, 
D/AR/O REGIONAL. 
BELA VIS'TN/M llJO: 22 
ÔNIBUS FRETIDO EM MORTINHO É PRESO 
REIRA DA PM COM MUAMBE DD PARAGUAI 
N9: 1.566 28 DE OUTUBRO DE 1. 994- .E.EIC.Tl-l'EIHJ 
Atendendo a uma deninci anónima a pela nossa cidade no dia 25 à noite - 
PolCcia Militar de Bela Vista montou trnnGportando mercadorias ilegal que 
uma operaçao para deter um Ônibus d0. terinm dc,itlnaçiio comercial em Porto 
turismo fretado na cl<lude de Porto - Murtinho, o que é profbido por Lei. 
Hurtlnho e que, conforme n den~ncin , Imediatamente o comandante do 2g Pelo 
cotaria levando mais de 50 pessoas pa tão, Tenente VIllasanti, comunicou 
ra fazer compras de diversas mercado PM de Gula Lopes da Laguna, por onde 
rins no P1•rnguui, que i;erlam poster! o ônibus poderio r,er desviado, e as 
orm,·nte vPncliclas !legalmente naquela- bnrreirns ela Água Amarela, na rodovia 
cidade. O Ônibus, da VLação Turismo Bela Vista/Jardim e Estrelinha, na ro 
Ouro :lr·.•.co acabou sendo detido na - dovla Bela Vista/Antonio João, que f] 
barrei do Estrelinha e encaminhado caram de prontidão. 
i Receito Federal, onde diversas mer- No dia 25, por volta das 22:00, o 
cadorfas que estavam acima da cota - ônibus da Vinção Turismo Ouro Branco, 
permitida por Lei, foram apreendidas. prefixo 1106, placas HQK 6091, condu- 
Segundo as informações liberadas - zido por Erasmo Carlos Rabelo, tentou 
pc'lo 2Q Pelotão de Policia Milit;ir de cruzar pela Barreira do Estrelinha,na 
Bela Vista, no dia 24 chegou a infor- Rodovia Bela Vista/Antonio Joiio,trans 
mação_de que o ônibus deveria passar portanto grande quantidade de materI- 
Homenagem do Prefeito 
Abraão aos _Funcionários 
Públicos Municipais 
Neste dio 28 de outubro, quero ex 
tender meu abraço fraterno à todos: 
os Funcionários Públicos, Municipais 
e Estaduais , homenageando-os pela 
/passagem do Dia Nacional do Funcioná 
rio Público. 	- 
Voces são os responsáveis pelo •­ 
bom andamento dos trabalhos dos Pode 
res Públicos constituidos e muito - 
nos tem ajudado a levar a bom termo 
a administração da nossa querida Be­ 
la Vista, basta dizer que sem o fun­ 
cionário público, muito pouco ou qug 
DIRETOR RESPONSÁVEL: IVLDO PEREIRA 
1: 
se nada poderia ser realizado em be­ 
neficio da nossa comunidade. 
Sabemos dos seus anseios e estore 
mos atentos para isso no transcorrer 
dos dois próximos anos de nessa admil 
nistração, sempre de portas abertas­ 
para atende-los, a qualquer hora do - 
dia ou da noite. Pelo muito que vo­ 
ces representam para nós e para toda 
1 
a sociedade belavistense, queremos 
parabenizar e congratular-nos com to 
dos os funcionários públicos, do - 
mais ~raduado oo nnis hunil<le servidor.! 
Prefeito Abraão 
Dama Olga 
Zacarias e t 
Bianchi Zacarias 
Pedras que- Rolam 
Um grupo de narcotraficantes pretende dominar - 
uz pequena cidade do interior, fazer desta cida­ 
de ua base de atuação em todo o Brasil. Trama,sus 
Pense, mortes e a revolta do povo. Leia esse roa 
e de Tvaldo Pereira. 
Voce pode adquirir o livro na redação deste Jo! 
na1. 
"_PEDRAS_QUE ROLAM.22edição. acdgcão da rrt- 
ais e mercadorias adquiridos no Para­ 
guaf e que visivelmente ultrapassavam 
a cota pessoal permitido por LeI para 
compras no Paragual, além de terem 
destinação comercial,devido ao grande 
número de mercador Las do mesmo tipo,o que 
também é prolbWo pela nossa lcgi!;J..aç.fo 
na rresma hora o ôn[bus foi apreendido pe 
la guarnição da PM de serviço na ar-­ 
reira do Estrelinha e em seguida con­ 
duzido até a inspetoria da Receito Fede 
ralem Beln Vl.sta,or.de após UCl complero 
lcvt1ntamento e checagem das bagagens, to 
da a "muamba" excedente foi apreendida"', 
com o Ônibus e seus mala de 50 passa­ 
geiros sendo liberados apenas na ma­ 
nhà do dia seguinte a apreensão na 
Barreira Policial. 
Segundo fontes da Policia, .esse ti 
po de viagem, com o propósito de fa­ 
zer compras no Paraguai para revenda 
uo cor:oC:rcio de Porto l!urtlnho, vinha 
sendo feita mensalmente, o que além - 
de constituir uma contravenção penal 
ainda vem a prejudicar em multo os co 
mercantes que trabalham legalmente - 
naquela cidade, pagnndo regularnentc 
seus impostos e ICMS sobre os produ­ 
tos que vendem. O prejuízo à esses co 
erclantes é maior ainda se levarmos 
co consideraciio o fato de que em uma 
cJdade pequena como Porto Murtinho , 
uma grande quantidade de mercadorias 
ilegais, contrabandeadas do Paraguai 
sem pagar qualquer tipo de imposto,po 
de ser objeto de uma concorrência dcs 
leal causando danos irreparávciR n tÕ 
do o comércio da cidad.?. (Rb'rn'l Polidn.l) 
Eleiçõe - na Câmara Municipal 
Até o final da 
legislatura, que se en­ 
cerrará no próximo mês - 
de dezembro, a câmara Mu 
nicipal de Bela Vista de 
verá realizar eleições: 
para escolher a nova Me­ 
sa Diretora da Casa. O 
Pl'DB, partido que possui 
maioria no Legislativo - 
Belavistense, deverá man 
ter-se na direção esco­ 
lhendo o novo Presidente 
e o I? Secretar1o. 
Ver.Fernando Jorge 
atual 
Nesse sentido Já es­ 
tão sendo mantidas as 
primeiras conversações e 
dois vereadores, Fernan­ 
do Jorge de Barros e a 
atual l2 Secretaria, Or­ 
landa Freitas Dos Santos, 
são os mais indicados pa 
de ra ocuparem o cargo 
Presidente, isto porque 
dcs outros três vereado­ 
res do partido, Marcos - 
Elias já foi Presidente 
nessa Legislatura,Fernan 
do de Freitas é o atuai 
presidente e Israel Cha­ 
morro, como suplente no 
exercício da vereança , 
não pode ser candidato a 
presidente. 
Como o vereador Feman 
do Jorge de Barros tas­ 
bém está sendo cogitado 
- para assumir a direção 
buna 
~ : Este foi o livro mais vendido no Sudoeste 
e fronteira nos Últimos cinco anos. 
INFORME TF 
PÃGINA -08 
da Secretaria Municipal 
de Obras, em lugar do Né 
l!o Diório que está sê 
afastando, fica cais for 
talecida a candidatura: 
da vereadora Orlanda,não 
estando descartada ta­ 
bém a possibilidade do - 
vereador Geraldo urano, 
num entendimento com a 
situação, vir a ocupar a 
cadeira presidencial do 
Legislativo Be lavistense. 
Mas, como ainda tem mui­ 
ta água para passar por 
debaixo da ponte, vamos KalJfe estaria pensando - 
aguardar o desenrolar - en voltar para o Leg!sla­ 
dos entendimentos, pois- tivo,podendo com lsso tam 
segundo informações em bém entrar na disputa ja 
"off" que recebemos, atê que ele é vereador elei­ 
cesmo o Secretário João to. 
Ministro do Seriar 
fria te Jstipa i7 qe 
eis tais ão Funiona 
" ""nT+rããs«ssoG?ser&GG 
MATÉRIA_COMPLETA_NA_ PAGIA_-08 "i 
,

Câmara é Notícia e Informação - Caracol MS 
A 0ão Ordinária da Camar 1 
Municipal d Caracol, realizada 
no iiltimo dia 19, contou com ao 
presenças dos seguintes vereado 
ro: José Carlos Barcelos, 'rir­ 
son Ferreira Leite, Dora)ina 
Leite Puche a, Milton Luiz Bcn­ 
dor, Darcy Souza Neto o Estaniy 
lau Nunes. 
