I 
D/AR/O REGIONAL 
BELA VISTA/MS 1NO: 22 NO: 1.572 12 DE NOVEMBRO DE 1.994 - SÁBADO DIRETOR RESPONSÁVEL: IVALDO PEREIRA 1$ - 0,50 
----·-- 
O ENCONTRO DE WILSON E PEDROSSIIN 
Pedro Pedrossian: "Mais parecia um encontro de companheiros de campanha, foi exce - 
lente" 
A TELEMS informa que, por rotivos téc 
nicos, os serviços de Telefonia Interur­ 
bana de todas as cidades da região Sul 
do Estado cujo prefixo se inicie com o 
número 4, e os serviços locais dê cen 
tral 422 de Dourados, serão intc.rranpidos 
das 22:00 horas do dia 12/11/94 - Sábado 
até às 12:00 horas do d~a 13/11/94 - Do­ 
mingo. 
Dourados - MS., 10/Nov/1.994 
Entidades Filantrópicas 
Pagarão a Previdência 
Saulo pede a FHC o fim 
da TR para Agricultores 
As entidades fi - 
lantrópicas de utili 
dade pública terão - 
que recolher as con­ 
tribuições patronais 
relativas a todos os 
seus,estabelecimen - 
tos ou filiais cria­ 
dos a partir de 10 
de setembro de 1977, 
quando foi revogada 
a norma legal que es 
tabeleceu a isenção 
para essas institui­ 
ções. A medida parte 
da decisão do Supe - 
rior Tribunal de Jus 
tiça (STJ) , de nãÕ 
acatar mandado de se 
guranica impetrado pe 
la Associação Paulis 
ta da Igreja Adven - 
tista do sétimo Dia, 
que se nega a pagar 
contribuição destina 
da à Seguridade so - 
c1al. 
A decisão foi co­ 
municada ao Ministro 
da Previdência So 
cial, Sérgio Cutolo, 
pelo Ministro José 
de Jesus Filho, Pre­ 
sidente da la Seção 
do STJ. "A decisão é 
histórica e comprova 
que a Justiça acaba­ 
rá evitando que se 
eternizem as imunida 
des e isenções previ 
denciárias, uma,'-das 
piores heranças assa 
cadas contra a Previ 
dência e que a impe­ 
de, inclusive, de re 
munerar melhor os be 
nefícios", avaliou Õ 
Ministro. "O STJ de­ 
cidiu e vamos convo­ 
car os devedores pa­ 
ra pagar seus débi - 
tos", avisou. Os 
débitos da Associa - 
cão Paulista da Igre 
ja Adventista do Sé- g 
timo Dia constantes 
do processo atingem Q8 
2,423 milhões de __ . 
UFIR (cerca de R$ 
1,550 milhão): 
O Ministério tem 
orientado seus órgã­ 
os de execução para 
esclarecer que as en 
tidades filantrópi - 
cas não estão isen - 
tas de recolhimento 
da contribuição dos 
estabelecimentos ou 
filiais criados após 
o Decreto-Lei 1.572, 
de setembro de 
1. 977. 
Essa Lei revogava 
a Legislação que i - 
sentava as entidades 
reconhecidas como de 
utilidade pública. 
Os "xiitas" de 
ambos os lados, não 
gostaram; respiram o 
ar contaminado do re 
vanchismo e do radi­ 
calismo, estão perdi 
dos na poeira do te 
po e sao alimentados 
pelo sanue viciado 
da intolcr.:incia. Niio 
poderiam gostar. 
P..ígina - OJ 
'l'ELEMS E 'l'ELEDHÃS 
MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇOES 
Comunicado 
• 
(Correio do Estado - 
ll/Nov/1.994) 
lnteracl 
Flagrante@os Interactianos com os 
d 	alimentos rou 
1 
arreca adas na Primeira Gincana em Bela Vista as e ca 
Matéria e Flagrantes na Págflo 
 . 
 
Dep. Saulo Queiróz 
O Deputado Fede - 
ral eleito Saulo 
Queiróz (PSDB) teve 
um encontro em Brasí 
lia, com o futuro 
Presidente Fernando 
Henrique Cardoso pa­ 
ra discutir uma solu 
ção do alto custo do 
financiamento rural.' 
Saulo sugeriu a 
CRIA à 
substituição da TR 
por outra taxa menor 
que dê condições aos 
produtores de paga - 
rem sem o risco e 
"quebrarem". Várias 
alternativas foram a 
presentadas. 
Página - 03 
Bela Vista-MS., 07 de Novembro de 1994 
OF!CIO NO 033/94 
Senhor Diretor, 
A Comarca de Bela Vista foi elevada a 
2<1 entráncia. 
Para todos nós do Município represen­ 
ta mais um passo adiante no progresso de 
nossa região. 
Contamos com a colaboração desse Jor­ 
nal, a fim de agilizarmos a instalação - 
dentro do menor tempo possível. 
Antecipando nossos Agradecimentos Kle 
ber Loureiro Medeiros - Presidente ' da 
Sub-Seção da OAB - Jardim/MS 
J 
~ 
r 
)• 
BB LIBERA RS 2,6 MILHÕES 
PARA OS ASSENTADOS 
Governador Pedro Pedrossian 
. Com assistência técnica garan 
tida pelo Governo Pedro p d. 
e ros- 
, 
sian, através da Empaer (Empre- A 
sa de Pesquisa, Assistência Téc 
nuca e Extensão Rural), 1.348 $U 
familias de colonos de 15 proje 
tos de assentamento em Mato 'I 
Grosso do Sul receberam mais u- 
ma parcela de recursos do Banco 
do_Brasil, no valor de R 2 mi- S 
lhoes e 654 mil. 	l 
O_G?verno do Estado ainda - l 
P?Fticipa da comissão que apro­ 
os projetos, como parte do 
Procera (Programa de Apoio à Po 
litica de Reforma Agrária). 
Pagina 09 
-Wilson Afirma 
que Concluirá 
as Obras de 
Pedro 
Pedrossian 
Pâgina - 09 
I ....

Pesquisa de Preços nos Mercados de Caracol-MS 
Superintendenfa Nacfonal do Abate1monto -UMA~/DEMS,Departamento de Pusqufas e Estudos de Mercados - E?SM.Del 
Caracol- Pqulus realfzada em 08/11/9 
L Rglonat de Mo ros os 5u! 
. . 
r-- • •--~ - - ---- ,-- 
Na l,PI p.Mi Mr.«do 	MtIn! Me+ !krc.(,1"' taa 
r I [) 111: ' () !) TI i,! ri t: ratol Mradr melra' Cado Pa ria f<nr d{t - 
rtJt 1 retos tarar!{ 
ri 1 -5 
-- - - 	----- 
Arrn/ l.on;•,tJ 
Tlo João 	,, ·ºº 
5.27 
Ivernns Marcas 5.59 .«0 J.70 J,25 4.61 3.02 
Arroz Lono Fino 2 - 5kg 
,__ ____ 
'f lo Leutérlo 
DIvers, Marca5 	'J. 1 O ).10 J,)6 3.44 ),00 2.42 
fel j.:Ío pet Jkg 
Car foquInha 	l.10 J . 1,5 0.98 1. l 6 1.10 1.20 0,95 
Preto 	J .449 1.05 1.00 
Fuba de m!lho pct 1kg 
Bem Bom 
lliVC'rli,lfl MAr a 	0.10 0,45 0.54 o. 28 0.32 o. 24 
Farinha de Trigo !kg 
Especial Ideal 0.53 O.SJ 0.1,5 0.56 0.58 0.48 
ll lve:ro,in Mnrcnfl 0.448 O.SJ 0.60 0.40 0.47 0.46 
l'arinhn de Maud_iocn lkr; 
llcm Uom 
lllvernnn !forens 0.60 0.55 0.53 0.55 0.60 0.72 0.40 
Massas pct 500r; 
e/ovou TodeYchini 	0.5J 
e/ovos diversas marcas 0.60 	0.60 
e/nem Todeachini 
e/sem diversus Marcas 0.42 0,59 0.60 0.57 0.69 0.47 
Açucnr Cristal pct 2kg 
Crlstnlçúcar 	J.05 1.05 
Diversar; Marcas 0.98 1.00 1.00 l. 00 1.00 0.93 
Açucar Refinado pct 1kg 
União 	0.79 0.95 	1.00 0.80 
Diversas Marcas 	0.78 
Café em Po pct 500g 
Rincão 	3.40 	J.40 
Brasileiro 	J.50 	3.50 3.60 3.40 
Diversas Marcus 3.40 J.27 0.90 	3.20 
1 
Amido de fülho pct 500g 
Maizena 	1. 22 1.00 1.40 ·0.95 l. 45 
Arisco 
Achocolatados lta 400g 	. 
Nescau 500g 	2,05 1.80 	1. 75 
Quik 	1. 70 	1.92 
Leite em PÕ lta 400g 
1 
Inst.Ninho 	2.82 2.85 2.90 2.70 3.20 2.46 
Ins t. Gloria 	3.20 	2.27 2 .17 
Óleo de Soja lta 900ml 
Soya 	0.83 O.R_5 0.97 0.90 0.85 1.00 0 7'i 
Diversas Marcus 0.8J 
Sal pct 1 kg 
Diversas Marcas 0.34 0.40 0.29 0.40 0.38 0.65 0.30 
Margarina Cremosa p.500g 
Doriana 	1. JO 
Delícia 	1.60 
Diversas Marcas 	1 35 1. 20 1.00 1 77 
Manteiga Pct 200g 
Diversas Narcas 	1. 10 
Biscoitos pct 200g 
c.cracker - Tostines 	0,60 0 58 
c.cracker - são Luiz 	65 0 3 
c.cracker-Diversas Marcas o 'i? o 'i'i 
Extrat.de Tomate lta 370 
Arisco/Spagheto 	' 
Diversas Marcas 0 90 0 95 q0 O n 6n 
Sardinha Conserva lta 135 
Coqueiro 	O.RO 
Diversas Marcas 	0 Rn O 70 0 57 	7 n 1.1. 
Vinagre de Vinho fr 750ml 
Jurema 	n n 7 
Castelo 
o '"' 
70 53 n ( 
Frango Resfriado !kg 
Coagri 
Diversas Marcas 	1 <;<; 1 53 
Ovos ldz 	' 
Tipo Médio 	ORO 1 nn 1 ,n 
Creme Dental bga 90_g 
Kolynos 	O Q1 q5 n Q? q5 n 7 n º'· n 5 
Colgate 	1 nn n Q? 1 nn n º'· 75 
Sabonete 90g 
Gessy 	) 	0 9g 1p9 n 77 n 91 
Lux Suave 	o ?Q n ?/:. n a n 1 	n ?Q 
Diversas Marcas 	0 3 	n 11.. 	n ?Q 
Desodorante fr 90ml 
Rexona 
D_q5 	6 
Impulse 	1 O 	9 ( 95 n 
Ap.de Barbear 02UND 
Presto barba 	1 10 
1 '·" 
1 35 1 q 	1 no 
Probark 	0.69 0.-95 o. 72 0.53 
Shampoo fr 5uum.l 
Colorama 	1. 60 	1.50 1.30 
Palmolive 	2.50 • 2.36 1.90 1.84 
Absor.Higiênico pct !OUND 
S.Livre Seca/Suave 1.90 2.20 1.79 2.16 1.50 0.95 
Papel Higiênico 4 rolos 
Camélia 
1 nn 0 70 
Detergente em PÕ cx 1kg 
OMO 	? 40 2. 50 2.40 2.54 
M·inerva 	? 10 2.30 	1.56 
Diversas Marcas 1 º" 
1 4'> 2 13 2.20 
Sabao em Pedra pct 1kg 
Minerva 	1 59 	0.74 
Espumante 
Brilhante 	1.50 	1.35 1.29 
Deterg.Líquido fr 500ml 
. 
