TRIBU DAFRONTEI 
FUNDADO EM 20 DE FEVEREIRO DE 1.972 - REDE BELAVISTENSF: DE JORNAIS 
BELA VISTA/MS ANO: XXIII N. J.663 29 DE ,HJLIIO DE 1.995 - BI-SEMANÁRIO - EDITOR: JVALDO PEREIRA - R - 1.00 
Prefeito atende reivindicação da APAE 
' 1 
Na segunda-feira, às Rua General Rondon, ao lado a proposição. com isso para 
16:00 horas, o Prefeito do Estádio Municipal Otávio que a doação à APAE, do 
Municipal Abraão Zacaria~ fontoura. que era dr terreno com a L(l;htruç,1o j,i 
recebeu em seu Gabinete uma propriedade da Fundação 
Comissão de Diretores da Tribuna da Fronteira e fora 
( 
··• 
i 
. -~-----1 --- - .. - . _..__ __ ~ 
Com o Pufdto Ahrnio Zncarios, cm seu Gabinete. as Srns, intci:rnntcs 
da Diretoria da APAE e o Vereador Nfüo Diório 
Vereador toney Simões 
cobertores à ce 
istribui 
temas de carent 
esta terça-feira, dia 
25, nas dependências do r---:-;;;---------.--.----_,..,. 
Clube Esportivo l 
Belavistcnse, o Vereador 
Roney Moraes imões, 
acompanhado do Prefeito 
Municipal Abraão 
Zacarias e do Intendente 
de Bella Vista Paraguay 
Ruben Garcete, fez a 
entrega de mais de 700 
cobertores à centenas de 
° 
famílias carentes, de Bela 
Vista Brasil e Bella Vista 
no 
, se 
lão 
·nte 
1ra. 
ato' 
,. 
da 
10 
.ar" 
·•o 
a0° 
f. 
(111 
ao° 
·) 
11 
,, 
4) 
[ 
Martins promoveu o 
Delegado Jair Bispo 
Evangelista para a Classe 
Especial dos Delegados de 
' Policia - maior graduação 
1 
dos Delegados - por 
critério de merecimento 
I por serviços prestados à 
• ] 
- - d - 
Uma das alas do Clube Bela»istense ficou superlotada por um grana 
ou_mero de carentes selecionados para receber os cobertores. No detalhe 
acima o Vereador Roney c o Prefeito Abraão Zacarias fazem a entrega 
Paraguai. Os cobertores 
foram adquiridos com 
recursos obtidos com a 
venda de ingressos para os • • 
JJ Jogos da olidariedade 
do MERCO UL, 
realizado pelo Vereador 
Roney Moraes imões no 
últimos dias 09, 1 O e 11 de 
Junho, evento esportivo 
que contou com o total e 
Associação de Pais e Amigos 
dos Excepcionais - APAE - de 
Bela Vista, que levaram ao 
Chefe do Executivo Municipal 
o pedido de doação de um 
terreno para a construção da 
sede própria da entidade 
beneficente. 
O Prefeito, sens(vcl ao 
pedido das senhoras 
integrantes da Diretoria da 
APAE, prontamente atendeu a 
reivindicação e foi mais além, 
cm vez da doação pura e 
e 
simples de um terreno propôs f 
à Comissão da APAE a doação ; 
do terreno com prédio já i 
parcialmente construido. na 
Comu111icado aos 
interessados em 
adquirir casas 
no Conjunto 
"Erva Mate" 
A Companhia de 
Desenvolvimento 
Habitacional e Urbano - 
CDHU - COMUNICA às 
pessoas interessadas em 
adquirir casas· no 
Conjunto Erva Mate, que 
elas devem comparecer 
na Prefeitura Municipal, 
nos próximos dias 03 e 04 
de Agosto, munidas de 
todos os documentos 
pessoais. 
.., 
irrestrito apoio do Prefeito 
Municipal Abraão 
Zacaria. e colaborações 	Conjunto 
MEMIBROS DO PROGRAMA ISECOM DE BELA 
V~SlA REÚNEM-SE COM O SECRETÁRIO 
DE SEGURANCA PÚBLICA DO ESTADO 
a 	, 
a segunda-feira. dia24. 	' 
às 16:00 horas, os membros do 
Programa de Integração •• 
Segurança e Comunidade - 
ISECOM - de Bela Vista, 
foram recebidos pelo 
Secretário de Segurança 
Pública do Estado, Dr. 
Joaquim D'Assunção Felipe de 
Souza.Na oportunidade o 
Secretário destacou sua 
satisfação com o trabalho 
desenvolvido pelo ISECOM 
em Bela Vista, demonstrou 
interesse em prestar todo apoio 
às Polícias Civil e Militar da 
nossa cidade e garantiu a 
reforma do prédio da Polícia 
Militar e outros importantes 
benefícios. Página - 1 O 
da Câmara Municipal 
Vereadores, do J u ''-C 
Mec e de várias pessoas e 
empresas de Bela Vista 
Brasil e Bella Vista 
Paraguay. Página - 03 
adquirido recentemente pela 
Prefeitura Municipal. 
A Comissão da APAE, 
acompanhada do Vereador 
élio Diório, visitou as 
instalações oferecidas pelo 
prefeito e prontamente aceitou 
Governador promove 
Delegado "Bispo" 
.,.. 
levantada scia concretizada, o 
Prefeito dependerá apenas da 
aprovação de um pedido de 
autorização para doação, que 
será encaminhado à CCunnrJ 
Mun:cipal logo no inicio deste 
mês, quanJo os Vereadores 
etrão voltando de recesso 
Legislativo no mês de julho. 
~------ ~ 
Delegado Jair Bispo Evangelista 
Governador do Polícia Civil do Estado e 
Estado Wilson Barbosa à Comunidade. 
O Delegado Bispo 
prestou relevantes 
serviços em nossa região 
onde conseguiu combater 
a criminalidade e angariar 
simpatia e amizade. 
Página - 03 
Vândalos voltam a 
apedrejar Creche do 
O Conselheiros do ISECO de Bel Vista, Dr, Sydnaey Leite, Adhemar Godas. Te _III + 
• c 	... , · 	Ln, 'ILasanti, 
Diogo .sr e o Delegado Renato Rerir, n r	unilo com o Srtirio de Segrana Pública da Estada 
Dr. Ely 
Infelizmente coisas 
corno essas ainda acontecem 
em Bela Vista. revelando toda 
a ignorância, a falta de 
escrúpulos e de educação de 
certos elementos, que não· 
conseguem dimensionar a 
importância de urna Creche e 
não possuem o mínimo 
respeito por um bem público, 
ou seja, que é do povo. É. pois 
é, até parece um ato dos 
tempos do atraso, mas a 
verdade é que mesmo estando 
às vésperas da entrada do 
terceiro milênio, com toda a 
evolução que o Brasil e o 
mundo 
vem 
experimentando, ainda existe 
gente com mentalidade tão 
pequena que são capazes de 
apedrejar por completo urna 
Creche, que atende à dezenas 
de crianças diariamente, corno 
aconteceu semana passada no 
Conjunto Habitacional Dr. Ely, 
antiga Vila Cohab. 
Página - 10

+ Pi[.qj p1.çp1/1jpy9 	29 DE Jl 
JORNAL, IR[NA DA FRONHJl l/ 1 P I ---- ' - 
J 
VJLMA DA SILVA VERA WUIWIW rn: ALMLIUA 
OA9/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
, 	....... 
(CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, S/N - CENTRO l 
~ (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
soRTEO 
NO DIA DA ENTREGA 
DOS pntMIOS - 20/07/9
5 
Ponte Fixa em Metalo Plática, Ponte Fixa em Metalo 
Cerâmica, Ponte M6vel, Clareamento Dl-nt:rio, 
Aplicação de Flúor, R.1io-X e Facetas Liminadas 
DR. LAUCÍDIO VALD!:Z DE BARROS 
CRO 340 - MS 
5 BICICLETAS 
1 MÃO. OE COSTURA 
r 
5 BICICLlEf AS 
1 MA'Q. DE COSTURA ~~ 
PELO N" DO CUPOM 
WOOíl 
SORTEIO EXTRA 
P/CUPONS COMPRADOS 
ATÉ 30/06/95 
UE 1 
Agora ficou mais fácil 3 Cartelas 
por apenas R$ 10,00 
RUA TEN. BERNARDES,447 - ~251-1436 
RES. AV. CEL. CAMISÃO -fi251-1039 
JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS 
t RUA 14 DE MAI0,470 cEirio] 
8067) 251-1012 - 251- 2424  
JARDIM/MS , 
.._ 	_J 
AUSAS CÍVEIS E CRIMI AI 
CONTRATO -EÀ"ECUÇÕE 
(067) 251-1012 e 251-2424 
e ", 
Em tempo de crise o melhor negócio é fazer publicidade 
• .• .r 
55VII ; My 
únformnática e Acessórios 
Computadores, Computadores com Multimfdia, Monitor, Teclado, 
Disquetes, Fax Modem (Placa), Impressoras Matricial e Jato Tinta, TEMIS - 
Drives, Disco Fixo, Filtro de linha, Kit Multimídia, Mo use, etc... ! .ÂPu~t~;ai ----=- 
,... 
=: 
arantimos 
lnstalação d 
omputador 
Ulltamente 
a orlentaç 
ecessárla 
ra li 20, 
rlks ,!e se.. "'' e 
C;wctt, FAX 
Te4 FttA, wAlba, 
T ,•c.ufur Jr CD 
rtl,Jcnumft• 
Ato F:lmts, 
Fts pau Vls 
Ti±is t Marias E7rir 
EMANE 
Rua Lamas Valentina,S/N 
Bella Vista/Para ai 
r- 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
Bl·SEMANÁRIO 
Fundado cm 20 de Fevereiro de l.9i1 
Rede Blsvistense de Jornais - C.G.C.-M.F 15,513.203/0001.59 
DIRETORES: 
l vai do Pereira 	Maria Estda V. Pereira 
Ub:ildioo :lodrigues 
REPORTAGENS: 
João Carlos Vel:isquez 
SUCURSAIS: 
JARDIM - Rua I4 de Mai0,342 -E (067) 251-1669 - REDATOR: 
André Luiz Aval o 
BONITO - Rua Monte Castelo. S/N - REDA TORES: Finnino d, 
Barros e Paschoal Mitidiéri 
CARACOL- Avenida Brasil SIN • REDATOR: Kenner Lopes 
Leite 
ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Peno. SN - REDATOR: 
Elia de Lima Pinto 
PORTO MURTINHO - Rua Coronel Ponce- 067)287- 
I239 REDATORES: Antonio Ruiz, Sandra Honda e JoJo Carlos 
Vel:isqucz 
TABELA DE PREÇOS: 
ASSl1'ATURA ANUAL: RS-100,00 
ASSNA TIJRA SEMESTRAL: RS 60.00 
ASSl1'ATIJRA MENSAL: RS 12.00 
OS ARTIGOS ASSINADOS NO REFLETEM NECESSIRLLIEXTE A OPINlÃO 
DO JORNAL- ORIGINAIS Dm!DOS A REDAÇÃO NÃO St!LO DRVOL VIDOS 
FILIADO À: 
ADJORJ - Associação de Jornais do Interior 
, ABRAJORI. Associ~çlo Brasileira de Jornais do lnt.:rior 
1 
1 
j

1- 
JORNAL IRDBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 29DE JL 1O DE 1995 
Vereador Roney Simões distribuiu 
cobertores à centenas de carentes 
 • 1 J 1 
Nesta terça-feira, dia 25. 
na, <kpcndC:ncia, do Cluhc 
Esportivo Belavistense, o 
Vereador Roncy Morncs Simões, 
acompanhado do Prefeito 
Municipal ihrnilo Zacarias e do 
Intendente de Relia Vista 
Paraguay Ruben Garcete, fez a 
entrega de mais de 700 cobertores 
centenas de familias carentes. 
de Bela Vista Brasil e Bella Vista 
Paraguai. Os 'cobertores foram 
adquiridos com recursos obtidos 
com a venda de ingressos para os 
11 Jogos da Solidariedade do 
MERCOSUL, rcaliz11do pelo 
Vereador Roncy Moraes Simões 
nos últimos dias 09, I O e 11 de 
Junho, evento esportivo que 
contou com o total e irrestrito 
apoio do Prefeito Municipal 
Abraão Zacarias e colaborações 
da Câmara Municipal de 
Vereadores, do 10 RC Mcc e de 
várias pessoas e empresas de Bela 
Vista Brasil e Bella Vista 
Paraguay. 
