'fRIBUNA DA FRONTEI 
1 BELA VISTA/MS ANO:XXIII N. 1.684 21 DE OUTUBRO DE 1.995 - BI-SEMANARIO - 
R$·0,50 
Bela Vista sediou com #Si# 
A propósito de maténs na selo Ronda Policial do 
Jornal Inbuna da l ronteira do dia I7 de outubro pp.em1 ·a 
página I0, este Comando comunica à população. como é de 
praxe nesse tipo de ocorrência, ter licenciado o refendo e­ 
Soldado à bem da disciplina no dia '9 de outubro, por ter 
adquirido e portado arma de fogo ilegalmente. ter efetua«d 
disparos em via p:blica e atingido um seu emeihante, em 
visivel estado de embriagues e em local incompativel com 
sua situação de Soldado do Exercito. 
Outrossim informo ter licenciado na mesma data um 
ex-Soldado que aten ou contra a honra de uma senhora. 
também movido pelos eflúvios de um consumo exagerado 
de bebida alcoólica. 
Tais fatos nunca foram e nuca serão admitidos em 
nossa coletividade e o comando do r<.egimcnto /ntonio Jo.io 
não transigirá em fazer cumprir os regulamento· e punir 
exemplannenle os que assim procederem. 
Os referidos ex-Militares foram cntri:guc::; :1 Polkia 
Civil para que sejam tomadas as medid,Lsjudici.íri:is c.1bíveis. 
EDSON SOUZA RODRIGUES·. TEN CEL CA V 
brilhantismo o PJEMICRO 
Numa promoção da 
1 UNOESf'ORTE • Fundação 
de Desporto e Lazer do MS - 
com total apolo da Prefeitura 
Municipal de Bela Vista, 
,,través da Secretaria 
Municipal de Edueaç!1o. 
Cultura e Esportes e da 
Comissão Municipal c!t: 
Esportes - CME - foi realizado 
cm nossa cic!adc, no período de 
09 a 14 de outubro, o 1 
JEMICRO - Jogos Estudantis 
Micro-Regionais, envolvendo 
os Municípios integrnntcs da 
Microrregião VIII, Maracaju, 
Nioaque, Jardim, Jquidauana 
r, e Bela Vista. Outros 
Municípios da região também 
foram convidados, mas nuu 
1 
enviaram seus atletas para os I. 
jogos. 
Todos os cs forços das 
autoridades municipais. 
dirigentes esportivos da nossa 
cidade e diretores de Escolas. 
Mjcro-Rl:::ionnh 
quadra do Ginásio de lsportes 
Municipal pelos nossos atletas/ 
estudantes. Bela Vista 
foram recompensados na simplesmente arrebatou todos 
lmransa e IP lr 
Pedro Pedreir:: 
Esse comentário é 
maroto. E vai dar "mais 
comentários". Caiu o Prefeito 
1 de Guia Lopes da Laguna, 
1 
Jorge Caetano, no apagar das 
luzes procurou a imprensa. 
queria "divulgar" suas olras, 
projetos, at' então, NADA: não 
, precisava da imprensa nem 
» para a publicação de editais. 
balanços. enfim. as chamadas 
publicações legais. Caiu o 
, Prefeito de Amambai, ,Nestor 
Tagliari, esse então não 
aparecia cm nenhuma 
publicação, Amambai não 
existia, conseguiu até acabar 
com o Jornal local (de 
Amambai) do Pacheco. ó 
apareceu na impn:nsa para ver 
1 o seu nome envolvido com 
trnmbiques e mutretas. e a 
notícia de : cu afastamento. 
E a 
REGIONAL? 
Pois hem. estamos vendo 
a luta dos proprietúrios de 
Jornais regiomis p:ira rccehcr 
DÉC31TOS cum Prcl'eituras c 
Cimarns Municipais. 
O jogo do poder é sú1il. 
Parece que o pessoa 1 
aqui da REDE cansou. ta pinhas 
nas costas, ahraços, elogios. 
não paga o papel, chapa. 
funcionários e as mais variadas 
despesas para se cdit:...r o 
Jornal. 
Do j :ito que a coisa vai. 
a cobra vai fumar. pois a partir 
de Janeiro será deflagrado o 
processo eleitoral. Quem viver. 
verá. e verá logo. pessoal da 
retaguarda está cansado de 
segurar os pepinos e manter 
muito nego na crista da onda. 
IMPREN A 
J 
Primeiros ·Jogos Estudantis 
Comandante do 10 RC lJcc 
l 
Articulacão de MVloia foi 
I 
decisiva para aprovação 
' 
[de empréstimo na L 
n5 
os títulos na, tri:s modalid:...des 
que disputu: futebol de salão 
e voleibol masculino e 
feminino. Maracaju foi a 
Córre candelão está se 
degra ladio por restos le 
cecãJrf rti)(eéada jogado em suas éái@lWêãJ~ 
ptdo EstadL Wldemir Mok - Página-) 
Hà vários dias temos 
recebido denúncias de que o 
Córrego Candelão. que cm/,, 
por grande parte cio Município 
de Bela Vista até desembocar 
no Rio Apa. vêm sendo 
scriamente polui do e 
degradado pela ação 
irresponsável de pessoas que 
estão jogando em suas águas 
restos de carncadas. como 
..:abeças. buchadas e couros. 
Esta semana nossa 
equipe deslocou-se até a ponte 
sobre o Córrego Candclào. nas 
proximidades do Cemitério do 
Distrito 
1
ossa Senhora de 
Fátima, o "Nunca-Te-Vi' 
comprovou in loco esse 
verdadeiro crime contra o meio 
ambiente que, pela quantidade 
e estado das carcaças 
encontradas. vêm endo 
cometido há algum tempo. Em 
vários pontos. tanto acima 
como abaixo da referida ponte, 
nossa reportagem localizou 
diversas cabeças ele animais 
bovinos, pedaços de couros e 
''rabos", nas águas e margens 
do Córrego. 
A podridão é imensa e 
segundo algumas pessoas que 
constanh:mentc cruzam pelo 
campeã no handebol 
masculino. sendo a única 
equipe visitante a levar um 
titulo para casa. Página - OS 
Vereadores preocupados 
com a precariedade das 
retransmissões dos sinais 
de TV em Bela Vista Página -'~)2 
e- 
at 
,; 
• 
~ 
- . 	a 	', V+??7à 
/ 
+ 
,, 
. 	. 
1 	• 
,, 	' 
' '? 'E;d , 
, · ?'·,rr 
' • ', 3,	4 
''4 	, 
,rR ". : D! 
.l - 	s 
• A-. 5 
± -"" • 
° r$ :Ri! }•e, " 
- +, ·síj,'$ 5r 
• 	• " 
., 	-.« s v,- te· + ',, 
o"-'.-- -. 	-h ± 
-· 	> 	., • dg 
3.2 • - ... .... r 
.55 
' • . .::.--., 	r 
" ·' • ~•• .... --J . I :4 '..('~ •:~~'•._• 
-2 • -'í • 
• ...... '4 ", .. ':.--·. ,,·~.,!'---  • .... -.- .• ..;~:-:·.::--... .. 't' __ ;· 
x>.S,ta. E 
..'! '.:"r- « ·,k • 	..ss 
.<·&«:G>ir..i- :. : -' 7 .e': --. 
Ui no «os metros da ponte do candeto nossa repor±n cone 
viris cabesas de bovinos nas margens e na, águas do Córrego, em estado de 
putrefação 
local. no período de seca e fone 
calor o mau cheiro nas 
imediaçõl!s do Córrego é 
insuportável. Por umn oom 
trecho. abaixo da ponte do 
Candelão, podem ser 
encontrados os restos de 
cameada que ali estão sendo 
dcspej ados. provocando a 
poluição e total contaminação 
 
das águas do Córrego. que 
também são utilizadas para 
consumo de chacareiros e 
moradores ribeirinhos que 
residem naquela região do 
Munic1pio. 
Com a palavra as 
autoridades responsáveis pela 
proteção e defesa do Meio 
Ambiente, é preciso que sejam 
tomadas as providências 
cabíveis de imediato. antes que 
o C?rrego Candelão, que 
recebe também.diversos outros 
detritos e sujeiras de toda 
espécie ao longo de seu curso, 
se transforme definitivam.:nte 
em um rio mono e totalmente 
degradado pela ação 
irresponsável do homem. 
Preso em flagrante _·Soldá do acusado de estupro 
Cheque furtado apreendido pela Polícia 
Bolivianos presos pelo COF 
com 12 quilos de cocaína 
Leia essas e outras matérias na Coluna Ronda Policial - Pá2ina/0-t 
.li

JORNAL IIBLNA DA FRO IRA BE-SEMANÁRIO 	? DE OLI BRO DE 
1 9
95 
Câmara é Notícia e Informação 
AGI 'A- 0 
Vereadores preocupados com as 
transmissões dos sinais de TV 
Câmara congratula-se com 
os médicos e Professores 
Na sessao ordfnirLa - 
d Crara Municipal, rea 
l!zada emana passada, o 
Ver+dor Rony Mores SI 
mães solfcltou através • 
d Indicação verbal na 
trlhun,1 tlnqurlu Carrn, o 
envio de uma Indicação - 
110 l'rt•f!'lto Municipal no 
nrntido dr que rlr drtrr 
mine• com urgi-nela o con­ 
&rrto dns npnrclhagrns - 
rrsponsávciA pela re­ 
tronr.missão dos sinnis 
dC' trlevisÕo para a nos 
r,o cidade. "Do jeito que 
está, hii viir!os dias , 
quem não possui antena - 
porobÓlico não consrgur 
assistir tC'levisão e com 
isso o grande moiorin dn 
nosso população está pri 
vado de assistir suas 
novrlas, jornais ou ou­ 
tro programação de suo 
prrferincio", disse o Vr 
rcador. 
A rrspeito do nssun - 
to, o Vereador Nélio DiÕ 
rio, pessoa quo hã longÕ 
trmpo vêm se responsabi­ 
lizando prlo atC'ndimC'nto 
às aparrlhogcns dC' TV em 
nosso cidade' , muito ve­ 
zes disprndendo recursos 
do seu próprio bolso pa­ 
ro montcr as retransmis­ 
sões dr telrvisão em 
Belo Vista com uma melhor 
qu:lidado, usou da pala­ 
vra para, sC'gundo el<', 
traduzir tudo rm duas 
Ver_ador Roney Mora 
Sfmors 
frases: "Sc>m comrntiiri 
os". 
Nélio explicou que 
todas os aporc>lhagrns 
dos enrole de televisão - 
recebidos cm Bela Vista 
sr encontram com proble­ 
mas, o ar condicionado , 
necessário poro evitar o 
queima dos oporrlhogens, 
sr <'ncontra 'l'' ... imado e , 
segundo o vereodor,o Prr 
feito pediu paro que cl~ 
esperasse um pouco para 
proceder os consrrtos,dc 
vido a falta dr verbas.~ 
Com relação às re- 
transmissões da TV Glo 
bo, quP é de responsabi­ 
lidade do TV Ponta Porã, 
o Vereador Nélio Diório 
desabafou afirmando que 
já não ogurntn l'o.1is ton­ 
ta indiferença e mi von 
Vereador Nél1o 
Diorio 
tade dos técnicos respon 
snvcis, disse que tem cÕ 
brado insistentemente u: 
mn solução paro o probl~ 
mn e que por viirias ve­ 
zes foi informado que o 
técnico estovn chegando 
à Belo Vista~ jii tinha 
saído de Ponto Porã pa­ 
ra cá, <'Storio cm Anto­ 
nio João e já vinho paro 
Belo Vista, etc ... e tal, 
"mas, até agora ele noo 
oporecru por nqui para 
tentar solucionar a pés­ 
sima qualidade das rc 
transmissões da TV Pon 
Porã, que já duro mais 
de mês cm nossa cidade e 
cada dia está pior", en­ 
fatizou Nélio DiÓrio. 
Só poro demonstrar 
aos leitorrs os motivos 
de rvolta de vários Vo 
rrndorPs brlnvJntPnsrs e, 
principalmente do Verea­ 
dor Nlo DIórlo, na sn 
n pass1da ele ligou pa­ 
r a TV Ponta Porà, na 
presença do repórter da 
Tribun.:i da Front<•irn,Ubol 
dino Rodrigues, cobrandÕ 
uno solução paro o pro 
b) rr1a em nossa e idade-. A 
mc,ço, que atrndru o tC'lc> 
fr,nr, informou com todo 
srança que o tPcnico - 
Jé. hnvia BOÍdo dr Ponta 
Porã e deveria chegar à 
Belo Visto por volta - 
do meio din, t, pois é,o­ 
té agora, o Vereador, o 
Repórter e toda a comuni­ 
dade belavistense estão - 
esperando a chegada desse 
técnico, paro proceder o 
conserto das aparelhagens 
r<'sponsiiveis pela retrons 
missão do TV Globo poro­ 
nossa cidade, que só eles 
podem mexer, digo-se> de 
possogc>m. 
Finalizando suas ex­ 
plicoç0es a resp!'ito - 
dos problemas que vêm o­ 
correndo com a retronsmis 
so de TV em nnst-a cidade-;­ 
o Vereador Nélio Diório 
foi tc.xativo: "os cha­ 
ves dnt- aporclhogrns rs 
tão comigo, quem quiser 
prgn-los, entrego de 
c0roção, porque eu já 
não tenho mais a quem 
.rrcorrrr". 
Rotary, Lion e Maçonaria 
aos Deputados e Senadores de MS, 
, 
Area de Livre Comércio para Bela Vista 
N~ início ~rste mês, após tomar conhecimC'nto, ~ cnncorrrr com o comércio do Paraguay c lutar con 
traves de materia veiculada no Jornal Correio do tra o morr de <'mpobrecimentc, para manter viv - 
Estado, de um rnovimcn,o que estaria sendo agiliza- nosso cidade, outrora •no promissor 
O 
b~ 
0 
do no Congresso Nocional pelos representantes do agiganta se refletirmo; «ws 6u,'},, %u«a» sr 
Estado naquela casa, principalmente cm relação as renda da região, a aro; ,z nc po ontc de 
cmcndas do Senador 1idto coe1ho ao Projeto ac Lei crise do século e """"la, atravessa sua Pior 
~e· Autoria do Senador Ramrz Tebet' criando • um7a 	' ' e preço r negocios. 
orca de livre comércio na cidade de Ponte Porã, c 
Fronteira com Pedro Juan Cabollero-Poraguai, o Ro- crtos de que a inclusão de Bela vista no pro1c- 
l 
to de Área de Livre Comércio seria uma oltcrnativ~ 
tary C ub, o Lions Club e o Loja Maçônica Estre- { 	'+ 
1 d A 
e um al vio para a nossa economia comb~lid~, com 
0 
a o pa, tomaram a inic!otiva dr enviar tuna cor- 	'o a 
respondênci:i conjunto nos deputados federais <' incrntiv~ decorrente ao turismo na região, e cer- 
c! d 
"· 	tos tombem_dc que os digníssimos representantes da 
seno ores o ,·uto Grosso do Sul, fnzendo um apelo 
t B 1 
noss~ rcgioo no Congresso mcionol terno 
O sen- 
veemen e para que e a Visto tnrnb~n: seja incluído ibil d 
no refrrido Projeto de Lei e ver.',a a ser bc-neficia ~ , i ade de lembrar-se de que Bela Vista também 
da com a implantação de uma área de livre coa ronteira e está morrendo com a concorrincia desi 
cio. Abaixo, na Integra, a correspondência cnvtal, Ual cn trc o comercio das duns cidades fronteiri - 
pelas entidades bclnvistenses aos nossos represcn- ças, aguardamos sol~rilo e breve resposta aos apelos 
tnnt<'s políticos no Congresso 1''oc ional. dos nossos concidodaos bclavistenses paro os quais 
Cuardadas as dcvidas prororcGs, Bela Vista , "_"Ssos clubes de serviço estão emprestando a sua 
v situaçao mais dramática do u Ponta Por3, por 
qu'.: possui mui to menos fonte de ±rrecadação e ve 
atonita a vizinha cidade de Bcl Vista, no Para- 
g~oy, crescer a passos largos, inclusive com migro Dr. Azaléia A. Ocnriz 
€ao maciça de brasileiros, enquanto que nn nosso- Pres. R. C. de Belo Vista 
Bcla Vista o_comercio definha e o cidade amarga a 
maior recessao dr sua história com uma processo dr 
decadência en cvidcntr acloracio. 