[Minerva 	n t.n 0 43 0.41 0.43 	0.35 
Limpol 
o ,.n .5 n ,.n o . .:n 9 5 0.31 
1 Diversas Marcas n n n ( 0.28 
Desinf.Liquido fr 500ml 
Pinho Sol 	1 ?R l '.10 1.14 1.10 	0.98 
[pho -f1 	1 10 
. 
•'O. 78 
?RO!JL !05 
Piat Lux 
Dveras Marcas 
Jlorti granj oiro:; 
Tomate 
Batata Inglesa 
Cebola 
Cenoura 
Banana Nanica 
0,(() ' 
;'f 
l AUTO POSTO PANTANETRO (Cidade) 
Abastecimento, lavagem, lubrificação, troca de óleo e polimento. 
L E para melhor atendê.-los ternos também gelo e gás._. _ • 
1 ' ,, 
0.60 O.F.O 0.50 0.60 n.1:0 o J'í 
kg 
1 
1. 90 J. 70 ?,00 t. 1,0 1 1 an 1 .líO 
0.60 0.75 1 20 o. 7() 1.00 0,80 ,- 
o. 70 0.75 1 0.60 0.65 0.60 {)./lr) 
O.líO o. 70 1 0.60 0,75 
O 70 o. 70 O.fi'i 
------ 
AUTO POSTO PANTANEIRO n (no Nabileque) l 
Agora você já pode pescar no Nabileque e região sem se preocupar 
• • em transportar combustível. 
Para'melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro também te atende 
no Nabileque. 
Ambos com 24 horas de atendimento 
Fones: (Q67) 287-1238 • 287-1335 - Porto Murtinho-MS 
1 ' 1 • 
[ -- 
. ----... 
OME RCIAL 
ELS @g.1L1: 
1 • Z Artigos importados 
1 	; ~.., em geral, eletrônicos 
11·· - 	bebidas, motores de] , 
g 	popa, taça e pesca. ' 
- 
1 
PonfRA LGUES RURAIS 
CERTEZA DE BONS NEGÓCIOS 
UMA EQUIPE ESPECIALI0ADA PARA SERVIR VOCB 
TODAS AS SEGUNDAS-EIRA LEILOES NO 
TATERSAL DA SANTA RITA DA PORTEIRA 
ORGANIZAMOS, PROGRAMAMOS E O LUCRO É SEU 
FONE (067) +39 - 1558 
PORTEIRA LEILOES O NOME CERTO** 
~ 	-- 	- ... ...,,,,, 
I»e 	FUNDADO EM: l 
Tribuna da Fronteira ' 
. DIÁRIO REGIONAL : . . • . 20/02/1972 - 
BELA VISTA - MS 
R- REDATOR clIEFEl:I lira.Ido Pere~.i -~ EXEMPLAR: R$ 0,50._ 
~~ COMERCIAL':' Mari.i Estela Vel.::tsquez Pereira_ ASSfii:AYURAS':' ! 
i SECRETARIO DE REDAÇÃO: UBa1dino Rodrigues [SEMESTRAL: R$ 45.00 
REPORTAGENS:' João Carlos Velásquez, André valo ,AL:' R$ 90.00 
Fi.rmillO de Ba.rro's . . 	. 'fJII ~ 
cRKFICO:] + S ORIGINAIS 
REDAÇÃO! 1 DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE • VIADOS l REDAÇÃO NÃÇI 
A ida Tribuna da Frontei.ra, 564 -- CAIA POSTAL - SERÃO. DEVOLVIDOS. OS 
! 
2;e~ FONEl:I (06!71) 439 - 1410 - BELA VISTA - MS: ARTIGOS ASSINADOS NÃO 
l...... ..,i. A 5., {	REr.Er EcEs­ 
figa@GisKis Jardim, Porto Hurtinho, Antonio Joi°° [4TE A OPINIÃO DO - 
1 
r~- Grande e Correspondentes JOIL'UL 	_ 
• Bonito, Caraco • .,.....,.o 
J
-e~m~B~ra~s~{:l::ia~· ~e~S:ã~o~Pa;ul~o::;:::-::::::--;::---:i:;:;;;;~:-'ui>Ãl FILIADO A: 
de Jornais - L'IDA ADJORI E ABRAJORI 
Propriedade da Rede Bela!stense 
J:.rr~~ - 
1 
r C1 "l ~n~ /nnn1 /Q

JORNAL, 'TRIHUNA DA FRONTEIRA 
Pois é, Tribuna 
da Fronteira sem o 
Pedro Pedreira é um 
Jornal comum, vaida­ 
des à parte, é isto 
mesmo. Com o PP o 
Jornal fica maio vi­ 
brante, combativo e 
interessante. As 
prcnsões valoram, o 
PP voltou. 
O CASO DAS 
MOBILETES 
Muitos meninos e 
meninas, adolescen 
tes, estão com o pa­ 
vio curto, e não é 
prá menos, a proibi­ 
ção do uso das mobi­ 
letes gerou várias 
crises familiares. To 
dos os dias a pergun 
ta: "Por quê o filhÕ 
(a) do fulano pode?!' 
Se é para proibir 
vamos proibir para 
todos, sexta-feira - 
fui testemunha, vi 
uma "criança" pilo - 
tando a sua Moby a 
60 por hora. E temos 
casos dos meninões , 
menores, piloteiros 
de carros, a 100 por 
hora, que tal inici­ 
armos uma caçada tam 
bém neste setor? Sem 
privilégios. 
CONSELHO DIRETOR 
DO ROTARY 
ro 
BELA VISTA, 	4 
• 
reir 
O EHCO.HTRO DE WILSON E PEDROSSIAN 
   
 . 
I' ,, 
1 
Os "xiitas", de 
ambos os lados, não 
gostaram; respiram o 
ar contaminado do 
revanchismo e dora­ 
dicalismo, estão per 
didos na poeira do 
tempo e são alimenta, 
dos pelo sangue vi 
ciado da intolerãn - 
eia. Não poderiam 
gostar. 
Quem conhece Pe - 
dro Pedrossian e Wil 
son Barbosa Martins, 
conhece a randeza e 
a dimensão política 
desses dois estadis­ 
tas. Não seria meia 
dúzia de hienas que 
atrapalhariam.os obje 
tivos desses homens 
de fazer do Mato 
Grosso do Sul um Es­ 
tado modelo para a 
Nação. 
Este sempre foi o 
propósito de Pedros­ 
sian. E de Wilson. 
Divergências polí 
ticas à parte, sem= 
refalou mais alto 
os interesses do Es­ 
tado, do povo sul-ma 
togrossense. 
No encontro do 
Governador eleito 
com o atual Governa­ 
dor, Wilson disse 
"farei de tudo para 
concluir as obras de 
Pedrossian, apresen­ 
tei 50 emendas ao 
Orçamento da União 
para continuação das 
pavimentações de es­ 
tradas e conclusão - 
de hos itais. 
Isso revela minha 
disposição de não 
parar nenhuma obra". 
Já Pedrossian, re 
tribuiu, dizendo que 
"mais parecia um en­ 
contro de companhei­ 
ros de campanha, foi 
excelente". 
Esse encontro, de 
Wilson e Pedro, deve 
servir de exemplo à 
muitos políticos (po 
líticos?) que ainda 
não aprenderam a cap 
taro recado do 
povo, dn., .ru.1 .. , o 
brasil novo é o Bra­ 
si! da maturidade , 
da competência e do 
di - logo. 
Somando esforços, 
aparando arestas 
tirando o dedo do q_ 
tilho, Dela Vi,ta 
também poderá dar 
exemplos de maturida 
de, estamos cansados 
de "cachorros lou 
eo:.", de divisões i­ 
..otas e retróqra 
das, precisamos e 
vamos, avançar no 
tempo, estendendo as 
mãos, respeitando i­ 
déias, posições, sem 
que isto leve ao ra­ 
dicalismo e imposi - 
ção de barreiras que 
impedem o nosso de - 
senvolvimento. 
A hora é esta, va 
mos quebrar as bar= 
reiras da intolerãn­ 
cia e do radicalis - 
mo. 
BASTA de política 
de roça, dos coro 
néis. 
***** 
O Conselho Diretor do Rotary Club de Be 
la Vista reuniu-se quinta-feira à noite,na 
sede do Clube. Na pauta a elaboração de um 
regulamento para o uso da sede, por sinal 
uma das melhores do interior, Bela Vista 
tem mais um motivo para se orgulhar do Ro­ 
tary, realmente ficamos com uma sede digna 
da tradição belavistense. Quando falamos 
nós, falamos a comunidade. 
FALANDO EM ROTARY 
o movimento iniciado pelo Clube (e esta 
Tribuna) em defesa do meio ambiente, já ga 
nhou manchetes nos jornais da capital. O 
Diário CORREIO DO ESTADO publicou extensa 
matéria a respeito do assunto. O objetivo 
maior é sensibilizar as autoridades e con­ 
seguir verbas para aplicar em Bela Vista. 
o problema do lixão foi resolvido. Pri­ 
meira etapa vencida. 
eleição prá ninguém - FERNANDO JORGE DE 
'BARROS e GERALDO MURANO". Falou e disse. 
Pois é, PMDB e PSDB. 
OUTRA 
Já o outro, como quem não quer nada, re 
bateu: 
Que nada, aposto no GARIBALDI DA ROSA 
NETO e RONEY MORAES SIMOES. 
NORMAIS 
Esses tipos de comentários são normais, 
se bem que ainda é cedo, muito cedo para 
definir nomes, nunca esquecendo que o Ed - 
son Moraes está mais vivo do que nunca, e 
mais, vai pesar e muito os dois anos do A­ 
braão com o Dr. Wilson Governador. A histó 
ria será outra. 
DENONCIAS 
ELEIÇÃO NA CÃMARA 
Em Bela Vista está tudo tranquilo, quan 
to à eleição da Mesa Diretora,a Vereador 
Orlanda Freitas dos Santos é a mais prová­ 
vel candidata à Presidente, nos Bastidores 
fala-se que poderá ocorrer "surpresas",mas 
não passam de comentários. 
JÃ EM CARACOL 
A cobra começou a fumar, matéria publi­ 
cada neste Jornal elogiando o trabalho do 
Vereador Josélio dos Santos gerou vários e 
diversos comentários (e também ciumeiras). 
Fala-se que o candidato à Presidente da 
0 
Cãmara (acertado) seria o Vereador Thirson 
Ferreira Leite, mas o nome de Josélio sur­ 
giu naturalmente entre alguns Vereadores. 
Nesse negócio de eleição da Mesa nem sem - 
pre prevalecem os acertos, quase sempre 
ocorrem surpresas. O passado é pródigo de 
lições. 
PREFEITÃVEIS EM BELA VISTA 
Eles dizem que não; sorriem mudam de as 
sunto, mas a verdade é que as conversas 
nos bastidores já começaram. Garibaldi da 
Rosa Neto, Ricardo de Souza Rosa, Marcos 
Barbosa, Fernando Jorge de Barros, Fernan­ 
do de Freitas Elias, Edson Moraes (ele vol 
tou com força total à Presidência do sinaR 
cato Rural); Carlos "Cachito" Ocariz e Ro­ 
berval Borges - entre outros são nomes co­ 
tados para disputarem a sucessão do Abraão 
Zacarias. 
