495-1145 (Rec) 
Hotel e Churrascaria 
Canaã 
De Pacífico da Silva Balta 
Senhores Turista c vi iitantos, ao chegar em Boni.o não 
deixe seus veículos ao relento cu debaixo do árvore. Hospe 
do-se no "HOTEL E CHURRASCARIA CA", o único com etacio­ 
namento coberto, ar condicionado, friqo-bar, 'IV em cores 
telefono om todos os apar anentos. 
Nunca falta cnerqia e nem áquu. Café da manhã no mais rg 
quintado estilo internacional. 
ANE~O PUNCIONJ / 'l'RADICIO. AT, "CHURRASCARIA CANAÃ" 
PARA RESERVAS DISQUE: 
255 - 11O 255 - 1255 
255 - 1148 
BONITO - MS 
JS Cicl e Eletrioo 
BICICLETAS MONARI, APARELHO DE SOM, V1DEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZP.R, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-SAT. 
MANUAL E CONTROLE REMOTO 
MANUTENÇÃO E ASSISTPNCIA TÉCNICA 
COLCHÕES, TRAVESSEIROS E COLCHONETES "ORTOMAG" 
"TUDO PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA OU EH TRES VEZES SEM ACRÉSCIMO E 
EM SISTEMA DE CONSÓRCIO" 
RUA ADELAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGÉLICA I 
JARDIM -MS 
_CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQUETES, 
TUDO EM PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
AV.BRASIL, S/NO - CENTRO 
CARACOL - MS 
COMÉRCIO' E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17. 	INSCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mineral, Seoentes de Pastagens, Defe:,sivos Ag1!roJ..as, v.,cJ 
"A CASA DO PRODUTOR RURAL" 
ATENDEMOS TODA A REGIÃO 
a, PAx (067) 251-1499 
Avenida li de Dezembro, Nº 766 
J AR D) M 
- FAX 251-2420 
CEP: 79.240-000 
MATO GROSSO DO SUL 
S 
"J... ~ I PAml: 251-218:i FONE(li.FA!I - 251 
~ 1' ~ 2410 - FONE/RESf.' 251 - 2879 
Serviços Aéreo Agricola Jardim Ltda AV.II'DE DEZEMBRO, 766 
JARDIM - MS 
PAGLIOSA MADEIRAS L 101. 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
Serraria', Beneficiamento, Comércio de Toras,. Tacos, Forros Àssoalho, Vigamento, 
tábuas, Comércio de Madeiras em Geral. 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
RUA MARCIOHILIO MARTINS LEITE S/N 
• Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 Caracol MS 
)

e o I t u r a / Y a· r i e d a 
Paul Percy lar ris 
(In Memoria n) 
{ quando voc vé] 
[Juno voando em 
for ;ão "y", pode 
ficar curioso quan 
to razões pela 
quai eles eco]hem 
voar desa forma.A 
sequir, alquma 
descoberta feitas 
pelos cientista: 
$0RE GANSOS 
E EQUIPES 
1 - l'A'l'O - A medi­ 
da em que cada ave 
bato suas asas, e­ 
las criam uma sus 
tentação para a a­ 
ve seguinte. Voan­ 
do cm formação •v• 
o grupo inteiro 
connegue voar polo 
mcnon 7li a mais 
do que se cada ave 
voasse isoladamen­ 
te. 
VERDADE - Pessoa 
que compartilham - 
uma direção comum 
e um senso de equi 
pe chegam ao seu 
destino mais de 
pressa e facilmen­ 
te porque elas se 
apoiam na confian­ 
çe uma das outras. 
2 - FATO - Sempre 
que um ganso sai 
fora de formação , 
elo repentinamente 
sente a resistên -, 
eia e o arrasto de 
tentar voar só e, 
de imediato, retor 
na à formação para 
tirar vantagem do 
poder de sustenta­ 
cão da ave à sua 
f.cente. 
VERDADE - Existe 
força, poder e se­ 
qurança em grupo 
quando se viaja na 
mesma direção com 
pessoas que compar 
tilham um objetivo 
comum. 
3 - FATO - Quando 
o ganso líder se 
cansa, ele reveza, 
indo para atrasei 
ra do "v", enquan­ 
to um outro assume 
a ponta. 