/p6o ncrcm lidos e diocuti­ 
dos, foram encaminhados à Comi g 
são de Legislação, Justiça e - 
redação final os seguintes pro­ 
jetos de leis, para estudos e - 
omissão doo rocpcctivoo parece­ 
res: 
- Projeto de Lei no 008/94 , 
que dispõe sobre o sistema de - 
classificação de cargo e galá­ 
r.ioo do poder Executivo Munici­ 
pal; 
- Projeto de Lei Complemen­ 
tor no 0001/94, que diopõc no­ 
bre o Eotatuto do Magintério da 
Prefeitura Municipal do Cara­ 
col-MS; 
- Projeto de Lei Complementar 
no 0002/94, que diopõe □obre o 
regime juri<lico dos servidores­ 
públicos do Municipio de Cara­ 
col-MS e de suas autorias e fun- 
ções públicaa; 
- Projeto de Lei no 015/94 , 
que estima a fixa a despesa do 
Municipio de Caracol-MS, para o 
exercicio financeiro de 1995. 
ONIDUS PARA SÃO CARLOS E ALTO CARACOL 
O vereador Pascoal- 
Puchcta, do PMDB, li­ 
der do Prefeito na Cã­ 
mara Municipal, apre­ 
sentou indicação onde 
reçada ao Prefeito Ju­ 
vino Godoy, reforçando 
o pedido já feito antg 
riormente pelo verea­ 
dor Milton Luiz Bender, 
do PFL, solicitando 
que o ônibus da Prefei 
tura faça a linha Câra 
col a São Carlos, pas 
sando pelo Rancho Quei 
mado, e de Caracol ao 
Alto Caracol, pelo me 
nos uma vez por mês. 
Na sua justificati­ 
va o vereador Pascoal 
Pucheta considerou que 
todos tem conhecimento 
que essas regiões são 
muito povoadas e não - 
possuem nenhum meio de 
transporte para as 
suas populações se des 
locarem até a cidade. "Com o ônibus fazendo essas linhas uma vez 
por mês, virá suprir essa dificuldade desses povoados, o que se­ 
rá sem dúvida um grande passo para o progresso e desenvolvimento 
dessas regiões" salientou Pascoal Pucheta. 
, 
-n 
_3HStz: PI#I; . 
~ ----~;, ~~ -~ -- ~ , :' --"-----~----__, 
Vereador Pascoal Pucheta 
REFORMA DA PONTE SOBRE O CÔRREGO ALEGRE 
TELEFONE PÚBLICO_PARA_O PS_DO_ALTO CARACOL. 
Em outra reivindicação de 
sua autoria, encaminhada ao Pre 
feito Municipal através de indi 
cação, o vereador Pascoal Pu­ 
cheta solicitou que seja deter­ 
minado à Secretaria Municipal - 
de Obras a execução da reforma 
da Ponto sobre o córrego Alegre, 
na estrada que liga Caracol à - 
Fazenda Sucuri, região do Ale­ 
grete-Y, nas proximidades da F~ 
zonda do Sr.Mario Lopes. 
Na justificativa de sua pro­ 
posição, Pascoal Pucheta obser­ 
vou que a citada ponte encontra- 
J0sé Carlos Barcelos(Cal), Presiden­ 
te da Casara Municipal de caracol, aprg 
sentou indicação à Mesa, para que seja 
endereçado expediente oo !'refeito r1uni­ 
cipal Juvino Godoy, com cépia ao geren­ 
te de Distrito da Telems Newton José de 
Oliveira Garcia, cm Ponta Porã-MS, rei­ 
vindicando a instalação de um telefone 
público local, em anexo ao Posto de Ser 
vi;o Telefônico(PS) do Distrito de Alto 
Caracol. 
José Carlos Barcelos justificou sua 
indicação afirmando que "a implantação 
de um telefone público local será de - 
furrlarrental importância para o desenvol­ 
vimenco· social e econômico da comunida­ 
de de Alto Caracol, pois beneficiará 
não só os moradores da região, como ta o_Carlos_Barcelos 
bém viajantes e caminhoneiros que mui- _ _ . 
tos ve1.cs necessitam fazer ligações em horarios que nao ha 
diente naquele Posto Telefônico . solicitoàs V.Excias, que 
pensem especial atenção a esta justa reivindica~ao do povo 
caracolcnse", ressaltou "Cau". 
Em Indicação Ver­ 
bal endereçada ao Pre 
feito Municipal, o v@ 
reador Tirson Ferrei­ 
ra Leite solicitou 
que seja determinado 	? 
à Secretaria Munici- 
pal de Obras fazer a 
reforma das pontes sg 
bre os Córregos Bar- 
reiro Preto e Tereré, 
"pois é péssimo o es­ 
tado em que se encon­ 
tram as citadas pon­ 
tes" argumentou Tir- 
son. 	f 
Em outra Indicação 
Verbal, o vereador 
Tirson Ferreira Leite Ver. Tirson Ferreira Leite 
solicitou ao Prefeito 
'.Municipal que encaminhe ofício ao proprietário da empresa Paglig 
sa Madeiras Ltda., no sentido de que seja determinado aos moto­ 
ristas de caminhões que transportam toras, que eles desviem da 
Avenida Brasil, passando por outras ruás. 'Tirson alertou para o 
fato de que podem acontecer sérios acidentes com os caminhões 
carregados, além do desgaste do recém implantado asfaltamento dê 
uela via pública. 
se com o madeiramento todo que­ 
brado, precisando urgentemente· 
ser trocado, visto que ela é de 
grande utilidade para os proprie_ 
tários rurais de toda aquela 
região, "pois é através da mes­ 
ma que os fazendeiros fazem o es 
coamento de seus produtos, por­ 
tanto, é imprescindível que o 
Executivo mantenha a referida - 
ponte em perfeito estado de con 
servação" assinalou o verea 
dor Pascoal Pucheta. 
INDICAÇÃO VERBAL 
expe­ 
dis­ 
alto- 
Novo Mercado 
1 ribuna da Fronteira 
FUNDADO EM: 
DIÁRIO RRGIONfú. 
' 
20/02/1972 
DIRETOR- REDATOR CHEFE- Ivaldo Pereira 
EXEMPLAR: R$ 0,50 
: GERENTE COMERCIAIJ:' Maria Estela Velásquez Pereira" 
SECRETARIO DE REDAÇÃO:' Ubaldino Rodrigues 
ASSINAYURAS
1
:
1 
REPORTAGENS:' João Carlos Velásquez, André Kvalo e 
SEKESTRAIJ:1 R$ 45.00 
Firmino de Barros 
.. 
ANUAL:' R$ 90.00 
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÁFICO: * ÔS ORIGINAIS EN- 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 -- CAIA POSTAL - 
VLDOS Ã REDAÇÃO NÃO ! 
23 - FONE: (067) 439 - 1410 - BELA VISTA -- MS 
SERÃO DEVOLVIDOS. OS 
ARTIGOS ASSINADOS NÃO 
SUCURSAIS':' Ja:-dim', Porto Murtinho, Antonio João, 
REFLETEM NECESSARÍA- 
Bonito, Caracol, Campo Grande e Correspondentes 
MENTE A OPINI.ÃO DO - 
cm Brasília e são Paulo 
JORRAI. 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais - LTDA 
FILIADO A: 
rr_MI . 	)n/pn /on 	ADJORI E ABRA.JORI 
DE: RAMÃO ARRUDA FARIAS 
Secos e molhados, latarias em geral, produtos 
rios, e representantes de agip-liquigás. 
ATENDIMENTO PERSONALI0ADOI ! 
os MELHORES PREOS DA CIDADE 
AV. BRASIL - ses Caracol 
veteriná- 
PORTEIRA- LEILÕES RURAIS 
CERTEZA DE BONS NEGÓCIOS 
UMA EQUIPE ESPECIALIZADA PARA SERVIR VOCB 
TODAS AS SEGUNDAS-EIRA LEILOES NO 
TATERSAL DA SANTA RITA DA PORTEIRA 
ORGANI'1J.AMOS, PROGRAMAMàS E O LUCRO g SEU 
FONE (067) 39 • 1558 
PORTEIRA LEILOES **O NOME CERTO+ 
BELA VISTA - MS 
@ 
o CEREALISTA INDOPA-L 
Compra e Yénda de Cereais em Geral 
_Comércio e Produtos Agrícola, em Geral 
LIDA. 
SOJA, MILHO, ARROZ, FEUÃO, TRIGO, AVEIA, ETC'.'.l' 
SEMENTES, ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LUBRIFICANTES, ETC' 
DST ( FAZEMOS A BASE DE TROCA) OST 
TELEFN: (067) 435 - 1285 E FONE: (067) 435 - 133 
RUA JOÃO NUNF.S, COO 	CEP:' 79.910-000 
"ACREDITANDO NO HOMEM DO CAMPO"

,11. ·r 
DIAPIO REGIONA. 