.__ n_o_B_RAD-:--_I_N_HA __ D_E_RE_S_P_E_IT_o __J,- 
O moço chegou na tribuna e disse· 
"Tenho uma dobradinha que não perae 
a 
_Imprensada capital denunciando a inva­ 
sao de pescadores paraguaios no Nabileque, 
praticam a pesca predatória e depredam o 
• Pantanal. A denúncia partiu do Major Rabe- 
lo, Comandante da Polícia Florestal. Em 
Porto Murtinho a população acredita que 
com a saida dos turistas da região, os pes 
Para Saulo, a nova regra de 
F cobrança de juros - 
cadores paraguaios sentem-se a vontade pa­ 
ra praticar toda sorte de agressão à natu­ 
reza. E agora? 
1 PLANO REAL AFETA INTERESSES DOS PODEROSOS 1 
O Ministro Ciro "pavio curto" Gomes 
disse que o êxito do Plano Real afeta os 
interesses dos poderosos, quanto a seu es­ 
tilo disse que não nasceu na nobreza e só 
sabe falar como aprendeu a falar. O Plano 
Real está dando certo, só diz o contrário 
aqueles que sempre lucraram com a inflação 
os especuladores e párias, os vampiros dos 
que trabalham. Pau neles, Ministro. 
DENÚNCIAS 
Todo e qualquer abuso deve ser denuncia 
do, nosso Jornal está inteiramente ã dispo 
sição para publicá-las. O sucesso do Plano 
Real não depende apenas do Governo, muito 
mais do POVO. 
A comunidade deve engajar-se nessa lu - 
ta. 
Diga não aos especuladores 
proveitadores. Não compre se o 
ver abusivo. 
agiotas e a 
preço esti 
Pesquise. Pechince. Vamos à luta. 
Saulo pede a FHC o fim 
da. TR para Agricultores 
O Deputado Federal eleito Saulo QueirÕz (PSDB)­ 
teve um encontro, em Brasília, com o futuro Presi 
dente Fernando Henrique Cardoso para discutir ua 
soluçao do alto custo do financiamento rural. Sau­ 
lo sugeriu a substituição da TR por outra taxa me­ 
nor que de condiçoes aos produtores de pagarem sem 
0 
risco de "quebrarem". Várias alternativas foram 
:presentadas pelo futuro parlamentar sul-matogros­ 
dense a FHC e hoje ele estará reunido com técnicos 
~ Ministério da Fazenda para prosseguir a discus­ 
sao com o respaldo de Fernando Henrique. 
Saulo disse a Fernando Henrique que "os fundos 
constitu:ionais, no caso para Mato Grosso do Sul 
,S> não terias nenhuma arrie1aaae ara e1±si - 
, TR • A proposta do Deputado eleito é estabe- 
ecer uma taxa de juro fixa 
nos empréstimos do BNDEg, d exeplo da cobrada - 
Juros de Longo Prazo. • que e a TJLP - Taxa de 
t ~ueirõz acha que o Governo, se quiser pode mui 
, ?em apresentar uma solução para o problea 
ar aos agricultores um novo est!m 1 e No encontro com técnicos do - 
tar a produção sem a - u o para aumen - da, o Deputado Federal 1 i Ministerio da 
cobrança da alta taxap~eojcupaçao de sofrerem com a uma in - e e to Saulo Q •• 
mentos. 	te uros sobre os financia - s: alizacão de al{vi ue1roz 
rais. 	.o para os produtores 
sem a TR - sobre os financiamentos d. d 
tituci i d 	tos rundos cons- 
u onas levem ser retrativos • 
lh d 	ª pr melro de ju _ 
o, quando entrou em vigor o Plano Real 
rural nao pode suportar a alta taxa de j • ~ setor 
vertu Queiroz na conversa ce Fernana'j"%, ad 
Cardoso. 	enr que 
Saulo disse tab 
si» se «os.. 2.2222 ses » rs 
tor primário da agric lt - poupança, o se - 
u ura nao tem co . 
com essa taxa. 	o co:viver - 
Precisamos mudar esse quadro e o 
sensiv 1 	Fernando E 
e a essas questões", afirou. es:a 
Outra proposta de Saulo Queiyz. - 
da TR sobre os empréstimos e roz e a eliminação - 
destinados aos pequenos PS recursos do Tesouro, 
Go - produtores "Acrd1 
o verno nao teria h 	e to que 
co a ccranca a m"]"a4ifteu1ade era acaa: 
cultores", afirmou. re financiamentos dos agri- 
Fazen­ 
espera 
ru- 
Saulo e t 
n rou nessa investid 
ser um momento oportuno de a· a antes da posse por 
Juste ao Plano Real. 
lo

o 
J0RAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIAPIO REGIONAL, 
Observação da Ética na Imprensa é a 
Proposta do novo Presidente da Adjori 
O ADYOGN>O ROSJJlIO CONGRO NETO, DIRETOR DO JORNAL DO POVO, FOI ELEITO, POR UNANIMIDADE, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO 
JORJfAIS DO INTERIOR DO ESTADO E TEM COHO MISSÃO PRINCIPAL A DEFESA DA LIBERDADE DE EXPRESSO COM ÉTICA 
1 ).-Tribuna Livre 1 
Banco do Brasil Incentiva­ 
o Lazer er Detrimento 
do Trabalho 
A respeitável instituição de 
crédito que traz noecu bojo o 
nome deste Pa!e por décadae de 
trnbnlho operante como estimul~ 
dora do trabalho produtivo, re­ 
cebeu o respeito de todo aso - 
cedade brasileira, mostra ago­ 
ra, aos olho de quem quer ver, 
um péesimo exemplo de aplicação 
doe oeus recursos financciroe, 
Não é surpresa prá ninguém, 
admitir n burocracia e as· exi - J t - Flôres 
gências que se requer de quem' E ---­ 
quer financiar máquinas e implementos para o tra 
bolho e é exatamente nesse ponto que manifesta - 
mos o nosso constrangimento, quando vimos, estam 
pada à frente de todos os Caixas de suas Agênci­ 
as, uma "propagandinha" que informa que o Banco 
está financiando ANTENAS PARABÕLICAS e TELEFONE . 
CELULAR! Vivendo, como vivemos, num País que pre 
cisa de' estímulo para o trabalho com a criação e 
o incentivo à pequenas empresas que geram empre­ 
gos e matam a· fome do povo, aquela outrora res - 
peitada instituição se comporta como um "banqui­ 
nho" qualquer, estimulando os seus clientes a ad 
quirir, sob.financiamento, antenas e telefones - 
celulares, coisas que no nosso cotidiano, conhe­ 
cemos como coisa de gente rica· e que por conse - 
quência não precisa de financiamento. 
O horrível anúncio, mostra ainda uma MARCA do 
produto, fato que nos leva a acreditar, que no 
fundo, no fundo, existe um " conchavo" que como 
tantas coisas erradas que infestam esta naçao.,'. 
( .. Nação? !.'') onde somente quem não precisa, tem 
lugar e prioridade no mundo dos financiamentos. 
Reclamava há poucos dias, um pequeno produtor 
rural, que vem tentando financiar alguns imple - 
mentas agrícolas e está encontrando dificuldades. 
Sugerimos-lhe, que tentasse financiar uma ANTENA 
PARABLICA, que os problemas seriam de mais fá - 
cil solução. • ' 
são fatos dessa natureza que nos deixam incré 
dulos nos nossos governantes. Fala-se em peque: 
nas empresas e na necessidade de estímulo à sua 
produtividade e quando se chega à Administração 
de uma Agência bancária para se conhecer de per­ 
to o que se pode fazer, começa o interminável re 
lato de exigências, que tiram o estímulo de qual 
quer um que queira produzir. 	- 
. Essa história de INCENTIVOS não passa de uma 
tremenda enganação e a culpa de tudo isso é des­ 
sa "corja" de maus governantes que niio pensam. e 
nunca pensaram em fazer deste imenso e rico País 
alguma coisa digna e honesta! 
O mundo inteiro conhece a história do Japão e 
da Alemanha, que depois de destroçados pela guer 
ra, ressurgiram das cinzas através do trabalho , 
estimulados pelas instituições de crédito do Mun 
do inteiro,e fizeram surgir esses dois monstros 
no bom sentido - da economia mundial. 
A solúção para o desenvolvimento deste País , 
está no apoio à pequena empresa, pois os grandes 
formam seus "carteis", são irredutíveis nos seus 
propósitos gananciosos e não precisam e nem tam­ 
pouco merecem ajuda, mesmo porque, têm condições 
de andar ocm as próprias pernas. Além de tudo 
quando financiados, conseguem "meios" de enganar, 
surrupiar e lesar o Õrgão financeiro. Que o diga 
o coitado do PROAGRO, que cobriu muitas "levou - 
ras perdidas" de quem nunca plantou um só pé de 
milho, mas que nunca teve problemas de cobertura 
de perdas com gente de menor estirpe, verdade! - 
ros agricultores ou pequenos produtores rurais, 
Quando vimos, através do adesivo pregado na 
boca dos caixas do Banco do Brasil, a "carinho - 
sa" e ridícula alusão ao financiamento de Ante - 
nas Parabólicas e Telefones Celulares, chegamos 
à conclusão que este País não quer nada com pro­ 
dutividade e com trabalho e priorisa o lazer e a 
recreação como metas financiáveis, 
t uma pena, que muitos honestos e corretos 
funcionários do Banco do Brasil, à quem conhece­ 
mos desde suas origens, não possam manifestar o 
seu repúdio à esse tipo de "aplicação· finan'cei - 
ra". Se pudessem, temos certeza, muitos o fariam! 
Enquanto se financiam Antenas ParabÕ1.icas , 
muitas "antenas" produtivas estão sendo jogadas 
no lixo, deixando de mostrar a imagem de um País, 
cuja sociedade está a pedir trabalho, honradez e 
administradores voltados para os seus mais rele­ 
lm".tes anseios 1 
Só o incentivo ao trabalho, poderá ~era ala­ 
vanca, de onde poderemos levantar esta terra aos 
olhos do mundo! 
Enquanto se financiar antenas, seremos um ban 
do de alegres_·a8Awdos! s 
A AdjorI/MS (Asso!a­ 
ção dos Jornafs do Inte­ 
rfor do Mato Grosso do 
Sul) elegeu no último dia 
30, em Ponta Porà, sua 
nova l>iretor.l.a pnru o 
mandato 1994/95. 
0 Advoado e Diretor 
do Jornal do Povo, Ror;á­ 
rio Congro Neto, foi e - 
leito, por unanimidade, 
e já foi empossado, Mas 
no próxima Assembléia da 
Entidade, cm Campo Gran­ 
de, ele receberá todas 
as Informaçoes e documen 
tações da Diretoria ante 
rtor, que era prestdd 
por Jorge Pacheco, de A­ 
mambai. 