VERDADE - E: vanta­ 
joso o revezamento 
quando se necessi­ 
ta fazer um traba­ 
lho árduo. 
4 - FATO - Os gan­ 
sos de trás gras - 
nam para encorajar 
os da frente a man 
terem.o ritmo e a 
velocidade. 
VERDADE - Todos ne 
cessitam ser refor 
cçados com apoio a­ 
tiva e encorajamen 
to dos companhei • 
ros. 
5 -- FATO - Quando 
um ganso adoece ou 
se fere e deixa o 
grupo, dois outros 
gansos saem da for 
mação e os seguem, 
para ajudar e pro­ 
teger. Eles o acom 
panham até a solu­ 
cão_do problema e, 
entao, reiniciam a 
jornada os três ou 
juntam-se à outra 
formação, até en - 
contrar o seu gru­ 
po original. 
VERDADE - A solida 
riedade nas difi 
culdades é impres­ 
cindível em qual - 
quer situação. 
(Ricardo Varella 
do RI, RJ/RI 
(Adriano Menezes, do Rotary Club de Belém-Norte, PA (Dit. 4720) 
Paul Harris, por sua obra e pre­ 
gaç6en ao longo da sua profícua e­ 
xistência - embora nascido na cida­ 
de de Racine, Wisconsin, Estados U-­ 
nidos- foi um cidadão do mundo. Va 
le lembrar, a propósito, o irónico 
e amargo desabafo de Albert Eins - 
tein - o exponencial vulto da cié~ 
cia neste Século XX - traduzindo as 
suas inquietudes quanto às respos - 
tas que os críticos dariam às suas 
descobertas, certamente marcados pe 
la volubilidade do espírito humano 
e pelo caráter quase sempre tenden­ 
cioso, inspirado pelo pragmatismo 
egoísta do julgamento da História. 
Vaticinou o mostre, ao ensejo de 
uma breve e rara pausa nas suas elu 
cubrações matemáticas: "Se a minha 
teoria da relatividade tiver êxito, 
os alemães dirão que eu sou um ale­ 
mão e os franceses que eu sou um 
cidadão do mundo; mas, se fracas 
sar, os franceses dirão que eu sou 
um alemão e os alemães que eu sou 
um judeu". 
Asim como Einstein, Paul harr s 
seria lembrado (se o fosse), caso a 
sua filosofia do Servir tivesse ..a 
cassado, como um americano visioná­ 
rio a querer construir a Paz entre 
as nações através da prática do cor 
panheirismo... Vitorioso como foi, 
Paul Harris ganhou a condição do 
"mulipátrida", tornando-se, também, 
português, francês, inglês, alemão, 
brasileiro, japonês, cidadão, enfim, 
do qualquer nação que cultue a dig­ 
nidade do homem, a compreensão en - 
tre os homens e a Paz entre as na - 
ções, como a mais sublime das poli­ 
ticas que a humanidade pode eleger. 
Esse homem extraordinário, que 
inicialmente compartilhou as suas 
O Valor' do Rotary 
idéias com não mais do que três ou- 
tro companheiros, semeando a bo 
emente em favor da construçio do 
um mando melhor, e que fez desse 
pequenino núcl ·o grande Família - 
Ro ria dos noso dias - sso ho 
mem só poderia ser um predestinado. 
Preocupado muito mais em descobrir 
o que h° de sublime no espírito dos 
homens do que m verberar as fraque 
zas e as imperfeições inerentes à 
condição hum na, Paul Hlarris sinte­ 
tizou em una pequeno frase, com a 
qual encerro o seu inspirado livro 
"Meu Caminho para Rotary", a qrande 8 
za do seu idealismo. Dit;::;c o Mcatrc: 
"Deus, dá-me o privilégio de esque­ 
cer as fraquezas da humanidade e 
do fortalecer a minha visão das su­ 
as belezas e das suas virtudes!" 
À Paul Harris, o bravo constru­ 
tor do Rotary, nesta singela home­ 
nagem, o nosso pelo para que, de 
onde quer que se encontre, conti - 
nue a inspirar os homems do boa 
vontade na sublimo missão do Ser - 
vir. 
