BELA VIST A/MS ANO: XXIII N. 1.689 14 DE NOVEMBRO DE 1.995 - EDITOR: IVALDO PEREIRA R$ - O,SO 
Proibido o emplacamento 
A partir da próxima semana, carros de brasileiros emplacados no outro lado da fronteira serão apreendidos pela Receita Federal 
Paraguai 
Mauri Konig (Sucursal de Foz do lguau) 
A Receita Federal vai começar a 
apreender, na próxima semana, os carros 
emplacados no Paraguai cujos proprietários 
moram no lado brasileiro da fronteira. A 
formação foi dada pelo Delegado da Receita 
cm Foz, José Ribamar Penha. A medida 
mnbém será aplicada em outros Municfpios 
brasileiros, llmltrofcs ao Paraguai. corno 
Londrina (PR), Mundo Novo, Sete Quedas. 
Eldorado, Japorã, ltaquiral e Iguatcmi. todos 
no Mato Grosso do Sul. 
A decisão foi tomada no dia 24 de 
ngosto. durante scrninúrio realizado cm Foz 
do Iguaçu para discutir com autoridades do 
setor as normas que regem a circulação de 
carros de placa estrangeira nas árc_as 
frnnteiriçns. Desde então, a Receita começou 
a {ater um dossié dos brasileiros que moram 
no Paraná e Mato Grosso do Sul e possuem 
carros nessas condições. 
Para justificar as apreensões, a Receita 
está embasada principalmente na Portaria 
Número 16. de 11/01/95, do Ministério da 
fazenda. uma espécie de versão em portui'.ui:s 
da Resolução 131/94. do Grupo Mercado 
Comum. Ela extinguiu a admissão temporária 
para os países do Mcrcosul. Desde então. 
'ckulos de turistas estrangeiro, não precisam 
desse documento para circular no Brasil. 
O Mercosul criou algumas normas para 
a livre circulação de veículos cntn: os países 
intcgrantcs do bloco econômico, mas não 
revogou as anteriores. Apcsnr da isenção da 
Admissão temporária, os Decretos-Leis 
Número 37/66 e 1.455/76, por cxe,:nplo, que 
no 
tratam das restrições da circulação de veiculos 
e mercadorias estrangeiras. continutt cm 
agência 
A situa.ão é mais critica em loz do 
IguJçu. onde estima-se que exi,t.un nrca <k 
dois mil carros com placa p.1r.iguu1,1. 
Brasileiros fazem filas de espera nas 
revendedoras paraguaias para comprar 
modelos nacionais pela metade do preço 
cobrado no Urasil. a Diesa S'A, por exemplo. 
uma das maiores revendedoras de Ciudad Del 
Este. um Gol CU custa RS 9 mil. enquanto 
no 13rasil não custa menos do que R$ 14,4 mil. 
Muitos carros com placas estrangeira 
também circulam na fronteira do Mato Grosso 
do Sul com o Paraguai. O Inspetor da Receita 
cm Mundo ovo (MS). Ronaldo Lázaro 
Medina. estima que há 30 dias uma média de 
Em Foz do Iguaçu e·tem cerca de 
dois mil carros com p!a.a Paraguai.a 
50a6/autos ircula an no seis Muníip is 
de sua yuttsdio Após as ameaça de 
apreensão, o numeto nu para l)ou IS carros 
Segundo Medina, s irregularidades se 
concentram mais em, Sete Quedas As 
apreensões. garante, só serão feitas na casa do 
proprietário do veiculo e com autorizado 
judicial. 
Medina contou que só em 1994 foram 
feitas quatro apreensões de veiculos e mais 
duas este ano. A Justiça não acatou as 
liminares impetradas pelos proprietários. 
Desses carros. quatro já foram até leiloados 
Os processos dos outros dois ainda estão 
pendentes. (Folha de Londrina 02/11/95) 
FO 
Tio uÃO CIET! MORATÓRIA 
NOS PRÓ» ECEDORES FICARÃ O SEM RECEBE 
~ ·--1 / exemplo da maicria 
' 
das Prefeituras. também a· de 
í.'.", 
Antonio João está atravessando 
no início do ano. 
Ficou decidido que a 
Prefeitura Municipal nüo 
OS 120 D 
1 r 
'>- ,, 
i 
• i a° .. 
Prefeita 
. LJ 
uma grave crise financeira. 
Priorizando o pagamento da 
folha dos funcionários e da 
Câmara Municipal.. a Prefeita 
ilve Alves de Oliveira reuniu­ 
se com os seus ecretários e 
Assessores.e nesta reunião 
decidiu-se que tomar uma série 
de medidas. aparentemente 
antipáticas, mas que visam 
colocar as finanças cm din 
para. posteriormente. reini :ar 
os projetos de obras elaboraJos 
efetuará pagamentos aos 
fornecedores nos próximos 120 
dias. Ou seja. uma moratória 
com duração de 4 meses. 
Segundo o Chefe de 
Gabincte - Jean de Oliveira. "se 
conseguirmos colocar a casa 
cm ordem antes desse prazo. 
tudo bem. mas o prazo limite 
é de 120 dias. mas ninguém 
ficará sem receber. no 
momento o mais importante é 
o pagamento da folha. 1 J e a 
O 
Câmara Municipal". 
Apesar da contcnç,1o de 
despesas. a Prefeitura de 
Antonio João é hoje a que 
mclhor atende na área de 
saúde. diáriarn..:nl<: são feitas 
até cinco cirurgias. dezenas de 
atendimento, o povo está 
satisfeito com a idéia da 
prefeita de contratar o Dr. 
Valter de Castro (ex deputado 
federal e cx-Sc:crctário de 
Saüde do Govemo do Esta'o). 
merecendo elogios o 
atendimento na aréa de saude. 
Para a Prefeita Nilce de 
Oliveira "saude e educação são 
prioridades assim como o 
pagamento da folha. espero a 
compreensão de todos". 
A Prefeita dcsmcntiu os 
bll:itus "maldosos"- segundo 
ela - de que o Dr. Valia se 
mudaria da cidade. "o 
rclacionamc:nto do médico 
com a equipe de trabalho da 
,drninistração Municipal é 
excelente e não há qualq.1cr 
aresta". frisou a Prefeita. 
1. . 
NHce Alves de Oliveira 
Bradesco garante 
crédito ar o 1 3° 
Custo do empréstimo é 
1 a 1,5 ponto porcentual 
inferior ao de 
financiamentos normais. 
O Bradesco, maior 
Banco privado do País. abriu 
na semana passada linha de 
crédito em suas 1,853 agências 
pura pequenas e 
microempresas que estejam 
precisando de capital para 
pagar o 13• salário aos 
funcionários. O banco assegura 
que o dinheiro sai no mesmo 
dia para as companhias com 
cadastro atualizado, que 
ofereçam duplicatas ou bens 
em garantia. 
São 130 mil micros 
(faturamento anual até RS 198 
mil) e pequenas empresas (até 
RS 556 mil) correntistas do 
banco. que podem requerer o 
credito. De acordo com a 
assessoria do Bradesco. os 
recursos destinados a essa linha 
de financiamento sào 
suficientes para atender a todos 
os pedidos, com taxas de 1 a 
1.5 ponto porcentual inferiores 
às normalmente cobradas pelo 
banco. "Procuramos oferecer 
financiamento com taxas 
arag 
peca e 
Os paraguaios ja rede é proibida por ui:cn:to do 
decidir mm estabelecer 
O dia 17 Gov.:rno Federal. /1. proibição 
do próximo mês. 
0 período de terminará no dia 31 de janeiro • 
piracema. quando a pesca com ficando liberada a pesca 
artesanal para qualquer 
quantidade de peixe. A 
fiscalização é feita pela 
Marinha de Guerra do 
Paraguai. e vai se concentrar na 
região de Vallcmi. iorte do 
Alto Paraguai e na divisa com 
·Porto ·lurtinho. 
Segundo o presidzate da 
Associação de Pescadores de 
Vallemi.Agustin DiazAponte. 
a decisão vai ser cumprida a 
risca e visa proteger os 
cardumes em processo de 
reprodução no Rio Paraguai. 