[ometário Opinião 
P recisam os mediar 
as divergências 
 
O processo democrático, - 
trave de lefs milenares, reco 
)enda que d1ver@ncfa de 
1delas, desde que acertadamen­ 
te dIscut da e compreendida, 
levam os governante à yrande; 
dec1soes, que resultam na con­ 
ecuçao de proveitosos obet1- 
vo, 
As divergências motivadas e 
estimuladas pelo "ranço" dos 
perdedores, que são perdedo - -d 
res, não no vencidos, no tr Jota@ Flore 
zem e nunca trouxeram resultado convenientes pa 
ra a comunidade. 
Quanto maln ou políticos, estimulados pelos 
res[duoR do cnmpnnlIB eleitoral brigam e divergem 
entre nl, mais preju[zos provocam aos Munlcípl - 
os, 
As imensos dlíiculdadrrn por que possam todos 
os Municlplos brasileiro!!, estão oferecendo às 
•• lideranças políticas a oportunidade de revelar o 
seu bom senso em benefício dos mais altos inte - 
reases da ponulação. Esti na hora de se juntarem 
uma mesma mesa, todos os dirigentes partidários 
e <liscutt~ LOm seriedade as necessidades e as 
principai prioridades administrativas. Afinal 
de contas, quem pretende estar à frente dos des­ 
tinos do Município, precisa começar a mostrar 
serviço e inteirar-se dos problemas, principal - 
mente aqueles, que postulam o cargo, sem nunca 
ter passado por outra função pública. 
Aqui, estamos sofrendo esse problema. As 
divergências entre os principais lideranças, que 
não se unem nem mesmo quando existe a necessida­ 
de de escolher representantes legítimos para a 
Assembléia Legislativa, provoca dolorosos prejuí 
zos à população. 	- 
Desgraçadamente e numa berrante demonstração 
de falta de interesse e de coerência, o mal ori­ 
entado eleitor belavistense, levou para as urnas 
93 nomes de candidatos à Deputado Estadual, divi 
dindo valiosos votos com muita gente que não ti= 
nha o mínimo compromisso com o povo e as lideran 
ças locais f 
Neste aspecto o eleitor tem culpa, mas ares­ 
ponsabilidade e a culpa maior é dos dirigentes - 
partidários, que nunca pensaram e ainda não pen­ 
sam em fazer política eleitoral séria e competen 
te. A "gana" tendenciosa, leva o dirigente a se 
esquecer de orientar à quem precisa, can seriedade e hor.ra. 
•º candidato e seus companheiros perdem mamen- 
~ tos preciosos no palanque "xingando e achinca 
lhando" o adversário com acusações duvidos&s e 
perniciosas e se esquece de falar e recomendar - 
sobre a importância do ato do voto e o seu bom apr~ 
veitamento. - Dá no que deu! 
Os dirigentes políticos tem o dever de mudar 
os critérios de fazer política eleitoral, lem 
.brando-se, prioritariamente da necessidade de 
contribuir com os seus conhecimentos, para que o 
eleitor e a população de modo geral, seja mais 
politizada e que deixe de ser esse bando de cor­ 
deiros indefesos, perdidos no oeio da mundo poli 
tico. O político, precisa urgentemente, mostrar ao 
povo e oterecer provas concr~cas, de que acima - 
de tudo, pensa e luta pelos interesses coleti 
vos sejam quais forem as circunstancias. 
Quem costuma dar bolinhos de festa de aniver­ 
sário carne prã churrasco e guloseimas para cri 
' finalidade de agradar ao eleitor - 
anças, com a 	i 
nos períodos pré eleitorais, deve agora, cont .nu 
ar à ser prestativo e benemérito, continuando a 
sua "ação benevolente". Deixar de tudo ~sso. a~ 
• hipo·crita e de hipocrisias, nos ja es- 
ra, e ser 	. 
tamos cheios!.. 	li i 
Usar da pobreza alheia para fazer po t cagem 
- de safadeza e além de tudo, contribui 
e uma gran leitor a sua honra e o pocua que 
para tirar do e d di idade! só a continuidade 
ainda lhe resta e gn reza de princípios e 
da "ação" pode demonstrar pu 
"desinteresse eleitoreiro!.. to de lucidez, re - 
Se os políticos, num momen e determina - 
i ·vo com coragem 
solvessem ouv r 
O 
po 
1 
te uma unanimidade mar- 
cio, entender4a,8} ??2Z?"assa raatea1 os 
cante que reivin ca tê já se pensa numa rena­ 
nossos costumes e que a administração públi- 
- J.. t de valores na 
vaçao corp..eia tre um moderador de con 
e ciso que se encon 	- 
ca. pre -., rue saiba ter a serenidade 
flitos ·e divergencias q os rancores e que ac 
• i ara acabar com 
necessar a P idades de trabalho para a 
ma de tudo cria oportun -o encontrar meios de 
t 
de que por na 	1 li 
nossa juven u • i rando para outras oca 
i 
- ia acaba m - 
sobrev venc » ·am condiçoes. 
dades, que lhes ofereçi divergências e deixá- 
Precisamos ·concilia
1
r ases pré eleitorais, lu- 
a os pa..anqu 	1d .li 
las apenas par divulgar metas, ea _ 
d trar programas, - 
gar e mos d udo expor-se com com- 
zaroJetvos e a"%},{~riso, so Ju1saen­ 
et@Geia, intelis""a continuaremos perdendo 
to popular. De outri as futuras gerações um 
a oportunidade de entre"h,sável mercado de tra 
i 
ue ofereça r- 
lugar sad.o, q viver 
O nosso ocaso, com 
sais e ·4e r"gp,Ç...uee±ide! 
o ostoso sabor o e 
MARISA ACREDITA QUE BANCADA DE MS 
ATUARÁ UNIDA EM BENEFÍCIO DA NAÇÃO 
Marir,a Serr;:,r.o 
Deputada Federal 
leita com mais de 
quarenta mil votos , 
avaliou e:.ta r;cnana 
o desempenho da ban- 
. cada do Ma to Gro::iso 
do Sul, garantindo - 
que espera uma atua­ 
cão conjunta de to - 
dos no encaminhamen­ 
to dos problemas que 
afetam a Nação. 
"Unir forças eco 
nhecimentos é o cami 
nho para o cumprimen 
to efetivo da missão 
que nos foi delegada 
pelc1s sul-matogros - 
senses", afirmou. 
Eleita pelo PMDB, 
Serrano sustenta a 
bandeira do entendi­ 
mento supra-partidá­ 
rio nas questões es­ 
senciais à vida da 
Deputada Federal 
Marisa Serrano 
população como Sale, 
Educação e Trabalho. 
"As dife enças parti 
d&rias e ideológicas 
devem ficar restri - 
tas à postura políti 
ca. 
a prática do vo­ 
to deve prevalecr o 
interesse do ovo 
brasileiro, que cla­ 
+a por melhores di - 
as", adianta a Depu­ 
tac1-J., p::irü que.o "e - 
xistem leis que pre­ 
cisam ser aprovadas 
com urgência asquran­ 
do pronto benefício 
ao desenvolvimento - 
do Pai. 
ítulo de exem-. 
plo, a Professora Ma 
risa Serrano afirma 
que lutará pela rnobi 
lização nacional cm· 
torno da aprovação 
da Lei de Diretrizes 
UM CLUBE PIRA 
QUE GOSTIM DE 
e H 
Nacional "que irá 
modificar ralida­ 
de da ed»caço to 
Brasil". 
Alerta para o fa­ 
to de que "nenhum, 
mudança vai ocorrer 
v0 sisteu d ensino 
e na educação de 
maneira geral se não 
tivermos a aarantia 
da aprovação de uma 
Legislação sintoniza 
da com o nosso tempo 
e as necessidades a­ 
tuais do setor". o 
Estado, reitera o a­ 
poio 00 Governo de 
lvilson l1artins: "um 
Governo que coloca o 
homem acima da obra 
que vai atender as 
necessidades básicas 
da população". 
Está surgindo no Brasil 
uma nova sociedade. ta so­ 
ciedada.dos Livros - Um Clu 
be de leitores que tem como 
proposta divulgar e ofere - 
cer livros de qualidade. U­ 
ma idéia, que, literalmente 
falando, é perfeita para os 
que apreciam um bom livro. • 
O Clube já tem associa - 
dos no Rio de Janeiro, Rio 
Grande do Sul, Paraná e San 
ta Catarina, em cidades co­ 
mo o Rio de Janeiro, Caxias 
do Sul, Rio Grande, Passo 
Fundo, Maringá, Florianópo­ 
lis entre outras. 
