TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXII_Nº1569_05_11_1994

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXII_Nº1569_05_11_1994
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXII_Nº1569_05_11_1994

Número da edição

1569

Data de publicação

5 de novembro de 1994

Número de páginas

GeoCoordenada

-22.105998799750566 , -56.531637859216005

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXII_Nº1569_05_11_1994

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

EIRA 
, 
DIA RIO REGIONAL 
- 
ELA VISTA/MS 
o 
MO: 22 NO: 1.569 05 DE NOVEMBRO DE 1.994 - SXBADO DIRETOR m:SPürlSÃVEL: IVALDO PEHElIRA R$ - 0,50 
Resolvido o Problema do Lixão 
+ 
... 
-;. 
O loco 1 onde era depositado o Lixão Municipal, totalmente aterrado, nao te 
presentando nenhum perigo 110 Mc,io Ambiente 
0 problema d o " I ão" 
na entrada da cidade , 
debatido no Rotary Club 
semana passada, foi re 
solvido pelo Prl'felto 
Municipal Abraão Zaca 
rias. 
Nesta terça-feira, a 
Prefeitura deu ln[cio a 
os trabalhos de aterra= 
menta, os caminhões co 
letores apanham o lixo, 
levam para o local, on 
de é queimado e depols 
o serviço de aterramen 
to é feito. 
Com isto a fumaça 
que poderia causar aci 
dentes é eliminada, como 
também os riscos de con 
taminação de pessoas 
que perambulam pelas i 
mediaçoes. Importante 
ressaltar que por estar 
localizado distante da 
área habitada mais pró 
xima, que é o Bairro Á 
gua Doce, não existe o 
problema do mau cheiro 
ou de fumaça, que pode- 
p 
V 
ISD OI SUNIB C 
ÕES I SURDIS NO 
rfam afetar os morado 
res, 
O "Ião", mot!v de 
polêmicas, localizado e n 
uma curva, as margens da 
Rodovia de entrada da ci 
dade já foi totalmente e 
liminado pela Prefeltur; 
Municipal, a vala onde o 
lixo domiciliar coletndo 
na cidade era depositado 
e queimado, fol totalmen 
te aterrado no in[cio - 
desta semana, quando a 
Prefeitura passou a ado 
tar o sistema de coleto, 
queima e logo er.1 seguida 
o aterramente de todo o 
lixo Já em outro local , 
mais afastado da curva - 
às margens dn Rodovia 
060, principal motivo 
das polêmicas existen 
tes. 
O Prefeito sensível a 
os apelos da população , 
sobretudo com os preocu 
pados com o meio ambien 
te, prontamente resolveu 
e solucionou o problema 
va 
s 
j 
 
lfa Edição de hoje pu 
llcamos mais uma pcsqui 
sa de preços realizada 
nos Mercados e Açougues 
da nossa cidade pelo Pos 
to local da SllNAB, ma{; 
a vez, rostra as varia 
sões absurdas nos preços 
das mercadorias de um 
ercado para outro, em 
alguns casos um mesmo 
Produto chega a custar 
quase lOOZ mais caro, de 
pendendo do estabeleci - 
tento comercial. 
Preocupado com a maior 
dinatzaço dos serviços 
da Justiça em Bela Vis - 
ta, o Prefeito Abraão za 
artas, em companhia do 
' 
ereador Marcos Barbosa 
te do Deputa do Wa leem! r 
loka, esteve era sai 
as, as maiores varia 
çÕes, que chegam a ser 
um verdadeiro abuso con 
tra os consumidores, são 
registrados pelas pesqui 
sas nos preços da carne 
nos açougues, onde o qui 
lo do produto chega a - 
custaratê O.SO(cinquenta 
centavos de real) mais - 
caro, o que daria para o 
dona de casa levar mais 
um quilo de puchciro, ou 
meio de coração ou rim , 
comprando nos açougues - 
a 
que praticam os preces - 
mais baratos. 
Estamos vendo todo 
dia através dos noticiá 
rios da TV, as donas de 
casa e entidades de defe 
sa do consumidor se mobi 
lizando contra os preços 
altos, boicotando os pro 
dutos com preces eleva: 
dos sem justificativa e 
conseguindo com isso bai 
xar os precos,.a exemplÕ 
do que ocorreu com o fei 
jão, com a própria carne 
~ 
IIÇIO DO FORO 
com o Desembargador Nlel- so a ampliação do Fórum,' -'.' 
son Fontoura, Presidente 
O que será feito 
O mais Lembramos que a cria 
do Tribunal de Justiça , breve possível, em al- cão da Comtrca de 22 En 
par': vlabillzar a impla~ guns Municípios, caso de trância além melhorar o 
taçao da Comarca da 22 Costa Rica, o Rotary Club atendimento e agilização 
Entrância em nossa cida- assumiu a responsabilida dos processos errá 
de. 	de e através de campa ois ereo para 'e!a 
Para isto sri preci- nhas comunitárias, atin- !s
t
a. 
e com o frango. Por que 
nós, aqui em Bela Vista. 
não damos uma banana pa 
ra os que vendem mais ca 
ro, só comprando de que~ 
vende mais barato? Basta 
comparar os preços, op 
cões temos bastante, na 
área dos açougues por 
exemplo, enquanto cinco 
ou seis praticam preços 
altos, outros cinco ou - 
seis vendem com até 257 
de diferença. Pesquise , 
comprove, faça uma boa e 
conomia e ajude o Brasil 
a acabar de vez com a 
maldita inflação, que é 
alimentada por aqueles - 
que insistem em explorar 
o já pobre e massacrado 
consumidor brasileiro. 
c!o "l ixào". 
gora o des. ffo a es - 
tas pesscas, e por que 
nio, à coun!dade como um 
todo: vamos linpar os ter 
renos baldios, calçadas e 
retirar o s nnl:n_,Jls que ,rn 
dam soltos pelas ruas e 
quintais alheios. 
A c!dndc é VOCfc, nun 
.'reza depende também de 
voct. 
CAMPANHA CIDADE LlKPA 
Segundo o Prefeito A 
braão Zacarias, tão logo 
a Prefeiturn assuma de fa 
to a posse da área da an 
tiga invernada Reúna que 
lhe pertence, através de 
decisão judicial, ali se 
rá construído um aterro 
sanitário para o lixão dn 
cidade. 
Tudo é questão de tem 
po, tão logo a Justiça de 
cida, as obras serão ini: 
ciadas, o problema do li 
xão será definitivamente 
resolvido, pois, disse o 
Prefeito, "há muitos anos 
Bela Vista vive este dra 
ma, vamos solucioná-lo". 
S.OS. Praia do Apa 
ão s6 a Prefeitura Municipal, mas 
oda a comunidade é responsável pela 
anutenção da Praia do Apa. 
Pecamos pela omissão, há muitos a- 
~os esta TRIBUNA DA FRONTEIRA vem a - 
•reando não só as autoridades mas 
Sobretudo o povo de Bela Vista'. Que 
Se o!tfu. 
Hã poucos dias fomos testemunhas , 
Vlnos caminhões retirando areia das 
argens do Apa, em plena Praia. 
tia Ãrvores foram arra!lcadas, transfor 
tam a Praia num "paliteiro", sob Õ 
~ri.texto de determinar áreas para is 
?" aquilo, sem que fosse ouvido um 
•lsngista ou mesmo arquiteto. 
." desculpas são as mesmas, cm tem 
C
s d,e chuv:is as inundações acaban 
CARACOL EM SOCIEDADE 
Pãgina - 09 
com a nossa praia. Por quê? Desmata - 
mentos, verdadeiros atentados contra 
o rio, contra a natureza, são pratica 
dos por irresponsáveis. - 
Vamos contratar especialistas no 
assunto, ouvir opiniões, buscar recur 
sos e reviver a nossa praia, o nosso 
rio. 
Não que as geracões futuras vao 
nos cobrar, JÁ ESTÃO COBRANDO, esta 
semana alguns jovens estiveram na TRI 
BUNA. Dois meninos e uma menina. 
Com voz triste, olhar perdido no 
espaço, como se niio quisesse dizer 
nada, e dizendo tudo, ao comentarmos 
sobre adultos e jovens, pais e filhos, 
a menina perguntou: 
- TIO, o QUF. vocts ADULTOS FIZERAM 
COM A NOSSA PRAIA? 
Responda você. 
Adulto belavistense. 
Colocando em prática 
uma das principais metas 
leoninas em todo o Bra - 
s1l, o Lions Clube de Be 
la Vista, presidido por 
José Ayres Cafure, vem 
desenvolvendo um progra 
ma de acuidade visual 
junto a comunidade estu 
dantil mais carente, tan 
to da Rede Municipal de 
Ensino - REME - como da 
Rede Estadual. Em sua 
primeira fase, que ji 
foi executada pelo tions 
Clube de Bela Vista, o 
programa- consiste no le- 
PESQUISA DE 
PREÇOS NOS 
MERCADOS E 
AÇOUGUES DA 
CIDADE 
Mercados com pre,OS 
mais baratos 
Pág/05 
(PP) 
Informativo 
O Banco do Brasil - Agência Bela Vlsta/MS, SOLI 
CITA aos clientes que ainda nao fizeram o seu reca 
dastramento, que compareça à Agência local munidos 
da Carteira de Identidade e do CIC/CPF. 
O Banco informa que o recadastramento é obriga 
tório por determinação do Banco Central do Brasil 
e, deverá ser feito atê o dia 29/12/94, sob pena 
de ficarem impedidas de movimentar suas contas ban 
cárias. 
EVITE ATROPELOS! NÃO DEIXA PARA CLTIHA HORA!! 
1 Bela Vista/MS., 01 de Novembro de 1.994 
1 
BANCO DO BRASIL S.A. Bela Vi.sta/MS 
Helbert Basso - Gerente de Atendimento Substituto 
Carlos Robson S. Corrêa - Gerente Exp. Substituto 
Lions Desenvolve Programa de 
Acuidade Visual em prol de Estudantes 
Carentes do Município 
vantanento junto às Esco 
las, daqueles alunos que 
possuem algum tipo de 
problema de visão, que a 
gora estão sendo encami= 
nhados para exames e rece 
bendo o devido tratamento, 
com as despesas Inteiranen 
te custeadas pelo Lions. 
Página - 02 
Retificação 
Na matéria sobre o Programa de Acuidade Visual De 
senvolvido pelo Lions, na Página 02, houve erro 
legenda da foto, onde está escrito ... "E os estu<ia~~ 
tes que passaram por danos de visão", leia-se: ... "E 
os estudantes que passaram por exames de visão":-- 
RONDA POLICIAL 
• DEFLAGRADA A "OPERAÇÃO MOBILITTS"· •po 
LICIAK O IA CEII) Paá7a'