A Adjori é uma entida 
de que visa congregar to 
dos os Diretores propri 
etários de Jornais do r 
ter1or do Estado de Mato 
Grosso do Sul na busca 
de soluções e aperfeiçoa Para Rosár', o momen 
mento para uma melhor pa to é de valorização dã 
drontzação e organização entidade. Ele já está de 
das.empresas jornal!sti- fir.irxlo com a Diretoria - 
cas nos seus ideais. projetos que irá desen - 
Rosário, apesar de e- volver durante seu manda 
leito por unanimidade , to. 
antes mesmo da posse, já e sua intenção de iní 
tinha estabelecido algu- cio realizar cursos de 
mas metas, as quais pre- capacitação técnica para 
tende desenvolver duran- o exercício da atividade 
te seu mandato, Sua pri- jornalística com a reali 
me[Ia medi- e 	zaçao de ge 
da na pres_! "A Adjori não a - minários e 
dência da l>re mão de lutar pa- palestras , 
entidade ra que jornais e lei já que a 
foi reduzir tores expressem suas maioria dos 
o período - verdades sem ferir diretores - 
de mandato os valores do povo de jornais 
de dois pa- sul-matogrossense". nao possuem 
ra um ano. Rosário Congro Neto formação u- 
Ele acredi- 	niversitá - 
DOS 
- 
ta que um ano é tempo su 
ficiente para adminis 
trar a entidade e que 
se houver necessidade de 
permanência é só buscar 
a reeleição. Sua missão 
inicial é o de desenvol­ 
ver campanha em todo o 
Estado para filiar mais 
jornais. "Existe um gran 
de número de jornais que 
ainda não estão filiados 
à Adjori. Eles precisam 
ser convidados para inte 
grar e fortalecer a enti 
dade", disse. 
ria em Comunicação Soci-. 
al. Rosário quer também 
fortalecer os jornais 
junto a iniciativa priva 
da, de modo que os mes - 
mos não tenham que ser 
sustentados unicamente - 
por setores que buscam 
somente a promoçao pes - 
soal aproveitando-se da 
fragilidade financeira - 
de alguns periódicos. Ou 
era proposta de Rosário 
é o de realizar um traba 
lho de integração com o 
ebrae e com a UFMS (Uni 
versldade Federal de Ma­ 
to Grosso do Sul), visan 
do firmar convênios para 
realização de cursos em 
Administraçao empresari­ 
al e prática de jornal!s 
mo, 
Fazer uma parceria - 
com o Sindicato das Agên 
c1as de Publicidades d 
Estado do Mato Grosso do 
Sul, visando assegurar - 
uma veiculação mais ela­ 
borada da comercializa - 
- 
nhar dentro da ética,sem 
ferir, em momento algum, 
o ideal da liberdade de 
expressão. "Adjori tem 
este tema como preocupa­ 
cão e não abre mão de lu 
tar para que jornais e 
leitores expressem verda 
dessem ferir os valores 
do povo sul-matogrossen­ 
se", acentuou. 
NOVA DIRETORIA 
Juntamente com Rosá - 
cão e visual dos espaços rio foram ecpossados os 
• publicitários ·nos jor - demais membros da Díret~ 
nais e oferecer sugestô- ria da Adjori, os quais 
es de como o empresaria- são: João Natalício, Por 
do pode utilizar melhor ta Porà (Ig Vice-Presi -- 
a ~Ídia jornalística do dente); Ivaldo Pereira ·' 
interior do Estado, São Bela Vista (2g Vice); Jo 
dois dos itens que Rosã- sé Roberto Luchete, R 
rio pretende colocar em Brilhante (19 tesourei - 
prática como Presidente ro); Nair Martines de 
da Adjor1. 	Martins, Dourados (29 Te 
Mas o ponto alto de soureiro); Dorival Sezar 
sua Administração, segun Quintana, Dourados (lQ 
do Rosário, será a obser Secretário); Adiles do A 
vancia da ética Jornal{s maral Torres, Dourados: 
tica de modo que os jor- (29 secretário); Ivaldo 
nais cumpram suas mis - Pereira, Bela Vista (DI­ 
sões em defesa geral da retor Cultural). O Conse 
sociedade sem acusar ou lho Fiscal da Adjori, se 
atac: qu quer que se- rá composto por Jorge Pa 
ja, sem base legal ou es cheo, de Amambai; Dupre 
cudada em fato concreto. Garcia Coelho, Canapuã e 
Rosário entende que o Pedro Arizoli, Nova An - 
jornalismo precisa cami- dradina. 
litria do Povo 
Realizamos uma campanha eleitoral lim­ 
pa, sem agressões e com muita animação. 
Nossas propostas foram construidas a 
partir de muitos debates e sempre levando 
em consideração a verdade e os anseios do 
povo sul-matogrossense. 
A vitória então não é só minha, mas de 
todos nós que desejamos um Mato Grosso do 
Sul mais humano, com desenvolvimento, Jus 
tiça, segurança, educação, saúde e traba­ 
lho para todos. 
Não fizemos falsas promessas, ã todo 
tempo sempre mostramos que iremos_gover_ 
nar com o povo. As dificuldades não sao 
poucas. Mas sabemos também que nao ex1s " 
tem soluções mágicas. So com muito traba­ 
lho honesto, dedicado e com grande vonta­ 
de de servir ao povo é que venceremos os 
grandes desafios que nos esperam. 
Mas tenho grande esperança em nosso ES 
tado eno Brasil. Minha fé no povo foi 
retribuída com a grande votação que rece­ 
bi nessas eleições. 
Elegemos dois Senadores, quatro Deputa 
dos Federais e oito Deputados Estaduais. 
Esses homens e mulheres valorosos sa­ 
berão bem representar também no nosso p~ 
vo. 
Vamos começar uma nova era, com traba 
lho e dedicação. Mas não iremos governar 
sozinhos. 
Eu e minha equipe, os Deputados e se­ 
nadores, os Prefeitos e Vereadores, so,­ 
mos poucos. Mas seremos muitos se contar 
mos com a participação efetiva dos fun - 
cionários públicos, dos Professores, dos 
médicos, engenheiros, comerciantes eco- 
·merciários, empresários, policiais civis 
e militares, corpo de bombeiros, estudaE 
tese donas de casa, trabalhadores da ci 
dade e do campo, enfim da grande maioria 
de nosso povo que também deseja mudar o 
que aí está. 
vamos começar logo, para podermos co­ 
lher os frutos do progresso e da justiça 
social ao longo de nossa jornada. 
Quero agradecer à·todos, aos que mili 
taram na campanha e aos eleitores, mas 
quero também convidar o nosso povo a me 
ajudar a governar com sabedoria, respei­ 
to ao próximo, probidade e dedicação. 
Governador-Wilson Barbosa Martins 
1 •

JORNAL TRIEUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL. BELA VISTA, 1? 
1 • 
INFORME TF 
UBALDI!O RODRIGUES 
CRUZAMEUTO PERrr.oso COMF.c;A A PROVOCAR 
ACIDENTES GRAVES 
!l:Í tcmpon tcmo11 alertado ll!J nuturidndcr. respo,n 
sávets sobre o perigo que representa o cruzamento 
dn Ruo Duque de Caxias com a Bnrõo do Lndário, cm 
{rente Padaria KCrol1na, cu]a preferencial é a 
Ruo norõo do Ludáriu, mos muitos motoristas pare - 
cem niio saber disso e no maioria dos vezes os que 
transitam pela Duque de Caxias atravessam o cruza­ 
lJento nn 111aior trnnquilidodc sem olhar pum os lo 
(ou, lsHo quando niio estão desenvolvendo altas ve­ 
loddadcs, 
No!J últimou dias pelo menos dois acidentes mais' 
6~rlos, como colisões, inclusive um deles cnvolvcn 
do motociclista, foram registrados no local, fel1z 
mé!ltC nõo houv~ .vítima fntnl, mos antes ctue isso - 
ncontuço é preciso que os órgãos responsáveis to­ 
nem providências necessirtas para acabar com esse 
verdadeiro perigo que representa o cruzamento dos 
duns vias públicos e que tende n se acentuar ainda 
ais daqui para frente, quando nosso cidade começo 
a receber dezenas de jovens, filhos de Belo Vista 
que estudam cm outros cidades, além de visitantes, 
numnntondo considernvolmcnte o fluxo de v~ículos. 
Aliado no foto de que ossos pessoas desconhecem 
ainda mais o perigo do referido cruzamento que nãc 
possui uma sinalização adequada, podem vir o serem 
causados sérios transtornos à família belnvisten­ 
se, antes que isso aconteça é preciso que sejam to 
madas as medidas cabíveis e nccessnrios o mais r~ 
pido possivel, soe for o caso, construindo um que - 
bra-molns bem grande nos dois sentidos do ruo Du- 
que de Caxias, que é poro os motoristas entenderem 
que a preferencial é a ruo Barão do Lndário~ 
PESQUISA DE PREÇOS DA SUNAB CONTINUA INCOMODANDO 
Temos notado que a publicação das pesquisas de 
preços rcolizndos pelo Posto local do Sunnb e vei­ 
culada cm nosso Jornal, relàcionando apenas os mer 
cados que oferecem os preços mais baratos cm cndo 
produto, continuam incomodando muitn_gcnte. Sobe 
mos que a maioria dos comerciantes nno gostam da - 
formo que 
O pesquiso é publicada, alegando que elo 
é tendencioso e que beneficia alguns estabelecimen 
tos comerciais, cm detrimento de outros, que .nao 
aparecem nos pesquisas. 
e justamente isso que queremos, mostrar clara - 
mente aos consumidores os estabelecimentos que ofg 
recem os melhores preços, que são aqueles que apa­ 
recem nos pesquisas com o relação dos produtos que 
teles vendem mais borato que os outros, mesmo que 
seja apenas uma mercodorio. conscquentelllentc, ·os 
estabelecimentos 1u~ praticam preços mais altos 
não aparecem nas pesquisas de preços dos mercados 
e supermercados do cidade. 
só para deixar bem cloro, essa iniciativa nao 
é do Posto local da Sunnb, é do Jornal Tribuno da 
Fronteira, que dessa forma deixa de gastar um espa 
ço de mais de umn página poro publicar um monte de 
preços para cada produto, mercado por mercado, pro 
vocondo inclusive uma verdadeira confusno na cabe­ 
ça do consumidor. Além disso o grande vantagem des 
safo= de publicação de pesquiso que temos adota 
doê a de que 
O consumidor pode pegar o Jornal e 
sair direto poro o Mercado_fazer suas compras, po­ 
is ele já sobe que ali estão relacionados apenas 
os que vendem mais borato, quem nao aparece na ~es 
quisa é porque vende mais caro que os outros, do - 
paro entender? se for preciso voltaremos o expli - 
car esse assunto 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS PODE SER A PRIMEIRA 
~llfLHER PRESIDENTE DO .LEGISLATIVO BELAVISTENSE. 
Pelo andor do carruagem do Câmara Municipal de 
Beln Vista, 
0 
Vereadora Orlandn Freitas dos San - 
tos, do PMDB, poderá vir a ser a primeira mulher a 
presidir 
O Poder Legislativo Belavistense, a por - 
tir dn prõximo Legislatura. 
