TRIBU 
BELA VISTA/MS ANO:XXIII 
Em Sessão Solene Câmara Concede Título 
de Cidadão Belavistense ao General Lima 
DAFRON 
FUNDADO EM 20 DE FEVEREIRO DE 1_972 REDE BELAAVISTENSE DE JORNAIS- 
R -1,00 
N. 1.666 12 DE AGOSTO DE 1.995 BI-SEMANÁRIO 
A Câmara Municipal de 
Vereadores. sob a Prcsid1:11cia 
da Vereadora Orlanda Freitas 
dos Santos. realizou nu última 
quarta-feira, dia 09, uma sessão 
solene para a entrega do Título 
de Cidadão Belavistensc ao 
General Sérgio Pedro Coelho 
Lima, concedido através da 
Resolução Número 02/94, de 
autoria do Vereador Marcos 
Elias Rios da Cruz, aprovada 
por unanimidade cm 15 de 
Agosto do ano passado. 
A Sessão Solene contou 
com as presenças dos 
Vereadores Marcos Elias Rios 
da Cruz, élio Diório, João 
Kalifc, Roncy Moracs Simões 
e a Presidente Orlanda Freitas 
dos Santos, dezenas de 
familiares. convidados e 
autoridades. como o Prefeito 
Municipal Abraão Zacarias. 
Comandante do I O RC Mee - 
Ten. Cel. Rodrigues: Defensor 
Público da Comarca - Dr 
Oanilo Coelho das eves. 
Pároco de Bela Vista - Padre 
Willian Gonçalves: 
Comandante do 3Pelotão de 
Policia Militar - Tenente Alirio 
Villasanti Romeiro; Presidente 
da Seccional Colorada de Bclla 
Vista Paraguai - Rosalino 
Gonzales; Estevan Bazano - 
representando o Intendente de 
Bella Vista Paraguai. Rubén 
Garcete, entre outros. além do 
homenageado, General Sérgio 
Pedro Coelho Lima, ex­ 
Comandante do 1 O!! RC Mec. 
ex-Comandante da 4+Brigada 
de Cavalaria C Me. sediada 
em Dourados e atualmente 
Comandante da Escola <le 
Sargentos das Armas - ESA - 
na cidade de Tn?s Coruçües - 
Miais Gerais. 
Na E<liç:io de terça-feira. 
. cobertura com piem da bonita 
sesssão solene cm homenagem 
ao General Lima.. que possui 
urna vasta folha de serviços 
prestados à nossa cidade, desde 
o ano de 1960, quando aqui 
chegou 'corno Aspirante a 
Oficial. permanecendo em 
Bela Vista até 1965 e voltando 
posteriormente, em 1982 como 
Tenente-Coronel, para 
Comandar o 10 RC Mec - 
- - 	-d	. 
O General Sérgio Pedro Coelho Lima recebeu o Titulo de idadio 
";;;p,,,,"""" Josélio é candidato à Prefeito de Caracol 
ru e e an /idlato os...a. dos prosseguindo - "mas é preciso 
3 [) 	Santos afirmou., mntem, que é que haja por parte do Executivo 
à Prefeito de a i j...% 
l, 	nas próximas eleições. Uma 
A 
onda de renovação sacode o cultura, os esportes. a saúde e 
ntonio João Sudoeste. a campanha já o principal, lutar. mas lutar 
I começou cm todos os mesmo, pela integração 
Municípios. está havendo um regional. com isto teríamos o 
trabalho de base, de asfalto para Bela Visw e JYorto 
esclarecimento a palavra de Murtinho". 
ordem é ÉTICJ. "É preciso Para Josélio "o povo. 
que haja respeito ao povo, o jovens e adultos. não querem 
povo merece ser respeitado. mais que se pense pequeno em 
acabou-se os tempos dos Caracol. a mudança de 
favores especiais. das obras mentalidade administrativa é 
enganosas. dos uma imposição dos novos 
apadrinhamentos e das tempos, tempos do REAL. A 
Administrações que ao invés arrecadação de Caracol. é 
do progresso e da prosperidade suficiente para se executar 
para todos, prioriza grupos e obras. dar assistência aos 
privilégios para alguns", disse carentes e mudar o perfil sócio isto é preciso vontade. talento 
o jovem Vereador., hoje uma econômico do Municipio, para e criatividade, e muita ETICA 
das mais expressivas 
lideranças do Município. 
"Reconheço que o Dr. 
Pedro Pcdrossian investiu cm 
Caracol, foi no seu· Governo 
que conseguimos 
pavimentação asfáltica,- 4as 
Regimento Antonio João. 
O ex-V ercador Eliziârio Municfpio enemn aos pequenos 
Xavier Brurn. "Xirú". do e micro empresários. Temos, 
Partido Liberal. disse quarta- junto com os companheiros. 
feira. numa reunião na sucursal gente séria e comprometida 
deste Jornal~ cm Anto1110 com a ética, planos e projetos 
João.que o povo clama pela para dinamizartodos os setores 
ética na política, pela mudanço produtivos, uma política de 
do modelo administrativo. com incentivo aos pequenos e 
prioridade ao atendimento às médios produtores rurais, às 
iniciativas que transformarão o empresas, enfim, ninguém quer 
perfil sócio-econômico do receber donativos, nosso povo 
Município". 	é digno. trabalhador. só quer 
Para Xirü, "é preciso condições de trabalhar e criar 
repensar Anonio João. temos os seus filhos com saúde, lazer 
visto absurdos que não e ass1stcncia médica e 
condizem com a educacional" 
Administração moderna. 
precisamos de projetos a curto . Disse Xirú: "sou 
e médio prazo que possam candidato a Prefeito de 
. gerar empregos e melhorar a Antonio João e já es1amos em 
qualidade de vida do nosso campanhha. por cntenJ.:r que 
povo. é aquela velha história. precisamos mudar os quadros. 
não bastar dar o peixe. é se a cidade se unir e o povo 
preciso ..:nsinar a pescar". entender a nossa mensagem, 
"Nilo hó. empregos para como vem entendendo. 
os jovens que procuram o teremos a oportunidade de criar 
mercado de trabalho- ama nova cidade, mais 
comentou - não há incentivos moderna. progressista e com 
à instalação de empresas no 
Vereador Josélio dos Santos 
na gestão das verbas que 
pertencem ao POVO". 
Fundo de Ação Social doa 
enxovais para gestantes carentes 
principais ruas, as casas --- 
populares (obras ainda não l '. 
concluídas). hospital e, a bem "- 
da verdade. para ser justo. foi .~ - .. 
ele o grande responsável pel ·E.- 
transformação do visual da' E ' 
cidade afirmou i 
$·· 
secretária de Estai la 
Cultura em Bela Visa 
ética". 
A Secretária de Estado 
da Cultura. !dara Duncan, 
acompanhada do Diretor de 
Patrimônio da Secretaria. 
Roberto Figueiredo, esteve em 
Bela Vista na sexta-feira 
passada, dia 04. logo após sua 
Escolas, Creches e Entidades 
são beneficiadas com verduras 
duzidas na Horta Municipal 
chegada reuniu-se com o manteve diversos contatos cm 
Prefeito Municipal Abraão) nossa cidade e no sábado pela 
Zacarias e o Secretário manhã concedeu lima 
Municipal de Educação, entrevista à Rádio Bela Vista. 
Cultura e Desportos. Professor onde falou sobre diversos 
'Paulo Melo. no Paço • assuntos relacionados a pasta 
Municipal. À noite a Secretária que dirige. Página - 03 
• - ' • •T 
J : .., , 
, 
..._. 
Um gesto que se repete periodicamente, a Presidente do FAs, Dona Olga 
Bianchi Zacarias, faz a entrega de enxoais para gestantes carentes 
Na terça-feira, dia 08, a procedeu a entrega de enxovais Esse atendimento 
Presidente do Fundo de Ação para recém-nascidos. à 26 constitui-se em mais uma etapa 
Social de Bela Vista. Primeira gestantes carentes, que se da Campanha do Agasalho que 
Dama Olga Zacarias, encontram nos últimos meses· vem •:•:ndo dcsenvolvi,1.J. pel..,. 
acompanhada de sua equipe. de gravidez. r · ±cidad "f$

J()j{ ;J. 11{1)5( 1 A DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO L2DE AGOSTO DE L9
9
5 
Arroyo requer informações sobre a retirada 
do Símbolo do Estado de Centro Universitário 
VIJ M, I>, SILVA Vl:RA WUREJRO DE ALMEIDA 
OA
13/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
cusAs CivEIS E CRIMIÃi$ 
[ U CUIABÁ, S/N - CENTRO i 
7 (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
r 
1. 
!• 
Ponte fixa cm Metal Pltica, Ponte Fixa em Mctalo 
Ccr5mica, Ponte Móvel, Cbrcamento Dcnt.rio, 
Aplicaçfo de l'lúor, Raio-X e Facetas Laminadas 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE llJRROS 
CRO 340-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - g251-1436 
RES. AV. CEL CAMISÃO .g,251-1039 
JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ e DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
O Deputado Estadual Anton!o Carlos Arroyo apre­ 
sentou à Mea da Asembléla Legislativa do Estado, 
um Requerimento endereçado à Reitora da 'niverida 
de Estadual de Mato Grosso do Sul, co cópia ao Se 
cretário de Estado de Educação, solicitando escla­ 
recimentos sobre a retIrada do r.fmbolo do Estudo - 
de Mato Grosso do Sul no Centro Universitário ec 
Ponta Porã e t,11,bên as seí;uirtes infornaçÕes: 
a) qual a cmprcHa contrnt~da para a retirada do - 
símbolo? 
b) qual o custo da retirada? 
e) o motivo da retirada do s!mbolo oficial do Esta 
do? 
d) se, cm dccorr~ncia da situnção cconõmico-finan- 
ceira do Estado de Mato Grosso do Sul se encontrar 
sofrivel, havia necessidade de se priorizar tais - 
despesas? 
e) se cm outros Centros Universitários d11 Univcrsi 
dade Estadual de Mato Grosso do Sul, também foram­ 
retirados os símbolos do Estado? Caso positivo, in 
formar quoi6. 	- 
f) Outros esclarecimentos que entender cabíveis, 
Disse o deputado Arroyo cm sua justificativa: 
"Foi notlcioda a retirado do símbolo do Estado, 
do Centro Universitário da UEMS em Ponta Porã, o 
que pÕr si só, é um desrespeito à Lei e, mais ain­ 
da, um gasto absolutamente inútil e inconsequente, 
demonstrando tão-somente um revanchismo antidemo­ 
crático e inaceitável". 
Informações sobre 
contrato com o Banco 
de Crédito Nacional 
Em outro Requerimento de sua autoria, o Deputa­ 
do Arroyo, líder do PTB no Assembléia Legislativa, 
solicitou informações ao Secretário de Estado de 
Fazenda sobre o contrato celrbrado com o Banco de 
cü SAs civEIs E CRIMINAIS> 
1 RUA 14 DE MAI0,470 • CENX_RO 1 
1 E(067) 251-1012 - 251 2424 
JARDIMIMS 
Deputado Estadual Antonio Carlos Arrovo 
Crédito Nacional S/A, em 07 de julho de 1995, para 
"Antecipação de Receita Orçamentária", assinado - 
pessoalmente pelo Governador do Estado e pelo Se­ 
cretário de Estado de Fazenda, cujo extrato foi pu 
blicado no Diário Oficial nQ 4086, de 27 de julho­ 
pp., onde constam todos os dados do empréstimo,sem 
contudo ser explicitado o seu valor. 
Arroyo ressalta na justificativa de seu requeri 
mento: "O extrato publicado, muito er.ibora contenhã 
quase todos os dados, deixa de constar o valor do 
ARO, que, em síntese, é a parte mais importante do 
contrato e em nome da transparência, deve ser ex­ 
plicitado. 