Em primeiro plano o Vereador Roncy, Prefeito Abraão Zacaria. e o 
Intendente Ruben Grcete, na entrega dos cobertores aos carentes 
Abraão: "Muitos falam 
no social, mas poucos 
realmente fazem" 
Falando à grande massa humana que literalmente tomou 
uma das alas do Clube Esportivo Belavistense, o Prefeito 
Municipal Abraão Armoa Zacarias classificou como muito 
importante essa iniciativa do V ercador Roney Moraes imes, 
voltada diretamente para o setor social, "nós temos visto muita 
gente falando no social, mas poucas pessoas possuem 
realmente essa sensibilidade e esse carinho para com os mais 
humildes e carentes, como vocês que estão hoje aqui cm busca 
de um agasalho para o frio, que é muito forte cm Bela Vista" 
afirmou. 
' 1 
i 
1 
Vista Paraguay e de todos os irmãos brasileiros e paraguaios 
que foram beneficiados, o nosso muito obrigado ao Vereador 
Roney Moraes Simões" disse o Intendente Ruben Garcete 
em suas palavras. 
l 
I 
l 
l 
. 
" ruo- 
r • - ..' • 
• 4 
)' 
. tlJ)· - 
-,, 
Tendo ao lado a Srn, Ehla Moracs Simões <mãe do 
Vereador Roncy). o Prefeito Abraão Zacarias fala ao 
grnncle número de bençµria~?
5
• l 
Abraão parabenizou o Vereador Roney Moraes Simões 
pela realização dos li Jogos da olidariedade do 
MERCO UL. que teve toda a renda revertida para a aquisição 
dos cobertores, disse entender que é através desses atos que 
se conhece o verdadeiro homem público comprometido com 
a causa mais difícil, que é o atendimento social. Abraão 
agradeceu a presença de todos e disse esperar que para o ano 
que vem possa repetir essa iniciativa, "para que nós possamos 
atender muito mais irmão sofridos que nós temos aqui na 
nossa Bela Vista e também na vizinha e irmã Bella Vista 
Paraguay" ressaltou Zacarias. 
Intendente Ruben Garcete 
Um dos colaboradores para a realização dos II Jogos 
da Solidariedade do MERCOSUL e convidado para participar 
da entrega dos cobertores que beneficiaram também grande 
número de moradores de Bella Vista Paraguay, o Intendente 
da vizinha cidade, Ruben Garcete, em eloqüente 
pronunciamento registrou seus agradecimentos em nome de 
toda a comunidade bellavisteia, ao Vereador Roney Moraes 
Simões, por tão louvável iniciativa, realizando os II Jogos 
da Solidariedade do MERCOSUL em beneficio das pessoas 
mais carentes da nossa fronteira. "Gestos como esse são os 
que realmente realçam e engrandecem a personalidade de 
seus idcaliwdores. por isso. em nome da comunidade de Bella 
Em nome da comunidade de Bella Vista Paraguay, 
o Intendente Ruben Garcetc agradeceu e elogiou o 
Vereador Roncy pela iaieiativa 
Vereador Roney 
O Vereador Roney Moraes imões, idealizador elos 
Jogos da solidariedade do MERCOSUL, realizado pela 
segunda vez no inicio do mês passado no Ginásio de Esportes 
Municipal, iniciou suas palavras dizendo sentir-se muito feliz 
por estar fazendo a entrega dos cobertores e principalmente 
por estar encontrando e revendo velhos amigos. pessoas que 
já conhecia de muitos anos.r lo trabalho realizado na Câmara 
Municipal e também at • lessas iniciativas voltadas para 
os mais humildes e carentes, lembrando que essa não era a 
primeira vez que fazia a entrega de cobertores aos menos 
favorecidos. 
Bastante feliz, Roney falou às centenas de carentes 
acompanhado da esposa Neire, da mãe dona Elda, do 
Prefeito Abraão Zacarias e do Intendente Ruben Garcete 
. Roney foi categórico ao creditar à Deus a idéia d' 
realizar os Jogos da Solidariedade do MERCOSUL • e 
bi d • • 	com o 
OJerO le angariar recursos destinados a ajudar os mais 
carentes, 'sou um homem temente à Deus e tenho certeza 
que ele me iluminou para que surgisse a idéia de realizar 
esses Jogos, que representam a uniã · 
. 	o e a mtegraçao entre 
dois povos, entre a juventude de dois Paises immlos e 1ue 
nos possibilita amenizar o sofrimento das f , ' 
Iam1/as mais 
necessitadas oferecendo alguma coisa para beneficiá-las. 
como esses cobertores que hoje estamos entregando" ressaltou 
o Vereador. 
Roney Moraes Sim tambem agradeceu a todos que 
colaboraram para a realização dos jogos. aos que ajudaram 
doando prémios e trabalhando na organização do evento, citou 
nominalmente a Sra. Rosana Mara Magalhães dos Santos. 
funcionária da Câmara Municipal e o Intendente de Bella 
Vista Paraguai, Ruben Garcete, ·m nome dos quais agradeceu 
a ajuda recebida e pediu uma salva de palmas à todos os 
colaboradores dos li Jogos da Solidariedade do 
MERCOSUL. 
O apoio do Prefeito 
Referindo-se ao total apoio do Prefeito Municipal 
Abraão Zacarias para a realização dos Jogos, que resultou na 
obtenção de recursos usados para a compra dos cobertores, o 
Vereador Roney Mor.ies Simões disse que infelizmente muita 
gente não entende como que ele, sendo um Vcrc:idor líder da 
oposição na Câmara Municípal, conseguiu rcali7~1r os li Jogos 
da Solidariedade do MERCOSUL com total apoio do Prefeito. 
"Mas a gente não pode nunca ser ingrato com as pessoas, por 
isso eu não posso esquecer Sr. Prefeito, que mesmo sndo 
um Vereador de oposição ao senhor, em nenhum momento 
Vossa Excelência deixou de atender todas as minhas 
reivindicações e pedidos para a realização dos li Jogos da 
Solidariedade do MERCOSUL" enfatizou Roney e finalizou 
afirmando: "Essa iniciativa nadam ais é do que o cumprimento 
de nossos compromissos como homens públicos. porque nós 
fomos eleitos pelo povo para trabalharmos por ele. 
principalmente pelos mais carentes. independentemente de 
cores partidárias ou revanchismos que não levam ninguém a 
lugar nenhum". 
Após os pronunciamentos, o Vereador Roney 
acompanhado da sua esposa Neire da sua mãe. dona Elda, do 
Prefeito Abraão Zacarias e do Intendente de Bella Vista 
Paraguai, Ruben Garcete, deram início à entrega dos 
cobertores às centenas de pessoas. moradoras de Bela  ista 
Brasil e Bella Vista Paraguai, que foram previamente 
escolhidas e selecionadas com a distribuição de cupons, para 
serem beneficiadas de acordo com suas reais necessidades. 
(Ubaldino Rodrigues} 
Governador WWiison 
Martins promove 
Delegado "Bispo" 
O Governador do Estado Wilson Barbosa 
Martins promoveu o Delegado Jair Bispo 
Evangelista para a Classe Especial dos Delegados 
de Policia - maior graduação dos Delegados, por 
critério de merecimento por serviços prestados à 
Polícia civil do Estado e à Comunidade. 
O Delegado Bispo presta relevantes serviços 
em nossa região onde consc.guiu combater a 
criminalidade e angariar simpatia e amizade. 
Foi Delegado Titular de Bela Vista Jardim· 
respondeu pelas Delegacias de Caracol, Poro 
Murtinho, Bonito e Guia Lopes da Laguna. Também 
teve atuação acentuada em Ponta Porã como 
Delegado Regional daquele Município. Em Campo 
Grande foi Diretor do Departamento do interior, do 
Departamento de Polícia Especializada, Titular da 
Delegacia de Menores, Sexto Distrito Policial, Chefe 
da Divisão de Ensino da Academia de Segurança, 
Professor da AESP e no ano passado foi titular do 
Grupo de Operações Especiais - GOE onde com sua 
equipe de trabalho desbaratou várias quadrilhas de 
assaltantes de Supermercados e residenciais 
autuando aproximadamente em 1994, 200 
(duzentos) marginais. 
Atualmente o Delegado Bispo, está 
assessorando o Secretário de Segurança Pública no 
PROJETO ISECOM - Segurança e Comunidade - 
órgão responsável pelo entrosamento com a 
comunidade da capital e interior, atualmente estão 
em implantação conselhos do ISECOM em nossa 
área -(Bela Vista, Jardim, Bonito e Porto Murtinho). 
.. 
'

_ JOJ< N/t JlUliW:-IA DA +ONTIRA - BI-SEMANÁRIO_ 29DE 1UI1I0.D! 1.9°_ - __ .- 
r;:;:;- • - -...= .. ~;..~~,Pi;;.;iiiiiiiii,~~~~ ....... - - 
litlilllMi•- ÇLÍNICA - CONSU • 
MEDICO - ODONTC , 
FARMACÊUT 
À noite atendimento c1 J.,t Carte 
Lanches e Porçôes 
------------ 
1tmdulo pt/05 pnyirlrttirios 
RUA 'fENENTE· BERNARDES, 602 
{próximo ao Banco do Brasil) 
(067) 251-2810 JARDIM/MS 
_nu COSTA MARDUES,80.c! 
-----~------ 
(067) 287 - 1211 PORTO MtD 
==-'="' 
Suy nercado 
l(J 
1CO 
AUTO POSTO PANTANEIRO (Cidade) 
Abastecimento, lavagem, lubrificação, troca de óleo e polimcr« 
. E para melhor atendê-los temos também gelo e g:ís , 
'·" . 	• .,. 
1' 	• 
.:,., 
' ,, . 
. ,...-, 
• -- 
• 1 , 
1 § 
.: ~ ~- r 
....... , 
t, 	- " "?> l 
- .. f __ _ 	- --- '-~t .. l 
AUTO POSTO PANTANEIRO II (no Nabileque) 
Agora você já pode pescar no a bileque e região sem e preocupar 
cm transportar combustível 
Para melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro também te atende 
noNabileque Ambos com 24 horas de atendimento 
] (067) 287-1238 - 287-1335 Porto Murtunhos 
q :;oMEff CIAL 	...- 
l 
· LSL-!~ t,"'0!.;i~(Z/~1~.L ~~ 
Artigos importados 
,.·., em geral, eletrônicos 
, • bebidas, motores de 
1 
f  ;, . r 
1 
, ~·=·····=·:··:;::::····;:,;:.:· ···=··_-::=;:i .. !;~=~;::;-~ri-=;:~'--:;;it:éa;;=~~=e ~=s~a .• ' 
1 :_~ _,-._...,,_-----.,.,...;;.....-.,;_----,...-------- __ .:..,_j_ 
r 
O mais complclo 
sortimento cm G.:ncro • 
Alimentícios. 
Artigos para presentes 
Horti frutigranjcíros 
Anexo açougue e 
·Lanchonete 
ai 
• 
RUA DR. CORRÊA,480 _, 
7 
(067)287- 1311 V .J,, -... ... 