Ele explicou que a pirac...:m.i 
paraguaia não é baseada em 
pesquisas científicas corno 
ocorre no Mato Grosso do Sul. 
atraentes", afirmou o vice-· 
presidente Márcio Cypriano. 
Das empresas 
correntistas sem cadast.ro o 
banco exige, além de 
informações ,atualizad:is. os 
dados contábeis de 1994. A 
análise demora cinco dias. 
Contra a apresentação de 
duplicata como garantia. o juro 
cobrado é de 4% .. com o valor 
sendo parcelado em até três 
vezes. Nessa mesma operação 
cm condições normais o banco 
cobra 5.5%. Já com a alienação 
de bens. o custo é de 5% .. um 
ponto inferior aos 6% cobrados 
nesse tipo de crédito quando 
nào destinado ao pagamento de 
mas en algumas mlormaço» 
do gênero e no conhecimento 
pratico dos pescadores. 
E e remeteu uma carta ao 
comando da Policia Florestal. 
solicitanuo orientações 
té_cnicas e outra sobre a 
atividade pesqueira que se 
<lesem oh e no Rio Paraguai. 
naquela região. Ele acrescenta 
e;«1stir uma necessidade muito 
grande de aprimor ir os 
n:cursos de conservação do 
potencial pesqueiro . alegando 
que a pesca e: uma das mais 
-importantes atividades 
econômicas entre Porto 
Murtinho e Vallcmi. 
Além disso .. destaca que 
apesar de recém-formada a 
.:ntiuade já conta com 120 
associados. que estão 
implantando um entreposto 
br 
pc>quero. que vai dar um 
sugnificativo impulso na 
economia ali. Na carta. que 
também é assinad? pelo 
presidente da Corporación dei 1 
Omcrcio y la Industria de 
Vallemi, António Garcete. é 
destacado que os comerciantes 
c industriais de Vallemi. têm 
interesse cm estabelecer 
intc:rcâmbio comercial e 
turístico com todo o Mato 
Grosso do Sul. além de outras 
atividades coordenadas pelo 
regulamento do Mercosul. 
Ressaltam que com o 
dL--senvolvirnento econômico~ 
social da região. poderá ser 
solucionada a quesliio que 
envolve pescadores brasileiros 
e paraguaios. problemas de 
divisa que resultam em 
prejuízos para os dois paises. 
convocação 
A Diretoria Aministrativa do Hospital Marechal Rondon. 
convoca os componentes'da Diretoria para uma rcuniilo no próximo 
dia 17 .11.95 às oito hor, s na sala de reuniões do Hospital. 
Jardim-MS., 1 O d: novembro de 1.995 
LUIZ EDUARDO GIANSANI GRUBER • Diretor 
Presidente do HIIR. 
FORMADA A COMISSÃO 
PROVISÓRIA DO PTB 
E BELA VISTA 
Página - 03

MI IRIBL NA DA FRO IEIRA 
VIMA DA SILVA VERA IOUREIRO DE ALMEIDA 
OABIMS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CÃUSASO EIS E CRIMINAi 
l RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
(067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TIDEU RUIZ 
_CAUSAS CIVEIS E CRIMIMÃIS> 
( RUA 14 DE MAI0,470 - CENTRO ) 
~ (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
onte Fixa cm Metalo Plática, Ponte Fixa cm Metal 
Ceràmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas laminadas 
DR. LIUCÍDIO VILDEZ DE BARROS 
CRO 340- MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - 
RES. AV. CEL. CAMISÃO • 251 • 1039 
BISEMANÁRIO 	E NO' 
-- -------- ------- -- ---- -, 
COMARCA DE BELA VISTA/MS 
1 
Edital de Primeira! 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
BI-SEIAANÁRIO 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1.972 
Rede Belavistense de Jornais -CGÇ.MF 15.513.2030001-59 
DIRETORES: 
l vai do Pereira 	Maria Estela V. Pereira 
REPORTAGENS: 
Ubaldino Rodrigues. João Carlos Velásquez 
Paschoal 'Miidieni 
COLABORADOR: 
SUCURSAIS: 
JARDIM - Rua 14 de !lai0,342 -? (067) 251-1669 
BONITO • Rua Monte Castelo, SN 
CARACOL - Avenida Brasil. S 
ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Penzo. S 
PORTO MURTIIO-Raa Coronel Poee.7(067) 287- 1239 
TABELA DE PREÇOS: 
ASSINATURA ANUAL: R$- 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: R$ 20,00' 
PREÇO DO EXEMPLAR: R$ • 0,50 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, CORREIO JARDINENSE, JORNAL DE 
BONITO E TRIBUNA MURTINHENSE - PACOTE DE ASSINATURA 
ANUAL-- R$ 100,00 
os ARTIGOS ASSINADOS rJÃD REFLETEM 
NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DD JORNAL. ORIGINAIS 
ENVIADOS À REDACÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS. 
. '.!ILIADOÀ: 
ADJORI - Associação de Jornais do Interior 
ABRA.JORI - Asacia.±s Brasileira de Jornais do Interior 
C!!JI - Cadastro Nacional de Jomtis do interior - Periodicidade 
verificzdx emra!lia - Registro no Cartório - 1.066 
e Segunda Praça 
0 [autor J: Eduardo Neer Menghel, Jut de D.reto da Comarca d 
Bela Vista, [stado de Mata riso do Sul, na forma da Le, etc 
fAZ SABER a todos quantos o presente Edital virem ou dele 
conhecimento tiverem e interessar pssa, pedidos nos autos rmer 17093 
de EXECUÇÃO POR QUANTIA CERTA CONTRA DEVEDOR SOIVEN'TE ue o 
BANCO 00 BRASIL S'A promove contra LUIZ FERN! 'O NUNES RO'AO e 
sua esposa BEllNADETE PINHEIRO NUNES RONDÀO em curso n!!ste Carténc 
da única Vara, que nos dias 14111/95 e 27111/95. wspecuvamente às 14:30 
horas. no litrio do Edifício do Fórum local, silo à Rua Barão da Ladârio. 1595. 
será levado a público pregão de venda e arremarnção, a quem mais der e maior 
lanço oferecer o seguinte imóvel: 6.320,0000 ha (seis mil trezentos e vinte 
hectares) de terras pastais e lavradas, parte da Fazenda Caracol, que tem a 
mesma denominação, situada neste Município, com as seguintes confrontações: 
NORTE, parte de terras da faicnda Caracol desmembrada para Luciana Marrl 
Pinto Nunes Rondão o outros. Parto de terras da Fa,enda Caracol desmembrada 
para José Rodrigo Ocâriz Nunes Rondiio, parte por aramado e parte por um 
corredor existenle, parte do terras da Fazenda Angiquinho de Paulo Franmco 
do Oliveira e Córrego Saloba do Jerônimo de Oliveira; SUL, Rio Prripucu e Rio 
Apa com a Republica do Paraguai; LESTE, Córrego Saloba com terras da Faienda 
Barra do Saloba de Jerônimo de Oliveira, Rio Piripucu e Rio Apa com República 
do Paraguai; OESTE, terras desmembradas da Fazenda Caracol para Luciana 
Mariz Prnto Nunes Rondão, parte desmembrada para José Martin Ocáriz Nunes 
Rondão e José Rodrigo Ocâriz Nunes Rondão, parte ,101 aramado e parte por 
um corredor, matriculada no RGI desta Comarca sob o numero 9.082. A referida 
ãrca encontra-se situada à beira do Rio Apa, sendo completamente cercada 
com postes e fios de arames, área dividida em diversas invernadas, parcialmente 
formada, possui como sede da Fazenda uma casa construída de alvenaria. 