JORNAL. TRIUNA DA HNJNI .IJ<A DIÁRIO RAG!6MAL ELA VISA, DE JV 	FÁGI o 
LIONS DESENVOLVE PROGllAMI DE ACUIDADE 
VISUAL EM PRÓL DE ESTUDANTES CARENTES DO MUNICÍPIO 
Colocando em prática uma das prin- vel parcela da população belavistense 
c1pais metas leoninas em todo o Brn principalmente Jovens em Idade eco 
Hil, o Liono Clube de Bela VIuta, pré lar, o mais afetados devido o efor 
sid.ido por José Ayres Cafure, vêm de- ço desenvolvido durante os estudos e 
eonvolvcndo um programa de ucufdnde - aulas. 
Vi6Unl Junto a comunidade estudantIl Após passarem pelos exames com o 
mais carente, tanto da Rede Municipal méd1co oftalmologista nu cidade de 
de Ensino - REME - como do Rede Esta- Jardim, o Lions Clube de Bela Viato - 
dual. F.m sua primeira forrn, que Já - a doação dos óculos aos jovens que 
foi tJXecutado pelo Liona Clube de Be necessftarem, já os casos mais gru 
la Vuta, o programa consiste no 1e ves, que exigem uma intervenção cirúr 
vantnmento Junto nn escolas, dnaqueles g1ca, so encaminhados pelo clube 
alunos que possuem algum tipo de pro- através de convênio com a governado - 
blemn de visão, que agora estão sen rta do distrito L-12, para a capital 
do encaminhados paro exames e receben do Estado, Campo Grande, onde esses 
do o devido tratamento, com os despe= estudantes receberão todo o trotamcn 
san intl!iramtJntu cui;teodas peloLionc. to necessário, 
Na primeira etapa desse programa - Os recursos poro o desenvolvimento 
de grande importância, principalmente desse programo de acuidade visual jun 
para as familias mais carentes e me - to a comunidade estudantil de Bela - 
nos favorecidas pela sortu, foram de Vista, foram obtidos pelo Lions Clube 
tectodoe 130 casos de estudantes com através de promoções realizadas cm 
problemas visuais, a partir do teste nosso cidade, o exemplo da "peixada" 
de acuidade visual. Após uma minuncio promovido por ocasião da passagem do 
sa triagem foram selecionados 43 ca= dia dos pais, Neste sábado, dia 05, o 
sos considerados mais graves, dos Lione Clube estará dando continuidade 
quais, já.na última terço-feira, uma ao programa, fazendo o encaminhamento 
turma de onze estudantes, entre crian de mais 15 crianças paro passarem por 
çae e edolescentes, foram encaminho= exames em Jardim, culminando com o en 
dos até Jardim, pará passarem pelo exo caminhamento de mais de 20 estudantes 
me oftalmológico com o médico contra= até a vizinha cidade, nos próximos 
todo· pelo Lions Clube de Bela Vista.O dias 08 e 12 do corrente mês. 
presidente do Clube, José Ayres Cafu- Segundo o presidente do Lions Clu 
re, acompanhou os estudantes até a be de Bela Vista, José Ayres Cafure,o 
vizinha cidade, transportados em veí- principal objetivo a ser alcançado é 
culos cedido pela Prefeitura Munici - o de chamar a atenção da comunidade - 
pal de Bela Vista, que também colabo- como um todo para os principais pro 
ra com esta iniciativa que vêm de en blemos existentes em nosso município 
contro o uma grande ansiedade, princi e no seio da nossa população. No 
palmente das famílias mais carentes: caso específico do visão o Lions quer 
pois o deficiência visual é um proble alertar pais, professores e a socieda 
ma gravíssimo e que atinge considerá: de em geral para esse grande, problemã 
que tinge 
lescentes e 
nossas crianças e ado 
que quanto na!s ce 
ta,José Ayres Cafure, 
danos de visao. 
do for detectado na1s 
cura ffr. 
□
□□
chanches 
[ 
Jardim,o Presidente do Lfons Clube de Bela 
esposa, Sr!!. Sandra e os estudantes que passaram 1>'!.-X: 
Sambalanço 
A OJET 
ENG.• AGRONOMO:· Jose 
DORIVAL t<!AVIKR RIBEIRO 
RUA DR. ARY COELHO DE 
OLIVEIRA, 708 
FONE: 251 - 1137 
PRODUTOS AGROPECUÁRIOS: 
- Aspersor p/Irrigação; 
Assistência rural; 
- Análise de solo; 
- Ferramentas, manguei- 
ras, botinas, humus, car 
rinho de mão, arames, her 
bicidas, fungicidas, inse 
ticidas; 	- 
-_Venenos p/insetos, ra 
çoes e sementes; 
PREÇOS PROMOCIONAIS DE 
1 
"wur ".,o "- 
•~L'-c:~ e.~ 1 •· --~~.._e, <!'. 1 
lM 	d. 
•9 
Ftraurng 
I - .,.,..,,,· 
.., 
ara 
';,;' 
-~ :;::r., 
INAUGURAÇÃO JARDIM MS 
Faz Aniversário 
O Programa "Sambalanço", levado ao 
or todos os sábados pela manhã atra - 
vés da Rádio P.elo Visto - "A voz do 
Apa" - estará completando seu primei 
ro aniversário no próximo dia 06 e já 
está sendo preparada uma vasta progra 
mação para marcar a importante data. 
Sob o comando do animador Daran,um 
apaixonado pelos ritimos afro-bras1 - 
leiro, como Axé-Music, Olodum, 
S'lrlngs, além dos nossos brasileiríssi 
mos sambo e pagode, o programa "Srunbã 
lanço", procurando se atualizar pera 
nentemente, vêm cativando seus ouvin 
tese conquistando cada vez mais .ou 
diência, graças à sua variada progra: 
mação musical, oferecendo com isso um 
excelente entretenimento radiofônico 
aos ouvintes, todos os sábados pela - 
manhã até ao meio-dia. 
Outro ponto positivo marcado pelo 
programo "Sambalanço" são as notas e 
informações de utilidade pública ve! 
culadas pelo radialista Daran, que 
dessa forma vêm conquistando com 
muito brilho o seu espaço, oferecen 
do uma variedade musical de muito - 
bom gostp e conseguindo ainda pren - 
der o atenção dos ouvintes pelos av! 
sos e notícias de utilidades públi - 
casque levo ao ar permanentemente. 
Para marcar o primeiro ano no ar 
do "Sambalanço", o seu titular está 
organizando uma vasta programação p~ 
ro este sábado dia 05, onde durante 
a transmissão do programa serão apre 
sentados novos lançamentos musicais 
e oferecendo um delicioso bolo rega 
do a refr1.gerantes, à todos os ao! 
gos que comparecerem à séde da Rádio 
Bela Vista para cumprimentar o amigo 
Daran pelo aniversário do "Sabalan 
ço". Desde já os nossos porabens a tg 
da a equ:lpe que faz o gostoso programa. 
,. 
Tribuna. da· .Fronteira 4 
- 
- 
- - 	FUNDADO EM: r , - 
-4 
PORTEIRA LElOES RURAIS 
- . 
D I.ÃRIO RBGIONtú. 	20 /02/ 1972 ; . 
DIRETOR- REDATOR CHEFE:' Ivaldo Pereira 
: 
' 
CERTEZA DE BONS NEGóIOS 
GERENTE COMERCIALJ:1 Maria Estela Velásquez Pereira 
EXEMPLAR: R$ 0,50 
SECRETÃRIOIDE REDAÇÃO'~! Ubaldino Rodrigues 
ASSINATIJRAS
1
:
1 l 
REPORTAGEHS
1
:I João Carlos Velásquez, André Ãvalo e 
SEMESTRAL: R$ 45.00 
Firmino de Barros 	R$ 90.00' 
UMA EQUIPE ESPECIALI0.ADA PARA SERVIR VOCE ' .. 
ANUAL:' 
' 
SEGUNDAS-EIRA LEILOES NO 
s 
, 
TODAS AS 
REDAÇÃO!,! DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÁFICO':' ORIGINAIS EN- 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 - CAilM POSTAL - 
VIADpS À REDAÇÃO NÃO 	TATERSAL DA SANTA RITA Dl. PORTEIRA 
23 - FONE!:1 (06!71) 439 - 1410 - BELA VISTA - MS • SERÃO DEVOLVIDOS. os 
ORGANIZAMOS, PROGRAMAMOS E O LUCRO g SEU 
' 
ARTIGOS ASSINADOS NÃO 
' SUC!JRSAIS
1
:1 Jardim',' Porto Murtinho, Antonio João, 
REFLETEM NECESSARIA- 
FONE (06171) 39 - 1558 
'Bonito, Caracol, Campo Grande e Correspondentes 
MENTE A OPINIÃO DO - 
cm Brasília e São Paulo 
JORNAL 
.PORTEIRA LEILOES **O NOME CERTO** 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais - LTDA 
FILIADO A: 
ADJORI E ABRAJORI 
r. 15 513 9p3/0n1 /9n 	.. , 	BELA VISTA·- !1S 
, -- 	, 
l 	,, 
b 
··- 
LIDA. 
@ 
CEREILISTI INDOPAl 
O9 
Cereais Geral 
• SOJA, MILHO, ARROZ, FEIJÃO, TRIGO, 
AVEIA, ETC.-' 
Compra e Venda de em 
• Comércio Produtos Agrícolas Geral 
ADUBOS, HERBICIDAS, INSETICIDAS, LUBRIFICANTES, 
ETC' 1 
e em 
SEMENTES, 
DST ( FAZEMOS A BASE DE TROCA) DST 
' 
- 
435 - 1336 TELEFA!: 067) 435 - 1285 E FONE: (067) 
CAMPO" - 
RUA JOÃO NUNES, 1100 	CEP:' 79.910--000 	"ACREDITANDO NO BOMEK DO

SOS Praia 
f, verão. Calor , 
sol forte, aio cedo 
de casa, por volta 
das 9 horas, o Apa 
está lindo, suas á - 
quas transparentes , 
no primeiro mergulho 
sinto o sangue fer - 
ver, tinindo, saio 
novo cm folha. Real 
mente, aquele velho 
paraguaio tinha ra - 
zão, ao águas do Apa 
são mágican. 
Deito na areia 
limpa, até parece 
que estou numa daque 
las praias do Nordes 
te, selvagem, pura, 
num canto qualquer - 
da Paraíba ou do Rio 
Grande do Norte. 
Praia e água. Apa. 
Natação, voleibol , 
futebol, bate-papo - 
ô com os amigos. 
Observo as cente 
nas de jovens, gera 
çaõ saúde, rapagões 
jogando volei, fute 
bol, moças lindas , 
meninas-moças, biqui 
nis, beleza, mulhe 
res desfilando pela 
passarela montada pe 
la natureza às mar= 
gens do Apa. 
As duas lanchone 
tes estão lotadas, 
sucos, cervejas, re 
frigerantes, salgadi 
nhos, onde não falta 
o peixe frito até a 
sopa paraguaia. 
Olho ao redor,vai 
chegando gente, aos 
montões, olho feio 
para duas mocinhas - 
que estendem suas e 
teiras perto do "meu 
pedaço", meu lugar - 
sagrado, dali vejo tu 
do, quem chega, quem 
do 
Vista da praia do Apa nos dias de maior movimento 
pa 
vai embora mais Ce - 
do. Vejo quem conver 
sa com quem, foi da 
qui, do Apa, que sur 
giram grandes alian 
ças políticas, até 
o lançamento de can 
didaturas. 
As crianças cor - 
rem solta, meu Deus!, 
que beleza ver essas 
crianças soltas pe - 
las imediações, li - 
vres, não há perigo, 
todos cuidam de to - 
dos, olha lá o filho 
do fulano, foi pro 
fundo. e um perigo. 
Arrisco um olhar, 
vigiado, dois aviõ 
es se aproximam, co 
lírio para os olhos. 
Só uma olhada, tam - 
bém sou filho de 
Deus. 
Mais um mergulho. 
Assisto um pouco a 
partida de voleibol, 
Casa do 
Movimento da Campanha 
ela 
REUNI AO DA COMI SSAO EXECUTIVA COM 
DIRETORES DE COLEGIOS 
1 
1 
Realiza-se neste sâbado às 09:00 horas da manhã 
no plenârio da Câmara Municipal uma reuniao envol 
vendo todas as diretorias de Escolas Estaduais e 
Municipais da cidade, com o objetivo de serem dis 
cutidas a realização de uma GRANDE GINCANA com par 
ticipação da classe estudantil, visando arrecadar 
recursos para a continuidade das obras da Casa do 
Atleta, que se encontram em estagio bastante avan 
ado. Este evento dará vários prêmios aos colabora 
dores, bem como, serao premiados os Colegios part! 
cipantes. 
o Professor Paulo Melo, Secretârio Municipal de 
Educação, aderiu inteiramente à idéia e quer tam - 
bém a participação das Escolas Municipais. 
Jâ houve há poucos dias um primeiro contato com 
as Diretoras das Escolas Estaduais e das Escolas - 
Particulares e todos aprovaram a realizaçao da prg 
moção, que além de trazer resultados para seus Co 
légios, vai seo dúvida, angariar recursos importan 
tes. para a Campanha da Casa do Atleta. 
A idéia que vai ser proposta pelo Presidente da 
Liga, sugere a premiação em forma de aparelhos ele 
trônicos e eletrodomésticos, havendo a possibilid~ 
de de serem distribuídos vários aparelhos de tele 
visão de 20 polegadas e aparelhos de som,todos cor 
entrega garantida pela Loja PONTO CERTO, onde h~ 
mercadorias serão adquiridas. 
ANIMAIS n'oADOS SERÃO LEILOADOS PELA 
upoRTEIRA LEILÕES" 
A partir de agora a Comissão Executiva começa a 
solicitar dos colaboradores a entrega dos animais 
roetidos para leilão em benefício.da Campanha. 
p Diversos fazendeiros da cidade ja documentaram 
as suas doações e no decorrer desta semana vai ser 
agilizada a sua disponibilidade no Tatersal da Por 
tei.ra'LeilÕes, seja no Santa Rita ou no Sindicato 
Rural, onde agora a empres~ realiza os seus even - 
tos comerciais. Dentre os documentos e as premes - 
sa.s de doação estão os pecuaristas: LEANDRO ACCIO- 
lá, ao longe, vejo a 
chegada da turma da 
cerveja, ficam numa 
das lanchonetes, be 
bem tudo o que tem 
direito (até o que 
não tem), depois a 
água milagrosa cura 
a ressaca. Não inco 
modam ninguém. são 
respeitadores. 
O garçom manda a 
visar que hoje o pra 
to do dia é filet ã 
moda de não sei o 
que (arranhou um no 
me francês), respon 
do sorrindo que vou 
lá. Não VOU não. Vou 
na outra lanchonete, 
tem peixada na joga 
da, com caldo de pi 
ranha e tudo o mais. 
Todos os domingos 
almoço por aqui mes 
mo, só volto para ca 
sa lá pelas 3 horas, 
tenho direito a ses- 
 