Desta fonna, a publicação deve ser corrigida,pa 
ra que a sociedade tome ciência do ato, pois da : 
forma com que foi publicado, fica i~posslvel o seu 
ententlincnto", 
1 
1 
t 
AS CÍ E CRTh' 
RATO EXECU E 
~ (067) 251-1012 e 251-2424 
[/"@.d«tis Cito 
~--iJa 1w~ prdmJ " ,u'ío Jr,do
011 
JARDIM/MS J 
·- 	... 
! 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
t 	.- 
Bl·S!EMANÃRIO 
Fundlldu cm 20 de fc,crciro de 1.972 
Rede Nrlavitrnse d Jornais - CG.C.-M.F 1,513.203/0001-59 
DIRETORES: 
valdo Pereira 	Maria Estela V. Pcn:ira 
REPORTACENS: 
'ldino odrigues . 
Jolo Carlos Velásquez 
SUCURSAIS: 
JARDIM - Rua IA de Mai,342 - (067) 251-1669- REDATOR: 
André Luiz Avalo 
BONlTO • Rua Monte Castelo, SN - REDATORES: Finninode 
Barro: e Pachoal Mitidieri 
CARACOL - Avenida Brasil, SN - REDATOR: Kenner Lopes 
Leite • 
,~"iTÓNTO JOÃO· Praça Eugénio Pcn,.o, S/N. REDATOR: • 
Elio do Lima l>into 	. 
PORTO MURTINHO - Rua Coronel Ponce - 2(067) 287 • 
1239 REO,1ORES: Antonio Ruiz. Sandr.1 llonda e João Carlos 
Vel. quez 
TA DE.LA DE PREÇOS: 
/SSl~/TU!lA ,lUAL: RS • 100,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: RS 60.00 
ASSINATURA MENSAL: RS 12.00 
OS ARTIGOS ASSJJIAD0S NÃO REFLE'l'EM NECESSARIAMENTE A OPlllIÃO 
DO JORNAL· ORIGINAIS EN'IAD0S A REDAÇÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS 
FILIADO À:· 
a 
} DJORI - Associação de Jornais do lntcrior 
_E go1_-A_ergo_Ira_ilgiru_d_yogi do lgrior 
[ Ani ncie aqui!! 
SORTEO 
NO DIA DA ENlllEGA 
DOS PRÊMIOS- 20/f17/95 
5 BICICLETAS 
1 MÃO. DE COSTURA .,._....._ 
soRTEO EXTRA 
P/CUPONS COMPRADOS 
ATÉ 30/06/95 
5 BICICLETAS 
1 MA'Q. DE COSTURA 
PELO N DO CUPOM 
~lt 
Cul 
1 
t· 
t 
r. 
n7 
entn 
ond 
1.1 
que, 
...:::. . nc 
Dun 
Princ 
e 
Cut 
Prese 
ultu 
Su.J, t 
nos 
Pro 
cul 
áreas, 
( 
9ua 
am 
Pelo 
tnotiv. 
ste 
squ

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 12DI 
Secretária de Estado da 
Cultura· em Bela Vista 
COLUNA 
DO EDITOR 
Cultura. Palo Melo. a 
Secretária !dara Duncan 
ofereteu alguns cursos de 
teatro para Bela Vista, a serem 
realizados em datas a serem 
definidas pela Prefeitura, após 
escolherem quais os cursos 
mais indicados, se para 
iniciantes, para professores ou 
cursos mais· técnicos. para 
grupos mais avançados, que já 
atuam há mais tempo na 
montagem e apresentação de 
peças teatrais. Segundo a 
Secretária, pode ser enviado 
... 	também um grupo de 
.. 
' 
instrumentistas, composto de 
seis violões, grupo esse que 
vem fazendo várias 
apresentações cm diversos 
"------==--- -------- 	Municípios. sempre com 
Como /refeito Abraão Z crias, em se Gabinete, a Secretria de Estado de Cultra grande sucesso, tocando a 
dara Dncan, Roberto Figueiredo e o Secretário Municipal de Educação, Prof. Paulo Melo música clássica. de cunho 
A Secretária de Estado artes visuais, cênicas, teatro de Municípios do Estado a receber popular. 
da Cultura, !dara Duncan,; danças, a música, o teatro a visita da Secretária de "OS MATADORES" 
acompanhada do Diretor de propriamente dito, "enfim, em Cultura. 	Falando sobre o filme 
Patrimônio, da Secretaria, todas as áreas da cultura a CURSOS DE TEATRO intitulado"OsMatadorcs",quc 
Roberto Figueiredo, esteve em Secretaria está . presente, PARA BELA Vl.:iTA está tendo algumas passagens 
Bela Vista na sexta-feira objetivando acima de tudo ldara Duncan destacou rodadas em Bela Vista e no 
passada. dia 04, logo após sua incentivar e ampliar o mercado também na entrevista vizinho Paraguai, a iecretária 
chegada reuniu-se com o de trabalho, sempre associado concedida à Rádio Bela Vista, ldara Duncan disse que esse é 
Prefeito Municipal Abraão ao processo educacional" que atualmente a ecretaria de um foto muito importante para 
Zacarias e o Secretário ressaltou !dara Duncan. Cultura do Estado está toda a cultura brasileira, porque 
Municipal de Educação, Frisando que a Cultura enviando vinte cursos de teatro trata-se também da retomada 
Cultura e Desportos, Professor tem que andar sempn: junto para os Municípios do interior, do cinema nacional, forjando 
Paulo Melo, no Paçe com a Educação. a Scc.rctária além de apresentações um novo momento na nossa 
Municipal. À noite a ecrctári:1 !dara Duncan informou que musicais. cxpos1çocs e a cultura cinematográfica Para a 
manteve diversos contatos em existem diversos projetos cluhoração de uma pesquisa e Secretária, o fato do filme "Os 
nossa cidade e no sábado pela sendo desenvolvidos pela levantamento dos prédios e Matadores" estar sendo 
manhã concedeu umu ccrctariadeCulturadoEstado cd•Ílcaçõcs que possuem ambientado cm Bela Vista e 
entrevista à Rádio Bela Vista, cm conjunto com as Escolas da valores históricos e culturais, região representa uma grande 
onde falou sobre diversos Rede Estadual e Municipais de para que eles possam ser divulgação das nossas 
assuntos relacionados a pasta Ensino, "pois é nas Escolas que tombados pelos patrimônios tradições e da nossa cultura, 
que dirige. 	encontramos os maiores históric,)~ J,ls Municípios e do por isso, disse ela, a Secretaria 
falando à Imprensa da espaços para scm~armos a Estac.o. única maneira de de Cultura do Estado está 
nossa cidade, a Secretária ldara cultura sul-matogrossense e preserva-lcs fazendo com que prestando seu apoio. a nível de 
Duncan destacou como as também para garimparmos as comunidades dos infra-estruturá, e também 
principais preocupações da sua novos valores" afirmou ela, Municípios do interior possam porque no próprio filme estão 
gestão à frente da Secretaria de salientando que esses projetos utilizá-los como um espaço sendo aproveitados diversos 
Cultura do Estado, a vem sendo desenvolvidos na cultural, "muitos dos quais hoje atores sul-matogrossenses, o 
prcscrv~ão do patrimônio capital do Estado e que agora esquecidos. abandonados e não que representa a abertura de 
cultural de Mato Grosso do está sendo iniciada· uma valorizados como deveriam" mais um espaço de trabalho 
ul, o registro e o resgate da extensão dos projetos para os ressaltou Duncan. para eles, além da 
nossa memória histórica e a Municípios do interior do 
1o encontro com o oportunidade de se tomarem 
promoção de atividades Estado, o que inclusive Prefeito Munkipal Abraão cohhccidos nacionalmente, 
culturais nas mais diversas motivou sua vinda à Bela ' Zacarias e com o ccretário projetando-os na carreira 
áreas, como nas artes plásticas. Vista, um dos primeiros Municipal de Educacão e profissional. 
rigado Bela Vis ~. (Brasil) 
e Bella Vista (Paraguaw 
ão há palavras para expressar os sentimentos 
quando concretizamos um sonho, ao iniciarmos uma 
caminhada, passo a passo, confiantes, encontramos 
pelo caminho pessoas que nos incentivam, nos 
motivam, os que duvidam, os que nao acreditam, 
estes nós deixamos no limbo da inércia. E do 
esquecimento. 	. 
Realizei um sonho, consegui, eu e meus 
companheiros, repassar para o mundo mágico do 
• nem a a magia da paisagem da fronteira, o ser o 
CI 	• . . , . 
que sou" da gente fronteiriça, para isto e preciso 
sensibilidade, é preciso apreciar o por do sol, o canto 
dos pássaros e a magia da roda do tererê. Captamos 
as nossas lentes esse mund::, magico. E voces, 
,a vtsa sras e Bela Vista Paraguai 
tomaram mais fácil a nossa m1ssao. 
o Brasil e o mundo, por que não? Vão 
conhecer aquilo que o poeta chama de porta do céu, 
nredo de nosso filme a discussão sobre um tema 
noe . . . 
que empolga, a ÉTICA, ela existe, até mesmo entre 
Dr, Geraldo Murno, filhos, esposa Letícia, Julinho 
e Isabeln. com o Diretor de "Os Matadores", Beto Brnt 
os marginais. Cabe a você, espírito livre a opção, 
entre o bem e o mal. 
Obrigado, de coração, a todos vocês, que de 
uma maneira ou de outra nos ajudaram, participando, 
e apoiando a filmagem de "OS MATADORES". 
Obrigado de BERTO BRANT e de toda equipe. 
O NÉLIO DIÓRIO - Presidente do Diretório 
Municipal do PMDB engrossou o caldo, segundo 
ele o Partido só aceita Coligação se o seu 
candidato for cabeça de chapa. E se não tiver 
ninguém para aceitar o desafio, ele aceita, é 
candidato à Prefeito de Bela Vista. No peito e 
na raça, cor o apoio do povão. 
MEU AMIGO - Joio Natalício de Oliveira 
rindo de orelha a orelha, o Coringão campeão 
paulista, ele assumirá uma cadeira na 
Academia Pontapor nense de Letras e o seu 
JORNAL DA PRAÇA vai vencendo os trancos 
do plano real. O João e am lutador, junto com 
a Izolina, sua esposa, são exemplos de vida e de 
trabalho. 
CARACOL - A cobra vai fumar no vizinho 
Município, três nomes polarizam as atenções do 
povo caracolense, para a sucessão de huvino. 
Josélio do, Santos. F adir Godoy e Wilson (Loló) 
Ferreira f.eíre. Jo,/ilío já se declarou 
CANDIDATO esta em campanha, conta com o 
apoio da VA!.DIR GODOY, que poderia ser o 
seu VICE. A partir de agora a Administração 
Juvino sofrer,í bombardeio, opcsição vai abrir 
baterias. e o Prefeito está assim assim com a 
Câmara, nuvens negras ameaçam o 
relacionamento do Executivo com o legislativo. 
Um Vereador, do Prefeito, ligou para a Redação 
e disse: "Juvino não está cumprindo com os 
tratos. nem repassa as verbas que é da Câmara'~ 
(Palavras textuais). 
EM A TO 10 JOÃO - Temos dois 
candidatos, confirmados, Eliziário Xavier Brum 
(Xiri) e José Elói dos Santos, o Zezinho, atual 
Vice-Prefeito. E não reza na cartilha da Prefeita 
ilce, que, palavras dela, foi convidada a ser 
candidata a Prefeita de Jardim. ilce precisa 
resolver, e logo, a questão do FUMPAS - Fundo 
de Previdência do Municipio - pois os 
funcionários estão com as orelhas em pé, 
ouvindo, ouvindo, e não concordando. 
* BO ITO- Nosso amigo NERCY SOARES tem 
a simpatia, preferência e apoio do povó, pois com 
o talento, criatividade e seriedade que Deus lhe 
deu e a família moldou, tem tudo para 
transformar Bonito numa Meca do turismo 
internacional. 
JARDIM - Joelson, Fernandinho, José 
Destefani, Sérgio Moretto, Eliane Cafure 
Peixoto, são alguns dos nomes lembrados para 
suceder o Prefeito Pires. Muita gente, mas muita 
gente mesmo, diz que está na hora de 
RENOVAÇÃO, mas renovação MESMO. 