coberta com telhas, piso de mosaico, várias repartições, dois banheiros, sendo 
uma construção antiga, medindo aproximadamente 150 metros quadrados; uma 
construção de alvenaria coberta com telhas dividida em três peças, cozinha, 
açougue e dispensa, com aproximadamente 60 metros quadrados de área 
construida; um galpão coberto de telhas. todo aberto, próprio para gara·,2m; 
uma casa de madeira com aproximadamente 90 metros quadrados, coberto 
com telhas, construção semi-nova; um galpão de aproximadamente 300 metros 
quadrados, coberto com zrnco • construção antiga; um galpão próprio para 
serraria que encontra em funcionamento; diversas casas pequenas construidas 
de madeira, cobertas de telhas; um mangueira completo de tamanho grande, 
em bom estado de conservação e um mangueira pequeno, digo, tamanho médio, 
leito de madeira lavrada, construção antiga. O imt•vel. juntamente com as 
benleitorias foi avaliado em A$ 1.120.00 (um mil .. ento e vinte reais) por 
hectares, atingindo o total de R$ 7.078.400,00 (sete milhões, setenta e oito 
mil e quatrocentos reais). A avaliação é datada de 21/07/95. Será corrigida 
monetariamente a avaliação cinco dias antes da primeira praça. Na primeira 
praça o imóvel não poderá ser alienado por preço inferior ao da avaliação, sendo 
que na segunda, que só terá oportunidade se resultar negativa a primeira e o 
imóvel será vendido a quem mais der e maior lanço oferecer, ainda que por 
preço abaixo da avaliação. Não havendo expediente em qualquer dos dias 
designados para as Praças, estas realizar-se-ão no mesmo local, horário dos 
dias úteis imediatamente seguintes. Oos autos consta que o imóvel cadastrado 
junto ao INCRA está em débito referente aos exercic1osde 1992. 1993, 1994 
. e consta como omisso por não apresentar as declarações do ITR, referente aos 
anos de 1992 e 1994. Caso os executados não sejam intimados pessoalmente 
para as praças, licam intimados, através deste Edital, das datas e horários 
designados para o praceamento. E para que ninguém possa alegar ignorância, 
101 expedido o presente Edital, que será afixado no lu1:ar público de costume e 
será publicado na imprensa com antecedência minirr J de cinco dias antes da 
primeira praça. □ado e passado nesta cidade e Comarca de Bela Vista, aos 
vinte e seis dias do mês de outubro do ano de míl novecentos e noventa e crnco. 
Eu. Sarnira Lopes, Escrevente, o datilografei. 
EDG~RD !BANHES • Escrivão Judicial assina por determinação do MM. Juiz 
IS - DROGARIA DROGALINF. Sr.Carlos 
18/ 19 - f,R,'IÁCIA SÃO hATHF.US Sra. Adalgisa 
25/26 - DROGARIA DROGASSUL Sr.Penha 
OBS: As farmâcias que nao estiverem de pla~ 
~ão deverão ptnnaneccr fechadas e as solicita­ 
ções eventuais só poderão ser atendidas se cons 
tar na receita a in'ormaçào de que a de plantão 
nao dispõe da medicação citada. 
DR.JOS~ DE RIBAMAR CRUZ E SILVA - Sec. 
_de gg te1yger2 
Mun. dcj 
...!, 
3O1 1"2 
A importância do 
Recadastramento 
Eleitoral 
 
o adqu!rir eu [tu!o 
tem arat!d c direito de e»!her e q t 
lhe pareça, dentre qusl 
nitrar a sua cor ~idade. A lustlc !leitora! 
trea ao eleitor s grande responssbi!1d. de de 4 
dicar dirigentes capazes de co andar c sab dor;l, 
dignidade, rspe!to e hone tidadi . 
0 eleitor sosente fará usa e colha consciente e 
de forma correta, conhecendo cs candidatos, para - 
que possa assim selecioná-los, em obedinc[a 
condições acima referidas. Daí a enorme importin­ 
cia com que deve ser visualizado esse Pecada,trai 
to promovido pela Justiça Ele!toral, aqui em Ao 
n1o Joiio. 
Senão vejamos: Desde o ano de I.988, co!nc!di 
do com a época a partir da qual já não tivemos d] 
rigentes tio comprometidos com a causa pública e - 
testemunhamos administrações tão tumultuadas, as - 
eleiçoes vêm sendo decididas por pessoa que não 
rcGldem neste município e multo menos se teres 
sam pelas coisos que aqui acontecem. O uso do po 
der econômico na "aqufs!cão" desse voto de fora - 
tem sido tão vergonhoso para aqueles que assim pra 
ticam, como a falta de respefto para corro eleito; 
legítimo, que deposltn conscientemente o seu voto, 
Os resultados desse Recadostrnmcntu fleitoral - 
certamente oe refletirão nos próximas eleições. E~ 
te Ji i um pensamento dominante no selo de toda i 
sociedade antoniojoanentc, que vê a possibilidade 
de realizar antigas aspirações de eleger pol!t!cos 
com gestões sérias e transparentes, que possam,aos 
poucos, resgatar a confiança recíproca entre gover 
nantcs e governados. 	- 
Evidente que alguns não irão concordar com este 
artigo, e nem tenho a pretensão de convencê-los.Es 
tou apenas retratando, com fidelidade, os sentlmeÕ 
tos da maioria indignada com a obscuridade pol!ti: 
ca dos Ültimos tempos. À essa maioria cabe o direi 
to do manifesto livre, o dever cívico e a coragem 
para provocar mudanças radicais e saneadoras, nas 
elefcoes do ano que ver. 
Edital de Proclamas! 
Janilde Rosa dos Santos, Oficial do R~glstro 1 
Civil desta cidade de Bela Vista-S., FAZ SABER { 
a todos quantos o presente Edital de Proclam3S 1 
virem que, apresentaram os documentos exigidos i 
pelo artigo 180 do Código Civil Brasileiro, inc!I 
sos I,Il e IV, e pretendem se casar: 
JOSÉ ACOSTA DUARTE e JANETE PEREIRA DOS SAN- 1 
TOS, ambos brasileiros, _solteiros, ele, mecini­ 
co, natural de Jardim-MS, residente na cidade dei 
Jardim-MS., filho de José Agapito nuarte e de d~, 
na Antonia Acosta Duarte; ela, lides do lar, na­ 
tural de Santa Cruz de Monte Castelo-PR., resi- 1 
dente nesta cidade, filha de SebastJào Rodrigues! 
dos Santos e de dona Izabel Pereira dos Santos. 
Se alguém souber de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 13 de Novembro de 1.995. 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - Oficiala 
Dois (02) terrenos medindo I Ox 60 
à Rua ebastiào Cri spi m do Rêgo. 
TRATAR AZUAGA CALÇADO! ou pelo 
FC E: 439-1 Sl 6. 	_J 
+E1R4 DA SAPE 
b~~IO, AL D_E COMBAT~ AO DENGUE'". a fun_d:çiio 
acional de aude. em parccna com a Pr·feitura Municipal­ 
ccretaria de Saúde. Secretaria de Ed.cação, AAE. e apoio 
<lo I O RC Mece Jornal Tribuna da Fronteira. estará realizando 
na Praça rlvaro Masc.1renhas uma Feira de Saúdc. dumntc: 
0 
dia todo com exposição de material e trabalho que são 
realizados no Município. filmes educativos e orit:ntaç:io a 
comunidade, Prestigie esse evento levando sua familia­ 
Tipagem sanguinea e medição de pressão estarão sendo] 
'te'ir das no local. .- 	._ 
• ABASTECEDORAAGROSSOL 
DE COMBUSTÍVEL °L TOA • 
ATLANTIC 
~ 251-1103 
Combustível Filtrado, Filtros 
Troca de Óleo, Bo"acharia ; 
Lanchonete

118fA 
Ferre Pedro Pedrelr 
/A partir de hoje, todas as semanas, neste jornal, 
publicaremos a série de artigos de11orni11ados 
DESPERTA ELA VISIA. 
Não vamos escrever apenas para os formadores de 
opinião, para os pollticos, com e sem mandato, mas, 
sobretudo, para o povo, a chamada maioria silenciosa 
que só participa das decisões nas eleições, através do 
VOTO. Essa maioria só é procurada nas campanhas 
eleitorais, recebem visitas cm casa, no trabalho, tapinhas 
nus costas, muitas promessas e até alguma ajuda (quando 
carentes, e a maioria o é). So enganados por promessas 
mirabolantes, empregos, casas, mais assistência nas áreas 
de saúde e educação, e distribuição de cestas básicas. 