"A Sociedade dos Livros 
acredita que existem pesso­ 
as que gostam de ler bons 
livros, mas, muitas vezes 
não tem acesso à eles" 
diz o Sr. Oliveira, um dos 
idealizadores do projeto. 
Assim, a Sociedade dos 
Livros pretende reunir lei- 
tores de todo o País. 
Através de Informativos 
periódicos distribuídos aos 
Associados, a Sociedade dos 
Livros irá divulgar livros 
e autores em destaque, além 
de apresentar obras pouco 
conhecidas do público, mas, 
dignas de apreciação. 
"Tudo com comentários , 
críticas, e uma apresenta - 
ção simples, sem rebuscamen 
tos" explica o Sr. Clivei= 
ra. 
Estes livros poderão ser 
solicitadds pelos associa - 
dos. 
Basta pedir por carta 
a obra desejada, para rece­ 
ber o livro através de reem 
bolso postal. 	- 
Segundo o Sr. Oliveira, 
"as pessoas que gostam de 
ler estão sempre a procura 
de bons e novos livros. A 
sociedade dos Livros quer 
Saudável Competição- 
Numa economia de mercado nada mais sau­ 
dável do que a competição. to próprio oxi 
gênio da economia. O liberalismo só tem - 
sentido,·na esfera das realidades econômi­ 
cas, se hã liberdade de empreender dos in­ 
divíduos se seguir uma competição nos pro­ 
dutos e nos bens oferecidos à sociedade 
tanto em qualidade quanto em preços. Este 
ensinamento básico de una economia de mer­ 
cado, deve ser repetida a cada instante. 
Vende-se uma 
Bomba D'água 
4 POLEGADAS SAIDA E ENTRADA. 
TRATAR PELO FONE: 439 1869 
BELA . VISTA - MS 
$oia Jlajuju 
Calças Jeans, Camisetas, peças íntimas, ves- ~ 
tidos, conjunto de moleton, adulto e infantil. 
Brinquedos em geral. 
Também aviamentos para costura. 
. De': Aparecida Paredes A.De Medeiros 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 215 CARACOL - 1S 
revelar livros atraentes,que 
todos gostarão de ler e des­ 
cobrir. Queremos que estes 
livros sejam conhecidos. E 
lidos". 
Não existem mensalidades, 
taxas de inscrição, tarifas, 
ou qualquer tipo de cobrança 
para ser um associado e come 
car a receber em casa o In = 
formativo da Sociedade dos 
Livros. e inteiramente grá 
tis. 
Estudantes, Professores , 
Jornalistas, donas-de-casa, 
profissionais liberais, apo­ 
sentados, todos estão convi­ 
dados e associarem-sei So 
ciedade dos Livros•.•. 
Escreva enviando nome e 
endereço completo para: 
SOCIEDADE DOS LIVROS 
Att. Sr.. Oliveira - Rua San­ 
to Afonso, 3~6/608 - Tijuca 
CEP: 20511-170 
Rio de Janeiro - RJ 
Especialmente entre os acostumados a 
uma economia dominada pelo Estado, que tu­ 
do fixa e regulamenta. Em consonância com 
tal modelo estatizante, as instituições re 
presentativas ~mpôem preços e tabelas de 
preços, se possível através de leis. Ne 
nhum espaço é deixado à livre escolha dos 
consumidores ou clientes e à competição en 
tre os que oferecem bens ou serviços. 
Merecem apoio, por isso, e de toda aso 
ciedade, as atitudes que vem sendo tomadas 
pelo Ministro da Fazenda, Ciro Gomes. 
Diante da possibilidade de aumentos de 
preços em razão da escassez de produtos , 
antecipou a já anunciada redução das alí - 
quotas sobre produtos, abrindo o mercado à 
uma saudável competição, em benefício dos 
consumidores e de de toda a economia. 
L. P. PRODUTOS DE 
LIMPEZA IND. E COM.. 
Despachamos para o 
interior - Detergen 
tes, desinfetantes 
shampoo para carro , 
desengra.'<'antes, água 
sanitária, verdão , 
cloro para piscina,sa 
hão pastoso para meca 
nico, sabão e pó, sa 
bão tipo dinao, 11- 
pa pedra, etc'. AT.ACA­ 
DO E VARIDO. Pr<cis.,.,..se 
de vendedores p/interior do 
gt2do. Ceutato (067) 751- 
716R - 1no Grande - M 
O NATAL ESTÃ 
CHEGANDO!! 
A GRÃFICA E EDITO 
RA APA faz para você 
impresos em geral 
cartões de visitas, 
de ca.sa:men to, de ani 
versário, e também 
tcm li:dos cartões - 
de Natal (439-1410) 
1E

PÁCI A - 0 
Indicador 
Profissional 
Fisioterapia e 
Reabilitação 
GJ./UCfü.J l'Rl<íll'lR/ GODOY 
PIloterapeuta - Crefito-8-8437-F 
Convênlo ; UNIMED, BANCO DO BRASIL ',' 
TELEHS, FASSINCRA CONS: RUA 1Q DE 
. 1/IIIO, S/N!! - FONE: 7.51 - 1696 RES: RUA 
DJli, AY COELHO DE OLI VEIRA , 880 
FONE: 067 251 2563 JARDIM - HS 
Advocacia 
J0SÉ/APARECIDO DE OLIVEIRA 
0A1 (MS) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIRO, 2',
1101 - C',
1 Postal 32 
FONE: (067) 255 +/1456 
FAX: (067) 255 - 102 
CEP: 79.290- 000 
BONITO'-' MS 
Baia Ecalogice Preocupa en Bella Vista Narte 
Brasilefios están Convirtiendo 
Río Apa en Desague Cloacal 
+ DENUNCIA FUE PRESENTADA AL GCBERNADOR DEI AMAMBAY 
GIL MAICUS SAUT 
VILMAR DE ÃVILA 
CAUSAS C!Vl".1S CRIMINAIS 
Escritório: FONE: (067) 255- 1313 
Residência: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL.' PILAD REBOÁ, 663 
BONITO - MS 
Autoridades de Bella Vista Norte denun- e caracteriza por sus lindas playas que a 
ciaron la contaminaci6n que está siendo ob hora se ven totalmente contaminadau por el 
jeto el río Apa por los desperdicios , que desagle cloacal de lado brasileno. 
son arrojados diariamente desde el lado Scgún datos estadísticos proporcionados 
brasileno. 	por la Municipalidad de Bella Vista, la 
El intendente municipal Rubén Garcete - contaminüción aur.:enta gradualmente • 
fue el portador de la referida denuncia al El intendente Garcetc manifcst6 que un 
Gobcrnador del Amambay, Juan Carlos Araú - proyecto de habilitaci6n de un balneário - 
jo, quien estuvo por dicha localidad escu- modelo enforma conjunta con los brasilc - 
chando las inquietudes de los bellaviste - nos quedó prácticamente en _aguas de borra­ 
iíos. 	ja por el inconveniente que se vicnc sopor- 
El desague cloacal causa un gran males~ .. tando. . . 
tara los que viven en la margen del río, El Gobernador Juan Carlos Araújo promc­ 
que ádemás de acarrear un serio peligro pa ti6 llevar esta inquictud hasta el nuevo 
ralos muchos agricfiltores que se sirven Gobernador del Estado de Mato Grosso do 
de esas aguas para regar sus plantaciones, Sul, Wilson Barbosa Martins. 
inclusive los utilizan para el consumo. 
La preocupación se hasa en que las auto (NOTfCIAS Interior - Asunción, lunes 
ridades del vecino país poco o nada hacen de Octubre de 1.994) 
para tratar de solucionar este grave. atro- 
pello al medio ambiente. 	' 
Por este motivo ha mermado la afluencia 
de turistas en esta localidad norteiía que 
AÇOUCiUE ESTRELA 
+ AGORA COM O MELHOR FRANGO DA CIDADE 
Frango assado com tempero caseiro , 
tempero português e tempero francês to 
dos os domingos e feriados 
* CHARQUE TIPO FAZENDA (POUCO SAL) e 
ovos 
VENDEMOS QUALIDADE PELO MENOR 
PREÇO DA CIDADE 
ENCOMENDAS PELO FONE: 439- 1897 
ROA GUIA LOPES 727 BELA VISTA
1MS 
24 
Vende-se 
Um Caminhão Chevrolet D-60, ano 77 , 
em bom estado de conservação, Documenta­ 
ção em dia, motor novo. 