Certeza, teremos uma mulher candidata a 
Prefeita ou vice. Quem viver, verá. E muitas 
candidatas a Câmara Municipal 
MUDANÇAS - Também no Correio 
Jardinense, agora circulando com 12 páginas, 
tudo indica que teremos um· gerente novo ,no 
Departamento Comercial, se tudo der certo, 
aumentaremos ainda mais o número de páginas 
no mais tradicional Jornal de Jardim. 
* PORTO MURTINHO-O Prefeito Luiz Carlos 
de Abreu preocupado com a implantação do porto 
e o asfalto para Jardim. Nós também. Ninguém 
lembrou mais do assunto. E o GOVERNO DO 
ESTADO? 
FALANDO - no Governo do Estado. até agora 
nem sinal do reinício das obras do Sudoeste. aqui 
na região o Dr. Wilson faturou em todas as 
cidades. Será que se esqueceu disso? E o Sudoeste 
Goverr:lor? 
1 
)

í 
1 
1 
1 
<:OHf?_iOKO.!_! 
Mal+ um anfverárlo no dia 0 pp, a mfnba 
querida madrinha Sr? Salvadora Ocapos lles 
portt, 'm deliefoso almoço entre familiares mar 
cot a data, 
ela, os meu: votos de mIlhes e mIlhóes de 
felicidades e que Deus a Ilumine com seu manto 
protetor. Parabéns!!!!!!!!! 
FRASE. DA _SEMANA 
l.' C_,1  0-1 
o»A@. 1RI0NA DA 1oNILIA- pL.SL.MA41o ""%%"9PI1"" 	] 
caracol em sociedade] """ , 
i(1'1ti·.:,11::.! 1*"~~1'.1:Yh,':ilfJt.+1:-1,;..-Afrkl :1..}.t.f!1t!,1,.J,'lth 'lvlr, J GLil.. ílj)(•...:..,. :1r1r .:'1 o~ .. f1 { -1" 
w 	lo artigo 1) do cdigo !y! hr. 
ESPAÇO POÉTICO 	" 
k 	- 	+ os, I, !I, III e IV e pretende se r: 
* 	* 111:.NATO CAVASSAN Df. OLV ERA e CLARIS MARY CA-- 
ALUCA--SE 	+ SANOVA AJALA, ambos br.sfletto, alreiro,to' 
+ dentes e dmfcllidos nesta ctd ele, Pecuaris- 
» ta, matura! de ourado-MtS, filho de D!vino l- 
'ves de Ol!vera e Marta Terez Cavassan de 0li 
w 'veira, ela Estudante, natura! de t«ta-!S, 
fIha de Adriano Aja!a e Inicfa Cai A)ala· 
* 
* 
* 
* 
1w:;cA l'lSES NIIM 
I:!,i'A': llblTHO J)EJ,r, 
DESl'l<DINllO DE CAIIIICOL 
COlllC;iiO, 
Quem está se despedindo de Caracol, é o ga­ 
to OSCA!l SOl./11.JENlHO•:S. Espcrnmo~ que tenha pas­ 
sado momentos Incrívels em nossa clty. Boa via 
em, 
QUl'.H NÃO 
llnucntou o soudndc de Cnmpo Grande é o nosso 
amigo FliNK 1111NCHI. Vamos sentir Anucladesl 1 ! 1 
FERIAS HERECIDAS 
/lenha ele voltar de urnas merecidas férias a 
simpática gata JOSIINF. (Jose). Aproveitou bas­ 
tante, hein? 
FUGINDO DA AGITAÇÃO 
Quem esteve fugindo um pouco do agitação de 
Campo Grande é a simpática MADALENA PUCHETII.Fl 
lha do atuante Presidente da C5mara ~unicipal 
de Caracol Vereador Pascoal Pucheta. Esperamos 
que tenho descansado bastante no lado de pren 
tese amigos. 
ANIVERSARIANTES 
* Trocou idade no dia 30/07, o atuante fun­ 
cionário do ltncadista Carandã IIDAlR ll""ºlLHA. 
À voce ldair, parabéns e muitos anos de vl 
da. 
QUEM 
Também está de idade nova é o nosso amigo 
/DÃO SOUZ/1. Parabéns e multas felicidades. 
TAMIJÊH 
Esteve trocando de idade neste dia 04/08, o 
Jovem e gatíssimo CLAUDIO 811NClll (BUIU). 
À voce Claudinho parabéns e nuitos anos de 
vida. São os votos de alguém que te adora.Fell 
cidndes ! ! ! ! ! ! ! ! ! 
P01S VOCE PODE 
' 
JÃ QUEH 
Se preparou para ficar mais velho no dia - 
06/08, foi o simpâtico WINDERLEY Af
1
1RILHA. Para 
béns WINDERLEY, voce merece. Parabéns!!!!!!!!! 
CITAÇÕES 
Oh liberJade!, Oh liberdade! Que crimes sao 
cometidos em teu nome! 
A capacidade humana para sobreviver em bus 
cara felicidade e indestrutível. 
E melhor construir escolas para o menino do 
que celas o forsas para o homem. 
Um cora;ao à um jovem muito lin­ 
do e educado. 
Tratar no euinte erdere,o: 
Pua: da·Pa!io e da saudade. 
Bairro: do amor e da felictdade 
O preço_ é ;1 nm.izode e o amor 
eterno. 
Pede-se beijinhos udlnntados. 
MÉDICO OClll.lST/1 
Estará atendendo cm nosso cidade o Médico Ocu­ 
lista, no dia 17 de agosto de 95, (quinta-feira) 
das 8:00 horas s 15:00 da tarde no Posto de Sai 
de. 
~aiores ln fonnaçÕcs no Pono de Saúde de nos- 
so cidade. 
ESPORTE 
Aconteceu neste domingo 06/08, no Estádio Ar­ 
nethe Vargas da Rosa, mais um encontro dos jo­ 
vens e veteranos caracolenses, com a equipe bela 
vistense. Mas desta vez foi com a equipe do Quar 
tel, onde os equipes caracolenses levaram vanta­ 
gem nos dois jogos, ganharam de 2 X O. 
Fico aqui os elogios à esses jovens do 10g 
RC MEC que abrilhantaram à mnhà de domingo, no 
Estádio lrnethe Vargas da Rosa. Para nós,o que 
mais valeu mesmo, foi a partlcipaçio brilhante - 
de voces em nossa pequena ciade. 
Já que falamos em futebol,Caracol vive hoje 
em um de seus melhores momentos do esporte. Com 
dois super times, com muito rot~ncial podendo e~ 
carar de igual para igual tine e qualquer cida­ 
de. llcho que nunca o futebol aqui, esteve em al 
ta como agora, sempre tivemos, mas um time ·só.H~ 
je n5o, já são dois, e em brve se Deus quiser - 
teremos mais, 
Vale ressaltar o trabalho elo Sr. Manoel Silê!)_ 
cio (Mané) como um excelente !ncen ti vador do es­ 
porte, assim como outros, e rele trabalho que 
vem fazendo frente à equipe. 
Parabéns Sr. Mané pela escolha dos jogadores 
e com esse time vamos dar de cabeca prâ qualquer 
adversário. 
CORINTHIIINS CAMPEÃ PAULISTA 95. 
Falando de futebol, quero lembrar também do 
jogo que aconteceu no domingo lá em Ribeirão Pre 
to-SP. Onde jogou Corinthian~ e Palmeiras. 
Foram noventa minutos de muito sofrimento pa­ 
ra nós corinthianos e palceirenses Mas a final 
só foi decidida na prorrogaçio onde o Corin 
thians faz um lindo gol e ac2bou sainclo CampeÕ 
Paulista 95. 
Parabéns à todos os corinthianos de nossa Ci 
ty, que com a vitória do Corinthians estão com Õ 
estral lã em cima. 
Jã para os Palmeirenses os nossos pésames, mas 
não fiquem tristes, na próxirra "talvez" sejam vo 
ces. 
Mruardem e onfien... 
ABASTECEDORA-AGROSSOL 
oe· COMBUSTÍVEL L TOA 
Se alguém souber de alrumm 
se oponha na forma da Lei, 
llt>ia Vi,;t,,-:15., 08 do: age> to de 
JA:-llLDE ROS/1 DOS S,'.:TO" - Or!ClALA 
_!_~-----------~ 
·, 1 .. 
• BRIQNUEDOS, PRESENTES, CPJSTAJS, PRATAAIAS, 
MATERIAL ESCOLAR ELETRÔNICOS EM GERAl 
Rua Lomas Valentina; 441 
~038-233 Bella Vista/Paraguay 
251-J 103 
'-· 
-Combustlvel Filtrado, Filtros; 
Troca de Óleo, Borracharia e 
Lanchonete 
Em tempo de 
Crise o melhor 
Negócio é 
Fazer Publicidade 
T e TI e 
7 
A PAIXÃO NACIONAL 
'W!ANA. - Distribuidor ·Antarctica 
ir (067) 241- 3838 • A0UIDAUANVAIMS 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, Dois Irmãos do Buriti 
_Gma Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho ' 
Praça Nossa Senhora dà Conceição, 225 
de 
( 
tad 
p 
(r 
re 
de 
(Po 
Soe 
Mete, 
95 
, 
Jr

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA. - BL-SEMANÁRIO 12 DE ACill.SIO DE 1.995 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VI T 
 
ATOS DO PODER EXECUTIVO 19 07/95 
GABINETE DO PREFEITO 
1'1F.SOl,VE 
DESIGNAR 
A Serv lclo ro, ESTER LINA GONÇALVES GONZALES, pa­ 
ra responder pelo expediente do Posto do Atendimen 
to do D.ll.T. (Deportnmento Regional do Trabalho), 
no Pcdodo de 02.08.95 à 31.08.95, em substituição 
do Sr. ZENO 11ANHES que gozará Férias Regulamenta­ 
res. 
(Port. ng 21/95 de 01.07.95). 
EXONERAR A PEDIDO 
ADÃO CELESTINO GUEDES, do Cargo Efetivo de Moto 
rista, Padrao IV, Classe A, Quadro Permanente des­ 
ta Prefeitura Municipal, a partir de 01.07.95. 
(Port, n9 211/95 de 01.07.95). 
DESLIGAR 
A Servidora, CARMEM RODRIGUES, do Quadro Perma­ 
nente desta Prefeitura Municipal, em decorrincia - 
de seu falecimento, ocorrido dia 22.07.95 • 
(Port. ng 229/95 de 22.07.95). 
FeRIAS-REGULAIIERTARES 
FBIA BALBUENA DE SOUZA, AuzIl!ar de ServI,os - 
Geral,, Lotada na Secretaria de Promoção Social,Re 
[crente ao Pcr[odo de 94/95, a partir de 06.07.95 
04.08.95. 
(Port. r? 224/95 de 06.07.95). 
HIGINO MARCELINO VILALBA, Motorista, Lotado na 
Secretaria de Víaçao e Obras, Referente ao Período 
de 94/95, a portlr de 07.07.95 à 05.08.95. 
(Port.ng 225/95 de 07.08.95). 
BEATO SALINA, Gari, Lotado na Secretaria de Via 
cão e Obrou, Referente ao Período de 93/94,a pa~­ 
tir de 10.07,95 à 08.08.95. 
Port. ng 226/95 de 10.07.95). 
BERNARDINO GIMENES, Gari, J.otado na Secretario 
de Viação e Obras, Referente ao Período de 94/95, 
a partir de 13.07.95 à 11.08.95. 
(Port. ng 227/95 de 13.07.95) 
REINA CÃCERES; Auxiliar c!e Serviços Gerais Lota 
da na Secretaria de Promoção Social, Referente ao 
Período de 94/95, a partir de 17.07.95 à 15.08.95 
(Port. n? 228/95 de 17.07.95). 
