TRIBU DAFRONTEI 
FUNDADO EM 20 DE FEMEREIRO DE 1.972 - REDE BELAVISTENSF DE JORNAIS 
BELA_ISTA/MS _ANO: XXVIII N1.664 03 DE AGOSTO DE 1.995 - BI-SEMANÁRIO - EDITOR: IVALDO PEREIRA - RS - 1,00 
Vereadores voltam aos 
Trabalhos Legislativos 
Com o feriado desta 	. 
terça-feira, dia 01, em 
1 
1 
N, 
ade. 
é 
« 
° e 
comemoração ao Dia de Santo 
Afonso (Padroeiro da cidade). 
o fim do recesso da Câmara 
Municipal de Dela Vista e a 
volta dos Vereadores à suas 
atividades normais deu-se 
nesta quarta-feira. dia 02, com 
a realização da primeira Sessão 
Ordinária <leste segundo 
semestre Legislativo, contando 
com a participação dos 
seguintes Vereadores: Oriundo 
Freitas dos Santos (Presidente). 
Marcos Elias Rios da Cruz 
(Primeiro Secretário). Marco 
Antonio Rondon de Oliveira. 
Luiz Alexandre Loureiro 
Palmiéri, Geraldo Pinheiro 
Murano, João Kalife e Nélio 
Diório. 
Ao Iniciar a sossão a 
Vereadora Presidente, Orlanda 
Freitas dos Santos saudou os retomo e muitas felicidades cm 
seus colegas. os funcionários 
da Casa e a Imprensa presente, 
desejando à todos um bom 
seus trabalhos, frisou que 
espera de seus companheiros 
Vereadores nesse segundo 
semestre legislativo, muita 
vontade de trabalhar "e que 
continuemos com aquela paz e 
harmonia que graças à Deus 
Wilson pr ve Policiais 
O Conselho Superior 
de Polícia Civil divulgou 
mais duas listas tríplices 
de Delegados que 
concorrem à promoção 
para as categorias especial 
e de segunda classe. Das 
listas divulgadas 
anteriormente. o Diário 
Oficial do Estado 
publicou atos do 
Governador Wilson 
Martins com a promoção 
de quatro Policiais. Foram 
homologadas as 
promoções dos Delegados 
José Antonio Barreiro e 
Devanir Lopes de 
Camargo (Classe 
Especial) e Claudineis 
ISE 
ELO 
SEI I 
Sob a Presidência da Vereadora Orlanda Freitas dos Santos. a amara 
Municipal reiniciou os Trabalhos Legislativos nesta quarta-feira, dia 02 
•• 
' 
"e .. 
- .:'.~ 
·' ('<.@/2 
d i 
Delegado Renato César Pereira 
Galinari e Fátima 
Francisco Catanante 
(Segunda Classe). 
As novas listas 
tríplices publicadas foram 
de] i beradas em sessão 
extraordinária do 
Conselho Superior da 
Polícia Civil. Estão 
concorrendo por. 
M RECEBE 
IOS DURANTE 
ÁRIO NACIONAL 
A proposta de amplamente elogiada de todo o Pais e lideranças 
aproximar a comunidade durante o Seminário políticas de diversos 
aos setores responsáveis Nacional de Segurança e partidos, inclusive aqueles 
pela segurança pública, Cidadania, realizado em mais alinhados à esquerda, 
através do ISECOM - Aracaju (SE), no último como PT e PPS. 
Integração Segurança e fim de semana, reunindo 
Comunidade, foi Secretários de Segurança Página- 03 
Boas idéias valem prêmios no 
Governo de Wilson Martins 
Pelna- 03 
temos tido nesta casa entre 
todos os colegas", ematizou 
Orlanda Freitas dos iantos. 
Pagina - 06 
merecimento à categoria 
Especial os Delegados 
Otávio Hernandes, 
Alexandre Augusto 
Bevilácqua e Mirian 
Elizabeth Lemos Outra. 
Para a Segunda 
Classe concorrem Renato 
César Pereira ( de Bela 
Vista), apoleão 
Rodrigues Júnior e 
Fernando Augusto Soares 
Martins, todos por 
merecimentos. 
Uma das medidas 
que . o Minisiro da 
Fazenda, Pedro Malan, 
pretende incorporar ao 
projeto da reforma 
tributária, não está sendo 
vista com bons olhos pelo 
Deputado Federal André 
Puccinelli, do PMDB. 
O Governo está 
seriamente inclinado em 
acabar com o Artigo 155 
da Constituição Federal, 
que trata "Dos Impostos 
dos Estados e do Distrito 
Federal". Trata-se de uma 
decisão que, • se 
consumada, será 
Orro pede prioridade 
para obras em Dois 
mãos do Buriti 
O Presidente da 
Assembléia Legislativa, 
Deputado Roberto Orro 
(PSDB). solicitou ao 
Governador Wilson Barbosa 
Martins que dê prioridade às 
reivindicações feitas pelos 
Vereadores do Município de 
Dois Irmãos do Buriti. Os 
membros do Legislativo 
Municipal daquela cidade 
reuniram-se com o C!,efc do 
Executivo Estadual no final do 
mês passado. 
Participaram do 
encontro com o Governador o 
Presidente da Câmara 
Municipal, Sérgio Massanori 
Sakuma. e os Vereadores 
Jaime Nelvo Zeviane, Antonio 
Gambarra, Francisco 
Herculano da Silva. Adão· 
Fernando Bernardes e o 
Presidente do Diretório 
Municipal do PMDB. em Dois 
Irmãos do Buriti, Amaldo de 
Góes. 
Conforme informou o 
Deputado Roberto Orro, uma 
das reivindicações dos 
Vereadores e a pavimentação 
dos 15 quilômetros da estrada 
que liga a cidade à Rodovia 
BR-262. dando acesso à 
Capital. "As obras foram 
interrompidas no ano passado 
e a expectativa da população é 
muito grande no sentido de os 
trabalhos serem retomados", 
enfatizou o Parlamentar. 
O encontro com o 
Governador teve saldo 
positivo. Wilson Martins 
informou que vai tomar 
providências imediatas para 
atender as reivindicações. 
"Vamos resolver todos os 
problemas do Município, dos 
mais simples aos mais dificeis, 
principalmente aqueles que 
dependem de verba estadual", 
garantiu. 
O Governador já 
encaminhou oficio à 
ENERSUL, determinando a 
realização de levantamentos 
sobre custos de construção de 
uma substação de 
rebaixamento e 8 quilômetros 
de rede de energia elétrica. Ao 
Departamento de Obras 
Públicas, determinou a 
elaboração de orçamento para 
reforma em escola e perfuração 
de poços artesianos no 
Assentamento Marcos freires, 
na Aldeia do Buriti. 
eptado Roberto Orro - Presidente d+ AL 
André Puccinelli é contra 
supressão do Artigo 155 
da Constituição Federai 
altamente prejudicial aos 
Estados em 
desenvolvimento. 
A supressão do 
mencionado Artigo, 
segundo observou o 
parlamentar, implicará em 
17 milhões de reais 
(anualmente) ao tesouro 
Sul-Ma to grossense. 
Página - 03 
Deputado André 
Puccinelli (foto) 
II 
1 
Universidade Estadual lanca 
Campanha para Doação de Livros 
Pigina- 03 
f

,1L ·11<rnUNA DA lliONT.l.dRA_-JJI-SEMANÁRlll.. _ 
Indicador, 
Profissional 
 -_ll2. 
Orlanda Freitas <los Santos, Presidente da 
Câmara Municipal de Bela Vista, Estado de Mato 
Grossso do Sul, no uso de suas atribuições legais; 
RESOLVE: 
Desligar o funcionário NARCISO ORTIZ, do 
Quadro permanente de Funcionários desta Casa 
VILMA DA SILVA VERA LOUIWRO DE ALMEIDA I Legislativa, cm decorrência de 5cu falecimento, 
OMl/MS 2574-B OAB • 2573 • B , ocorrido dia 10/07/95, conforme Artigo 48, item IX 
[cÃuss civEIS E CRIAIS ' • do Estaiuto dos funcionários Públicos do poder 
, Legislativo do Município de 0ela Vista/MS. 
~ CUIABÁ, S/N - CENTRO 1 ' CUMPRA-SE 
7? (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
- 
- ABOGADAS ~ 
Câmara Municipal 
de Bela Vista/MS 
PORTARIA Nº 008/95 
03 DE AGOSTO DE 1995 
~----------- 
Câm.ara Municipal 
de B:ela Vista/MS 
PORTARIA Nº 009/95 
Ponte Fixa em Metalo Plítica, Ponte Fixa em Metalo 
Ccr.imíc.1, Ponte M6vcl, Clarc:imcnto Dcndrio, 
Aplicaçiio de flúor, Ra.io-X e Facetas Laminadas 
DR. LAUcfDIO YALDEZ DE BARROS 
CRO 340. MS 
Bela Vista, 26 de Julho de 1.995. 
Orlanda Frei ta'> dos Sanos, Presidente da 
Câmara Municip:_il de Dela ista. Estado de Mato 
Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais; 
RESOLVE: 
Conceder pensão vitalicia à Sra. RAMONA 
ALBUQUERQUE ORTlZ. conforme :imparo du Lei 
Municipal Número 963/93 <lc 07/12/93. 
CUMPRA-SE 
RUA TEN. BERNARDES,447. 251-1436 
RES. A.V. CEL. CAMISÃO -ff251-1039 
JARDIM/~--1S .J 
DR. HÉLIO RUIZ DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
·' 
RUA 14 DE MAI0,47O - CE . RO 
1 
~(067)251---1012 - 251 - 2424 
, J'ARJDIM/MS 
1 
[N§)V!} o 
CUS A. 
A CÍVEi E CRI 
RATOS-EXECU 
7) 251-1012 e 251'-2424 
Bela Vista, 02 de Agosto de J .995 
• 1 
mws] 
TRIUNA DA FRONTEIRA·­ 
·a1-sEMANÃR10 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1,972 
Red« listres defini - €C.G.C.-M.F 1.513.203/0001-59 
DIRETORES: 
REl'ORTAGEN$: 
UI2l±ia oJngues -. Joio Carlos Velásquez 
SlJCIJHSAIS: •• • • 
JARDIM - R» IA de Mai0.342 - (067) 251-1669 - REDATOR: 
André Luiz A»alo 	. 	. 
BONITO -kas fonte Castelo, SN- REDATORES: Firmino d~ 
Barros e ia,chio! Mitiliéri . 
CARACOL - etid Drsil. SIN - REDATOR: Kener Lopes 
Leite 
A~ fO:XIO .iO,O - Pr.,ça'Eugénio Pcnzo, SIN. REDATOR: 
Éa de l +uns Pinta 	. • 
POR.TO !1UR11'.HO - Run Corond Pence. 'ir(067)287. 
1239 REDATORES: Anlon_iu Ruiz. Sundm llooda e Jo:!o Carlos 
•cl2.<qcc, 
Maria Estela V. Pereira 
_ . .. TABF.LA DE PREÇOS: 
A~. 1:-. 1 L.f(A ANUAL: R - 100,00 
ASSINATZ. A F MESTRAL: RS 60,c0 
ASSIMATRA ME, ,SAL: RS 12.00 
• os AR mos A ., AllOS ~o REFTBmtl !IECESSAII.WIBll'IE A. 