ta. 
Mas a gurizada fi 
ca firme. Direito. 
Meninos, até pare 
ce que moramos à bel 
ra mar, a cor da be 
lavistense encanta , 
bronzeado e balanço, 
só se adquire por 
aqui mesmo. 
Todos os dias, re 
zo ao meu orixá, pe 
co proteção, e agra 
deço, Deus foi tão 
generoso com a gen - 
te. Nós temos o Apa. 
E a nossa praia. 
PS: Que tal, a 
brirmos uma brecha 
no tempo e no espa - 
ço, reviver o passa 
do, e trazer de vol 
ta, aqui e agora, o 
que desfrutávamos há 
tempos atrás? s.o.s. 
Apa - vamos ã luta. 
Todos nós. (IP) 
LI, EVALDO LARANJEIRA, JOÃO LOUREIRO PINHEIRO, JOSt'. 
GARIBALDI DA ROSA NETO, MARCOS NUNES, LILI RONDON 
MARCOS RI-OS DA CRUZ. 
Os animais doados por IRINEU CARDINAL e PRETO ES 
COBAR, Já foram leiloados no início da Campanha. 
A Comissao vai contactar, a partir da próxima se 
mana novos colaboradores dentre a classe ruralista - 
do Município, pois estâ chegando o momento em que os 
recursos devem ser agilizados, para a conclusão da 0 
bra que propiciarâ amplos benefícios à toda a socie= 
dade. 
$,0.$ APA 
Prireiras providências: 
1 - Não permitir que joqem detrito e sro 
to do Apa; 
2 - Não retirar mais reia das margens do 
Rio; 
3 - Limpar as margens, acabar com o barro, 
"construir" ajudando natureza, a praia 
de "antigamente (com areia, lógico), área 
para estacionamento, locais para campina , 
churrascos, campos de volei, futebol e ACA 
BAR DE UMA VEZ POR TODAS COM O DESPEJO DÉ 
DEJTOS SANITÃRIOS; 
4- E as árvores que tínhamos na praia? Va 
mos plantá-las? 
5 Iluminação e abrtua de lanchonetes. 
6 - Vias de acesso em aoas condições 
CUPONS DE DOAÇÃO TEM SORTEIO ADIADO 
Os cupons de Doação à Carpanha no valor de R$ - 
20,00 (vinte reais) em que a Comissão vai premiar os 
doadores com um Fusca Zero Kilômetro, tem o seu sor 
teio adiado para o dia 10 de Dezembro, dando assin - 
mais tempo para que o restante possa ser colocado. 
Dos 400 cupons que foram para os Esquadrões do 
I0g RC Mec, apenas 2 (dois) foram destacados e esse 
insucesso obriga a Comissão a tomar esta iniciativa. 
A colocação do restante dos cupons de doação vai 
ser agilizada com rigor a partir desta semana. 
CASA DO ATLETA 
Ajude você também, 
pois será em benefíc_io 
de toda a Comunidade 
Médico Humanitário 
Homenageado com 
Nome de Jua em • 
Bella Vista Paraguai 
APOIO 
ROTAR CLUB 
+ JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
A Junta Municipe-l-,l·<!'l Bella Vista Paraguai, aten 
dendo proposição do seu membro Juan Antonio Ander 
son, homenageou o médico r.arlos S. Nuõez, falecido 
em 1987, dando o seu nome a Rua anteriormente deno 
minada 25 de Noviembre, naquela cidade. 
O Documento oficializando a denominação da Rua 
com o nome do médico humanitário que prestou rele 
vantes serviços tanto à comunidade de Bella Vista 
Paragua! como de Bela Vista Brasil, foi assinada - 
no Último dia lQ de Novembro, pelo Presidente da 
Junta Municipal, Rosalina Gonzales de Romero e pe 
lo Intendente Municipal Ruben Garcete. 
A homenagec ao médi 
co Carlos S. Nufez foi 
marcada pela inaugura - 
cão de uma placa na rua 
escolhida para levar o 
seu nome, cujo descerra 
mento foi feita pela 
Sra. Kika NuÕez Pedra , 
viúva do homenageado. 
Na oportunidade,pres 
tigiando o ato, estive= 
ram presentes antigos a 
igos do Dr. Carlos S. 
Nunes, de Bel la Vis ta 1 
Paraguai e de Bela Vis- 
ta Brasil, como o Gene 
ral Ruben Alberto de 
Castro Pinto e dona Clotilde, Drs. Roberval Bor 
ges, Geraldo Murano, Renato de Souza Rosa e famí - 
11a, Cachito e Dra. Azalêa. O Intendente de Bella 
Vista Paraguai, Ruben Garcete, discursou na soleni 
dade e destacou a importância de se homenagear um 
profissional que tantos serviços prestou ao povo 
fronteiriço. Também o médico ~lvio Gu.iJ:larães Lou - 
reiro, fez uso da palavra para homenagear o al!dgo 
e colega de infância Carlos S. NuÕez. 
Após a solenidade de inauguração da placa deno 
minativa, foi oferecido um coquetel aos acú.gos e 
convidados na sede da municipalidade de Bella Vis 
ta Paraguai, onde o f1lho do hoenageado, Dr. Car 
los Nues, falou em nome da família e agradeceu 
0 
gesto de carinho e reconhecimento das autoridades 
de Bella Vista Paraguai. Publicamos abaixo, um pe 
queno curriculum do Dr. Carlos Solano NuÕes: 
Dr. Carlos Solano Nunezi - NalG e Bel1a Vista e1 
ll_de febrero de 1.921, siendo sus Padres el General Gaudioso 
Nunez y la sra. Florinda Arrua. 
Realizo sus estudios primar{os en Francla y en el Coleglo 
S.1.0 Josc. .. 
El curso secundário lo realizo en el Colegio Gohete de 
ciudad de Asuncion. 
1a 
Ingresó a la Un!versidad !acional de AsuncIôn, donde obruvo 
el titulo de Doctor en Medicina, en el ao 1.952, 
Ese !so_ano, 1952, regres6 a su Pueblo natal, Bel1a Vista 
donde trabajó en fora particular en un pequeno Sanatório de 
su propriedad. • 	- 
En el ano 1.957, fué nobrado por Decreto del Poder EJecutf 
vo Jefe del priner Puesto Sanitário que tuvo Bela Vira, que 
funcionaba en su propria Clinica particular hasta que se con! 
uis un local propio para el Puesto de Salud. 	- 
Füé ativo colaborador de la CLsfôn pro_construccln q 
actual Centro de Salud, Juntaente con su seora esposa. " 
Fue na.brado Diretor deI Centro de Salud, donde trabaJ& - 
?5Finta si5ss hasta su ta1te±tenro ei 1é de nevtere ee 
Tabiên eJerclê la profestên de Médico en la ciudad de e!a 
Vista Brasil, en eI Hospital San Vicente de Paula eseia!e,, 
.. e socorrendo los casos quirurgicos. 	'r 
z;}?5"" ·1s de nsvteere «e 1.9s7, ±1erre ·ler<tenes a