EMÍDIO DE LEON, Trabalhador Braçal, Lotado na 
Secretaria de Viação e Obras, Referente ao Período 
de 94/95, a partir de 24.07.95 22.08.95. 
(Port. ng 230/95 de 24.07.9). 
SÔNIA MARILEI ZACARIAS, Professora, Lotada na 
Secretaria de Educaçao, Referente ao Período de 
94/95, a partir de 24.07.95 à 22.08.95. 
(Pot. ng 231/95 de 24.07.95). 
Felipa Vogado Marim, Auxiliar de Serviços Gera­ 
is, Lotada na Secretaria de Educaçao, Referente ao 
Período de 94/95, a partir de 01.07.95 à 30.07.95, 
(Port.ng 212/95 de 01.07 .95). 
JANDIRA BALBUENA, Auxiliar de Serviços Gerais , 
Lotada na Secretaria de.Educação, Referente ao Pe 
ríodo de 93/94, a partir de 03.07~95 à 01.08.95. 
(Port. n? 213/95 de 03.07.95). 
RAFAELA CfiCERES GUIENES, Auxiliar de, Serviços Ge 
rais, Lotada na Secretaria de Saúde, Referente ao 
Período de 94/95, a partir de 03.07~95 i 01,08.95 
(Port. ng 214/95 de 03.07.95) 
LIVRADA ECHEVERRIA MARIM, Auxiliar d~ Serviços - . 
Gerais, Lotada na Secretaria de Promoçao Social,Re 
ferente ao Período de 94/95, a partir de 03.07.95 
à 01.08.95. 
(Port. n2 215/95 de 03.07.95). 
INÁCIO GONZALES, Trabalhador Braçal, Lotado na 
Secretaria de Viaçao e Obras, Referente ao Período 
de 94/95, a partir de 03.07.95 ã 01.08.95. 
(Port. ng 216/95 de 03.07.95). 
ODEGAR LARANJEIRA GUTIERRES, Motorista DAS-3,L~ 
tado na Secretaria de Viaçao e Obras Referente ao 
Período de 94/95, a partir de 03.07.95 i 01.08.95. 
(Port. 217/95 de 03.07.95). 
ANATALIO DINIZ, Trabalhador Braçal, Lotado na 
Secretaiia de Viação e Obras, Referente ao Período 
de 94/95, a partir de 03.07 .95 i 01.08.9_5·. 
(POrt. n0 218/95 de 03.07.95). 
NAIR DA SILVA, Auxiliar de Serviços Gerais,Lota 
da na Secretaria de Educação, Referente ao Período 
de 94/95, a partir de 03.07.95 a 01.08.95. 
(Port. ng 219/85 de 03.07.95). 
JORGE ADALBERTO ARGUELHO, Diretor de Escolas,Lo 
tado na Secretaria de Educação, Referente ao Per1o 
do de 93/94, a partir de 03.07.95 a 01.08.95. 
(ort. ng 220/95 de 03.07.95). 
VANIA MARIA BARBOSA CABRAL, Agente de Saúde,Lo­ 
tada na Secretaria de Saüde, Referente ao Período 
de 93/94, ·a partir de 05.07.95 a 03.08.95. 
(Port. ng 221/95 de 05.07.95). 
ANTONIO FERREIRA DA SILVA, Vigia, Lotado na Se­ 
cretaria de Viaçao e Obras, Referente ao Período 
de 93/94, a partir de 05.07.95 a 03.08.95. 
(Port. ng 222/95 de 05.07.95). 
CLEUZA BALBUENA MARTINS, Au_xiliar de_ Serviços - 
Sociais, Lotada na Secretaria de Promoção Social , 
Referente ao Período de 94/95, a partir de 06.07. 
95 à 04.08.95. 
(Port. ng 223/95 de 06.07.95), 
A Câmara Municipal de Porta Porã que mesmo es­ 
tando em recessoestá tendo expediente normal deu 
mais um passo no rumo da modernidade. 
Desde o início da gestão da atual mesa direto - 
ria, que o Presidente Flávio Kayatt tem feito o 
possível para tornar a Casa de Leis um orgao efet! 
vamente moderno com o real ~proveitamento físico e 
humano. 
Assim é que os funcionários dentro do possível 
tiveram a valorização de seus vencimentos defasa - 
dos, como receberam também uniformes o que foi bom 
para os servidores que podem assim economizar su- 
,as roupas, e ao mesmo tempo a Câmara Municipal ho 
je tem uma identificação de seus servidores peran­ 
te a população. 
Além disso houve o aproveitamento dos servido - 
res efetivos da casa em todos os cargos existentes 
hoje no Legislativo, permitindo assim considerável 
redução de despesas. 
Flávio Kayatt e o lQ Secretário Cilnío Arce têm 
dado expediente contínuo e diário na Câmara Munic! 
pal, atendendo a população bem como orientando a 
realização do expediente. 
Também já foi conseguida a reforma completa do 
antigo prédio, onde funcionava a Câmara e que hoje 
como um anexo será usado para o funcionamento de 
alguns departamentos e mesmo sala para os Srs. Ve­ 
readores. 
No entanto o mais importante feito da atual me 
sa da Câmra Murúcipal foi a total informatização - 
com aquisição de mais equipamentos para os compu 
tadores e implantação de programas permitindo as­ 
sim que atualmente o departamento pessoal, conta­ 
bilidade, tesouraria e expediente estejam informa 
tizados plano esse que deverá atingir à todos os 
departamentos aproximadamente. 
Todo o sistema telefônico interno e externo - 
também foi trocado pelo novo sistema digital,pois 
o antigo sistema vivia dando problemas custando 
'altas sanas para sua manutenção. 
Externamente e int namente todo o Palácio Tan 
credo Neves, foi ros rado e pintado ganhando um 
aspecto mais alegre e acolhedor. 
'Aplicar ordenadamente os recursos públicos e 
minha obrigação" diz Flávio Kayatt, que hoje e 
7;FERINA PER IRA RM!', iro 	t da na 
serraria ara, irrt "r'sds 4e 
94/95 a po rt ir de 25.07.95 '3.o. 
(Port. ng 232/95 d, 73.07,950. 
PAULINA NTIBELLER DE is . 
tada na Secretaria de Educa o, Kef 
do de 94/95, a partir de ? .07.95 
ort.ng 233/95 de 27.07.95). 
era,lo­ 
o Per{o 
RUDNEY SOARES DA MOTA, r tor d Departamento, 
1.o± ã 5 s GGG a rasais, R·triste ao re- 
rfodo de 94/95, a partir d 27.,95 
1
5.08,95. 
(Port. n2 23/95 de 27.07.95). 
DIOMEDES ODRICES, Profes or, Lotado na Secre 
tara de iãuee, Rrerete ao Peras as 94/95, 
a partir de 28.07.95 à 26.08.93. 
(Port. ng 235/9 de 28.07.95). 
JOCI DA CRUZ LIMA, Diretora de Departamento,1.g 
tada na Secretaria de Administraio, Referente ao 
Período de 93/94, a partir de 31.07.95 4 26.08.95 
(Port. ng 236/95 de 31.07.95). 
JUL LA CÓRDOVA MOLINA, Diretora de Departamento 
Lotada na Secretaria de kuzend1, Referente ao Pe­ 
ríodo de 93/94, a partir de 31.07.95 de 28.08.95. 
(Port. ng 237/95 de 31.07.2%. 
CUMPRA-SE 
GABINETE DO PREFEITO AOS, Jl DC .JllLllO DE 1.995 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS - PREFEITO MENICIPAL 
/ Câmara de Ponta Porá investe na moderiru~~ade 
Presidente de uma Câmara Municipal ond~ não exis­ 
te desperdício e os vencimentos dos Vereadores 
são dos mais baixos do MS, pois cidades menores - 
que Ponta Porà pagam aos seus Vereadores salários 
superiores aos que ganham os representantes do 
povo de Ponta Porã, que ganham sarente 1.130,00 Re 
ais e segundo um acordo existente entre a mesa e 
os edis, as sessoes extraordinárias também não - 
são cobradàs. 
TRABALHOS RECOMECAM , 
NA SEGUNDA-FEIRA 
A Câmara Municipal de Ponta Porã reinicia nes­ 
ta segunda-feira, 07, os trabalhos do segundo se 
mestre do Legislativo Municipal. O Presidente da 
Casa, Vereador Flávio Kayatt, disse que o compro­ 
misso de trabalhar em matérias que venham ao encon 
tro do anseio da comunidade é a meta principa
1
.,d. 
resa e deis Vereadores que integram a Casa de Leis 
Edital de Proclamas 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do Regis­ 
tro Civil desta cidade de Bela Vista-S, FAZ 
saber a todos quantos o presente Edital de Pro­ 
clamas, virem que apresentaram os documentos e­ 
xigidos pelo artigo 180 do código Civil brasi 
leira incisos I, II e IV e preteodem se casar: 
ELZIO DIONIZIO e IRACILDA ECHAGUE ESCOBAR,am 
bos brasileiros, solteiros, residentes e domici 
liados nesta cidade, ele, Autônomo, natural de 
Porto Murtinho-MS, filho de Ramão Dionizio e An 
toliana Sogarim, ela natural de Bela Vista-Ms , 
lides do lar, filha de Adolfo Escobar e de Car 
mem Echague. 
Se algúem souber de algum impedimento que 
se oponha na forma da Lei. 
BELA VISTA-YS., 09 DE AGOSTO DE 1.995 
JANII.DE RC'SA DOS S/,NTOS - OFJCIALA 
---- 
UA ALMIRANTE BARROS0,189 - ir 
- . 
gerte7% 
(067) _439-1558 - 
PORTEIRA LEILÕES· 
RURAIS LTDA 
B0 
Neg 
BELA VISTA/IS 
$

MA10 GROSSO DO SUL AGOSTO DE !"2 
1 N SS ARRECADOU R$ 32,S MILHOES 
COM PARCELAMENTO DE DÉBITOS 
DE 531 PREFEITURAS EM 1.995 
O Mnlstêrlo da Previdência e Assistência Socl­ 
al arrecadou 32,5 milhões de reals no primeiro qua 
drimetre dente ano com o parcelamento de débitos 
de 53l prefeituras de todo o País, As prefeituras 
puderam negociar seus débitos com o INSS atraves 
do desconto de 97 de suas quotas do Fundo de Parti 
cipaçio dos Municípios (FP) para abatimento do 
saldo cfovcdor, 
Em 1.992, na primeira estão do ministro Rei­ 
nhold Stephanes, as prefeituras foram Intimadas a 
pagarem seus débitos, o que [oi intcnsifcndo nas r 
gestões dos ministros Antônio Irltto e Sérgio Cuto 
lo. 
Em 1993, as prefeituras poderiam parcelar em 
condições especiais, de 10 anos, seus d é bit os, mas 
enfrentaram dificuldndes paro honrar os parcelame!!_ 
tos e, face o bloqueio de suas cotas do FPM, conse 
guiram que o congresso aprovasse legislaçao que 
fixou um limite de 97 da FPM para abatimento das - 
dívidas com o INSS. 
O número de prefeituras que parcelaram suas qug 
tas do FPM atingiu, cm janeiro deste ano, 520 Mun,! 
cÍpios com débitos parcelados Junto ao INSS, no 
valór de 8,1 milhões de reais, enquanto 284 prefe! 
turns estavam com suas quotas da FPM bloqueadas. 
Em fevereiro o número de acordos fechados passou a 
521, no valor de 9 milhões de reais, enquanto o 
número de bloqueios foi de 330. No mês de março, o 
total de parcelamentos foi de 531, no valor de 
7,1 milhões de reais, enquanto que o de bloqueios 
alcançou 364. Em abril, foram 531 parcelamentos,no 
valor de 8,1 milhões de reais e o número de bloque 
ios chegou à 361. 
"O setor púb!lico - tradiconal devedor ·la Previ­ 
dência, o que é positivo", disse o ministro Rei­ 
nhold Stephanes, advertindo que quem não pagar te 
rã o bloqueio das quotas do FPM como respota."Esta 
mos atentos na fiscalização dos débitos e na co- 
- 	, 
PRODUÇAO DO MS CHECA RAPIDO 
A 
E BARATO AO ATLANTICO PELA 
brança dos devedores. As prefeituras nio devem 
dar o mau exemplo de nio pagar". 