Os belnvistrnsrs estÕn, trimosomente, tcntnndo 
reivindicam 
Dr. Sidney Yunes Lcd.te 
Ven. M. Loja Simbólico 
Estrcla do pa 
1· 
Atenciosamente, 
Sr. Celso M. G. Bala 
Prcs. L.C. Bela Visto 
• ABASTEéEDORA AGROSSOL· 
• DE COMBUSTÍVEL LTDA 
ATLANTIC 
~ 251-1103 
-Combustível Filtrado, Filtros; 
Troca de Óleo,. Bo"acharia e 
Lanchonete 
Na Sessão Ordinir!a desta smia da Cãnra Mu 
nfcipal, os Vereadores belavfstenses, per unon!­ 
midade, ass!nnrmn Moção de Conratulaçócs endre 
cada à Presidente do Sindicato dos Professores , 
extensiva aos demals membros dessa categoria no 
Munfc{p!o, parabnfzando-os pela passa;n do 
"Dia do Profrr.sor", ocorrido no últlr:w <IL1 15/J0. 
"Ao rendermos nossas homenagens aos profsores, 
estamos fazndo jus à seus merecimentos pela 
elevada missão que cumpren, com grande xtto", 
Na outra Moção, endereçada à todos os Md!­ 
cos da nossa cidade, os Vereadors b lavlstnss 
felicit:ir;m-os pC'la paGsogrn do din do Mrdlco,18 
de outubro, "apresentamos também a gratldo de 
toda a nossa comunidade, pelos relevantes servi­ 
ços aqui prrstndos", diz a !nte>gr,1 d:i lloc:io. 
Moção de Aplausos aos 
organizadores do JEM!CRO 
Na Sessão desta semana, do Câmara Muncipol, o 
Vereador Nélio DiÓrio nprrs!'ntou à mt'sa uma Mo­ 
ção d<> aplausos endereçada no Prefeito Munici­ 
pal, ao Secrrtiirio nunicipal dr esportes, rxtrn­ 
siva aos jogadores e demais organizadores do 
19 JEMICRO .Jogos E•;tudan tis Hicr o- 
Regionais, realizado em nossa cida 
de !'ntrr os dias 09 e 14 Último, prlo brilhnnti; 
mo alcançado nesse importante !'Vento esportivo. - 
Em sua moção o VerC'ador Nélio Diório destacou 
o brilhante apresentação dos atletas belavisten­ 
scs no 12 JEMICRO, que sagraram-se cnmp!'Õrs ern 
todas os modalidades que participaram: voleibol, 
masculino e feminino e futebol de salão. "Para - 
béns estudantes de Bela Vista, voces souberam 
honrar e dignificar as cores de suas escolas e 
do nosso Munic !pio" diz no Vereador em sua Moção 
de aplausos. 
Vereadores pedem 
providências urgentes 
para a situação do 
doente mental Joãozinho 
Por decis;o unânime dr todos os Vrrcadorrs, a 
Ciimara Municipal enviou corr('spondrncia ao Dc>fen 
sor Público da Comarca de Bela Visto, Dr. Danil; 
Coelho dos Neves, solicitando providências urgen 
tes urgentíssimas com relação a situação do do~~ 
te mentol conhecido por "Joãozinho", "que est1 
prejudicando muito e tornando-se inviável o seu 
atendimento pelo Hospital São Vicente de Paula", 
diz a ofício endereçado ao Defensor Público. 
Prefeitura Municipal 
de 3ela Vista 
COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO 
EXTRATO DE EDITAL 
Tomada de Preços 11 º003/95 
TIPO DE LICITAÇÃO: MENOR PREÇO GLOBAL 
OBJETO: Construção de Estação de Trata­ 
mento de Esgoto e Linha de Recalque, e parte 
de Rede de Esgoto da Bacia "B", do Sistema - 
de Esgotamento Sanitário, do Município de Bg 
lo Vista-MS. 	· 
A PREFEITURA MUNICIPAL DE BEU VISIA-M5 torro pú­ 
blico que se encontra aberta a Licitação supra referida, 
nos termos da Legislação Pertinente .. 
Os Interessados, Inser!tos no Cadastro Geral de for­ 
necedores da P:-cícitura Municipal de Bela Vista-!S,e na­ 
quclcs que atenderem a todas as condicões ex!g!das para 
cadastramento até o terceiro dia antcrir a data do rcce­ 
Pincnto das propostas poderão obter cópia coleta do 
-dit.il, contcn~o todas ns bnse.s p..,r-n .:i Ucit.,çõo b<....--:i co­ 
oo ,,s i~forn..'l_çoes coopleoe:ntarcs, na Sccret.1..ria dt! AS!i 
nistr,,çoo, sito a Rua Santo Afonso N? 660, c::J Bela Vts-=­ 
tn·MS, ., uo., t:,x,, de RS 50,00 (Clnquo!!lta Rc~1s). 
A documcnt.,çâo pt°opor.t.1., devcr5o ser c.ntrcgucs .ité 
o dLa 06_de nove:bro de 1.995, às 1:00 horas, na sal1 
de reuniões da Prefeitura Municipal, no endereço sura 
ocas1o e que se dará_o Julgaento pela Comissão 
Permanente de Licitação. 
BEL VISTA-MS, 17 llE OUTUBRO DE 1.995 
José Geral,lo de Alcdia 
Presidente do Comiss5o 
Permanente de Liciaão

íl 
"NOVOS ASSINANTES OURO Nossa campanha de ASSINANTES OURO 
prossegue, estamos obtendo sucesso em todas as idades do Sudoeste, 
o que era esperada, pois os /ornais TRIBUNA DA FRONTEIRA, JORNAL 
DE BONITO, CORREIO JARDINENSE E TRIBUNA MURTINHENSE, 
representam as comunidades do Sudoeste e são os legítimos defensores 
dos interesses dessas comunidades, nossos agradecimentos. 
"ASSINANTES OURO· Major (PM) Hilton Villasanti, Ten (PM) AIirio 
Villasanti, Engenheira Ricardo de Soua Rosa (Gão), Orestes flores 
(Empresário e Produtor Rural), Nelson Feres /Empresário e Produtor 
Rural), Paulinho Benites (Empresário e Produtor Rural), Avelino 
Godoy (Produtor Rural), Rolim Batista (Empresário); Deputado Zeca 
tio PT, Deputada Waldemir Moka, Deputado Antonio Calos Arroio, 
Deputado Hosne Ésgaih, Wercy Soares dos Santos, Atránio Jacques 
(Emprcsârío) o Vereador Osório Miranda dos Santos. Iodas estas 
possoas receberam os seus diplomas tio ASSINANTES OURO. 
• SÓ PARA REGISTRO· Temos mais do 100 assinantes ouro na região, 
lembrando que a campanha vai prosseguir. É a confiança dos leitores no 
progresso e estabilidade dos Jornais da REDE BELA VISTENSE 
• "PORTAS ABERTAS PARA 0 DESPERTAR" 0 nosso novo 
lançamento "Portos Abortas par,1 o Despertar'; na gráfica em fase 
do acabamento, antes mesmo do circular já vendeu mais do 500 
oxompl,1res. O sistema do vendas permite que as pessoas que não 
podem adquiri-lo, recebam o livro gratuitamente, graças ao apoio 
de amigos, politicos, empresários, profissionais liberais que 
compram vários exemplares o os distribuem. Os Empre! ;rios 
distribuem entre os funcionários do suas empresas, os Prefeitos 
para Diretores, Alunos o Profossores da Rode Municipal. 
• SÓ PARA REGISTRO - Nossos agradecimentos aos Deputados Roberto 
Drro, Valrlemír Moka, Zeca do PI, Antonio Carlos Arroyo, Hosne Esgaib; 
aos Prefeitos Abraão Zacarias, luil carlos de Abreu e José Vicente de 
Sanctis Pires; aos Empresários Osvaldo Possari, Nercy Soares, Elias 
Barbosa; aos Produtores Rurais Eduardo Ocáriz, Paulinho Benites; aos 
Verear/ores Osório Miranda dos Santos, Josélio tios Santos; ao EmpresániJ 
e Btaqu!mico Soliman Tebichrane e Empresário Nelson Feres. Para essas 
pessoas foram vendidos 600 livros. 
•APRESENTAÇÃO· A apresentação de "PORTAS ABERTAS PARA 
O DESPERTAR" foi feita pelo Escritor, Professor e Historiador 
ELPID/0 REIS, da Academia Sul Matogrossense de Letras. E bom 
lembrar que o amigo ELPID/0 é também jornalista, escrevendo 
diariamente no melhor diário do MS, o "CORREIO DO ESTAOO''. 
• CRISE NA IMPRENSA - Pois é, a exemplo do muitas empresas (e também 
pessoas) o ajuste rios empresárias (no interior) do empresas jornalisticas 
está motivando até mudanças tle ·conceitos· sobre a arte (e é uma arte/ 
de ar/ministrar jamais: Os que dependiam de Prefeitura, Cámaras e Gavemo 
do Estado (imprensa subsidiada) estão vendo o navio ir à pique, outros, 
que no decorrer das anos souberam administrar com criatividade e muito 
controlo, o Plano Real (sem inflação) está motivando mudanças PARA 
MELHOR. Na verdade, mas na verdade mesmo, o jomal não por/e e não 
deve depender rio Poder Público (leia-se GOVERNO). Pode sim, e deve, 
FATURAR, mas não depender. 
• GRATA SURPRESA. Foi uma surpresa, grata surpresa, rever uma 
" amiga da infância. Morávamos em Bauru, estudávamos no Instituto 
Ernesto Monte e a Zuzü, irmã do Bebeco, era uma menina (12 anos), 
colega, geniosa, muito estudiosa, sempre criticando a dupla do 
barulho, eu e Bebeco, hoje a ZUZU, ou melhor, PROFESSORA ENILDA 
PIRES, com Pós Graduação na França e mãe de dois filhos, 
Professora na Universidade Federal, PHD em literatura. Surpresa 
de ambas as partes. o"magrelinho, zoiüdo e de pernas tortas" (assim 
ela me chamava} tornou-se jornalista e escritor (mais contador de 
histórias) e a "índia" uma Professora Universitária (com tantas 
pós graduações!) que nos leva a rever alguns conceitos. afinal, as 
broncas da Dona Sofia (avó barra pesada) de Zuzu e Bebeco e de 
Dona Alice (minha mãe) valeram mesmo. Para a luzu e o Bebeco, 
nesta edição, uma "história" VOZES DA MAIA. Em Tempo: mandei 
os meus livros para a Professora Enilda, vindo de quem virá (a 
exemplo do Elpidio Reis) sua critica ajudará, e muito, no meu 
processo de aprendizagem. 	. . . 
• POLJTICA . Falamos de assinaturas OURO, lembranças da 111/anc,a. 
livros vamos falar um pouco da política. 
• ELA VISTA- Não concordei com a pesquisa publicada neste jornal, 
para mim ela não espelha a realidade dos quadros. Abraao nao esta 
realizando grandes obras, mas em tempo de Real, manter os 
pagamentos em dia, realizar todos os dias, pequenas obras: no final 
será uma grande administração. Feliz quem o suceder. Abraao, tenho 
certeza, tem mais de 50% da aprovação popular. 
9 •SURPRESA - Vi uma pesquisa em Campo Grande, séria, honesta, para 
" , · M · - l,n PMB, quem está na frente é o médico, vereador 
rre,erto Un!Ctpa, rm , 	. 
e vice-Prefeito FERNANDO OE FREITAS ELIAS. E tem mais, em segundo 
lugar o FERNANDO JORGE DE BARROS. No PTBIPFL, despontam o 
GARIBAlíJI DA ROSA NETO, RONEY MORAES SIMOES E GERALDO 
MURANO. Também consta o nome de RICARDO DE SOUZA R0SA. 
• PACOTE OE NATAL . Sem querer desmerecer a minha cidade, 
mas a situação aqui está brava mesmo, tem nego chamando urubu 
de tourinho. Mandamos uma proposta de Natal cartoes, hvros e 
Jorna
l para cada 20 propostas recebemos duas, na 
mensagem no , 	. . p 
melhor das hipóteses TRÊS positivas. Em Bomto, Jardrm e orto 
Murtinho o percentual é de QUINZE PROPOSTAS POSITIVAS, em 
cada VINTE FEITAS. Hoje agradecemos à todos os santos, oras, 
fin, todas os espiritas de luz que nos ilumrnararfl 
mestres, ennm, a 	·idade ·da ··io 
quando abrimos escritórios e jornais nas demais CJ a es a regra • 
Se assim não fosse, só cam Bela Vista, não teríamos verbas nem 
para pagar a papel que utilizamos. Sinais dos Tempos. Por isto 
sempre afirmamos e defendemos a idéia de que Bela Vista precisa 
mudar e mudar RADICALMENTE. ' 
21D1O JVBRO DE 1 995 
Gerente de Cidades: 
Tendência Mundial 
Em vários Países, a Administração de cidades 
é feita de forma profissional. através de um gerente 
"city managcr"-, profissional escolhido por sua 
capacidade de trabalho, sem o prisma político, o qual 
permanece no cargo independentemente da troca de 
Prefeitos. Este aspecto, inclusive, é destacado como 
o mais importante, uma vez que o maior mérito desse 
moderno jeito de administrar cidades é a 
continuidade. 
Estados Unidos e Canadá siio dois excmrlos 
dessa filosofia de ação e, no Brasil, já existem alguns 
Municípios com seus "gerentes de cidades", como 
Pelotas (RS), Curitiba (PR) e Praia Grande (SP). 
Porém, ainda é preciso avançar muito, não apenas 
em termos de difusão desse conceito, como também 
na preparação profissional daqueles que podem se 
candidatar a essa função. 
É por essa razão que a Fiabci/Brasil realiza em 
11 de dezembro deste ano evento totalmente 
dedicado ao tema "City Manager". 