1O+!AI. TIL. A DA 
- o 
• no1E !.994 
Indicador 
Profissional 
. 
Ji1sioterapia ~ 
Reabilitação 
C:1.AUCl'.T.1 Pl!RPEinA C:ODOY 
1
1 iuf.otrrapeuta - Cm f J t.'.>-8-84:12-F 
ConvênIo ; INIMED, IIANCO DO IIRASII, 1,
1 
TELEHS, FASSINCRA CONS: llUA l!? DE 
MAIRO, S/N!? -- FONE: 251 - 1696 u RES: RUA 
D Ri, ARY com .. HO OI! OLIVEIRA , 880 
FONE: (067) 251 - 2563 JARDIM - HS 
Advocacia 
J0SÉ APARECIDO DE OLIVEIRA 
0AB (0IS) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIRO, 2.101 - C. Postal 32 
FONE: {067) 255 '-l 
11456 
FAX: {067) 255 - 1402 
CEP: 79'.'290 - 000 
DONITO u MS 
,Advogados 
4 
GIL MAlCUS SAUT 
VILMAR DE ÃVILA 
CAUSAS C!VF.lS CRIMINAIS 
Escritório: FONE: (067) 255 - 1313 
Residencia: FONE: (067) 255 - 1228 
RUA CEL. PILAD REBUÃ, 663 
BONITO - MS 
"A1tera desdobramento da Secretar1a Munícipal - 
de Ad!n!stração" 
O PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE 
!!ATO GROSSO DO SUL, no uso de &u.ss atrlbuiçÕ!!a le 
aIs e nos termos do art. 20 da Le1 n? 245 de 12 • 
de rnnrço d-. 1.99). 
DECRETA: 
Art. 19) - Fica elevada à DiviGÔo o Setor de 
Cadastro e Controle de Pessoal e o Setor de Contro 
,...,· 1c Financeiro de Pessoal, or:ibos unidoa eiitruturaiií 
do Departamento de Recursos Humanos da Secretaria 
Municipal de Administração. 
Art. 2Q) - Este Decreto entro cm vigor ~a data 
de sua pbulicoçÕo, retroagindo seus efeitos a lQ 
de novembro de 1.994. 
Art, )Q) - Revogam-se os disposições em contrá 
rio. 
!DECRETO NQ 860, DE 04 DE NOVEMBRO DE 1.994. 
"Altero desdobramento da Secretaria Municipal - 
de Fazenda", 
O PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE 
MATO GROS'So 00 SUL, no uso de suas atribuições le 
gais e nos termos do art. 20 e Lei nQ 945 de 12 - 
marco de 1. 993. 
DECRETA: 
Art. lQ) - Fica elevado à categoria de Divisão 
as unidades estruturais descentralizadoras dos 
,Departamentos de Finanças e de Tributação da Secre 
taria Municipal de Fazenda, abaixo relacionados· - 
! 	• 
I - No Departamento de Finanças: 
-Setor de Contabilidade; 
-Setor de Execução Orçamentária; e 
-Setor de Tesouraria 
II - No Departamento de Tributação: 
-Setor de Cadastro Imobiliário; 
-Setor de Arrecadação; e 
-Setor de Fiscalização Tributária. 
Art. 2g) - Este Decreto entrará em vigor na 
data de sua publicação, retroagindo seus efeitos - 
a partir de lQ de novembro de 1.994. 
Art. 39) - Revogom-se as disposições em ~ontrá 
rio. 
BELA VISTA, 04 DE NOVEMBRO DE 1.994 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
PREFEITO 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/MS 3.050 
CAUSAS C!VEIS E CRIMillAIS 
RUA DR. CORREA, 380 - CEP: 79.280-000 
'FONE: (067) 287 - 1129 
PORTO MURTINUO - MS 
DECRETO N? 859, DE O DE !O'E''RO DE 1.99. 
Prefeitura M1 ici ai e Bela Yísla 
rxrcUrro_No1o/94_- cAtNL TE 
AT05 D9 FOI ter"-- 
PR!:f E l TO. 
,DVOCACIA C1VFI., TRAB!U.BISTA E CRIMINAL 
Advogada 
I[] ooa coes JRa 
~+~ RUA MARACAJU, 108 
FONE: (067) 251 - 1354 
VILA ANGÉLICA - CEP: 79 •240 - 000 
JARDIM - MS 
Advogadas 
m VILMA DA SILVA - VERA LOUREIRO DE AIMEIIA 
"-'+W,1 OAB/MS 2574-B OAB: 2573-Il 
CAUSAS CIVIS E CRIMINAIS 
RUA CUIABÃ, S/NQ 
CENTRO 
FONE: (067) 439 1290 
BELA VISTA - MS 
Advocacia 
DR. MARCUS RUIZ 
KARAI MBARETE 
DR.R8LIO RUIZ 
KARA! TUJRÃ 
RUA 14 DE HAIO , 470 
FONES: 
251 - 1012 ou 251 - 2424 
CEP: _79.240 - 000 
JARDIM - MS 
RESOLVE: 
DO 
1
D~D DE TRtS KESF.S 
LICENÇA PREMIO POR ASSIDV M" 
:. IR DOS SANTOS, Pedreiro Padrs 
O Funcionário, H ,i,ao na secretarta 
I1, Classe A, Referiria 0, """{toas Aqutstrtv 
de Va;ão e Obras, Referente ao 
de 17.0l.82 à 16.01.87. 
(POrt. ng 304/94 de 24.10.94). 
LICENÇA PREMIO POR ASSIDUIDADE DE SEIS MESES 
O Funcfonárfo, BERNARDINO_GI!ENES, Braçal Pa - 
drão 1 Classe A, Referencia 06, Lotado na S cret! 
rta de Vação e Obras, Referente ao Período Aquis! 
tivo de 01.09.BJ à )1.08.9). 
(Port. n? 301/94 de 20.10.94). 
A Funcionária, SOL.AGE_BRUNET VAREIRg, Assiste 
te de Administra·, Padrão IV, Classe B, Referen 
c1a 08, Lotada na Secretaria de Viação u Obras, Re 
ferente ao Período Aquisitivo de 01.02.80 a 31.01, 
90. (Port. ng 305/94 de 24.10.94) 
AVERBAÇÃO DE TEMPO DE SERVJÇO. 
O Funcionário, CRESCtr-CIO FERNAND~S, Agente Fie 
cal, Lotado na Secretaria de Fazenda. 
(Port. ng 303/94 de 24.10.94) 
FÉRIAS REGULAMENTARES 
• IZABELHiO PERALTA, Vigla, Lotado na Secretaria 
de Educaçao, Referente ao Período de 93/94, a partir 
de 06.10.94 à 04.11.94. 
(Port. ng 295/94 de 06.10.94) 
BERNARDA GARCIA DOMINGUES, Merendeira, Lotada - 
na Secretaria de Promocao Social, Referente ao Pe 
r!odo de 93/94 a partir de 05.10.94 ã 03.11.94. ~ 
(Port. n9 297/94 de 05.10.94). 
ESTEBA VALENZUELA, Gari, Lotado na Secretaria 
de Viaçao e Obras, Referente 110 Período de 93/94, 
a partir de 10.10.94 à 08.11.94. 
(Port. n9 298/94 de 10.10.94). 
, 
GILMAR MÃRIO LOCIO COSTA MARQUES, Motorista, Lo 
todo na Secretada de Viaçao e Obras, Referente ao 
Período de 93/94, a partir de 10.10.94 à 08.11,94, 
(Port. nQ299/94 de 10.10.94). 
JCLIA CORDOVA MOLINA, Diretora do Departamento 
Tributario, Lotada na Secretaria de Fazenda Refen 
te ao Período de 92/93, a partir de 17.10.94 à 15: 
11.94. (Port. nQ·300/94 de 17.10.94); 
ALEXANDRINA BENITES ARGUELHO, Merendeira Lota 
da na Secretaria de Prorocão Social, Refere«ao P 
ríodo de 93/94, a partir de 24.10.94 à 22.11.94. - 
(Port. ng 302/94 de 24.10.94) 
4 
IZAURO.MARQUES DE ARA0JO, Contínuo Lotado na 
Secretaria de Educação, Referente ao ~er!odo de - 
93/94, a partir de 31.10.94 à 29.11.94. 
(Port. ng 306/94 de 31.10.94). 
JOCI DA CRUZ LIMA, Diretora do Departamento de 
Recursos Humanos, Lotada na Secretaria de Adminis 
traçao, R~ferente ao Período de 92/93 a partir de 
31.10.94 à 29.11.94. 
(Port. ng 307/94 de 31.10.94). 
CUMPRA-SE 
GABINETE DO PREFEITO AOS, 31 DE OUTUllRO DE 1.994. 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
PREFEITO MUNICIPAL • 
ESCR-ITORIO 
BV-TOPO, 
- TOPOGRAFIA COMPUTADORIZADA 
- MEDIÇAO DIVISÃO E DEMARCAÇÃO DE TERRAS 
- LOTEAMENTO, ETC. 
ALfNANDRE PINHEIRO MASCA.."'lENHAS (XA.'IDECO). 
ENGENHEIRO AGRIMENSOR 
RUA: CORONEL CAMISÃO - 586 / CEITTRO. 
Te1: (067) 439-1015 
BELA VISTA - MS 
_, 
Empresas do 	Moretto 
6 
FONE: 251 - 
Posto Shel' 
Jardim 
"COMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS" 
AV.DUQUE DE CAXIAS, 693 
1920 
JARDIM - HS 
Grupo Sérgio 
------------- 
·li 
Auto Posto 
Lagunão 1 
EM GUIA LOPES DA LAGUNA, 
O HEJ.HOR ATFNDIME!.:t'O 
AV.SANrA TEREZINRA, S/NQ 
FONE:' 251 - 1359 
CUIA LOPES DA LAGUNA - HS 
• 
Auto Posto 
Lagunão li 
(Antigo Posto Rubào) - "DESFRJIT DE 
NOSSOS SERVIÇOS ESPECIALIZADOS" 
RODOVIA BR - 267 - KM 23 
ARDIH/PORTO MORTINHO 
JARDIM - HS 
Atendimento P e. r s o n a I i z ado

, JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 	t . - l 
PESQUISI DE PREÇOS NOS IÇOUCUES 
Superintendência Nacional do Abastecimento-SUNAB/DEMS.Departamento de Pesquisa e Estudos de Mercados-DEPEM.Delegacia Regional - 
de Mato Groooo do Sul/Dela Vista. Pesquisa realizada em 01/11/94 
···--1-·-~ 
Açougue Açougue MA,ougue Açougue A çauue A;ouue Açougue j Açougue A;ougue Açougue Aç usue Aouue 
P R O 1) U T O s 	Rodeio Da lança São José São Ge- do T!grão do Fla- são MI- 
1 Santa RI do Tete- Arco !ti• ,fo 7.1.:1-G:-,•r' l'~• 
;qyne 1 
rnldo 	tento lue l ta co 	rias 
COXÃO MOLE 
- --~~--- 
2,80 2.80 3.00 2.90 3.00_ 1 3.39 J.30 1.310 2.0 2.80 
, • on ?..J.'.Q__j 
COXÃO DURO 
2.80 2.80 3.00 2.80 J,00 3.30 ).30 3.30 1 2.80 2.80 3.00 2 O 
CONTRA FILÉ 
2.80 2.80 3.00 2.90 3.00 J.30 J. 10 3.30 2.0 2,80 1,00 0 
FILP. MIGNON 
J.00 3.50 J.00 2.90 3.00 1.60 3.50 J.JO 3.00 : E 7-- 
PATINHO 
2,80 2.80 J.00 2.80 3.00 3.10 3.30 3.30 2.80 2.+0 -- 2.00.--2,80 
ALCATRA 
2.80 2,80 3.00 2.90 J.00 3.JO 3.30 J.10 2.80 2.20- 3.00 2 80 
Carne 2a 
·- 
FRAl,DlNllA 
2.50 2.30 2.70 2.50 2.70 2.80 3.00 3.00 2.50 2.40 2.50 .s 
PEITO 
2.50 2.30 2.70 2.50 2.70 2.80 3.00 3.00 2.sõ 2.40 2. ',() 2.50 
CUPIM 
2.50 2.30 2.70 2.50 2. 70 2.80 J.00 J.00 2.50 2.40 2.56 2.50 
ACEM 
2.50 2.30 2.70 2.50 2.70 2.80 3.00 3.00 2.50 2.40 2.50 2.50 
CAPA DE COSTELA 
2.50 2.30 2,70 2.50 2.70 2.80 3.00 3.00 2 . .50 2.40 2.50 2.50 
Outroe 
COSTELA 
l.80 1.80 1.80 1.70 2.00 2.20 2.20 2.20 1.50 1.50 1.50 J. 50 
BISTECA 	2,50 2.00 2.70 	J.)0 2.40 2.80 	2.00 
FICADO 	1.50 1.60 1.50 1.00 1.00 1. 50 1. 70 1.50 1.00 1.50 1.00 1.00 
CORACÃO 	1.50 1.50 1.50 1.00 1.00 2.00 1.80 1.50 1.00 1. 50 1.00 l 00 
RIM 	1.50 1.50 1.50 0.50 0.50 1.00 1.50' 1.50 1.00 1.00 1.00 1,00 
LINGUA 	2.00 1.JO 1.00 	1.00 1.50 1.50 1.00 1. 50 1.00 2 00 
tINGUICA 	2.80 2.80 2,70 2.50 3.00 2.80 2.90 2.80 2.50 2./lO 3.00 2,80 
PUCIIEIRO 	0.70 1.00 0,75 0.70 o.ao 1.00 1.00 l.OQ 0.66 0.50 0.70 0 50 
CIIARQUE 	4.00 4.00 J,80 	3.00 	4.00 
BOFE 	1.00 1.00 1.00 1.00 
- 
0.50 0,50 0.80 0.40 1.00 1.00 
1 ·ºº 
1.00 
- 
PESQUISA DE . PREÇOS NOS MERCADOS 
Superintendência Nacional do Abastecirnento-SUNAB/DEMS.Departamento de Pesquisas e Estudos de Mercados-DEPEM. Delegacia Regional 
de Mato Grosso do Sul/Bela Vista. Pesquisa realizada em 31/10/94 até 12/11/94 
Mercad~s Pesquisados com Preços de Produtos mais Baixos 
MERCADO BOM GOSTO 
-Açúcar Refinado União pct 1kg 
-Achocolatado Nescau lta 500g 
-Leite em pó Inst.Glória lta 300g 
.-Margarina e.Delícia p.500g· 
-Biscoito C.Cracker são Luis pct 200g 
-Extrato de Tomate Arisco/Spagheto 370g 
-Creme Dental Colgate bga 90g 
-Abs.Higiênico S.Livre Seca/Suave 
-Detergente em pó Minerva ex 1kg 
-Sabão em Pedra Brilhante Pct 1kg 
-Desinf.Pinho Bril fr 500ml 
-Ãgua Sanitária Q.Boa litro 
-Esponja de Aço Bombril pct 60g 
-Cebola kg 
-Banana Nanica kg 
MERCADO ANDREIA 
R$ 0.75 
R$ 1.55 
R$ 1. 82 
R$ 1.12 
R$ 0.48 
R$ 0.78 
R$ 0,79 
pctlO lhdR$ 1.25 
R$ 1.64 
R$ 1.27 
R$ 0.79 
R$ 0.63 
R$ 0,34 
R$ 0.53 
R$ 0.54 
Farinha de Mandioca Pinduca 1kg 
Café em PÓ Rincão pct 500g 
Amido de Milho Maizena pct 500g 
Leite em pó· inst,Ninho lta 400g 
1eo de Soja Soya lta 900ml 
'sal Cisne 1kg . 
'Manteiga Aviação pct 200g 
'Extrato de Tomate Elefanté-Cica 370g 
Vinagre de vinho Castelo fr 750g 
Shampoo Colorama fr 500ml 
Abs.Rigiênico S,Livre Seca/Suave pctlO Und 
Detergente liq.Limpol fr 500ml 
MERCADO SACOLÃO 
Feijão Preto pct 1kg 
Farinha de Trigo Ideal pct lkg 
Café em pó Rincão pct 500g 
..=.--- -···. • - 
R$ 0.48 
R$ 3.20 
R$ 0.85 
R$ 0.35 
R$ 0.75 
R$ 0.32 
R$ 1.06 
R$ 0.90 
R$ 0.55 
R$ o.ao 
R$ 1.25 
R$ 0.35 
R$ 0.96 
R$ 0.48 
R$ 3.20 
Achocolatado Quik lta 400g 
Margarina C.Doriana p.500g 
Biscoito C.Cracker Tostines pct 200g 
Ovos Dz 
Sabonete Gessy 90g 
Sabonete Lux Suave 90g 
Shampoo Palmolive fr 500ml 
Papel Higiênico Camélia C/4 rolos 
Sabão em Pedra Espumante pct I kg 
Tomate kg 
MERCADO MIRIELI 
Arroz TI Zaeli 5kg 
Arroz T2 Zaeli 5kg 
Feijão Carioquinha 1kg 
Fubá de milho Zaeli 1kg • 
Ap.de Barbear Probak 2 Und 
Detergente em pó OMO ex 1kg 
Detergente em liq.Minerva fr 500ml 
Deterg.Liq.Limpol fr 500ml 
Batata Inglesa kg 
Cenoura kg 
Õleo de Soja Soya lta 900ml 
MERCADO GLOBO 
Biscoito C.Cracker Tostines pct 200g 
Sardinha Coqueiro lta 135g 
Vinagre de Vinho Jurema fr 750ml 
MERCEARIA IDEAL 
Açúcar Cristalçucar pct 2kg 
Õleo de Soja Soya lta 900ml 
Desinf.Liq.Pinho Sol fr 500ml 
R$ 1.38 
R$ 1-.08 
R$ 0.58 
R$ 0.75 
R$ 0,23 
R$ 0.23 
R$ 1.98 
R$ 0.87 
R$ o.ao 
R$ 1.30 
R$ 3.50 
R$ 3.25 
R$ 0.79 
R$ 0+33 
R$ 0.52 
R$ 1.10 
R$ 0.35 
R$ 0.35 
R$ 0.65 
R$ 0.59 
R$ 0.75 
R$ 0.58 
R$ 0.62 
R$ 0.40 
MERCADO STA RITA 
Creme Dental Kolynos bga 90g 
:Abs.Higiêníco Modess Aderente pctlOUND 
Sabão em Pedra Minerva pct 1kg 
MERCADO GALPÃO 
Farinha de trigo Ideal 1kg 
Desodorante Rexona fr 90ml 
Aba.Higiênico Modess pct lOUND 
MERCADO FLOR DA TERRA 
Farinha de trigo Ideal 1kg 
Õleo de Soja Soya lta 900ml 
MERCADO DO POVO 
Biscoito C.Cracker São Lui.z pct 200g 
Papel Higiênico Sublime c/4 rolos 
MERCADO DO GORDO 
Café em po Brasileiro pct 500g 
MERCADO BOA SORTE 
Desodorante· Impulse fr 90ml 
MERCADO FRONTEIRA 
R$ o.as 
R$ 0.75 CONSUMIDOR EXIJA SEUS DIREITOS 
R$ 0.90 
R$ 0.75 
R$ 0.55 
R$ 1.27 
RS 0.48 
R$ 0.67 
R$ 0.55 
R$ 0.48 
R$ 0.75 
R$ 0.48 
R$ 0.85 
R$ 3.40 
RS 0.80 
Ap.Barbear Prestobarba 2 UND 	R$ 0.80 
------,-~------=======-===-=====-========-= 
AN'T AR CTICA 
- VIANA 
-~ Distribuidora Antarctlca 
f ~- 	BEBI~,.,. 
A DXSTRIBUIDORA DE .1b> 
~. 
I s1.o Jostt L'l'DA 
_j · ARTUR / HÕNICA __ /,_ 	- . 
j' Sra/Imaculada Conceição, 225 
#2. a-3sor21-3ss - AaUIDNAUNS 
Nacional 
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARANA, T8NICA', SODA, GUARANA DIET, 
POP LARANJA E AGUA MINERAL 
V'INHO (CONHAQUE, PINGA), ETC •. , 
.T 
i 
Neste verão beba Antarctica

r , .. ; ,/ ll. 1 l'I) .. rr. J HA 
, J t. r , - . : J. 
PÃGl 06 
Pesquisa de Preços nos Mercados - Caracol 
--· ---- - - -- ·-- -- ------í 
---- --- 
l ---- 
1 
• 
•:J r l- ~· - 
l 
)' R o n u T () 5 
!rato Mrarda Novo Mrn!o M rato !'.1 rc, r r 1 {ta 
T Ir l,I r I CaraoI Mercado Par+Ira P,Jr.d 1 Earyaryg C+r» ti 
-- 
M'PO''- lJ,' r,o ) li.O l 5 -- 
llo João 
,,,()() 	5.27 
-· 	, .. ,,l 
..N'sras 
1,59 J,lO 3.70 	3.25 
j .l.>7 
- 
tr,R07 1.0:;r.o r n.o 2 Ke, 
Tln f,- <11érlo 
D, Mara! 	J. 10 J, 30 1,J(, '!. 40 1.00 	2.42 
!_!:!.IÃO Pct 1K 
CarlorquInha 
1.10 1.45 0,')A 1,1 1,10 !. 20 0,t'l5 
p- ..., I' 	1,49 	1.05 	1.00 
_llJl•Ã íll: tlll,l!O l'ct. 1K 
Bem Io9 
D, Marcar 	0.3() 0,445 0.54 0.28 	O.J2 0.14 
)'A11WIIA l)!l rnrr:(i IKr, 
FpeelaI Ideal 
0,53 O.SJ 	0.45 o.s6 0,58 
D, !arca 	0.,.11 0,53 0,60 0,40 	0.441 0.46 
FAl111;11A m: tIANllTOCA 1K 
H<'1J llom 
n. n,rcan 	0.60 0,55 0.53 0.55 0,60 o.n 0.40 
M1ASSAS Pet 500jj 
e/ovo,: 'l'ocloschlnl 
0.53 
e/ovos D, Marcas 
0.60 	0.60 
c/sem-todenchfnt 
c/,;cm D, Marcos 
0.1,z o.59 	0.60 0,57 0.69 0,47 
A,fecRIsrAL. Pet 2Kg 
Cr1 at11lçGcnr 	1.05 1.05 
D, Marcas 
0.98 1.00 1.00 1.00 1.00 	0,93 
A;0CAR REPlNAIXJ Pct 1Kg 
União 
o. 79 0.95 	1.00 	o.ao 
D, Marcas 
CAFÉ EM Pó Pct • 500r, - 
Rincão 
3.40 	3.40 
Brasllelro 	3.50 	3,50 l.60 	3.40 
D. Marcas 	3.40 3.27 	3.20 
NIIIXJ DE MIUIO Pct 500g 
Matzcnn 	1. 22 1.00 1.40 	0.95 1.45 
Arlsco 
ACHOCOLATADOS Lta 400g 
Ncscau 500g 
1. 79 1.80 	l.75 
Oulk 	1.92 
LEUE EN PÕ LtA 400g 
lnst, Nlnho 
2,85 2.85 2,90 2. 70 	3.20 2.46 
Iast. Glória 	3.20 	2.27 	2.17 
Integral Nlnho/Ltn 454g 
6LEO DE SOJA Ltn 900ml 
Soya 	0.83 0,85 0,97 0.90 0.85 1.00 0.75 
D, Marcas 
SAL Pct 3Kg 
Cisne 
D. Marcas 	0.34 0,40 0.29 0.40 0,38 0.65 0.30 
LElTE Litro 
P.nstcurltado tipo "C" 
MARGARINA cm-tú3A P. 500g 
Ooriann 
1.30 
Delicia 	1.60 
D. Marcas 	1.35 	1.20 1.00 1.27 
MA1'"TF.IGA Pct 200g 	a 
Prudente 
D. Marcas 
1.30 
llISCOITOS Pct 200g 
c. Crakor - Tostlnos 	0.60 0.58 
c. Crakcr - s. Luiz 
0.65 	0.43 
t;. Craker - D. Marcas 
0.52 0,55 
ES1:RAl'O DE IOMAlE Ltn 370 
Elo fonte Cica 
Ar isco/ spagúo to 
D. Marcas 
1.00 0.95 	0.90 0.80 	0.60 
SARDINHA COSSERVA Lta D5g 
Coqueiro 	o.ao 
D. Marcas 	0,49 o. 70 0.37 	o. 70 	0.4444 
VINAGRE DE VL110 Fr 750ml 
Jurcma 	0,65 	0.47 
Castelo 
0.68 o. 70 0.53 o.65 
FRASGO RESFRIADO 1Kg 
Con'gi 
._,_ - 
D. Marcas 
' 
1.55 	1.53 
ovos 	lDz 
Tipo Grande 
Tipo Médlo 	1.05 	1.50 1.20 
CIR'!E DEJ"TAL Bgn 90g 
Kolinos 	0,93 0.95 0.92 0.95 0.70 0.94 0.56 
Col.gate 
:•. 
1.00 	0.92 1.00 	0.94 0.75 
SABONETE 90g 
Gossy 	0.26 	0,28 0.30 0.27 
Lui Suave 	0.29 0.26 0,30 0.30 	0.29 
D. Marcas 
0,43 	0.34 
DESODORA.'TE Fr. 90ml 
. 
Rc.xona 	0,95 	0.86 
Impulse 	1.40 	0.89 0,95 	0.85 
AP: DE BARBEAR 02 UNO 
I 
Prcstobnrbn 	1.30 1.40 1.48 1.35 
1.08 
Probak 
0.69 	0,95 0.72 0.53 
Si48roo Fr. 500r.>l 
Color.:una 	1.60 	1.50 	1.30 
Pakolive 
2.50 2.36 	I.90 	1.84 
-- 
ABASORVENTE JUG, l'ct tOund 
!«JDESS ADERENTE 	-· 
S, UVR.E SECA/SUAVE 1.90 2.20 1.79 2.16 1,50 	0.95 
PAPEL HlGIPNICO « roes 
SUB!.IME 
Cn<r.élin 	1.00 	o. 79 
Dl:IERGESIE EM PÕ Ct. lkg 
c:-:o 
2.40 	2.50 2.40 	2.54 
Inerva 
-- 
2.10 	2.30 
D. !arcas 	l.90 1,45 2.13 2. 20 
SABO EA PEDRA Pet 1Kg 
' 
Inerva 	1.50 
Espante 
8rllhuntc 	1.50 
1.35 	.. 
----- ·------~ - • 
-~:-1 
.1 
!'ln!- 
A: ,.,- l 
p n o j) U T o Me r ado ["erca4e 1':.n:'O Mercad rad rr rh teta, { 
., 
Farati 
Jarra!es tn'a 
11 _ 'r! 1 C:r.col Mercado Patne!ra 
1,-,, ... r;. 1 r, /"Jf;C) j T -:)'sir..: L- 
M!+rv 
0 1 o ,. ' 
(l 1 
í ,•,,n ') ,3 
0 li 
L.trpol r 
'l LO " "' 
n '-' 
(} J( 0,50 
D.'ar_ { 
(1 
1» o " 
ois 
@ 
r7: !E:2I r Sr[ 	0,9 
Tão oi 	l.7 1.30 1.3 1. 10 
PJ n!.~, !,rll 
1 "' 
,, .7>! 
FÃ ãiIN EIErG 
C,I. l,oe. 
+--,z O,HJ o. ,1 e. i'I 0,75 J, 71 0,ti 
and ldJ 
tS"P()t;JA íJE iÇ<J l'C lO,: 
1 u.JJ 
o .+ 
(J,l.(J 0,4,. u.M (1. l<i li,'- 1 
Bocbr l 1 
IOSfOJW Cx. JU l'iJ 
ITiitf.oi 	1 
0,o 
D. Marcas o.,.n (J,HJ •<J.50 0,40 
0.a0 º· i!J 
IIOR'l'l CRANJF.TROS Ke 
Tor..mtc 
2.00 1.70 
l,L() 1 ,f() 1.460 
Batata lnglrsJ o.,m 0 75 
, ·,n n-,- 1 ml 
#) 
CcboJ.1 
() 70 O 7' 0 60 (5 o fO n /l<l 
Cenoura 	n 011 O 70 	n " 
Huna na 'a!c.a 
··- 
0 70 0 70 
FONTE: Delegacia dn Sunab em Mato Grosso do Su' 
l 
PESQUISA RFAL IZADA EM 24 Dl OUTUnR.1..' t,; lJ. '994 
' 
HOTEL BEIRA-RIO 
Apartamentos com ar condicionado, fiigobar, freezer para peixes, 
barcos, motores e piloteiros experientes. 
Rua Pedro Celestino, 379 - Fones: 287-1361 • 287-1359 
Porto Murtinho-MS 
- ·---- --- -----~----L- 
- 
AUTO POSTO PANTANEmO (Cidade) 
Abastecimento, lavagem, lubrificação, troca de óleo e polimento. 
E para melhor atendê-los temos também gelo e gás. 
AUTO POSTO PANTANEffiO II (no Nabileque) ~: Q 
Agora você já pode pescar no Nabileque e região sem se preocupar 
em transportar combustível. • 1 
Para melhor atendê-los.o Auto Posto Pantaneiro também te~tende ! 
no Nabileque. • l 
AmbÓs com 24 horas de atendimento .. 
Fones: (067) 287-1238 • 287-1335 - Porto Murtinho-MS 
_..,;__