~ 
A possibllldodc dos prefeituras negociarem 6C 
us previdenciários com abatimento em suas quotas 
do FPM é garantida pela Lef Complementar n9 77 de 
13 de julho de 1.993. Podem ser parcelados todos 
os débitos existentes até 3l de dezembro de 92,se 
, jom administrativos ou em fase de cobrança judie! 
nl. Neste caAo, deverá haver desistência formal - 
da defesa, recurso ou ação Judicial contra o 
INSS. 
Os débitos posteriores a dezembro dr 92 pode­ 
rao ser negocindos na forma convencional, em 60 
meses. 
Para solicitar este tipo de parcelamento,a pre 
feitura deverá apresentar Lei Municipal autoriza!!. 
do o acordo, Após feita a opção pelo parcelamento 
através do desconto de 97 das quotas do FPM Ilibe­ 
radas ao HunicÍpio, o valor vai sendo diminuido - 
do saldo devedor até a completa quitação do déb! 
to. 
A partir do fechamento do acordo não poderá h!!_ 
ver inadimplência de nenhuma parcela negociada, - 
sob pena de cancelamento imediato do parcelamento 
e instantânea cobrança do seldo devedor. 
As prefeituras que não recolhem em dia suas 
contribuições previdenciári2s são relacionadas em 
fita magnética que é encaminhada até o d1a 10 de 
cada mês à Secretaria do Tesouro Nacional para 
bloqueio das quotas do FPM. À medida em que os dê 
bitos são parcelados ou quitados, o INSS comunica 
à Secretaria do Tesouro Nacional para o desbloque 
1o dos recursos. 
HIDROVIA PARAGUAI-PARANÁ 
A Hidrovia Paraguai-Paraná está se consolidando 
gradativamente com alternativa de escoamento da 
produção sulmatogrossense, ao mesmo tempo que es­ 
treita as relações entre Brasil, Bolívia, Para 
guai, Argentina e Uruguai. Na semana passada, no 
Memorial da América Latina cm São Paulo, represen­ 
tantes dos cinco países retomaram a reunião perió­ 
dica da Comissão Intergovernamental para a hidro 
via, que trabalha na concretização do projeto. 
O País foi oficialmente representando pelo lta­ 
marati. O Secretário - adjunto de Planejamento, Ci 
,ência e Tecnologia, João Pedro Cuthi Dias, que 
também participou do encontro como convidado, dis­ 
se que o transporte fluvial tem muita importância 
para a melhoria da atividade econômcia do Estado. 
De acordo com ele, a hidrovia significa maior co 
petitividade aos produtos, além de uma grande pon­ 
te de integração da América do Sul. 
A intenção do governo, explica Cuthi Dias, é 
tornar o rio uma movimentada via de mão dupla,pos­ 
sibilitando exportação de artigos típicos da eco­ 
nonia do Oeste brasileiro, como minérios e grãos,e 
no retorno das emborcações, importação de produtos 
como o trigo da Argentina. Segundo um levantamen - 
to, pelo rio o custo do frete por tonelada fica 
em US$ 25, contra US$ 38 por rodo•r las. "É o trans- 
porte mais barato que existr", sustenta o Secretá 
rio. 
A interligação por ferrovia - com a SR-l0, que 
liga Corumbá à Bauru, depois de revitalizada - en 
tre os complexos Paraguai-Pêranã e Tietê-Paraná,e 
um outro projeto do governo para diminuir os cus­ 
tos de transporte. Mato Grosso do Sul ainda deslo 
ca 907 de sua produção por rodovias, que têm u; 
alto custo de manutenção. 
A efetivação da nova rota fluvial, que tem 
3.442 quilômetros, sai de Cceres no Mato Grosso 
e termina no estuário do Prata, entre Argentina e 
uruguai, está demonstrada em números. No ano pas­ 
sado, circularam em chatas pela hidrovia 500 mil 
toneladas de minérios de ferro, 200 mil de manga­ 
nês e mesma quantidade de grãos. Neste ano, esti­ 
ma-se um aumento de pelo menos 20% no volume to 
tal. 
Em meados do próximo ano termina o estudo pa­ 
trocinado pelo Banco Mundial que vai demonstrar - 
qual será o impacto ambiental que o projeto da hi 
drovia vai causar ao meio ambiente. A partir de 
um amplo relatório, o banco passa a financiar pro 
gramas de adequações no trajeto dos dois rios pa­ 
ra tornar plena a nave bilidade, diminuindo tom 
bém o tempo da viagem, que é de 20 à 25 dias. 
Wilson quer UEM.S regularizada 
,E} ainda este ano 
O Governador Wilson }'art!ns participou no dia 
(04.08) pela manhã da inauguração do Núcleo de CI­ 
ências Agrárias da Faculdade CESUP (Centro de Ensi 
no Superior PI{nlo Mendes dos Santos) e reafirmou 
seu compromisso de consolidar a implantação da Uni 
versiJude Estadual (UEMS). "Vamos forjá-la ainda - 
este ano", sustentou, referindo-se também ao CESUP 
que pleiteia o reconhecimento como universidade 
junto uo Ministério da Educação. 
A fala de Wilson foi oportuna em virtude da pre 
sença do chefe de gabinete Edson Machado Souza,re­ 
presentante do ministro da Educação Paulo Renato - 
de Souza. Depois de descerrar as placas de inaugu­ 
ração do pavilhão administrativo, do anflteatro e 
da biblioteca, juntamente com o Diretor da Faculda 
de, Pedro Chaves dos Santos Filho, o governador • 
presidiu a sessão solene do evento, ao lado das 
principais autoridades do Estado. 
Wilson qualificou o início da nova unidade - lo 
calizada nas: imediações do Parque dos Poderes e on 
de funcionará três novos cursos: Medicina Veteri­ 
nária, Agronomia e Biologia - como "um desafio - 
contra a crise, as dificuldades e aqueles que 
nao acreditam nos destinos grandiosos do Brasil". 
Ele enalteceu o trabalho dos diretores, sobretudo 
porque os cursos atendem vocações econômicas e 
histõricas de Mato Grosso do Sul. 
Para o chefe do Executivo Estadual, o funciona 
mento do novo complexo vai marcar uma nova etapa 
na vida do Estado, Ele lembrou também da época - 
em que era prefeito dg Campo Grande e tinha rela 
cães prõximas de amizade com o fundador do atual 
patrimônio de ensino, Pedro Chaves dos Santos en­ 
tão um simples e exemplar servidor público. • 
Durante a solenidade foram assinados convêni­ 
os entre a faculdade e a Empaer,para intercâmbio 
e cooperação técnico-científica, e com o T'ribunal 
Regional do Trabalho (TRT), para realização de 
estágios de trabalho. 
lJF 
N? PREFEITURAS C/ 1 vão (R$) 
PARCELAMENTO 
·-···-- e-- 
,C 
04 	128.025,34 
->----- 
AL. 	08 
74.581,42 
Aft 
0l 	21.550,89 
A? 	02 
35.574,40 
ilA 	38 1 
2.555.566,78 
CE 	30 	1.666.590,94 
DF o 
º·ºº 
ES 	09 	937.157,31 
GO 	06 	450.869,60 
MA 	04 	543.995,78 
MG 	28 	1.674.949,31 
MS 	10 	311.328,92 
MT 	14 	452.203,77 
PA 	18 	1. 287. 712,67 
PB 	49 1.984.002,27 
PE 	20 	2.082.737,52 
PI 	15 	729.018,10 
PR 	8J 3.878.194,33 
RJ 	26 	2.355.868,66 
RN 	10 	790.067,12 
RO 	o 	0,00 
RR o 	O 00 
RS 	30 	1.930.692 48 
se 	03 	185.286 09 
SE 	05 	231. 722,08 
- 
SP 	117 7.805.605 15 
TO 	01 	35.779,20 
TOTAL 531 35.551.080,13 
D. Nelly convoca sociedade 
para integrar Conselhos de 
Assistência nos Municípios 
A região da Grande Dourados, que engloba 15 Mu­ 
nicipios, deu a primeira arrancada para criação 
dos conselhos e fundos d~ Assistência Social. Acon 
teceu dia (03.08), em Dourados, o primeiro dos vá= 
rios encontros regionais que a Fundação de Promo - 
cão Social (Promosul) está promovendo em todo Esta 
do. 	- 
A primeira-dama e Presidente da Promosul, Nelly 
Martins, juntamente com o Prefeito Humberto Teixei 
ra, e autoridades locais participaram da abertura­ 
do encontro, que teve ainda a presença de represen 
tantes de Caarapó, Deodãpolis, Douradina, Eldora - 
do, Fátima do Sul, Glória de Dourados, ltaporã,lta 
quiraí, Japorã, Jateí, Juti, Mundo Novo, Navira{ e 
Vicentina- 
Nelly M 's destacou a necessidade das organi 
zacoes r r árias e populares participarem na 
compos' : con {hos, junto com representantes 
de órgao vernamentais, para legitimar o serviço 
da assistencia. Os encontros regionais são realiza 
dos para estruturação dos conselhos e coo prepara 
ção para conferências programadas. 
A conferência estadual está marcada para os 
dias 24 à 26 de outubro, no Palácio da Cultura, em 
Campo Grande. Já a conferência nacional vai ocor - 
rer em Brasília, entre os dias 20 e 23 de novem­ 
bro. Os conselhos municipais terão um importante - 
papel de orientar e preparar as prefeituras tra 
balho de apontar as demandas e ações provenientes­ 
do programa federal solidária, que contempla 12 
cidades sulmatogrossenses. 
O Prefeito de Dourados, que elogiou a atuação 
da Promosul, disse que a partir do encontro " pe 
lo menos uma parcela de nosso tempo deve ser colo­ 
cada a disposição da causa social". Nelly Martins 
classificou de "incomoda" a condição do país, que 
conforme um relatório do Banco Mundial, recê di­ 
vulgado e o campeao mundial em desigualdade so­ 
cial. 'corrigir essa situação é imperativo oral 
e etico", avaliou. 
A primeira-dama do Estado visitou uma creche e 
uma lavanderia comunicaria no bairro Cachoeirinha, 
que fazem parte da assistência social da Prefeitu­ 
ra. 
Anuncie e valorize o 
Jornal de sua cidade

,- 
Façí! suas compras em Bel/a Vista ó 'Braguai) com tmn u1lida , ··-- 
. ' 	. 
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo men . preço,, 
_ Bom Atendimento e Preço, voce encontra nes e ~ o eiril , 
Nímia 
Confeccib1.1es 
"A Ma. d.Bo. 'toa" 
co1ifecções yara home11s, 
mlhere s e cri a.11 ç (l s 
. ( . 
t, ifite 
l 
-- •• - 1 
082.SE.E,E 
Viascui 1n1 (ó) e em ü ll"il ã llíl@ 
por apenas R$ 38,00 
REPRESENTANTE EXCLUSIVO 
• completa lha le Importados da melhor qaldd 
• Artes yara yyrsentes m ral 
• Produtos Eld rô11icos 
• rclevisom, vf dco c11mte' 
• Brl11q11edos 
• Bcb1d11s 
ualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
encontra na /J,//a C,nln 
Rua Lomas Valentina - Centro 
BELLA VISTA PARAGUAV 
Computadores, Computadores com Multimídia, Monitor, Teclado, 
Disquetes, Fax Modem (Placa), Impressoras Matricial e Jato Tinta, TENrs =·----- __ . 
Drives, Disco Fixo . Filtro de Linha, Kit Multimídia, Mouse, etc... f 1m -:· ~ - • 
i,---- - - - - - - - - - ---, arantJmos ESPOWVJS -- 
a ínstalo;4o 
da 
Ú-.1aiores infonnacões pelos 'B (067) 439-18431439-195© Bella Vista/Paraguav 
J . 