PORTO MORTINHO º MELHOR PRECO DA CIDADE. 
1
{EruHA E CONFIRA 1 
--------------~- 
se J 
1 e::::= ~ _!:_t,  
e==:--===.., ) 
:/ 
venda permanente de Bezerros e íle2erras 
NELOR 
Jardim/MS - Contato~(OH61} 251-1555 
4 
1 
l 
--, 
+, 
... 
1 ' 
' 
AVE! IDA' 11 DE DEZEMBRO,74 l 
AV. DUQUE DE _CAXIAS, .343 
ir 251-1251 
V 251-1883 
E 251-1161 
. 2619

JORNAL IUBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 
PÁGI 
Car 
NOTÍCIAS BREVES 
r <li ...,. l t r l .i. 	1 •. ._ 1 
FASE._DA _SEMANA 
Nao eite analgésico para dor-de­ 
corno, M<'m curativo par11 orgulho fcrl 
riu. 
COMP.MOROU 
Mais um ano de existência no dlJl 
24 pp, o "futuro" Cabo J)eluqui. 
Ao simpático policial Deluqut, os 
nori!lo,; votor; de multou e multo<; nnoi; 
chc lo de real1zações e saúde, 
Parabér!!!!!!!!! 
DATAS COHl™ORA'l'lVAS 
.5 
L 
No m@, de Julho. 
0'/07 - llla dn Vacina BCG 
02/07 - Dia do Uombeiro 
08/07 - ))la do Pnnificador 
! 11 / O 7 - D lo d a Liberdade de pcnsrnrcnto , 
15/07 - Dla do Propngnndlsta de labo­ 
rntório. 
16/07 - Dia do Comercionte 
17/07 - Dia do Protetor do Floresta 
18/07 - Dia do Trovador 
19/07 - Din dn Caridade e do Futebol 
20/07 - Dia Internacional do Amizade 
23/07 - Dia do Guarda rodoviário, da 
Declaração da maioridade de n, Pedro 
II (1.840). 
25/07 - Dia do Motorista e do Escri - 
tor. 
26/07 Dia da Vovó 
28/07 - Dia do Agricultor 
************************************* 
ESPAÇO POtTICO 
SAUDADE 
É o amor no peito adormecido, 
llTNGO TlENtl'TCí.N'rP. 
-----· 
QUEREMOS 
Dar as boas vindas aos integrantes 
do grupo de ~ovens que foram em São 
Paulo, participar a Mariãpolis.Sejam 
bem-vindos. Estamos com saudades ... 
QUEM NÃO 
Participe de um verdadeiro Show de 
Prmfos e colabore com seu semelhante 
por motlvo que a Cimara nao repassou 
o d~nheJro r<'ivíndlcudo, pelo Verea­ 
dor EntnnlAlau Nunes e o Pre(Pitura - 
repassou apenas 500,00 (Quinhentos re 
ois) pu~u a quitação da Última presti 
cão da cIruria realizada na Sr? Nf] 
ce u Joslvuldo de 2.500 (Do16 mil i 
ser qulnhcntoa renlo). Foi preciso 
rcnizudo este Último bingo. 
Colnborc mais uma vez com o nosso 
nmlgo 
11
Jocn" e voce estará concorren­ 
do a estes sensacionais prêmlos.Confl 
ru: 
12 Prêmio - 1 TV a cores 14 polegadas 
c/cor.trole remoto. 
2R Prêmio - 1 Armário de aço 
3R Prêmio - 1 fogão 4 bocas 
4R Prêmio - 1 r.áquina de .1.avar 
SR Prêmio - 1 Cama tubular (solteiro) 
6Q Prêmio - 1 Bicicleta (adulto) 
7Q Prêmio - 1 Bezerro 
82 Prêmio - 1 Aparelho telefônico (nt'lE 
ca Panasonic). 
9R Prêmio - 1 Kits com! ferro, 1 11 
quidificador, 1 ventilador. 
lOQ Prêmio - 1 Casaco de couro. 
Preço da Cartela: 5.00 reais. 
Dia 20/08/95 na SKI Lanches. 
TROCARAM I.DADE 
* 
* 
* 
* 
* 
* * que os vezes quer despertar; 
* É a lembrança de um tempo que 
* rido, que nao pode voltar. - 
, a poeira da estrada da vi- * Esteve trocando idade em nossa ci­ 
da, que foi deixada pra trás. * ty, o Sr. Luiz Coene. Um • delicioso 
~o pássaro que abandonou o ni * churrasquinho na residênciE de seu 
* nho, e :ião voltou mais. - - R b 1 	• 
* É a estrela ~a imensidão,que a : ~:~:~ u erva 'marcou a rato. Para- 
: mao nao consegue alcançar. * 
4 ~a flor que desabrocha, e o * 
* seu perfume no ar pra sempre - * 
* ficou. 	* 
* É o sorriso da pessoa amada, * 
* que em nossa mente ficou grav~ * 
* do. 	* 
* É a infância colorida. * 
* Ê a juventude vivida. * 
* É o passado de nossas vidas * 
* que 
O tempo não apagou. * Neste Último final ce semana a Fes 
* 	* ta de entrega da Presidência do Clu- 
* Uma Martins. * be do Laço Retiro Caracol. Foram dois 
****'"******'H*****),,***************** d~as de muita festa. Começou no sába- 
do o dia inteiro. 
SÓ terminou no domingo com a entre 
gado Clube ao novo Patrão. 
w Esteve trocando de idade neste úl- 
* timo dia 23 pp, a simpática Enilda 
Dengues Souza. Parentes e amigos com 
* pareceram na agradável festinha prepa 
* rada por sua mãe. À voce Enilda para: 
* béns e muitos aos de vida. 
TAMBE:M 
ESTEVE VISITANDO 
O {ras!l colherá este ano a eu!n 
d 
F lc·,.- 	! urdo e 
dente dos "a 
A nossa city a gatinha Josaine Iba 
nhes, com algumas amigas, Esperamos: 
que tenham curtido bastante a nossa 
pacata cidade. 
FOI REALIZADO 
te produção recorde consecutiva 
grãos. O volume da safra 94/95 ,. 
7,57 maior que a arter'or, tota'!ar 
do 1,6? milhões de toneladas em coi 
pração com as 75,9 do no pasado. 
dos que 
munls o 
so::; 
.... u ,, ("0 
l'(H • 0{7i /1.1".A 
RELAX 
Aguentou ficar muito tempo. longe 
de Caracol, ê o nosso amigo Corinthia Sim senhor, mas ele fugiu 
no Zé Roberto. 	entrada... 
Viu zé, que voce ia voltar, quem *irlc.********************************** 
conhece Caracol uma vez volta sempre. * O pensamento é a força Eotriz .• * 
é Corinthlano de Coração. 
- Delegado! O ladrão acaba de fu­ 
gir da cidade! 
- Mas como? Eu não mandei vigiar - 
todas as saídas? 
As c!nco principais culturas d 
verao- algodão, arroz, feijão, mi­ 
lho e sojn - <levem lojcrnr 9,36 bl 
lhes de dólares em nossa economia. 
E a.inda hã pessoas que desejam a 
malfadada Refonn,1 Agr;Ír.fo soe Ja I ü;ta 
e conf!scatór!a, a qual, nos países 
crr. que fol irr,9lnctuda, som<.nLc produ 
zfu fome e misérl.-i. (AB'M). - 
APESAR 00 MASSACRE, CHINA COMUNISTA 
rt PRID!IAl>A 
Às vésperas do sexto aniversário 
ele massacre ocorrido na Praça da Paz 
Celestial, em Pequim, Clinton reno - 
vou o status ce Nação mals Favoreci­ 
dr do Comércio, para a China comunis 
te .. 
Como se recorda, em 1.989, cerca 
de dez mil estudantes foram mortos - 
nrquela praça pelo exército porque - 
Enquanto virtude ela a lma e 
propor'cn, ao hore verdadeira l'ber 
da'e, o v{cio riz-o. Devido { 
enxurra.a de obscenidades, prepaarda 
sobretudo pela eleviso, mnu!tos vaio 
se 'orando sexomaniae, e portanto 
escravos do vcio e senua''!ade, 
Na Inglaterra, a sexomanfa tornou­ 
se tio grave que até foi crido em 
Lo,:dres o •·sos Pornugr;iflo", u:,1 tulefo 
ne especiai para atender os dependen-­ 
tes do vfcic da impureza. 
Ui:1 dos cr_-,,.,Jtc!cô do ''SOS Pornogra­ 
fia", o professor Me!vfn Glaser, a:ir 
mou que o número de brit3n1cos v!cia: 
dos em pornogra Cio é tiio gra:-:de que 
~á tornou um problemc social. (AB1M). 
it % % k%% k k % k%%% 
* Anuncie e valorize o jornal de * 
* sua cidade. TRIDUNA l>A FROITTF.I.RA : 
%#k±« % % ttk% 
D'G U!FFE MODAS 
D: Maristant lo A. Flores syf11doí11 
Confecções em Geral 
Artigos para presentes, 
Bijouterias em 
Porcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
AV:MATO GROSS0,422 
• CARACOL/MS 
VISITE-NOS E CONFIRA AS NOSSAS NOVIDADES 
Quando você chegar em Caracol, não 
tleix;e de visitar a LOJINHA MAJUJU. 
' 	• 
Roupas para Adultos e Crianças, Calçados, Brinquedos, Secos . 
e Molhados, e grande quantidade de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
... 
,. 
Auto Posto 10 
Em Guia Lopes, o melhor atendimento 
' .' ·. . . 
5%7 
-·=a.E 
Auto Posto LAGUNÃO I 
(Antigo Posto Rubão) 
Rodovia BR-267, Km 23 - Jardim/Porto Murtinho 
,.

JORNAL IIBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 
Membros do ISECOM de Bela Vista reúnem-se 
con .· o Se_cretário de Segurança Pública 
1 
1 
em prestar todo apolo às Ir Bispo Evangelista, €o 
Na segunda-feira,dia 	d P» .J 1SE 
Po!Icas CIvll e Hill- ordenador lo 'roeto .E; 
2 , s 1 6 : 0 0 horas, os 	·nu d 	E 	d 	D te a 
tnr da nossa cidade. CM! lo Estalo. uran e 
membros do Programa de 	f 	f ·I t l 
Interação Segurança e Participaram da reu- reunlao foram 'las a4 
+. 	nlio com o Secretário de gumas reivindicaçoes ao 
Comuntdade- 1SEC0M 	- L D'A 
Se"urllnça PÚbl icn,o Dr. Secretario Joaqu m s- 
de Bela Vista, foram re É' 	- l f 
... SydneI Nunes Leite- Pre sunçao, entre elas o Or 
c bfdos pelo Secretario 	d I 
ldente do ISECOM - o Ad nec imento e ma s arma- 
de eurança Pública do 	_ 
' 	vonudo Adhemar Godoy, o mentos e muniçoes para 
Estado, Dr. Joaquim '' 	, I MI! 
l
)olcondo de PolÍciu Ci- os Pol cfas Ci"i e •· _ 
p'Assunção Felipe de '' 	I 
vil Renato Ct'sar Pere_i tnr, aparelhos de comun - 
Souza, em seu Gabinete, 	_ .. ., 
ro, 
0 
Pecuarista Diogo- cação, (rádios portate 
no Parque dos Poderes , 	I 
Cesar e o Comandante do is), etc., as qun s se- 
cm Campo Grande, Na o- 	<q 
- 39 Pelotão de Pol!cin M_i gundo o Secretar o, sE_ 
P
ortunidndc o Sccrc~o - 
lit
·•r, 1g Tenente Al!rio rão repassndns aos 6! 