Publicamos agora o texto classificado em segundo lugar no Concurso de Monografias Brasil Rotário para 
Professores (1993/1994), de autoria da Professora Elizete Dall'Comune Hunhoff, de Pato Branco,PR. Elizete 
escreve sobre o Valor de Rotary. 'confira suas idéias. 
Sempre que a sociedade necessi - 
ta, o Rotary Club se faz presente , 
com base na prestação de serviço 
desinteressada e incentivo e valori 
zação das qualidades morais e huma­ 
nas. 
Atualmente, muito se fala em fa­ 
mília e em amizade, e é no seio dos 
Rotary Clubs que as famílias encon­ 
tram o verdadeiro espírito de soli­ 
dariedade humana. 
Desde que o Rotary foi fundado , 
no início do Século XX, quando se 
vivia momentos conturbados devido 
às crises políticas e econômicas 
que frustravam a quase toda a huma­ 
nidade tem definido a ação rotária 
no Ideal de Servir, no estímulo e 
no fomento da paz e da compreensão 
entre os homens. 
Paul Harris, fundador do Rotary, 
se voltasse à vida, hoje, sem som - 
brade dúvida, sentir-se-ia honra - 
do, maravilhado em ver sua idéia 
ter crescido, prosperado; e de qua­ 
tro sócios que eram o princípio , 
hoje contar com quinhentos e dois 
Distritos; vinte e seis mil, qui 
nhentos e setenta e quatro Rotary 
Clubs; um milhão, cento e setenta e 
seis mil, seiscentos e noventa e do 
is sôcios em cento e quarenta e 
nove países e trinta e nove regiões 
geográficas do planeta Terra. Todos 
contribuindo significativamente pa­ 
ra ajudar a melhorar a paz no mundo. 
No esforco para a melhoria do 
entendimento e da paz mundial, os 
Clubes desenvolvem programas e pro­ 
Jetos voltados, principalmente, pa­ 
ra a criança e para a juventude. 
O Rotary Internacional incentiva, 
ajuda e orienta os clubes - e os ro 
tarianos - para que usem a criatlvT 
dade na produção, na criação de prÕ 
gramas e projetos que envolvam a 
todos e ajudem na aproximação dos 
povos. Respondendo aos apelos do 
Rotary Internacional, mais de vinte 
e seis mil clubes do mundo inteiro 
têm concretizados admiráveis proje­ 
tos para milhares de crianças e jo­ 
vens do planeta. 
O programa de intercâmbio entre 
comunidades internacionais aproxima 
joven_s de diferentes etnias e esta­ 
belece relações culturais. 
Um filósofo dizia que o trabalho 
sobre o material pode ser destruí - 
do, mas que o trabalho sobre mentes 
é eterno, indestrutível. Talvez se­ 
ja por isso o empenho do Rotary em 
voltar seus programas, principalmen 
te, sobre mentes jovens, tentanto - 
melhorar e aumentar as relações hu­ 
manas. 
A Polio Plus, programa de erradi 
cação da poliomielite até o ano - 
2000, é um dos mais maravilhosos 
presentes do Rotary à humandiade e 
uma façanha fantástica. Albert Bru­ 
ce Sabin, cientista que desenvolveu 
a vacina contra a pólio, ao falecer, 
recentemente, deve ter abençoado à 
todos os rotarianos por terem abra­ 
çado a sua causa: "vacinar todas as 
criancinhas e acabar com a'parali - 
sia infantil, essa terrível e alei­ 
jante doença". Albert Sabin, descan 
se em paz, pois os rotarianos leva­ 
rão essa missão até o fim. O dinhei 
ro necessário para a produção dava 
cina, para todas as crianças do Uni 
verso, já foi arrecadado; o traba 
lho e a fiscalização para que a mis 
são não pare estão sendo levados ao 
pé da letra, de forma eficiente e 
brilhante. _ 
Autoridades mundiais de saúde 
predizem que as Américas irão se 
tornar a primeira região a erradi - 
car a pólio, pois, segundo dados o­ 
ficiais, o último caso de poliomie­ 
lite foi registrado no Peru, em 
1991. Os rotarianos podem ficar or­ 
gulhosos de sua contribuição para 
esse marco. 