PROME. SAS DEMAGÓGICAS. 
MENTIROSAS. Feitas por demagogos. 
Está na hora de Bela Vista mudar. E só vai mudar 
através do voto, através de eleições. 
Não vamos criticar este ou aquele prefeito, este ou 
aquele político cm particular, vamos sim, criticar o 
MODELO, este sim, MERECE CRÍTICAS, o atua! está 
FALIDO. 
Se observarmos bem a polltica no MS, chegamos 
a conclusão de que ela (a política) no· M gira em tomo 
de alguns nomes. Há décadas, É preciso que haja 
renovação. O orgarismo está enfraquecido. Doente. 
Viciado. É preciso s mngue novo. 
O mesmo ocorre em diversps municípios, Bela 
Vista não foge à regra. 
Aos "puxa sacos" de plantão e adoradores do poder, 
estes precisam despertar. aceitar a realidade. afinal não 
estamos construindo urna cidade para Ó,, mas sim para 
os nossos filhos, netos, para o FUTURO. 
Como construir um FUTURO promissor se o 
presente é urna linha cercada de incertezas. de enganos 
e de falta de perspectivas? 
o decorrer dessa série vamos enumerar os fatos 
positivos e os fatos negativos da Bela Vista de hoje. 
Lembrando os últimos 12 anos, os prefeitos Abraão 
Zacarias e o ex-prefcito Edson Moraes, o primeiro com 
dois mandatos e ornes com um mandato. tiveram 
pontos positivos. deram suas pare'as, cada um, em seu 
tempo. mas tiveram também grand.!s erros, muitos não 
vão gostar desse comentário, os próprios e os seguidores, 
mas é a verdade, e o fato: comprovam essa 
AFIRMAÇÃO. Os erros foram deficiências no modelo. 
imperfeições, e o MODELO FALIU. 
1-!á um tempo para plantar e para colher. há um 
tempo pera calar e para falar, hoje os tempos são de 
FALAR. e falar com objetividade, sinceridade, firmeza 
e propósitos definidos. 
Temos uma empresa gráfica e jornalistica, editamos 
quatro jornais, geramos empregos. nosso pequeno 
património está em BELA VISA, aqui estamos 
construindo o nosso futuro, também tivemos erros e 
acertos, mas entendemos, a tempo, que era hora de mudar 
o modelo, e estamos vencendo os desafios. ós queremos 
uma cidade melhor, mais progressista, mais justa e com 
perspectivas reais de progresso. 
Está na hora de Bela Vista mudar o modelo. 
E para isso compramos a briga, topamos a parada. 
apesar de que alguns polítícos quando falamos desta 
nossa intenção, colocaram em dúvidas os nossos 
propósitos, lembraram de que o jornal precisa de 
"esquemas", de contratos, estão enganados, a TRIBUNA 
não nasceu ontem, estamos no 23 ano de circulação e 
quanto aos "contratos" vendemos espaços como 
qualquer outro jornal, comércio, indústrias, Prefeituras, 
Câmaras, são clientes, se entendem ser a mídia Tribuna 
válida para divulgarem os seus produtos ou publicações, 
tudo bem. Tribuna da Fronteira é o único jornal de Bela 
Vista, aqui circulam outros, mas o jornal de Bela Vista e 
Caracol (Comarca de Bela Vista) é a TRIBUNA, da 
FRONTEIRA. 
Isto não implica cm "comprarem" a nossa linha 
editorial, a nossa conduta na comunidade, estamos 
afinados com o povo, temos o mesmo ideal, o de 
MUDAR O MODELO, RENOVAR OS QUADROS. 
Essa briga nós já compramos. Doa a quem doer. 
r 
PROVISORIA 
DO PTB E 
BELA VISTA 
Í CÔmiss;1o Executiva do 
Diretório Regional do Partido 
Trabalhista brasileiro - PTB -. de 
conformidade com o disposto nos 
artigos: J, parágrafo primeiro.44, 
inciso I, e artigo 82 da Resolução 
número 10.785, de 15 de fevereiro 
de 1980, do Tribunal Superior 
Eleitoral resolve designar a 
Comissilo Provisória Municipal, 
de Dela Vista, o qual se incumbirá ·/ 
de organizar e dirigir a 	_ 
Convenção Municipal, dentro de J s. " " 
60 dias, e exercera as auiboi«os ENGENHEIRO RICARDO 
de Diretório Municipal e de DE SOUZA ROSA - GAO 
Comissão Executiva local 
integrada pelos seguintes 
eleitores: 
JORGE DE OUZA ROSA - Presidente 
RICARDO DE SOUZA ROSA - Secretário 
LUIS ALEXA DRE LOUREIRO PALMIERI 
INSFRAN UNIN BRITES RECALDl::.S 
MARIA AUXILIADORA 'UNES BOCCIA 
JAIRO DE VASCONCELOS 
ED O MEDEIROS DE MORAES 
ROBERTO OCARIZ DE SOUZA ROSA 
LUlS CARLOS CALLIARI MACHADO 
MARIA DE FÁTIMA MELLO DE SOUZA ROSA 
JULIO PINHEIRO MURANO 
Conversando com um dos líderes do PTB no Município, 
ele informou que o candidato do partido a Prefeito Municipal 
é o jovem engenheiro RICARDO DE SOUZA RÓ A, o 
popular "Gão". "com certeza - disse - teremos o apoio do ex­ 
prefeito Edson Moraes, das lideranças petebistas no 
município, pois todos estão conscientes de que o povo de 
Bela Vista quer renovação, o engenheiro Ricardo de Souza 
Rosa reúne todas as condições para iniciar um novo ciclo de 
desenvolvimento em nossa cidade". 
... '· ... , .. PAGL. A 
DESPERTA BELA VISTA 
ECI ITA PARA 
VIRAR A 
t, 	- f_ 
1 
PÍ 
f 
- . " : 
PRESIDENTE DO GRÉMIO PEDRO RUFINO JOÃO KAUFt 
Temos exemplos de empresas, pessoas, entidades, que 
se adpataram ao Plano Real e estão virando a mesa. A Receita 
para Virar a Mesa? 
Um exemplo: 
O trabalho da di1'!toria do Grêmio Pedro Rufino. tendo 
à frente o Sgto RI Joto Kalife, também vereador em nossa 
cidade. O Grêmio hoje é um exemplo de trabalho. 
competência e seriedade, bastou "fechar os cofres"(segundo 
palavras de um gremista) para aparecer os resultados. 
Ampliação da séde, das instalações. reformas, modernização, 
cada dia um avanço, tudo com recursos próprios, criatividade, 
talento e HONESTIDADE. 
Com liberdade de ação e apoio de toda a diretoria. 
KALIFE vem transformando o GRÉMIO, o maior clube do 
Sudoeste, surpreendendo aos que nos visitam. Na última 
semana esteve em Bela Vista o diretor do Jornal O 
PANTANEIRO, José Lima Neto, ele ficou admirado por Bela 
Vista ter um clube como o Grêmio Pedro Rufino. "Sem 
dúvida, disse ele, o maior clube do Sudoeste". 
É por aí o cam'nho, talvez o "fechar os cofres" seja 
inicio de uma grande :aminhada... E para pensar. 