rio destacou sua satIs l 	d 
- VIllassanti Romeiro, to tores compc tentes a 
fação com o trabalho de a ' 
dos membros do ISECOM de Secretaria para viab.!_ 
scnvol.vido pelo ISECOM 	- di, 	s a r uniu se 
llel
n Visto, além do Dele lizoçao do aten me;! u ó••cr<,tnr n <,e • l'1;ur.111ç e· - 
em llcla Vista e demons- 	- 	' I 
d d P 
lÍ i Civil Ja to 	do TSECO de B a sta 
trou bastante interesse [atlo le 'o. a 	" 	' " 	essesss nee nr rren ssu nm 
cac============n=========c===cccaaaa••c=a=======a=caaaaaaaaaaaaacaaacaaaa:a=a=========c========~=c======;==c====c~- --- - 
Encontros com iretor ra 
Polícia 'ivil e Comandante da PP 
recursos 
para a reforma do 
Prédio da Policia Militar 
A melhor notícia do entanto, dada peln Secret~ 
rio de Segurança Pública do Estado, atenoendo a 
reivindicação do ISECOM local, foi a garantia de 
recursos para a reforma do prédio da Polícia Mil.!_ 
tarde Bela Vista e também para algumas reformas 
e pinturas na Delegacia de Polícia Civil, obras 
que há tempos vinham sendo reivindicadas pelas 
próprias autoridades policiais e que constltulram 
uma das primeiras iniciativas encampadas pelo Con 
selho Diretivo do lSECOM, logo apos a sua criaçao 
em nossa cida~c. Segundo fontes da Secretaria de 
Segurança PÚbliu do Estado, o execução das obras, 
agora denendem anens dos procedimcntos_licitato­ 
rios exigidos por Lei,sendo que os serviços serao executa 
dos em parccrln com a rrefeitura Municipal, que 
entrará com a mão-de-obra, já asseguradas pelo 
Prefeito Municipal Abraão Armoa Zacarias, cabendo 
ao Governo do Estado fornecer todos os materiais 
necessários, o que ficou garantido 'com esses 
recursos anunciados pelo Secretário de Segurança 
Público. 
Secretário elogia o 
trabalho do ISECOM 
Após a reunião com o Secretário de Estado de Se 
gurança Pública, que durou cerca de uma hora e me 
ia, os membros do ISECOM de Bela Vista tambem man 
tiveram encontros com o Diretor Geral da Polícia 
Civil, Dr. Pedro Antonio Pegolo e com o Comandan­ 
te Geral da Polícia Militar, Cel. Kobayashy, onde 
trataram de assuntos atinentes n segurança públi­ 
ca em Bela Visto e região de fronteira, principal 
mente com relação as formas de melhorar o atendi­ 
mento a população em geral e de fortalecimento e 
intensificação das ações de policiamento preventi 
vo, com ênfase para o contrabando, tráfico de 
drogas e trânsito de veículos roubados. 
Móveis por-a o prédio do Jg Pelotão PM que sera 
No encontro com os membros do ISECO de Bela 
Vista, o Secretário Joaquim D'Assunção Felipe de 
Souza teceu elogios ao trabalho desenvolvido pelo 
õrgio em Beln Vista, que segundo ele sempre 
usa de muita criatividade cm todos os trabalhos - 
desenvolvidos cm pról da segurança pública no Y.u­ 
nicípio, cumprindo pÍenamente os objetivos do Pro 
grama de Integração Segurança e Comunidade. D'As­ 
surção citou como exemplo a aquisição de uma mi 
quina para recarregamento de munição, própria pa­ 
ra o treinamento de tiro, recentemente feita atra 
vês do ISECO~I e que vai possibilitar um treinaen 
to de tiro-adequado para os policiais civil e mi­ 
litar, tanto de Belo _Vista corno de-toda a região 
de Fronteira. 
Õ Secretário ressaltou inclusive que ele está 
aproveitando corno modelo o trabalho desenvolvido 
pelo ISECOM de Bela Vista, para a implantação do 
Programa de Integração, Segurança 'e Comunidade em 
outros Municl'.pios do Estado. . 
Na reunião os membros do ISECOM de Bela Vista 
informaram também que vão procurar viabilizar a 
construção de uma sala adequada para o IML de Be­ 
lo Vista, para isso pediram apoio do Secretário e 
também se comprometeram a buscar parcerias e cola 
boraçÕes da sociedade belavistense cm geral. A es 
se respeito., o Secretário se caq,raneteu em forne - 
ce.r uma Cnmara fria para· equipar o 1ML. 
Reciclsm e Treinamento 
Outra informação passada pelo ISECOM ao Secre­ 
tário de Segurança Pública do Estado foi a inten­ 
cão das PolÍcins Civi.1- e Militar de Bela Visto de. 
promoverem alguns_ cursos para reciclagem e treina 
mento dos efetivos, nesse sentido já existe por 
exemplo a disposição do médico Geraldo Pinheiro - 
Murano', de ministrar um Curso de Primeiros Socor­ 
ros à todos os pollcinis. • O Odontólogo Roberval - 
Magalhães•. que também é membro do ISECOM,é outro 
que jÕ s2 disr:ô.;n or lentar um treinamento de tire ,rn~ 
teria sobre o qu:il ele possui todo o conhccinen­ 
to necessário. 
reformado, equiparação das diarias dos Policiais - 
Militares destacados nas barreiras com as diárias 
da Polícia Civil e viabilização junto a Receita - 
Federal de dois micro computadores para a P e Po 
l!cia Civil procederem consultas sobre o cadastrÕ 
geral de veículos, checagem sobre furtos e roubos 
e mesmo identificação de pessoas e antecedentes,fo 
rum outras reivindicações encaminhadas pelos conse 
lheiros do ISECOH de Belo Vista, ;io S<?cnt.:Írio d;; 
Segurança Público do Estado e à direção gcr~l da - 
PM e Polícia Civil, as quais forar.i r.iulto bem rece­ 
bidas e agendadas para análise de suas vinbilida­ 
dcs no mais breve espaço de tcr.ipo possfvel. 
(UílALDINO RODRTGCES) 
Vândalos voltam a apedrejar Creche do 
Conjunto Dr. Ely de Araújo Barbosa 
Infelizmente coisas caro esss ainda acontecem ena 
Bela Vista, revelando toda a ignorância, a falta 
de escrúpulos e de educação de certos elementos, 
que não conseguem dimensionar a importância de uma 
creche e não possuem o mínimo respeito por um bem 
público,ou seja, que é do povo. e, pois ê,pode até 
parecer um ato dos tempos do atraso,mas a verdade 
é que mesmo estando às vésperas da entrada do ter 
ceiro milênio,com toda a evolução que o Brasil e o 
mundo vêm experimentando,ainda existe gente com 
1
• 
mentalidade tão pequena que são c:?pazcs de apedrejar !,l 
por completo uma creche, que atende a dezenas de 
crianças diariamente, como aconteceu semana passa- 
do no Conjunto Habitacional Dr. Ely de Araújo Bar 
bosa, antiga Vila Cohab. 
Segundo algumas informações, o ato de vandalis- 
mó aconteceu num final de semana, a noite, quando 
alguns elementos invadiram a área da creche e pr~ 
vocaram uma grande baderna, apedrejando todas os 
janelas e portas,quebrando a maioria dos vidros, 
não satisfeitos, ainda arrancaram a escada do par­ 
quinho de diversões e retorceram toda a cobertura 
de zinco de urna casinha _sada pelas crianças para 
brincarem. O que não dá para entender é o fato de 
que pelo menos até agora nenhum morador se manifes 
tou no sentido de denunciar esses vagabundos bade 
neiros, afinal de contas não nos cabe na cabeça ã 
idéia de que apesar de toda a baderna ninguém viu 
nada, já. que a Creche Municipal fica há poucos me­ 
tros de vár_ias casa do Conjunto, separada dela apenas 
por urna rua. 
. ' O Prefeito Municipal Abraão Zacarias e a l!! Da­ 
ma Dona Olga, Presidente do Fundo de Ação Social , 
bastante tristes com esse fato, que não.é a primei­ 
ra vez que acontece, cogitam atê de fechar a Cre 
che Municipal do Conjunto Dr. Ely de Araújo Barbo:: 
sa, outra hipótese é a colocção de um Guarda 
_,.,. 
1 
-, 
A3 
5 
:, 
r easa 
r.--'- 
Viste de uma das laterais da Creche, o os - 
vidros das janelas todos quebrados a pedradas. 
permanente, o que representa um onus maior ao 
Fundo de Ação Social, que mantêm a Creche sem ne 
nhuma despesa para as mães que a utilizam,deixa 
do seus filhos com toda segurança, tranauilida 
de, alimentção e assistência adequada, enquanto 
trabalham. 
Infelizmente coisas como essa ainda acontecem 
espero-se que quem tiver alguma in~ormação sobre 
os autores, comuniquem a Prefeitura; ou 
O 
FAS,pa 
ra que as ~rovidencias cabíveis sejan tomadas e 
os responsaveis devidamente punidos, pois lugar 
de vandalo baderneiro nao é outro senão atrás 
das. grades. 
(AIPM) 
ABASTEéEDORA-AGROSSOL · 
1 
oe· COMBUSTÍVEL L TOA 
ATLANTIC 
251-1103 
-Combustlv~ Filtrado, Filtros, 
Troca de Oleo, Borracharia e 
• Lanchonete 1

( 
O Governo Federal vai 
viabilizar a liberação - 
<1e recursou parn a rccu­ 
peração e pavimentação - 
,te rodov l:rn no Mato Cron 
eo do Sul, As obrao Gc: 
rão Iniciadas tio logo - 
sejam aprovadas, através 
de um Programa Emergen- 
c l ol qnc dever~ ocr cncn 
mlnhoclo no Congresso Na-­ 
cionnl cm forma de Projc 
to de J.ci. A garantiu - 
dos bene f !e loo foi nnun­ 
c iodn dia (19) pelo go­ 
vernador Wilson Martin!l 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BISEMANÁRIO E» DE 'LHO DE 
1 
·, 
WILSON VIABILIZA RECURSOS PARA 
PAVIME~TAÇÃO ASFÁLTICA E ACILIZA 
A IMPLANTAÇÃO DA INTERNET RECIONAL 
um profundo Interesse e feito com a cota0 
f0ralar, al do convê- que temos feito Junto ao 
nio que val viabilizar a governo federal". Com e1 
fl ntação da INTERNET, a afirma,ao o governa­ 
outros acordo com o o- dor ressalta a receptlvt 
verno estadual, visado dade que vem obtendo das 
o Intercâmblo em várias autoridades federais.Ele 
áreas científicas. "O nl destaca o Ministério dos 
n[stro Israel Varas de- Transportes como o setor 
monstrou interesse e e que está mais em sinto- 
tar presente durante a nía com a sua adminlstrg 
implantação da INTERNET çiio.Os 111rnnçoG qur vC'rt - 
regfonaI", explicou o g obtendo junto as areas - 
verador, comentando que da educação e sáude,tam- 
vai agilizar ainda mais bém é objeto da aval íaçio 
os contatos para esse de !Ilson Martins."to dia 
fim. 	2 receberemos a vis!ta - 
.o Ministro da Saúde,Mdib 
Jatenc. Sun presença vo i 
resultar em benefícios pa­ 
ro todo o Estndo. 
no retornnr de viagem à 
Brasília, Ele disse ain­ 
da, que o Estado ir& im­ 
plnntnr um ponto de pr~ 
tg 
1se 
dG 
.. 
.. 
Recursos da Campanha vão para 
toneladas de latas de 
alumínio e recursos já 
garantidos com o recicla 
gem, poro oferecer um Nã 
tal melhor para milhares 
de famílias carentes. Es 
. - 
1 
i;ença rcglonal da INTER­ 
NET, através de convênio 
a ser •firmado com o Ml­ 
nfstérlo da CIene1a e 
Têcnologin. 