Trata-se da segunda iniciativa da entidade 
voltada à matéria - em 94, a Fiabci/Brasil promoveu 
um seminário interhacional sobre o assunto. 
De acordo com os organizadores, o objetivo 
do evento é mostrar as vantagens da Administração 
Municipal por resultados e, principalmente, revelar 
como preparar os futuros gerentes de cidades do 
País. A Fundação Armando Alvares Penteado (Faap) 
é parceira da Fiabci/Brasil nesta empreitada. 
O programa preliminar do "City Manager" 
prevê a apresentação dos seguintes temas: a 
O 
1 
Ce. l Eo.o Bad as 3 «p·tos 
d. fadar «pristes fera pr+os • horda 
Renato Lombardi 
administração municipal brasileira. o "City 
Manager" do anadá, a formação dos "City 
Manager" nos ! estados Unidos e as experiências 
brasileiras. 
Na expectativa de contar com a participio 
de diversas autoridades - vice-presidente da 
República, Marco Maciel. Jane lerner, 
Governador do Paraná e Paulo Maluf. Prefeito de 
São Paulo, entre outras -, o objetivo do seminário é 
mostrar como o Brasil pode apre citar o exemplo 
estrangeiro e que resultados a i P1plantaçào dessa 
modalidade gerencial apresem.r para as diversas 
cidades, uma vez que a descentralização é, 
comprovadamente. a forma de elevar a eficiência 
dos serviços públicos f.!. assim. :1 qualidade de vida 
das populações urbanas. 
Além disso, o evento irá anunciar a realização 
do.primeiro curso, cm nível nacional, a ser oferecido 
pela Faap a partir de março do próximo ano, para a 
formação de "Gerentes de Cidades". Com apoio da 
Fiabci/Brasil, o curso visa formar ou aperfeiçoar 
profissionais para a Administração Municipal direta 
ou indireta, capacitando-os para desenvolver 
planejamentos estratégicos dentro das mais 
modernas técnicas administrativas. 
ão esqueça: 11 de dezembro é mais uma data 
que a Fiabci/Brasil destaca no calendário dos 
profissionais imobiliários. Em breve, a entidade 
estará divulgando maiores informações sobre o 
evento. 
ordens de pagamento de São Paulo e Espírito Santo. 
O Policial passou a trabalhar com o setor de 
segurança do Banco do Brasil e soube da fraude de 
Jundiai e que Albicro era ligado ao estelionatário Rosólia 
Neto e montara restaurantes na Bahia. cm Sorocaba. e 
cm Miami. "Começamos a apurar cm Salvador e viemos 
parar em São Paulo". declarou Barbosa.. 
Com a análise dos documentos falsos apresentados 
pela quadrilha e apreendidos na agência de Jundiai. o 
setor de Prevenção e Segurança do Banco do Brasil 
conseguiu os endereços dos estelionatários na Zona Sul 
da Capital. 
• O ex-Gerente, demitido em 8 de maio deste ano. 
• foi o primeiro a ser preso. Pretendia viajar para o Norte 
do pais. José Roberto de Franccsco estava carregando 
seu BMW. para passar o feriado prolongado na praia, 
quando chegaram os Policiais. Tinha três a· mas 
automáticas com munição especial. 
Lima e Cavalcanti Maciel pretendiam viajar para 
o Guarujá e-ficaram surpresos com as acusações. "Eles 
pensavam que não seriam descobertos", disse o Delegado 
Basile. O Policial indiciou o grupo por formação de 
quadrilha, estelionato e falsificação e vai pedir o 
sequestro dos bens dos acusados. Segundo o banco. o 
golpe pode até ultrapassar os RS 155 milhões. 
(O Estado de São Pnulo) 
(NOTA DA REDAÇÃO - Carlos Alberto 
Albiero é ex-funcionários da Agência do Banco 
do Brasil em Bela Vista) • 
O golpe de RS 155 milhões aplicado por uma 
quadrilha de estelionatários contra o Banco do Brasil da 
cidade de Jundiaí, a 90 quilômetros da Capital. com a 
participação do ex-Gerente da Agência Carlos Alberto 
AIbiero, foi descoberto pela Polícia e por auditores do 
banco. os últimos oito meses, os· criminosos 
con cguiram resgatar o dinheiro com documentos e 
informações falsos em 499 apréstimos. 
"Houve liberação de dinheiro sem que nenhum 
papel fosse assinado", explicou o Delegado Francisco 
Basile, da Divisão de Crimes Contra 6 Patrimônio. do 
Departamento de Investigações obre Crimes 
Patrimoniais (Depatri), e responsável pelo inquérito. Dez 
funcionários do banco sofreram punições. que vão de 
suspensões a processos administrativos. Outros poderão 
ser identificados. 
FANTASMAS - Os criminosos usaram para os 
empréstimos documentos de 46 empresas, senao 2l 
fantasmas e as outras em péssima situação financeira. 
Policiais do Depatri, da Secretaria de Segurança 
da Bahia - que colaboram nas investigações - e 
seguranças do Banco do Brasil, numa ação conjunta 
autorizada pela Corregedoria da Policia Judiciária, da 
Capital, prenderam quatro dos cinco envolvidos no golpe. 
O ex-gerente Albiero foi detido cm seu luxuoso_ 
apartamento no centro de Jundiaí. Seus cúmplices - José 
Roberto de Francesco, João Antonio de Lima e Osvaldo 
Cavalcanti Maciel - foram localizados nos Bairros de 
Cidade Outra, Cidade Adernar e Interlagos, na Zona Sul. 
Domingos Rosolia Neto, chefe do Grupo, teria viajado 
para Miami. 
No final do ano passado, o Delegado Valdir Gomes 
Barbosa, da Polícia Baiana. foi acionado pelo Banco do 
Brasil para apurar um golpe contra agência de Salvador. 
com a emissão de documentos falsos para o resgate de 
CLUBE ESPORTIVO BELAVISTENSE 
CONVOCAÇÃO 
A Diretoria do Clube Esportivo Belavistense. 
CONVOCA seus Associados para uma Assembléia Gemi 
para a Eleição da nova Diretoria no dia 30/10/95 às 20:00 
horas na sede do Clube. 
SOLIMAN TEBICHRANE - Presidente

. ONDA POLICIAL 
.aa 
BISE MA·RIO 
2)DE OLÉ BRO DI 
P AGI A- 
~~heque furtado apreendido pela Polícia 
N última terça feira, dia I6, as 
10:/40 hs, o 3? Pelotão de Polfcla MI­ 
lftar foi informado por um dos pro­ 
prietirfos do Supermercado om Gosto, 
Bruno Galeano Brando, que um fndlv[­ 
duo, Indent [ficado como ando PorfI 
rio Varas, de nacional Idade paraua­ 
a, tentava trocar uma folha de che­ 
que do Banco do Iras1l, Agência Local, 
de propriedade de Aram!s Galeano 'ran 
do e Ana Reina Brandão que, segundo 
o denunciante, sabfa tratar-se de pro 
duto de furto. 
Imediatamente a guarnição de servi 
ç0 da Polfcla MIlitar e deslocou pa­ 
ra o Supermercado Bom Gosto e proce 
deu n detenção do Indivíduo Porf!rln 
Vargas, de 26 anos, residente nas pro 
ximldadcs da Cancha de Carreiras, cm 
!lcl.ln Vlsta Par agua l e de seu cunhaclc, 
Mareio Casanova, que o acomponhova.A~ 
bos foram conduzidos até Delegacia 
de Polícia Civil, para o devido cscl~ 
recinento dos fatos. 
Na Delcgncia, Porf!rio Varpns, que 
possui um pequeno comêrclo na vlzlnh1 
~~~ iPJirende em flagrante 
Sollado acusado de estupro 
No manhã do dia IR, por volta das 
06:00 hs, a Policia Militar recebeu - 
informações que um Soldado do Exérci­ 
to havia invadido a residência de uma 
mulher, no bairro Primavera e, armado 
com uma faca, tentando estuprá-la, na 
frente de uma criança de apenas três 
anos de idade 
Imediatamente após receber essa in 
formação, a guarnição de serviço se 
deslocou para o Bairro Primavera, atê 
a residência da citada mulher, onde - 
ela confirmou que foi vítima de abuso 
sexual e outras agressões, provocadas 
pelo Soldado do F.xêrcito lnacio Beni­ 
te, que'utilizou-se de um punhal pa- 
ra levar a efeito seu ato criminoso. 
O soldado, residente nos fundos da 
casa da mulher atacada por ele, que é 
casada, 32 anos e mãe de três filhos, 
foi localizado minutos depois pelos - 
policiais em visível estado de embria 
gues, sendo preso e encaminhado para 
a Delegacia de Polícia Civil, onde 
foi autuado em flagrante pelo crime - 
de atentado violento ao pudor. A víti 
mP, que não teve o seu nome divulgadÕ 
pela Polícia Militar para se evitar - 
maiores constrangimentos, foi encami­ 
nhada ao Hospital São Vicente de Pau­ 
la, para exames de corpo de delito. 
Soldados envolvidos em alteracães 
I 
graves foram afastados do 
Exército pelo Comando do 10"RC Milec 
A respeito da matéria publicada - Mec, que tradicionalmente não tolera 
nesta coluna, no Último dia 17, sobre a pratica de alterações graves por 
a ocorrência envolvendo um soldado do membros de sua tropa, comunica o •li­ 
Exército, lotado no lOQRC Mec, o qual cenciamento de outro soldado, que 
efetuou disparos de arma de fogo e fe atntou contra a honra de uma senhora, 
riu uma menor na perna, na madrugada- "tFmbém movido pelos eflúvios de um 
do Último dia 17/10, o comando do lOQ consumo exagerado de bebida alcoóli­ 
RC Mec - Regimento Antonio João - in ca". 
formou que o referido soldado, como; Refere-se a autoridade militar ao 
de praxe nesse tipo de ocorrência,foi caso notificado acima, nesta coluna , 
licenciado do Exército, a bem da dis- envolvendo o agora ex-soldado do Exér 
ciplina, no Último dia 19/10. cito lnacio Benites, 19 anos, que ar: 
Segundo as informações divulgadas mado de uma faca abusou sexualmente - 
pelas autoridades policiais a respei- de uma senhora de 32 anos de idade,mo 
to desse caso, o ex-soldado do Exérci radora no bairro Primavera, casada e 
to Henrique Maciel efetuou vários dis mãe de três filhos. o soldado foi de­ 
paros de arma de fogo em uma residên: 
eia, na Rua Marechal Deodoro, vindo a 
ferir com um tiro, na perna, a menor 
Margarete Vieira, de 13 anos. Em se­ 
guida o elemento evadiu-se do local e 
não foi encontrado pela Polícia. Oca 
so foi prontamente comunicado pelas: 
autoridades policiais da nossa cida­ 
de, ao Comando do lOQ RC Mec, que, co 
mo já era de se esperar, tomou as - 
mais severas medidas punitivas, expul 
sanda de seu quadro o soldado infra­ 
Cor da Lei e da ordem pública. 
Na mesma nota, publicada na página 
l desta edição, o Comando do 10g RC 
nunciado e preso em flagrante pela Ra 
diopatrulha da Polícia Militar, na 
nhà do Último dia 18, por volta das: 
06:00 hs. 
"Tais fatos nutica foram e nunca se 
rão admitidos em nossa coletividade e 
o Comando do Regimento Antonio João - 
não transigirá em fazer cumprir or re 
gulamentos e punir exemplarmente os: 
que assim procederem", diz a nota do 
Comandd do lOQ RC Mec, informando ain 
da qne os referidos ex-militares fo­ 
ram entregues à Polícia Civil, para 
que sejam tomadas as medidas judiciá­ 
rias cabíveis. 
Procurado pela Justiça 
é preso em Bela Vista 
Por volta das 12:0~ hs, do Último 
dia 17, terça feira, na Rua Barão do 
Ladário, próximo a Farmácia Drogali­ 
ne, a Radiopatrulha da Polícia Mili­ 
tar efetuou a prisão do elemento Deja 
nir Arguelho Sena, em cumprimento ao 
mandado de prisão expedido pelo ,Juiz 
de Direito da 22 vara Criminal, da - 
Comarca de Campo Grande, pelo crime - 
capitulado no artigo 288 do código Pe 
nal,ou seja, formação de quadrilha - 
ou bando. Dejanir Arguelho Sena encon 
tra-se recolhido à Cadeia Pública Mu: 
nicipal, a disposição da Justiça, ele 
é acusado de envolvimento em q•mdr i­ 
lha de assaltantes de caminhões que - 
agia principalmente na região de fron 
teira do Estado com o Paraguai e já­ 
possui passagem pela Delegacia de Po 
lícia local,onde cumpriu pena há aisuns 
anos atrás, por tráfico de entorpecen 
tes. 
cidade de ella Vista Paruí, le­ 
;ou que recebeu a folha de cheque, no 
valor de R$ 1.126,0O Hu! m!!', censo 
e vinte oito reals), de dofs brasílet 
ros, hã aproximadamente oito dias 
a trás, como garantia de uma compra de 
R$ 420,00 (quatrocentos e vinte re­ 
afs), referentes a aquisição de cinco 
caixas grandes de munições, calibre "- 
27, os quais ficaram d" uuitar o d!vl 
da e rPtirar o referido cheque dentro 
desse prazo. 
Segundo o paraguaio, como os dofs 
GOF re pera veículos 
e apreen Ie drogas 
O Grupo de Operações de Fronteira­ 
GOF, nos Últimos dias realizou dlver­ 
ses apreenses de veículos e substancia 
entorpecente (maconha), conforme aba! 
xc discriminado: 
Recuperado no dia 16.10.95 um cami 
nhão .Mercedes Benz, cor azul, com 
classi remarcado, placas originais 
IS-5152, furtado em São Paulo/SP no 
ano de 1994. O caminhão fora apreendi 
do em poder de terceiro de boa fê, rê 
sidente cm Dourados, o qual desconhe 
eia a·procedência ilícita do veículo: 
O legítimo proprietário foi informado 
da recuperação. 
Ainda no dia 16 na rodovia Doura­ 
dos/Ponta Porã, no interior de um Ôni 
bus da linha Ponta Porã/Campo Grande; 
fora apreendido o menor J.M.V., com - 
17 anos de idade, residente em Cuia­ 
b/T, de posse de treze tabletes de 
maconha. O menor fora encaminhado à 
Polícia Federal para providências. 
Na região de ltahum, nó dia 17, po 
liciais do Grupo de Operações de Fron 
tera procederam a apreensão do cami: 
nhão Mercedes Benz, 11 13, cor amare la, 
placas de Sete Quedas/MS, propriedade 
de um cidadão residente em Pedro Juan 
Bolivianos presos pelo GOF 
12 quilos de com 
Policiais do Grupo de Operações de 
Fronteira - GOF, em operações realiza 
das na região de Miranda/MS, apreende 
ram em poder de três bolivianos 12 kg 
(doze quilos) de cocaína. 