' -- - .:---, 
a- ,n ; t 
~
 ,,J,._ .. r=-~ ~:~ , -.1~ .,,{ • 
~ 
~., 	~ .. -..,, 1 
u 
1 U..ll 
... ~- .. ,~ _,. . 
-~-._,,,,!,_I 
·1 
àaj7j nsseg a 
1 --- - 
l 
1. 
1 ..=c.-==--.c.....; '---"'~ -.--==; = ===:; 
1 ,,..-.,.-- ,. •• 
l -' 
: _2X; 
• :- - 	- • • 	1 
'ri.- ». E± v Li 
Jogos de coyos 	Wisky, cer1eJa.s, Lícores, Ví11hos, Tequíla., 
• Rejrígera.utes, Refrígera.11tes Díets, 
Artígos de Perfu-ma.ría, 
8 ,, 
)

Frefeitura Municipal de Bela Vista 
rwt1A !3%, DE 9 
DE ACOSTO 1E1,999 
"p!poe sobre os valores da, dfi­ 
r Las dos servidores do Poder ExecutI 
voe dá outras provtdêncfa", 
ll P!tl.lUTO :ll
1NfC:li'JL IH: IJEl.i VlS 
T A, E!IADO DE, MATO GllOSSO no SUi., no 
uso de suan atribufçoes e tendo em 
vista o disposto da Lel 757/85, de 
19 de junho de 1,985, com a rcdur,;iio 
dada pela Lel 9 11 /91, de lJ de .Junho 
d,· l.99l. 
rt, I! - Divulgar, na fora de 
anexo desta Portaria, os calores 
da diárias a serem para a 
servidores do Poder Executivo Muni 
e Jp:Jl, quando em viagem fora da res-­ 
pcctlvn Sede, 
Art. 22 -Esta Portara entrará em 
vigor na data de sua publica,o e/ou 
uf lxaçiio no quadro de av i,ios ci.1 Prc­ 
feitura, revogadas nas disposições em 
contrário. 
AEVADO AIA ZACARIAS - Prefeito Municipal 
TAELA DE VALORES DAS DIÁRIAS 
----- - - """-, 
E_:l.,SS I F I CM;ÀO 
FS0!VI 
·- -· - 
l'ltr•:FEI TO MUNICil'iL 
SECRETÁRIOS 
__ 12 DE AGOSIO DE L99 -- - --- -- • 
Câmara é Notícia e 
Informação - caracol 
OC:llJ'iNTES DE CARGOS 
Ol! HINÇÕES DE DIREÇÃO 
DEMAIS FUNCIONÁRIOS 
INHRTOlt NESTE ESTADO E CiPlTAIS 
OUTHOS ESTADOS INCLUSIVE no ESTADO 
51,63 	63,00 
,,o, 76 	51,63 
29,65 	40, 76 
18,49 	29,65 
~- ~_-::.,-:.;::::::::::=:==========:::===================:;~~ 
MAGNO'S HOTIE!l 
A Câmara Municipal de Caracol rei­ 
nfclou os trabalhos legflativos des 
te segundo semestre no último dia 
01/08, qunrtu-fcirn, com as presenças 
P'AGI A- 0 
dos Vereadores José carlos relos 
Doralina Redrlues Leite, .Ionélfo dos 
Santo, Darci Souza Meto, Fvaldo de 
toura Pereira e 1 :r. n s1u Nunes. 
Construção de cerca no lixão· 
Ao chegar cm Antonio 
João não deixe de desfrutnr 
do excelente atendimento 
oferecido pelo ·1AG O'S 
HOTEL que faz o cliente 
sentir-se como se estivesse 
cm suu própria casa. 
VENI IA E CONFIRA 
TODA A IIOSPlTALIDADE 
A TONIOJU/NENSE 
"ESTAMOS A 
SUA E PERA" 
AV. EUGÊNIO PENZO, 280 E(067) 435-1327 
A EXO CALÇADOS E CONFECÇÕES FE_!rn,ANDA 1 
- ANTONIO J9AO/MIS 
O Vereador Darcl Sou- 
z Neto ndereçou exped! 
ente ao Prefeito Municl-, 
pel solicitando que seja 
determinada a construção 
dr cerca em rorno'da ire 
a onde é Jogado o lixo_ 
recolhido diariamente na 
cidade, 
Segundo o Vereador - 
Drrci Souza Neto, o lixo 
er.tú sendo jogodo na árg 
o determinada, mas devi- 
do aos fortes veotos que 
vêm ocorrendo, sacos 
plásticos e papéis se e! J 
pe lham por todo lado,pro - 
vocando sujeira~ ainda 
prejudicando alguns cha­ 
c~rciros que necessitam 
recolher e queimar esse 
lixo para evitar que os 
animais coman, podendo - 
irclusive morrerem e 
causarem prejuízos maio- 
J?A TROLAlVIENTO DE ES'JfRADA - 	., 
NA REGIAO DO_ALEGJRE-Y 
O Vereador Josélio dos Santos, em justificativa de sua reivindicação, o 
irdicação verbal endereçada ao Prefe_! Vereador Josélio dos San tos des 
to Municipal Juvino Godoy, solicitpu tacou as precáriJls condicÕes d-; 
que seja determinada a realização de tráfego em que se encontram as re 
serviços de patrolamento na estrada feridas estradas, "que há muito 
que liga a região do Alegre-y e ra- tempo estão esquecida~ pela atual 
meis, principalmente a estrada que administração", disse ele. 
dá ncesso à Fazenda do Sr. Boni. Na ± R= E-i 	-SslEssas@ 
LAVAGEM, 
LUBRIFICAÇÃO, 
TROCA DE ÓLEO 
E ABA TECIMENTO :l- .1t 
24 HORAS, 
DIA E OITE, 
COM AQUELE _. ',:ã;,,,.· .. • _ 
A TENDHvffiNTO •-- - ~ 
ESPECIAL r 
aceda 
Agora sob nova direç1o, 
o Posto Santa Maria ofcn.-cc 
um serviço de primeira 
qualidade, onde a satisfaço 
do cliente está cm primeiro lugar ~ ( Q 6 7 } 4 3 9 1 9 Q 4 
•- .• •: - DL'' :_ •. 
•- 1 l ' 	"-• 
. . 
- ---;;,-·- . 
... --r .. ,_._ .... 
. •'. 
. SHELL Jardim 
Comprove a qualidade de- nossos serviços. 
Av. Du ue de Caxias, 693 - Fone: 251-1"920 
j 
-, 
, ' 
Vereador Darci Souzd s~to 
res. O Vereador pediu ao 
Chefe do Executivo que 
tome as providências ne­ 
cessárias o mais rápido 
possível, mandando fe­ 
char a área do lixão ou 
mandar abrir uma vnla pa 
ra aterrnr os dctritos,­ 
bem como determinar que 
somente o veiculos do co 
leta do lixo possa en­ 
trar no local. 
O melhor e mais 
luxuoso da região, 
com Apartamentos "29y2 
e Swtes com Ar. . , ·~-te í ífi. 
r !r sy} - e 
TV, Vídeo, .... ',. . . •.
1
1 
Sauna e 
Som Ambiente 
- Auto Posto lAGliNÃO 
Em Guia Lopes, o melhor atendimento 
Av. Santa Terezinha, s/n" - Fone: 25{359 
...........__ 
·- T 
é 
-·--· -·--.!-.-'..:.._· _._._, J 
l 
. J 
J 
l 
't..

'J.l{JBl_
1NA DAJ Ro:--n I:JRA - JJI- 'L!1ANÁRl(J 
D d...at. 1 '1L..( .D. A) 
(Quando você chegar em Caracol, não 
llleixe de visitar a LOJINHA MAJUJU. 
Roupas p,1ra Adultos e Crianças, Calçados, Brinquedos, Secos 
e Jll/ollwdos, e grande quantidade de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
5 (067} 495-1239 CARACOL/MS . , 
·---=::----==--=---:=-,----,-------,--~-=--:::=---===----:::::---:=- .- 
([)) ª RIFFE MODAS 
D: Maristant lo A. rlors spínlola 
Confecções em Geral 
Artigos para presentes, 
ijouterias em 
Pprcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
AV. MATO GROSS0,422 
• • CARACOL/MS 
OS E CONFIRA AS NOSSAS NOVIDADES 
"O ESTILO DE VESTIR BEM" 
uliszctl,e D1111rtc 
Rua Conde de Porto Alegre, 350 
BELA VISTA/MS 
'-- 
O- o 
.' 
"TUDO PARA O ENXOVAL OE SEU BEBÊ" 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISTA/MS 
A À CAMPO GRM','DE: 05:30 - 15:00 - 23:30 HORAS 
BELA VVJJSSTTA A. CA.J.'-IPO GRANDE COM BALDEAÇÃO EM JARDIM: 09:00 HORAS 
BELA 	• F RIADOS) 
. • ~o corre nos DOJl.llNGOS e E 
{t_-,;te horn;; :Á JARDTh'[: 05:30 - 09:00 - 15:00 - 23:00 HORAS 	• 
r? conuMpi. passado por J'unlim, Guia Lopes, Bonito, Bodoqucna e . 
B~LA . 
09
.
00 
HORAS - (Nio corre nos DOMINGOS e FERIADOS) 
Mirnn~ÍST ~ À PONTA PORÃ, p:issando por Antonio João: 06:00 I.' 16:00 HORAS 
DELA V STA A. DOURADOS, com baldeação em Antonio João: 06:00 (niío corre nos 
BELA 1 
DOMINGOS e FERIADOS) 
' / 
Casa Veterinária C 
Carmem A. Santiago lima 
Médica Veterinária - CRMV • 6 • rJ 0911 
amrio e Rptesetas 
Produtos Agropecuis 
. L·1l.iúrntóriu t.10 fí1!Uu1.t Jnf r, o. a 
E Quina e Brncclu ;(l 
- Assistência a Fazendas 
. A:;,istcncla n. JJC(JUOllOS anil ,,li 
Sérgio A. lrurc :rn l11:10 
+As Vet/tais C+'y SN 024 
@ com. 439-1533 Res. 35-702) 
RIJA DUQUE DE CAiilliS, 1298- BEL 
Casa Pio 
De: Nelson Luiz M@toso 
s, Fogões de uma e duas bocas, Acesse.rios JHU'< 
cadores, pregos, lãrn[adas, conceções, •-:gos de prata, 
eres e uma variedade de artigos para o seu I 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 - 
ir(067) 439 - 1387 - BEL. 
Agora em ritmo de MERCOSUL - Mil TI TINTA 
LOJA NO·PARAGUAI- (BELLA VISTA - NORTE) 
Drogaria DJROGJ~ OS SA 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
ONFIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇOS 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
ir(067) 439 - 1008 - l8ElLA VliSrlA/MS 
ME, CEARIA FLENTAS 
De: A11!or1t snvn/11 Fleit11s 
' » 
± 
• De: BEiNARDINO OFFHA!STER 
Portas. Janelas,, 
tem,~ Ca,xas d'âgua, 
ncanamentos, Ferragens. 
ade1ras. Forros. PtSos. 
ule10s. Matenais Eléln- 
s, Htdráuhcos. ele 
UA ALVARES CABRAL, 110 
O E: 439-'1795 
1 
Secas e Malhadas . 
Materiais para Pesca 
Lataria cm Geral 
Rua Alvares Cabral, 1.134 
439 - 1547 - BlELA VKSTA/H!itS 
CONSTRUÇÃO ESTRELA ] 
.. 
---~-·-- 
- - --- - -- 
1 
J 
RUA BAR.Ão no TRIUNFO. SIN". BAIRRn cusTA E sav,l 
439- 1365 - BELA VISTA/MS 
- ..,_ 
-- 	--- / 
' 
BELA VIST A/MS 
.•• S .l:1ELHORES PRE OS DA REG~89 
VA CONFECCSES 
. 	;;i) 	, 
[)(: [VA CAC[RJ:S 	, 
Roupas para adultos e r,-=,,,..---------=----- • 
crianças, calçados, confccçõtes 
. cm geral e tecidos. Calças. 
camisas, camisetas e langc:rit."S. 