Interessados tratar com o Sr. Bernar­ 
dino Hoffmaister, à Rua Alvares Cabral, 
1101, Bairro Antonio João - FONE: 439 - 
1795 - BELA VISTA/MS 
Tratorista 
Preciso para trabalhar no Município - 
de Bela Vista com experiência comprovada 
em Carteira de Trabalho, solteiro ou ca­ 
sado, de preferência sem acompanhante - 
(Tratar com Dr. Ângelo, FONES: 725-8822 
ou 726 - 3653) 
URGENTE! 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/MS 3.050 
CAUSAS C[VEIS E CRIMINAIS 
RUA DR. CORREA, 380 - CEP: 79.280-000 
FONE: {067) 287 - 1129 
PORTO MURTINI10 - MS 
ADVOCACIA CÍVEL, TRABIU.HISTA E CRIMINAL 
Advogada 
m RAMONA GOMES JARA • 
"}" ao aacru, 1os 
FONE: (067) 251 - 1354 
VILA ANGÉLICA - CEP: 79.240 - 000 
JARDIM - MS 
Advogadas 
VILMA DA SILVA - VERA LOUREIRO DE AIHEII 
OAB/MS 2574-B OAB: 2573-B 
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS 
RUA CUIAllÃ, S/N2 
CENTRO 
FONE: (067) 439 - 1290 
BELA VISTA - MS 
Advocacia 
DR.MARCUS RUIZ 
KARAI HBARETE 
DR. HÉLIO RUIZ 
KARA1'. TUJHÃ 
RUA 14 DE MAIO, 470 
FONES: 
251 - 1012 0U 251 - 2424 
CEP: .79.240 - 000 
JARDIM - MS 
Promoção 
Arco Iris 
5KG DE ARROZ AGULHINHA T 1 DUELO 
1KG DE TRIGO ESPECIAL IDEAL 
2KG DE AÇOCAR CRISTAL 
1 LATA DE ÓLEO DE SOJA 
1 D0ZIA DE OVOS VERMELHO 
1KG DE MACARRÃO GIGI 
5KG DE ARROZ COMUM T J 
500 G DE ERVA MATE TUPY 
1KG DE FEIJÃO CARIOQUINHA NOVO 
R$- 2,89 
RS 0.49 
RS 0.86 
RS 0.74 
R$ o.ao 
R$ 0.65 
RS 1.99 
R$ 0.49 
R$ 0.79 
SUPERMERCADO ARCO IRIS COMUNICA QUE: 
- COMPRAS ACU!A DE R$ 50.00 o CLIENTÉ TERÁ O _ 
PRAZO DE 20 DlAS PARA PAGAR· 
. TODO DIA VOCE ENCONTRA FRlJTAs. VERDURAS E LE­ 
GUMES COM PREÇOS NO ATACADO, DIRETAMENT 
TE PRODUTORA; ' E DA FON- 
SUPER PROMOÇÃO':' AO FAZER SUAS COMPRAS NO SUPER­ 
MERCADO ARCO-IRIS, ALEM DE APROVEITAR 
RES PREÇOS, VOCE AINDA PODER CA, OS MELHO- 
e : 	"" ·A K GRATUITAMEN 
TE, ATRAVc.S DA RASPADINRA OS SEGUIITT'ES OO .- 
I - MQUNA DE LAVAR ROUPAS· I PREMIOS: 
1 LIQUIDIFICADOR; l VERTILADoR RRI.ôcro DE PAREDE 
BICICLETA'.' 	, VARIAS BOLAS; UMA 
«° 
++ ATENDEMOS PELO CRAI 
Empresas do 
FONE: 251 - 
Posto Shel' 
Jardim 
"CO:PROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS" 
AV.DUQUE DE CAXIAS, 693 
1920 - 
JARDIM - MS . 
Grupo Sérgio Moret1o 1 
Auto Posto " 11r Auto Posto 
&m 
L - I l Lagunão li 
5....,%89"??.. ce.r..9»-ses. 
O MELHOR ATENDIMENTO 	NOSSOS SERVIÇOS ESPECIALIZADOS" 
AV.SANTA TEREZINHA, S/N? 	RODOVIA BR - 267 - K 23 
FONE: 251 - 1359 GUIA LOPES DA LAGUNA - HS 
ARDIH/PORTO MURTIHBO 
JARDIM -- HS 
Atendimento. 
Personalizado

O RI EN TI O O R C O M E R C .11 L 
Droga.ri 
Santo 
1 
Antonio 
Com C:iuas 
para Melhor 
Servir 
Atendi mente:, 
de Primeira 
Qualidade 
• 
. 
........ ----- ·-·---·-- 
.. 
1 ' 
' . 
AVl.
1DUQUE DE 
CAXIAS, 505 
FONE: 251 - 1091 
********* 
AV. 11 DE 
DE0EMBRO, 193 
FONE: 251 - 1341 
Jardim 
' 
·.Blocart Fábrica de 
Blocos e Bloquetes 
Ll.JOTINBA PARA CALÇADAS o 
Alexandl:'.e Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS DE 10Nl9N39 e 20x19x39 
LAJOTAS DE 20x20x019 
Para calçadas',' pavimentação de grandes ou pequenas áreas 
CONSULTE-NOS PELO FONE: 495-1145 (Rec) 
CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQCJE'.l'ES, 
TODO EM PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
CARACOL - MS 
AVl.1BRASIL, SVNO - CENTRO 
l'0fP.!AI5Tt! 
Portas, janelas, ! 
ternit, Cata d'água , 
encanamentos, ferra 
ens, madeiras, forros, 
/ pisos, azulejos, mate - 
1 rialz; elétricon, hidrôu 
:1.icos, etc 
, RUA ALVARES CA - 
BRAL, 1101 
BAIRRO ANTONIO JOÃO 
FONE: 439 - 1795 
BELA VSITA/MS 
Os Melhores Prec·os da Região 
JS • Ciclo Eetrs e Eieroitons 
BICICLETAS MONAR~, APARELHO DE SOM, V1DEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO NICHO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZER, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICADOR PARA GLOBO-SAT
1
•
1 
MANUAL E CONTROLE REMOTO 
MANUTENÇÃO E ASSISTfNCIA rtCNICA 
COLCHÕES, TRAVESSEIROS E COLCHONETES "ORTOMAG" 
"TUDO PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA OU EM TRES VEZES SEM ACR.2SCIMO E 
EM SISTEMA DE CONSÓRCIO" 
RUA ADELAIDE COSTA, S/NO - VILA ANG2LICA I 
JARDIM -MS 
::. 
a 
j 
e o M É R e I o· E 
REPRESENTAÇÕES 
CGC 01.079.904/0001-17. . - JNSCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mineral, Scccntes de Pastagens, Defc:.sivos Agrícolas, Vacinas' 
"A CASA DO PRODUTOR RURAL" 
ATEXDEMOS TODA A REGIÃO 
aa, PAX (067) 21-1495- FAX 251-2420 
Avenida li de Dezembro, Nº 766 - CEP: 79.240-000 
· J A R D) M -. - 	MATO GROSSO DO SUL 
L- 
10. 
l 
,89 
.49 
.86 
.74 
.ao 
.65 
.')9 
.49 
.79 
u;... 
0!- 
S 
"J .A Q;::i:;;, • PAB/l: 251-2lfil FONEV'.FAll - :251 ~~i{-l 
Hl«·[l «' 2410 - FONE/RES. 251- 2879 ::E 
Serviços Aereo Agrícola Jardim Ltda AV.II DE DEZEMBRO,766 J5: 
.d 	REDE 
,..::====-------------:----:-----------------------------------~ ;ill¼ 
PAGLIOSI MIDEIRIS . LTDI~ 
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
. ficiamento, Comércio de Toras,,Tacos, Fort'.Os.7• Assoalho, Vigamento, 
Serraria, Bene	' 	· 	' 
_ . de Madeiras em Geral. 	- - 
tábuas Comêrc1o 
' ~"nA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA 
DIVERSIFICP 
A
nÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MJDEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
INDUSTRIALIZiS 
RUA MARCIOHILIO MARTINS LEITE S/N 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 	mr.o 
ef1g L_ 	_J Caracol MS

DIÁRIO PEGIOMNL 
Agito 
ELEITO O PROFESSOR DO ANO 94 
.'A VIS"A, / 1 E. CU.'.. 'J D. 1.994 
Ã' A - O 
e 
• 
t D a 1 y 
! Antonio João -- 
r.urdos Ferreira 
BOCA QJJY.N';'E 
Numa honroca iniciativa do veroador Pau 
lo Rodrigues foi feita a escolha do Profe 
sor do Ano 94, 
O organizador não mediu esforços para - 
ir de escola em escola angariando votos da 
qalera estudantil. 
Também eucolhcu-ac o Funcionário da Edu 
cação 94. A professora não poderia ser me: 
lhor encolhida: Professora Lucy Ramires. 
l funcionária foi a Dcth Militão da Es­ 
cola Aral Moreira. 