Por volta das 22h30m do dia 19, e; 
Policiais do GOF abordaram um Gnbu 
que faz a linha Corumbá-Campo Grane 
e durante as revistas, encontraram -­ 
droga presa por esparadrapos no abdo­ 
mem e pernas de Mauro da Silva Melgar, 
20 anos; Ricardo Justiniano, 19 anos 
e nas pernas de Fabiana Montano, 20 
anos. Mauro da Silva, vulgo "orelha", 
fazia uso do ·nome falso Paulino de 
Castro; Ricardo Justiniano, vulgo 
"dentinho", fazia uso do nome falso 
Aruar El Rezz; e Fabiana Montano, vul 
UMA 
» 
CARRETA RECUPERADA 
Dando continuidade no trabalho in­ 
tensivo, policiais do Grupo de Opera­ 
çoes de Fronteira, na noite do dia _ 
18.10.95, na rodovia Dourados/Ponta - 
Pora,apreenderam o cavalo-mecânico - 
Scania T 113 H,.vermelho, placas ACP- 
7885/Curitiba/PR, ano 92, com rebo ue 
Randon, vermelho, ano 94, placas A~!- 
4365/Curitiba/PR, carregado com ti' 
los. O conjunto fora tomado e , ?- 
►	• ssa - 
o na Capital do Estado, por três ele 
mentos que usavam coletes e bonés co­ 
inscriçao Poli.eia Federal" 
ocupavam um veículo Monza • os quais 
cor escura 
coe giroflex cor azul, todos forteren 
te armados com revólver, pistola e - 
capeta calibre 12. o motorista Fran 
MAS 
braI'e!ros não haviam aparecido até 
aquela data, ele entio resolveu tr- 
ar o cheque, fazendo compras no Su­ 
permercado Bom Gosto, onde por coinci 
d@ncIa, o que ele desconhecia, os pro 
pr!etárfos são Irmos do empresirfo - 
Arais Caleano Brandao, de quem o che 
que havia sido furtado dias atrás. Apás 
prestarem os devidos esclarecimentos 
às autoridades policiais, a folha de 
cheque furtado foi apreendida pela lo 
lcia e os dois elementos liberados - 
pelo Agente de Plantão. 
Caballero/Paraguai, por apresentar 
adulteração do número de chassi. 0111 
gências estão sendo realizadas para~ 
identificar a real origem do caminhão. 
Na madrugada do dia 18, na BR.46), 
no perímetro urbano, proximidades do 
Campo Grande, policiais do GOF proce­ 
deram a prisão em flagrante de Osval­ 
do Cesar Basso, que conduzia um ve!cu 
lo importado marca Lado, modelo Laikã 
l.6, ano 93, placas ADU-6295 de Mari­ 
lia/SP, cor branca, o qual foi adqui­ 
rido naquela cidade paulista por meio 
de estelionato. O golpe consistiu no 
pagamento do Laika com um veículo 
Fiat Uno roubado em São Paulo/SP.Quan 
do foi abordado o condutor informou: 
que pretendia chegar até a cidade de 
Ponta Porã/MS. O proprietário do veí­ 
culo Nelson Marcondes de Moura, radia 
lista na cidade Marilia/SP, compare-­ 
ceu na sede do GOF e recebeu o seu 
carro. Verificado os antecedentes cri 
minais de Osvaldo Cesar Basso, os po­ 
liciais do GOF constataram que o mes­ 
mo já foi processado anteriormente 
por receptaçao de veículo roubado e 
uso de documento falso, como também - 
por tráfico e uso de drogas. 
, 
coca1na 
go "Rosa", fazia uso do nome falso - 
Fatima Leiguez El Rezz, todos eles re 
sidentes em Porto Quijarro, na Bolí-­ 
via. Os três bolivianos foram aprese 
tados no Denar, em Campo Grande/S e 
autuados em flagrante pelo Delegado - 
de Pr
1
fcia Dr. Carlos Roberto Bastos, 
}laur 'ustiniano e Fabiana, esta gr~ 
vid aforaram que receberam a co­ 
caína de Jeny de tal, também residen­ 
te e! Porto Qu!jarro, e deveriam e 
trega-la no Rio de Janeiro/RJ, no Ho­ 
tel Payssandu, no bairro CaxambÚ, a - 
uma pessoa que deveriam telefonar 
quando chegassem. Informaram que est~ 
vam recebendo R$ 500,00(quinhentos r 
a is), livre de despesas, cada uc , P!: 
lo transporte da droga. 
isco de souza Neto, 59 anos, reside? 
e na Av • Internacional em Ponta porJ, 
disse que foi contratado pelo chefe " 
da quadrilha apenas identificado por 
Carlinhos, hã um mês aproximadaente" 
ocasiao que conduziu da Capital do E5 
tado para o Par . 	{- 
h?- 'aguai, um outro ca 
n ao Scania, cor verde placas de pi­ 
menta Bueno/RO. Francisco durante 
seu interro. - 	e- 
gatorio disse que no in1 
rior do veículo Monza utilizado para 
O assalto, ele vira o giro:e e col 
tes com ª inscrição "Polí "ivil" • 
Segundo in, 	.c • 
- a da Francisco a , rilh 
° ra
d
icada e Pedro Jua ca.1ero/?": 
e o
nd
e parte para cometer os r'-os 
~m território brasileiro.

Roupas para Atlultos e Crianças, C:.Jlçados, Brinquedos, Secos 
e JV/olhados, e gr,wde qua11tid,1de de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
De: M11rlsl11111 ,fo A. rlors silola 
Con feeções cm Geral 
Artigos para presentes, 
Bijouterias em 
Porcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
,...,, 
Casa Veterinária CRIAÇAO 
f p jotl pte ira •'"·) }': !~ _1  I', •l 1 ! >, 
Labrtonot A utnt «ti a IA n tselese 
1 .• • l.t ,, l ,li ,,,. ., 
AV.:MATO GR0SS0,422 
; • CARACOL/MS 
VISITE-NOS E CO FIRA AS OVIDADES 
De: Nelson Luiz ato5 
Lampiões, Fogões do uma e duas húcas, Acessork~ "':ira fogões, 
liquidificadores, pregos, Iàm[ada~. conceções, .io~o>1 de prata. 
alheres e uma variedade de artigos paru o sela 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 - CENTRO 
E8(067) 439 - 1387 - BEL.A VliSTA/lWS 
Agora em ritmo de fVIERCOSUL - MIL TI TINTA 
LOJA NO PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE) 
Drogaria DROGAl~íQSSA. 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
/4Me8, +$e9$% 
"0 ESTILO DE VESTIR BEM" "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBE" 
Liszethe Dart 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
n Rua Conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279 
• BELA VISTA/MS BELA VISTA/MS 
~@ @oom□ill@ [[@ 0QlJ 
fbnne [5tê$is t 6@h1f703 
i· 
A& 
"s421s 
t • 
gan a.ti t wa 
"]A.a5assai as c 
DELA VISTA~ CAJ'.lPO ~RANDE COM BALDEAÇtO EM JARDIM: 09:00 HORAS 
BE.LA VISTA A . . DOMINGOS e FERIADOS) 
(este hor;iri~ n~o Te~~:!;:;', 0S:J0 _ 09:00 . 15:00 - 23:00 HORAS 	• 
BELA :YlSl A A' ,.,,_., • 	n1· G · L B ' D d 
_ • VISTA À CORU~IDA, pussundo por ,la 11_11, u1u op.:s, omto, - o - oqucnu e 
DELA }·'ORAS (N'o corre nos DOMThGOS e FERIADOS) 
• d • 09·00 -. - • " 
r.n_run 
11
' ·T~ À PONTA PORÁ, passando por Antonio Joio: 06:00 e 16:00 HORAS 
BELA vIs DOUR DOS com bal<lcaç:fo cm Antonm ,Joao: 06:00 (nao corre aos 
BELA VIS1A A 
1 
'' 
DOMINGOS e FERIADOS) IS,FF,_U5,,F(GAFO 
c:tff§JFIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇ~ 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
E8(067) 439 - 1008 - BELA ~liSTA/MS 
1Vff [EfRç_CCIEfa~Tifa tFILrEIT1f fa§ 
De: A11lorn S1mtl11 Fldtirs secos e Molhados 
Materiais para Pesca 
La tar..:.a em Geral 
Rua Alvares Cabral,1.134 
439 - 1547 - 18IE1LA VISTA/MS 
CONSTRUÇÃO ESTRELA ] 
De: BE~NARDINO OFFHAISTER 
tem1L Ca1.Xas d'água. • 
nc::anamentos. Ferragens. 
! ~ade1ras. Forros. Pisos, 
e 	,- 
,z' 
1 	. .-<::- 
4 
. J 
UA ALVARES CABRAL, t 10 i"="'- .- . 
Portas. Janelas, 
uleyos, Matenas Elétn- 
s. H1drt1uticos, etc 
- 
L_ : - 
BELA VIST A/MS 
'S ELHORES PREÇOS_DA REGIÃO . t - 
;j-:- - - -- ------ ---- - -·· ~- - - 
A CONFECCOES 
• 	De: EVA CÁCl::R[S ;» 
ONE: 439 -•1795 
Roupas para adultos e 
crianças, calçados, confecções 
:. em geral t: tecidos. Calç-.i.s. 
camisas. camisetas e bngc:rics. 
Além dos pn:ços m:ús baixos da 
j cidade. EVA CONFECÇ()ES 
' ainda ofen:cc varias formas de 
' f1JgJmento e UITIJ SC115.JCt0n:il 
promoção, confiram: 
.,. - 
·« 
1 : 
-, 
• Credi,lrio próprio - cntr.tdu, 
;· m:iis 2 p:1g.:1mc:.nto.s. com .30 e 60 • 
• tlias: pa:;:amento à vista-15% de ' 
desconto; o dienlc ainda pode• -...;,. _· 
cumpntr com cheque pré-d.atua}c-- ± 
, Sem cntrudu, com J(I e 60 dias de RUA BARÃO DO TRIUNFO S • • -r· 
prazo; ou :iindu com Jo (hus de • 	• IN" • BAIRRO COSTA E SIL. VA 
- [prazo com 10% de desconto, em gge42 
, : l'lllrnda. APROIEITE!1. ~ • 9 - 1;365 - BELA VlST AIMS, 
-----

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA - BI-SEMANÁRIO 21DL OUTUBRO DE 1 995 
Bela Vista sediou com brilhantismo 
JEMICRO 
• Jogos Estudantis Micro-Regionais 
Numa promoção da FUNDESPORTE - Fundação de Des­ 
por to e Lazer do MS - com total apolo da Prefe!tu­ 
ra Municipal de Bela Vista, através da Secretar1a 
MunfcIpal de Educação, Cultura e Esportes e da Co­ 
missão Municipal de Esportes -- CME - foi real!zado 
cm nosso cidade, no período de 09 a 14 de outubro, 
o I? JEMICRO - Jogos EstudantIs Micro-Regiona1s,en 
volvendo os munlc[pfos integrantes da Microrregião 
VII, MaracaJá, NIoaque, Jardim, Aquldauana e iela 
VIsta. 0s demaHs mnfcIpfos da reg!ão também foram 
convidados, mas não enviaram sanas delegaçoes. 
1idade e especial atenção díspensada todos os jo 
vens atletas q.e parti!param dos Jozos Fstdut! 
Mlerorrfona! 	d d, 
( 
Futebol de Salão' 
ou1eE_CM"ti_- ELA ISTM I 
A:ILTO TORRES - (Joaqufm MurtI:ho) 
CIRO LUCIANO BATISTA BANDEIRA - (Ester Silva) 
CLERISTON ESCOBAR - (Vera Guimarães Loureiro) 
ELSO RAM!ÃO BALBVENA - (Joaquf Martinho) 
JORGE DOMINGUES - (Joaquim Mturt [nho) 
LOURIVAL CARVALHO - (Castelo Branco) 
RAFAEL MARTINEZ- (Castelo Branco) 
RERI TO HOFFMEISTER - (Castelo Branco) 
RODRIGO LIMA RIOS - (Ester Silva) 
RONI LIMA RIOS (Ester Silva) 
2Q Lugar - JARDIM 
JQ Lugar - NIOAQUE 
TÉCNICO CAPEMO - JORGE BASTIA!:ELLO CESAR (DI­ 
retor da Escola Estadal Dr. Joaq.im Mrtínho). 
 
Prefeito Abraão Zacarias, que prestou total 
apoio a realizaçao dos Jogos Estudantis em nossa - 
cidade, na solenidade de encerramento DO IQ JE 
MICRO 
Em contato nesta quarta feira com o Presidente 
da Comissão Municipal de Esportes, desportista Rud 
ney Soares da Mota, ele aproveitou para agradecer, 
cm nome do Prefeito Municipal Abraão Zacarias e do 
Secretário Municipal de Educação, Professor Paulo 
Melo, o apoio e a colaboração prestada na realiza­ 
ção dessa fase do I? JEMICRO em nossa cidade,pelas 
Escolas Vera Guimarães Loureiro e Escola Ester Sil 
va, bem como ao 3Q Pelotão de Polícia Militar e a~ 
109 RC Mec. 
Todos os esforços das autoridades municipais,di 
rigentes esportivos da nossa cidade e diretores d; 
escolas, foram recompensados na quadra do Ginásio 
de Esportes Municipal pelos nossos atletas/estudan 
tes, Bela Vista simplesmente arrebatou todos os t? 
tulos nas três modalidades que disputou: futebol: 
de salão e voleibol masculino e feminino. MaracajÚ 
Vice-Prefeito Sydney Nunes Leite, Cmt.do 
109 
RC foi a campeã no Handebol masculino, sendo a Única 
Hec - Tcn.Cel. Rodrigues e a representante da F'JN- equipe visitante a levar um título para casa. No - 
DESPORTE, fazem 
O 
hasteamento dos pavilhoes na _ relatório abaixo, os resultados dos jogos do IQ JE 
abertura do JEMICRO em Bela Vista. 	MICRO, na microrregião VIII e a formação das equi: 
pes campeãs, com o nome dos atletas, técnicos e - 
suas respectivas escolas (em se tratando das equi­ 
pes de Bela Vista): 
 
1 
 
___ J 
As modalidades em disputa nesta fase do Ig JEMI 
CRO, em Bela Vista, foram o futebol de salão mascÜ 
lino, handebol masculino e voleibol masculino e fe 
□inino, envolvendo um total de aproximadamente 200 
estudantes de escolas municipais e estaduais, com 
idade limite de 15 anos. As q~atro delegaçÕe5 visi­ 
tantes foram instaladas confortavelmente nas Esco­ 
las Vera Guimarães Loureiro e Ester Silva, gentil­ 
mente cedidas por suas diretoras. Na Escola Esta 
dual Vera Guimarães Loureiro funcionou o refeitÕ: 
rio, para atendimento à todas as delegações vi:;i - 
tantes e o alojamento para os atletas e comissão 
técnica do vizinho município de Jardim, num total 
de quase 50 pessoas; Na Escola Estadual Ester Sil­ 
va foram alojadas as delegações de Maracajú, Aqui­ 
dauana e Nioaque, somando 120 atletas além de co­ 
missões técnicas e dirigentes desses m.nicípios. 