> 
.,1 I sf« 
do Sr Moimo Romere, que taleu no ultimo dia 04, na 
cidade de Guia Lopesdal.ena, o» 67anos de idade, vitima 
de um enfarto. Mmo Romero, sc ado coma Sta Gear1a 
VI!gsanti Romero, é pa do (mandante do 3 Pelotão de 
Polícia Mlitar de Bel+ Vta, Ienente Ahino Vllasanti 
Romero e de mais quatro filhos, Major Hlton, Capitão 
Mareio. Ncucy e Vânia. A esoa e filhos, nossos profundos 
sentimentos de pesar por tão irreparável e inesperada perda 
ARTICULAÇÕES NA AMARA M NICIPAL 
PODEM GERAR FATOS NOVOS NA POLÍTICA 
BEL.AVISIENSE -Hi varias semanas temos notado que algun 
vereadores belavistenses estão articulando por baixo do pano, 
nos bastidores, alguns entendimento visando as eleições 
municipais do próximo ano, que podem gerar surpresas e até 
alguns fatos há bem pouco tempc Inimagináveis na po!itica local 
Pelo que temos obsrvao, o vereador Roney Moraes 
Simões esta mais influído do que nunca para disputar o comando 
do Fetivo Municipal, ele entende que é tempo de renovação 
e que com sua vasta experiência na politica le slativa, possui 
todas as condições para tomar-se o mais jovem Prefeito da história 
de Eel3 Vista. O vereador só não sabe ainda por que partido 
politieo poderá lançar sua candidatura. por enquanto ele navega 
ente o PSDB e o PT, mas dificilmente encontrará nesses dois 
partidos o caminho livre para levar adiante seu intento, por isso 
nãc- ntá descartada nem mesmo a formação de um novo partido 
em i!la Vista. que seria encabeçado pelo vereador Roney Mor.ies 
Sirões e por alguns outros vereadores, com quem :le vêm 
co rsando bastante nos últimos dias. 
AS NOVIDADES VEM AI- Sem querer dar uma de guru. 
pelo que ternos observado. até meados do próximo mês de 
dezembro, quando encerra-se o prazo para a filiação partidária 
aos que pretendem disputar cargos eletivos nas próximas eleiçe 
municipais, algumas surpresas poderão acontecer. Isso porque 
o número de partidos políticos em nossa cidade está sendo pouco 
para o grande número de prcfoit.ivcis existentes. 
Só para citar um exemplo, no PMDB, do Prefeito Abraão 
Zacarias. existe uma vasta gama de nomes em condições de 
substituí-lo. Entre eles os , creadore~ Fernando de Freitas Elias. 
Marcos Elias Rios da Cruz, Orlanda Freitas dos Santos 
(Presidente da Câmara) e Nélio Diório, além do Secretário de 
Obras Fernando Jorge de Barros, do Vice-Prefeito Sydney Nunes 
Leite. etc .. Orlanda e Nélio inclusive já declararam abertamente 
que desejam disputar a Prefeitura Municipal e corno vai existir 
vaga para apenas um cau.didato, nada mais lógico do que se prever 
desde já algunas mudanças. acertos e acomodações. inclusive 
envolvendo políticos da situação e da oposição, que há algum 
tempo já andam se entendendo. e muito bem por sinal. 
A FORMAÇÃO DE NOVOS PARTIDOS - Dentro 
desse contexto todo. Urna das alternativas será a formação ou a 
reativação de no, os partidos políticos em nossa cidade, nllo está 
descartada por exemplo a ressurreição do PFL, PL e até a 
formação do Partido Verde, tudo para que todas as lideranças 
possam ter o espaço e a sigla que precisam para lançarem 
candidaturas e. é claro, participarem com maior força e maior 
poder de decisão nas próximas eleições municipais. Quem viver 
verá!! 
AO POLITICOS INTERESSADOS - A titulo de 
informação, vamos lembrando aos nossos amigos políticos, 
interessados nas eleiçes municipais do próximo ano, alguns 
pontos importantes pn=-,istos n:i lei que regulamenta as eleições 
municipais de 1996, que precisam ser muito bem observados. 
vejamos: 
- S6 poderá participar das eleições o partido que até 31 de 
dezembro de 1995 tenha registrado seus estatutos no Tribunal 
Superior Eleitoral, confonne o disposto cm Lei, e que tenha seu 
órgão de direção constituido em forma permanente ou provisória 
no município. na forma do respectivo estatuto; 
- A escolha dos candidatos pelos partidos politicos e a 
deliberação sobre coligações deverão ser feitas no período 
compreendido entre O 1 e 30 de junho de 1996, lavrando-se ata 
em livro próprio. podendo ser utilizados os já existentes; 
- Para concorrer as eleições, o candidato deverá possuir 
domicílio eleitoral no Município e estar com sua filiação deferida 
pelo respectivo partido até 15 de dezembro de 1995; 
- Os partidos poliicos e as coligações solicitarão à Justica 
. Eleitoral o registro de seus candid:itos até 19 horas do dia 05 de 
julho de 1996. 
- Cada partido ou coligação poderá registrar candidatos 
para a Câmara Municipal até cento e vinte por cento dos números 
de lugares a preencher, sendo facultado aos partidos ou coligações 
um acréscimo no número de candidatos. de acordo com o número 
de seus deputados federais eleitos, na seguinte forma: de o a 20 
deputados - mais vinte por cento dos lugares a preencher... Em 
se tratando de coligações. serão somados os deputados federais 
dos partidos que a integram, se desta forma não resultar mudanca 
de faixa, será garantida à coligação o acréscimo de dez por cento 
dos lugares a preencher: 
- Vinte por cento. no minimo, das vagas de cada 3ar~d 
ou coligação. deverão ser preenchidas por cana;a,"""do 
mulheres. 	ras de

J<JJ{ , AI TRIISA I JI. l·RO,'J fL!RA __ lH~SL.1.A~ ·ARlO 
Supermercado Pantana 
O mais completo 	) 
'iC)tlilll'illO l..111 .JL'll;('()~ 
Jliirwntíc..iO',. 
Artigos para presentes 
1 lort i II ut igr:111jc1 ru, 
int.:xo açougue .:. 
1.nnchonct • 
l li'--:· 
RUA DR. CORHÊJ.,4,80 - 
~ (067) 287 • B11 
P0R'f0 MORTINHO o MELHOR_ PRECO DA CIDADE. VENHA E CONFIRA 
I 	_ _ _:!..!::.!!;!:.!.!.:.'.!.!..:...:.:..::~ :..:.:...::= =-= ~ ;..;...;..-•---4 
O melhor e mais 
luxuoso da região, ' 
com partamehtos , . - _ - 
e Suítes com Ar Eg• 
TV, Vídeo, 
Sauna e 
Som Ambiente 
,. . j 
t 
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA NIOAOUE 
lJ,J 
LTON 
UREIRO, IP 
rJ.tlj i; J ~1-j A i.tmif fü@it 111 (no Nahileo •I : 
. A goro você já pode pescar no Nabifcque e reg1ao sem se preocupar em 
' , fransportar 1,:,mbustível. Para melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro 
l também te atende no Nabile uc - Ambos com 24 horas de atendimento 
...,..(067) 287 - 1218 ' 2.87 - 1335 
• PORTO MU TI 0/MS 
tOMERCIAL 
L1_.s 
•.'s1°- 17[ <. 
> +- ::.- .:.-- t-- '-· I- :.-~ 
, Artigos importados 
em geral, eletrônícos 
bebidas, motores de 
popa, éaça e pesca. 
.. 
: l ' , 
~ 
t ,, 
' 	. 
. k - --~----. 
RI;: ANTO:-S1O OIAS ADORNO, 93 n
1
MORENA 
CEP i905l-0,o • f? (067) 7-11-5002. e. GRANDE - MATO GROSSO DO SUL· BRASIL 
4.779$, 10 34PM 
RUA ANTONIO DIAS AOORNO, 93 • TV MORENA - W(067) 741-5002 
i CP795!09-Cvo GRANE -MATO GROSSO 0 sy_SRAS 
PROPRIETÁRIO 
- À noite atendimento a La Carte 
Lanches e Porções- 
Atrndido ydos yroyrietnrios 
RIJA TENENTE BERNARJDJES,602 
(Pró"ximo ao Banco do Brasil) 
~ (067} 251-2810 JARDIMIMS 
,, - 
•' r--7..,..-;-------,----::.-----,:---:=:-::::: 
LATARIAS- taf!Bff!OJAS - BAZAR-- Prod~tos Àliirieruiticf({Js das melhores fálbricas 
PREÇO IE QUALIDADE - -=. 
o nome é supermercado são José. 
1
' _::: • ;I 
CA[.'A DE CARNES - Com a venda de F ·angos, Suínos, 
...ge	ra qualidade 
NOSS()S PRODUTOS FAZEM 	< ' 
SSO SUCESSO E A SUA SATISFA 	-· .:..,, • 
-- • 1 
~ ' 
..,<:_..!:,' . 