Nos contatos que man­ 
teve com o Hinist,ir io do 
Transporte e com o Depar 
tnmento Nacional de Es­ 
trodas e Rodaens (DNER), 
foram garnntidoo recur­ 
sos paro a pnvimentaçio 
asfáltico dos trechos 
qnc ligam Bela Visto a - 
Jardim e Paraíso o Chnp! 
dão <lo Sul. Junto ao 
DNER, o governo estadual 
conseguiu viabilizar,ai~ 
do, a recuperação, em c~ 
ráter cmergcnciol, da 
1R-262, ligando MIranda 
a Corumbá, especialmente 
na consolidação do ntcr- 
ro. ''Obtívemo
1
1 o garun­ 
tin dut; autor idades fede 
rnls de que os obras d 
llR-262 Já estio cm fase 
de andamento", disse o 
governador, explicando - 
que, segundo o DNER já 
está sendo preparada a 
instalação dos canteiros. 
Durante n audiência - 
mantida com o Ministro - 
da Ciência e Tecnologia 
Israel Vargas, o governo 
discutiu a inclusão do 
Mato Crosso(na rede mun­ 
dial de computadores - a 
INTERNET - com a implan- 
teço de ponto de presr 
ça regional em parceria 
com a Iniciativa privada. 
A Intenção do governo do 
Estado é estar ligado is 
lnfonnoçÕC'!l de todo o 
mundo, dando condições - 
de acesso à própria com 
nidade e aos setores em­ 
presaríafs. 'Não podemos 
ser um Estndo maq;inal 1- 
zado, Temos que entrar - 
em todos as áreas quer~ 
presente o desenvolvimet 
to e o avanço da nossa - 
economl.n", disse 1./llson 
Martins, 
De acordo com o gover 
nadar, o Ministério da: 
Ciência e Tecnologin tem 
V1SlTAS POSITIVAS 
"Estou muito satis- 
PAGLA 
dosPobns 
considerados vãlidos por realização 
eles, que jã preveem a campanhas. 
de novas 
Secretaria quer munização recorde na ~mtt]êd1Il1)~êdl ~PJ Multivacinação 
A Secretaria Estadual 
de Saúde,junto com os s~ 
eretarias municipais,pre 
tende mobilizar todo o - 
Estado no dia 19 de Agos 
to, dota da primeira eta 
pa da Campanha Nacional 
de Hultivacinação. A in­ 
tenção é superar a média 
alcançada no ano passado, 
de 97.367 (primeira fase) 
entre as crianças de 1 a 
5 anos de ·idade, o que - 
equivale a 250 mil - con dia 2l de outubro. Nas - 
siderado um dos melhores próximas semanas o minis 
resultados do País. tério também estará ? 
A coordenação da cam- vulgondo a camponh:, - 
ponha deverá receber nos ves dos meios de comuni: 
próximos dias cerca de cação. 
J,3 milhão de doses de As doses de ant.ipólio 
BCG, contra poliomclitc, (O a 5 anos), sarampo 
sarampo, tétano e tebre (la 3) serão aplicadas 
~marcla, que serão dis- nos crianças que tomaram 
tribuidos entre as Pre- anteriormente. Já os de 
feituras. A segunda fase tríplice, BCG, antitetã­ 
da campanha ocorre no - nica e ontiamarílico,são 
dest.inadas àquelas que - 
tomam pelo primeira vez. 
Para que não haja trans­ 
tornos nem desperdício - 
de vacina, é recomendá­ 
vel que as mães levem as 
carteiros de vacinas dos 
filhos. 
A poliomelite,de acor 
do com a Secretaria de: 
Saúde, está erradicada - 
do País, mas a sua imuni 
zacão será efetuada pari 
manutenção do credencio- do por creches e pré-es 
menta recebido junto à - colas na zona urbana e-­ 
Organização Mundia! - por meio de unidades am­ 
da Saúde(OMS).Em algumas bulantes na área rural.O 
regiões isoladas ou de di- Exército, a Força Aérea 
ficil ocesso,co11D zooas - organizações governamen­ 
rurais e áreas pontanciras tais e não governamen- 
o esforço de vacinação es tias e voJ.untãrios vao 
tá sendo antecipado. reforçar o atendimento à 
No Capital, a Secreta população. 
rio Municipal de Saúde: 
antecipa a campanha para 
o próximo dia 25,comecan 
l 
ANTARC 
UMA PAIXÃ 
VIANA - 
CA 
CIONAL 
Distribuidor Antarctica 
fi (067) 241 - 3838 - AOUIDAUANA/MS 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, Dois Irmãos do Buriti, 
Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 
.. 
1 
l

JORNAL IIBUNA DA IRONIEIRA - BL-SEMANÁRIO 
SUDOESTE EM SOCIEDADE 
SlP CRITICA JHl'IJNJl)Al)V. Dli CRIHE!l A .JORNAí,TS'fAS 
--- -- --- -- - - --- 
Preocupante clima de Impunidade sobre crimes e 
atvques vlolentos Jornalistas e mefos de comuni­ 
caco per'ste afnda na A@rica Latina, lamentou 
o Preldente da Sociedade Interamericana de Impren 
a (SIP), Raul Kralselburd, diretor do Jornal EL 
DIA, de L.a P1ata, Argentina, Sua manifestaçao ocor 
reu em le!rança ao Da Interamericano de LIberda­ 
do de Imprensa, comemorado no dia 7 de junho. 
"A S!P acredita que o maior esforco deve ser 
posto em combate a violência e especificamente ter 
minc1r com II cumplicidade voluntária e Involuntária 
de nutorldo<lcn, fator que em vários países da Amé­ 
r lca Latfna contrfbufu para que assassinos de Jor­ 
nalistas yozem de liberdade", disse Kratselburd. 
"NeHtn d ln da Libcrclndc do Imprensa, devemos ra 
t!ficar nosso compromisso para enfrertar essa cons 
jll.ruçiio pelo silrncio", nflrmou o Presidente da 
IP, Ele também registrou um motivo a ser celebra­ 
do nn data: a recente decis~o dn Suprema Corte dn 
Justfca da Costa Rica, declarando inconstitucional 
n obrigotoricdnde de d!plomn paro o exercíc!o do 
Jornalismo. Kruisclburd destacou que a decisuo te­ 
ve em conta opinião de Corte lnteramericona de DL 
reitos Humanos que condenou a obrigatoriedade de 
d~plomaçÜo, porque toda pessoa tem direito à libe! 
dnde c!e eY.pressão e de pensamento", 
N01'!CltS VIOLENTAS GERAM POLF.MlCA 
As noticias ruins esi:ão ganhando cada vez mais 
espnço. Essa tendência tem se confirmado nos jor­ 
nais dos Esta,1os Unidos, com a ampla cobertura de 
fatos banais que acabam rendendo muitas notícias.O 
Ne York Times realizou uma mesa redonda de Jorna­ 
listas para lamentar a usurpação dos direitos da 
inconsistência. Leitores e Telespectadores também 
se horrorizaram com a reviravolta sombria dada pe 
las notícias, 
E assim proliferam amplas coberturas ara situa 
cão que, por si, só, não recomendariam tantos re­ 
percussões. E a questão acadêmica retorna: o que 
é bom não é notícia? 
EROTISMO 
O segundo maior Jornal de Israel decidiu nao a- 
ceitar anúncios de sexo. O Jornal vai deixar de 
faturar US$ 40 mil por dia. 
O Manriv tomou a decisão ao começar a ser inves 
tigado pela Polícia, a pedido do comitê parlamen - 
tarde educação, que discute o tema. 
Organizações religiosas e feministas vinham pro 
testando contra o carãter excessivamente explÍcitÕ 
dos anúncios. 
O DIFlCIL CAMINllO 
PARA A LIBélUlADE 
"La dolorosa liberdade de prensa", livro de au­ 
toria do Jornalista Argemiro Ricardo Elvio Trotti, 
propõe a autoregularização como·instrumento para - 
alcançar uma liberdade responsável, como assinala 
o Diretor eY.ecutivo da Sociedade Interamericana de 
Imprensa, W.P. Williamson Jr. O autor recebeu o 
Grande Prêmio de Liberdade de Imprensa em 1.991,e 
durante três anos consecutivos, 1.992 e 1.993, o 
prêmio da Liberdade de Imprensa ADEPA/Clarín da 
Associação de Entidades JornalÍsticas Argentina ... 
FESTIVAL DE PREM!OS 
_ Dia 12 de agosto do corrente ano, estará aconte 
cenc!o no Ginásio de Esportes de Bonito, o Festi = 
val de Prêmios, numa promoção do Sindijus (Sindica 
to dos Servidores do Poder Judiciário). -. 
Os prêmios são: uma geladeira de 280 litros, um 
fogão a gãz de 4 bocas, uma churrasqueira, um ven­ 
tilador, uma batedeira, um espremedor de frutas,um 
liquidificador, um fatiador de frios, uma selado - 
ra e um armário de banheiro. 
QUEM PLANTA ... COLHE 
Em, conversa com um padre, um sujeito grosseiro 
disse. em tom de crítica: 
- Não vou a nenhu:·.n. igreja. Todas estão cheias 
de hipÕcrit_as. 
Ao que o padre respondeu: 
- Não se preocupe com isso. Sempre há lugar pa­ 
rs. mais um. 
PRETENSÕES MODESTAS 
O rapaz chega cheio de pistolÕes e é apresenta­ 
do ao diretor da empresa para que arranje um traba 
'lho para ele. 	. 
O Diretor (depois de examinar Ó currícu.lo do mo 
co e » que tinha disponível na firma): - Descont!G 
que não tenho·muito trabalho para voce aqui, µao, 
meu caro. 
O CçO: No se ircomode, eu também não faço 
questão de muito trabalho, não. 
• .YER!DICA 
- 29DE:JULHO DE L995 
BONANZA HOTEL 
E aconteceu quan_do .um· _repórter, entrevistando - 
uma moça de l.!m time de futebol feminino, pergun- 
1 tou: 
- Coro é que voce começou a jogar futebol? 
- Jogando pelada nas ruas. 
t: % ± k t k # 4#k 
* Em prixe!ro lugar busque à Deus, e teci t:udo! ! * 
tkktk : r k k #:%%%# 
l!AlLí! 
D1a 22 de ulho, sábado pp, aconteceu um sensg 
clon.il llnl.le no Clube do Laço de Ouro, com a an!­ 
mação do GRUPO MUSICAI PÉ DF CEDRO. 
Parabéns aos organ!zadores pela iniciativa. 
RÃJ'IIIAS 
- O Primlo EnNo de JornolJsmo, edição J.995,foi 
lançado no dl.a 27, em Brau!lla. Com t,O anos de e­ 
xIstêncfa Ininterrupta é a ma!s tradie'onal 1nf 
cintiva do gênero, 
- Também a Empresa Iras[letra de Pesquisa Agro­ 
pecuária está divulgando o rr.eulamcnto de PrimJo. 
Embrapa de Reportagem, nas categorias Ir.iprcsso,RE; 
dio e Televisão. 
São R$ 2 mll por categoria. Poderão se Insere­ 
ver autores de reportagens veiculadas entre l? de 
maio e 15 de agosto deste nro: Porque Rural, Av. 
23 Norte, Cep: 70770-901, Bras!lln/DP. 
- De 21 à 25 de outubro em Campo Grande, deverá 
ser realizado o XV PANVET, Congresso Panamer J.cnno 
de Ciências Veterinária In':ormaçÕes (067) 724-7071 
e Fax (067) 724-4877. 
- Na entrega do 11 Prêmio FIEHS de Qualidade e 
Proc!utivi<!ndCc foram dados certificados e medalhas 
além de cheques, como prêmio aos vencedores.Jorge 
Zaltran, Presidente da FIEMS, chamou os cheques de 
"fala verdade". Como não foram divulgados o:: valo 
res, é justo pensar-se que são daqueles que a1a 
sussurrando ... 