., D J0RNAL - 3II{IS ENFIADOS À REDAÇÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS 
l'!i.lADO À: 
;D!- o .. iço d: Jomais o Interior 
_tRg_.A__iço[rg_iluzudJomuedgIgrior ] 
ORLANDA FREITAS DOS A TOS - 
Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ­ 
Primeiro ecretário 
ORLANDA FREITAS DO ANTO - 
Presidente 
MARCOS ELIA RIOS DA CRUZ - 
Primeiro ccretário 
• ABASTEéEDORA AGROSSOL 
DECOMBUST~ELLTDA 
ATLANT/C 
.,__, .----:-~- ·.,._ 	• ~.:-..:..=-- •• 
lj : .= 	Combustivel Filtrado, Filtros, 
g...c,- •• 	Troca de Óleo, Borrachar1a e 
±aaa##a##traza#±aatei i»num#f$%$#$$$5r 
251-1103 
SORTEO 
NO DIA DA ENTIIEGA 
DOS PlltMIOS • 20/07/95 
SORTEIO EXTRA 
P/CUPONS COMPRADOS 
ATÉ 30/06/95 
5 BICICLETAS 
1 MA'Q. DE COSTURA 
PELO N DO CUPOM 
&BICICLETAS 
1 !"'ÃO. D.E COSTURA .......... 
PELO N DO CUPOM 
Anuncie aqui!! 
l 
RTIVA BEL AVISTEIS !RQMOçÃO FIA@ 
2,29.g92h2#z....u..., , ;5 CUPONS PôR 
GUNA 'ONIO JOAt!> • CARACol..- BONITO- •• 
· ·:,;• R 10 • - ----.:.;__~, -- • 00 
J 
o 
d 
j 
' 1 
A. 
, 
J 
p 
A; 
i 
s 
e .. 
c 
s 
lf 
>1q·_ 
.. 
a, 
in, 
$,

JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA : BI-SEMANÁRIO 0 DE AGOSTO DE 1995 
Coluna do Editor 
ASFALTO - O Deputado Roberto Orro 
Presidente da Assembléia Legislativa, informando 
G 
' '.J' 
que o overno do Estado reiniciará as obras de 
pavimentação asfálica de Bela Vista a .Jardim. O 
Governador Wilson Barbosa Martins pleiteou e 
conseguiu a verba necessária., 
' SILENCIO- No tocante ao Porto de Exportação 
em Porto Martinho, pavimentação das Rodovias 
Guia Lopes/Bonito; Bela Vista/Antonio João e 
Jardim/Porto Murtinho nada de novo. E esperar 
recursos, talvez o Governo consiga esses recursos 
ano que vem. Talvez... 
* PESQUISAS - Pesquisas realizadas em Porto 
Murtinho indicaram o Vereador Osório Miranda 
dos Santos e o Empresário Félix Alves os preferidos 
dos eleitores para suceder Luiz Abreu. 
Isto não nos surpreende, pois noticiamos 
várias vezes que Félix e Osório seriam os candidatos 
a Prefeito com maiores chances de vitória. E uma 
união não está descartada, se bem que Félix diz 
que não será candidato, ao cor1trário de Osório, 
"se meus companheiros de partido quiserem, serei 
candidato" 
* JÁ EM BELA VISTA - Tudo caminha para um 
amplo entendimento entre PMDB e PSDB, com 
Garibaldi da Rosa Neto (se ingressar no PSDB) 
com o apoio da maioria. O Prefeito Abraão 
Zacarias não se manifesta mas comentou que 
"ninguém aguenta mais campanhas milionárias", 
Prá quem mio sabe, a campanha política em Bela 
Vista é uma tias mais caras tio Estado. Aqui se 
gastam milhões mesmo. Se houver esse 
entendimento, os custos diminuirão. O Vice de 
Garibaldi seria do PMDB. 
MAS ... O PTB e o PFL estão prontos para 
lançarem candidatos, nomes surgem a todo instante. 
E o PT que cresceu muito em Bela Vista, também 
quer participar do processo, quer seu candidato a 
vice numa chapa. Isto se não resolver encarar a 
disputa. Munição para a campanha o partido tem 
(e de sobra). 
UM NOME - Para que não haja quaisquer tipos 
de desentendimentos e ciumeiras, comenta-se que 
a Vereadora Orlanda Freitas dos Santos poderia 
ser a candidata do PMDB (Vice) na chapa de 
Garibaldi. São co11.1e11tários. . 
* CARACOL - Silêncio em Caracol, alguns. 
Vereadores estão descontentes com o Prefeito, 
problema lá é o repasse para a Câmara, a polêmica 
é 
O percentual, os Vereadores exigem 14% e o 
Prefeito diz que a Lei determina 10% do Orçamento. 
Parece-nos que é isto, vamos averiguar e informar 
o principal interessado: o povo. Afinal é o povo 
quem paga os Vereadores. Quanto a sucessão de 
Juvino, três nomes polarizam as atenções Wilson 
Ferreira Leite (Lvló), Josélio dos Santos e Valdir 
Godoy. 
LIVRO - Nosso próximo livro, "PORTAS 
ABERTAS ... PARA O DESPERTAR",já está 11a 
editora, o Professor EIpidio Reis, da Academia 
Sulmatogrossense de Letras, fará a apresentação. 
Agradecemos aos que colaboraram, entre eles o 
Empresário Elias Barbosa, de Bela Vista, que 
nunca nega 
O seu apoio às iniciativas culturais. 
Também os Prefeitos Luiz Carlos de Abreu (Porto 
Murtinho) e Abraão Zacarias (Bela Vista), Osvaldo 
Possa ri (Campo Grande), Nercy Soares (Bonito) e 
José Destefani (Jardim). Graças a esse apo,o 
poderemos distribuir o livro nas Escolas 
Municipais (para os Professores). 
• PRÓXIMO TRABALHO - O próximo trabalho 
será o Volume 2 de "NOSSA TERRA, NOSSA 
GENTE" perfis biográficos de pessoas que estao 
colaborando na construção de um NOVO 
SUDOESTE. Enquanto preparamos os nossos 
l
. Ubaldino Rodrigues segura as pontas aqui 
vros, o . 
na TF. 	I - 
JÁ QUE - estamos falando em livros, nosso 
· J, o Natalício de Oliveira será o novo 
amigo oa 
:. ld Academia Pontaporanense de Letras. 
morta (a 	.. 
S 
•·erá 
110 próximo dia 18, estaremos la. 
ua posse s 
BOAS IDÉIAS V ALEM 
A 
PREMIOS NO GOVERNO 
DE WILSON MARTINS 
As melhores idéias e sugestões apresentadas por 
servidores ou pela população em geral para melhorar o serviço 
público serão premiadas pelo Governo do Estado. Os prêmios 
variam de 50 a 200 UFERMs (de RS 270,00 a R$ 1.080.00), 
em forma de bônus que serão distribuídos a cada 
quadrimestre, até o final dessa administração. O "Banco de 
Boas Idéias", projeto que, juntamente com o "Parcerias e 
Alianças" e o Curso de Formação de Administradores A Comissão receberá os envelopes, lacrados e com 
Governamentais, constitui o Programa de Qualidade Integral pseudônimo do autor (ou autores) mensalmente, analisando 
lançado pelo governo Wilson Martins, começa a receber as os conteúdos e remetendo-os a seguir para os órgãos ou 
contribuições a partir deste mês. 	entidades competentes das eas afi 1s do Estado. A análise e 
Para participar, os autores de " Boas Idéias" deverão julgamento vão considerar a adequação, o aproveitamento e 
üürieisir#bê iisrD! L 
LANÇA CAMPANHA PA A 
DOAÇÃO DE LIVRO 
A Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul lanç, 
a partir do mês de agosto, campanha de dq_açào ele livros para 
o terceiro grau. A reitoria da UEMS informou que a 
campanha será realizada nas I5 cidades onde a universidade 
mantém suas unidades e pretende envolver toda a população 
desses municípios. 
Segundo a coordenadora da campanha. professora 
Maria Aparecida de Paula, as pessoas poderão participar 
doando livros ou mesmo assinaturas de revistas e periódicos 
técnico-científicos nas áreas correlatas aos cursos, oferecidos 
Comissão de Captação e Avaliação do projeto. d.a Secretaria 
de Estado de Administração ([loco I. Parque dos Poderes). 
As sugestões deverão ser datilografadas zm texto com 
introdução (o porquê da idéia) fundamentos (ju tificativa), 
proposição (a idéia detalhada), resultados esperados 
(objetivos) e áreas abrangidas ou beneficiadas com a idéia. 
pela instituição. 
A campanha irá envolver ainda entidades e clubs de 
serviços na coleta do material. A professora Maria Aparecida 
de Paula disse que a idéia é melhorar o acervo bibliográfico 
da UEMS e, assim, possibilitar aos estudantes melhor apoio 
às atividades de ensino e pesquisa. 
De acordo com a 
coordenadora, as doações podem ser feitas diretamente nas 
unidades ou sede da UEMS, ou ainda pelo telefone 422-3838, 
ramal 106. 
ISECOM recebe elogios 
durante Seminário acional 
A proposta de aproximar a comunidade aos setors Depois de dar detalhes sobre o ISECOM e e;,ri:licar ':-> 
responsáveis pela segurança pública, através do J ECOM- avanços que a Secretaria tem obtido no processo de dõ!-cussão 
Integração, Segurança e Comunidade, foi amplamente com a comunidade, Souza foi bastante procurado pelos 
elogiada durante o Seminário Nacional de Segurança e Secretários dos outros Estados. "Ainda esta semana estou 
Cidadania, realizado em Aracaju (SE), no último fim de enviando cópia do nosso projeto a todos os particip mtes do 
semana, reunindo Secretários de Segurança d: todo o país e seminário", disse o Secretário. 
lideranças políticas de diversos partidos, inclusive aqueles Além de falar sobre o projeto de segurança qe está 
mais alinhados à esquerda , como PT e PPS. 	sendo desenvolvido no Estado, Souza propôs a criação de 
Durante a exposição das experiências que vem sendo uma comissão de secretários de segurança para elaborar idéias 
realizadas em Mato Grosso do Sul, o Secretário de Segurança, e ao mesmo tempo ser lllTI mecanismo de pressão janto ao 
Joaquim D' Assunção Filipe de Souza, destacou a ir plantação Govemo Federal na implantação de uma política para o setor 
do ISECOM como forma de resgatar a imagem da segurança que seja capaz de contemplar todo o pais. "Mesmo que o 
pública junto à própria comunidade. Para ele o projeto do Governo Federal não tenha dinheiro, que se prontifique a 
Governo do Estado além de melhorar as relaçes com a indicar meios, mesmo que no exterior para e t:quipar e 
coletividade, garante o direito de voz aos seus representantes. modernizar a nossa política". disse. 
Anré Puccinelli é contra 
supressão de Artigo 155 
da Constituição Fe lera 
Uma das medidas que o Ministro da Fazenda, Pedro 
Malan, pretende incorporar ao projeto da reforma tibutária, 
não está sendo vista: com bons olhos pelo deputado federal 
André Puccinelli. do PMDB. O Governo está seriamente 
inclinado em acabar com o artigo 155 da Constituição Federal, 
que trata "Dos Impostos dos Estados e do Distrito Federal". 