. Além dos preços mais baixos d.a 
1 cidade, EVA CONFECÇ0ES 
ainda oferece várias foras de 
 pagamento e uma scns.1cional 
pro'!loçao, confiram: 
I _ ; Crediário próprio - eotrnda. 
mais 2 pn;:amentos, com 30 e c,o , 
dias; pagamento à vista-15% de 
desconto; o cliente ulnda pode .• ~ 	• · 1 ' 
co111pr,1r com cheque pri~1l:ot:11lo,';'-."------'-----'--==~~---=-=-=· -'-{ · J 
, sem entrada. com 30 e 60 dias de 
prazo; ou ainda com 30 dias de 
prazo com to¾ de dcsronto., sem 
• cnlruda. APROVEITE!!,

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA : B I-SEMANÁRIO 
r-Câlllara é Notícia Fundo de Ação Social doa 
- 
enxovais para gestantes carentes 
I 2D E AGOTO DE 1995 
, - l O 
e Informacão 
a 
Moção de Aplausos ao 
Clube de Laco Bela Vista 
li 
Na Seio 0rdinária da Cáara Municipal, rena 
lIzada na última terça-feIra, d1n 08,o Verea­ 
dor Marco, Elas Rios da Cruz apresentou à Mesa 
uma Moço de Aplausos endereçada ao Presidente 
do Clube de Laço Bela Vista, extensiva aos mem­ 
hrou da diretoria do clube, parabenfzando-os pe 
la realização do 222 Encontro de Clubes de La­ 
co, durante a 24! Expobel, "que fo! considerada 
pelos participantes e visitantes cano n melhor - 
festa de Laço do ano de 1.,995" ressaltou o Ve­ 
redor em seu expediente. 
Limpeza na Rua 
Rio Grande do Sul 
O Vereador Roney Moraes Simões, em Indica­ 
çno verbal feita nn tribuna da CÕmurn Municipal 
endereçado no Prefeito Municipal, com c6pia ao 
Secretário Municipal de Obras, solicitou que se 
ja determinnda n realização de serviços de 1n­ 
pesa na rua Rio Grande do Sul. Segundo o Verea - 
dor, os moradores da citada rua encaminharam pe 
dido por escrito.solicitando a execução dos re= 
feridos serviços. 
MWlarcos destaca preocupação 
do Deputado Dilso Sperafico 
Na Sessao 0rdinária ------N> 
desta semana o Vereo ►	~ 
dor Marcos Elias RoG 	• 
da Cruz ocupou a trlbu 
na da Câmara Municipal 
para destacar a aten­ 
ção dispensada pelo De 
putado Federal Dilso­ 
Sperafico a um requeri 
mento de sua autoria, 
solicitando informaçõ- 
es sobre a concessão - 
de pensão aos idosos e 
deficientes físicos. O 
Deputado, apôs consul­ 
tar a Assessoria do 
Ministro da Previdên - 
eia Social, Reinholdes 
Sthepnnes, enviou correspondência ao Vereador, 
informando que o assunto está sendo estudado 
por aquele Ministério e tão logo tenha uma posi 
çâo oficial fará seu encaminhrunento à Câmara M~ 
nicipal de Bela Vista. 	- • 
Marcos Elias, em suas palavras, disse que é 
motivo de satisfação receber uma correspondên 
eia como essa, que demonstra a atenção e o inte 
ressedo parlamentar sulmatogrossense com as 
reivindicações que lhe são encaminhadas. 
Vereador Marcos Elias 
Rios da Cruz 
PARTIDO LIBERAL - PL ANTONIO JOÃO/MS 
Edital de Convocação 
. O Presidente da Comissão Provisória Municipal do 
partido Liberal • PL, na fonna da Lei Eleitoral vigente, 
CONVOCA QS eleitos filiados ao Partido para a Convenção 
Municipal. a realizar-se no dia 20 de Agosto de 1.995, à Rua 
Ponta PorJ. 150 (Câmara Municipal). às 09:00 horas. que se 
prolongará até :is 17:00 horas. nesta cidade, para a deliberação 
da seguinte ORDEM DO DIA: 
a) Eleição dos membros e dos suplentes do Diretório 
Municipal: 
b) escolha do Delegado e respectivo suplente à Convenção 
Regional; 	. 
e) aprovação do Programa e dos Estalutos do Partido 
Antonio João/MS., 08 de Agosto de 1.995 
ELIZIARIO XAVIER BRUM- Presidente 
urados 
Permuto 6,5 ha. 
próximo do Parque de 
Exposição de Dourados. 
Terra roxa de primeira, toda, 
cercada, com :i_gua e 
eletricidade. Valor RS 
35.000,00. 
Troco por Sítio perto 
de Jardim: ou Bela Vista. 
[Tratar pelos Telefones 421- 
3-16-I 011,. 439-1935 (Bela 
'ista). 
Na terça-fe!ra, dfa 
08, a Presfdente do Fun­ 
do de Ação SocJal de De 
la Vtsta, 12 Dana o1i 
Bfanchi Zacarias, acom­ 
pruthada de r,ua equipe, 
procedeu a entrega de en 
xovals para recém-nasci­ 
d os, 26 gestantes ca 
rentes, que se encontram 
nos últimos meses de gra 
vfdez. Esse atendimento cons 
tItu!-se em mais uma etapa da 
Carrpanha do Agasalho qu e vem 
sendo desenvolvida pelo FAS 
de nossa cidade. C.-1da en 
xoval entregue às gestantes 
é corpos to d" l e bertor, 5 
fraldas, 2 cueros, 2 macacão 
zinhos, 2 melas, 2 sapat.!_ 
nhos, 1 cnlçn plástica, 
1 touca e 2 umblgue.!_ 
ros, que com certeza em 
muito vão beneficiar as 
futuras mamães, todas e­ 
las carentes, préviamen­ 
te selecionadas e inseri 
ta para receberem os en 
xovnis, quase todo ele 
confeccionado na própria brou que além da entre- 
oficina do Fundo Ação gados enxovais às futu 
Social. 	ras mamães, a campanha- 
Falando a nossa repor do agasalho deste ano 
tagem, a 1? Dama Olga Bi também já beneficioú ma 
anchi Zacarias, que vêi is de mil pessoas caren 
desenvolvendo esse traba tes com a doação de cÕ 
lho de assistência às • bertores e as crianças­ 
gestantes carentes da das quatro Creches Mu­ 
nossn cidade desde o pri nicipais num total de 
meiro ano da atual admi-- duzentas crianças, que 
nistração Municipal, lem receberam dois conjun - 
Uma iniciativa da ad­ 
ministração municipal 
que vêm dando resultados 
altamente positivos e o 
cultivo da Horta Munic!­ 
pal, localizada na área 
do Horto Florestal 
na saída para o Dis 
Lrito Nossa Senhora 
de Fátima. Sob a coorde­ 
nação do suplente de Ve 
reador Israel Chamorro 
da Rocha, a Hor ta Muni e i 
pal possui hoje um gran­ 
de variedade de verduras 
sendo cultivadas com to­ 
do o acompanhamento téc­ 
nico necessário e os pri 
meiros frutos dessa ini 
ciativa implantada há 
pouco mais de dois me 
ses, já estão sendo co­ 
lhidos, há alguns dias 
o coordenador do Projeto, 
Israel Chamorro, vêm fa­ 
zando a distribuição de 
grande quantidade de al­ 
faces de várias qualida­ 
des para o reforço d ... me 
renda escolar nas Esco • 
las Municipais Jarbns 
Passarinho, Clotilde de 
Castro Pinto (Bairro Es­ 
pírito Santo), Perpétuo 
Socorro (Castelinho) e 
Pedro Ajala, no Bairro - 
Água'. Doce. 
Também a Beneficên­ 
cia Hospitalar São Vicen 
te de Paula, o abrigo 
dos Desamparados de Bela 
Vista e a Casa da Sopa 
D O 
• d · ~ "Amor e Caridade", ao la 
u r a os· ;-1 do da Cerâmica "Já-te:­ 
• 	vi", estão sendo benefA 
Permuto 9 ha. 'de terra ciadas pelas verduras - 
roxa de primeira, cercada, (por enquanto alface)pro 
com ótima casa, telefone,] duz1das na Horta Minice{­ 
pomar, força elétrica e pal, que vêm sendo entre 
:: 	f gues gratuitamente à es­ 
irrigação, encostada nu 
cidade de Dourados. Valor sas entidades. Como não 
• 	, poderia deixar de ser,já 
RS 100.000,00. Troco por que a verdura é uma das 
Sítio bem localizado perto de mais importantes fontes 
Jardim ou de Bela Vista. de proteínas e vitaminas 
Maiores detalhes pélos que o corpo hmnano neces 
Telefones: 421..3464 ou 
439
_ sita para o seu desenvol 
vimento, todas as criar 
1935 (Bela Vista). cas das quatro Creches 
L.. 
Na foto, a Presidente do FAS, Dona Olga, con parte das gestantes que rece 
beram o:s enxovafs. 
tos de agasalhos cada - 
uma. Dona Olga frisou 
que o FAS, independente 
da Cempanha do gasa - 
lho, tmnbém vêm prestan 
do diversos outros aten 
dimentos aos menos favÕ 
recidos que procuram o 
Órgão e promovendo a 
realização de diversos 
cursos semi-profissiona 
lizantes, como os de 
Escolas, Creches e Entidades são beneficiadas 
com verduras produzidas na Horta Municipal 
pel, para atendimento às escolas, Creches 
Municipais também rece - 
bem diariamente o refor­ 
ç0 alimentar das verdu 
ras produzidas na Horta­ 
Municipal, que são dis­ 
tribuídas pessoalmente - 
pelo coordenador Israel 
Chamorro da Rocha, em 
veículo cedido pela Se­ 
cretaria Municipal 
1
de 
Obras, que presta todo o 
apoio ao Projeto. 
Em contato com a nos­ 
sa reportagem, Israel in 
formou que ainda esta se 
mana as escolas atendi= 
das começarão a recebe - 
rem também outro tipo de 
verdura, a beterrada e 
dentro dos próximos 30 
dias estarão sendo 
fornecidas as demais ver 
duras ,produzidas na Hor= 
ta Municipal, como cenou 
ra, couve, repolho, 
cheiro-verde (cebolinha 
e salsinha), pimentão,be 
ringela, vagem, etc ... = 
que em muito vão colabo­ 
rar para o reforço e o au 
menta dos teores protei= 
cos da merenda escolar -'. 
.nas escolas, na alimenta 
ção das crianças das cre 
ches e dos carentes aten 
didos pelas entidades be 
neficentes acima cita= 
das. 