. __ ... __ - 
, .... 
. _-';..,. ·-;-". 
' ,.... • ~·" 
.·, 
' . 
' i .. , 
1 
___ __ __ J 
AV.11 DE DEZEMBR0,74 
. A V. DUQUE DE CAXIAS,343 
251-1161 fil251-1251 
"iil 251-2{ 19 
. » 
g ' 
> 
SALMTNERA~-SACA 25 KG-RS 9,00 Í:j 
BRAS CAMPO FOZ - 500 • ~ 
""':i 
Promoçã 
SAL MOSSORÓ- 25 KG - R$ 2,90 
SAL Eli1A - SACA 25 KG - RS 3,30 
Supern1ercado São José 
- O seu Supermercado - 
• 1 
SEJA NOSSO CLIENTE 
1 
E NOSSO AMIGO 
,.-:C==============::a--------:----'---:-=- ==::::- --=:-:=;;--:........:....._--=:::==============::;::::.....i 
M 	s 
a251-1833

JORNAL. TRIBUNA DA EROSIEIRA 
es em 
NOSSr1 INFÂNCIA 
FIncada em tolo contaminado por Intresen re­ 
nors, nos Infancfa vem crescendo à revelia da 
evasão ·colar, da prost!tutção InfantIl, da v!o­ 
lincta urbana, do tráfico de drogas para o qual 
ão aliciados Jovens desocupados r en rumo, Vaf 
crescendo e contaminando todo o País, seu desen­ 
volvImento econontco, ocfal e tecnológico, 
Como dlntH' o Boclologo IIERB1m1' IJE SOUZA, o BE­ 
T!lli'O, "todo abem como acabar com a mtsérta: G 
gerar empregos e Investir rm ducação saúde", 
Linha Direta 
Todos os sábados das 15:00 às 18:00 hs 
1,480 du sua RÚdio Horincol Lopes voce fica 
cornponhio agradável de MANOEL GOMES (MANI:.) 
programo LINHA DIRETA. 
Sam de primPiro linho e 
luchr no City. 
SE LIGUE, mais no UNHA DIRETA. 
EM BONITO, dta 17 de noverbro, a COSTH DAXCF.TE­ 
nos RIA sera polco pnro o promrtJdo concurRO DESTAQUE 
no _ DO SUDOESTE, numa realfzaçio do colunir.ta social - 
e 
O 
WILSON ACOSTA, do tribuno Popular. 
Vários Municípios cstariio porticipondo 
que PRtá virando coqu~ grande rvrnto. 
A produciio jú conta com o apoio do HOTEL IIONAN­ 
ZA, JIAPAKANY-TOUR, CIIURRASCAPIA FARROUPILIIA <' JOR 
NAL DE BONITO; 
A DUENDE ART'S E PUBLICIDMDE levará duas modr 
Açougue Estrela 
O AÇOUGUE ESTRELA, do amigo JIPE sempre com o 
tradicional FRANGO ASSADO nos domingos. 
Reserve no súbado e pegue domingo, com direito 
a farofa e mandioca. 
Localizado no Rua: Boriio do Ladnrio. 
Garota Primavera 
A MM PRODUÇÕES, que tem a frente o amigo MIGUE 
LA MORINIGO estú em altos preparativos poro o GA­ 
ROTA PRIMAVERA, que promete ser um sucesso. 
Ainda estiio abertos as inscrições poro quem 
desejo participar do Concurso. 
A publicidade do rvrnto levará o assinatura 
da DUENDE ART'S. 
Matores detalhes na próxima dição. Até 1i... 
li 
Praia do Apa 
Umo boa sugrstiio é prrparor o Praia do Apa pa­ 
ra este veriio. 
A populociio com certcza ira gostar da iniciatt 
va. 
Está dado o TOQUE. 
l 
Dr.Geraldo Murano 
O Dr. Geraldo Murano declarou à Imprensa que 
sairá candidato o Prefeito no Próximoleleitorol. 
Com certeza é um candidato que possui todos os 
qujsitos poro bem rcprcsrntar o povo bclnvitense. 
Bela VI«ta posu! um dos ra!s bon!tos G! fo - 
de Esport da Rcgfão Sudort. 
Todo pintado por dentro e por fora, as publ!!­ 
dades Internas multo bem fe!tas, agora con cerca­ 
do novo. 
0 nosso am!o RUDIEI SCAPES DA MOTA 
de nossos elogios 
Esperamos que os frequntzdores zelem pela con­ 
servaço do mesmo, 
los paro concorrrr ao título. 
Com crrtczn ri;tarrmos rrglstrondo os mrlhorcs - 
momentos desta promoção. 
A amigo RENATA LORO abriu o suo acodPrnio de gi­ 
nástica, onde vocc pode optar por AERÓBICA, JAZZ e 
GINÁSTICA LOCALIZADA. 
Snúde é o que intc-ressn, o resto niio tem prr~ 
so. 
Entrn nossa voc também. 
cademia Iestre 
Guerreiro 
Ginásio de Esporte 
DESTAQUE SUDOESTE 
Academia de 
Ginástica Center 
Auto Elétrica Dinâmica 
Se o seu cnrro rntrou em Poron0in, lPve nn AUTO 
El.t'.TRICA DINÃMICA qur o Luiz e suo "quipe dnriio um 
HuMoR 
Falando de Liga·ção 
Corto dia quando ia passar do pcla Duquo d Ca- 
xins rscutei dois magrinhos conversando: 
- Sobe meu - hoje eu fiquei triligndo corn. 
- Ligndo mano - de que? 
- Enfiei os dois dedos nurro torodo de 220 1-blts. 
Jato de Areia 
•~stamos fazendo trabalhos com Jato de Areia rm 
~idros r espelhos. 
Até n sua fotografia pode ser feito no espelho. 
Mniores detalhes com este colunista pelo Tel~ 
fone: 439-1410. • 
l/ll/l//l///l/////!///l/ll///lll/!I//I///I//////// 
/ . 	- 	/ 
/ QUER VE!mER OU ALUGAR ENTAO LIGUE 439-1410. / 
l!/l!ll/!ll/ll//l////ll/l///l/////l///{/////I/II// 
Rua Barão do 
Ladário, 1698 
Befa Vista 
'Freit s Pneus 
DE: N ·t.'t 
Paeus e Camaras tmyoradas da Europa; 
Ruta 1·nternacióf1.al. 
Frente ANTELCO 
Bella Vista - Paraguai 
g@@E[For0 
f@@l3/Co.ODI 
Foto 3 x4 pn,a Oocumemos,Anlvet• 
sn'rlos o Caaomontoa - A1buns - Poatnr e Fltm'lta ·­ 
Reportagens em Geral' 
y6ao coa &e»abluo 
t 
r 
RUA: NERI B. PRESTES CENTRO, 
Fone: 435-t2..08 ANTONIO JOÃO - MS 
• CONCERTOS DE SOFÁS 
* REFORMAS DE SOFÁS 
* ESTOFAMENTOS 
DE CARROS 
* ATENDIMENTO 
DOMICILIAR 
1 RUA DUQUE DE CAXIAS, 1.174 
BE A 
• CONFECÇÕES 
• BRINQUEDOS 
• PRESENTES 
• MALAS PIVIAGENS 
• MIUDEZAS EM GERA 
RUASEBASTÃO CRISPIM DO REGO, 598 (067)439-1836 
l 
 
1 
., 
l 
J 
Em breve estará abrindo os portos cm Belo Vis­ 
ta, a ACADEMIA MESTRE GUERREIRO, do amigo HIATO , 
o qual rrcentrmente pegou seu cordão de Mestre 
em Dourados. 
Desejamos suc~ssos e esperamos que a juventude 
valorize esta opção de aprender ARTE, DANÇA, DEFE 
SA c EQUIL1BRIO. 
O PP(RTE E S[DE 
Açougue São Miguel [Madeireira Nossa 
o AÇOUGUE SÃO MIGUEL está de coro nova.Foi fc_!. Senhora Aparecida 
to urnn bonito fachada e por dentro - aquele cnpr_!. • 	,, 
cho. 	Tudo em Madeiras Serradas - Para Construções de 
D:i gosto dr comprar no AÇOUGUE SÃO MIGUEL. Mangueiras, Galpões, Forros, Tábuas em geral 
}.u A.a... .ll. 