O resultado [oi anunciado na noite do 
dia 23/10 no Clube Flasch Dance. Acompanha 
do do um ótimo coquetel sorvido pelo Ode: 
mar e Perpétua e seus auxiliares. Aos ven­ 
cedores, nossos parabéns. los organizado­ 
res e patrocinadores nosso muito obrigada 
por nao se esquecerem desta figura de cru­ 
cial importância na sociedade que é sem d6 
vida nenhuma o PROFESSOR. 	- 
ESCOLA RECEBE VISITA DE DEPUTADA FEDERAL 
Estamos falando da deputada federal 
eleita em 03 de outubro Marisa Serrano Fer 
zelli. Foi no 6ltimo dia 19/10. 
Quando menos se esperava a dita deputa­ 
da surge na Escola Aral Moreira. E sabem - 
prá que? Para agradecer os votos recebidos 
em Antbnio João e col-ocar-se a inteira dis 
posição do Magistério Estadual. Obrigada 
deputada e confiamos no seu trabalho oomo 
educadora e agora política. MS está de pa­ 
rabéns! (Os trabalhadores em educação) 
IMPASSE NO CASÓRIO 
Chegou uma informação a esta colunista­ 
·que um certo pai após celebrar o casamento 
.da filha no Cartório local, negou-se a en­ 
tregar a mesma ao noivo, alegando que a en 
tidade não havia entregue a Certidão de cã 
sarnento e que a filha só sairia de sua ca= 
sa após a apresentação do dito documento 
Pode? 
VOCE PENSA QUE CACHAÇA~ ÃGUA 
Esta vai para o Antonio, funcionário do 
Auto Posto Paloma irmão desta colunista. O 
[garoto tomou um porre pra ninguém botar dg 
[feito. 
Qual é cara? Comemoração ao filho que - 
'está pra nascer ou há outros motivos para 
.. tal? 
... 
PROJETO DE VEREADOR CAUSA 
IMPASSE COMO EXECUTIVO 
o Vereador Paulo Rodrigues entrou com~ 
um Projeto de sua autoria isentando toda a 
população antoniojoanense da Taxa de Ilum! 
hação P6blica. Como estava meio dificil a 
aprovação o vereador convidou a população 
para assistir à sessão. 
O povo atendeu ao chamamento. O Projeto 
foi aprovado. O Executivo por sua vez sen­ 
tiu-se lesado-partiu para a defesa. 
Fato muito natural e de direito numa 
bcasião desta o que parece que não deu boa 
repercussão foi a maneira meia deselegante 
com que o Executivo dirigiu-se ao assunto. 
A defesa virou mais pessoal do que poli 
tica por que não agir como Campo Gr;aode '.' 
que está na mesma situação? Acione a Justi 
O Casal 
n 
1 • • 
_L_,__· - - --~ ·-., 
Paulo e Gisele proprietários da Sorve 
teria RITZ na Avenida Eugenia Penzo. O - 
local transformou-se num agito total, sa 
bem porque? Talvez o maior motivo da a­ 
tração não sejam os sabores ali servidos 
mas sim, a simpatia do casal proprietá­ 
rio. Torcemos para que tudo dê certo. 
Parabéns Paulo e Gisele. 
ça que é o trânsito legal para se desvendar 
impasses como esses! 
BANG BANG FEMININO 
Foi no Flasch Dance dia 22/10 que ocor­ 
reu um grande quebra pau, só que desta vez 
feminino. Mas tudo bem, entre tapas e bei­ 
jos só uns arranhões superficiais. 
OI LEOMAR 
Quem está de love novo na city é o garg 
tão Leomar. Que troca hem cara! Mas é como 
diz o ditado: Mais vale um gosto que um - 
carro cheio de mulher bonita. 
O MAIS JOVEM CASAL DE PAIS 
Edimar e Genir. ~;o amor tarda mas 
falha. 
Voces se merecem. 
nao 
Quando um grupo de pessoas se reúne num 
certo local todos os dias pra tomar tererô 
o povo chama de boca quente, boca do infer 
no e outros adjetivos. Sabem qual e o mais 
novo local? f em frente a Farmácia do Povo 
(Colina e Jaca rê) saiu até um comentário - 
de que a Ana do Mercado no lado estaria de 
paquera com o rapaz da bicicletaria em - 
frente. Quanto a isso não há problemas, o 
dois são solteiros, livres e desimpedidos 
para o lovc. 
ACONTECEU 
No dia 22/10 a cerimonia do Enlace Ma­ 
trimonial dos jovens, Vania e Israel. A 
eles votos de feliz união e que em suas vi 
das, exista sempre um mar de felicidades e 
realizações. 
Parabéns desta colunista. 
Polo 
Cabeleireiro 
CORTE UNISSE: 
Permanentes, Bar ho de Brilho, Banho 
de Creme Especial, Escova, Luzes, Refle 
xo,: Amaciamento e Til"'.tura. 	- 
RUA DUQUE DE CAIAS, 583 
BELA VISTA - MS 
• TORNEARIA 
SANJODIESEL • 
. . . 
AVENIDA BRASIL, S/NO 
FONE: 495 - 1163 - CENTRO 
MECÃNICA EM 
GERAL 
CARACOL - MS 
Posto 
Porteira. Ltda. 
DE: Manoel RO - 
dr igues dos San } 
tos (MANECO) - 
Lubrificantes, 
Filtros, troca 
de óleo, etc... 
TRANSPORTE 
PRÓPRIO 
f "'· 
AV .• BRASIL S/No CC- 
FONE: 495 - 1146 
CARACOL - MS 
- VI NA - 
Distribuidora Antarctica 
M, 1 
MM, 
-:'l 
• .;..:: ,1 ARTUR / MÕNICA 
Praça N. Sra.'Imaculada conceic7,225 
FOMES:241-3480/241-3838_- _AQUI DAUANA@S, 
DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS 
SAO JOSE LTDA 
• 1 
Nacional 
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA; GIJARANÁ,. TÔNICA, SODA, GUARANA DIET, 
POP LARANJA E ÁGUA MINERAL 
• J 	1 
VINHO (CONHAQUE, PINGA), ETC •. 
_ .... 
í' 
! 
f 
t 
'~__:::_::: . ,, 
~ .... • 1 
- 
•. 
• 1 
Neste verão beba Antarcticà 
• 	1 	• ' 
.. .  1

SALADERO Cllf: HOTEL E 
, IIOTEL NAlllLEQUE 
Chales equipado com tv, geladeiras, garagem e ar condicionado 
Av. Rio Branco, 320 - Fone.287-1113 - FAX.· 287-1352 
Porto Murtinho-MS 
"..!!li :i111 
HOTEL E CHURRASCARIA POUSADA DO PANTA AL 
Apartamentos com ar condicionado, frigobar, freezer para peixes, 
amplo estacionamento, barcos, motores e piloteiros experientes. 
Rua Cel. Alfredo Pinto, 141 - Fone 287-1325 - Porto Murtinho-MS 
- A te •• ··, 
F; 
HOTEL AMERICANO E 
A IERICA O DO ABILEQ E 
Pioneiro em turismo na região 
Tradição em Pescaria 
Apartamentos com ar condicionado, barcos, motores, piloteiros, 
além de duas câmaras para acd'ndicíonar peixes O hotel dispõe de 
um nmplo estacionamento com toda a segurança O Hotel Ameri­ 
cano também dispões de um hoteJ:f a região do abileque, em pleno 
coração do Pantanal, o ponto referido dos pescadores, com 16 
apartamentos, energia'solar e fábrica de gelo· 
Reservas: 287-1344 • 287-1346 
Rua Dr. Corrêa, 324 CEP : 49- Porto Muninho-M 
CRUZEIRO DO SUL 
ENCOMENDAS· 
Entrega de encomendas com hora marcada. 
Fone: 384-4008 - Fax: 384-4931 - Serviço de Coleta: 382-2472 
Entregas a ·oomicilio em Dourados, Corumb_á e Ponta Porã. 
AUTO POSTO PANDA MIRO II no atleque) 
Agora você ja pode pescar no Nabileque e região sem se preocupar 
em transportar combustivel 
Para melhor atendê-lo; o Auto Po;to P,1n1arH!1ru t111nb~m te alcnc!c 
no 1'nbd CJUC. 
Ambos com 24 horas de atendimento 
Fones (067) 287-1'.!38 • 287-1335 - Por10 Murtinho-M • 
.-OMERCIAL 
1 L 4 
l s- L} 
- 
Artigos Importados 
cm geral, eletrônicos 
bebidas, motores de 
- ""PP·caaeesca.] 