J0ORAL, 'TRIBU A D/ 1· H,'111. I PA 
- urf,HIO i'UiJl)',I r, 
O RI EN TI D O R C O M E R C .11 L 
Drogari 
Santo 
Antonio 
-- ' 
Com duas 
para Melhor· 
Servir 
Atendi mente. ,, 
de Primeira 
( 
Qualidade 
 
# 
1 .- ~ 
 
., 
1 
1 
1 
'1 ' 
' • 
.. 
, 
, 
AVl.'OUQUE OE 
CAXIAS, 505 
! FONE: 251 - 1091 
********* 
AV. 11 DE 
OEQJEMBRO, G3 
FONE: 251 - 1341 
Jardim 
1 
Blocart Fábrica de 
Blocos s lg%E 
Alexandl::'.e Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS DE 101939 e 
LAJOTAS OE 20x20x0G 
20xl9x39 
Para calcadas',' pavi.!Dentacão de grandes ou ptiqucnat;;. arcas 
CONSULTE-NOS PELO FONE= 495-1145 (Rec) 
CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQUETES, 
TUDO EM PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
AV1..•BRASIL,· sVINº - CENTRO 
CARACOL - MS 
~CONSTRUCAO ESTRELI 
BERt,'/Jl!J!:,O 
IIOl'f'lit.1 SHJ( 
Portas, janela, eterr' 
tos, ferragens, madetra . 
forros- pisos, nzulc:j(..;•,, 
materiais elicricos, hl- r 
drául icor;, i;tc. 
RUA:· ALV/RES C/JJRAL, 1101 
BAIRRO AN'l'ONIO JOÃO 
FONE: 4J9 ~ 1795 
BELA VISTA/MS 
Os Melhores Preços·· da Região 
I$ C f ~ tros e Eletrônicos 
BICICLETAS MONARK, APARELHO OE SOM, v!OEO, 
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZER, 
ANTENA PARABÓLICA, DECODIFICAOOR PARA GLOBO-SAT. 
MA.>./UAL E CONTROLE REMOTO 
MlNUTEXÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 
COLCHÕES, TRAVESSEIROS E COLCHONETES "ORTOMAG" 
"TUDO PELO MELHOR PREÇO 
A VISTA OU EM TRES VEZES SEM ACRÉSCIMO E 
EM SISTEMA OE CONSÓRCIO" 
RUA ADELAIDE COSTA, S/NO - VILA ANGÉLICA I 
ª- 
JARDIM -MS 
, 
2 
e o M É R e I o· E 
REPRESENTAÇÕES 
_ coe 01.079.904/0001-17. . 	INSCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mineral, Seentes de Pastagens, Defe:alvos Agrícolas, Vacina 
"A CASA DO PRODUTOR RURAL" 
ATTFMOS TODA A RECIÃO 
r_ 	•• 
.a,; PABX (067) 21-149 - FAX 251-2420 
Avenida li de Dez:embro, Nº 766 	CEP: 79.240-000 
• J' AR D) M 	MATO GROSSO DO SUL 
S 
.lJ a ~ PABrl: 251-21&;_ FONEVI.FA!l - 2~1 
~ 1' 	2410 - FONE/RESI.• 251 - 28fl9 
Serviços Aerco Agrícola Jardim Ltda AV'.ll DE DEZEMBR0,76G 
JARDIM - MS 
PAGLIOSA MIOEIRIS LTDI~ 
OE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL 
i 
, Beneficiamento, Comércio de Toras,, Tacos, For:r,os , Assoalho, Vigamento, 
Serrar a, 
- - io de Madeiras em Geral•.• 
tábuas, comerc 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIÇÃO DE LONGOS ANOS NA . 
ALIZ
"ÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DB MADEIRAS BRUTAS E BENRFIC.:IJU>lS 
INDUSTRl " 	• 
lo, 
:m 
a3 
RUA MARCIOHILIO MARTINS LEITE S/N 
• 
(:VC 
O!l ; 
rr1 
'ortop 
h] 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 Caracol MS 
na 
!1- 
Iros 
'º -