Pelo menos é 
O que apontam os indicativos poli 
ticos até 
O 
momento, como analisamos a seguir: o 
PDB, partido que detêm a maioria dos membros da 
Cnmoro Municipal, pela logico, deve eleger o prox! 
mo presidente no mês de Dezembro, antes do final 
da atual. Legislatura; dos cinco Vereadores do par 
tido Marcos Elias Rios da Cruz ja ocupou o.cargo, 
Fe~ndo de Freitas Elias é o autol presidente do 
Casa e nmbos não podem retornar ao cargo; o terce! 
ro Vereador, Israel Chamorro_da Rocha, como suplen 
te no exercício do mandato nao pode disputar a pre 
sidêncio da cosa; o quarto Vereador peenedebista , 
·Fernando Jorge de Barros, pelo que temos apurado - 
nos bastidores da Política Municipal, já está escg 
llú.do paro ocupar o cargo de secretario Municipal 
de Obras e serviço&, Públicos a partir do dia 1g de 
Janeiro, com isso sobra a vereadora Orlanda Frei - 
tas dos Santos, at·ual .primeiro Secretaria da Cama- .. 
ra Municipal , paro vir a ocupar o cargo_de prest 
. dente, o.que será um fato inedito na historia PolJ 
tica de Belo Vista, 
Com o afastamento do Vereador Fernando Jorge - 
de Barros, paro ocupar o cargo de Secretário Muni­ 
cipal de Obras, João Kalife poderia retornar ao Le 
gislotivo,podendo inclusive pleitear o cargo d; 
Presidente, pois é Vereador eleito, mas por enquan 
to nao existem cogitacoes nesse sentido e o suplen 
Fe imediato, N&lo Di6rio, deverá ocupar a vaga • 
aberta pela saída de Fernando Jorge de Burros, e 
CM,ao suplente, também não pode disputar a 
Pre'A»rcIa da Câmara Municipal. 
Outra Hipótese, mais remotrr que nio pod ser 
descartada, é um enten­ 
dimento entre os Veres 
dores dn situação e da 
opoaiçÕo poro n compos! 
cão da meco dirctoro do 
Câmara Mun!cipal para a 
próxima Legislatura, on 
de o nome do Vereador - 
Geraldo Pinheiro Murnno 
pode ser viabilizado pn 
rn disputar a prestdGn­ 
cio do Legislativo Bel~ 
vistcnsc.. 
Como n'Políticn e 
dinâmica, tudo pode a­ 
con teccr, !IL'.IB pelo que 
temos sentido não dcv~ 
rã haver surpresos e 
Orlando Freitas dos San 
tos é no momento a m. 
is forte candidata a 
presidência do CÕmnro - 
Municipal de Vereadores 
alicerçado nos dois 
anos de experiência que o cargo 
com certeza lhe proporcionou, 
"NATAL DA SORTE" EM JARDIM, E 
Edital de Convacação 
Orlanda Fre'tas dos 
Santos, a mais forte - 
cnndidota n presidên - 
c1a da Carara Munfci 
pnl de Vereadores. 
de 1? Secretária - 
DO SILENCIO EM 
BELA VISTA 
Quem passar pelo viz!nhn cidade de Jardim res - 
ses dias vai notar umo grande movimentação no e~ 
mércio local, com suas fochndos e vitrincs remode­ 
lados e decoradas com efeitos natalinos e, o me 
lhor, poderá participar de uma grande promoção qu~ 
envolve praticamente todo o comércio daquela cida­ 
de, denominado "Natal do Sorte", onde os clientes 
dos mais diversos estabelecimentos compram o pre - 
ços promocionais e ainda concorrem à valiosos pr~ 
mios no Notol, como o sorteio de um carro zero qui 
lÕmetro. A promoção é do AssocinçÕo Cnmerciol de 
Jnrdim,presidida pelo dinâmico e atuante Sérgio M~ 
retto. 
E Belo Visto? Bem, aqui os coisos são bastante 
diferentes, não temos até agora noenhumo promoção - 
de Natal, o nosso comércio ando mais parado do que 
água de poço e parece-nos que está faltando atê 
mesmo uma maior integração do classe, que mais uni 
da poderio viabilizar alguma cc'sa mais atraente 
aos consumidores. Pensem no assunto, ainda é tem­ 
po de bolor uma maneiro de pelo menos evitar que 
muitos bclnvistenses procurem outras praças para fo 
zerem suas compras de Natal e final de Ano. 
FUMO REDUZ FERTILIDADE MASCULINA, DIZ ESTUDO 
O Patrão em exercício do Clube do Le.­ 
ço de Dela Vista, no uso de soas atribo! 
coes, convoca à todos os sociados para 
Assembléia Geral extraordinária que e - 
realizará na Sede do Clube, sito Parque 
de Expomices, Bairro da cancha, bela 
V!ta - MS, no dia 14 de Nov<•nbro <k l. 9 
94, às 19:00 horas, em primeira convoca­ 
cão e cm segunda convocação às 19:30 ho­ 
ras com qualquer número do presentes, - 
i,+ " ·d, d ia" para apreciar a sega..nte 'or ·m 1o a • 
A - Eleição do Novo Patronato. 
O Registro de chapas a Eleição podera 
ser feita por meio do requcrinc-r:ito diri­ 
gido ao Patrão cm cxcrclcio, nt.c 30 minu 
tos antes da eleição. 
RICARDO G. BRANDAO 
PREC. EM EXERCICIO 
Poló 
·cabeleireiro 
CORTE UNISSE:X 
Permanentes, Banho de Brilho, Banho - 
de Creme especial, Escova, Luzes, Refle­ 
xos, Amaciamento e Tintura. 
RIA:' DUQUE DE CAXIAS,S3? -BELA VISTM/MS 
AÇOUCiUE ESTRELA 
** AGORA COM O MELHOR FRANGO D/ CIDADE 
Fr~ngo assado côm tempero caseiro , 
tempero português e tempero francês to 
dos os domingos e feriados - 
* CHARQUE TIPO FAZENDA (POUCO SAL) e 
ovos 
VENDEMOS QUALIDADE PELO MENOR 
PREÇO DA CIDADE 
ENCOMENDAS PELO FONE: 439 - 1897 
'JA GUIA LOPES 727 RELA VISTM'·MS 
Pesquisa mostro que a nicotino modifico formo e 
mobilidade do espermatozóide - um estudo que acaba 
de ser publicado nos EstodosUnidos associou o fumo 
à infertilidade ,Segundo pesquisadores do Universido 
de do Califórnia, homens que fumam um maço de ci: 
garro por-dia reduzem à metade o probabilidade do 
espermatozóide penetrar no Õvulo, passo crucial pa 
roo concepção, "A nicotino dnnificn o espennoto: 
zÕidc, alterando o seu forato, assim como o suo 
capacidade de mobilidade", afirmou o autora do os­ 
dudo, SUBBIT MATHEUR, professoro de Endocrinologia 
Reprodutiva. 
Na primeira parte do pesquisa, amostras de esper 
mas de dez homens férteis foram misturados com- FONE: 495 1146 
testa e tubos ae esat. peots u cousa --­ 
analisou o formato e o mobilidade dos espermatozói -p 
des. "Quanto maior a concentração de ·± romoção 
ores os danos em termos de formato e velocidade" : 
disse o cientista. 
Motivos - Enquanto o infertilidade tem sido vis A I 
ta_até agora como um problema apenas do mulher, - . rc o· ris 
ate 40 dos casos estão associados oo homem, devi- 
do a motivos como contagem baixo de esperma ou imo 
bilidnde. Há muitos motivos para se largar de fumar 
e este sem dúvida é um deles. (O ESTADÃO) 
ÁLCOOL TAMBÉM PODE CAUSAR IMPOTENCIA 
De acordo com pesquisa realizada pela Universi­ 
dade de Soo·Paulo ( .USP ), o uso excessivo e pro - 
longado de bebidas Alcoólicas e destiladas, coo a 
t:adicional cachaço brasileira, podem causar impo­ 
tencia sexual. As pesquisas feitas até agora sobre 
0 
tema ligavam a impotência cousada pelo Álcool à 
desnut:içao e aos efeitos da bebido no fígado e 
nas glnndulns sexuais, causando redução dos hormô­ 
nios masculinos e AFEMINAÇÃO. "Conseguimos mostrar 
que ale~ dos· disfuncoes sexuais provocadas pelas - 
alterações hormonais, o efeito tóxico do Álcool - 
tambem ~ausn lesoes no pênis, com perda da ereção 
instnnt~nen, através do reflexo" afirma 
O 
profes - 
sor Jose Antonio Thomnzini. (O ESTADÃO) 
• 'RAHEZ, PUCCINEI.LI E ORRC EM BELA VISTA 
Neste-~ábndo os Deputados Roberto ORRO (Estadu­ 
al), Andre·Puccinelli (Federol) e o Senador Ran 
Tebet, eleitos no Último dia 03 de outubro esta/z 
e Bela vista, Eles v@agradecer os votos reeeiá 
em nosso cidade e manterao encontros com Lideranças Po 
líticas, simpatiyntes e amigos. 	- 
Posto 
Porteira, Ltda. 
DE: Manoel Ro - 
dr igues dos San f· - 
tos (MANECO) - 
Lubrificantes, 
Filtros, troca 
. de óleo, etc._.. 
TRANSPORTE 
PRÓPRIO 
AV. BRASIL S/NO 
CARACOL 
5KG DE ARROZ AGULHINHA T l DUELO 
1KG DE TRIGO ESPECIAL IDEAL 
. 2KG DE. AÇ0CAR CRISTAL 
l LATA DE ÕLEO DE SOJA 
1 DOZIA DE OVOS VERMELHO 
1KG DE MACARRÃO GIGI 
5KG DE ARROZ COMUM T 3 
500 G DE ERVA MATE TUPV 
R$- 2,89 
RS 0.49 
RS 0.86 
R$ 0.74 
Rs o.ao 
RS 0.65 
RS 1.99 
R$ 0.49 
SUPERMERCADO ARCO IRlS COMUNICA QUE: 
- TOO DIA VOCE ENCONTRA FRUTAS VERDURA 
CUMEs co~ PREÇOS NO ATACAOO • , s E LE- 
TE PRODUTORA; ' • DIRETAMENTE DA FON- 
2,223%;2° n soas oras s» sra­ 
s réis, voe'?2,goras os eo­ 
TE, ATRAV!s DA RASPADINHA o· GANH,R GRATUlTAM!::N 
1 - HQUNA DE LAVAR Ro, '? SEGUINTES PR1os: 
uai»roos 1';; ; voo PAREDE 
BICICLETA.' '· R, VÁRIAS BOLAS;UNA 
+ ATENDEMOS PELO CRAI x

ORIENTIDO·R COMERCl-1 
- - ' 
Com duas 
para Melhor· 
Servir 
Atendiment(.; 
de Primeira· 
Qualidade 
,r 
' 
• 
I ,. -- 
. ' 
•. 
Drogari 
Santo 
Antonio 
********* 
Jardim 
.' .. 
. ·' 
.. 
l 
1 
, AV.DUQUE DE 
. 
CAXIAS, 505 
FONE: 251 - 1091 
AVl.
1 11 DE 
1 DE0EMBRO, 63 
à 
FONE: 251 - 1341 
) 
Blocart Fábrica de 
Blocos e Bloquetes 
LAJOTINHA PARA CALQADAS o 
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira 
BLOCOS DE 10Nl9N39 e 20x19x39 
LAJOTAS DE 20x20x06 
Para calçadas',' pavimentação de grandes ou ptjquena!:1 áreas 
CONSULTE-NOS PELO FONE: 495-1145 (Rec) 
CONFECÇÕES DE BLOCOS E BLOQUETES, 
TUDO EH PRODUTOS DE MASSA DE CONCRETO 
AVl.
1BRASIL, SVlNO - CENTRO 	CARACOL - HS 
11-CONSTRUCIO ESTRELI 
BERNAJlDI!óO 
HO f'fl<A l 5 TER 
Portil:i, j,1ncla:;, eternl:. 
caixas d'água encanamen­ 
tos, ferragens, madefra, 
forron, pisos, azulcjo5, 
materiais elétricos, hi­ 
dráulicos, etc. 