Rua Alcebíades Bobadilha da Cunha 
(Saída p/Caieiras) 
439-1542 BELA VISTA/1 S 
Supletivo de 
Aindn tem vogas para o supletivo dr 1~ grnu,nn 
Escola Generoso Pence. Os interessados favor pro­ 
cuxnr maiores informnçÕrs no local, no horário n~ 
turno. 
1 Grau 
Casa de Carne Rodeio 
Carne Bovina 	- ·- - - 
Suína. Frango, ASA CARNE RODEIO 
' ., ' 
Linguiça, 
Pão Caseiro, 
Ovos caipira 
Geléia 
ua. Eduardo 
eixoto S/N ii' 439-1180 - Bela Vista/ 
Comercial. Atacadista 
CARANDÃ 
Gêneros Alimentícios em Geral 
Atacado e varejo 
Entrega à Domicílio 
RUA DUQUE DE CAXIAS, S/N 
439-1201 FAX 439-1301 
BElA VIST A/MS 
STÚDIO SOM 
Comércio Varejista de: 
ISCOS, FITAS E CD' 
Rua Barão do Ladário 
' 
1363 Sala A 
BELA VIST A/MS

. . 
B.OLETIMDA 
, 
SSEMBLEIA 
Quadras de Esporte 
O tkputodo Jklrn Otnubo, do PSDll, r;ollc1t_?U prc,­ 
vldnc Ias da Secretaria do Estado de Educaçao no 
,,,.ntldo dr• vlabillznr n cobertura dnH quodnrn dr 
rsportrs do Escoln Estadual de Pré-Escolnr, 12 e 
22 graus "Fernando Corroa", em Três Lagoas. "Srgu~ 
do informnçÕri; da direção da mencionada escola,Jus 
tifico-sc tal pedido, tendo cm vista o açno prrju­ 
dicinl qur o sol forte vrm exercendo na s~udr ~os 
alunos r profrssorrs durante os nulos de rducoçoo 
física", informou. 
Ligações domiciliares 
O d<>putodo lfoldir Neves, do PSDB, encaminhou ex 
pcdicntr no Govrrnndor Wilson llorboso Martins, com 
cópia oo diretor-presidrntc Snnrsul, Aurélio Con­ 
ce Júnior, solicitando o construção dr aproximada­ 
mente 2 mil metros dr rrdc de ~cua e respectivos - 
ligações domiciliar visando otrndrr os nC'cCssidodes 
dos morodor<>s da Vila Moromboio, rm Bonito. "É fun­ 
dn:roentol que o governo do Estado, em parceria com 
o prrfrituro, ocrll'rc codo v,:,z mais o proc,:,sso de 
construção dl' obras dr infro-,:,struturo, o fim dr 
ofl'rrcer o população locnl nrlhorrs condições de 
vida", justificou Wüdir Nrvrs. 
Projrto dr Lri dr outorin do deputado Moysrs N~ 
ry, do PF, drcloro dC' utilidodr público rstodual o 
Fundação Hospitalar dC' Costa Rica. A Fundaç;io foi 
criado C'm drzembro de 1.994, e vrm prrstando ntPn­ 
dimento médico hospitalar m geral, sem distinção 
de cor, credo, nacionalidade ou idal político. "A 
instituição tem ainda fundamento nos serviços nn 
ár,..a de saúde à todo o população, rsp~ciolrnrnte no 
atendimento às famílias mais corC'ntcs", justicicou 
o p:irlomentar. 
Ponte lnternacioruZ1! 
o 1{der do governo na As±nbl!a Log!slat!va,d 
putado aldem!r Moka, divulou o cronograma de pa 
gamrnto dos salirfo, dos erv ldorr:,. Os funcion.ir J: 
oss que ganham menos fá rrceberam e agora rstio sren 
do l!brados os vencimentos das categorias que r 
cebem até quatro salário-mIr!mos. Segundo previs­ 
rs da Secretar!a de Estado da Fazenda, at o di.l 
22 a totalidade do funcionalismo estará com seus 
Lider do Governo divulga aonograma 
de pagamento dos servidores 
1ártos do que ganha até o!to mínimo• 
Já no d!a 1l, erao pagos os alar!os dos tvt 
dors que recebem entro 8 18 ealir!os-[no,1 
cluindo-r.r, t.:Jrr;!,;:-,, os pri1•:icnl•;t 1, do T'r, vls:11 - 
que recebem acima de efno m{n1mos. No dfa ?1, o 
governo libera os vencimentos daqurl que tece 
brm ac!ma d 18 salários e, fina1ente, no d! 1 n-; 
o cronograma d pagamento será concluído. 
O deputado ald!r Moka Inforru que o gover­ 
no teve que nocLar com o LegislativooJud!cá - 
rfo, que receberão o duodécimo de forma parcelada. 
Caso o empréstimo solicitado pelo governo seja 
vfab!lizado, haverá o pagamento Imediato de todas 
salirfos creditados em conta corrente. 
S,•gundo o cronograma divulgado pelo deputado !o 
lco, do din 06 ao dia 08 rrccbrrnm s,•ur. snl.írios o­ 
queles servidores que ganhar até quatro solários - 
mínimos. Os funcionários qur rcc!'bPn até cinco so 
lÓrioH terão os VPncim0ntos crrditodor, Pro con- 
to-corrrn tr. O pogomcn to ser ó rc tomado no ti:r- 
ço-friro dia (14.11), quordo sPrão pogos os HD 
MANTIDO VETO DO GOVERNO 
AO PROJETO SOBRE VENDA DE 
r 
AL·IMENTOS EM FARMACIAS 
Por 14 votos o quatro. oF deputados mantiveram 
no sessão do dia 09.11 o veto do governo oo 
projeto de Lei do deputo~o Yaurício Picarelli,que 
propôs o regulom<>ntação do vrndo de gêneros ali 
rncntícios nos formócios e drogarias do Mato Gros­ 
so do Sul. JÓ o parecer favorável do Comissão de 
Constituição, Justiço e Pedação Fiml no projeto 
do deputado Paulo Estevão, que dispõe sobrr a 1n 
clusão do disciplino do língua espanholo nos esc~ 
los do rrde pública, foi aprovado pelo plenário. 
O projeto de Mourício Picarelli foi apresento­ 
do cm maio deste ano. De acordo com a proposta,ns 
fnnnócios e drogarias d('·erfom que ter autorizo - 
cão dos secretarias estadual municipal do Saúde 
poro poderem comcrcioliz~r gêneros olimPntÍcios.O 
parlamentar justificou a iniciativa argumentando 
qur C'sses produto& estão srrdo comercializados r 
rC'gulormrntr nesses pstobclrciml'ntos comerciais. 
A proposto foi aprovado rrlo Ass~rnbléio Legis- 
Diversos entidades ligodcs o agropecuária no­ 
cional prestaram uma homenorem oo deputado fede­ 
ral Dilso Sperofico, no d1a08, em Brosília,.pelo 
sua atuação na Frente Porl.:irrcntor de Agricultura. 
Entre os entidades, dcstccom-se a Confederação 
Nocional do Agricultura, o 0rgonizoçno dos Coope­ 
rativos Brasileiros, o Sociedade Rural Brosilei - 
ro, o Associação BrasilPira de Agrobusiness, o 
Associação Brasileiro dos Irdústrias de Produtos 
de Derivados de Suínos, a Associação Brasileiro - 
de Exportadores de Carne Suíno, a Associação Bro 
silciro dos Exportadores de Frango, o Associação­ 
Brasileiro dos Produtores dr Sementes, o União 
Brasileiro de Avicultura e o Sindicato dos Indús 
ilS cotrgorlan. 
lntiva, mos acabou sendo vetado pelo governo. Na 
sessão do diil 09.11 , o veto foi nontido por 14 
votos contra quatro. 