JORNAL, 'TRIHUNA DA FRONTEIRA D!1PIO REGIONA 
o 
rROMOTORIA. DE JUlllCI INSTIURI IJQUÉRITO 
CIVIL PIRI APURAR SIIUIÇIO DO LIIIO E POLUICIO DO RIO IPI 
as autoridades daquele P.is unam esforços 
no sentido de colaborarem na solução desse 
problema ambiental, que também lhes diz 
respeito" observou a Dra. Vera Aparecida 
nesse sentido ela lembrou que na reporta - 
gem veiculada no Jornal Tribuna da Fronte 
ra do último dia 29, foi noticiada a preo 
cupação do Intendente de Bella Vista Para 
quai, Sr. Ruben Garcete, que inclusive te 
ria feito denúncias à imprensa de Assunçao 
(Paraguai) sobre a poluição do_Rio Apa por 
esgotos sanitários, o que também demonstra 
a preocupação por parte das autoridades pa 
raguaias. 
A Promotora de Justiça adiantou que a 
proposta a ser feita pelo Ministério Pübli 
co, após a perícia efetuada pela SEMA, se 
rá pelo tratamento do esgoto sanitário da 
cidade, "mas para que o Rio Apa e o Meio 
Ambiente seja realmente preservado isso de 
ve ser feito tanto em Bela Vista Brasil co 
mo em Bella Vista Paraguai" assinalou ela. 
Antes de finalizar sua entrevista, a 
Promotora de Justiça e Defesa do Meio Am - 
biente da Comarca de Bela Vista informou - 
também que na mesma data da instauracão 
dos dois Inquéritos Civis, foi encaminhado 
via fax, à Procuradoria Geral de Justiça 
do Estado de Mato Grosso do Sul, para pu - 
blicação na imprensa oficial, as Portarias 
NOs 001/94 e 002/94, referentes à instaura 
ção dos inquéritos sobre o Depósito de 
Lixo Municipal na entrada da cidade de Be 
la Vista e sobre a poluição do Rio Apa. 
'A PromoLoria de Justiça da Comarca de 
ela Vista, representada pela Oro. Vera A 
arecida Boqalho Frost Vieira, exercendo a 
.ua funç5o de Promotora de Justiça e Defe 
a do Meio Ambiente, inr;laurou ncnta quin 
:a-feira, dia 03, dois Inquéritos Civis , 
ara a apuração das condições do Depósito 
lc Lixo da Prefeitura Municipal, localiza 
lo na entrada da cidade e da real situação 
la poluição do Rio Apa, que segundo denún 
:ias de Ecologistas, de autoridades brasi 
.eiras e paraguaias o do próprio Jornal 
'ribuna da Fronteira, vem recebendo em su- 
1s águas até mesmo o esgoto sanitário das 
idades de Dela Vista Brasil e Bella Vista 
araquai, além de todo tipo de dejetos e 
oluentes. 
Em entrevista à nossa reportagem nesta 
quinta-feira; em seu Gabinete, a Promotora 
le Justiça Dra. Vera Aparecida informou 
que tomou a iniciativa de instaurar os do 
.s inquéritos civis em yista das denúncias 
,eiculadas no Jornal Tribuna da Fronteira 
lo último dia 29 de outubro, que noticiou 
l abordagem desses dois assuntos em reu 
ião do Rotary Club, na sexta-feira, dia 
!8, quando vários membros do Clube manifes 
:aram suas preocupações com a situação do 
ixão na entrada da cidade e sobre as pre 
:árias condições do Rio Apa, que vêm sendo 
rítima da depredação e principalmente da 
oluição de suas águas por esgotos sanitá 
ios e dejetos de toda espécie. 
'A Promotora de Justiça do Meio Ambiente 
nformou que além da· instauração do Inqué 
ito civil já manteve também contato com 
1 SEMA - Secretaria do Meio Ambiente - e 
.stá encaminhando Ofício solicitando apre 
ença de peritos daquela Secretaria aqui 
em Bela Vista, a fim de que sejam feitos - 
os levantamentos necessários sobre as si - 
tuaçõcs do Lixão Municipal na entrada da 
cidade e sobre a poluição do Rio Apa, "que 
é um Rio Internacional e que serve tanto 
Dela Vista Brasil como Bella Vista Para 
guai", observou a Promotora de Justiça. E 
videnciadas as irregularidades com relação 
ao Meio Ambiente, a representan'o do Minis 
tério Público enfatizou que serão tomadas 
todas as providências cabíveis e devidas. 
Com relação ao Depósito de Lixo da Pre 
feitura Municipal, localizado na entrada - 
da cidade, a Dra. Vera Aparecida ressaltou 
que já tinha conhecimento do problema, que 
já havia mantido contato com o Prefeito Mu 
nicipal Abraão Armoa Zacarias e que as pro 
vidências, mesmo que precárias, já vinham 
sendo tomadas pela Prefeitura, "agora com 
a instauração do Inquérito Civil a Secreta 
ria do Meio Ambiente, que é o órgão compe 
tente para efetuar a perícia sobre o assun 
to, virá até o local para dar o seu Pare= 
cer e provavelmente no curso do Inquérito 
será feito um acordo com a Prefeitura Muni 
cipal, através do seu representante legal 
que é o Prefeito Municipal, para que o pro 
blema seja sanado definitivamente" salien 
tou a representante do Ministério Público. 
Com relação a poluição do Rio Apa, a 
Promotora de Justiça do Meio Ambiente reco 
nhece que o problema é mais grave e mais 
complexo, porque trata-se de um Rio Inter 
nacional que envolve dois Países, o Brasil 
e o Paraguai, "com relação ao Brasil já 
estamos tomando as providências e com rela 
cão à Bella Vista Paraguai esperamos que 
NATUREZAII PRESERVEMOS O QUE~ NOSSO! 
® POLICIAL 
EE. EIA G' NPERA: MIRILEIES' ) 
~ Conforme vínhamos noticiando nas últi - 
das semanas, a título de orientação princi 
almente aos pais de menores e às pessoas 
ão habilitadas que insistem em conduzir - 
tobiletes no trânsito da nossa cidade, a 
Aolícia Militar, órgão responsável pela 
iscalização e segurança do trânsito, deflg 
rou esta semana a "Operação Mobiletes" e 
ai intensificar o policiamento no decor - 
ser dos próximos dias, devendo atuar com 
ior intensidade nos finais de semana , 
f;ruando comprovadamente o fluxo desse tipo 
ele veículos é bem maior. A decisão foi to 
ada após reunião entre as autoridades res 
onsáveis e teve a anuência da Promotora= 
ple Justiça da Comarca, Dra. Vera Aparecida 
ogalho Frost Vieira. 
E Na reunião entre o Comandante da Poli - 
ria Militar, Delegado de Polícia, represen 
-antes da CIRETRAN local e Receita Fede 
al, ficou acertado os procedimentos que 
eo1erão exigidos para o trãnsito normal de 
obiletes, entre os quais destacamos: "o 
~~iclomotor deverá ser registrado e licen - 
i..Jiado pelo órgão de trânsito· competente 
o. :om jurisdição ·sobre o· Município de domicí 
.io ou residência do seu proprietário com 
DE< l d • d • f • - 
p,..acas le iclenti icaçao; o condutor do ci- 
_:lomotor deverá ser habilitado para que 
ossa conduzir o seu veículo, portanto de 
~erá ser obrigatoriamente maior de idade. 
Punicoes 
Col 
? casos de condução 
<)Q 
Mobilstes por menores 
LICIIMENTO NI 
00 CEITA FEDERIL 
previstas nos 
de 
e 
UB! - Apreensão do ciclomotor (mobilete); a 
5reensão do menor infrator; o pai ou res 
onsável responderá procedimento por ter 
•:õmtregue veículo à menor e pessoa não habi 
Initada e ainda terã a sua Carteira de HabT 
:2itacão suspensa por tempo determinado pe- 
!a Assessoria Jurídica do DETRAN; o pai ou 
1 .
-:esponsável também responderá procedimento. 
M.Ln~processo) por contrabando, pois a Mobile te 
Fs considerada veículo pela Legislação de 
U:;rânsito e o veículo, se adquirido em ou - 
:ros Países, tem que ser importado legal- 
1ente através do pagamento das respectivas 
:axas, caso contrário pode ser enquadrado 
como objeto de crime de alçada federal; 
Importante frisar que mesmo as pessoas 
maiores de idade deverão ser habilitadas - 
para poderem conduzir qualquer tipo de veí 
culo, como os ciclomotores (mobiletes). Nes 
ses últimos dois meses mais de seis pessoas 
foram indiciadas e estão respondendo Inqu~ 
A Polícia Militar de Bela Vista tem 
intensificado o policiamento na alfândega 
da Receita Federal nos últimos dias, atuan 
do de forma preventiva e coibindo princi - 
palmente o tráfico de entorpecentes e o 
furto de veículos. 
Só no último dia.primeiro, terça-feira, 
foram apreendidos 03 veículos naquele lo -' 
cal, por irregularidades como não portar 
placas de identificação, licenciamento em 
atraso, etc ... 
rito por estarem conduzindo veículos sem 
serem habilitadas. 
A Polícia Militar de Bela Vista pede 
a colaboração dos pais ou responsáveis pa 
ra que não entreguem mobiletes a me 
nores de idade, alertando que as punições 
previstas são severas. 
Vale lembrar que os veículos paraguaios 
também estão sujeitos às Leis brasileiras 
quando em t_rânsito pelo nosso território , 
devendo portanto, estarem identificados a 
través de documentos e conduzidos por pes 
soas habilitadas, mesmo que as documen 
tacões sejam paraguaias, mas que iden 
tifiquem os veículos e· seus proprietá 
rios. 
TRAFEGUE CORRETAMENTE.- RESPEITE AS LEIS 
Posto. 
Porteira. Ltda. 
DE: Manoel Ro - ,- 
dr igues dos San f " · 
tos (MANECO) 
Lubrificantes, 
Filtros, troca 
de óleo, etc. . . , 
TRANSPORTE 
PRÓPRIO 
AV. BRASIL S/No -m-- 
CARACOL - MS 
FONE: 495 - 1146 
AÇOUCiUE ESTRELA 
++ AGORA COM O MELHOR FRANGO DA CIDADE 
Frango assado com tempero caseiro r 
tempero português e tempero frances tE 
dos os domingos e feriados 
* CHARQUE TIPO FAZENDA (POUCO SAL) 
ovos 
VENDEMOS QUALIDADE PELO MENOR 
PRECO DA CIDADE 
ENCOMENDAS PELO FONE: 439 - 1897 
e 
RUA GUIA LOPES 727 
BELA VIST M5

.IA- !Í IO E,TOA 	A, 05 
Prefeitura Municipal de Caracol 
Balancete financeiro do mês de setembro de 1994 
- 
E e r. 1 T A 
1 
D E. S p E S A R 
1 
i 
, 
.St±±e 
$34.. ...RÉ,, r T 1 T ll J. O 
,, 
,MM,1.. 1,·±. 
.R$ 	T 1 r r 0 5 . , 
calada 
, . 
1 
~
AS COHR~:t-:TES 	RECClTA ORÇAMENTARIA 
gecelta Tributar La 	62.109,86 .962,69 64.072,55 OI- Legl!Jlat1vn 	- - - 
eceita Patrimonial 	9)5,58 10,00 945, 58 OJ- Adminfstração e Planejamento 148.605,06 32.903,59 181.508,65 
' transferências Correntes 	'.308.589,99 77.882,95 J86. 4 72,9 08- Educaç.io e Cultura 	88.060,79 118.321,50 206.)82,29 
()utroll Rccc1tn9 Correntes 	4.977,14 1.54J,JJ 6.520,27 10- Hal.>1 taçiio e Urbanfo.o 	86.228,52 12.822,65 99.051,17 
lJ- Saúde e Saneamento 	32.424,07 7.785,06 40.209,13 
I6- Tronsoorte 
S0~A,., • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • )76.612,57 84,398,77 461.011,)4 SOXA, ................... , ... , ........... 355.318,44 171.8)2,80 527.151,24 
RECEITAS DE CAPITAL 	DESPESA EXTRA ORÇAMENTÀIUA 
0erações de Crédito 	- - - Despesas a Pagar 1993(Pagamentos) )48.125,60 111.746,93 459.872,53 
41fenação de Bens 	61.82 - 61,82 Restos ã pagar(l993) 	5.021,85 - 5.872,53 
Trnnsfcrêncio11 <le Copitnl 	23.622,00 94.757,86 118.379,86 Transferências Financeirnr, 	0,03 - O,OJ 
Solário Familia 	2.115,99 82,29 2.598,28 
Te lems 	5.192,98 1.066,87 6.295,85 
Convênio LBA 	493,12 - 493,12 
Catara Municipal 	38.490,91 12.000,00 50.490,91 
SOXA .. ... ... .. .. . . ... . . . . .. . ... . . . 23.683,82 94.757 86 118.441,68 SOMA .................................... 399.440,48/125.96,09 524.736,57 
RECEITA EXTRA ORÇAMENTÀRIA 
Despesas à Pngar Contrapartida 355.318,44 171.8'.32,80 527.151,24 
JNSS 	7.052,)4 1.723,21 8.775,55 
Teles 	J.336,92 909, 14 4.246,06 
Convênio LBA 	474,84 - 474,84 
S01'-f, •••••••••••.••..•..•• , •.......•... 366.182,54 174.465,15 540.647,69 
"SALDO DO EXERCICIO ANTERIOR 
1 
SALDO P/ M!S SEGUINTE 
Caixa 	1,48 1,48 Caixa 	292,05 579,55 
Bancos Conta Movimento 	500,60 500,60 Bancos Conta Movimento 	10.716,86 
14.304, 10:1 
Bancos Conta Vinculada 	1.168,50 l. 168,50 1.670,58 Bancos Conta Vinculada 	2.'.381,68 54.999,83 69.883,48 
Total Geral Il i4+»+++++·+++++ +··+ ·+ + 768.149,51 1.121. 771,29 Total Geral ............................. 768.149,51 1.121.771,29 
Juvino Godov- Prefeito Municioal Carlos Roberto Hespporte- Tesoureiro Hudson Alves Cardoso-Contador-CRC-M.S-005298/0-2 
Caracol em Scedade 
lNIVERSÃRIO 
l pequena Fernan 
da Garcia, esteve 
festejando neste úl 
timo dia22, seus 02 
aninhes de vida. Se 
us pais prepararam - 
uma linda festinha , 
na residência de se 
us avós. 
A Fernanda,nossos 
votos de muitos e 
muitos anos de exis 
tência, e que Deus - 
lhe dê mui ta saúde t 1 
Parabéns ... 
TAMBÉM 
Queremos parabeni 
zar, o jovem funcio 
nario da Prefeitura, 
João Renato Ocampos, 
Pela passagem de seu 
aniversário.Parabéns! 
NOSSOS VOTOS 
De um feliz ani 
Versário, ao proprig 
tãrio do Posto Timbi 
ri sr.waldomiro( Li 
ma), pela passagem - 
de mais um ano de vi 
da. Felicidades! - 
M 
O Prefeito .Municipal Juvino Godoy, pre 
Parou para os funcionários públicos munici 
Pais uma festa em comemoração ao dia dedi 
Cado à eles. 
A festa aconteceu na sexta-feita à noi 
te no pátio da Prefeitura, onde rolou mui 
ta cerveja geladinha e aquele saboroso - 
churrasco. 
Além dos funcionários que compareceram 
em massa, marcaram presença tambêm: Prefei 
to Juvino e l? Dama Joana, Vice-Prefeito - 
Wilson F.Leite e esposa Necy e vereadores. 
JUVINO GODOY 
Destaque 
DISQUE 190 
-
1 
Já em funcionamento em nossa city o te- 
efone 190 da Polícia Militar. Quem quiser 
entrar em contato com a nossa Policia, tan 
to Civil como a Militar é só discar 190 - 
que sempre terá um policial atendendo. ' 
1 
~ telefone 190 não precisa de ficha te 
efonica, ele é discado direto. 
Lembrando ao pessoal menos desavisado 
que o chamado trote no telefor..e é crime, e. 
os engraçadinhos que forem pêgos, terão 
que responder judicialmente pelo seus atos. 
Quem avisa amigo é ... 
COM GRANDE 
Satisfação recebemos a informação que o 
CMT da PM de Bela Vista, o tenente Villa 
santi é um dos responsáveis também pela co 
missão pró construção do Marco Rotário, nã 
entrada da cidade de Bela Vista. Nossos pa 
rabéns à diretoria do Rotary por tão boa: 
escolha!! 
TROCOU IDADE 
Neste útlimo dia 2Spp, a garotinha Fa 
biana, filha do casal 20 Deluqui e Mi ria. 
Parabéns. 
NOSSA NOTA 10 
De hoje vai para o jovem Adão, que é o 
proprietário da Farmácia Drogaria Drogamau 
ci por tão bem àtender ao pessoal que o 
procura. Como em nossa cidade só temos uma 
farmácia, volta e meia tem gente acordando 
o jovem Adão de madrugada a procura de re 
médios, e sempre nosso amigo tratando su 
per bem as pessoas. 
Parabéns Adão, a comunidade de Caracol 
agradece pela educação e atenção que voce 
nos trata. 
RECADO DO CORAÇÃO 
DE: Admiradora PARA: Mareio Serena 
Posso ser a pessoa ma:i::s baixa da cidade 
mas o meu coração não consegue negar que 
te ama. Principalmente quando voce está 
vestido com aquela calça jeans e camiseta 
branca. Beijos gato!!! 
DE: Alguém Apaixonada. PARA:Frank Zorzete 
Apesar de te ver todos os dias na sala 
de aula, sinto uma saudade imensa. Gato se 
toca, te amo. Principalmente quando voce - 
est·ã com aquela calça jeans e camisa de 
viscose verde. Voce me deixa louca.Te amo! 
Poló 
Cabeleireiro 
CORTE UNISSEW_ 
Permanentes, Banho de Brilho, Banho - 
de Creme especial, Escova, Luzes, Refle 
xos, Amaciamento e Tintura. 
RUA-: DUQUE DE CAXIAS,B538 -BELA VISTA/MS 
Loja Majuju 
Calca jeans, camisetas, peças íntimas 
vestidos, conjunto de moleton, adulto e 
infantil. 
Brinquedos em geral. 
Também aviamentos para costura. 
DE: APARECIDA PAREDES ADE MEDEIROS 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 21 H CARACOL- MS 
Tornearia 
Sanjqdiesel 
AVENIDA BRASIL, SVJm 
FONE- 49B - I16 - CENTRO 
MECÂNICA EM GERAL 
• CARACOL MS