RUA:· ALVARES CABRAL,1101 
BAIRRO ANrfONIO JOÃO 
FON0: 439- 1795 
BELA VISTA/HS 
Os Melhores Prec·os • da Região 
DORA CO 
METAL LEVE, ÇOFAP, BORO. 
WARNER, BAHBOZZI. mm . 
PERKIRTS, TRW, GEDORE , 
NGK, MANM, TURBO, 3M, 
LEVEFORT, CALO!. 
Representante Autoriz~- r:".' 
do das motos HONDA e ver ' -:::l -:;J 
culos IIITISUBISHI. .: !---- 
Retífica de motores, Re- L- - 
gulagem de Bombas Inj-: ,-- :.:.. 
t o r a s , 	'ut o 	P e ç a s e A c e s 
sérios. 	- ' 
J 
RUA: CASTRO ALVES, 1O - FONE: (067) 251-2456 - FAY: (067) 251-1628 
J21I-- ATO GROSSO 'O SIL 
_ CGC 01.079.904/0001-17. . 	INSCR. EST. 28.228.786-8 
Produtos Agrícolas e Veterinários em geral 
Adubos, Sal Mineral, Sementes de Pastagens, Defensivos Agrícolas, Vacinas 
" A CASA DO PRODUTOR RURAL " 
ATENDEMOS TODA A REGIÃO 
Ga, PAX (067) 251-1499 - FAX 251-2420 
Avenida 11 de Dezembro, N'! 766 • 	CEP: 79.240-000 
JARDIM • 	MATO GROSSO DO SUL 
SAJA d 
Serviços Aereo Agrícola Jardim Ltda 
PABIJ: 251-2181 FONE:/IFA!l - 251 
2410 - FONE/RES 251 - 2879 
AV1.·ll DE DEZEMBRO, 768 
JARDIM - MS 
PAGLIOSA MIOEIRIS L 101~ 
DE CARACOL ATERDBMOS TODO O BRASIL 
' 
Serraria1,· Beneficiamento, Comércio de Toras,, Tacds, For!::10s Assoalho, Vigamento,. 
tw:iuas, Comércio de Madeiras em Gera1'.1 
DIVERSIFICADA LINHA DE PRODUTOS E UMA TRADIQÃO DE LONGOS ANOS NA 
INDUSTRIALIZAQÃO E COMERCIALIZAQÃO DE MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS 
RUA MARCIOHILIO MARTINS LEITE S/N 
Fones: (067) 495-1138 e 495-1139 Caracol MS 
•

A DIRETORA 
Da Escola Vera Guimarães Loureiro, Pro 
fesora Fátima Guedes, enviando convite 
1 para a :ealização do I Jogo da República - 
que será realizado nos dias 1l, 12, 13,14, 
15, 18 e 19 de novembro, à partir das 
19:30 horas no Ginásio de Esportes. Vamos 
prestigiar,é a juventude belavistense pra­ 
ticando aquilo que é o melhor para o corpo 
e mente: Esporte! 
Parabéno pela iniciativa. 
O PREFEITO DE DOURADOS 
Humberto Teixeira, entregou no dia 11 
is 18:30 horas maio uma etapa de pavimenta 
ção asfáltica no Bairro Jardim Agua Boa. - 
são 12.000 m? de asfalto. 
Parabéns pelo sucesso de sua Administra 
ção. 
NlTIL EM NOVEMBRO 
O Brasil está mudando, mude você também, 
faca suas compras com antecedência ... 
Nós oferecemos: 
Artigos de Natal 
Ponta de Estoque 
Lançamento de Verão 
.DIAS 18 de Novembro - de 17:00 às 23:00 ho 
ras 
19 de Novembro - de 10:00 às 23:00 ho 
ras 
LOCAL: CEI - Rua Goiás esquina e/Euclides 
da cunha 
MAIORES INFORMAÇOES: AMNPCG - Associa - 
' cão das Mulheres de Negócios e Profissiona 
is de Campo Grande. 
RUA CÂNDIDO MARIANO, 2.062 - FONE: (067) 
725-674 4 Maria da Graça Rossctti - Rosa 
Maria Nogueira do Amaral - Comitê de ·õc los IPC IS 
NÃO ESQUEÇA 
Será hoje, sábado, a apresentação 
Peca Teatral "EU SEMPRE vou 'l'E AMAR". 
A promoção é do Centro Espirita Caminho 
da Luz em prol a construção do Centro de 
Saúde, ao lado da Casa de Sopa. 
Apenas: R$ 5.00 o ingresso às 20:30 ho­ 
ras no Clube Esportivo Belavistense! 
ANIVERSARIOU NO 
Dia 11/11 o garotão Fábi~ 
Veira estudante do Instituto. 
Os colegas da sala organizaram uma festi 
nha surpresa para o simpático e comunicati 
vo aniversariante, Felicidades!! 
Luís Brum 
Dicas 
Quando se junta um pouco de sal à gordu 
ra, os peixes fritos ganham uma cor mais 
dourada. 
Algumas gotas de suco de limão, pinga - 
das no óleo da fritura, acentuam o sabor 
do peixe. 
Suco de limão, usado como tempero, ame­ 
niza o cheiro do peixe, além de deixar sua 
carne mais rija. 
o molho deve apenas realçar o gosto do 
peixe. Por isso, não convém usá-lo em gran 
de quantidade, seja de que tipo for. 
O peixe assado não grudará na fôrma,nem 
perderá o sabor, se você forrar a assadei­ 
ra com fatias de batata crua. 
Corte a cabeça do peixe só depois que 
ele estiver assado, senão a parte cortada 
ficará seca e dura. 
1 
] O!!! ue d. este : 
}procura e acharás, bata 
l 
11tt.•rr·u10 e r1:-..,1. ·"' 
,e procuro e Vos roo qu 
da (menciona- e o pedido . 
Oh!! us que disseste: "Tudo ue ped!res 
Pai, em meu No , Ele atender", Yor int rédio 
de Maria, Vossa Sagrada Mie, eu hu tlde nte ro­ 
g,o ao osso Pai e IV'osso Nome, para que lha o­ 
ração seja cuvtda'@enc!ena-se o pedido). 
Oh! Jesus que disseste: "O Céu e a Terra pas 
saro, mas a MLnha Palavra não passr{", Por 
intermédio de Maria, Vossa Sarada Me eu ofio 
que minha oração seja ouvida (aene'ena-ue o pedi 
do). 
Rezar 3 Aves Martas e I Salve Rainha. Em a 
MENINO JESUS DE PRAGA 
sos urentes essa novena poderá 
horas seguidas, 
Por uma raça alcançada, 
9 
(0.c.1.).- 
Edital de Proclamas 
lia - País que é a sede do Papado e 
No ano passado, houve mais de 4 mil 
Janilde Rosa do Santos, Oficiala do 
Cartório de Registe, Civil desta cidade, 
faz saber à todos qarcos o presente E­ 
dital de Proclamas virem, que pretendem 
se casar na Comarca de Campo Grande-MS., 
e apresentaram Edital de Proclamas do 
cartório de Registro Civil "Santos Pe­ 
reira", daquela cidade: 
BERNARDO ROSSI MARTINS e EDNA CRIS­ 
TINA DE SOUZA, brasileiros, solteiros , 
ele, natural de Santiago-RS., militar , 
residente nesta cidade de Bela Vista-PS, 
filho de Osmar dos Santos Martins e ShyE 
lei Rossi Martins; ela, natural desta - 
cidade, estudante, residente cm Campo 
Grande, filha de Maria Atanacilda de 
Souza. Se alguém souber de algum impedi 
mento, que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 11 de Novembro de _1994 I 
Janilde Rosa dos Santos - Oficiala 
NOTÍCIAS BREVES 
SUICÍDIOS NA ITÁLIA - O suicídio viola grave­ 
mente o 5g Mandamento da Lei de Deus: "Não matar'' 
É triste e desconcertante constatar que na Ita - 
de minoria católica-, a cada assassinato ocorrem cinco suicídios. 
suicídios naquela Nação. 
(ABIM) 
Educar é trabalho sério, para ser feito por gente experiente, 
n cm processo longo de respeito, liberdade e disciplina. 
Eea proposta do Centro Fducacional Maria Auxiliadora, 
uma escola com método Piaget e Mana Montesson 
e máximo de 25 alunos por sala de aula. 
CEMA 
CENTRO EDUCACIONAL 
MARIA AUXILIADORA . 
• Da. pré-escola à 4 série 
• 	- 
o Área de recreação com play-ground 
e quadra de areia para esportes. 
o Assistência pedagógica extra aula 
A PARTIR DE 01/12/94 	. 
-, 
Rua CTaL Soares da Rocha 90 - Tel· 439-t'2S.á 
CEP: 79.260-000 - Bela Vista - MS 
DESFILE DE LINGER 
Nesta segunda­ 
feira, dia 14, às 
22:30 horas, no 
Grêmio Pedro Rufi 
no. 
Em mais uma 
promoção de 
MARCOS LÔRIS, 
acontece o 
DESFILE DE LINGERIE, 
com manequins da 
capital mostrando 
as últimas novida­ 
des da moda íntima 
da GRIFFE RIACHO 
DOCE. 
Após o Desfile 
som em CD, selecio 
nados para 
dançar. 
MESA: R$ 15. 00 
INGRESSOS: R$ 5.00 
HOTEL 
Patrocinadores 
POUSADA DA FRONTEIRA 
* RESTAURANTE BARRIL D'ORO 
* CASTELO DOS COQUEIROS 
BANCO BAMERINDUS 
* SUPERMERCADO BOM GOSTO 
O MUNDO DAS ANTENAS 
APOIO 
* RAMÃO RODRIGUES 
MERCEARIA DO GORDO 
* ATACADO CARAND 
MERCOBOI 
VEREADOR ALEXANDRE 
PALMIERI (XANDE) 
LOUREIRO 
I 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA 
 
MATO GROSSO DO SUL

JORNAL, 'TRIBUNA DA FRONTEIRA- DIÁRIO REGIONAL, 
PI A - 0 
l 
NIECMOR 
PR O f I S 10N L 
Fisioterapia e 
Reabilitação 
J 
GLAUCELI FERREIRA CODOY 
PIsloterapeuta - Crefito--8-B832--F 
ConvGnfo ; UNIMHED, BANCO DO BRASIL ,' 
TELES, FASSINCRA CONS: RUA 1? DE 
MAIRO, S/N? - FONE: 251 - 1696 RES: RUA 
DR, ARY COELHO D E 0LI V l'. l RA 	, 880 
fONR: (067) 251 - 2563 .JARDIM - MS 
AdVocacia 
JOSt APARECIDO DE OLIVEIRA 
• OAB (01$) 4259 
RUA 24 DE FEVEREIRO, 2'101 - C' Posta1 32 
FONE: (067) 255 /1456 
FAX: (067) 255 - 1402 
CEP: 79.290 - 000 
BONITO MHS 
 
 
·_Advogados 
4 
GIL HA[CUS SAUT 
VILMAR DE ÃVILA 
CAUSAS CIVEIS CRIMINAIS 
Câmara é . Notícia e 
Informação - Caracol 
Escritório: FONE: (067} 255 - 1313 
Residencia: FONE:· (067) 255 - 1228 
RUA CELl.