O Rotary Internacional oferece a 
os ubes os programas Interact, Ro 
taract, Intercâmbio Internacional=­ 
de Jovens, RYLA e, através da Funda 
cão Rotãria, Bolsas Educacionais de 
Boa Vontade, Intercâmbio de Grupos 
de Estudo e Subsídios para Professo 
res Universitários Servirem em Paí= 
ses em Desenvolvimento. 
Todos esses programas criam pon­ 
tes, fomentam a paz, estabelecem re 
lações de amizade, aproximam pesso­ 
as de diferentes etnias, benefician 
do o crescimento do homem em favor 
do próprio homem. 
Todo Rotary Club coordena a sua 
ação rotária na prestação de servi­ 
o. O "serviço" é sua meta priorit~ 
ria e a qualidade básica que carac­ 
teriza o Serviço Rotário é o altru­ 
ismo, o qual é o fundamento de seu 
lema maior: "Dar de si sem pensar 
em si". 
Não tem o Rotary a pretensão de 
reformai a Terra, a humanidade, mas 
aproximá-la da paz, supremo ideal 
dos rotarianos; e essa paz tão alme 
jada não poderá prescindir do ampa­ 
ro à criança e à juventude. 
E: importante que se diga que o 
rotariano não serve com intenção de 
receber favores ou recompensas, po­ 
is na maioria das vezes nem o agra­ 
decimento do beneficiado chega a se 
us ouvidos. O "Ideal de Servir" e o 
companheirismo são combustíveis im­ 
portantes que mantém acesa a chata 
do entusiasmo para todo rotariano. 
Para ele, servir é semear boa semen 
te, mesmo que outros se beneficiem 
da colheita. 
A sociedade toda precisa de atua 
cão dos verdadeiros rotarianos, pa­ 
ra mostrar que o serviço desinteres 
sado e a ética são princípios cons­ 
tantes e contínuos, os quais nãc p~ 
dem ter fim; para mostrar ao mundo 
que "a verdadeira felicidade está 
em ajudar ao próximo". 
·sEJA AMl<iO 
No que chama de "um simples desa 
fi6 de coragem e caráter" o Presi - 
dente do RI Bill Huntley pede a to­ 
dos nós, neste ano rotário, que foca 
lizemos em um dos principais aspec­ 
tos inerentes a um rotariano:o fo­ 
mento de amizades. 
O lema para este ano rotário."Se 
ja Amigo", enfatiza o fato que é ne 
cessário muito pouco esforco para~ 
judar e demonstrar preocupação para 
com o próximo. ·o Presidente Huntley 
sugere que através do respeito e 
compaixão para com todos os seres - 
humanos, da ajuda ao próximo e do 
oferecimento de oportunidades a nOE 
sos semelhantes colaboramos para 
fortalecer nossas comunidades. 
A mensagem do Presidente, que se· 
encontra no panfleto do lema para - 
este ano, cita o poeta inglês John 
Donne: "Nenhum homem é uma ilba,co~ 
pleto em si; cada homem é uma parte 
do continente, uma.parte do todo". 
A este verso, o Presidente acres 
centou o seguinte: "Precisamos uti­ 
lizar nosso potencial e nos colocar 
no lugar dos necessitados e não, ao 
contrário, nos afastarmos cada vez 
mais deles". 
DAR DE SI SEM 
PENSAR EM SI

jl)VOCACIJ C!VJ~I,, 'l'RAAJLIILGTA 1~ CIHMI!lll, 
. Advoga.da. 
$ 
MMONJ GOMES JJHJ 
HIJJ MJRJC1.1U, 1 Ofl 
l'ONE: (OG71 251 - 1 J54 
VILi iNGC!,IC/ - CEP: 79.240-000 
JARDIM MS 
Advogados· 
l 
GIL MARCUS SAUT 
VILMAR DE ÃVIL/ 
CAUSAS ClVEIS CRIMINAIS 
Escritório: FONE:. (067) 255 - 1313 
Residência: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL. PILAD REBUÃ,663 
BONITO - MS 
1 otada n 
CJ(,. ()'). 9', 
'J'·) . 
+ ,oeGlco, Lota!o - 
,·, 
n.l f-.,• 
'l 3/') • .. 