Edital de Proclamas 
Janildc Roa dos Santos, 0ficiala do 
Cartório do Registro civil dota idade 
de Bela Vista-MS., faz saber a todos 
quantos o presente Edital de Proclamas " 
virem que pretendem se casar e apresnt± 
ram os documentos exiq1dos pelo art49o 
180 do Códiqó Civil brasileiro incisos 
III 0 IV: 
Briqido Orti: dos Santos e Délia Pe- 
reira de Melo, ambos, brasileiros,solte! 
ros domiciliados e residentes nesta cl 
dad~ ele natural de Dourado-MS., apo- 
, , 	.. 	r.- 
ocn tado, filho dr Josu Mathcus dos ~on- 
too e Eustaquia Ortiz, ela, natural de - 
Dela Vista-MS., lides do lar, filha de - 
Ana Pereira do Melo. 
se alguém nouber de algum impedimento 
que se oponha na forma da Lei. 
pela Vista-MS., 10 de setembro de 1994 
Janilde Rosa dos Santos-Oficinla 
Edital de Proclamas 
O sr. João Amá<lio Vieira, O[icial do 
cartório de Paz e Registro Civil de Care 
col-MS., faz saber que pretendem seca 
sare apresentaram os documentos cxigi 
gos pelo Artigo 180 do código Civil Br~ 
sileiro: 
Francisco Rogerio da Silva Espinosa e 
Venância Dias, ele, brasileiro, solteiro, 
lavrador, filho de Adão Espinosa o de Sg 
verina da Silva, residentes e domicilia 
dos nesta cidade de Caracol-MS, elD bra 
sileira, do lar, filha de Braulio Dias e 
de Maria Lourdcs Cocnga Dias, residentes 
e domiciliados nesta cidade de Cara- 
col-MS. 
Se alguém souber de algum impedimento 
que se oponha na forma da Lei. 
João Amádio Vieira- Oficial 
Caracol-MS., 31 de outubro de 1.994 
SÁBADO PA SSAO, 
Dia 29, o casal Jg 
só Garibaldi da Rosá 
neto e Sue li, foram - 
os anfitriõec de uma 
bonita [esta ofereci 
da aos amigos e comp 
nhciros de trabalho, 
de Garibaldi. 
OS 15 ANOS 
José Garibaldi da 
Rosa Neto (Foto) 
i 
e QUE NA OCAS!ÂO 
Animado pela Orqu stra Leopoldo de Tupã 
~ e o Grupo Musical Los Tammy's, de Pedro 
Juan. 
NA ABERTURA 
Comemorava-se a aposentadoria de Gari 
baldi no Banco do Brasil, após 30 anos de 
trabalhos dedicados ao Banco. 
COMPARECERAM 
Ex-gerentes do Banco cm Bela Vista e que 
atuam cm outras cidades, companheiros de 
trabalho, amigos e parentes. 
A RECEPÇÃO 
Do Jornal da Praça de Ponta Porã, foi. co 
~~orado no dia 29 cm grondc estilo! 
O UNIÃO Tl'.NIS CLUBE 
Lindamente decorado por Janio Arakaki 
de campo Grande, ficou pequeno pnr,, ta~tos 
convidados. 
O BAILE FOI 
Um show cem o Grupo Acaba e Grupo de - 
Dança Yoruquicé. Foram apresentações belis 
simas e muito ~plaudidas! 
O CASAL JOÃO NJTAL1CIO 
Aconteceu ao meio dia na scrlc da AABB - 
que ficou lotada e animadíssima, pai~ o 
excelente conjunto musical Andorinha nanda 
Show alegrava mais o ambiente. 
SUCULENTO CHURRASCO 
de Oliveira e Izolina, Diretores do Jor 
nal foram perfeitos anfitriões. Rcccbcrarn 
com requinte e classe a sociedade de P.Po 
rã e Pedro Juan, e muitos convidados jorna 
listas, políticos e artistas do Estado e: 
de outros. 
OS PRESENTES 
Brindaram com champagne o corte do bolo 
e logo após tres linrlas jovens apagaram 
vclinhas e dançaram a valsa. 
DESTAQUES DO ANO 
Edital de Proclamas 
Janilde Rosa dos Sntas, Oficiala do 
Cartório de Rcgi~tro Civil desta cidade 
de Bela Vista-MS., faz saber a todos 
quantos o presente Edital de Proclamas - 
virem que apresentaram os documentos ex~ 
gidos pelo artigo 180 do código Civil 
Brasilcir, incisos I-II-III e IV e. pre 
tendem se casar: 
Rildo Garay e Libória Gonçalves Voga- 
do, ambos brasileiros, solteiros, domici 
liados e residentes nesta cidade, ele, 
Agente Administrativo, natural de Porto 
Murtinho-MS, filho de Ramão Garay e de - 
Delosanto Castro Garay, ela, estudante , 
natural de Bela Vista-S, filha de Ramão 
Vogado e de Zoraida Gonçalves Vogado. 
Se alguém souber de algum impedimento 
que se oponha na forma da Lei. 
Janilde Rosa dos Santos- Oficiala 
Bela Vista-MS., 03 de novembro de 1.994 
gostoso almoço e geladíssimo chopp fo 
ram scrvidos. 
Receberam lindos troféus. são homens,m~ 
lhcres e jovens que se destacaram cm suas 
ativiãa<lcs durante o ano! 
VÃRIOS AMIGOS 
De Gari.baldi usaram o microfone, para - 
homcnaqcá-lo sempre enaltecendo as qualida 
dos de excelente funci0nário, companheiro 
e amigo leal de todos.eom tantas palavras - 
sinceras e cxpontãncas ~aribaldi emocionou 
se e agradeceu as demonstrações de apreço 
e carinho! 
AMIGOS 
De Bclla Vista Paraguai, assim como vários 
políticos fizeram-se presentes. Entre os 
políticos destaquei o Deputado Waldir Ne 
ves. 
MAIS UM.A 
Vez nossos parabéns ao casal anfitrião 
pela.arte de bem receber e temos certeza - 
que Garibaldi aposentou-se do Banco, mas 
não de seu trabalho em pról a comunidade! 
Mssin coo os signos do Zodíaco, o tipo de sanue pode reve 
lar multo sobre a perscaalidade das pessoas. Pelo reros é o que 
afira Mkarlto Osnishi, autor do livro Labirinto dos tipos ::.,.n 
u[neos, lançado no J1pi0. 
Conheça as características determinadas pelos quatro maiores 
grupos sanguíneos: 
TIPOA : Pesoas prestativas, conservadoras, detahistas,bu5 
cam a haronia nas relações mas no têm instinto te !Iderança. 
#s mulheres são ótimas parcelras e ries. 
TIPO R- Tê netas objetivos bm definido:. la vezes cé 
tricae, nio ostuun ac preocupar cu a: uut· t:.0.. 
_nro O: Extrovertidas e comunicativas as pessoas desse ti 
po são líderes natas. Se atrapalham com os detalhes e nas sltu 
ões corriqueiras do dia-a-dia. 	" 
T AB: São sinceras e cumpridoras de seu conr, Icsos . 
cera!rente temperamentais e arredls não se defxa • fa- 
eI)ente. 
APÔS AS TRPS 
Da manhã Pcpe's Buffet serviu um sabo 
roso café da manhã. 
ENFIM, JOÃO NATAL!CIO .l 
e Izolina estão de parabéns pela linda 
festa onde não faltaram bonitas e elegan 
tes mulheres! 
NO DIA 2/11/94 
Aniversariou o sr.Edu 
ardo Ocariz. Os filhos ou 
da, Patrícia e Claudia or 
ganizaram uma serenata - 
surpresa para o pai. 
Sr•. Eduardo Ocari~ 
Foto) 
1 
ANDORINHA BANDA SHOW 
Animou a seresta até as 4 da manhã. Mui 
tos jovens, amigos de Duda fizeram-se pre 
sentes, assim como Ivaldo, Estela, Tiki e 
arcos Castilhos, além da esposa, filhos e 
,;,enro. Mais uma vez felicidades ao aniver 
sariante! 
-Com dei 
A EMPRESA COMETA DEL AHAMBAY oferece aos seus passageiros 
ximo em CONFORTO, SEGURANÇA e RAPIDEZ. 
a 
o rã- 
lmamba 
Onibus novos, com ar condicionado, velocidade controlada atendi 
mento de primeiríssima (serviços durante a viagem : ' 
cafe, refrigerantes, sucos e lanches) . 
Saida diariamente para são Paulo ás 16:00 horas no Terminal Rodo_ 
viário de Pedro Juan Caballero. 
Também_õnibus direto to~os os dias em dois horários para Campo 
Grande - as 17:00 horas e ~s 11:00 hor~s. 
Fones:436-2736/436-2445/436-3247 
Viaje Tranquilo, Viaje/ 
Cometa. Del Amambai r 
+ COMETA DEL AMA.BAY - LIGANDO PEDRO JUAN CABALLERO AS MAIORES CIDADES DO BRASIL! 
• 
1 
____.. 
l. 
** "CONFORTO, .SEGURANÇA E RAPIDEZ

Voltar para a lista de itens

Metadados

Miniatura

Compartilhe

Título

Número da edição

Data de publicação

Número de páginas

GeoCoordenada

Documento

Continuar navegando