1 PILAD REBUÃ, 663 
BONITO - MS 
1 •.----- --- ------- --" 
A Câmara Municipal de Caracol real!zoa 
no altimo dia 09, mais uma sessão ordiná­ 
ria , contando com as presenças dos verea­ 
dores Tirson Ferreira Leite, Josélio dos 
Santos, Pascaal Pacheta, Milton Luiz Ben­ 
der, Estanislau Nunes o Darci Souza Neto. 
PATROLAMENTO NAS RUAS DA CIDADE 
O Vereador José­ 
lio dos Santos, em 
indicação verbal 
feita na Tribuna do 
Legislativo Caraco­ 
lcnse, pediu o en­ 
vio de ofício ao 
Prefeito Municipal 
Javino Godoy solici 
tando que fosse or­ 
denado à Secretaria 
Municipal de Obras 
a execução dos ser­ 
viços de patrolamen 
to cm todas as ruas 
da cidade, que, se- 
gundo o vereador,se Ver.Josélio 
encontram com mui- 
tas valas .e buracos devido as fortes chu­ 
' vas que vêm caindo constantemente cm nossa 
cidade. 
PROOIETO DE RESOLUOÃO CONCEDE 
TITULO DE CIDADÃO CARACOLENSE 
·, 
i A Câmara Municipal de Caracol, na ses- 
, são ordinária do ~ltimo dia 09, promolgou 
o projeto de resolução de autoria do verea 
dor Milton Luiz Bender, que concede titulo 
de cidadão caracolense ao sr.Carlos Humber 
to Pagliosa, ficando a Mesa do LegislativÕ 
Municipal autorizada a mandar confeccionar 
o documento e providenciar a entrega ainda 
dentro do corrente mês. 
Na justificativa do projeto de resolu- 
, cão, o vereador Milton Luiz Bender conside 
roa que esta é a mais justa homenagem dirI 
gida ao sr.Carlos Humberto Pagli'osa, que - 
desempenha suas atividades em nossa cidade 
gerando mais de cem empregos, direta e in­ 
diretamente, além de ser um empresário que 
acreditou nas potencialidades da nossa ci­ 
dade, investindo no ser humano e prestando 
uma colaboração constante aos menos favore 
cidos, àção que lhe é peculiar. - 
') 
Ver.·Ilton Luiz ender 
"Sabemos que o inicio foi dificil para 
o sr.Carlos Humberto Pagliosa, mas ele sou 
be superar todas as despesas inerentes i 
sua atividade, por isso é chegada a hora - 
nobres pares, àe reconhecermos o verdadei­ 
ro valor e a capacidade empreendedora que 
o sr.Carlos Humberto Pagliosa(Neco) vêm de 
monstrando, bem como seu amor por nosso M G 
nicipio, sua luta e sua garra para gerar - 
empregos e o bem-estar·social de nossa gen 
te, buscando sempre melhorias de vida aos­ 
nossos concidadãos" enfatizou o vereador - 
Milton Luiz Bender. 
Advogado 
LAIRSON RODRIGUES BUENO 
OAB/MS 3.050 
CAUSAS CIVEIS E CRIHINAIS 
RUA DR. CORREA, 380 - CEP: 79.280-000 
FONE: (067) 287 - 1129 
Edital · de Proclamas 
PORTO MURTINIIO - MS 
' .ülVOCACIA C!VEL, TRAB!U.HISTA E CRIMINAL. 
Advogada 
m RAMONA GOMES JARA 
W .f.1,,1 RUA MARACAJU, 1 O 8 
FONE: (067) 251 - 1354 
VILA ANGÉLICA - CEP: 79.240 - 000 
JARDIM - MS 
Advogadas 
m VIUIA DA SILVA - VERA LOUREIRO DE AHEII 
"LS ""/s 2574- o4: 2s73- 
CAUSAS CIVRIS E CRIMINAIS 
RUA CUIABÁ, S/NO 
CENTRO 
FONE: (067} 439 -_1290 
BELA VISTA - HS 
DR. MARCUS RUIZ 
KARAI HBARETÊ 
DR. HÉLIO RUIZ . 
KARA1 TUJHÃ 
RUA 14 DE MAIO 
O Sr.João Arnádio Vieira, Oficial do - 
Cartório de Paz e Registro Civil de Ca­ 
racol-MS., faz saber que pretendem se - 
casar e apresentaram os documentos exi­ 
gidos pelo Artigo 180 do Código Civil 
Brasileiro: 
João Carlos Arguelho e Cirlene Cha­ 
ves Cristaldo, ele, brasileiro, soltei­ 
ro, menor, filho de Felix Arguelho e de 
Matilde Souza de Arguelho, residentes e 
domiciliados nesta cidade de Caracol-MS 
ela brasileira, ·solteira, menor, filha 
de Paulo Cristaldo e de Cercia Chaves 
Cristaldo, residentes e domiciliados - 
nesta cidade de Caracol-MS. 
Se alguém souber de algum impedimen­ 
to que se oponha na forma da Lei. 
João Aniádio Vieira - Oficial 
Caracol-MS.,07 de novembro de 1994 
470 
FONES: 
251 - 1012 0U 251 - 2424 
CEP: 79.240 - 000 .. 
JARDIM -- MS 
' 
l 
1 
ACiRIMENSOR 
Eng. Alexandre Pinheiro 
Mascarenhas (Xandéco) 
CREA(MG) 59509 visto(MS) 7780 
- TOPOGRAFIA COMPUTADORIZADA 
- MEDIçO, DIVISÃO E DEMARCAÇÃO 
RAS. 
- LOTEAMENTO , ETC ... 
RDA CORONEL CAMISÃO 
FONE: (067) 439 - 1015 
NO 586 
BELA VISTA - MS 
DE TE 
CENTRO 
Empresas do 
° - 
Grupo Sérgfo: Moretto 
ire." 	ar 6vi6Pese 
g Laeunao ......2%"?g.!!.. 
WiiJ EH GUIA LOPES DA LAGUNA, 	NOSSOS SERVIC,. 0$ ESPEC.IALIZADOS" 
O MELHOR ATFNDIMEATO 
RODOVIA BR - 267 - KM 23 
ARDIH/PORTO MURTllffiO 
Posto Shel' 
Jardim 
"COMPROVE A QUALIDADE DE 
NOSSOS SERVIÇOS" • 
AV.DUQUE DE CAXIAS, 693 
FONE: 251 _ 1920 	.. 	FONE: 251 - 1359 GUIA LOPES DA LAGUNA - MS 
Ãnãimento.Personalizado 
'Av.SANTA TEREZINA, S/N9 
JARDIM - MS

JORNAL, TRIBUNA IA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 	±ELA VISTA, IDE NOVE0 J±. 1.39 	- 0 
- 
88 LIBERI R$ 2,6 MILHOES 
PIRI OS .ISSENTIDOS DE MS 
campo Grande - Com asaistência técnica 
garantida pelo Governo Pedro Pedrossian, 
através da Empaer (Empresa_de Pesquisa,Ag 
aiatência Técnica e Ex tens ao Rural), 1. 348 
famílias de colonos de 15 projetos de as 
s(!ntainento cm Mato Grosso do Sul recebe - 
ram maio umà parcela de recursos do Banco 
do Brasil, no valor de R$ 2 milhões e 654 
Jllil. 
o Governo do Estado ainda participa da. 
comissão que aprova os projetos, como par 
te de Procera (Programa de Apoio a Poli ti 
ca Agrária). 
os recursos destinados pelo BB são 
oriundos do FCD (Fundo de Desenvolvimento 
do centro-Oeste), previstos na Constitui­ 
ção Federal, e destinam-se ao financiamen 
to de projetos de formação de infraestru­ 
tura para incremento da capacidade prodg 
tiva das famílias de assentados. São bene­ 
ficiados também cooperativas e associações 
integradas por mini e pequenos produtores 
rurais do Estado. O dinheiro é aplicado em 
diversas áreas, como o custeio de lavouras 
aquisição de cabeças de gado, construção - 
de instalãções, formação de pastagem e pro 
jetos de piscicultura e sericicaltara. - 
O Superintendente' Regional do Banco do 
Brasil, Raimundo do Maciel de Oliveira,dcs 
tacou a atuação do Governo do Estado, atra 
vés da Empaer, Tcrrasul e secretaria de A= 
gricultura, .. Pecüária e Desenvolvimento 
Agrário e de Turismo, Ind~stria e Comér 
cio, no gerenciamento dos recursos do Pro= 
cera,com a elaboração de projetos que 
atendem às necessidades dos assentados. "O 
gerenciamento está viabilizando e atingin­ 
do os objetivos do Procera, uma vez que o 
_______ _.;;~----------------------, 
Wilson ai irma que Concluirá as­ 
Obras de Pedro Pedrossian 
O-Governador Pedro Pedrossian re - Martins adiantou aos jornalistas - 
cebeu em seu gabinete por quase uma que recebeu o convite de Pedro Pedros 
hora, o Senador Wilson Barbosa Mar sian para, juntos, assinarem o contrã 
tins, eleito em 3 de outubro seu Sy to para a construção da ponte de con­ 
cessor, dando início ao processo de creto sobre o Rio Paraguai, no Porto 
transição. Martins chegou à Governado Morrinho, em Corumbá. A obra, de vi 
ri.a às 8h 30min, acompanhado de • ui tal importância para a recuperação= 
dos coordenadores de· suo campanha , econômica da região fronteira à Bolí­ 
Pl!nio Rocha. A conversa mantida com via, foi lançada por Pedrossian e a 
Pedrossian contou também com a presen concorrência pública foi concluídn, - 
tn do Secretório dn Fazenda Waldemar tornando-se a vencedora a empresa An­ 
Justus e do secretório particular do drade Gutierrez. Hoje, a travessia do 
Governador, Alfredo Arruda. Rio Paraguaia,na BR-262, é feita de 
Ao detxar o gabinete do Governa - balsa - um dos pontos de-.estr_nngula - 
dor, às 9h 3Omin, oi Senador Wilson ,.- men to da decadência econômica de Co - 
RarboSll Martins declarou à imprensa rumbá e·rogião. Na conversa que mante 
que o encontro com Pedrossi.an serviu ye c;om o governador do Estado, o se= 
para que pessoalmente conhecesse a si nador Wilson Martins disse que tomou 
tuação financeira e administrativa do ciência da situação ·financeira do Es 
Estado e "criou um climo verdadeira - tado, o estágio das obras em andamen­ 
cente propício para que a transição - to e o comprometimento da receita com 
7e desse cm condições altamente civi- pessoal. Disse, também, que conversa­ 
lizadas". Na oportunidade, o futuro ramsobre o futuro promissor de Mato 
Governador declarou que pretende con Grosso do Sul, com a chegada do gás_ 
t!uir as obras que porventura não se- boliviano e os investimentos da União 
rn~ c.ntregues:por Pedrossian para que na Hidrovia Paraguai-Paraná, e fize - 
0 
creRcimento ·social e econômico do ram comen tá rios sobre a política na 
Estado não sofra interrupção. cional e eleição do presidente Fernan 
..... • 	do Henrique Cardoso. 
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
ANUNCIE E VALORIZE O JORNAL DE SUA CIDADE: JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
ttiw44w44tttttkttwtwtt4%4tttttttkttttttttttttttt#tttttt4tktkt##tttk#4t 
Novo Mercado 
DE: RAHAO ARRUDA FARIAS 
Secos e molhados, latarias em geral, produtos 
rios,· e repr t t 
esen an es de agip-liquigás. 