Trata-se de uma decisão que, se consumada, será altamente 
prejudicial aos Estados em desenvolvimento. 1 
O supressão do men~ionadô artigo, segundo observou 
o parlamentar, implicara em 17 milhões de reais (anualmente) 
ao tesouro sul-mato-grossense. A preocupação do Ministro 
tem por objetivo fortalecer o caixa da União através da 
cobrança· do Imposto de Circulação de Mercadorias e 
Serviços-ICMS, "sobre operações que destinem a outros 
Estados petróleo, inclusive lubrificantes, combustíveis 
líquidos e gasosos dele derivados, e energia elétrica". 
PROPOSTA NOCIVA 
) O Deputado Puccinelli é de opinião contraria à proposta 
d6 Govemo e pretende mobilizar as bancadas dos Estados 
·rão produtores de petróleo a votarem contra. Espera que a 
representação sul-mato-grossense opte pela unidade e não 
' permita que tal objetivo governamental seja consumado. 
Segundo o representante peemedebista no Congresso 
Nacional, a retirada desse artigo (155) da Constituição, 
comprometerá ainda mais a situação econômica dos Estados 
dependentes de produtos derivados do petróleo e energia 
elétrica. Mato Grosso do Sul faz parte dessa relação. Por isso 
é que Puccinelli já se· posicionou totalmente contrário à idéia 
"luminosa" do Ministro de retirar do texto Constitucional 
promulgado em 1988 o Artigo 155. 
Puccinelli acredita que tal medida não será incorporada 
ao projeto de reforma que o governo está pensando cm enviar 
ao Congresso neste segundo semestre. A insatisfação dos 
Estados atingidos pela medida é visível. O deputado salienta 
que nenhum politico comprometido com o desenvolvimento 
e com a qualidade de vida do povo que o colocou na Câmara 
Federal, seja capaz de atender o chamamento do Ministro e 
vote com o Governo. Garantiu que irá envidar todos os 
esforços para que tal disposição não venha se transformar 
em realidade. 
1 
.)

...J.J,dm,i() J,onríJro /Jrru 
PROPRIETÁRIO 
. -- 
RUA TENENTE BERNARDES, 602 
(próximo ao Banco do Brasil) 
(067) 251-2810 JARDIM/MS 
CLÍNICA CONSU' 
,,. 
MÉDICO - ODONTO 
FARMACÊUT 
- 
~ COSTA MARDUES,BDa ---- ---------~ 
(067) 287 - 1211 PORTO MU 
-r arcado 
(J 
co 
,._ ------- 
•• AUTO POSTO PANTANEIRO _cidade) 
Abastecimento, lavagem, lubnficaçao, troca de olco e polnnctR 
E para melhor atendê-los temos também gelo e ~ás....., 
1 ~ 	....... -~ 
+ 	55 
.:,., 
O mais co111plcto 
sortimento cm Gêneros 
Alimentícios; 
Artigos para pro.:sentcs 
I lortifrutigranjciros 
/nexo açougue e 
·Lanchonete 
.ai 
RUA DR. CORRÊA,480 _ 
a (067)287-1311 O2 
PORTO MORTINHO o MELHOR PREco □A cmAnE._y_rnHA E coNFIRA 1 
FAZ. BELA VTA 
é= 
venda permanente de Bezeros e ezerras 
NELORE 
Jardim/MS - Contato E(67) 251-1555 
: . 
1 
1 
' 
PRiEÇ[D JE QUAlLKDADE 
O nome é Supermercado São José 
CASA DE CARNES - Com a venda de Frangos, Suínos, 
carne de primeira qualidade 
SSOSPRODUTOSFAZEM 
SUCESSO E A SUA SATIS 
l 
AVENIDA 11 DE DEZEMBRO,74 
. JQUE DE CAXIAS, .343 
161 
.9 
E 251-1. 
- 
SEJA NOSS L EN.TE ·.:- 
E NOSSO AlVIliGO

1. 
JORNAL TRIBUNA DA FRO! EIRA - BISEMANÁRIO . D03DE AGOSTO DE 1995- 
t 
l 
l 
l 
1) 
r 
:, . 
) 
7ale 
O melhor e mais 
luxuoso da região,, 
com Apartamentos 
e Suítes com Ar, 
TV, Vídeo, 
Sauna e 
Som Ambiente 
FRASE 00 DTA 
reço4 especiais de inauguração: 
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA N~~OUE 1 
_CUIA LOPES DA LACUNA/ 
LAVAGEM, 
LUBRIFICAÇÃO, 
1 TROCA DE ÓLEO 
I E ABASTECIME TOg 
424 HORAS, 
• DIA E OITE, 
COM AQUELE 
ATENDIME TO 
E PECIAL 
Agora sob nova dircçJo. 
o Posto Santa Maria oferece 
(Caracolem Sociedade) 
um serviço de primeira . 
qualidade. onde a satisfoçJo • - 
, do cliente está cm primeiro lugar 
- 
l 
i 
1 
j 
~ (067) 439 - 1904 
[RUA_AIO_IOO. 593_BELA_VISTA/MS 
.;.-· -~- ------~----~----------------~--+---=-~- 
MAGNO'S HOTEL 
o chegar cm Antonio 
Joio nio deixe de desfrutar 
do excelente atendimento 
oferecido pelo MAG O'S 
HOTEL que faz o cliente 
sentir-se como se estivesse 
cm sua própria casa. 
VE HA E CONFIRA 
TODA A HO PITALIDADE 
A TONIOJUA E E 
"E TAMOSA 
• 
SUA ESPERA" 
Enquanto o rico do 
o pobre sonha ... !!! 
RECEBENDO 0S 
CUMPRIMENTOS 
De amigos de trabalho 
pela passagem de seu an 
versário neste d1a 30pp, 
o Sr.Eyde de Jesus Fer­ 
reira Leite. 
Parabéns, e muitas e 
muitas felicidades. São 
os sinceros votos dos - sua festinha estava nota 
funcionários da Prefeitu 10. Felicidades e muitos 
ra Municipal de Caracol: anos de vida!!! 
Parabéns! 1 ! 
MATAR SAUDADES 
Quem veio para matar 
saudades é o nosso simpá 
tico amigo Israel Gutier 
res, que chegou em nos: 
sa cidade, sábado dia 
29 pp., esperamos que 
passe momentos muito 
gradáveis ao lado dos 
rentes e amigos! 1 
TAMBÉM 
Quem não aguentou de sau 
clade de nossa cidade é o ca­ 
sal Tingue,sua esposa Fatt 
ma e sua filha Glaice , 
que aproveitaram as fé­ 
rias e vieram passar al­ 
guns dias com seus fami 
liares! ! ! 
ACONTECEU 
Neste final de semana 
dia 29/07 uma agradavél 
festa para comemorar a - 
passagem do aniversário 
da jovem Cristilene Reis, 
que estava super animada 
e contou com a presença 
de muita gente charmosa 
e elegante, entre eles ' 
Vereador Jose!io dos Sa1 
tos e fa!la, vereador 
Pascoal Pucheta e famf­ 
lia, Eyde Leite e fa!­ 
ILa. 
As patinhas que esti­ 
veramn marcando presena: 
Rosincin, N1cllclc, lclJ:i­ 
ne, Luciane, Ju!fane e - 
outras. Já os gatos que 
rnols esbanjaram clurrne : 
José Marc!l1o, Israel;Tt 
ão, Mareio. 
Parabéns Cristllcnc , 
FUTEBOL 
Neste final de senu­ 
na, a Seleção Caracolen­ 
se esteve participando 
de mais um torneio, e 
desta vez na cidade de 
Bela Vista, .onde acaba- 
-- ram empatando em OxO. Va 
a- leu garotos, a próxima: 
pg vez, queremos golll! 
NOS BASTIDORES 
CARACOLENSE 
A Câmara Municipal de 
Caracol começou o ano de 
95 fervendo, brigas e 
mais brigas entre os no­ 
bres vereadores desta Ca 
sa de Leis. Pois, é, de: 
pois de muita polêmica , 
até que enfim eles Já - 
se entenderam "Graças a 
Deus". Segundo os comen­ 
tários que correm solto 
pelas ruas da cidade é - 
que não andam "se chei­ 
rando muito bem" algumas 
funcionárias da Câmara . 
Pois é moçada, os verea­ 
dores pararam com as bri 
gas, e voces começaram? 
Que coisa feia!!! 
Edital de Proclamas 
O Sr.João Amãdio Vieira, Oficial do Cartório 
de Paz e Registro Civil de Caracol-MS., FAZ sa­ 
ber que pretendem se casar e apresentaram os do 
cumentos exigidos pelo Artigo 180 do Código Ci: 
vil Brasileiro: 
ADEMILSON PEREIRA PINTO e ROSILENE CINDIDO DE 
ALMEIDA, ele, brasileiro, solteiro, operaria, fi 
lho de José Pereira Pinto e de Adelia Carneiro 
Pinto, residente e domiciliado nesta cidade de - 
Caracol-MS., ela brasileira, solteira, do lar,fi 
lha de João Aparecido Ferreira de Almeida e de­ 
Rosilda Romeiro Cândido, residente e domiciliada 
nesta cidade de Caracol-MS. 
Se alguém souber de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. 
João Amãdio Vieira, O Tabelião. 
tação quando os olhos e 
centram o que o oraçao 
ele:·,, j .1 ! ! 
C/ltACOI. UATS l'AllAl>O 
DO QUE. "CUA E POÇO" 
Enquanto virias cida­ 
d s vizinhas preparam os 
seus candidatos, para as 
eleições do ano que vem, 
aqui em Caracol no momen 
to falar em candidato pa 
rece ser um assunto prof 
b1», 0s que são comenta 
dos dizem que não é ver­ 
d·de ou, ainda ê cedo de 
se falar em uma possí­ 
vel candidatura. Enquan­ 
to ninguén é candidato , 
vamos ver o que vai acon 
tecer daqui para frente: 
acho que não demora·a 
aparecer. 
E já que o assunto é 
Política não vejo nenhum 
partido bem estruturado 
para abrir ou fechar a - 
campanha positivamente e 
muito menos coligações . 
Acho ainda que vai depen 
der muito dos candidatos 
que enquanto não apare­ 
cem o povo já começa a - 
julgar quem é quem na re 
gfão. Vamos esperar pra 
ver!! 
_ NOTICIAS BREVES _ 
' 
AV. EUGÊNIO PENZO, 280 - if (067) 435-1327 
. ANEXO CALÇADOS E CONFECÇÕES FE_!lNANDAl 
ANTONIO JOAO/MS 
• 	o • 
Caracol-MS., 31 de Julho de 1.995 
Manuais do crime sao 
sucesso no Japão - O de 
senvolvimento técnico dÕ 
Japão deixa de lado os - 
valores morais, e por is 
so, o país se precipita­ 
em lamentável decadência. 
Nas livrarias, as 
obras mais vendidas sao 
as que ensinam tornar-se 
ladrão ou envenenar al­ 
guém. São 14 repelentes 
títulos, cinco dos quais 
alcançaram, cada um,mais 
de 100 mil exemplares. 
Eis alguns exemplos : 
"Manual completo de sui­ 
cídio"(mais de 800 mil - 
exemplares): "Homicídio 
sexual" (210 mi1); " Ma­ 
nual completo do desapa­ 
recimento" (150 mil) ;"Ma 
nual do envenenamento".- 
(ABIMO 
PARA REFLETIR 
Saibamos arredar da 
nossa influência pessoal 
o que seja claramente - 
desnecessário à sustenta 
çâo da paz no campo dos 
outros. 