A Prefeitura Municipal, através da Secretaria - 
Municipal de Educação, Cultura e Desporto e da Co 
missão Municipal de Esportes - CME - prestou total 
apoio as delegaçoes dos municípios visitantes que 
participaram dos jogos em nossa cidade, oferecendo 
inclusive uma complementação alimentar diária à to 
dos os atletas e dirigentes, durante toda a semanã 
de disputa dos Jogos Microrregionais, composta de 
carne, frango, verduras, pão, leite, .yogurtes, man 
teiga, frutas, etc ... Também as equipes de arbitrã 
gens da FUNDESPORTE, q~e dirigiram os jogos 
em Bela Vista, foram hospedados no Hotel Pousada - 
da Fronteira e tiveram todas as suas despesas de 
estadia e alimentação custeadas pela Prefeitura Mu 
nicipal, que dessa forma deixou marcada a sua preÕ 
cupaao e interesse em valorizar e apoiar o despor 
to elavistense, promovendo a confraternização e à 
integração entre dezenas de est.dantes belavisten- 
ses e dos vários mnic{pios q.e aqi vieram. 
Importante r.essaltar que Bela Vista foi convida 
da pla FUNDESPORTE para sediar os Jogos Estdant{a da 
Microrregião VIII por ser omnicIpio qe oferece. as 
melhoreG condições para promover um evento dessa enver 
gadura em nossa região, principalmente devido ao e 
celente estado do nosso Ginãsio PÕli-Esportivo, re 
centemente reforado pela Prefeitra Mnicipal é 
as boas condições de alojamento e atendimento às 
delegações visitantes. A esse respeitu, a Comissão 
Municipal de Esportes já recebeu virias correspon­ 
dê:.ncias dôs municípios que aqui vieram jogar, c:!.c·· 
g!.and.o e agradecendo os organizadores pela hospita 
Maracajü 
Jardim 
Jardim 
Aquidauana 
Aquidauana 
Bela Vista 
Nioaque 
Bela Vista 
Maracajú 
Nioaque 
MODALIDADE DE FUTSAL 
HaracajÚ (02) X (03) Nioaque 
Jardim (08) X (07) Bela Vista 
Nioaque (04) X (03) Jardim 
Bela Vista (08) X (04) Maracujú 
MaracajÜ (02) X (05) Jardim 
Nioaque (06) X (08) Bela Vista 
MODALIDADE DE HANDEBOL MASCULINO: 
Aquidauana 
Nioaque 
Aquidauana 
(21) X (05) 
(JO) X (4J) 
(14) x (23) 
Nioaque 
MaracajÚ 
Maracajú 
MODALIDADE DE VOLEIBOL FEMININO: 
(02) x (00) Nioaque (15x03) (15x09) 
(00) x (02) Bela Vista (03xl5) (09xl5) 
(00) x (02) Maracajú (06xl5) (09xl5) 
(02) x (00) Nioaque (15x07) (15xll) 
(02) · x (00) Jardim (15x03) (l5xll) 
(02) x (00) Marecaj~ (15xll) (15x02) 
(01) x (02) Jardim (15xlJ) (05xl5) (14x16) 
(02) x (OI) Aquitlal•ana (17xl5)(13xl5) (l5xl2) 
(00) x (02) Aqulcauana (04xl5) (03xl5) 
(00) x (02) Bela Vista (04xl5) (07x15) 
MODALIDADE VOLEIBOL MASCULINO: 
MaracajÚ (02) x (00) Aquidauana (15.,xOS) (1Sxl2) 
Jardim (Ol)x(02) Bela Vista (1Sxl3)(14xl6)(12x1Sj 
Aquidauana (00) x (02) Jardim (05xl5) (03xl5) 
Bela Vista (02)x(Ol) Maracajü (09xl5) (15x09) (l5x06) 
MaracajÜ (00) x (02) Jardim (lOxlS) (OSxlS) 
Aquidauana (Ol)x(02) Bela Vista (06xlS)(lSxl3)(05xlS) 
CRISTIANO RAFAEL MORE 
DONATO MONTEIRO ESTIGARRIBIA 
EDUARDO MOMESSO DELGADO 
FABIO AUGUSTO SALVI 
FABIO LUIZ DA SILVA AMARAL 
FLAVIO DE SOUZA MALLHANN 
JABES COMPARIM LIMA 
MARCELO HENRIQUE SALVI 
MARLOH CAMllUY ALBARELLO 
MURILO Y.N.ARAKAKI 
PEDRO HENRIQUE FACCIN DA SILVA 
70G~RIO JOSÉ JONER 
TÉCNICJ CAMPEÃO: LUIZ ANTONIO 
29 Lugar - AQUIDAUANA 
39 Lugar - NIOAQUE 
CAETAW 
Voleibol Feminino 
EQUIPE CAMPEÃ BELA VISTA 
ANDREZA CANDIA DA CUNHA - Castelo Branco 
DAIANA ESTER CHIMENES - Castelo Branco 
LOISE SONA DIÕRIO CEFRON 
LUCIANY DEDÉ DIAS Castelo Branco 
MARIA MAGDA CHIMENES Castelo Branco 
MARILENE ECHEVERRIA - Vera Guimarães Loureiro 
MICHFLA JANAYNA LOPES - Castelo Branco 
NAGILLA BORGES BARBOSA - Instituto de Educação 
ROSENILDE CANTEIRO - Vera Guimarães Loureiro 
SIMONE ANTUNES RODRIGUES- Instituto de Educaçã-0 
TÉCNICO CAMPEÃO: 
SEBASTIÃO G.PINHEIRO- (Alemãozinho) 
29 Lugar - AQUIDAJAVA 
3g Lugar - MARACAJC 
Voleibol Masculino' 
EQUIPE CAMPEÃ 
BELA VISTA 
ALEXANDRE BARCELOS CAFURE - 
ALEX EDUARDO ANTUNES MAC Castelo Branco 
ALEX JARA FERNANDES IEL - Castelo Branco 
DEOCLECIANO DE VASCONCELos , Castelo Branco 
ED CARLOS GRANCE , ETO - Ester Silva 
FABIANO PAGLIOSA AR4., 'a Guimarães Loureiro 
JULIANO PAREDES GIL - CEFRON 
MARCELO GUTIERREs co»éa"!urs de Educacis 
PAULO ROBERTO MORAES SIs _ CEFRON .- 
VITOR FELIX ROJAS Inst. de Educa;ão 
- Ester Silva 
Tf:CNICO CA.'1PEÃO: • 
G.PINHEIRO- (AI = 
emaozinho) 
2g Lugar - JARDIM 
32 Lugar - Maracaju 
SEBASTIÃO 
O Esporte é um dos caminhos para 
a formação de uma juventude 
mais sadia e livre dos vícios. Prati 
ue.

Faça suas compras em Bel/a Vista (Paraguai) com tranquilidade, egu nç 
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo menor preço. Oualída .e/ 
Bom Atendimento e Pre.co, você encontra neste Roteiro Comerei I 
I 
Nímia 
Confecciones 
"A Au. d.E. '1At" 
confecr@es para homens, 
mulheres e crianças 
j 
RUA GENERÂL SA°Jli MANIEGO,­ 
ESUUINA COM MAJOJ! VERA 
BELLA VISTA/ 
NORTE/ PARAGUA Y 
E,E 
Masculino e Feminino 
por apenas R$ 38,00 
REPRESENTANTE EXCLUSIVO 
• completa lmha de imyortalos la melhor qualidade 
• Artes ara yrsnts m ral 
• Produtos Eldrô11/cos 
• Tlvisores, vido cassete 
• Brinquedos 
• Behtd,u 
Qualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
encontra na J;,//. (',.,,, 
Rua Lamas Valentina - Centro· 
BELLA VISTA PARAGUAV 
(Informática e Acessórios)~ 
Adquira seu computador com GARANTIA e INSTALAÇÃO GRATUITA 
ACESSÓRIOS 
, . 
• , r 
 
486 D2/66 4 MB 
* 2 DRl'ES (1,-l-t ilU E 1,2 ilB) 
* TECLADO 
MOTOR SVGA COLOR 0,28 
• l'l.ACA LOCAL BllS 
• li D 540 MB 
Papel para computador 
Mesa para comput.ador 
Mesa para Impressora 
Cartucho para HP 
Kit Colar para lX-300 
Fitas de Impressora 
Disquetes 
Placas 
• IOl :-.E COil l'AD 
GIETE MIITORRE 
- IMPRESSORA 2X-3N (KHI OLOR) 
• PRO,R MA DOS 6.22- IDOS 3.1 
E WORD 6.0 (APENA3 1,330IS) 
OBS: TEMOS CONSÓRCIO 
Filtro de linha 
TENS 
f IJ!T 
.. 
ultimidia etc ... 
 . . .... · .. { ., r. 
e 
p 
A articulação da bancada governista pelo 
Deputado Waldemir Moka, líder do Governo, foi 
decisiva para a Assembléia Legi !ativa ap1ovar 
nesta quinta-feira autorização para o Governo do 
Estado contratar empréstimos de R$ 230 milhões, 
recursos que serão pagos a médio prazo e 
permitirão o equilibrio das contas públicas, além 
,  de um melhor desempenho da Adminisu açao nos 
setores sociais e de infra-estrutura. 
Moka coordenou a ação conjunta da bancada 
governista, apresentou todos os esclarecimentos 
necessários através do Secretario de Faze
nd
a, 
Thiago Cançado, evitou solicitar a votação em 
regime de urgência urgentíssima, conseguindo a 
aprovação do empréstimo por dois terçes do 
Legislativo em votação normal, embora a bancada 
da oposição tenha se esforçado para bloquear 
0 
projeto. 
"Foi importante mostrar aos Deputa
d
os a real 
situação das finanças estaduais e a transparenc'.~ 
da administração na destinação destes recursos , 
esclareceu o líder, frisando que o aval ao 
• da maior1a 
empréstimo marcou o compromisso . 
a fai tdecisisa 
éstimo na i 
parlamentar com a governabilidade do Estado. 
Parlamentar experiente, Waldemir Moka 
administrou ordenadamente a maioria governista, 
evitando as manobras de obstraçào da oposi~ào e 
mesmo a utilização de recursos mais extremos. 
como o pedido de tramitação em regime de 
urgência. o primeiro semestre do ano, embora 
mantivesse a maioria no Legislativo, o Governo 
ressentia-se de uma ação articuladora, com 
objetivos claros para que projetos da envergadura 
do atual tramitassem mais celeremente. 
Até mesmo o pelista José Orcírio, Zeca do 
PT, aprovou o pedido de autorização para 
contratação do empréstimo, convencido de que a 
Administração Estadual tem escassas alternativas .. • ---­ 
de saudar a crise herdada e toma os recursos em 
caráter emergencial, evitando assim maiores 
prejuízos à população e ao funcionalismo. 
Após a aprovação do financiamento, 
Waldemir Moka ressaltou a postura do 
Governador Wilson Martins como responsável 
pela vitória do Parlamentar. "A seriedade com que 
o Governador conduz os negócios do Estado 
- 
Deputado Estadual Waldemir Moka 
assegurou a aprovação Legislativa. confirmando 
os avais obtidos dos agentes financ.eiros que se 
umram para liberar os recur os. assim como o 
parecer positivo do Banco Central e do Senado 
Federal", assinalou.

- BI-SEMANÁRIO 
PAGI A 
.fÇomenta11l!o) 
'ecebemos o criativo convídf 
ESTA-QUE DO ANO 
VIL/Ili DA 511.VA Vl.l~i LOUltURO OI: ALMDDA 
OABIMS 2574-B OAB : 2573 • B 
cus.is Civis E CRIMINAIS 
[i~_A CUIABÁ, S/N • CENTRO  
1'? (067) 439 - 1290 
B1ElLA VXSTA/MS 
S CÍVEIS E CRI 
TRATOS-EXECU 
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
eçKusAS CÍVEIS E CRIMINA}D 
( RUA 14 DE MAI0,470 CENTRO ) 
~ {067) 251-1012 - 251 • 2424 
JARDIM/MS 
ante Fixa em Metalo Plática, Ponte Fixa cm Metal 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamcnto Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas laminadas 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS 
CRO 3-Hl - I 
RUA TEN. BERNARDES.447 - = w 
RES. AV. CEL. CAMISÃO - n' 251-1039 
O Jornal da Praça sentir-se-{ honrado ca 
sua presença e distinta fan[lfa sua tradictg 
nI festa de ana!vorir1o, a realizar-se no d!a 
26 de Outubro de 1.995, ã., 22 hornr., llO Ulli;:io 
T;;11ir: Clubr dr Ponta l'orii-MS, 
A animação do balle estará sob a rrsponsn- 
bIlldade do Internacional Grupo Musical DO 
R IO e dos f obulosos "LoR Tor.,ny' s" de Pedro 
.Junn Cabnllr-ro. 
Abcr cura: Show do Cin. dP Artc-s Embrujos dr 
Eepanha, õs 22:30 horas. 
Decornç5o: Jnnio Arakaki 
Cnfé do Mnnh5: PcpP
1
5 Bu(frt 
Trojr: Social 
Vc-ndns de Mesa: Rua Drputado Aral Moreira,565 
FONES: 431-3130 - 431-2023 e 431-4311 
l'//l//','////1
1/i///t//l/l/'l 't' 
ENSACEN_DA_1CREIAM 
A v!da, &c! 
NlKIA CONFECÇÕES 
Em Bella Vista Paraguai, cm novo endereço, fi 
e n na PuJ Iaros lalmtino ( ao lado da Bcl1o Cmter) , R.!:_ 
presentante exclusiva dos marcas Wrangler e Colei, 
tc-rn também as marcas: Forum e Zoomp. PrC'ços bai­ 
xos. Em breve também o atelier de costura de NL 
mia. 
NA ITAUGALERIA DE CAMPO GRANDE 
Estará cm exposlç5o do dia 18/10 à 17/11.Gravu 
roe da artista Adrianc Rodrigues Correa. Vale a 
pC'na prC'stigiar! 
l!f'9Y'W"'llrmativo Castelo Bran 
DA FRONTEIRA 
-SEAAÁRIO 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1.972 
Rede Belavistense de .Jornais- CGC.l1.F 15513.203/0001-59 
DlRETORES: 
lvaldo Pereira 	Maria Estcln V. Pereira 
• REPORTAGENS: 
Ubaldino Rodrigue . João Carlos Velásquez 
1
, h I ~
1 
.. d.é . COLABORADOR: 
asega!M«vri . 
SUCURSAIS: 
.!ARDl'.-I - Rua 1-1 de Maio,342 - a (067) 251-1669 
IlO!'ilTO - Rua Monte Castelo. SN 
CARACOL- Avenida Brasil. S/N 
ANTONIO JOÍ - Praçâ Eugênio Pcn1.o, S/N 
PORTO ~-nJRTri';l-10- Rua Comnd Ponc<!.'B(067) 287 - 1239 
TABELA DE PREÇOS: 
ASSINATURA ANUAL: R$ • 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: R$ 20,00 
P"f.ÇO DO EXEMPLAR: R$ . 0,50 
TRtBUNA DA FRONTEIRA, CORREIO JARDINENSE, JORNAL DE 
aormo E TRIBUNA MURTirJHENSE. PACOTE DE ASSINATURA 
MJUAL- R$100,00 
DS ARTIGOS- ASSINADOS NÃO REFLETEM 
fJECESSARIAMENTE A OPlrJIÃO DO JORNAL. ORIGINAIS 
ENVIADOS À REOACÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS. 