- "A má formação é reflexo de problemas mais ªE. 
tigos. 
As faculdades não tem como prioridace a :orma - 
cão" não são caoazes de remunerar seus professo 
res para que sejam eficientes e melhorem o ensi= 
no. Os jornais funcionam porque recru~am estagiá­ 
rios e passam a treiná-los. A faculdade é a teg 
ria, o Jornal é a prática. Daí a necessidade de 
estágios". 
FIEMS: JORGE ELIAS ZAHRAN TOMOU POSSE 
PELA 61! VEZ. 
Em reunião simples, com 2 presença apenas de 
funcionários da casa, o empresário Jorge Elias 
Zahran tomou posse na Presidência da FIFY.S, pela 
6n vez consecutiva , para um mandato de três anos 
e deu posse aos demais diretores que, na verdade, 
são os mesmos que o acompanharam na gestão anter_! 
or. 
A posse C:cveria ter ocorrido em so~enidade mar 
cada para o anfiteatro da cesa da indústria,acon= 
tecendo entrega de medalhas do mérito industrial 
aos empresários Mario Amato, Presidente da CNI e 
Edson Gaidzinski, ex-diretor da Agro-Eliane e 
para o ey-superintendente do Banco do Brasil em 
Mato Grosso do Sul, anoel P!nto de Souza Júnior. 
Como os dois primeiros tinham viagem anterior­ 
mente marcada para a Europa, foi preciso adiar a 
entrega. 
Se perdeu em pompa, ·não perdeu ec importância 
a posse da nova diretoria da Federação das !ncús­ 
trias do Estado de Mato Grosso do Sul. Assume-a - 
quem conhece os seus problerr..as sobejamente, quem 
sabe onde ~uscar as soluçÕc~, quem têm propostas 
importantes para representação da indústria nacio 
nal e governos•em todos os níveis, enfim, assume­ 
quem, pelos serviços já pre~tados, se confur.dem 
com a própria história, ~a Federação das Indústri 
as do nosso Estado, e que, por isso mesmo, estava 
diante de colaboradores dos quais tem merecido - 
respeito e admiração • e para os quais, abriu mao 
do discurso, para apenas cor.clamar: "vamos ao tra 
balho". J; isso aí. 
SALMO 38 
LER O SALMO 38, TRÊS VEZES 
AO - DIA, DURANTE TRÊS DIAS, 
PUBLICAR NO QUARTO DIA E 
OBSERVAR O QUE ACONTECE. 
T.B.X. 
Suite - Apartamento 
de Luxo-I ndr - Ar 
ondtionado- IV­ 
Frigobsr 
Passeios ecológicos com 
Safaris Fotográficos 
RUA PILAD REBUÁ.623 
2551182 a/	0/s-- 
réSÃ ó TURiSTl 
1 
• . :1), . ,,._,,-:_, ,(. f 
1 	,,... 
I Artesanatos Indigenas. 
Pedras Agata, Camisetas. 
Equipamentos para 
Mergulho, etc ... 
'UA PILAD REBUÁ,SIN 
B0NIT0/M: 
-----------. 
·JL AUTO PEÇAS 
Peças em geral, para veículos e tratores 
(Fíat, Ford, chevrolet, CBT, Mercedes, ele ... ) 
RUA CEL.. Pll:AD REBUÁ, 1529 
E8 {067f255-1562 - FAX 255-1562 
BNI' 'O/M 
#0rÉL ÃVORÃÃ 
:! Temos Qtiartos, _ •• . . _ 
Apartamentos e 	- 
l 
0timos preços 
1 PRAÇA DA : f= · 
I LIBERDADE, S/N--===-- 
L_B0NIT0/Sy . 
. . . 
.,. 
" 
.J 
MALHAS _ID)ll&W& 
/ I lstria comércio Ltda•  
Uniforme Escolar, Serviço de Serigrafia, Camisetas, 
Molcton, Shorts Unifiormes Esportivos 
ood. C. k» 
RliA CEL. PILAD REBUÁ, 1616 
8 (067) 2s?- 1634 - BONITO/MS 
·'Auto Elétric21 SOLI· 
: Atl111íd, za111Íllcío Trindade 
Consett 'otor Arranque, Alternador, Gerador 
Reforma de Bat!:ria e Instalações em Geral 
Rua Luiz da Costa Leite,1976 
E(067) 255-1439 - BOMTO/MS 
00%70%4 
am1ta, marrrut~x, porçoes, lanches, sucos, pizza 
Café da manhã para excursao 
RUA PILAD REBUÁ, 1787 
BONITO/MS .. 
Correntes., Parafusos, 
Ferramentas em geral, 
• C'ordas, Materiais Elétricos 
Materiais para Marcenaria, 
' 
RUAPILAD 
REBUÁ,193 - A 
(ENTRO 
1, 92,25511 BONI TO/is 
__,_ __ ..!': 
r

FARMÁCIAS DE PLAivTÃO 
MÊ"'S DE JULI/O DE 1.995 
DIAS Oll e 0<) llE .IUL!!O - Farmcfa Moderna ....·o..·.... Dr.nu!íman 
DIAS 15 e líi lJE .JTJl,110 - llrng,ir[a llrntn11u·,1,.i ........ , f;r.J1lr 
!)[A 20 OE JULHO - Drogar la Drogassul,,,·...·...· ,. fjr,1'~1·h~1 
D! AS V. 'r- 2) llE .Jlll.110 - Oror,;_ir 1,1 !Jrof~• L l nc· ,. Sr. Cnrlon 
D1AS 29 e JO l>f. JUl.110 - l·1rm.~cJn 1'.1x. 	,. .. Sr. l'rndo 
REAL MADEIRAS 
VIGAS, CAIBROS 
TIÍ11UAS. MAIJEIR,IS 
l'IIRA M1INGUEIRA. 
ETC. 
AS MELHORES 
MADEIRAS COM 
OS MELHORES 
PREÇOS DA 
REGIÃO!! 
RUA BARÃO DO LADÁRIO,2O - CENTRO 
BELA VISTA/MS 
"0 ESTILO DE VESTIR BEM" 
Luiszctlrc D1111rle 
Rua Conde de Porto Alegre, 350 
BELA VISTA/MS 
Casa Veterinária CRIA CAO 
Carmem A. Santiago Lima 
Médica Veterinária CRMV.GN. G9II 
Coérclo e Representações de 
Produtos Agropecuários 
. Laborntório de Ancmln Inf ciosa 
Equin:1 e Brncc!o. o 
- Asslstcacla n f;ncn<ln& 
- Assistência n. pequenos nni11.ii.; 
Sérgio A. Lourira Li«na 
@ com. 439-1533 Res. 439-1102) 
RIJADUQUEDECAXIAS,1~- REIA llfflA 
A@ e,U31@ 3 
[tf@preito@sitos @ cssw 
' .. 
o o 
• "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBÊ" 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISTA/MS 
,, 
r· 
±" 
« si@as 
' 
- ' 
BELA VISTA À CAMPO GRANDE: 05:J0 • 15:00 • 23:J0 HORAS 
BELA VISTA À CAMPO GRAl'-DE COM BALDEAÇÃO EM JARDIM: 09:00 HORAS 
(esle hor,írio niio corre aos DOMINGOS e FElUADOS) 
BELA VISTA À JARDIM: 05:30 - 09:00 • 15:00 - 23:00 HORAS 
BELA VISTA À CORUMBA, pa.o;sando por Jardim, Guia Lopes, Bonilo, Bodoqucna e 
Mirnnda: 09:00 HORAS- (Não corre nos DOMINGOS e FERIADOS) 
BEi.A VISTA À PONTA PORA, passando por Antonio ,João: 06:00 e 16:00 HORAS 
BELA VlST A À DOURADOS, com baldC'.ição em Antonio .Joãn: 06:00 (não corre aos 
DOMINGOS e FERIADOS) 
De: Nelson Luiz Matoso 
-- 
es, Fogões de uma e duas bocas, Acesró:-
1
0.s para fog 
cadores, pregos, lám(ada.s, conecçõe:., Jogos de 
es e uma variedade de artigos para o seu 1 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 • CENTRO 
ir(067) 439 - 1387 - BELA VIS'TA/MS 
Agora em ritmo de MERCOSUL - MIL TI TINTA 
LOJA NO PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE) 
Drogaria DROGAJNOSSA 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
c@jvFJANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇ~ 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO • ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 • CENTRO 
E(067) 439 - 1008 - BELA VliSTA/IVirS 
ERCEARIA FLENTAS 
De: A1dor11 Snvnln Fleitns 
••	• 
E& 
Secos e Molhados . 
Materíais para Pesca 
Lat;a.ric: em Geral 
Rua Alvares Cabral,1.134 
439 - 1547 - BELA VTISTA/IWS 
-* CONSTRUÇÃO ESTRELA 
• De: BERNARDINO OFFHAISTER 
Portas, Janela~ .. 
temit Caxas d'água. 
ncanamentos, Ferragens. 
l adeiras. Forros. Pisos. 
_- "E ·- 
,e- 	.e - --- - 
~{~ ~ - ·-..i- 	•• 	~ 
·, ' -- ~ • 
,,_ 
'I. ..... 
a . ., 
ulejos. Matenais Elétn­ 
s, H1dráuticos. etc.. 
ALVARES CABRAL, 110 . 
NE: 439-'1795 
_ _µ-. _ _ 
ELA VIST A/MS 
.. 	- 
BS MELHORES PREÇOS DA REGIAO = = 
EVA :CES 
De: EVA CÁCERES 
Roupas para adultos e 
crianças, calçados. confecções 
• em geral e tecidos. Calças. 
camisas, cnmisetas e langcric..--s. 
Além dos preços mais baixos da 
~ cidade, EVA CONFECÇÔES 
ainda oferece várias fonnas de 
1 pagamento e uma sensacional 
1 promoç.lo, confiram: 
{- Crediário próprio - entrada., [ 
j mais 2 pagamenlos, com 30 e 60 
1 
dias; pagamento à vista-15% de 
' dcsconlo; o cliente ainda pod< ;~- _ 
. comprar com cheque pré-datad- 	-.- 	-.-- -t 	- 	- - -- 
sem entrada, com 30 e 60 dias de RUA BARÃO DO TRIUNFO, SIN"- BAIRRO ' 
rrazo;ouamdacom30diasde 	• 
1 
• COSTAESILVA 
• 11ru;zocom IO%dedcscon10:.scm ~439 _ 136S _ BELA VISTA/MS. 
, toirada. APROVEITEM. 	'V t, . 