UA ALMIRANTE BARR0S0,189 
- 
certo%% 
a (067) 439-1558 
PORTEIRA LEILÕÉS - . 
RURAIS LTDA 
4a B0IS 
0 4ej0S 
Neg" 
BELA VIST A/MS 
t, 
~ 1 
) 
j, 
'

JORNAL TRIUNA DA FRONTEIRA - BL-SEMANÁRIO 
03 DE AGOSTO DE 1.995 
PÁG 
{ 
Vereadores voltam aos Trabalhos Legislativos 
Com o er!ado de ter-­ 
ça-felr, dl4 10, em co 
memoraçao ao dia de San 
to Afonso (Padroeiro da 
cidade), o fi do recei 
no cln Ciimnr.1 i1111JcJpnl - 
de Bela Vista e a volta 
dons Vereadores as suas 
atividades normal deu-e 
nesta quarta-feira d'a 
02, com a renlzacão da 
primeira Sessão UrdIni - 
ria deste sepundo semet 
tre legislativo, contan­ 
do com a pHrtlctpnçiio 
dos seu tntes Vereado 
res: Orlanda Freitas do 
Santos (PrcHidcntc), Mar 
cos EILas RIos da Cruz 
(1? Secretirfo), Marco - 
Antonio Rondon de OliveI 
ra, Lulz Alexandre Palml 
ri, Geraldo PLnheIro Mu 
rano, João Kalife e NC. 
lia DlÕrlo. 
Ao Iniciar a Sessão a 
Vereadora Presidente Or 
landa Freitas dos Santos 
retransmissões da TV 
"Trabalhamos praticamente durante dez dias, com 
viagens para Dourados e Campo Grande, para poder­ 
nos consertar os problemas que ocorreram com as 
transmissões de TV em nossa cidade e que .o 
ram mufto criticados pelos usuários em geral, pri_12 
clpalmente com relação a TV Ponta Porà, que teve 
um defeito seríssimo na torre de rctransmissao , 
J felizmente conseguimos solucionar os problemas e 
lle.e	l e.	e ll i,o todos os canais estão funcionando normalmen­ 
tc". Foi outra prestação de contas, i1 comunidnde 
belavistense, feita pelo Vereador ~éllo Diório,nn 
Tribunn da Câmara Municipal. Ele só não contou 
que não ganha nada para fazer esse serviço de 
atendimento as retransmissÕes de T' para nosso Mu 
nicÍpio, que desenvolve já há muito tempo. 
A instalação de refletores em frente à Paró­ 
quia de Santo Afonso e em frente a Casa Paroquial 
também teve a colaboração do Verendor Néllo Dió­ 
rio, nos Últimos dias do mês de julho, "ajudamos 
com mão-de-obra, com materiais e outras assistênc! 
as por mais ou menos três dias, parn que pudésse­ 
mos fazer aquelas instalações", informou NéUo 
DiÓrio, destacando que os materiais e equipamen - 
tos para a instalação dos refletores foram conse 
iuidos pelo Deputado Estadual Waldemir Moka."Hoje 
quem passa em frente a Igreja e a Casa Paroquial 
durante a noite, vai notar a diferença e ver que 
tudo ficou muito mais bonito", snlicntou Nélio. 
Lotérica passa a 
receber contas de luz 
saudou os colegas,os fun 
cionários da Casa e a Im espera de seus companhe! mos com aquela paz e har Vereadora e Presidente 
prensa presente, desejan ros Vereadores nesse se- monia que graças a De:- d2 Câmara Municipal. Or­ 
do à todos bom retorno e gundo semestre legislati us temos tido nesta landa Freitas dos San­ 
muitas felicidadescmseus vo, muita vontade de tra Casa entre todos os co- tos. 
trabalhos, frisou que balhar "e que continue:- legas", enfatizou a 	. 
moa 4e A»tausos ao ii# ie cor@reio±ices 
Delegado Jair Bis;o ao Pároco local 
Através de expediente assinado pela Vereado­ 
ra Orlanda Freitas dos Santos - Presidente da Câ 
mara Municipal e pelos Vereadores - Marcos Elias 
Rios da Cruz - lQ Secretário e Nélio Diório,foi 
encaminhada uma Moção de Congratulações ao Padre 
Willian Conçalves, Pároco lccal, parabenizando-o 
pelos serviços prestados à nossa comunidade e pe 
la restauração da Casa Paroquial, que foi reinau: 
gurada em bonita solenidade religiosa realizada 
no Ültimo lQ de a!(osto, dia do Padroeiro da 
nossa cidade, Santo Afonso. 
Diversos assuntos importantes foram abordados na primeira sessao da Cama­ 
ra Municipal deste segundo semestre. 
'usando a Tribuna da Câmara Municipal, o Verea­ 
dor Luiz Alexandre toureiro Palmiéri solicitou o 
envio de uma moção de aplausos ao Delegado de Poli 
eia Civil, Dr. Jnir Bispo Evangelista, pela sua 
promoção à Delegado de classe especial, recentemen 
te homologada pelo Governador do Estado, Wilson 
Barbosa Martins. 
Xande lembrou que todos já tiveram a oportunida 
de de conhecer o trabalho do Delegado Jair Bispo , 
quando ele comandou a Delegacia de Polícia de nos­ 
sa cidade, 'trata-se de uma pessoa amiga dos bela 
viseenses e a gente fica honrado com a sua promo­ 
cão ao topo máximo da carreira de Polícia Civil em 
nosso Estndo" ressnltou o Vereador. 
CO Nl[J)O LJÊN CXAS 
Luiz Alexandre cm expedientt? npresen tado à Mesa, 
encaminhou uma Moção de Condol~ncias à família do 
Sr. Narciso Ortiz, que trabalhou por muitos anos 
na Câmnrn Municipal, em virtude do seu falecimento 
ocorrido recentemente. 
Sindicância para apurar 
vandalismo contra Creche 
Ao Prefeito Municipal, Luiz Alexandre solicitou 
que seja aberta uma sindicância para apurar as res 
ponsabilidadcs e a autoria dos atos de vandalismo: 
-praticados contra a Creche Municipal do Conjunto 
Dr. Ely de Araújo Bnrbosa. "Essas pessoas tem que 
aprender a respeitar o bem público e um ato como es 
• se não pode ficar sem um apuração mais rigorosa" 
"Chserto de ponte na 
Baixada Corinthiana 
· Moção de Aplausos ao 
Vereador Luiz Alexandre 
O Vereador e 1? Secretário da Câmar Mun!cipa! 
~arcos Elias Rios da Cruz, apresentou também na 
Sessão Ordinária desta quarta-feira, uma Moção de 
aplausos endereçadn ao colega Vereador Luiz Ale­ 
xandre Loureiro Palmfêri, pela coordenação e brt 
lhante realização de grandes pencas, por ocasião 
da realização da 242 Expobel, "onde o Verea­ 
dor, que também é Presidente do JÓcquey Clube, 
reuniu grandes participantes, inclusive animais de 
outros Municípios, de excelente qualidade. Parabe­ 
nizo ainda o colega Vereador pela realização de 
outros eventos dessa na tu reza, que vêm sendo pro01~ 
vido com grande sucesso" ressaltou Marcos Elias 
Rios da Cruz em sua Moção. 
Nélio presta contas 
do seu trabalho 
O Vereador ~clio Diário reivindicou ao Prefeito 
Municipnl, com cópin ao Secretário Municipal de O­ 
bras, reforçando também uma indicação já feita pelo 
Vereador Luiz Alexandre, para que seja consertada a 
ponte existente na Bnixada Corinthiana, nas proximi · 
dades da Receitn Federal. O Vereador afirmou qu; f 
a citada ponte encontra-se bastante danificada, pro 
vocando sérios transtornos à ciclistas e inclusive­ 
à pedestres e pediu que a Secretnria Municipal de 
Obrns providencie o conserto o mais rápidÔ possí- 
Voltando à Tribuna da Câmara Municipal, no es­ 
paço dedicado aos pronunciamentos, o atuante Verea 
dor Nélio Diário lembrou que o trabalho do Ver; 
ador não se interrompe quando a Câmara Municipal­ 
entra em recesso,"muitns vezes ele trabalha até 
mais no seu contato dia-a-dia com os Munícipes pe 
la cidade, por isso o recesso se caracteriza ape 
nas pela não realização das sessçoes normnis" « 
vel. 
Limpeza la pista 
dle ffotocross 
Et:i! outra reivindicação ao Prefeito Municipal e· 
ao Secretário d,, Obras o Vereador Nélio Diário so'u 
citou que seja determinada a realização de uma ln­ 
pesa na pistn de motocross existente às margens do 
Rio Apa, em atendimento a pedidos feitos pelos 
motoque'iros da nossn cidade, "para que eles pos­ 
san fazer treinarr.entos de Motocross, tendo em vis 
ta que estão se preparando para participnrem de 
competições a nível estadual" ressaltou Nélio 
DiÓrio. .• 
I 
/ ./ 
- -- - 
Vereador Nlio DI6rio 
Mais um importante trabalho desenvolvido pelo 
Vereador Nélio Diário e que com certeza em muito 
vai beneficiar a comunidade belavistense em ge­ 
ral, foi a viabilização junto ao Presidente da 
Enersul, Valter Pereira, de um convênio para que 
a Agência Lotérica de nossa cidade pudesse fazer 
o recebimento das contas de fnergia EletTica, serviço 
que vinha seroo feito apenas em uma Agência Bancá - 
ria local. 
Segundo Nélio Diário, sensível à essa necessi­ 
dade dos consumidores belavistenses, o Presidente 
da Enersul, atendendo à insistentes reivindica - 
,;Ões de sua autoria, abriu uma excessào no caso 
de Bela Vista, para que a Agência Lotérica local 
pudesse receber o pagamento das contas de luz,com 
isso os usuários terão maiores facilidades para 
quitarem suas contas, que ~ntes só podiam ser pa­ 
gas em uma Agência Bancária, com atendimento limi 
tado das 10: 00 às 15: 00 horas e muitas vezes com 
os consumidores ainda tendo de enfrentar longas 
e demorada· "las. "Com essas contas podendo ser 
pagas ne tia Lotérica, os consumidores terão 
mais tP~p rantc dia e com certeza serão evi­ 
tados e,s~~ =stcrn0s citados acima", ponderou 
Nélio Diário . 