Fl.LIADO À: 
ADJORI - A»oci.1,.10 de Jornais do ln1erior 
ABRA.IORI - As«&ciaç.lo Brasileira de Joris eo Interior 
CNJI - Cadastre Vacinal de Jornais do Interior - P«iudicid.,d.: 
verificada em: Brasilia - Registro no Cartório - 1.066 
Informawos que a nova Diretoria da APM. e~ 
tá iniciando com muito trabalho, hojo vista,a 
limpeza realizado, durante os fC'riados: esgo­ 
taram, lavaram C' desinfC'ctaram desde o reser­ 
vatório d'água até a fossa sanitário, porta~ 
to, tudo está muito bem, as crianças estao rg 
ccbendo tudo de bom e sadio, principolmC'ntC' :i 
água que é contaminada por fungos, com conta 
facilidade, hojC' trmos certeza, de que C'Stá 
limpo C' sadio, é vontade' drsta diretoria que 
tudo, na C'scola funcione normalmente e cm peE 
feitos condições de utilização, sabemos que o 
escola precisa de tudo o que C'stá sendo fC'ito 
e muito mais, acreditamos nas pessoas com boa 
vontade e são estas que a escora conseguiu. 
Parabéns õ Diretoria da APM, agradecemos - 
C'm nome das crianças. 
Nosso muito obrigado! 
Profê Francisca Peixoto de Lima 
DIRF.TORA 
Res. P/SED N? 4523/10/95 
ICRE.
1
A MlSSIONÀRIA 
Quem de nós já não ~uviu críticas à Igreja que 
se C'nvolvC' com problemas sociais, com as realida­ 
dcs humanas da vida dos povos? "Igr<'ja é para 
rezar, cuidar do espiritu.:il. Pão do céu é com . a 
Igreja, o resto não é assunto religioso": e o 
quC' muita gente diz. Será mesmo qu<' isso e tudo 
que compete à Igreja? Será qu: podemos e~:mgeli 
zor tratando só das coisos do ceu? Estarao dg 
vindos do objetivo da missão do Igreja todos os 
documentos, declaraçó; e ações que trata dos 
p
0
roblC'mos da vida do povo no dia-a-dia, foro dos 
nossos templos? 
No texto do COLAS se apontam três tipos_ de 
motivos que nos obrigam a juntar evangelizaçoo e 
libertação do que oprime o ser humano na sua vida 
material, terrestre mesmo: 
a) Motivos tC'olÓgicos: O Deus que nos salva, - 
que quer nos levar poro o céu, é o mesmo Deus que 
criou o pessoa humana e quis dar a elo tudo que 
era nC'cessário para viver bem. Deus criou o mundo 
e as pessoas "e viu que ero bom". O paraíso • da 
BÍbilia, modelo de tudo que seria a vida hum:ina - 
sem; pecado, ero lugar de intimidade com Deus, 
mos também lugar de ser feliz, de fartura, de 
saúde, de trabalho que produz frutos sem confli - 
to. 
b) Motivos ligados à rotureza do ser hum:ino: o 
pessoa a ser evangelizada é um conjunto int:~ral, 
não é só C'SpÍrito; é gente que tem uma historia - 
pessoal que marca a sua vido. 
e) t!otivos C'VOngélicos: o m::mda.~rnto dC' . amor 
de J<'sus exige otrndimc-nto a todas as 1i.•crss ida - 
des dos innãos. Por isso, a atividade' missionã - 
ria dos crlst:3os tC'm que dor tes_temunho de luta 
por vida melhor, aqui<' ogore, por todos. Cuidnr 
dos inniios aqui na terra faz par te do pavimc-nt;, - 
ç.,10 do nosso cominho para o ,:-~11. Tcre:rinh.:i M Cru,: 
Lefo a [nforeio m rv! t1s' 
+ • g' 9 gr 
r! dad : 1{dres d " - 
rol!z!ovo norte-zmr!canos txpI' 
- +ntR hr gt 
!ço à cones ao /_Pa" ,- • 
r humanos, clula, irgios e embrio " 
do fato mnod!ficados medi inte sotI 
·» » - g Q ao contemporaneamen 
P
roc-r ,,1·1!J bin~r•cnologlc-o.. ~:i , ··~ 
,e uma nota d± ONG 
{e, tomo conhecimento, atravs a ' , 
rsnhola GRAIN (Genetlc Rescurs Atln Intra 
fonal) de que, após sete aros do discusses, no 
» 	p, ]e to Europeu, em dei 
dfa 12 de marco pp, o ar a t o 	+' 	', 	,- - 
.lo h!«tGrI derrubou o decreto sobre a prote- 
cão legal s Invenções biotecnológicas', proposto 
·1 U!5o Euro1a. 
Essas duas tomadas de pfçio, convergentes , 
d d i h
-- rt·,•.-r.tC'.'• t..io d lvc-r,,os, J,i 
mbore vindas e 'o s O 5 
Jndico a cor.plf>xid.1cll' do problc:-1.1. 
Se a Igreja Católica se pronune1a sobre cl, 
C-0::tO j:Í o f.,z a prPC('cl<-ntl' prl'tddC'nC LJ d.] CN!lil 
ru n/>FnO o [ tz como pastor, mal <; de uma vez, 
porque na questão da "Ie! de patentes" ex!st una 
{negável dimensão t!co-moral e religiosa, que 
não pode ser desdenhada. O Prlanento de Estras - 
burgo olhou mafs o aspecto político. Mas ha ou­ 
tros aspectos mafs, desde o semântico (a clara 
distinção que há entre Invenção e descoberta o 
verdadeiro conceito de microorganismo) até o d! 
rcito lnternacion.,l (o direito que tem um país, - 
mesmo terceiro-mundista e pobre, de tutelar a 
próprio biodiversidade r de podc-r usá-la para os 
seus próprios int<-tC'SS<'S <' nco prrmido por formar. 
neocolonialistas em benefício de outros países). 
Acabo de ferir dois dos mnis agudos t<'mas lig~ 
dos à qurstão do proprirdnd<' industrlol e da con­ 
sequente legislação sobre o direito e os limit<'R 
do direito dr potrntcamento. 
Não é nodo desprrzível, antes, pode trr i~qu!~ 
tantes consequência a difC'rC'nca entr<' inv<'nçao e 
dpscoberta. ~ justo C' natural, sobretudo em uma 
cultura como a nossa, na qu.::il trm grande rrlevo - 
o indústria e os relações industriaiR, promover<' 
drfC'nder os direitos do invenção. É justo coibir 
qualquC'r tipo de "pirataria" industri.:il. Rrceio - 
porém, qur, pronunciado por um Estado contra o 
outro, esta se toITlC' urna palavra mágica r detr:r<'.!! 
te, destin.:ida a 1~gitimar todo sorti' de prcssors 
C'm favor dC' uma "proteção da propriedade industrl 
a l" votada no Congrc.>sso a todo vapor, Acr<'SCC'n to, 
com muita convicção, que contra a "pirntario" ,va­ 
lr protC'grr as invenções obra do engenho, arte· <' 
criatividade humanas. Mas não vali' chamar inven - 
cão o simples descoberta de algumas forças e leis 
do noturC'zo, instrumentalizados pelo homem e,con­ 
sC'quentemcnte, colocados a serviço de interesses 
comC'rciois de pC'ssoos ou grupos. 
A distinção entre invenção e descoberta tem 
consequências que transcendem a simples quc.>stão - 
lC'gal. Está em jogo a qucstãn da vida, recentC'me~ 
te, objeto de urna notável encíclica de João Po~ 
lo II apta a iluminnr muito a questão das pate.!! 
tC's. Respeitar a vida; considerá-Li sagrada, a 
coisa mais sagrada abaixo do Único Absoluto dC' 
Deus e cm conexão com Ele; n~o manipular a vida 
nem mesmo sob o pretexto da ciência e do progres­ 
so tC'cnológico não é uma atitude simpl<-smC'ntC' de 
fé religiosa - é um dado profundamente humano por 
tratar-se de um altíssimo valor humano. Isso deve 
scr compreendido e levado em consideração em to­ 
dos os nívc-is ligados à lei dos potentC's. Compre­ 
ensão e levado em consideração, de modo especial, 
pelo CongrC'sso Nocion.:il chamado o fazer leis 
leis com contC'Údo, não só lega!, mas ético P mo 
ral ;- sobr, ·,mo matéria de t.inta relevância. Isso 
é tonto m impor nte por quanto estão em jogo 
nobres it 'sses ·ionais r até supranacionais. 
Está em j,a a.p .a humana e por conseguinte, a 
sociedade humano. 
Os líderC's religiosos de que falei acioa, mui­ 
tos diversos entre eles, desde os mais "libera­ 
is" (sem excluir' os que até caíram cm um certo o_g 
nóstic:!.smo) até os mais "conservadores", contando 
também judeus, muçulm:inos e budistas assestam su­ 
as int<'rpelaçÕes e contestações contra o "Escritó 
rio de Patentes", o qual - diz o comunicado - "aÕ 
reduzir todas as formos de vida à categoria de 
invenções humanos, de foto desafiam a intiga per~ 
ne crença de que a vida é criação de Deus". E ma­ 
is: "Se permite aos cientistas e aos laboratórios 
biotecnológicos patentear todo formo de vida is­ 
to resultará no triunfo final dos va.1.orC's me;codo 
lógicos sobre os valor_es do cspÍrito,da rozao e 
da E". 
Ncste tcrrcno de extrema delicadeza, algumas 
coisas devem ficar claras - que um Estado não tem 
o direito de~gir de outro Estado uma Lei de po­ 
tentes favo::avC'l ao primeiro e danosa ao SC'gundo 
como condiçao para algum tipo de ajuda; 
- Os inven:es biotecnológicos devem ser objeto 
de urna lei propria que tenha em con~a o caráter_ 
espC'cial da ''matéria" do invento; 
- Niio há patente possível paro animais e 
tais, paro genes e embriões; 	veg.!c 
- PatentC'S paro organismos, supõem uma 
definição dos mesmos. 
- A pipeline tal como é <'ntendido e proposta - 
hoje_c fortemente indiscutível para não dizer inn 
ceitovel; 
- Em_sumo: podem patentear muitas coi,, 
vida, noo! 
reta 
+ Lucas Card. Moreira Neves, O.P.

J0RI IIL. A DA IRO[EIRA BI-SE-MA, ÁRIO 
Supermêrcado • Pantanãl 
O mais completo 
:-,orlimcnto cm (Jêm:ro·, 
Alimentícios. 
Artigos para presentes 
1 lorti f"rutigr;1njc1ro; 
Anexo açougue e 
l .:rnchonctc 
RUA DR. CORRÊJ,480 
(067) 287 - JJ 11 
"N" "UNTEI"" ·uno»a vesa	s 
3f.a.t %..d 
1. 
O melhor e mais 
luxuoso da região, 
com Apartamentos .,---~, 
e Suítes com Ar., :· • .•) • 
.; 1 >- • 
TV, Vídeo, .v ... • 
Sauna e 
Som Ambiente 
~ 	·_t • .J. _• 
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA NIOAOUE 
GUIA !l, ©.IP IS$ PA LAC U N A/.!l,.ll.l,,,3E._.__,:___J 
Abastecimento, Lavagem, LubrificDçao, fraca dtc Olco e 
Polimento, E para melhor atendê-los tunos fc.,:nbém g~ o e !J- s 
- , 
Agora você já pode pescar no Nv.bllequc o regi fio sem se preocupar cm 
transportar c:,mbustível. Para melhor atendê-los o Auto 
0
osto Pantanoiro 
:. t.1mbém te atende no Nabíle ue - Ambos com 24 hc•ras rfe atendimento 
• 	-:,._---- 	1 
(067) 287 - 1238 87-133: { 
1 POkO M	u.-.-- 4 IS] 
ILTON 
OUREIRO 
:;oMEACIAL 
L 
e.... ""L · / · L , ' 1 ·- - , ..,. "' L- .. 
.:::=.;t ~ l- • L .-L ,, . 1- : . .-!... 
Artigos ,mporrados 
em geral, e/otronicos 
bebidas, motores de 
popa, éaça e pesca. 
º' 
RL'  A TO'O DIAS ADORNO, 93.TV MORENA 
CEI' i9051-030 · 'a 06,41-50», C, GRANDE ,\.TO (,ROSSO 00 SCL - l3RASIL 
RUA ANTONIO DIAS ADORNO, 93 • lV MORENA , V [067) 741-5002 
CE_!' 79CVi';-030 • CAMPO GAANOE • MATO GROSSO 00 S(!L - BRASIL_ 
HH'!"iEi=. 2 
--a=d MiAhhi	=h-	a 
(:comida por Quilo" 
PROPRIETÁRIO 
À noite atendimento a La Carte 
Lanches e Porções 
Atmdido ydos yroyríetiírios 
RUA TENENTE lBJERNARDES,602 
(Próximo ao Banco do Brasil) 
1 
~ (067) 251-2810 JARD/111!/MS 
- BAZAR - Produtos Alimentícios das melhores fábrica 
 
AV.11 DE DEZEMBR0,74 
A V. DUQUE DE CAXIAS,343 
ti 251-1161 251-1251 
'iif 251-2619 ff 251-1833 
-Promoção 
SEJA i ·osso CLIENTE ' 
E NOSSO AMIGO

VOZES 
BI-SEMANÁRIO 
NA 
Não era ainda meio dia, voltávamos do "Ereto 
Monte" planejando tudo. eu e o Bebeco, vizinho, colega 
de ala de aula e de molecapem. E:ramos o terror da escola, 
sobretudo para o Professor "Guto"- Gutemberg - 
Professor de inlés. gordo, vermelho, esse já não 
aguentava mais a dupla. Seus repentes faziam tremer as 
carteiras. Ele gritava mesmo e botava o, meninos prá fora 
da sala. Estávamos na Primeira Série do (iinásio (era 
Ginásio). 
- Fora seus malandros, moleques. 
E l(i iam o, moleques, rindo. 
Certa feita o matogrossense Bebeco saiu do sério - 
vá gritar com a sua mãe. 
E não deu outra. Dona Sofia, avó do Bebeco, foi 
chamada à Secretaria.. 
Não sei o que aconteceu em sua casa, ele dis se que 
não apanhou, mas Dona Sofia niio_ era focil. assustava. 
acho que era gaúcha, não me lembro. 
Pois bem, planejamos a foga para o córrego que 
corria mansamente, até teimoso, lá nos altos da Vila 
Falcão. Naqueles tempos não havia poluição. os rios de 
Bauru eram limpos. palcos de mergulhos e até pescarias. 
Pois foi assim, naquele dia, depois dos mergulhos e 
do piquinique, comprava tudo (bolachas, mortandela, pão) 
na Luzitana, na conta de Dona Alice. fazíamos a nossa 
lesta. De vez cm quando encontrávamos por lá algumas 
meninas que moravam na vizinhança. elas povoaram os 
nossos sonhos eróticos da infância. Apenas sonhos, 
éramos meninos, e as meninas, corriam quando nos viam. 