Advocacia 
Jost APARECIDO DE OLIVEIRA 
01.B (MS) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIR0,2.101 - C. Pst 32 
FONE;: (067) 255 - 1456 
FlX: (067) 255 - 1402 
EP: 79.290 - 000 
BONITO - MS 
{MAS ALA"E±IAMAS 
SELVA MARTINS MACIEL, Agente Ad!n{«t:t ra 
-d va, Lotá secretrfi dProocão social, Pefg r!o&o d 
rente ao Per[odo de 93/94, a part!r de 01,09,94 a ort. ! 
li 30.09.94, (Port. rº 277/9~ de OJ.0').94) · 	',l o rpt LA, Vigia, Loiad 
l BERNARDINO GIMENFZ, Trabalhador racal lg cretaria do Gae, Referente s erfodo de 
tado na Secretar1a de Viação e obras, Referente i partir de 15,09,94 t4,10.)+. 
'ao Perodo de 93/94, partir de 05.09.94à 04.
1
0. (Part. n 2e7/9 &e !5,09.9). 
1 k 94. (Port. n9 278/94 de 05.09.94) · 	pero optc'ts, Motorista, Lotad T' 
RODOLFO ESCOBAR_DA_CIXHA, Motorista, O secretaria a ri.. Coas, Referente ao Perfodo 
do na Sccr ... c,1rl;1 d" Pror.oçao Social, Re er nte no c!e 93/94, partir de 20,09.94 à 19.10.94. 
p.,,dodo de 93/94, à partir de 01.09,91, ii J0.09.91.. (Port. 11•, ~89/9', d,., :'Q,()9.').'.) • 
(Port. n<:! 279/94 de 01.09,91•) · 	AILEr R'FIO!FITE, Telefonista, Lo 
ANSELMO COSTA_LIMA, Motorista na secreta- tad na seeG ã Mini&tricão, Referente "" 
rla de Viação e Obras, Referente ao Período de perodo de 93/94 partir de 30.09.94 à 29.109
4
• 
93/94, à partir de 01.09.94 à 30.09.94. (Port. no 292/94 d· 30.09.9.'.). 
(l'ort. n<:! 280/94 de 01.09,94) • 	llt.!.VIO flGL'EH:I lo, r.:cnico c:n ContubiH- 
GUMERCINDO RODRIGUES, Assistente de Adi- ade, 1oraã 4s. se@ri ae Fazenda, RefereT'' 
nistroçÕo, Lotado na Secretario de V.ioção ~ Obrn,; no Período de 93/94, ~ partir de )0.09,94 n 29,10, 
Referente no Período de 9)/94, à p3rtir de 94. (Port. ng 293/94 de ]0.09.94). 
01.09.94 à J0.09,94. 	HCO PINTO ROCHA, Motorista, I.otndo :1::i 
(Port. n2 281/94 de 0!.09.94). 	Sccretnrín dé saúde, Referente ao Período de 93/94 
CARLOS ROBERTO DE SOUZA, Motoristn, Lota- k partir de 30.09.94 29.10.94. 
do na Secretaria de Vaéo e Obras, Referente o (Port. n? 294/9 de 30.09.94). 
Per[odo de 93/94, à partir de 01.09.945 30.09.9
4
• 	CE!!!MSE 
(l:_>rt. n2 282/94 de Ol.G9.94). 
,--• ..... --:-------....:•------------4·· ('illI'.-:ETE DO PRHEITO AOS, 30 DE SETEMBRO DE 1.994. 
Lo
• . 7],{ • • 	Asa1o Aso ZACARIAS 
·]a la]u]u _..s, 
Calças Jeans, Camisetas,. peças íntlm;is, ves- TO PORTEIRA" 
tidos, conjunto de moleton, adulto e infanttl. ~- ºJ n A 
Brinquedos em geral. 	!!.. IIJJ 
Tambén nvinmentos paro costura. 