General Lima receberá 
Título de Cidadão 
Belavistense no dia 09 
Aproveitando uma folga na Agenda do General de 
Brigada Sérgio Pedro Coe!ho Lima, que hoje é Coman 
ate da ESA - Escola de Sargento das Armas - 
Minas Gerais, a Câmara Municipal, por decisão unâ­ 
nime de todos os seus membros, marcou para 
O 
pró 
ximo dia 09 de agosto, quarta-feira, às 20:00 ho­ 
ras, a realizaçao de uma_Sessão Solene para a en 
trega do título de cidadao·1:►.?1avistense ao General: 
proposto pelo Vereador Marcos Elias Rios da Cruz e 
aprovado tambem pela.unanimidade cos Vereadores Be 
lavistenses, no primeiro semestre deste ano. - 
Outras personalidades já agraciadas com títulos 
de cidadao belavistense e Honra ao 'lérit 
- 	O, ou pes- 
soas que por indicação dos Vereadores virem a se- 
re homenageadas pela Camara Municipal com um ttu 
lo Honorífico, receberao os seus respectivos cer­ 
tificados em uma outra Sessão Solene a ser marcada 
pela Mesa Diretora da Casa, provavelmente para o 
mes de setembro proximo ou no encerramento das 
atividades legislativas deste d - 
b ro. 	no, no mes de nove 
:,, 
- 
Ci.tJ 
Vi 
cec

1 
JOR SAL TRIUNA DA FRONTE:IRA - BI-SEMANÁRIO ___ OJ.J)..LAfiQ.SJ__() l)J:-1....215 	P- 1. , • fl7 
fj 
COMENTANDO 
A IONI'TA 
MORENA 
Tntinnn Helu (foto) - 
19 anos, de[ou Bela VIs 
tn al11ch pequena. Ar:orn: 
ela representará Bela 
Visto no l!ins MS 110 dia 
12/08/95 cm Cnmpo Grande. 
Pnro que on bclnviutcn­ 
ses conheçam o e harmc e 
n nimpati11 de Tnt1anu 
cln cstnr~ dcefllnndo no 
dia 4/8/95, ecxta feira 
no Grêmio Pedro Rufino '. 
Após o desfile, haverá - 
umn nnitnd{sslma cllscote 
cn, Não deixe de presei: 
ninr e colaborar com - 
mais este evento! 
E O PREl'EITO DE 
Dourados Humberto Tei 
xcirn desta vez entregan 
do à população mais duas 
obras: 30/7 Centro Des­ 
portivo Antonio de Souza, 
na Vila Esperança e no - 
dia 6/8 o Centro Despor­ 
tivo Adenilson Santos 
Sant 'Ana no Jardim Flóri 
da II. Parabéns! - 
AS SOLENIDADES 
da Festa do Padroeiro 
da Cidade, Santo Afonso, 
no dia 12 pp., contou - 
com a participação da co 
munidade católica de Be­ 
la Vista e as presenças 
do Bispo e vários Padres 
Redentoristas e de ou­ 
tras congregações que - 
vieram prestigiar as fes 
tividades organizada por 
Pe.Willian e sua equipe. 
PARA REFLETIR 
Influência que possuas 
·cederá com o tempo, 
' ' 
Notícias Breves 
CAUSAS DA TENSÃO PAIS­ 
FILHOS 
Paulo frnnclsco M.1rtos 
l . 
Artigo publicado num 
dos mais prestigiosos ór 
gos de imprensa dos Es­ 
todos Unidos, o "The ll 
Street Journal" afirma - 
que "o divórcio e a pa­ 
ternidade fora do casa­ 
mento são responsáveis - 
por muitos dos males que 
acometem nossa socieda- 
✓- .,- ---: 
--T"-- • ::::-- 
.-- 
de". 
Em outras palavras, a 
crise da família é uma - 
das principais causado­ 
ras dos graves problemas 
sociais. Essa constata­ 
ção não se refere apenas 
aos Estados Unidos, mas 
aplica-se cabalmente ao 
nosso querido Brasil. 
Televisão e família - 
A base da instituição da 
família está consubstan­ 
ciada em dois Mandamen­ 
tos da Lei de Deus: O - 
Sexto(Nào pecar contra a 
castidade) e o Nono (Não 
desejar a mulher do pró- 
xfoo). 
Ora, a televisão -com 
seus programas obscenos 
que fazem propaganda do 
adultério, do inccsto,do 
sodomla e outros v!clo&­ 
mina os próprios alicer­ 
ces da família. 
Assim, se quisermos - 
neriamente preservar nos 
sas famílias, é prcclsÕ 
lutarmos contra tais ma­ 
leficlos, como faz bri­ 
lhantemente "O Amnnhã de 
Nossos Filhos", campanha 
que combate, através de 
mala-direta, a violência 
e a pornografia nn tele­ 
visão. 
l,imitação da notalida 
de - Mas há também um rã 
tor importantissimo, frê 
quentemente causador dê 
graves distúrbios nas fa 
milias, e que quase nin: 
guém tem coragem de de­ 
nunciar. Trata-se da li­ 
mitação da natalidade,de 
vida i qual as familias­ 
têm um, dois ou, no máxi 
mo três filhos. Há pais 
que, por terem mais de - 
três filhos, são até per 
scguidoR moralmente. Is: 
so é clamor0oi a injustiça, 
pois a existência de fa­ 
m[!ias umerosas é um - 
dom de Deus que traz 
erandes beneffc!os à na­ 
a0. 
Prole abundante -- Em 
sua magnifica obra " o­ 
brezn ~ Elite9 trndlclo­ 
naís análogas nas alocu­ 
ções do PIo XII ao PatrI 
cLado e à Nobreza Roma­ 
na", o Prof.Pllnio Cor­ 
ria de Ollvcira,Prcsidrn 
te cio Conselho .·aclonal­ 
da TFP, mostra a impor­ 
tância daG fnrn!lias que 
têm muitos filhos: 
t I q nenhu de,te 
pretenda ab orver todas 
as te.açoes e todo o afe 
to dos pais, instrume,,ri 
llzando-os para o seu me 
ro ber individua1. o e!i 
me c te iro, encontra 
terreno pouco propício - 
nas f +[las numerosas.O 
que, pelo contrário, fa 
cilr·, nt • pod,• ,,11q,lr nas 
fall1as com poucos fI­ 
lho:;. 'fomb,;m lll'SlDS Ülti 
mas se estabel ce não ra 
ras vezes uma tensio 
pa[s-filhos, cm resulta­ 
do da qual um dos dois - 
lodo• tende a vencer o - 
"Quando o prole é nu□e outro e tiranlz,i-lo". 
rosa, ela vê o pai e a : 'A,,;":,1ci,, Doa fmrrcnsa - 
mãe como dirigentes de - AuiM) 
uma coletividade humana * * * * * * * * * * * * 
ponderável pelo número - * 	* 
dos que a compõem,. como , PENSA!EN TO * 
- normalrncn te - pelos a * 	* 
preciáveis valores reli: * Se existem o(cnso * 
giosos, morais,culturais * res no campo das in: * 
e materiais inerentes à * quietações cm que , * 
célula familiar. O que - * porventura, te vejas* 
nimba de prestigio a au- * , perdoa e esquece - 
caridade paterna e mater * qualquer tipo de * 
na. E, sendo os pais de * agressão de que hajas* 
algum modo um bem comum * sido objeto. * 
de todos os filhos ,é nor * * * * * * * * * * * 
IWRã, (GL, 
MASCULINO E FEMílft11~ © 
POR APENAS R$ 38,00 
Representante exclusivo em Bella Vista - 
Paraguay Nímia Confeccões 
.) 
ARCT 
MA PAIXÃO 
e 
10 
VIANA - Distribuidor Antarctica 
~ (067) 241 - 3838 • AOUIDAUAIIA/MS 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, Dois Irmãos do Buriti, 
Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
Praca Nossa Senhora da Conceicão, 225 • . 	. 
' .. 
Ãuto Posto euNão 
Em Guia Lopes, o melhor atendimento 
zinha, 
Auto Posto lAGUNÃO 11 
(Antigo Posto Rubão) 
Rodovia BR-267, Km 23 - Jardim/Porto Murtinho 
-1

Jo1, ~ 1 l l l{Jlll NA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 
 p 
SUDOESTE EM SOCIEDADEr-.• 
: ANIVERSARIOU: 
* O Gatinho Michael Medina Barros, no dia 
* lo de Julho, completou o seu sétimo aninho. 
* Desejamos muitas felicidades Junto aos 
* avós Antoniojuanenses Ricardo e NÍmia. -- 
* ** **** ** *''*** ** ** ** ** ******** **** ******** **** * * ** 
* 	'-•· r 
• D estaque da Semana; 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
t 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
.. 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
'"' 
* % 
~ 	* 
2 
1 . 
* V 
( 
./ -~ 	* 
. ::- 
* ~ .,, 
* 
- 
. ~ 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
-! 
: .__O_D_e_s_t_a_q_u_e ~d_e_s_t_a.....-:s eLm-'a'--n_a_é_a...,,__ga tinha Helois e: 
* estudante da Escola Ester Silva, em Bela Vis-* 
* ~ 	* 
** * .... *"* ** ** ******* ** **** ** ** *** * ** ** ** ** ****** *** * 
so~-m QUEM AXA DE CORAÇÃO e AMADO. 
MERECENDO ELOGIOS 
-- -- - -- 
- O Prefelto Araio Zacarias que está tran for 
mnndo o aspecto visual de rousa cidade, cot .. :o tt'!.r'­ 
bém vem realizando um amplo trabalho na rea de 
:içâo r:oc1ol junto com sua esposa Ola Zacarias. 
- T::mbém ,: dJgno de elogios, o Secretário de 
Obr,11J Dr. Fernando Jorge pelo seu trabalho frente 
desta tão importante Secretaria. 
DP.STA(1_UE l'llOVISSIOIIAI, 
Dr. Geraldo urano é u dos médicos mais sol i­ 
citados no llonpital e atende todos com rufta ft 
nesa, eem distinç~o de cor ou aJtuoçào financel - 
ra. Parabéns Doutor". 
ESPERA!IOO A CEGONHA 
Na cidade de Honito, quLm cscJ esperando o 
cegonha é o amiga Dunlcle rrnga, filhn do casal 
Jakson e Terezinha. 
Mns quem está com o sorriso nns orelhas é o 
futuro papai Ccznr, que cst,í lll.'.IÍG faceiro do que 
lambari de sanga. 
Felicidades! 
ANIVERSARIANTES 
16/07 Ozielzlnho Proença Rocha (Terra Fértil) 
21/07 - Elizabeth Martins Paredes e Mirian Perei­ 
ra. 
24/07 - Iracema Proença Rocha (Terra Fértil) 
27/07 - Zenira Barbosa Pazeto (Supermercado Zava/ 
Bonito), Bianca Braga. 
30/07 - Mirian Marques (Lucy Fotos) 
MERCADO TRI.NDADE 
N%.«tos 
Ccd. cçêes pí1rí1 
homem:, r.ulhere:: 
e 1:riança1 
Em Bonito, um lugar bom de fazer compras é o 
Mercado Trindade, do Sr. Joel Trindade, onde aten 
de à todos com muita atenção e cordialidade. 
Situado à Rua Luiz da Costa Leite, 680 e aten 
de pelo Fone: 255-1113. 
AIITO PEÇAS VEICAR 
Com amplo estoque de peças, Ótimos preços,loca 
lizada na Av. Eugenia Penzo, 540 e atende pelo F 
ne: 435-1247, em Antonio João e em Bela Vista es­ 
tá a Vibrac - Auto Peças, do mesmo grupo, locali­ 
zada à R. Conde de Porto Alegre, 356 e atende pe 
lo Fone: 439-2004. 
PIZZARIA TRADIÇÃO 
Em Porto Murtinho, saboreie as melhores Pizzas 
da cidade, 
Drink's, cervejas e serve os mais variados tipos 
de lanche. 
Situada à Rua. Dr. Corrêa, S/N. 
E o atendimento esperto do amigo Rider e es­ 
posa. 