Mas corríamos também, atrás delas, queríamos ve. o que 
só nossa imaginação via. Elas tomavam banho nuas, 
peladonas mesmo. Nunca conseguimos vê-las. Só de 
longe. Como corriam! 
Tudo acabou quando um negrão, mais cl..- ) metros 
de altura, assim Bebcco contou para a Zuzü (irma dele). 
ficou vigiando as meninas e nós chegamos, Era pai de 
uma delas. Nem chegamos perto, de longe o gigante nos 
ameaçou. - Moleques tarados, vou pegar vocês. 
aquela tarde fomos campeões de maratona. 
Começou com uma brincadeira. 
- E aí, cara. você topa passar as férias no Mato 
Grosso, lá na Fazenda do papai? 
- O Mato Grosso? 
Mato Grosso, para mim, representava feras, .ndios, 
florestas, essa era a image•n pura todos os meninos. 
paulistas. que estudavam no Ernesto Monte. 
E lançou o desalio. 
- E tá com medo? 
- De jeito nenhum, se a mãe deixar cu vou. 
O problema era Zuzú. vivia brigando (acho que, na 
realidade, gostava de mim), já pensou ficar três meses, 
dia a dia, com a Zuzú no meu pé? Era dose. 
Só para ter uma idéia do nosso "relacionamento" 
Zuzú me chamava de "paulistinha zoiüdo, magrelo de 
peras tortas". Eu a chamava de "índia, selvagem das 
matas". 
O Bebeco morria de rir. E quebrava o pau com a 
irmã. Ela sempre saia ganhando sob a proteção de D. ofia. 
obrava para os dois, 
- Como é o nome da fazenda mesmo? 
E Bebeco, sorrindo, com aquela cara de guri levado, 
respondeu. 
. - Infeminho, fica perto de Taunay (Toné, como ele 
dizia). Tem até aldeia de índios. 
Passamos uns quinze dias dobrando a Dona Alice 
não foi fácil, mas com a ajuda de Dona Sofia tudo se 
ajeitou. Ela deixou. Vibramos. 
Nunca vou me esquecer da cara que Zuzú fez. Fomos 
comuntcar a avó de Bebeco e. lá estava a Züzu, ao lado 
dela. 
Ela me olhou. com um orriso endiabrado. 
- Você vai é? Que bom, vai adorar. a viagem é 
linda. E saiu rindo. 
, 
MATA 
O que será que a /uzú estava planejando 
Para ela todos os paulistas eram maricas. a lei do 
Mato Grosso era o 44 e as desavenças eram resolvida a 
bala. Como morria gente no Mato Grosso! 
Bebeco era o mais entusiasm,1do. conlagiava. 
- Vamos pescar. mas pescar peixes grandes, andar a 
cavalo. caçar. tenho uma Flobé, I5 tiros. nadar. ajudar o 
pai com o gado. vocC: vai go,t.ar. 
Riso amarelo. Estava me sentindo o janota que sai 
do Leste e vai para o território dos apaches. 
- E os índios? A pergunta saiu sem querer. 
Foi Zuzú, sempre com aquele sorriso irôrtico nos 
lábios, que respondeu. 
- I Iojc, estão pacificados, mas antigamente gostavam 
de carne humana, só alguns ... 
- Cala a boca Zuzú, mentira, são todos civilizados. 
Gente boa. São terenas. Moram em Toné, um lugarejo 
perto da Fazenda. Mas valeu o que Zuzú falou. 
Os meus sonhos se transformaram em pesadelos, 
via onças, índios. homens armados até os dentes, todos 
os dias um tiroteio. E aparecia o mocinho. de cavalo 
branco, para salvar o paulista apavorado. 
Foi aí que apareceu o anjo salvador, minha irmã. 
Licinha, o gênio da família, falou dos bandeirantes 
desbravadores, caçadores de índios,. foram e,es, os 
bandeirantes que desbravaram o Mato Grosso, até 
fundaram a capital, Cuiabá, todos paulistas. 
Sob pressão cu até havia me esquecido dos Bandeirantes. 
Raposo Tavares, Fernão Dias Pais, Bartolomeu Bueno da Silva. 
Pascoal Moreira Cabral.meus ancestrais. 
A partir daí ganhei força e argumentos. E discutia 
com Zuzú e com o Bebeco. Tinha argumentos, afinal 
fomos nós, paulistas, que abrimos as matas e fundamos 
cidades no Mato Grosso. Índios? Caçávamos índios à 
muque, no braço. 
Eu me sentia um verdadeiro Bandeirantes, ia lá. na 
Fazenda Inferninho, nas terras de Toné, desbravar e levar 
a civilização. Aguardava. ancioso, o dia da partida. 
Bebeco me falava de seu pai, Osvaldo (nome 
também de meu pai). de sua mãe, dona Odete, d.e suas 
irmãs Catuia (Anauré), Marily, das outras não me ,embro 
o nome, de sua tia Tuta, do avô Henrique, da empregada 
que trabalhava nu fazenda, jovem ainda, gorda, dessa 
Bebeco falava diferente; sei não. hoje acho que foi ela a 
iniciante de Bebcco na vida sexual. Ele era um ano mais 
velho e se gabava disso. 
O que sei é que fui no embalo, prá falar a verdade a 
primeira vez foi tão rápido, com medo. que as mais 
diversas sensações alloraram e confundiram a minha 
consciência. É certo? É errado? É pecado? 
A empregada gorda foi a nossa "professora". Pessoal 
do Bebeco ao ler (é crônica? conto? história?) vão ficar 
surpresós.E miõi!pffi menos. 
Éramos dois meninos descobrindo a vida. 
A viagem foi uma aventura. Dois dias de trem, na 
oroeste, parava em todas as estações. Pegamos leito. 
ó a viagem é motivo para uma crônica. é realmente, 
viajar pelo passado. O trem de passageiros da oroeste 
faz parte da história do Mato Grosso. 
Corríamos pelos vagões, parávamos na plataforma, 
descíamos em todas as estações. uma loucura. ão dava 
tempo para pensai. Z••zú sempre por perto, como se 
esperasse alguma man..:ada minha, algum vacilo, para cair 
cm cima. 
- Vai acabar ficando numa dessas estações. 
- Vou nada. Tiro de letra. 
anjas, em cada estação uma descoberta. 'm tato nr 
Atravessamos a divisa com o Mato irosso, ela, 
emnpre ela, Zzá, fez questão de me talar. 
- Aqui é a minha terra, estou em 4 
Nem dei bola. Mas senti ta z a ame44 
Chegamos em Aquidauana, o Sr. Osvaldo estava 
esperando, almoçamos no Restaurante da Estação e 
retiramos as malas das cabines. fomos pra primeira elas. 
chegariamos em Ioné dentro de poucas horas. 
O5aldo Pires. um homem sério, austero, mas 
carinhoso com os filhos. acostumado ao trabalho duro, 
I0, 12 horas por dia. ele sim, um desbravador. 
Ao chegar em Tone vi índio, por todos os lados, 
t 	• 
mas não tinham nada de selvagens, muito pelo contrano. 
pareciam japoneses. todos com os olhos prados. 
Então, assim que eram os indios' 
Fomos para a fazenda Inferninho. hoje o nome e 
Estrela. 
Dona Odete nos esperava, saudades, alegrias, uma 
senhora com paciência de Jó, um mundio de filhos, a 
casa para cuidar, sempre alegre. bem disposta. 
Falar a respeito de minhas férias na Fazenda é 
assunto para um livro, foi uma verdadeira aventura. Com 
a convivência diária eu e Zuzú nos conhecemos melhor, 
ficamos realmente amigos. Mas ela adorava me pregar 
peças. 
Um fato marcou a minha passagem pela Fazenda. 
a época contei para o Bebeco, r. Osvaldo. D. Odeie. 
até para a Catuia, a mais velha das irmãs. 
Foi assim: 
Um dia. à tarde, selamos os cavalos para dar uma 
volta pelos campos, eu, Bebeco e o Sr. Osvaldo. Não sei 
como, me perdi. No meio da mata. 
ão tive a idéia ( depois sugerida pelo Sr. Osvaldo) 
de soltar as rédeas e deixar o cavalo me levar de volta 
para a sede da Fazenda: andava daqui prá lá. de lá prá cá. 
cada vez mais longe. vi antas. veados. atravessei riachos. 
estava realmente perdido. E a noite chegava. Eu 
apavorado. 
Gritos e mais gritos. Nada. Só a solidão da mata. E 
o silêncio, o silêncio falava. 
Talvez, foi aí. naquele silêncio da mata, de repente 
não era mais silêncio. ouvia os mais diversos ruídos. 
barulhos, talvez. talvez foi aí. que despertou em mim o 
gosto pelo fantástico. talvez, o toque mágico aconteceu 
na Fazenda Inferninho (que de inferno não tinha nada. 
era o paraíso), desesperado. com medo. rezava todas as 
rezas e pedia perdão, todos os perdões e fazia promessas. 
mil promessas. 
E então, já não sentia mais medo. Ouvi uma voz. 
Por aqui. Venha por aqui. Por aí não, por aqui. 
Eu até cantava. Graças a Deus. Para mim era o Sr. 
Osvaldo falando, mas não via ninguém. Só ouvia a voz. 
E a mata 
Depois de quase uma hora ao longe. vi a sede da 
Fazenda. E no galope cheguei. Todos estavam 
apreensivos. Saíram à minha procura. Acharam por bem 
esperar à noite, os gritos seriam ouvidos (baixou um terror 
só de pensar), para eles andar pela Fazenda era como se 
estivessem na rua Batista de Carvalho, em Baurú., para 
mum era a mata, a floresta, o mundo perdido. 
E falei da v . 
Eles se olharam, ouviram-me contar a aventura os 
bichos, as feras (aumentei um pouco o tamanho) e 
balançaram a cabeça. 
Acho que um deles, ou uma delas murmurou. 
baixinho, - Guri mentiroso. 
Mas foi verdade, juro que foi verdade. 
Só uma índia. que trabalhava na fazenda, deu uma 
olhada para mim, rápido, balançando a cabeça. Ela 
acreditava 
UMA PAIXÃO NACIONAL 
VIANA - Dis~ribuidor ·Antarct"ica 
, ~raça Nossa Senhora da Conceição, 225 ir (067) 241 - 3838 AQUIDAUANA[MS 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, Dois Irmãos do L riti, 
Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
1 l

JORNAL II3UNA DA FRONI IA 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA 
DECRETO N! 892/95 - AINETE DO PREFEITO EM II DE SETEMBRO DE 199 
ARMO AR!OA ZACARIAS, PREFEITO MUNICIPAL. DE BELA VISTA, ESTADO DE MATO - 
(ROO DO S'l., usando da atrfbufcoes que lhe o conferidas e de acordo com 
s disposto do art!o 68, parágrafo ! da Lel n? 886/90 de 05 de abrfl de 
[990 e artigo 43 da LeI Federal n 4320/64. 
9CRETA: 
Art,I! -- No termos da LeI Municipal n2 979/9 de 15 de dezembro de 1994, 
f!c11 ahcrto um crédito adlcionnl suplementar conforme nr.tlgo 1.), pnr,ír,rafo - 
30 da Le1 ng 4320/64, no valor de R$ 4.000,00 (Quatro MI1 Renais), ao Orçamer 
to Programa do Munfc[pio para 1995, à aber: 
2.00 - EXECUTIVO 
06.01 - SECRETARIA MUNlClPAL DE PROMOÇÃO SOCIAL 
[5070212.013 - Manutenção da Secretar la de Promoção Social 
)259 - Outras Transferências à Pessoas....···..........··.·.....R$ 1.000,00 
I00I - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO - SEF 
())08021.l.028 - Encargos c/ Despesas de Exercícios Anteriores 
]192 - Despesns de Exercícios Anteriores , 	RS J.000,00 
Art.22 - Para cobertura do presente Crédito Suplementar foi cancelada a 
lmportiincia de R$ 4.000,00 (quatro mil reais), dn seguinte Dotação Orçnment~ 
ria 
' 0200 - EXECUTIVO 
1001 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICIPIO - SEF 
O)OBOJJ.2.029 - Encargos com a Divida ~unicipal 
4351 - Amortizaçio da Divida Contratada ...........•...•• ~ ••••••• RS 
BELA VI STA-MS., 11 DE SETEMBRO DE l. 995 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS - Prefeito Municipal 
OI- Tefl de Fit!a PI uro 
PROFESSOR DF. TI!CAÇÃO H(SACA D! S0 A SÉRIE: 
0 ) 	- Marta d e Fátima Pinheiro d e 	M e l o 
0I - Van!a Maria Barbosa Cabral 
02 - Sidney Silva s.,utos 
AUXILIAR D E 	E N F E R M A N C YM : 
OJ - Vitoriano Godoy 
02 - Lêa Regina Barcelos Nunes 
03 
les 
CARPINTEIRO : 
OI - Tomas Venega Cicercs 
MECÃN!CO: 
OI - Paulo Roberto Rnffel 
MOTORISTA: 
4.000,00 OI -- Carlos Roberto de Souza os - Pérclo Rodrigues 
07 Odgar Laranjeira Gutlerrcs 06 - Rodolfo Escobar da Cunha 
OJ - Hugo Pinto Rocha 	07 - Wanilson Miranda 
04 - Hig1no Marcelino Vllalba 
DECRETO NO 893, DE 16 DE OUTUBRO DE 1995 
AUXILIAR DE SERVIÇOS SOCIAIS: 
"Considera estável no serviço público os servidores que menciona, e dá ou 
! tras providências". 
a 
O PREFEITO MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL, no uso 
de suas atribuições legais, 
D E C R E T A: 
------- 
 
Art.lº - Considerar estável no serviço público os servidores nos respecti 
vos cargos relacionados no Anexo I deste Decreto, Aprovados no Concurso PG­ 
blico, homologado em 05 de Agosto de 1993 de conformidade com o Art.24 da - 
Lei n2 948, de 19 de abril de 1.993. 