De': Apar'ecida Pnr'edes A'. De Mcdel~s 
RI', DJQl:E DE CAXIAS, 215 - CARACOL - MS 
,: 
1 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OA.B•/•MS 3. O 5 O 
CAUSAS C!VEIS E CRIMINAIS 
.RUA DR. CúRRf:A,38J - CEP, 79.280-000 
FONE: (067) 287 - 1129 
PORTO MURTINHO - MS 
Advogadas· 
rt,, VIL.MA DA SILVA - VERA 1.ÓURI:'.IRO DF. il.MF.ID/ 
4- ons 2574-B 01B: 2573-B ' 
CAUSAS· CIVEIS E CRIMINAIS 
RUA CUII.BÃ, S/NO 
CENTRO 
FONE· (067) 439 - 1290 
BELA VISTA - MS 
Fisioterapia e 
Reabilitàção 
GLAUCELI FERREIRA GODOY 
Fisioterapeuta - Crefito-8-8432-F 
TConvênios: UNIMED, BANCO DO BRASIL, 
TE
7
EMS, FASSINCRA - CONS:Rua 10 de 
Maio,SV•N0 - FONE: 251-1696 - RES: Rua 
Dr. Ary:; Coelho de Oliveira, 880 
FONE: (067)_ 251 - 2563 
JARDIM MS 
Advocãcia 
DE:::anoel Rcdri 
gues do Santos 
(Mancco) 
Lubrificante , 
Filt!:"OS, trOCél 
de óleo,etc ... 
. -~-- 
í 
TRA.:;PORTE 
PRÓPRIO 
AV. BRASIL, S'./JlO 
FONE: 495-1146 
CARACOI, MS 1 
Poló 
Cabeleireiro 
CORTE UNISSEX 
Permanentes, Banho de Brilho, Bar.h', 
de Creme Especial, Escova, L~zes, R0flS 
xo, Amélcinrr.cnto e Tintura. 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 58'3 
1 • BELA TISTA - MS 
DR. MARCUS RUIZ 
KARA.1 MBARETR 
DR. HÉLIO RUIZ 
m'I.RA! TUJilÃ 
RUA 14 DE MAI0,470 
FOl'ES: 
251 - 1012 ou 251 - 24211' 
CEP: 79.240 - 000 
JARDIM - MS 
TORNEARIA 
SANJOOIESEL 
Empres·as clo: 
Posto 
Jardim 
Shel 
"COMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS" 
AV. DUQUE DE CAXIAS, 693 
FONE: 251 - 1920 
JARDIM - MS 
_._tendim 
GruP o Sérg to Mo retto 
rm,· 
. FONE: 
Auto Posto 
_Lagunão 1 
EM GUIA LOPES DA LAGÚNA, 
O MELHOR ATENDIMENTO 
AV. SANTA TEREZINHA, S'./NO- - 
251 - 1359 • 
GUIA LOPES DA LIGUNA/MS 
nto 
AVENIDA BRASIL, S'./NO 
495 - 1163, - CENTRO 
MECÂNICA EM 
GERAL 
CARACOL - MS 
li 
Auto Posto 
L-agunão Il . 
(Antigo Posto Rubão) - •DESFRUTE DE 
NOSSOS SERVIÇOS ESPECIALIZADos• 
RODOVIA BR-267 - KM'23 
JARDIM/PORTO MORTINHO 
. .­ ... : JARDIM - MS 
. ' 
Pe r s o n a l i z á do 
: , 
D 
te 
;,,, 
.s 
:le 
1.

PREFEITUR E TREG G TUIT TE 
100 EASAIS FAMÍLIAS CIRE TES 
lo último sábado, dia 00 pela manha, 
Prefeitura Municipal de Bela Vista- Admi­ 
nitração Novo Tempos - fez a entrega das 
100 conon pnpulnran do Programa de Desfavg 
lamento, construido pela Prefeitura Munici 
pal, com participação do governo do E:ta-­ 
do, A entrega das casas foi antecipada pe­ 
lo Prefeito Municipal Abraão Armoa Zacg 
rias, atendendo a pedido da maioria das fg 
mílias selecionadas, que mesmo com parte - 
das unidades habitacionais estando em fane 
de acabamento, desejavam mudar-se rapida­ 
monte para o novo conjunto. 
Por motivo de compromistos em Campo 
Grande o Prefeito Abraio Zacarias n5o pode 
participar da solenidade de entrega das 
choves aos moradores e foi representado pc 
lo Secretário Municipal de Desenvolvimentó 
1 Econômico e Promoção Social, João Kalife , 
participaram também do sorteio das casas o 
1 Presidente da câmara Municipal Fernando de 
Freitas Elias, o vereador e líder comunitã 
rio do bairro ~gua Doce Israel Chamorro da 
Rocha e o representante da Secretaria Mu­ 
nicipal de Obras Amauri Sona, 
<, Qunsc a totalidade dos beneficiados partic!pa­ 
ram do sorteio <las casas. 