_______ , 
.- -

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 
PARA ORRO TEMPORADA ELEITORAL NÃO 
DEVE ALTERAR A BASE DE APOIO DO 
COVERNO NA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA 
- 1) 
Ao tomar conhecimento partfdo precisa partfcI­ 
das articulações polftl- par das disputas, lançan 
cas que vêm sendo desen- do candidaturas próprias, 
volvidas com vistas a - para que possa se conso­ 
manter unlda a aliança - lidar definitivamente em 
PSDB/PMDI na campanha- uas bases, 
eleitoral para sucessio Mesmo que os dois par 
, m1111lctp,1J do próximo ano, tidos venham a se dcfron 
o deputado estadual e tar em Municípios do ln: 
Presidente da Assembléia terior, o Presidente da 
Legislativa, Roberto Or- Assemblêla Legislativa - 
so, disse que a deflagra garante que o PSDB não - 
ção da temporada eleito- defxará de apoiar o o­ 
rai niio deverá de forma vcrno de Wilson Martins. 
nenhuma alterar os bases Orro também informou que 
de sutcntnç~o do gover- vai retomar o trabalho 
no, 1111 A,rnembléio Lcgis- de estruturação do PSDB 
tiva. O deputado não con no Estado assim que vol­ 
sidera a manutenção da: tardo recesso parlamen- 
. aliança tucana com o - tar desse mês de Julho , 
PMDB impossível, princl- enquanto isso o senador 
paimente cm Campo Gra11de L~dio Coelho, Presidente 
e em outras regiões, mas· Regional do Partido Tuca 
também entende que o seu no, está percorrendo di: 
ATO OROSSO DO SUL FI A COTA PA 
ESCA NO RIO PAR GI I EM 25 QUILOS 
Decreto assinado dia 
25.07 pelo governador - 
Wilson Barbosa Martins, 
de Mato Grosso do Sul , 
fixou a cota anual de - 
pescado para os rios in 
teriorcs - a maioria: 
banhando o Pantanal- em 
25 quilos e mais uma es 
pécie de qualquer tama-­ 
nho por pescador. A pes 
ca é responsável por : 
80% do movimento turís­ 
tico no Estado, concen­ 
trando-se principalmen­ 
te nos municipios de Cg 
Edital de Proclamas 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do Registro 
Civil desta cidade de Bela Vista-MS., FAZ saber 
a todos quantos o presente Edital de Proclamns , 
virem que apresentaram os documentos exigidos pe 
lo artigo 180 do código civil brasileiro, inci-­ 
sos I,II, III e IV, e pretendem se casar: 
ADÃO MARQUES VIANA e RDlTE MARIA ZAMURIO SAN- 
CHES, ambos brasileiros. solteiros, residentes e 
domiciliados nesta cidad1, ele, militar, natural 
de Gloria de Dourados-}IS, filho de José Mar·ques 
Viana e Dirolinda Marque; Viana; ela, natural de 
Bela VIsta-MS, estuda te, filha de Leonardo San­ 
ches e Isaura Zamurio Saches. 
versos municípios em bus 
ca'de reforços e novas - 
11dcsões. 
Roberto Orro dl,;nc ainda 
quo n partir do segundo 
scmcHtrc vai intensifi­ 
car as discussões e o en 
caminhamcnto de propos-­ 
tas com vistas a contri­ 
buir com a solução de a l 
gumas questões que desa: 
fiam a administraçio es­ 
tadual, A principal preo 
cupação, segundo Orro, e 
com relação a definiçio 
de investimentos essen­ 
ciais para os Município~ 
principalmente para aque 
les de maior potencial: 
produtivo e aos que cla­ 
mam por melhores condi­ 
ções de incentivo ao de 
scnvolvimento. 
Finalizando, Roberto 
Urro sdl lentou acreditar 
que o governo não vaí 
permitir que as movimen­ 
tações políticas volta­ 
das para as sucessões m 
nfc(país perturbem o tra 
tomento pr lor itár lo que 
está sendo dado pelo go­ 
vernador Ilson Barbosa 
Martins à recuperação 
cconômico-f inance ira do 
Estado e conclufu lem­ 
brando que o governador 
já conseguiu a garantia 
de liberação de verbas - 
pelo governo federal pa­ 
ra a conclusão da pavi­ 
menta;ão asfáltfca do 
trecho da Br 060, que li 
ga Bela Vista à Jardim 7 
cujos recursos serão li­ 
berados tão logo as obras 
sejam aprovadas pelo Con­ 
gresso Nacional,através - 
Deputado Estadual e Presidente da Assembléia 
Leµlslativa- Roberto Orro. 
de um programa ei11ergc11c:lal 
que será enc.amlnh.:ido pelo 
xim, Porto Murtinho,Aqui res, empresários do se lo Secretário de Meio Am de Meio Ambiente divul­ 
dauana, Miranda ~ Corum: tor de turismo e técnl- bicn te, Frederico Luiz - gou também a nova tabela 
bá, e a redução da cota, cos da Embrapa, Universi de Freitas Junior, cm en de infrações e multas, 
para 10 quilos apenas dade Federal de Mato : trevista dia (25). Ele: obrigando aos estabeleci 
provocou uma crise no se Grosso do Sul (UFMS) e - disse que a nova cota - mcntos comerciais que - 
tor no ano passado. Nes- da Secretaria de Me1o Ar não é definitiva e futu- vendem material de pesca 
sa época, a pesca comer- biente. Até dezembro de ras mudanças podem ocor- que afixem os valores em 
cial chegou a ser proibi 1994, vigorava a legisla rer, dependendo de justi local de fácil acesso vi 
da sob a alegação de que cão federal, que estabe- cativas técnicas e dÕ sual. As multas são de 
havia pressão aos esto- lece a cota de 30 quilos estoque pesqueiro, que é 10 a 1000 UFERMs, e quem 
ques de espécies nobres, e mais um exemplar, mes- controlado desde maio de pescar com rede, proibi­ 
como pintado e pacu. mo para o período de ·sa- 1994. Para o período da d, no Estado, pode ser - 
A decisão do governo fra (agosto/outubro) ,que piracema (novembro/janci autuado em até 5.400,00 
estadual de rever e defi antecede a piracema. O ro), o Estado tentará e~ reais. No caso de reinei 
nir uma nova cota foi tÕ governo de Mato Grosso- tabelecer um acordo com dência, o pescador será­ 
_mada após ouvir pescado: do Sul concluiu, apôs es os países vizinhos, Para multado em dobro. A in­ 
tudos e discussões sobrê guai e Bolívia, para quê tradução ou criaçio de - 
o tema, que o pescador - a proibição da pesca espécies exóticas de pe i 
que vem ao Pantanal cap- ocorra numa mesma data - xes na bacia do Rio Parã 
tura, em média, 23,19 no Rio Paraguai. " Um pe guai também motivará mul 
quilos por estadia, que ríodo único vai facili-- tas de SOO a 1.000 l,'Fl:Rl-ls. 
corresponde a cinco dias. tar a fiscalização, sem "O ponto crucial é cvi­ 
Setenta e dois por cento que ocorra confronto de tara pesca com rede, ge 
dos pescadores sãn pau- legislações e danos ao - talmente introduzida pe- 
li
st
as. 	meio ambiente", disse lo intermediário da pcs- 
As alterações na le- Frederico Junior. ca comercial", explicou 
gislacão pesqueira do Es MULTAS PESADAS 
O Secretário. 
tado foram anunciadas pe 	g, 	·, 	O cumprimento da nova 
A Secretar a Estadual 	« 
Governo Federal cm forma 
de Projeto de Lei. 
Se alguém souber de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 17 de julho de 1.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Ofici.:lla 
legisla;ão pesqueira se­ 
rá feita atr.:ivés de uma 
ação que envolve a SEMA, 
a Polícia Florestal e 
também o setor turístico. 
O Secretário Estadual de 
Segurança Pública, Joa­ 
quim D'Assunção Souza , 
presente à entrevista , 
disse que a fiscalizaçio 
será rigorosa, com moni­ 
toramento nos rios e ins 
talação de barreiras nas : 
principais saídas do Es­ 
tado. O Estado deverá 
lançar uma campanha edu­ 
cativa, cm parceria com 
os pesqueiros e hôteis - 
da região do Pantanal. A 
sub-secretária de Turis­ 
mo, Marilene Coimbra,res 
saltou que o empresaria­ 
do do setor apoia as me­ 
didas do governo e quer 
contribuir, no sentido - 
dP impedir a pesca preda 
tório. 	- 
Sorteio Numérico Espetaculas 
de Bela V a 
Compre a Cartela, assim estaras cncorrendo 
há vários prêmios e também 
construção da casa do Atleta 
ajudando na 
COLABORE!! 
t rter 	rrrrara." ar sr r 	rarar. uar ar a. 7r.. .z..	y 
PO 
, r 
1 
1 
I 
UA ALMIRANTE BARROS0,189 - ir 
- 
..-. 
-·~ 
gerte%% 
(067) 439-1558 - 
PORTEIRA LEILÕES 
RURAIS L TDA 
· Bons 
de .aej0S 
Neg" 
BELA VIST A/MS 
1 
d

JOllNIL 11ll 	. 	. . 
• HUNA DA FRONJEIRA - BI-SEMANÁRIO 29 DE JULHO DE L995 -- 
__ l' ·.0! ' 
l ,, 
O melhor e mais 
luxuoso da região, 
com Apartamentos 
e Suítes com Ar, 
TV, Vídeo, 
Sauna e 
Som Ambiente 
especiais de inauguração. 
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA NIOAOUE 
• comylta linha 
de tmyortador da 
melhor qualidade 
• ArtfLJOS Jllrll 
yrsnts cm geral 
• Produtos Eldrôufcos 
• nlevlsorcs, v(deo cassete 
• Brl11quedos 
• Bebidas 
Qualidade, bom atendimento e grande variedad,e 
• de produtos você encontra na Bel/a center. ., 
Rua lamas Valentina - Centro 
BELlA VISTA PARAGU·AY 
. -. ......... 
MAGNO'S HOTEL 
Ao che::ar em Antonio 
João não deixe de desfrutar 
do excelente atendimento 
oferecido pelo MAGNO'S 
HOTEL que faz o clicnlc 
senlir-se como se estivesse 
em sua própria casa. 
VENHA E CONFIRA 
TODA A HOSPITALIDADE 
ANTONIOJU/NENSE 
"ESTAMOS A 
SUA ESPERA" 1 .___ _ 
LAVAGEM, 
l LUBRIFICAÇÃO, 
i TROCA DE ÓLEO 
1 E ABASTECI ME TO f:(,. ., . 
i24 HORAS, : 
DIA E NOITE, 
COM AQUELE 
ATENDIME TO 
E PECIAL 
Agora sob nova din.'Ç,'lo. ----._ 
o Posto Santa Maria oferece • 
AV. EUGÊNIO PENZO, 280 . (067) 435-1327 
ANEXO CALÇADOS E CONFECÇÕES FERNANDA 
ANTONIO JOÃO/MS 
1 
~---------- 
D.. Al.. $c. 
-L - -- ·1 - 
1 
j 
um serviço de primeira , 	~ 
qualidade, onde a satisfação' 	- 	• • ' 
, doclicn1ecslácmprimcirolui;ar ~ (067} 439 - 1904. 
1 
,, RUA ANTONIO JOÃO s93 BELA VIST 1[MS_u 
,.:.:-· -~ 
l 
1 
1 
L 
(,..1 
- . T 
( ' 
. l 
 
... - -. --· ---: - - -- 
• ).7) as x-.s 
l 
' ' ' ' - . - ,._ . . . 'J. 
.. ' 	i. • '' ., ,.., 
! 	; v «. e 
i 	1 e4-r 
Jc= ...c::=.;..~,_;..:.c..=___:~ • ' ' 
' 
' - . 
·e · '-< "-z 
' ----.- ... ';~ 1· 
. E> 
-- 	7 	-·2 
±ri - -:! +: zur- 1., 
Jogos de copos Aperitivos Jogos de Is opor Wiskf ,C~rvejas, Licores, Vinhos, Tequila, 
Refrigerantes, Refrigerantes Diets 
Artigos de Pêrfinnaria, 
Massas Italianas 
1 • ' 
Eletrodomésticos 
Bolos, Chocolates Brinquedos, 
V para contato_ 439 - 1568 - (Bela Vista-Brasil) 
' . 	. . .. 