RUA B[RNAROINO 
CABALHERO, S/N 
BELLA VISTA/ 
PARAGUAY 
Veterinária Del lTorte 
L 
RUA LOMAS VALENTll!A, S/N 
ELLAWISTNPARAGUAI ' 
* A moda 
sem fronteiras* 
RUA DR. 
CORRÊA, 777 
1 
li(067) 287-1202 • PORTO MURTINHO/MS 
Supermercado 
Big Bom 
Comércio Varejista de Secos e Molhados e materiais 
para construção· ENTREGA À DOMICÍLIO 
k..lL O. $..a., a.L la.ar. 
SÓCIOS PROPRIETÁRIOS 
RUA MATO GROSS0,735 
(067) 435-1210/1203 ANTONIO JOÃO/MS 
CONCERTOS DE SOFÁS 
*REFORMAS DE SOFÁS 
* ESTOFAMENTOS 
DE CARROS 
* ATENDmIBNTO 
DOiTICillAR 
QUEIMADAS 
A fumaça produzida pelas queimadas libera ga­ 
ses que contribuem para o aquecimento do planeta 
como um todo, provocando o chamado "efeito estu­ 
fa". O aumento de temperatura pode modificar os 
ecosjstemas e consequentemente comprometer a vi­ 
da. 
Os gazes llberados para a atmosfera são preju­ 
diciais à saúde dos seres vivos, favorecendo ou 
acentuando o aparecimento de doenças, principal - 
mente as respiratórias. 
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
: PENSAMENTO i 
§ 	§ 
§ "As opiniões sao como as moedas; § 
§ Mais valem pelo cunho que pelo § 
§ 	§ 
§ metal. HUMBERTO DE CA.'ll'OS § 
$$55$$555$$555$$555$$5$'$$55$5555$5$$$$5$$$$$$$$$sr, 
Supermercado 
Santos Lte©1tãJ 
IRIIAWII ..- Varejista de Produtos Alimentícios 
• BRINQ_UEDC,S, PRESENTES 
• CRISTAIS, PRATARIAS Jo
5
i Eloí dos Santos - Jarz Elot los santos 
• MATERIAL ESCOLAR RUA_ARTHlJRDE OLIVEIRA,880 
• ELETRÔNICOS EM GERAL • ~ (067) 435-1390 _-ANTONIO JOÃO/M_ s 
• ÓTIMOS PREÇOS 1 
ler tanas nas.. ia ..I 
j 
iVIADEIRAL MÓVEIS 
Camas, Sofás, Escrfraninltas 
Espellto, Fogões, ,lesas, Estames 
Na hora de moblllar 
sua casa prre 
quem er ~ , assunto 
Fac u stacde 
de. operscn.na.. 9 
com preços imbatíveis 
RUA MATO GROSS0,475 
a.4351:19. ANTA!O JOÃO/MS 
SKALLASI 
XSALÃO UNISSEX 
• CORTES, ESCOVAS 
• PERMANENTES 
• BANHO DE BRILHO 
*MANICURE 
• PERFUMARIAS 
*PRESENTES 
de 
no 
vo 
tar 
ta­ 
af 1 
RUA SAi"'TO AFONSO S/NW 06 439-1465 
• CONFECCÔES 
" ERINQUÊDOS 
• PRESEl/7ES 
• MALAS P/VIAGENS 
• MIUDEZAS EM GERA 
( 
Elo, 
Z 
do 
Co 
e 
sua 
tos 
de, 
Ses, 
to d 
'--.. 
que 
as 
r 
ao 
e, 
ar 
do , 
ou, 
eg 
e., 
(s 
dor + 
"re 
n 
de 
oe 
te.n: u

.1 vÍt_!. 
porque 
o Deputado Estadual Hone Esgalb (PFL) aprovel­ 
tou o periodo de recesso na Assembléia Leislat !va 
para visitar a Fronteira, a fim de ouvir as rei­ 
vInd caçoes populares, 
ORAI TRIBUNA DA FRONTEIRA - BL-SEMANÁRIO 03 DE AGOSTO DE 1995 
~
- rfi • R • l ~~~~:;~u~:·'t> t:n~,:~o; ·-r~;' .. ~: '.' 
n Or.m ti 
· 	P, uL,./ t, ~t~ u ·'-' !'"'l 1. br ... ··c, {1 f ) • 
a 
1 '0 e'mona ,,: dlal, 1, cll' f1•d.i •Jjriu•c 1:c,li,,. r vlt 1 
= 	mto ;:";%%.2."%. 
Deputado Hosne. 
tonio Joao, que tu:,_ã fren~( o vJcc-preícito Z1:zl- :~~:~~~s~u:tlu r.o ~ot ;e 
nhoP'residente da Caira, Ver. Reinaldo dos San- 
tos e da dona Ione, a qual a linha de frente do O médico de plantio do Hospital exmninou 
partido. 	ma, mas não tinha mais nada para ser feito, 
V
·1s1'"ta a Fronte·1ra Tone é umn L111lhcr lutndora corounJcativa e que a rce
6
J:Cd norreu antes d'l rheg11r ilO l!v!-pltil. 
tem uma enorme preocupaçao com o desenvolvimento ##t###trt#ti#t#########k#######kit#tt4tt#ti##t 
do seu Município. 	* 	* 
. i s«s r «assas :Miss Bela Vista/9: 
dor Palo Rodrtgues que não está a vontade no Pi • 	f / J 
de Sérgio Mohr. 	* 
Paulo sempre fof oposição. Criticava o FUMPAS 
e a má administração de NIlce Alves de Oliveira * 
que cansou de ser criticada e jogou a "bomba" do 
FUMPAS na mão do Paulo, despertando indignação no Ve- " 
reador Sérgio Mohr, o qual pediu a cabeça de 
Paulo junto ao PMDB. 
Com o clima pesado no PMDB, a decisão correta é * 
ingressar em outro partido, contanto que não se- *****************************************~****** * 
ja no PDT pois, esse está queimado e torrado em 
Antonio João, com a péssima administração da NLI 
Deputado Estadual llosne Esgalb 
Em Ponta Porã, o parlamentar participou de 
um encontro com lideranças políticas e comunitári­ 
as do Conjunto residencial do Guy Vilela, onde es­ 
tiveram presentes: Francisco Amorim (Presidente da 
Associação), Adão li. Xavier (Ex-Prefeito· da cidade 
de Antonio Joào-PMDB), Osvaldo Martins (Presidente 
Municipal do PSDB), Vereado~ Josué da Silva Lopes 
(PFL), Paulo Coelho Palermo (Suplente de Vereador) 
Arídio Soares (Presidente da Associação do Conjun­ 
to Habitacional Copha Fronteira) e dos líderes comu 
nitários Agustin Gonçalves e Francisco Franco. 
O L[der comunitário Francisco Amorin solicitou 
o empenho do parlamentar no sentido de melhorias - 
para o Conjunto e nos transportes, como mais aten 
ção quanto a saúde e educação. 
Lembrou também, que Hosne ê o Único Deputado e­ 
leito pela fronteira e que muito bem vem represen­ 
tando-a, atendendo as vozes fronteiriças em prol 
dos mais carentes. 
As reivindicações serão incluidas no programa - 
de trabalho do Deputado, para o próximo semestre. 
Hosne levará, ao Governo a preocupação de se desen 
volver uma ação voltada aos interesses das classes 
menos privilegiadas pela sorte. 
Disse que, a sua vinda na fronteira foi para ou 
vir as reivindicações da população, como também pa 
ra fazer uma prestação de contas do seu trabalho • 
no primeiro semestre na Assembléia Legislativa. 
Acrescentou ainda, que sua atuação no Legislati 
vo vai ser pautada pelo contato direto com as lide 
ranças políticas e comunitárias. "Quero ser o por­ 
ta-voz da comunidade junto ao Governo do Estado", 
afirmou. 
Zezinlho fica concente 
com a visita do 
Deputado Hlosne 
L, cresc en 
onio João 
Com o brilhante trabalho do Depuado Hosne jun­ 
to à f;:.mt.<' Lr:1, cresce o prestígio do PFL em Anto- 
ce. 
Também o Vereador DIco Nunes está estudando 
1défa de ingressar no PFL. 
Se acontecer as filiações de Paulo e Dica, 
PFL crescerá, pois esse dois jovens Vereadores 
com certeza irão sornar. Quere não conhece o traba 
lho do Paulo e Dica, que são digposde elogios? - 
Calção de Banho 
A próxima vez que 
ni João, levarei meu 
Pois a tesoureira 
da! 
o 
eu for na Prefeitura de Anta­ 
calção de banho. 
me encherga e diz : Nada, Na- 
O povo está revoltado 
A cidade de Antonio João parece com a música do 
saudoso Raul Seixas, o dia em que a terra parou. 
O comércio está morrendo, funcionalismo descon­ 
tente com os tradicionais 60 dias de atraso, Sindi 
catos se reunindo, Câmara com 60 dias sem ver a 
cor da REALIDADE, credores da Prefeitura não rece­ 
bem, casas populares paralizadas, um descontrole - 
total e urna falta de responsabilidade por parte da 
Prefeita e Assessores. 
A Única coisa que está sendo feita é o asfalto - 
graças a atuação dos Vereadores. 
Para aonde vai o dinheiro é que ninguém sabe. 
Sabemos sim, que o Município 
por aperto e por grandeE dificuldade!>, 
Falta de 
A Policia Militar da cidade 
passa 
Viaturà 
de Antonio 
João para atender as diligências ficam com três 
opções: ir a pé, de bicicleta ou pegar um carona. 
~ uma pouca vergonha a falta de interesse do 
Governo do Estado. ALO PpL!TICOS! 
Porto Murtinho 
Quem está mostrando trabalho é a Presidente da 
Associação Comercial, Maria Helena, que juntamente 
com Paulinho Benitez e Dona Mercedes estio dando - 
exemplo as demais· Associações. 
Conseguiram a renegociação das dívidas dos co­ 
merciantes junto ao Bamerindus, estio auxiliando 0 
Posto Policial do Km 7, com combustível e cesta bá 
sica, e sempre participam das Campanhas realizadas 
no Município. 
O Vice-Prefeito José 
Eloy dos Santos, popular 
Zezinho, como é conheci­ 
do em Antonio João,ficou 
contente com a visita do 
Deputado Hosne Esgaib, à 	O i am go Cipriano Dias está em altos preparati - 
sua querida cidade. Jun 	vos para o Miss Modelo, em Vallemy. 
tos visitaram várias li- 	Estaremos por lá! 
- JOVEM DE 19 
ses, apreciaram o servi- 
ço de encasca lhamento 
que foi [eito em todas 
as ruas 	ANOS DE IDADE· ao empenho do parlamen - 	d 
tar junto aos Diretores 
±.1.1.. MORTO À FACADAS 
es da comunidade. 