ATKNDIMENTO PERSONALI0Ânol ! 
os MELHORES PREDOS DA CIDADE 
AV BRASIL - 565 
veteriná- 
seu direcionamento atende às decisões da " 
Comissão do programa", disse o superinten­ 
dehte. 
Os recursos liberados pelo BD vão aten­ 
der aos assentados dos neguilltcs projeton: 
Monjolinho, São Manoel, Indatá, Santa Rita 
do Pardo, Gaaicaras, Casa Verde, Capão Bo­ 
nito, Campo verde, Colônia Nova, Marcos 
Freire, Itá, Nioaqe, Sicarta, Pedreira e 
Novo Horizonte. Os assentudoa podem pagar 
o financirurento em prestações anuais Ou 
scmestruis, upós uma carência de dois <1- 
nos. 
Os investimentos são taxados com 4i 
de juros ao ano e zzreção de 50% da - 
TR (Taxa Referencial). 
O custeio agrlcola é isento de TR, 
AGROJET 
EN0.
1 AGRONOHO:· Jose 
DORIVAL XAVIER RIBEIRO 
RUA DR. ARY COELHO DE 
OLIVEIRA, 7O8 
FONE: 251 - 1137 
PRODUTOS AGROPECUÁRIOS: 
Aspersor p/Irrigação; 
- Assistência rural; 
- Análise de solo; 
- Ferramentas, manguei- 
ras, botinas, humus, car­ 
rinho de mão, arames, her r-,----,.----.i....oi 
bicidas, fungicidas, ins~ 
ticidas; 
-_Venenos p/insetos, ra­ 
ç0es e sementes; 
' .,. 
.,-----r> 
PREÇOS PROMOCIONAIS DE INAUGURAÇÃO 
»+ , 
3- 
w , 
)1 Jii -a::...a. 
' tta«ti 
JARDIM MS 
• 1 
---·n 
; 
na±sé 
-..- .--...: •: -< 
- . -- - .. . -. - • .... ... -, 
·-. . -. 
HOTEL BEIRA-RIO 
Apartamentos com ar condicionado, frigobar, freezer para peixes, 
barcos, motores e piloteiros experientes. 
Rua Pedro Celestino, 379 - Fones: 287-13°61 • 287-1359 
Porto Murtinho-MS' 
..: 
4NT4RCTIC4 
., 
Paixão 
______ _,j 
- VIANA - 
Distribuidora Antarctica 
DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS 
SIO JOSÉ LTDA 
ARTUR / MONICA 
Fraca N- Sra.Imaculada conceicão, 225 
[FONES$:_241-3480/2441-3838_- AQUIDAUNA/MS 
N a-ci onal 
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL 
CERVEJA, GUARANM, TONICA, SODA, GUARANA DIET, 
POP LARANJA E AGUA MINERAL 
VINHO (CONHAQUE, ·PINGA>, ETC.· .• 
,. 
j 
1 
1 
Neste Verão beba Antarctica

,H, 	DIARIO REGIONAL 	A, ! 2 DE 
Rotary é Notícia 
INTERACT 
Primeira Gincana ocorrida cm Bela Vista 
promovida pela Rádio Dela Vista, através - 
do Locutor Odair de Oliveira no dia 06/11/ 
94, contando com as equipes do Rotaract e 
Interact, acompanhados pelo Companheiro 
Luiz Carlos Rahal e Maruce de Oliveira 
Me a e Presidente 
.f 
1 
1. 
Rahal e o Presidente do Intoract Augusto - 
Cêzar Rahal, arrecadando alimentos, roupas 
e calçados para serem entregues no dia 
10/11/94, às 17:00 horas às famílias ca­ 
rentes de Bela Vista. 
Abaixo Flagrantes da entrega 
1 " 
·- 
r.· 
6. ... ~:. 
. 
. . - 
. 
Companheiro. e Companheir, o nosso 
Fotary vive momentos de intensa partici­ 
pacão e realizações, com a ampliação d 
sede estamos servindo a comunidad, di - 
versas reuniões e eventos de não rotarisl 
nos foram realizadas. Para o mês de no z ' 
vembro vários eventos estão programados.[ 
ó Rotan1ct e o !nteract Eoran tl'ntiv,
1
1 
dos, os jovens_estão desenvolvendo ca? 
nhas de assistência aos mais carentes, ] 
EstarnoG engnJado~ n ca~p~nh3 e, dcfcl' 
sa do meio amiente, através do Jornal 
TRIBUNA DA FRONTEIRA procuramos sensibi-, 
lizar a comunidade, ~obllizá-la p.r, ,• 
defesa de nossas riquezas naturais, so­ 
bretudo do Apa. 
Esta campanha já chegou aos Jornais 
da Capital. 
O projeto cultural, editar livros de 
autores belavistenses, está pronto no 
início do próximo ano ocorrerá o primei­ 
ro lançamento. 
Através de eleição, contando com re - 
cursos oriundos de doações e créditos an 
teriores, sexta-feira passada fizemos ma 
is um Companheiro Paul llarris, o copa - 
nheiro Carlos Alberto Ocáriz, numa ini - 
ciativa do Conselho Diretor, soberano em 
suas decisões. 
O Rotary está, mais vivo e vibrante do 
que nunca. 
As obras na sede do Clube continuarão 
o objetivo do atual Conselho,Diretor, de 
entregar uma _sede moderna, ampla, não só 
aos sócios, mas à comunidade continua. E 
continuará.' 
, O tempo é de FAZEDORES, nenos discur­ 
sos e mais AÇÃO. Esse ê o lema do atual 
Conselho, tendo como guia o SEJA AMIGO. 
Mas,tudo isto, todas as realizações - 
materiais cairão no vazio se não houver 
no Rotary COMPANHEIRISMO, TOLERÃNCI/, CA 
RIDADE e COMPREENSÃO. 
O Companheiro(a) precisa ter sensibi­ 
lidade para captar os anseios, o drama, 
os problemas de seu companheiro (a) de 
caminhada, às vezes um ATO, uma PALAVRA, 
um gesto fraterno, ajudará o companheiro 
(a) a se levantar, a olhar os amigos, o 
mundo, de maneira diferente, com fé e 
confiança. 
Pensem nisso- 
Companheiro Ideal Você Sabia? 
Torna parte ativa na vida do conjunto 
do Clube, dando-lhe respaldo suficiente pe 
lo bem de todos. Não levanta questões irn~ 
praticáveis, não murmura contra ninguém , 
não ouve intrigas, não fomenta discórdia e 
não cria dificuldades ao progresso do Clu 
be. Procura ser útil em todas as oportuni­ 
dades, dando aos encargos que recebe, to­ 
tal desenvoltura e atenção. 
Pratica o bem com o coração aberto, sem 
vaidades, sem orgulho, sem ostentação, bus 
cando aproximar os companheiros uns dos 
outros por meio de uma sincera e respeito­ 
sa amizade. 
Auxilia seus companheiros, assistindo - 
os nas dificuldades de cada um, procura-ser 
pontual nas reuniões, n~ troca diálogos - 
paralelos quando há um compànheiro usando 
da tribuna, sempre manifesta suas opiniões 
nas reuniões sobre os assuntos em pauta 
combate o que lhe parece injusto, ilegal 
ou falso, mas usa de linguagem ~levada,sem 
ofensas pessoais ou exaltação, para não 
maltratar ou humilhar qualquer companhei - 
ro. 
De forma alguma cria "grupinhos", não 
perde a serenidade, não causa mágoas a 
quem quer que seja ,dá tudo de si para conser - 
vara paz, a concórdia, a harmonia e a u - 	t ser Justo aos Interessados 
nião de todos. 	Fazer sempre o bem. 
Ensina aquilo que sabe e procura apren- 	Auxiliar ao próximo 
der o que não sabe. 	. 	sem olhar â quem. 
Agindo assim, caros companheiros, sere- 
1 
b d cruz Alta RS - Dist. 4660) 	•. 
mos verdadeiros no Ideal de Servir. 	(Jair Beck, do ROtary C..u e ' 	•••••••••••••••••• 
************** 
n ores+s E±a. as e enw TG ................····"""""""""" 
"2"""""""e ""2:......	:- 	= 	• 	" genero. - tiram duas macas s 
mília da seguinte forma: ; eu pas- Por exemplo: so se . de cinco laranJª • 
- Ontem às cinco horas, ti tio e três maçãs; tres laranJaS 1 1e<Ja.!! 
samos desta para uma vida melhor. 	Dudu,o garoto mais esperto da sa a, 
•••••••••••••••••• 	ta o braço e manda ver: . omo e 
h 
de me explicar e cl' 
- Então, o sen or po dois· li t.ros 
minha mãe conseguiu tirar 	I 
que 	., 	I 
leite de uma vaca- 
Tais ex-presidentes·· com raras e:ce 
Existe hierarquia em Rotary? 	ções - formam um grupo d~ pretensos conse­ 
lheiros e como tais se esquivam de qual 
Não. Em Rotary todos são iguais e qual- quer participação, a no ser aquelas que 
quer deferência a um rotariano investido - dizem respeito as decisoes pertinentes ex 
de um cargo é totalmente voluntária, Presi clusivamente ao Conselho Diretor, quase. 
dentes do Rotary Internacional e dos Clu - sempre baseados no que chamam de bom senso 
bes, bem como os Governadores e demais Ad- e nunca estribados no Manual de Procedimen 
ministradores do Rotary, voltam ao lugar - to. 	- . . d sua 
comum, finda a sua gestão. - 	Todavia nenhum sócio consciente e 
- • 	± lo fato 
Qualquer regalia ou distinçao a eles condição de autentico rotariano! pe ual 
conferidas devem ser intepretadas como re- d haver exercido cargos ou funçoes em q - 
conhecimento voluntário, aliás justo e me- q~er setor administrativo do Rotary, se 
recido, pelos serviços prestados à causa julga credor de honras e regalias- hei 
rotária e não como dever estatuar1o. Por isso, espera-se que esses compan de 
Os Clubes com . poucos anos de fundação, ros continuem sendo modelo de trabalho, - 
. nca meros 
sem o amadurecimento que só o tempo conce- dicação e desprendimento, e nu. 
de, e muitas vezes por falta de estatutos expectadores ou críticos destrut~vos. Jo- 
1 d t d 	• d cartilha Rotaria, de 
e regimento interno_ a cance .e los os (Transcrito a _. de Tagua 
sócios vivem em funçao de orientaçoes de sé silvano Portes, do Rota:y Club 
ex-Pre~ide,,':es, muitos dos quais pouco ou tinga, DF - Dist- 4530) ••**•* 
nada entendem de Rotar"- . ••••••••••••••••********•*••••••••••••• 
si a r i a n o - • l 
t dizer A Verdade 
Ser alegre e feliz, 
Transmitir otimismo 
Naquilo que diz. 
~ criar 
E novas 
Abraçar 
E a ele 
Boa vontade 
Amizades fazer, 
o amigo 
compreender. 
t_fazer Bénefícios. _ 
Servir sem retribuiçao, 
Atuar em conjunto 
Estender senpre a mão. 
Rei ai 
HATEMÃTICA 
HERANÇA 
o distinto amava as coisas boas da vi­ 
da. Por isso, quando seu tio morreu, dei - 
xando-lhe grande fortuna, telegrafou à fa- 
de mate
nãtica explica: 
o Professor 
- ' nças Não se po- 
- Prestem atenção, cr4a ±,m do mesmo 
de subtrair coisas que nao seJa 
(Brasil Rotário)