Construido cm conjunto com o governo do 
Estado, mas cabendo a Prefeitura Municipal 
cerca de ?Oi dos custos de cada unidade ha 
bitacional, onde foram investidos recursos 
'próprios do Municipio, o Conjunto Habita- 
cional do Programa de Desfavelamento em Be 
1 la Vista está localizado em área nobre dÕ 
< bairro Ãgua Doce, à 200 metros da Escola - 
t Municipal Pedro Ajala, foi dotado de toda 
1 !nfra-estrutura bãsica, como água, luz e 
! area de lazer e oferecerá ainda aos seus - 
< moradores, todas familias carentes cadas- 
tradas e selecionadas por uma comissão com 
posta por membros da Igreja e Maçonaria,di 
versas outras facilidades, como a aquisi-­ 
ao de produtos agrícolas produzidos no - 
proprio bairro, leite, carne e outros gêne 
ros alimentícios vindos diretamente da fon 
te produtora, ou sejam, os pequenos produ­ 
, tores do bairro Água Doce. 
e 
t 
l . Com 36m
2
, coi:istruida em alvenaria, tendo 
pias e tanques instalados, coberta de te- 
◄lhas, ~s 100 casas estão instaladas em ter 
~ reno também adquirido com recursos prô-- 
r • d f • 
Pr1os ta Pre:eitura Municipal, a conclusão 
do Conjunto Habitacional representa ainda 
o cumprimento ce um compromisso de campa­ 
'nha do Prefeito Abraão Zacarias e vai ame­ 
n1zar em muito umas das maiores carências 
de Bela vista, onde o déficit habitacional 
e considerado bastante elevado, basta di­ 
~zer que o numero de inscrições de candida- 
1 
tos a receberem essas primeiras 100 casas 
do programa de desfavelamento foi de apro- 
- ximadamente 600 familias comprovadamente - 
1. carentes. 
COMPROMISSO CUMPRIDO PELO PREFEITO 
ç O sorteiõ da 
e 
n primeira éasa 
E foi feito por 
t 
uma criança. 
ç 
E 
e 
E 
 
r 
e 
e 
e 
i 
é 
Importan .e ressaltar também que a o- 
de-obra enpreqada na construção das ca a 
do conjunto en regue às família seleciong 
das, foi genuinamente belavistense, repre­ 
sentando a geração de mais de 80 em.rego 
diretos cm nossa cidade, também a aqui»i­ 
ciio doe r.:10tcriais ele construção ut.i J i ;·,,dos 
nessa obra de grande alcance social, foram 
feitas quase que total ente no cor.6rcio 1~ 
cal, como madeiramento, tijolos e diversos 
outros materiais, fato que representa o 
cumprimento de mais um compromisso de cm­ 
panha do Prefeito Abraão Zacarias, que prg 
gava a construção de casas para famílias - 
carentes, aliada a geração de empregos e 
ao apoio ao comércio local, o que hoje e 
uma realidade. Os moradores selecionados 
então recebendo as casas totalmen e gratui 
tas, ninguém terá d~ pagar nada, nem ins­ 
crição nem qualquer tipo de mensalidade , 
prestação ou taxa de moradia, fato inédito 
na história de nosso Municipio,pois nunca, 
cm nenhuma outra administração os menos fa 
vorecidos pela sorte e os mais carentes rª 
ceberam gratuitamente um teto para abriga­ 
rem suas familias. 
lomens, mulheres • crianças eram só leria ao 
receberem a chave da casapropria. 
PRESIDENTE DA CÃMARA DESTACA A 
DETERMINAÇÃO DO. PREFEITO ABRAK'O 
O Presidente da Cãmara Municipal, verea 
dor Fernando de Freitas Elias, que partici 
pou da solenidade de entrega das casa~ d; 
programa de desfavelamcnto, afirmou em 
suas palavras aos novos moradores que ape­ 
nas eles, que tiveram a felicidade e a sor 
te de ganharem essas casas, podem avaliar­ 
a importãncia desse dia e expressar a ale­ 
gria que todos com certeza estão sentindo. 