Art.22 - Este Decreto entrará em vigor na data de su~ publicação, revoga­ 
das as disposições em contrário. 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS - Prefeito Municipal 
01 - Elizabeth Aparecida Peres Boeira 
07 - Eliana Mendonça 
ASSISTENTE DE ADMINISTRAÇÃO 
OI - Antonio Ferreira 
02 - Ana Lúcia Pistori Lino 
OJ - Zeli Aparecida Grance 
04 - Suely Benites 
OI - Hilvio Figueiredo 
07 Ninfa de Medeiros Fleitas 
03 - Mary Grance 
05 - Mariangela de Almeida 
06 - Robinson Echeverria Pinheiro 
07 - Maria Alice Arando Aguilhera 
08 - Rosangela Aparecida Torres 
reCNICO'EM CONTABILIDADE: 
04 - Maria Guilhermina Godoy Raffel 
05 - Carlos Alberto Mundier 
06 - Rosalina Aguilhera 
Anexo I do Decreto 
 Ol­ 
lo- 
Paulina Montibeller de Carvalho 
Fernanda Aparecida Gavilan 
PROFESSOR DE 1? A 4a SÉRIE: 
. LAVAGEM, 
, LUBRIFICAÇÃO, 
TROCA DE ÓLEO 
ABASTECIMENT 
HORAS, 
DIAE O!TE, 
COM AQUELE 
A TE IDIMENTO 
ESPECIAL 
PROFESSOR DE PRÉ-ESCOLAR: 
úmero 893 
03- Rosiley Lino Moraes 
04- Noemia Nogueira 
AGENTE ADMINISTRATIVO 
OI - Claudemir Denis Orosco 
0? - Sandro José PIssurno de Toledo 
03 - Lucilene Pinto Proença 
01 - Harilene Ribeiro Leite 
04 - Ilka Coenga Mendonça de Barros 
05 - Ailton Lino 
TELEFONISTA 
02 - Jacinta Hoffmelster 
AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS: 
OI - Marly Pissurno Vilordo 10 - Leopoldina de Moura Cristal- 01 - Euzibio Dias 	11 - Euzibio Pereira 
02 - Ana Maria Purkott Lino do 
07 - Carmem Lino Moraes Rohod 12 - Felipa Vogado Marim 
03 - Rosane Souza Corrêa 	11 - Zeferina Pereira Bambil 03 - Reina Cáceres 	13 - Aparício de Toledo 
04 - Sonete Lino Silva 	12 - Rosilei Miranda 	04 - Maria Tereza Souza Corrêa 14 - Ana Maria Valdez 
05- Antonio Aréco 	13 - Marta Gonçalves 	05 Inês de Souza 	15 Floriano Florentino Ximenes 
06 - Sônia Marilei Zacarias l4 Jorge Adalberto Arguelho 06 -- Tertuliana Valdez Aristimunho l6 - Arnando Rosa da Rocha 
» 
07 - Maria Catalina Servim Vega 15 - Delfino Rodrigues 	07 - Inicio Rodrigues 	17 - Adriana Caniza 
lls - Rosilei Rodrigues 	16 - Mariny Diana Diniz 	08 - Rafaela Cáceres Gimenes 18 - Ilda Ramona Orosco 
09 - João Márcio Ferreira Leite 17 - Maria Eunice Nogueira 09 - Francisco Paulo de Oliveira 19 - Lidina Cristaldo 
10 Ivone de Souza 
DECRETO Nº 894, DE 17 DE OUTUBRO DE 1995 
Agora sob nova direção, 
Posto Santa Maria oferece 
Um serviço de p ri m ei ra 
qualidade, onde a satisfaço '- 
do cliente está em primeiro lugar 
- ...... 1,.. 
~ (067) 439 - 1904 
RUA ANTONIO JOÃO. 5o: BELA VISTA/,»S 
, f Tribunal Regional Eleitoral de Ma t sso do Sul - Juízo da 52 zona Eleitoral 
EDITAL NÚMERO 003/95 
j 
O Doutor Jairo Roberto de Quadros, Juiz da 52 Zona Eleitoral, Circunscrição de 
Mato Grosso do Sul. nos termos do Artigo 35. l, da Lei Número 4.737, de 15/07/65 e 
Resolução do TSE. expedida no Processo Número 15.250-A-TSE ... 
CONVOCA os eleitores do Município de Antonio João para 
RECADASTRAMENTO ELEITORAL, a ser realizado no período de 16/10/95 a 
24/11/95, CIENTES DE QUE SERÃO CANCELADOS OS TÍTULOS DAQUELES 
QUE NÃO SE RECADASTRAREM. Tais eleitores deverão comparecer ao Posto de 

At~ndimento Eleitoral. que funciona na Biblioteca Municipal. sito na Praça Carolina 
Wilder, portando Título Eleitoral. Documento de Identidade e comprovante de 
tesidência. Dado ê passado nesta cidade de Ponta PorJ, Estado de Mato Grosso do Sul, 
'aos vinte e oito dias do mês de setembro do ano de um mil novecentos e noventa e 
!cinco. Eu. Luci M. Giummarresi. Chefe do Cartório, subscrevo. 
DR. .JAIRO ROBERTO DE QUADROS - Juiz Eleitornl 
"Dispõe sobre desdobramento estrutural da Secretaria Municipal de Educa­ 
cão, Cultura e Desporto" 
O PREFEITO mJNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL, no uso 
d2s atribuições que lhe são conferidas pelo artigo 20, da Lei Municipal 945, 
de 12 dê marco de 1995, 
DECRETO: 
Art.1° - Fica criado no Departamento de Ensino da Secretaria Municipal de 
Educação, Cultora e Desportos, a Divisão de Supervisão da Merenda Escolar. 
Art.29 - As despesas decorrentes da execução deste Decreto correrão à con 
t de dotações específicas. 	- 
Art.39 - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revoga­ 
ds as disposições em contrário. 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
Prefeito Municipal 
Atenção para este comunicado 
A Imobiliaria Jardim, na preocupação de atender a população jardinien 
se, lança o loteamento do ano. 
Loteamento Rsilencia] MOA, porque morar bem é um direito de sua fa- 
milia. ' 
Venha conferir nossos planos de até 50 meses para voce pagar. 
Entrada super facilitada. 
Residencial MOA, ao lado da Rodov:l.iria de Jardim, salda para Bela - 
Vista, Ótima localização, terreno plano, valorização garantid~, investi 
mento seguro. Lotes comerciais e residenciais, .com frente para o asfal­ 
to. 
Voce não pode perder esta grande oportunidade, venha reservar o seu 
terreno. Garanta o seu futuro e diga adeus ao aluguel. 
Os primeiros 30 compradores concorrm a uma super antena parabólica - 
NEC-SAT, com receptor Flecon, que voce também pode adquirir na sua Io 
biliaria Jardim em suaves prestações mensais. 	- 
Antenas Parabólicas NEC-SAT é nn Imobiliaria Jardim. 
E tem mais, aguardem para breve mais um grande lançamento da SUá lmo­ 
biliaria Jardim, porque o descanso eterno tabm é nossa preocupação. 
IMOBILIÃRIA JARDill, 16 ANOS AJUDANDO JARDIM A CRESCER 
RUA: TEN.BERNARDES N? 10O 
FONE: 251 - 1173 
JARDIM - MATO GROSSO no SUL

21D) OUJBRO D) 1995 
(Caracol em Sociedade) 
PAGI A- L 
Aconteceu no alio Paroqufal Dr, 
Marcelo Candfa, uma bonita festa para 
as cr fança de nossa cidade, Lá rolou 
multos pirulitos, balas, cachorro 
quente e o tao esperado e delicioso "­ 
holo, que fol oferecido as crianças 
pela proprietária da Lo[fnha Majuju 
Sra, Aparecida de Medeiros (C1da). 
Já tarde foi a vez da Sorveteria 
Sol de Verão da Sra.Lurdes, fazer a 
festa da parotada. Houve multas brin­ 
cade Iras como a do picolé gigante que 
foi um sucesso, Mas as brincadeiras - 
nio pararam por af, Sem f alar nas de­ 
lic!as dos sorvete, picolés, bombons, 
geladinhos, etc, que foram distribui­ 
dos s crianças e muitos presentes!! 
Fica aqui os nossos elogios i Sro. 
Cldo e~ Sra.Lurdes, por terem feito 
a alegria das crianças neste dia 12 
de outubro, Em especial as crianças - 
carentes de nossa cidade, que nem to­ 
das elas tem condições de ganharem de 
seus pais um presentinho neste dia!! 
É bom lembrar que se fôssemos de­ 
pender de nossas autoridades, nada te 
riam feito para as nossas crianças!I 
DIA 10 PP 
Houve um delicioso almoço na Esco­ 
la Estadual de 12 e 22 Grau Dr.Rubens 
de Castro Pinto, em comemoração ao 
Dia das Crianças, onde as crianças - 
com'pareceram em massa. Logo apôs foi 
cortado um enorme bolo. 
Aos organtzadores desta maravilho­ 
sa festa, os nossos elogios!! 
TROCOU IDADE 
Comemorou idade no dia 15 de outu­ 
bro, a simpática professora Suzanir - 
Alves Coelho. Parabéns pela passagem 
de mais um aniversãrio,e pelo dia dos 
Professores. São os votos desta colu­ 
na!! 
ESTIVERAM 
dade, o gato Ilker Alves Nunes. Deus 
que Ira que tenha apreciado todos os - 
momento5, 
Quem se tornou avó nesta terça fel 
radia 10/10/95, foi a professora 
Evanildn A,Lelte. Porabins vovô Eva , 
desejamos muita saúde e felicidade a 
sua neta, junto a familia! 
DESFILE GAROTA E CAROTO ESTUDANTIL 
Visitando nossa city,as ~tas Harle 
ne Solaliendes e Kat ana Rodrigues.Espera 
mos que tenham passado momentos bas­ 
tante agradáveis! 1 
TAMIEM VEIO 
Antonio João em Sociedade 
Matar saudades de nossa 
Realizou neste dio 14/10, o tão e~ 
perado Desfile Garota e Garoto Estu­ 
dantil 95, O desfile foi um suce6so - 
absoluto, o Clube Cowboy ficou lotado 
de gente, que aplaudiu com muito enty 
siasmo os garotos e garotas que desft 
laram. 
Os classificados foram: 
Garota e Garoto Estudantil: Ana Lu­ 
cia e Marcelo Solaliendres. 
Garota e Garoto Simpatia: Vanderléa e 
Fernando 
PRIMEIRA NETA 
Garota e Garoto Revelação: Tatiane G~ 
leano e Mareio Adriano. 
Logo apôs houve um bailào animado 
pelo Snake Som, que foi até a madrug~ 
da, 
Resumindo tudo, o desfile e o bai­ 
le organizado pelos acadêmicos da Fi­ 
fasul foi um tremendo estouro!!! 
LOVE NOVO 
Tem gente de love novo na praça .•• 
Não fazem nem idéia? ... Vou deixar vo 
.es descobrirem sozinhos!! 
FELICIDADES 
Quero parabenizar pela passagem de 
mais um aniversário no dia 15/10, a -­ 
Sra.Maria Aparecida dos Reis. Para­ 
béns! ! 
TAMBÉM 
Comemorou mais um ano de existen­ 
cia no dia 16/10, a Sra.Candida de Je 
sus Martins. 
A Sra.Candida Martins, os nossos - 
desejos de milhões de felicidades!!! 
PENSAMENTO 
Levanta os caidos e ampara os· que 
tro e em. 
e Proclamas 
O Sr.João Amádio Vieira, Oficial do Cartório de Paz e Registro Civil de 
Caracol-MS., FAZ SABER que pretendem se casar e apresentaram os documentos 
exigidos pelo Artigo 180 do Código Civil Brasileiro: 
SERGIO JOSt DA SILVA e ROSANA DA SILVA PAIM, ele brasileiro, soltei­ 
ro, lavrador, filho de Vicente Alves da Silva e de Indalicia Candida da - 
Silva, -residente e domiciliado nesta cidade de Caracol-MS., ela brasilei­ 
ra, solteira, estudante, filha de Artágueno Paim Vedovato e de Deana Dur­ 
bin da Silva Paim, residente e domiciliada nesta cidade de Caracol-MS. 
Se alguém souber de algum impedimento que oponha-se na forma da Lei 
JOÃO AflÃDIO VIEIRA - Oficial 
Caracol-MS., 16 de outubro de 1.995 
Rr•nllzou-se cai,; u-: gra!"dC evento na llo.:itc Stilr !li::ht • {uc 
lha da Garota Star Night, Carota S1patfa e Garota Passarei'· 
Valeu por mais esse grande evento. A alera jovem adorou!' 
SEMANA DAS CRIANÇAS NA. SEMANA DAS CRIANÇAS 
A Prefeita NIlce Alves de Oliveira, mandou bolo parias escolas, para i 
- di tid para o narotaà.,.l 
as crianças do primário. E foi um feriadao, be~ ver 
O 
e 
Foi !;upimpa ! ! 
CO.XENTANTlO 
O jornalzinho do Gegê , que é chamado O Arrastão está fazendo uma pes- 
quisa, para toda a garotada jovem, é o seguinte: 	1 
É uma votação com direito a urna e tudo; 	. 
A escolha da menina mais bonita, mais atraente, mais simpática, a men 
na que tem corpo mais bonito, pernas mais bonitas e a menina com o bumbumi 
ma is bonito. 
E o rapaz mais bonito, simpático, o mais atraente o rapaz que tem per- 
nas mais bonitas, o rapaz que tem o corpo mais bonito. 
TROCANDO IDADE 
Nossa amiga Rosiane, que fez seus 15 anos no dia I6 de outubro. Para­ 
béns Rose que tudo lhe caia na hora certa e que cada ano que passa sua 
felicidade se multiplique. 
PARABÉNS 
Nosso amigo Carlinh:ls da Bicicletaria Ciclo Globo, que no_dia 14 (sába­ 
do)comemorou seu aniversário. Parabins Carlinhos que tudo de certo em sua 
vida e no dia-a-dia encontre cada vez mais paz e harmonia. Feliz Anivers~ 
rio!! 
De suas amigas {JSR) e(JSA) 
GAROTA STAR NIGHT 
A gatinha Lilhiam Ferreira, filha d~ Tânia e Vergilio, desfilou na Boa 
te no dia 14(sâbado), e na concorrência ela ganhou. Foi uma super escolha 
dos senhores jurados. Ela é super bonita. Valeu a pena!! - 
Lilhiam tem 14 anos e estuda na Escola Aral Moreira na 72 serie vesper 
tino. 
Lilhiam voce·arrasou! Parabins! 
GAROTA SIMPATIA 
Foi escolhida a gatinha Jurema. 
GAROTA PASSARELA 
FATOS E BOATOS 
fel 
Foi escolhida a gatinha Katiuce. 
Uma moça loira, que estava no desfile na Boate Star Night, foi dar uma 
de Madona super star; deu de cara no chão, em uma das danças de balanço. 
Se doeu muito não sabemos sei boato. Agora se ela passou um pouquinho de 
vergonha nós sabemos que é fato. 
* * * 
Um certo rapaz, estava super romantica com a sua namoradinha do lado, 
mas depois a levou para casa, voltou na festa e resolveu colocar umas co­ 
roinhas na sua bela cabecinha pelo qual ela achava ou acha que é aliviada, 
pelo seu namoradinho ser tão sincero. 
Mas na verdade, se ele ficou com mais alguém depois da outra não sabe­ 
mos sei boato. 
Mas ... que ele é um tremendo garanhão todos nós sabemos que é fato. 
(Abre o olho mocinha) 
PARA REFLETI.R 
( Anuncie na Tribuna da Fronteira) 
Em um lugar onde, nao há carro~ 
Onde não hã lojas e nem mercad 
Onde não há multidões e nem fe_ ,s; 
Onde não há escolas e nem lanchonetes; 
Um lugar onde só existe; terra, água, rio ou mar. Talvez 
deserta. e um lugar onde tudo pode acontecer; ainda mais se 
pessoas: EU e VOCE. (S.R) 
até uma praia 
estiverem duas 
l 
-- 
,o"° 
..a.aos 
cor"«ee% 
f1- 
RIJA ALMIRANTE BARROSO 189-B 06 
, 
> 
- a 
--•tt.1... 
PORTEIRA LÊILÕES 
RURAIS LTDA 
.. 
439-1558 BELA VISTA/MS 
J