1 
-------------------------------~ 
Cidades Atendidas: Água Clara, Antonio João, Aral Moreira, Amambal, Â_nastácio, Anaurilãndla, 
Angélica, Anhandul, Aquldauana, Aparecida do Taboado, Bataiporã, Bandeirantes, Bataguassu. , 
Sodoquena, Bonito, Bela Vista, Caarap6, Camapuã, Cassilã"ndia, Campo.Grand.e, Cbapadão do Sul, • 
Corgulnho, Corumbá, Coxim, Costa Rica: Coronel Sapucaia, Deodápolls, Douradina, Dourados, , 
• Eldorado, Fundação Bradesco, Flguelrão, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Gula Lopes da laguna, 
1 tguateml1 ltaporã, Fazenda ltamarati, lvinhema, Jaraguari, Jardim, Maracaju, Miranda, Mundo Novo, 
Nova Andradina, Navlral, Nloaque, Nova Alvorada, Paraisa. Paranaíba, Pontinha do Coxo. Pedro 
Gomes, Porto Murtlnho, Ponta Porã, Rio Brilhante,- Rio Negro, Rochedo, Ribas do Rio Pardo, Rio Verde 
Selvlria, São Gabriel D'Oesle. Sidrolãndia Sonora. Tacuru. Terenos e Três Lagoas. 
..:....-- . - 
HOTEL BEIRA-RIO 
Apartamentos com ar condicionado, fiigobar, freezer para peixes. 
barcos. motores e piloteiros experientes 
Rua Pedro Celestino, 379 - Fones: 287-1361 • 287-1359 
Pono Muninho-MS 
' J 
' ;'4= 
_....__ . ·-~ 
' --- 
Hotel Flutuante 
, Sonho do failque 
e- 
.. "' 
t 
_ s ;%g s .. .a] 	uor DOS CA!IALOTES E 
-
~ .. _· t -~-.:._,_~_··: ,_./_ . .<;:~ __ • ...... -~:-._~,-~~--'.:;-.~~'-i-.'i;~~~ ~~'@ 	A nHOTEL FLUTUANTE SONHO DO NABILEQUE 
. . > 	' ." o, 	zl 	pa amentos com ar condicionado fiic,oba fr . 
·,,. •,·- .,.ç - ~ .,_.,.._ ,,,.a'-,.:•·.:: '?:~ - 	. . 	' .:, r, eezerparaper'es 
.73.2$% is±5;2és;: ] 	piseis, arcos. rotores e toiros. eae " 
• _. -·•.·:. •. ·, ""'~ • --: ,, .. ;:..._,,;;_.S..::~-t• _ .,,....,. • -z...~~ 	Reservas:383-1224•382-565I-CampoG' ·d M 
':>- 	- - --«, 	- . s 	' , 	irante-MS 
"s s. ..>- y .. z.· ic?'l 	287-1160- Poro Murinho-MS 
• ' - --, ,. : • • - • .:.,· 1,.. J - - - - --- - - - --- 
P,

J0MAL TRIBIJAA DAN FRONTEIRA 	BELA VISTA, 27 DE OUTUBRO DE 1.994 
MINISTRO DO SUPERIOR IRIBUNIL DE JUSTIÇA 
DIZ QUE LEIS 11011S NIO FUNCIONAM 
Reportagem; 
EdIlon LuIz Denerto 
O 11 L 
nistro do 
Supcrlor 
Tr Ibunal 
de Juoti­ 
C!l (STJ), 
Sálvlo de 
Figuefre­ 
do, disse no Auditório - 
da Ordem dos Advogados 
do Brasil (OAB), em Cam-­ 
po Grande, que as LeIs 
atuais n,io funcionam e 
trazem Insatisfações às 
classes sociais e fur[d1 
cas. Os processos sé 
multo demorados, reconhe 
ceu o Ministro, referin­ 
do-se aos mandados poro 
julgamento no Superior 
Tribunal Federal (STF) , 
que duram de do{s a três 
anos. 
Figueiredo apresentou 
os projetos sobre "Refor 
mas Processuais", que 
trarão mais nr,ilidade 
nos processos de Julga - 
mento, O Miniotro parti­ 
cipou no sábado do Encon 
tro Nacional das Escolas 
de Magistraturas,ao qual 
é Diretor da Escola Na - 
cional (ver texto à par­ 
te). 
Segundo ele, "é notó­ 
ria e generalizada" ·a ln 
satisfação com a demora 
nos processos judiciais. 
Ele observa que este não 
é. um.:.fenômeno brasilei - 
ro, mas mundial. 
As causas, para o Mi­ 
nistro, vêm principalmen 
te "de duas vertentes:e 
organizações judiciárias 
anacrônicas, sem recur - 
sos e criatividade, e de 
uma legislação processu­ 
al inadequada e distorci 
da". 
Na análise do Minis - 
tro, o quadro geral acar 
reta "uma prestação ju :­ 
risdicional insatisfató­ 
ria, porque ineficiente, 
Magistrados Discutem em 
tampo Graleem Reformas 
Aconteceu, no Palácfo da Cultura, Parque dos 
Poderes, o Congresso Nacional das Escolas de Ma 
gistruturno. Participou do encontro o d-fretar : 
da Eflc.ola Nncionnl de Magistratura e também Mi­ 
nistro do Superior Tribunal de Justiça, Sálvio 
de Figueiredo, O congresso vem sendo realizado 
há 2 anos, em todos os Estados do País para pro 
pontas de reformas processuais. As reformas na 
Constituição são feitas através dessas propos - 
tos. A Escola Superior de Magistrados de Mato 
Grosso do Sul (Esmagis) mostrou o Curso de An - 
tropologw Filosófica Aplicada ao Direito (em 
nível de especialização) planejada no segundo - 
semestre de 1993, para juízes do Estado, Uma das 
coisas debatidas no Congresso foi com relação 
aos cursos oferecidos pelas Escolas. Elas fazem 
um trabalho de atualização e formação aos for - 
mandos. A atualizacão serve para os antigos ma­ 
gistrados se inteirarem e ficar por dentro das 
novas leis criadas. Para que se forneça uma pre 
paração e "lapidação" de forma atual, é feito o 
trabalho de formação aos que estão dando início 
à carreira. Outro tema abordado foi o do Vce - 
Presidente do Tribunal de Justiça de São Paulo, 
Yussef Said Cahali, onde ele diz que devido ao 
acúmulo de processos a serem julgados, a conde­ 
nação ou absolvição, é dada conforme o que foi 
escrito pela Corregedoria. 
morosa e ineficaz, sem a 
desejável efetividade". 
Para Sálvio de Figuei 
redo, "a Constituição 
boa, mas não funciona". 
São ao todo l7 proje 
tos agrupados , •em, seis 
conjuntos, formulados 
por representantes da 
Associação dos Magistra­ 
dos Brasileiros, Institu 
to Brasileiro de Direito 
Processual e Ministério 
da Justiça. As modifica­ 
ções abrangem aspectos 
do inquérito policial , 
procedimentos ordinário 
e sumário, suspensão con 
dicional do processo 
provas, defesa efetiva , 
citação por edital, inti 
mação das partes, pris6- 
es preventiva e temporá­ 
ria, fiança, agravo, em­ 
bargos de declaracão e 
Tribunal do Júri, entre 
outros. 
Após muitos debates , 
críticas e sugestões re­ 
cebidas, 11 projetos em 
relação ao Código de Pro 
cesso Civil foram encami 
nhados ao Congresso Na - 
cional. 
Apesar da turbulência 
política dos Últimos do­ 
is anos (impeachment e 
CPI do Orçamento), até 
final de junho o Congres 
so já havia convertido - 
em Lei, três desses 11 
projetos: o relativo as 
perícias judiciais, o da 
citação e intimação prio 
ALGUMAS SUCiESTÕES DOS JUÍZÊS 
PARA AGILIZAR A JUSTIA 
- Modernização do julgamento pelo Tribunal do JirI, através de medidas co­ 
mo a simplificação e redução dos quesitos, a dispensabilidade da presença do 
acusado e slmplifJcaçio dos quaEitos, entre outras, 
- A:adoção do procedimento unário para as contravenções e os crimes puni­ 
dos com pena de detençao, realizando-se interrogatório, instrução e julgamen­ 
to em uma Única audiência; 
- A suspensçao do processo e do prazo da prescrfçao, e o acusado, citado 
por edital, não comparecer nem constituir Advogado, podendo o Juz, nesses ca 
sos, determinar a produção antecipada das provas consideradas urgentes e de - 
cretar a prisão preventiva nos termos da Lei; 
- O Pro&scguimcnto do processo sem a presença do acusado que, citndo cu 
intimado pessoalmente, defxa de comparecer sem motivo justificado, assim coo 
aquele que, em caso de mudança, não comunicar seu novo endereço ao Juiz; 
- A melhor disciplina do inquérito policial, com substituição deste pela 
"autuação sumária" nas infrações penais de menor potencial ofensivo; 
- 0 aprimoramento do texto da Lef ng 7.960/89 que trata da prisão temporã 
ria, destinada às investigações policiais; 	- 
- As modificações quanto ao instituto da fiança, para aperfeiçoá-lo, inclu 
sive adotando escala de valores calcada no salário mínimo, substituindo tal 
modalidade de liberdade provisória nos casos de comprovada pobreza; 
- A ampliação das hipóteses de prisão preventiva e a possibilidade de sua 
substituição por medidas restritivas de liberdade que dispensam o recolhimen­ 
to à prisão; 
- Nos casos de crime contra a fé pública, a administração pública ou sfste 
ma financeiro, a faculdade outorgada ao juiz de também impor o afastamento d; 
acusado do exercício da função pública e o impedimento de sua participação 
direta ou indiretamente, de licitação pública, ou em contrato com a adminis 
tração direta, indireta ou funcional, e com empresas públicas de economia mi~ 
ta; 
- A maior preocupação com a produção das provas pericial e testemunhal e 
repúdio à prova il{cita. 
ritariamente pela via 
postal e o relativo ao 
procedimento de liquida­ 
çao. 