RUA LOMAS VAL NTINA 402 - BELLA ·VISTA/PARAGUAI 
- ' 
'

29DE JULHO DE 1995- PAGINA - I 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BE-SEMANÁRIO 
PEQUENOS PRODUTORES 
TERÃO 1 BILHÃO PARA 
CUSTEIO DA SAFRA A quimía do Sonho 
· 	1d Alrs 
Depois de tse comunlcar com Elementa 
tu e on tpfr!tos da Natureza, no 1I­ 
vro . O Encanto do Mundo da Fadas, o 
vidente Ted Andrews revela a importin­ 
ca do, sonhos na transformação de nos 
as v!das. Em ALQUIMIA DO SONHO, ele 
vaI à Idade Média e Renascença, onde 
se tentava desvendar o mistério do elI 
xir da vida e da pedra filosofal, para 
explicer que ''a nossa v!da é que refle 
te nossos sonhos, e não o contrário", 
Al.QIJlMrA DO SONHO, lançado peln Ed,! 
torn n;,cord/Nuvu' era, pnrtc do princí­ 
pio de que havia indivíduos, numa era 
rcmot n, qu,• posr,u fom a capnc idndc dç 
vivnr entre os planos (Íslco e csp!ri­ 
tua!. Capazes de se adnptar e de nlte­ 
rar sunas energias de acordo com as cir 
cunstüncia5, elc11 podiam criar e mol­ 
car seu~ ambientes, e transformar-se - 
cm qualquer coisa que desejassem. Eram 
os trnnsformndores do mito e da sabedo 
ria. 
Ted Andrews, que afirma na introdu­ 
ção: "Nac1n é tão universalmente fasci­ 
nante quanto os sonhos", está certo de 
que a humanidade começa a redescobrir 
o real vnlor dos sonhos. Paro isso,ele 
ensina técnicas que movimentam as ener 
gias dn nossn consciência, potenc!~li­ 
znndo a percepção relativa aos sonhos, 
a ffm de atingirmos ma!or Irs'ght e 
realização. Contro!ando nosso esta­ 
do on[rio e suas energias, o renomg 
do médium esplrituallstn acreditn - 
que podemos obtor maior produtlv!d~ 
de nas horas de vigília, desvendar 
nosso potencial interior, nsRim co 
mo eliminar o material Inútil que 
ncumulnmos cm nosso r.ubconscicnte. 
. Ted Andrews é professor nas áre­ 
as espiritual e metaf!sica, e grn<!_t! 
ado cm hipnose e ncuorcssão. Rcali­ 
za sem!nártos, s!mpós!os, workshops 
e conferêncins em todo o mundo. Es­ 
tuda a ut!l'zação de ervas como um 
caminho alternativo e combina seu 
conhecimento musical com mais de 
vinte nnos de intenso es~udo metn!{ 
sico na aplicação de "Som Esotéric-;; 
Dirigido" no processo da cura.Segun 
do Raymond Buckland, autor de • S! 
crets of Gypsy Dream Reading, ALQUl 
MIA DO SONHO é "um livro que pode 
se tornar um clássico, ao tratar mi 
tos, arquétipos, totens e mandals 
relacionados com a compreensao dos 
sonhos". 
ALQUIMIA DO SONHO Ted Andrews. 
Tradução de Ann Mary Figheira Perp. 
288 págs. Preca de I.anç,m-cnto: R$ 16, 50. 
Assessora de In.,rensa Selo 1-bva Era :Regui M. 
~ illl iiesêlcia ag da 
Às. qua'tro essências sagradns - Ar, 
Fogo, Terra, e Água - foi ncrescentada 
a quinta essência, nesse livro "desti­ 
nado a tornar-se um dos maiores roman­ 
ces utópico-visionirios do século", se 
gundo Y.arion Zimmer Bradley, autora de 
As Brumas de Avalon. Starhavk - autora 
de A Dança Cósmica das Feiticeiras,cri 
a um romance que fortalece o espírito­ 
humano, com n valorização dos quntro e 
lementos do planeta. Nele, Starhak • 
põe o respeito e a preservação do meio 
ambiente no próprio centro de toda ati 
v!.dade hum.ma e social. Escritora de são 
Francisco, feiticeira consagrada e au­ 
tora rle best sellers sobre 2 filosofia 
neopagã, como Dreaming the- . Dank 
Starhawk lança seu primeiro romance, o 
que pode ser a mais clara visão eco-u­ 
tÓ?ica surgida até hoje. 
A QUINTESSÊNCIA SAGRADA tem a Cali 
• fÓrnia dos meados dQ século XXI erans= 
! formada num campo de batalha entre du 
• as culturas antagônicas. Os Feitice!: 
ros do norte formam a população ecofe­ 
minista, multirracional, bissexual e 
• espiritual, que ritualiza e invoca as 
forças da terra; os Intendentes e seus 
al:!.ados ~!ilenialistas controlam as ter 
ras do sul, formando o punho tecnofas­ 
cista, racista, monoteísta,' que tenta 
, esmagar_ os Feiticeiros amantes da paz. 
A narrativa de Starhawk conduz a um 
confronto inevitivel. O resultado é 
que Starhawk desmistifica o neopagan:!.s 
mo, mostrando o quão sensível un,a cul: 
tura pode v:!.r a ser. A sexualidade 
é tratada como urna extensão lógica 
da Íntima relação com os elementos 
e a própria terra, e a conversa com 
os mortos transm:!.te a sensação de 
que a vida é um continnum. 
Lançado nos Estados unidos em 
1.993, A QUIIITESSÊNCIA SAGRADA logo 
recebeu ncalorados elogios da críti 
ca: Segundo Elinor Gadon, autora de 
The Once and Future Goddess, "Starh 
awk criou urna terra mágica à qual 
podemos retornar à vontade para a 
espécie de romance exót!co e aventu 
ra que todos ansiamos". E, de acor­ 
do com l1arion Zimmer Bradley, para 
quem A Dança Cósmica das Feitice! - 
ras, de Starhawk, serviu de fonte 
inspiradora para o seu As Brumas de 
Avalon, A QUINTESS ENC IA SAGRADA "é 
um livro raro que recomendo especi­ 
almente; gastei a ma~.or par te de 
três dias em sua leitura e, ao fi­ 
nal, adoraria que tivesse demorado 
mais. Simplesmente me apaixor.ei pe 
los personagens e cenário. tum 11= 
vro maravilhoso" ... 
Starhavk é feminista, ativista - 
pela paz, e uma das princioais vo­ 
zes do ecofenrlnismo. Viaja· pela Aé 
rica do Norte e Europa rea1:!.zando = 
conferências e Workshops. 
A (,U!!lTESSF.NCIA SAGRADA - Starhawk 
Traduão de Terezinha F. Soares 
544 pás. Preço de Lançamen 
to: R$ 27,50. 
0s perquer.os produtores contarao - 
para o custeio da safra deste ano 
de RS 1 bilhão do Fundo de Ar,paro ilO 
Trabalhador (FAT), segundo Ludgério 
Monteiro Corria, diretor do Departa­ 
perto de Ass!s êncla Técnica e F:ten 
sc Rural, do '!n'stérto da Ar'cul­ 
tum e Re ~orma Agrnr ia. A infonnaç:io 
foi dada dln 21.07, durante assinatu 
ra de um protocolo de cooperação e 
que o Ministério repassou à Empaer - 
(Errpresa de Pesquiso, A6sistincla 
técn!ca e Extensão Rural de Mato 
Grosso do Sul) umà Ilho de edlçno pn 
ra produção de v1deos e<!ucntívos pa: 
ra os ngrlcultores. 
De acordo com o diretor, n abertu 
ra dessa 1nha de crédito foi acertá 
da pe.1.o Ministér lo da Agr !cultura e 
a Contag (Confederação Nacional dos 
Trebalhadores nn Agricultura)Ludgé - 
rio Corrêa disse que provnvelmente o 
recurso já esteja disponível no pró­ 
xitt0 mês. Ele exp!icou que para ter 
acesso ao custeio, os produtores te­ 
rão que apresentar um projeto simpli 
ficado e ser reconhecido como peque= 
no produtor pelo Sindiccto dos Traba 
lh<dores do seu Mun!c!pio. O pro'eto 
deverá ser elaborado pele Ernpaer e 
os recursos liberedos pelo Banco do 
Brasil. A taxa de juros será de 
12%' ao ano. 
Segundo Ludgério Corrêa, o d!nhe! 
ro é para atender os pequenos agri - 
cultores de base familiar de todo o 
País. Ele disse que no Brasil exis - 
ter. 7 m!!hões de estabelecimentos ru 
rais, sendo que desses 2,5 milhões: 
sãc de ngricultores de base familia::­ 
de transição, ou seja, não entraraITT 
no mercado porque não tivernrn acesso 
a recursos para melhorar a sua produ 
çãc. Existem ainda outros 2,5 milho­ 
es de camada denomir.ada agricultura 
fllll'iliar periférico. são aqueles que 
enfrentam sérias dificuldades, inclu 
sive de alimentação. • - 
O <!iretor afirmou que o ~inisté - 
rio da Agricultura vai apoiar o Go 
vemo do Estado na execução de prof 
to voltados para os pequenos produ 
tores. A primeira ação foi a entrega 
de urna Ilha de edição, que será usa­ 
da na produção de vídeos com o obe­ 
tivo de capacitar os produtores e 
dar-lhes acesso às novas tecnologias 
de produção. 
ccr;:UHfl),iJ s 'l','lÍCl:'-.AS 
pre 
a 
Estado a execução d pro;rama de pro 
ducio agrcola nas alde!as indígenas , 
de acordo com Marco Antc!o Ca tanhei­ 
ra, do Departamento Nacional de Coope­ 
ratfvismo e Associativismo do Ministé­ 
r!o. E!e vefo ao Fstado conhecr as 
a'delas dos Terenas e Infc!ar a d!scus 
são visando a criação de cooperativas, 
conforme pedido apresentado ao min!s - 
tro José Eduardo A'.'1drntfc Vlclra por 
represertantes de quatro aldeias Tere - 
nas, que estiveram recentemente em Bra 
s!lln. 
Durante reunfio com o Secretário ad­ 
junto de Agriculturn, Pccu;ÍrL1 e llcscn 
volvimento Agrário do Estndo, Atanás!o 
Chaves de Ol!velra e o Presidente da 
Empaer, José ~arques de Souza, Casta - 
r.heira e Ludgério Corria falaram de 
que forma o YLrfstério pretende co!abo 
rar com c Governo Wilson Martins res­ 
sa área. Segu::do Castar.hcira, durante 
audiência com o Kinístro An<!radc Viei­ 
ra, 0s Terenas pedirnm que fosse viabi 
l!zado cursos da capacitação em produ­ 
ção agropecuária para os índios. O ob­ 
jet:!.vo é estimular a diversificação <!e 
cultur, 
Outro pedido dos índios é que o MI­ 
nistério dê respaldo técnico para a 
cr!ação de cooperativas nas aldeias, o 
que vir!a a cor.tribuir para melhorar - 
as relações de copra e ver.da em co 
muns pelos Índios. Na reunião, José 
~erques entregou aos dois represcntan­ 
~es do ~in!stério da Agricultura cópia 
do "Projeto de Implantação de Unidades 
de Produção Indígena". José Marques a­ 
firmou que o objetivo do projeto é a­ 
gregar va!ores à procução. "Ao invés 
de vender o caju, os Índios poderiam - 
vender o doce de caju, por exernplo",ex 
plicou o Presidente da Ernpaer. - 
O Projeto prevê a implantação de fá 
bricas e rapadura, de farir.ha de mandi 
oca, de fubá nas oleias, além de esti­ 
mular a piscicultura, fruticul~ura e 
produçao de pequenos animais. Segundo 
José Y:arques, os técnicos da Empaer - 
que vão trabalhar no projeto serao 
treinados, ir.clusive na área de antro­ 
pologia, para conhecer os háb!tos e 
costumes indígenas. 
[ NGLER 
CULIN 
POR APE 
E FE ININO 
AS R$ 38,00 
Representante exclusivo em Bella Vista - 
Paraguay - Ními a ConfeccÕf!:S 
. ~ -=---- ·: 
a 
 
* CRISTAIS, PRATARlAS 
•• * MATERIAL ESCOLAR 
* ELETRÔNICOS EM GERAi 
i. 	ÓTIMOS PREÇOS 
4 p 	a ia 
1 
o