Zez inho, dona Irene 	N di • 9 d lh o a J.. e ju o, por volta das 21:00 horas , 
(sua esposa) e o Verea alj 	a cidade de Antonio João, e Rua Bela Vista, próxi 
dor Reinaldo dos Santos, Vce-Prefeito José mo ao ng 2.010 havia um corpo ferido no chão. - 
Presidente da Câmara Mu roydos Santos. PPU- 	_Os Policiais civis e militares quando chegaram 
nicipal , foram os coar- lar Zezinho. ate O local solicitado constataram a veracidade - 
denadores da Campanha de 	dos fatos, onde depararam-se com o corpo esfaquea- 
Hosne. Hoje Antonio Joao, como toda a fronteira do do jovem de 19 anos de idade Ronei Silva 
0 
t
n~, u•·• -.epresentante a altura. 	'qual en t 	' ' 
eV V 	= conrava-se esvaido em sangue. Logo conclui 
ram que o mesmo havia sido vítima de • homicídio. 
O autor do crime trata-se do Sr. João Barreto· 
da Silva, com 75 anos de idade, o qual foi detido 
eela Polícia local em sua residência. 
Segundo o autor, a vitima havia invadido sua 
residencia e o ameaçara de morte com uma arma de 
fogo,· que na verdade não passava de um revólver de 
brinquedo, marca rambo, M-045, o qual foi encontra 
do com a vítima, que a arma falhou, e que a vítimã 
MISSMODELO 
Estará desfilando nesta sexta-feita 
04/08795, no Grnfo Pedro Rufino, após 
desfile uma agitadíssima discoteca. 
Lembramos também que estaremos no 
12/08/95 no MIss MS em Campo Grande. 
Contamos com sua presença. 
t 
* 
dia 
4 
o 
* 
* 
d LI 
4 
* 
* 
CURIOSIDADES 
- O canal de Suez, que lia o Mediterrâneo 
Mar Vermelho, mede 16l Km extensão, com 60 
tros de largura e 12 metros de profundidade. 
- A língua mais usada no mundo é o chinês, que 
é falada por mais de 750 milhões de pessoas, ape­ 
nas na China - O inglês é falado por 300 milhões, 
em todo o mundo. 
- O lugar mais frio da terra fica na Antártida 
onde foi constatado um frio de 88 graus abaixo.de 
zero. 
Dizem que lá, até pinguim anda de capote, 
vas e cachecol ... 
NEOTRÓPICA 
Apoiamos a criação do Parque Estadual da Serra 
da Bodoquena, que resultara na proteção das nas­ 
centes do Rio Formoso e Perdido, assegurando uma 
das regiões mais belas e ricas em fauna e flora - 
do Mato Grosso do Sul, proposta apresentada pela 
Fundação Neotrópica do Brasil, Grupo Pró-Formoso 
e Sodebon - Sociedade de Defesa de Bonito. 
A utilização da Serra da Bodoquena por meio 
do Ecoturismo, Educação Ambiental e pesquisa cien 
tífica irá contribuir de forma inestimável e úni­ 
ca sob o ponto de vista social, econômico, cultu­ 
ral e ambiental á sociedade Sul-matogrossense. 
A floresta da Serra da Bodoquena é um importan 
te potencial farmacêutico, medicinal, florestal:: 
cosméticos ainda desconhecidos. 
A conservação e utilização adequada desta regi­ 
ao, alem de um comproisso ético e moral com a 
natureza é, da mesma forma, um compromisso moral 
de assegurar às futuras gerações sua sobrevivên 
eia no planeta Terra. 
Conscientes da proposta acima, reafirmamos a 
importância da criação do Parque Estadual da Ser­ 
ra da Bodoquena. 
Fábrica Boca 
RELAX 
Minha visinha é um anjo. 
- Verdade? Por quê? 
Anda de camisola, vive nas 
a asa pra todo mundo. 
r 
ln/ ormações. Uteis 
de olho vivo 
ao 
me 
lu- 
A Fábrica de artesanatos, cimentos e granito 
Boca, localizada à Rua das Flores, S/N, está 
fabricando vasos e tanques de vários formatos e 
tamanhos, por um Ótimo preço. 
Vale a pena conferir! 
nuvens e arrasta 
- As escamas de peixe tiram-se melhor, se o pei 
xe é submergido previamente uns minutos em água 
quente. 
- Para se obter mais suco de limão deve-se aque 
cê-lo antes de cortá-lo. 
A Polícia está· 
Em contato com agentes da Civil e Militar, em 
Antonio João, disseram-nos, que aumentou o número 
de arronbamentos e furtos no Município. 
Mas, como a cidade é pequena, os policiais já 
sabem quem é da turma dos "amigos do alheio" e 
estão de olho vivo, prontos pra pegarem no FLA­ 
GRA! 
Tá dado o toque! 
f

J0RI IRIBUNA DA FRONTEIRA -JI-SEMANÁRIO 
,. 
Faça '11111 compras em Bel/a Vista (Paraguai) com úanquilidade, eut n 
, , • ,.erteza de estar adquirindo o melhor pelo menor preço,, Da líd. d. , 
om Atendimento e Preco, você encontra neste Roteíra Comerci 
I 
'• ' 
( 
• IRIQNUEDOS, PRESENTES, CRISTAIS, PRATARIAS, 
.'AAITRIAL ESCO ELETRÔNICOS EM G 
• co111yleta ll11l1a dt lmyorlados da mtllior q1wlidadt 
.. ArltLJOS J'llrll ymrnt,s ll/l /)trili 
• rrod11to5 Eletrô11icos 
• Tdtvlsorts, vídto camlr 
• Brinquedos 
• Btbtdas 
ualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
encontra na /J,//. e,.,,, 
Rua Lomas Valentina - Centro 
BELLA VISTA PARAGUAY 
. ..,' 
III1ITT 
(Informática_ e Acessórios) 
Computadores, Computadores com Multimídia, Monitor, Teclado, 
Disquetes, Fax Modem (Placa), Impressoras Matricial e Jato Tinta, 
TENIS :-- 
Drives, Disco Fixo , Filtro de Linha, l(it Multimídia, Mouse, etc... f UAT ;-- ...., _ 
arant,mos ESP02Tl'li!S -- 
" lnstalnç!o - - ,A 
,, ~- .,,· ' 
oricntaçJo r 1 +-- 
necessários t.._ _ 
! 
r 
1 
f 
~ .... - -- 
(Maiores infonnacões pelos ü' (067) 439-1843}43!H ssà) 
Rua Lamas Valentina, S/N 
Bella Vista/Paraguay 
- % 
j 
l(IO'ts.:-rts J,f C 20, Ar'hs l sme ' .. u.- C,HI/!(. íAX 1«..i-r1:A1, 
walia, T&ler de c, Tdfn r fs, A!e +alants, E!s rara viJa, 
L 
1 
. . 
, . . ·1 ,..-. ~ ' 
---~· _~· __ .,•~~, 
Jogos de coyos 
1
- • ·7· 
+ 1 l 	1 
! ~ 
"t;"-·· ---- ·- 
sz±. · . 
Ei±#, . 
i.=, , i 
·-· '• ~: . .tfl .. :-.~'=-··-=--· .. •<>'" • j 
. 
'• 
~ - - -.llo..--L.......:I 
A_perítívos Jogos de Isoyor; 
7) 
777,4 
i ~ 
--- 1-- 
. 	' 
Wísky, Cervejas, Lícores, Vínhos, Tequíla, 
Refrígerantes,- Refrígera11tes Díets, 
Artes de Perjumarín, . 
._.J 
1 
í 
Eletrodoméstícos, chocolates Bolos 
• UJMAS VALENTll!A,4oc»2 ~ 
Massas 1 talía11as 
. 	/ B rínquedos, 
ara contato 439 - 1568 
{Bela Vista-Brasil) 
BELLA V STA/PAR -~.lUAY

J UJ' fl ! 1 IRIBUNA DA FRO! 'TE:IRA - BI-SEMANÁRIO 03 DE AGOSTO DE 1995 
LOJINHA MAJUJU 
ORIENTADOR COMERCIAL 
Z ••• .L.'mm.t.(CT.D A) 
uando você chegar em Caracol, não 
lei de visitar a LOJINHA MAJUJU. 
Roupas para Adultos e Crianças, Calçados, Brinquedos, Secos 
e /li/olhados, e grande quantidade de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
495-1239 -- CARACOL/MS 
ODA$ 
Casa Veterinária CRIAÇAO 
l . 
Carmem A. Santiago Lima 
Médíca Veterinária· CRMV • G • li. 0911 
. Comércio e Roprcsontnçüc • do 
Produtos Agropecuários 
. Lnborat6rlo do Anemla Infecciosa 
Equlna e Brucelose 
- ti.ssistêneia à Fazcnd:1., 
• Assistência á pequenos animais 
Sérgio A. Loureiro lima 
Médica Vetetin!rio-CRMV-6 M 0947 
De: Martstant lo A. rlors spinlola 
Confecções em Geral 
Artigos para presentes, 
Bijouterias em 
Porcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
AV:MATO GROSS0,422 
: • CARACOL/MS 
1 
t 
'- ' 
' 
NOSSAS NOVIDADES 
05%, 
11
0 ESTILO DE VESTIR BEM" "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBÊ" 
uiísull1c O1rnrle Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Rua Conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISTA/MS BELA VISTA/MS 
u%4@ apare 
Mi@se f5tá #tos @ 
DELA VISTA À CAMPO GRANDE: 05:30 • 15:00 - 23:30 IIORAS •• 
BELA VISTA À CAMPO GRANDE COM BALDEAÇAO EMJARDDl: 09:00 HORAS 
(este horá rio niio corre aos DOMIJ'GOS e FERIADOS) 
BELA VISTA À .JARDIM: 05:30 - 09:00 - 15:00 - 23:00 HORAS . . 
BELA VISTA À CORUMBÁ. passando por Jardim, Guia Lopes, Boruto, Bodoqucna e 
lli . d . 09:UO HORAS- (Niío corre 110s DOMINGOS e FERIADOS) 
'[}rA i PoTA PORÁ. passando por Antonio João: 6:00 e 16:00 HORAS 
. :I.~ ,,1STA À nOURADOS, com baldeação em Antonio .João: 06:00 (n:io corre aos 
DO:I:f.'GOS e FERIADOS) 	' 
@ com. 439-1533 S Res. 439-1102) 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 1298- BELA VISI'A 
Casa Pioneira COPAGAZ 
De: Nelson Luiz@toso 
Lampiões, Fogões de uma e duas bocas, Acessórl
11s para fo_gões, 
liquidificadores, pragos, lãm[adas, conecções, Jl.,.OS de prata, 
alheres e uma variedade de artigos para o seu lar 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 - CENTRO 
11(067) 439 - 1387 - BELA V!STA/MS 
Aq_ora em ritmo de MERCOSUL - Mil TI TINTA 
LÓJA NO PARAGUAI- (BELLA VISTA - NORTE) 
Drogaria DROGANOS SA 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
cr§_NFJANÇA - EFICIÊNCIA :. MELHORES PREÇ~ 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
E	( 0	6	7) 439- 1	0	0	8 	- BELA VlISTA/MS 
M EARIA FLEITAS 
De: A«tora Savala Flitas 
Secos e Molhados • 
Materiai.s para Pe.sca 
Lataria em Goral 
Rua Alvares Cabral,1.134 
439 - 1547 - BELA VISTA/MS 
X cosTRUçÃO ESTRELA ] 
·-o~ BERNARDÍN0:0FFHAISTER 	---~...,,.-~-1 
'_ a--,	gar 	[$ ,l 
Portas, Janela'i,_ 	. r , 
' temit. Caixas d'água, ~ • * 	1 
1 
kg. 	a.2 	"[' 
' 
1 
j. 