Os trabalhos diários 
costura, tr lcô 
chê, pedicure 
e entidades beneficentes. 
e 
e 
cro­ 
mani 
sendÕ cure, que estno 
ministrados na ''Esco­ 
la da vida", recen temen 
te reativada pelo Fundo 
de Ação Social e que só 
nesta primeira etapa es­ 
tá atendendo nada menos 
que 140 senhoras e jo­ 
vens da nossa cida­ 
de. 
que 
transporta as verduras, 
o caseiro da Horta Mu­ 
nicipal e o próprio co 
ordenador do projeto: 
Israel Chamorro,pessoa 
desenvolvidos na Horta dedicada e muito bem 
• Municipal, como foração escolhida para dirigir 
de canteiros, plantio de essa iniciativa vêm a­ 
verduras, transferência presentando 
05 
de mudas, 11.mpesa e mo- melhores resultados,be 
lhagem, são feitos pelo neficiando diretamente 
Sr. João Nik.ito, um ex- centenas de crianças, 
pert em hortas e pelo jo alunos e carentes • com 
vem Marcos Antonio Beni= uma alimentação muito 
tes, que a exemplo de vá mais sadia e rica. 
rics outros meninos, a Ressalte-se que este 
prendeu o ofício num Projeto da Horta Munici­ 
programa desenvolvtdo pal, encampado pelo Pre 
pela extinta Secreta . feito Abraão Zacarias,cog 
ria Municipal de Premo ta com o seu total e ir­ 
cão Social, na época restrito apoio e é sua 
dirigida pelo hoje v intenção aumentar grada­ 
reador João Kalife, tivamente a produção, p3 
Mas, quando o trabalho ra que outras escolas - 
aperta, como, esta sema Possam ser atendidas, se 
na quando mais de mil possível de maneira per­ 
mudas de alface . tive manente, independenteme 
ram de ser transferi e de frio; calor, chu- 
das para. outros cantei va ou sol, para isso co­ 
ros, todo mundo pega da a estrutura necessã - 
ria está sendo viabiliz2 
da pelo Prefeito. 
no pesado, desde o moto 
risca da combi 
1 
/ • 
1 
1 
1 
Aten

l<Jl< i/ 1 l lUHUN_t DA FRONTEIRA - BI-SEMAÁRIO 
A_UTO POSTO PANTANEIRO (C'idade) 
Ah:1 .... teeimento, lavagem, lubrificação, troca de fÍleo e polime4 
· ,.E para ml'lhor atendê-los tcmo'i também gelo e gás 
AUTO ~~STO PANTANEIRO II (no Nabileque) 
Agora vocc Jª pode pescar no Nabilcque e região sem se preocupar 
cm transportar combustível 
Para melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro também te atende 
no Nubilequc Ambos com 24 horas de atendimento· 
l ~ (067) 287-1238 - 287-1335 _ Porto Murtinho/MS 
'.;OMEF-1CIAL • ·-- - 	"' 1 
L!_ 8,323,1L1ri 
Artigos importados, 
erp geral, eletrônicos 
:' - . bebidas, motores de· 
. • • sca. 
.. --··. --·-·· 
·, 1 ,- :,· .• _. 
--= • j~~~~ill ·-lr ., . . 	. v 
#-755.$ 	k34 
1 
( .. '-, r=::::=:::::;:~~~~.S-qi~1!. , ~~~ 
' .')', • l'.l 
.,_ 
l -e - ·::.li-l lkf 
.;.'~ -r ... :·- 
. -- ... 
I' • e ; 1 '-  - l • 
- VENDE-SE 
/'e,,,:: i,1 d:' 11por11111i:f I'! • - ,i I ! J,,11 d..- li./. i 'i1.i - 110 ,i,f.i/1,, - JU~-/16
1
1 - 
7/lfl u/t,1tt, - f•",ILE!"D.1.111UfUIW.1 - /111t,rr,cw1 RO!ll UI .li. l OE: 
FO.VE: ,fJCJ./0/J'J 011 ,/ Wl,i /DlLS 1. í O,l: (021 295-547. 
#E.MEIO#CE3A@ 
1 "Comidf:1 por Quilo" 1 • 
Â,donio Jra11ci'.Jco Brnz 
PROPRIETÁRIO 
A noite ·atendimento a Lá Carte . 
Lanches e· Porções . 
Alrndido ydos yroyrieldrlos 
RUA TENENTE- BERNARDES, 602 
(próximo ao Banco do Brasil) 
~ (067) 2s1-2s10 JARDIM/MS 
CLÍNICA - CONSULTÓRIO 
MÉDICO - ODONTOLÓGICO , 
FA MACÊUTlCO 
~	TA f'l!AROUES,80~ 
2(067) 287 - 1211 RTO WHJRTINHO/MS 
Supermer 
O mais completo 
sortimento em Gêneros 
Alimentícios . 
Artigos para presentes 
Horti frutigranjeiros 
Anexo açougue e 
·Lanchonete 
RUA DR. CORRÊA,480 
~ (067) 2~7 - 1311 
• PORTO MURTINHO o ~:-:LHOR PRECO DA CIDADE. VENHA E CONFIRA 
ILTON 
OUREIRO 
RUA ANTON'O DILAS ADORNO, 93- nr HlRFS. 
CEP 79051-030- E (067)741-5002C. GRANDE - MATO GROSSO DO SlJL • BR,SIL 
.l."]TJC',5 lOJAPM 
RUA ANTONIO OIAS AOORNO. 93 • TV MORENA • V(Ot>,) 7< 1-5002 
CEP 79051-030 - CA'4PO GRANDE• MATO GROSSO DO SUL· BRASIL 
o 
$J. - me 
LA TA?IS - BEBIDAS- BAZAR - Produtos alimentícios das melhores fábrica, 
! PREÇO E .QUALIDADE : __ 7_=·~ _____. 
. O nome é Supermercado São José 
,') 
° 
J 
os 
,bE, 
:, . 
4 
' 
., 
i' ,e 
yr! 
e, 
., 
t' 
~i;$ 
;' , 
, 
si 
-t 
t 
f 
(
, 
i . , 
.s° 
" 
-~ 
........ 
CASA DE CARNES - Com a venda de Frangos, Suínos, 
carne de primeira qualidade 
-· 
t e 
E 
r- 
L 
: 
• 
L'. - ~

JORNAL TRIDUNA DA FRONTEIRA - BE-SEMA_ARIO 
D 
' 
~-- 
Sudoeste em 
Sociedade• 
Candidatos à Prefeito 
o vcrcndor Nél lo lllrí­ 
rlo, Prestdente do DIre­ 
tórlCl do nmll, declarou 
Imprensa, que colocará 
o seu nome a apreciação, 
Junto aos membros do DI­ 
retório, para cundiduto 
u Prefeito de ela Vista, 
no próximo pleito ele!­ 
toral. 
Dieue também que o - 
PMDB não coligará com ne 
nhum partido, sem ter 
parecer e o apoio dos fi 
lindos do PMDB. - 
+ 
Nélo DIórfo 
Qunnto n apoiar um - 
candidato do PSDB para Prefeito é inadmissível 
pois o partido está, forte no Município, devido a 
ótima administração do Prefeito Abraão Zacarias e, 
hoje é válido lembrar, que o PMDB está no poder no 
Município e no Estpdo. 
O correto é lançar na cabeça um candidato do - 
PMDB e para vice um do PSDB, concluiu dizendo "nun 
ca vi n carreta andar na frente dos bois". - 
AÇOUGUE ESTRELA 
o~· ipe, proprietário do Açougue Estrela, em Be­ 
la Vista, falou que se o Nélio for candidato, con­ 
tará com o seu total apoio. 
TAMBÉM 
Segundo Nêlio, o Beto da Padaria, seu Bernardi­ 
no Hoffmaister e outras lideranças já declararam 
o seu apoio, junto a sua candidatura. 
Em Porto Murtinho 
I 
r 
' 
n''> 
r r -y 
Vereador Osório 
O Vereador Osório é um dos candidatos mais 
dos. 
Homem sério, dinâmico e contará possivelmente - 
com o apoio do Prefeito Luiz Abreu. 
Também muito comentado o nome de Félix Alves , 
Nelson Feres, Paulinho Benites e llka Bacha. 
1 
EM JARDIM 
Comenta-se o nome de 
Joelson Martinez Peixoto, 
em Jardim, em primeiro - 
plano. 
Depois vem Fernandão, 
também ex-prefeito de - 
Jardim e o empresário J~ 
sé Stefanni, proprietá-, 
·rio do Supermercado São 
José. 
Joelson Martinez 
;.. 
Peixoto, ex-prefeito de 
Jardilll (foto) 
,. 
cota 
5g@E@e[PE0T0 
?Os6/C0LO 
. 	Foto 3x4 para Documentos, Anver- 
sd'rios o Casamentos - A]buns - Poster o FILnes 
'Reportagens em Gerar" 
Mao ao, &e.ao 
RUA: NERI B. PRESTES 
Fone: 435-1208 
C.ENTRO 
ANTONIO JOÃO - MS 
• CONfECÇÔE 
• DP'NQU OOS 
• PRESENTES 
• MALAS P/VIAGCN 
• MIUDEZAS EM GE 
_.:/DJ.S-tl-Jtmlif#I iti 
Em Antonio João 
José Eloy dos Santos (Zézinho) 
Na cidade de Antonio João, o nome cm evidencia 
ido empreiãrio Josi Eloy dos Santos, popular Zézt 
nho, atual vice-prefeito, que contará com o total 
apoio do Deputado Hosne e de várias lideranças do 
MS. 
e remota a possibilidade de contar com o apoio 
da atual Prefeita pois os mesmos se desentenderam 
no início da administração. 
E segundo a população, o candidato que NIlce - 
apoiar vai ganhar o "rumo da roça". 
(FOTO) 
EM BONITO 
O nome mais - 
cogita do é do cm •• • 
presário 
0
Nercy: :::--_ 
dos Santos , o 
qual aumentou - 
sua popularidade 
junto aos caren­ 
tes e cada d1a - 
cresce ma{s 
o seu eleitoradu. 
Depois vem 'l 
daneis, Dr. An-­ 
tonio do PT, Ve­ 
reador Luiz Fal­ 
cão e vereador - 
Geraldo Marques. 
Nercy Soares 
dos Santos - Em 
presário e Pro­ 
dutor Rural 
EM CARACOL 
Agiganta-se o comentário em torno da dobradinha 
Valdir e Josélio. 
BELLA LEITE 
Em Bela Vista está a Bella Leite, que está in­ 
dustrializando o leite e seus derivados como a man 
teiga, queijos, requeijão, etc ... 
De parabéns os proprlêtários pela iniciativa. 
A CEGONHA 
Para o casal Reinaldo e Isabel, e trouxe uma - 
linda menina com o nome de Isabelly. 
Parabéns!! 
************************************************** 
PENSAMENTO 
Podemos modificar-nos, pela convivência.Com* 
* * homens que nos levam a c~minhar entre ases- * 
* trelas. 	# 
* 	(Miguel Nascimento de Souza)* 
***************************+********************** 
5KALLA] 
XSALÃO UNISSEX 
• CORTES, ESCOVAS 
• PERMANENTES 
BANHO DE BRILHO 
MANICURE 
• PERFUMARIAS 
*PRESENTES 
RUA SANTO AFONSO 
seu.gesse 
Confecções para 
homens, mulheres 
e crianças 
RUA BERNARDINO 
C/IBALHERO, S/N 
BELLA VISTA/ 
PARAGUAY 
Veterinária Del Norte 
RUA LOMAS VALENTINA, S/N 
BELLA VISTA/PARAGUAV 
..-------------'---------· 
h.to, halo '%Mt.d, 
* A moda 
sem fronteiras 
. RUA DR. 
COR RÊA, 777. __ 
1 'a(067) 287-1202 • PORTO MURTINHO/MS 
' • 
[Superni@encaio 
Big Bo 
Comércio Varejista de Secos e Molhados e materiais 
para construção· E TREGA À DOMICÍLIO 
a..tu. O. Sou., 9at.t la.t.o 
SÓCIOS PROPRIETÁRIOS 
RUA MATO GROSS0,735 
j ~ (067) 435-1210/1203 ANTONIO JOÃO/MS 
MADEIRAL MÓVEIS 
-- 
Camas, Sofás, Escrivaninhas 
Espelho, Fogões, Mesas, Estantes 
Na hora de mobiliar 
sua casa procure 
quem entr 'o assunto 
Faças astaede te 
do ate 'aperso o 
com pre. imativeis 
RUA MATO GR0SS0,475 
•4551114. ANTA!O J0ÃOIMS 
Super ercalo 
santos ll'Le©J$) 
Comércio Varejista de Produtos Alimentícios 
José Elot dos santos - Jarz Elot dos santos 
RUA ARTHUR DE OLIVEIRA,880 
. ir (067) 435-1390 -ANTONIO JOÃO/MS 
,_._,,_ 	__:,_J, 
Pr 
[ 
f 
1 
· Shafon REPRESENTAÇÕES 
D: Nadir silva 
ANEXO BOUTIQUE 
RUA CÂNDIDO GARCIA DE SOUZA,980 
[@	67 436-1374 - ANTO	NI	O 	J 0Ã	O /MS