O Ministro disse que 
com as reformas, que ele 
caracterizou como "cora­ 
josas", os juízes vao 
ter que dar liminar nos 
julgamentos, mesmo que 
não tenha sido dada ain­ 
da. Falou que a desinfor 
meção ainda é grande por 
parte da população, con­ 
tou que uma vez teve que 
parar um julgamento para 
ensinar o que era vetor 
e gráfico. 
É preocupante o núme­ 
ro de recursos julgados 
pelo Supremo Tribunal Fe 
deral. Ele cita uma re • 
portagem do dia onze de 
setembro, não disse a 
fonte, que diz "STF jul­ 
ga mais de 600 recursos 
por mês". são 30.000 pro 
cessas julgados por ano: 
oito diários para cada 
Ministro. Fez compara 
ç0es francesa, norte-ame 
ricana, e européia. Dis­ 
se também que para se 
ter uma idéia, na serie­ 
dade da criação das 
legislações nesses paí - 
ses e continente, na Fran­ 
ca é necessário 190 Minis­ 
tros, e no Brasil apenas 
22 para elaborá-las. 
Outro aspecto defendido 
foi um melhor recrutamento 
dos juízes. 
Segundo ele, os Advoga- 
dos fazem concurso para 
Juiz e soo tratados como 
deuses, sendo que muitas 
vezes eles não têm expe 
riência, como é o caso dos 
recém-formados. 
(Jornal Diário da Serra 
23 e 24/0utubro de 1.994) 
Informe 
UBALDINO RODRIGUES 
RETIRADA ILEGAL DE AREIA CAUSA PREJUlZOS AO APA 
Esta semana recebemgs reclamaçoes com relação a 
retirada ilegal e clandestina de areia das margens 
do Rio Apa, que vê~ sendo praticada abertamente. 
Salvo engano, parece-nos que existe uma Lei Munici 
pal que regulamenta esse tipo de atividade e que 
precisa ser respeitada o mais rápido possível, sob 
pena de muito em breve o Apa começar a ter proble­ 
mas de erosão, assoreamento e outros prejuízos ir­ 
reparáveis, mesmo porque grande parte das suas mar 
gens já foram completamente depredadas e desmata - 
das e não possuem mais nenhuma segurança contra es 
ses fenômenos da natureza, que em sua maior parte 
são provocados pela insensibilidade e pela irres - 
ponsabilidade dos homens. _ 
só para complementar, pelas reclamaçoes que re­ 
cebemos a retirada ilegal de areia do Rio Apa vem 
sendo feita regularmente até mesmo nas proximtda 
des da Praia do Pompílio e Ponte Internacional,_n 
clusive por canoeiros, que enchem suas embarcaçoes 
várias vezes por dia, estando provavelmente deposi 
tando a areia em algum lugar para posterior comer­ 
cialização. O alerta • vale tanto para as auto­ 
ridades municipais brasileiras como paraguaias, P~ 
is o Rio Apa é internacional e pelos indícios mora 
dores dos dois lados estão atuando nessa ativida - 
de, repetimos, ilegal e clandestina. 
j 
PONTE INTERNACIONAL COMEÇA A ASSUSTAR 
Outro fato que temos notado nos Último~ dias e 
aproveitando que o assunto é o Rio Apa,_sao as con 
diçÕes atuais da estrutura de sustentaçao da Ponte 
I
• ional divisa com Bella Vista Paraguai. C~ 
nternac 	- 
nhecemos a Ponte quase que desde a sua construçao 
e de lá para cá temos notado que cada ~ez mais se 
1dencia uma envergadura existente em seu me1o. 
~:sa constatação, apesar dé nao possuir nenhum da­ 
[ do técnico, baseia-se no fato de que antes, mesmo 
depois das fortes chuvas, não ocorria a foraçao 
de uma verdadeira piscina no meio da ponte, como a 
contece hoje e que muitas vezes dura dois ou três 
dias após a parada das chuvas .. 
-O que está começando a assustar as pessoas que 
se utilizam regularmente da ponte do Rio Apa, é 
que elas vêm notando que cada vez mais o acúmulo-. 
de águas no meio da ponte aumenta, levando a dedu­ 
zir que realmente existe uma envergadura e que ela 
está aumentando gradativamente. Parece-nos que es­ 
tava na hora das autoridades responsáveis verifica 
remo que realmente está acontecendo com um dos 
nossos cartões postais da cidade, a Ponte Interna­ 
cional do Apa. 
BELA VISTA TERÁ A SUA CASA DO ATLETA 
Graças a iniciativa corajosa do desportista Io­ 
sé Glaucy FlÕres, Presidente da Liga Esportiva Be­ 
lavistense, e de vário companheiros e amigos, es 
tá sendo edificada em nossa cidade o Centro de Re­ 
cepção e Hospedagem "Casa do Atleta". 
-	« 
Vista parcial das obras da Casa do Atleta 
Construída ao lado do Estádio Municipal Otávio 
Fontoura, contando apenas com o apoio e fundamen - 
tal ajuda de pessoas, empresas e da Prefeitura tu­ 
ricipal, a "Casa do Atleta tera como principal ob­ 
jetivo receber e abrigar confortavelmente delega - 
çÕes visitantes,. sejam elas esportivas, religiosas 
ou ligadas a qualquer outra entidade ou Clubes de 
Serviço. Para isso terá capacidade de abrigar uma de 
legação com até 80 componentes, oferecendo toda a 
infra-estrutura necessária, desde cozinha, banhei - 
ros, refeitórios, área de lazer, dormitórios e amplo 
espaço para reuniões. 
-Por tudo isso a "Casa do Atleta" que está sendo - 
construída com muito esforço e dedicação dos despor­ 
tistas belavistenses, merece todo o apoio da nossa 
sociedade, dos órgãos públicos e, principalmente dos 
membros das entidades, empresas e clubes de servi - 
ç0s, pois eles deverão serem os maiores beneficia - 
dos. A conclusão das obras, que te coro engenheiro 
responsável o Empresário Ricardo de Souza Rosa, deve 
rá ocorrer ainda este ano, conforme previsão do Pe­ 
sidente da Liga Esportiva Belavistense. 
O MELHOR "FRANGO" DA CIDADE 
O Açougue Estrela, de propriedade do nosso amigo 
"Jipe", está oferecendo à todos os seus clientes e 
amigos o melhor "frangão" da cidade, com os melhores 
preços da Praça aos domingos e feriados o Açougue Es 
trela oferece também o delicioso frango assado, coo 
temperos caseiro, português e francês, a gosto do 
freguês, além de charques tipo fazenda e ovos casei­ 
ro, comprovadamente com os melhores preços. 
Vale a pena conferir, o Telefone é: 439- 1897. 
PRECE À ANASTÁCIA 
Vemos que algum algoz· fez da tua vida um mart­ 
rio, violentou tiranicamente a tua mocidade: vemos 
também no teu semblante macio, no teu_rosto suave, 
tranquilo, a paz que os sofrimentos nao consegui - 
ram perturbar. 
Isso quer dizer: eras pura, superior, tanto as­ 
sim que DEUS levou-te para as planuras do Ceu e 
deu-te 
O 
poder de fazeres curas, graças e ::úlagres 
a mil. 	- 
Anastácia, pedimos-te ... roga por nos, protege- 
nos. 
envolve-nos no teu manto de graças e com teu 
"f ta de nós os 
olhar bondoso, firme, penetrante, a as 
maldizentes do mundo. 
TGãa as a@ , ai@sãs@raro trabe!""; 
ORE para ANASTCLA, peça-lhe suas graças que 
P 	- (ANILTON_JOSÉ FARIA 
correra bem ra voce.