ALVARESCABRAL,110 	! 
-+ 
E: 439-'1795 ·, 
1 
ncanamentos. Ferragens, 
ade,ras, Forros. Pisos. 
- 
EVA CONFEC 
Roupas para adultos e 
crianças, calçados, confecções 
m geral e tecidos. Calças, 
camisas, camisetas e langerics. 
Além dos preços mais baixos da 
~dade, EVA CONFECÇÔES 
ainda oferece várias foras de 
De: EVA CÁéERES 
j

N ;uguhu ·" iama um em/ente 
anfitrião se um dia não foi um convidado 
exemplar, E vice-versa. E verdade que algumas 
pessoas nascem com o dom natural de encantar 
à maioria. Todos a adoram. 
Todos a querem por perto. 
Contudo quem não foi agraciado com esse 
carisma pode chegar muito perto. E só 
transformar os pequenos gestos e atitudes 
cotidinnns em exerclcios de fascínio. Tudo de 
forma espontânea, educada, nascida do 
coração. 
Esse é o comportamento de 11111 convidado 
de classe. 
E o que é uma pessoa de classe? - 
indagaram à diplomata norte-americana Clare 
Boothe Luce. "É alguém que desejamos ter 
sempre por perto. Todo o tempo"- respondeu 
ela, com simplicidade. 
Alguém desejado, benquisto: eis o 
convidado que todos nós queremos ter .... e ser. 
eoooooooooooocoo••••••• 
O primeiro sinal que estamos lidando com uma pessoa 
bem-educada é dado pela resposta a um convite. Ser 
convidado é sempre uma honro cm qualquer circunstância. 
· Seja ara um cafezinho ou para um baile, devemos ter em 
mente que os anfitriões nos consideram, lembram-se de nós, 
• e de qualquer forma, terão algum trabalho conosco. Por isso, 
a resposta - aceitação ou recusa - deve ser rápida, a fim de 
não caracterizar descaso pelo evento a que fomos convidados. 
Respondendo a um convite 
ºººººººººººº 
A forma como somos convidados para um encontro 
vai determina o modo de responder. 
Pode-se convidar pessoalmente, por convite, por 
telefone. por fax. Uma coisa é certa: quem deseja ser sempre 
convidado para muitas reuniões deve responder aos convites, 
para aceitá-lo ou decliná-lo. Não importa para o quê: um 
convite tem de ser respondido com cortesia no máximo até 
72 horas depois de recebê-lo. 
Lendo um convite 
OOOOOOOCD0080 
Parece incrível. mas muitas {-iessoas recebem um 
convite e não o lêem. 
e Quando o convite vem para o "Sr. e Sra. Lucas 
Martins Salgueiro" estão sendo chamados o Sr. Lucas e sua 
senhora. Não seus filhos, nem irmãos, primos, vizinhos. 
o Quando num convite está escrito festa-surpresa, 
por favor, não se comunique com o homenageado se você é 
daquele tipo de pessoa distraída ou que não aguenta guardar 
um segredo. 
e . Quando um convite é dirigido ao "Sr. Francisco 
Rocha de Alencar" é ele mesmo. ão sua esposa - 
especialmente cm eventos profissionais. 
o Mulheres que tem carreira também devem seguir o 
costume. À beira do século XXI é inconcebível que '.J~a 
mulher só possa comparecer a um evento se o marido também 
for. Afmal, ela é ou não profissional? 
e Festas comemorativas da formatura de um não 
dizem respeito à turma do outro. O que um cardiologista tem 
a ver com os 20 anos de formatura de uma turma de 
publicitários? Nada! Mesmo que ele seja casado com uma. 
Aceitação e recusa 
oooeooooooee 
Aceitar um convite é fácil. O dificil e decliná-lo. Há 
muita controvérsia sobre explicar as razões da ausência, 
quando se recusa um convite. Tudo porque quando se explica 
muito a ausência corro-se o risco de estabelecer hierarquia 
de convites. Se você diz "infelizmente não vou poder estar 
em sua casa. porque no mesmo dia haverá um coquetel na 
casa de Pedro e Marina", você deu mais importância ao evento 
de Pedro e Marina do que a da pessoa que lhe con ida. 
Portanto, é preciso muito jeito e cautela. Pense antes de falar. 
Dizer a verdade é o melhor, para depois não cair em 
oontradiçüo. "Infelizmente já recebi um convite para o mesmo 
dia. Sinto muito. Tenho certeza que adoraria estar com vocês!" 
PAGl 
Pequenos gestos 
que fazem uma 
pessoa ser sempre 
bem-vinda 
Receber e rejeitar 
convites pessoais 
00000o000000 
Um convite que nos é entregue pessoalmente, de modo 
geral refere-se à uma grande ocasião: casamento, formatura, 
bodas, aniversários especiais. Neste caso, a resposta deve ser 
imediata: 
"Temos imenso prazer em comparecer ao seu 
casamento"- dizem os convidados. 
e Caso já tenha compromisso para o mesmo dia (ouse 
não quer comparecer) explique aos noivos, sem estabelecer 
hierarquia de compromissos. Não é tão importante e solene. 
na vida social, quanto um casamento. "lnfclizmen:.<! já 
tínhamos aceita compromisso anterior para o mesmo dia. Ma 
em pensamento estaremos lá com vocês". 
• Se o convite for extensivo à familia - e você 
realmente não puder ir, embora gostasse - diga aos noivos 
que os filhos (só adolescentes ou adultos) representarão os 
pais. 
o O outro caso de convite pessoal é feito quando 
algum amigo próximo nos encontra e convida para jantar 
"quarta-feira lá em casa". A resposta também pode, dentro 
do possível, ser dada na hora. e você precisa consultar 
agenda. marque uma hora para telefonar para esse amigo e 
dar-lhe a resposta. 
Aceitar e declinar 
convites por telefone 
oooeoooooooo 
Sua grande vantagem é que os aceitar ou declinar e 
uma decisão tomada na hora. Podemos dar a resposta ny dia 
seguinte, se for necessário consultar o marido, a mulher ou a 
agenda. 
o Ao aceitar um convite por telefone: "Ah! im, 
teremos imenso prazer em comparecer ao seu vinho e queijo. 
Às 09:00 da noite, dia 20, certo? a sua casa? Será ótimo!" 
Ou "Conte comigo na festa-surpresa dos anos de Lisa. Estarei 
lá!" 
o Ao declinar de um convite por telefone, explicando 
os motivos da ausência: "Tenho certeza que essa feijoada 
para Isabela e João Paulo será sensacional. Estamos com tanta 
saudade. Ainda não os vimos, desde que chegaram da 
Alemanha. las que pena, não poderemos estar com eles. 
Acontece que o Marco Antonio tem um congresso de 
dentistas, em alvador. e nós estaremos lá". Não justificando 
a ausência. "Gostaríamos muito de conhecer sua casa nova. 
mas infelizmente já temos um compromisso para a mesma 
data. Certamente não falt;:._rá ocasião para que nós a 
conheçamos!" 
Assentir e recusar 
um convite por escrito 
•••••••••••• 
No Brasil, os convite por escrito geralmente trazem a 
inscrição R.S.V .P. (do francês répondez, sil vous plait, 
responda, por favor) junto com um telefone para a resposta 
Para aceitar ou recusar basta, então, fazer uma chamada 
telefônica_ 
• Nessa circunstância, se uma Secretária ou 
recepcionista anotar a aceitação ou recusa. está válido. Não é 
necessário chamar o anfitrião ao telefone nem fornecer 
explicações. 
O.Se o convite por escrito traz o R.S.V.P., porém sem 
telefone, a resposta deve ser dada por escrito, num cartão. 
Neste caso, exige-se algo um pouco mais formal. Numa 
aceitação: "Ivone dos Santos tem imenso prazer em aceitar 
convite para jantar cm casa dos amigos Marcos e Ângela de 
Castro dia 26 de abril". Numa recusa: "Agradecendo 
imensamente o convite, Roberto e Juliete Prates sentem não 
poder comparecer às Bodas de Prata dos caros Jorge Luís e 
Armanda". 	· 
"Amigo é coisa prá se guardar 
Debaixo de sete chaves 
Do lado esquerdo do peito 
Dentro do coração 
,., li 
Assim falava a cançao. 
Milton Nascimento 
Fernando Brant 
• Se de um casal, apenas a esposa vai. por exemplo. 
a resposta deve vir mais ou menos nestes termos. "Renata 
Maria Pontes de Alencar tem a honra de aceitar com muito 
prazer. 
0 
convite para o jantar de :mhcr ?rio d: casamento 
dos caros Luís Guilherme e Vera de Alrnrnla. Vicente César 
de Alencar lamenta não poder comparecer pois não estará na 
cidade em 7 de julho". Resposta similar é dada se apenas o 
marido comparecer. 
Acatando ou rejeitando 
convites por FAX 
oo0o00o0o00o 
Quem envia um convite por esse meio geralmente é 
prático o suficiente para oferecer duas alternativas de resposta. 
além do correio: o telefone e o fax. Você pode optar por 
qualquer uma delas. Com os convites por fax nunca se referem 
a uma ocasião muito forma. A resposta por escrito também 
não deve sê-lo. Algo assim: 
"Caros amigos 
Marcos e Ângela. 
Temos imenso prazer 
em comparecer ao seu jantar, 
dia 28 de Junho, 
às 21:00 horas. Convite aceito/ 
Abraços, 
Leonardo e Isabel Paranhos." 
Mensagem informal por FAX 
o0o0oooooooo 
Maria Helena Medeiros 
h,lo. $..S 
1lo. ka. 7.. 
l a.a l o«eito para 
o janlar rm ommorado 
ao aniversdno da 
aiamenlo r omania 
4ua rslari presnla om 
mailo prarrr 
Rua Canário, 000 
Apto. 00 • São Paulo 
Cartão resposta formal 
Ser convidado é 
uma honra reservada 
2 lsu os e bons 
eeooeeoooooo 
Uma pessoa que nos convida está nos introduzinao no 
seu próprio universo, na intimidade de seu lar. A idéia se 
estende aos convites feitos para um reunião oferecida em salão 
de festas, bufe. restaurante e hotel. Se guardarmos em mente 
que ser convidado para a casa de· alguém é uma honra, 
evitamos qualquer deslize. Um convidado cordial, portanto: 
o Não vai reparar (no mau sentido) na casa ou salão, 
tampouco nas dimensões do local, no estado do prédio ou da 
decoração. 
• Se não puder elogiar o local (às vezes não é mesmo 
possivel), não o fará. pois sabe que soa falso. Comentará 
apenas como é bom estar junto aos amigos. 
• Ao se despedir, agradecerá. Numa festa muito 
grande (um casamento ou bodas), basta despedir-se dos 
anfitriões principais. 
o Não sgirá à "francesa", sem despedir-se e agradecer. 
o Se precisar realmente deixar a festa antes de um 
tempo razoável de permanência, deverá comunicar aos 
anfitriões logo que chegar ou mesmo ao aceitar o convite. 
(Jornal do Povo- Três Lagoas) 
"A casa de um homem 
# 
e o seu castelo." 
Edward Coke (1552-1634) 
r 
ve, 
II 
e 
• 
Ir 
a 
r 
De 
Ha 
CD 
Pes 
ade 
Co 
elas 
ha 
o 
de , 
'o4,