Fernando de Freitas elogiou a determinação 
do Prefeito Municipal Abraão Zacarias, pe­ 
la sua dedicação e preocupação constante - 
em concluir o conjunto,muitas vezes deixan 
do até mesmo de atender outros setores dâ 
sua administração para não paralisar a 
construção das casas. 
..,__ 
.{ 
O Secretário Municipal de Promoçio So­ 
cial e Desenvolvimento Econômico, João Ka­ 
life, que foi encarregado pelo Prefeito 
Abraão Zacarias para fazer a entrega das 
casas, destacou em suas palavras o trab 
lho do Secretário Municipal de Obras Nélio 
Diório, "que muito se dedicou para que es­ 
te conjunto fosse concluido o mais rápido 
possível, não medindo esforços em momento 
algum, apesar de todas as dificuldades en­ 
frentadas", disse Kalife. O Secretário ta 
bém elogiou a iniciativa dos pedreiros e 
carpinteiros da nossa cidade, que trabalh~ 
ram na obra e fizeram um preço mais aces­ 
sível na mão-de-obra, garantindo a geração 
de empregos para quase uma centena de tra­ 
balhadores do próprio Municipio. . 
Logo em seguida aos pronunciamentos fo1 
dado início ao sorteio das chaves das ca­ 
sas, cabendo à sr? Helena Grance, única r 
radora do bairro Água Doce selecionada pa­ 
ra receber uma das casas do conjunto, pro­ 
ceder o sorteio da primeira casa. Muitas 
familias beneficiadas, que viviam de alu­ 
guel ou em casas de parentes, iá estão se 
mudando para o novo conjunto. 
Fernando de Freitas Elia destacou a irporãn­ 
cia da entrega das casas. 
o Presidente da Câmara Municipal também , 
disse esperar que agora, com a eleição da 
maioria dos nossos representantes, tanto - 
da situação como da oposição, Bela Vista - 
possa ser muito melhor atendida, "porque o 
dever de todo político é trabalhar em pról 
do seu Municipio, deixando de lado os re­ 
vanchismos e as diferenças político- parti 
dárias que em nada somam em benefíclo da­ 
nossa cidade". Fernando de Freitas pediu - 
também que todos os moradores se ajudem , 
evitando desentendimento e brigas, "vamos 
procurar fazer desse conjunto um lugar ale 
gre, feliz, arborizado, bonito, promovendo 
uma convivência gostosa, com amizade e co 
panheirismo acima de tudo, porque essas 
são realmente as,,coisas boas da vida", en- 
tizou o Pr id9to .a 
IR EI. DEU AS ROAS VI DAS 
, 1O NOVOS MORADORES 
0 vere dor e líder ounitário do bair 
ro Água Doce, que reide próximo ao novo - 
conjunto habitacional, falou em nome do to 
dos os moradores do bairro dou as boas - 
vinda aos novos vizinho, "voes vão au­ 
mentar a nossa família e queremos estar 
se. n e juntos de vocos d ui para frente " 
rt fi t1"0U. 
O vereador Ir.ae! Charorro deu a, boas vir' 
aos novos moradores. 
Israel Chamorro destacou ainda que é 
muito gratificante ver estar sendo cumpri­ 
do um compromisso de campanha do Prefeito 
Abr1ão Zacarias, "tenho certeza que voces 
estão mais felizes do que nós, mas nós tam 
bém estamos tendo a nossa parcela do ale: 
gria com voces, principalmente por estar­ 
mos oferecendo à todos um teto para mora­ 
remn, o que representava para muitos um ver 
<ladeiro sonho. De agora cm diante, nós, tg 
dos juntos, vamos lutar por um desenvolvi­ 
mento cada vez maior para o nosso bairro" 
enfatizou o vereador Israel Chamorro. 
KALIFE ELOGIA O TRABALHO DO 
SECRETÁRIO NéLIO DIÓRIO 
-- 
Um grande_utlrãodeipez2precedeu_a entre 
a das casas. 
(Fotos e Reportagens- Ubnldir.o Rodrigues) 
zc tratesrsescassa s -. -..gze r mrgr a nar mzr z. 
BELA VISTA NOVOS TEMPOS