CURR!CUI.O ESCOLAR 
Ainda no sessoo do dL'.l 09.11 , os parlomrnwres 
aprovaram parecer favorável da CCJR ao projeto dl' 
outorin do deputado Estevão, que dispõe sobre o in­ 
clusão do disciplina de língua espanhola nos currí­ 
culos dos escolas estaduais. Ele justificou a necs 
sidode de os estudantes oprenderen o língua cspanh~ 
la por couso do advento do Mercosul. 
A proposta já havia sido discutido no Assembléia 
Legislntivo em maio deste ano, através de indicação 
oprrsentodo prlo deputodo Woldir Neves. No época, - 
elr mantrve contatos com o governador WL1son Mar 
tins, que anunciou estar o SPcrPtaria de Educação - 
tomando providências poro implantar o curso de lÍn 
guo esponholo nos escolas. 
O deputado Paulo Estevão, do PTB, encaminhou ex 
pcdiente oo governador ilson Barbosa Martins, co'm 
cópias oosrC'prC'srntontrs de Mato Grosso do Sul no 
Congrrsso Nocional, no sentido de ver viabiliza - 
da, junto ao Ministério dos Transportes, a cons­ 
trução dr uma pontr intrrnncionol sobre o Rio Apo, 
ligando Porto Murrtinho ,i cidade dr VollC'mi, no 
Paraguai. "Toda a rgão seri brneficioda, visto - 
que o concrPtizoçiio dessa obro incrrmentorio o 
corcfo cntrc os dois paisrs", disso o drputado. 
-- --....:.-------------=~----;:-:;--------------~---------'-------.....;.;;..:::_...;-rz..,·. 
PORTEIRA ILJEJLÕES 
J 
3 ' 
s" 
° 
% 4e 
4s"" 0 ·o' 
a' o sc"" 
s,s .,es 
o c 
s° s° «O" 
4 s° ° ?" se 
trios de Frio de Estado de são Paulo. 
A homenogrm ressalto o empenho do deputado no 
aprovação do plano de securitiznção do dívida ogr!­ 
coln. As entidades e os lideranças políticas prese~ 
tes no solenidade também debateram o projeto de Re­ 
fonno Tributária, em tramitação no Congresso Nocio­ 
nal. 
_ Poro Dilso Sperofico, a consolidação do ogropec~ 
orio como uma atividade indispensável e essencial - 
poro o desenvolvimento do pnís, posso por ações que 
unifiquem n política agrícola. "Participo do Frente 
Parlamentar de Agricultura com o firm~ propósito de 
representar os interesses dos pequenos, m;dios e 
gr:1ndcs ogricultorC'S que contribuem dPcisivomentc - 
com crescimento do Brasil", disse Sperofico. 
URAISLTDA 
;::::: 
-- 
{1 3p=e os 
2p2g te", 
#%.ás9 
PORTEIRA LÉILÕES 
RURAIS _L TD4_ 
RUA ALMIRANTE BARROS9,139-Eg (067 439-1558- BELA VISTA/MS

I+D,NOLSRO D» , 
DRAMA DE FAMILIA 
, . , . . adorava tubaína) ficávamos sentados na porta do -Bom dia, Kar i. 
Nestes tempos de AIDS, conflitos religiosos, Hotel Panorama, do Hélio Batulani, uja gerente Quase cí do bano {e ben que os Bano 
novelas globais mostrando a vid como ela é eraaD. Ingrácia, uma pessoa muito querida e que só derrubam a gene mesmo!)r o bn o de 
(lembrando Nelson Rodrigues), invasões de terras, nos tratava como mie dedicada. Ficávamos ali, jardim é poltrona de psicanalista e colírio para o 
sequestros; tempos de rrncopat:t5 assassinos, d.! observando 
O 
movimento da Praça Álvaro olhos. 
menores roubando e matando e de chacina de Mascarenhas e esperando a passagem das meninas .T{louco, quer me matar de susto! 
menores, tempos de políticos sem pátria e sem que estudavam no Contador, bem na esquina, Ele sorriu. Sorriso ln;o. , 
bandeiras, mas tempos de amor, de romance, de perto do Bar Bossa Nova, o "poin" daquele Assustado, paulista? Consciência pesada 
OnTU15ss tempos que para alguns parecem tempo. 	que provoca sustos... 
10mp1 antes,c1cnt1stascnamorelhahumananas Ele morava no Nunca-Te-Vi, vivia de Ficamos ali, jogar·lo onvessa fora, Joio 
costas de um rato'. o que se suspeitava torna-se expedientes, comprava bugigangas no Paraguai, Risada não gostava de alar a respeito de sua 
realidade, descobriram um novo sistema solar, ervas, mel, óleo de coco (muito bom para manter família, sua vida particular .a um mistério. Nem 
talvez a confirmação daquilo que os adeptos da os cabelos sempre brilhantes, expulsar os fios mesmo a D. Ingrícia que conhecia a todos em 
ficção científica acreditam há anos e os ocultistas brancos e combater a calvície) e uma garrafada Bela Vista (e Bella Vista, Paraguai) sabia algo a 
pregam há séculos: não estamos sós no Universo. (sabe lá Deus do quê) que levantava a moral, tiro respeito do nos o amigo- . . 
Penso que os a~tores d; ~ov.!las, as vezes, e queda, dois cálices todos os dias dava para ão sei se foi o clima criado por mim, abri o 
são tocados por varinhas mágicas, as tramas, as enfrentar, com sobras, qualquer Messalina. meu coração, falei de meus problemas, de meus 
histórias, nascem do cotidiano, não são forjadas N Ós 
O 
chamávamos de "João Risada", sonhos de meus objetivos, sei lá, querÍJ .1lguém 
no mundo da imaginação, mas na observação possuia um sorriso bonito, era muito simpático, para conversar, desabafar e aquele homem simples 
diana. Para mim são transmissores, quando conseguia vender com facilidade mas os seus me ouvia em silêncio, só ouvia, n:ío concordav.1, 
tocados por varinhas magicas passam a transmutur olhos eram tristes. Muito tristes. Seu nome nem discordava, só ouvia, atento, olhos nos 
os dramas do dia-a-dia, nós, meros coadjuvantes verdadeiro? Não importa, já morreu, deixou meus olhos. Depois de muitos minutos (ou foram 
de um cenário.que é a própria vida. 	lembranças gravadas em nossos corações. horas?) perdi a noção do tempo, me calei. Um 
Contos, romances, novelas, são emanações Num domingo, de manhã, bateu uma silêncio de segundos, muito silêncio. E o silêncio 
de uma realidade que o artista (quem escreve é saudade doída, machucando, fui para a Praça, fala. E quando o silêncio fala parece que as portas 
também artista) pinta com as cores do talento, silenciosa, até os passarinhos estavam mudos, do Universo se abrem. A voz do silêncio é a voz 
mas tudo isto me assusta pdrque não sei quem é o fiquei ali, sentado num banco com a propaganda d'alma. (ou foram horas?). 
responsavel pelas varinhas mágicas. A cada dia das Casas Pernambucanas (já não existe mais), li - E você, não tem problemas? Está sempre 
acredito mais nas palavras daquele vdho pescador, 
0 texto, boa idéia de se financiar a colocação de feliz contente de bem com a vida ... 
caiçara, lá de Porto Murtinho, "não podemos bancos nas praças. Me lembro também que ajudei O comentário saiu, parecia maldoso, ou até 
encarar as pessoas que escrevem, pintam, a patrocinar um relógio na Praça Castro Alves, mesmo piada, sem graça, mas piada, para ele eu 
desenham, como pessoas normais, parece-me que também não existe mais, (o relóio). E mini-a era um homem "rico", morava em hotel, tmb 
vivem outra realidade. Vivem em dois mundos, propaganda foi para o espaço. 	boas roupas, frequentava bons ambientes, bom 
o nosso e o deles". Ele me disse isto, numa tarde Eu ali, na praça, 07:30 da manhã, a cidade emprego, para ele eu era senhor. Ptrão. Ele um 
quente e preguiçosa, lá em Murtinho, nas ainda dormia, muitos curtindo a ressaca do humilde camelô, um vendedor de bt•.gigangas_ Sem 
barrancas do Rio Paraguai. 	sábado, afinal o Baile no Clube Esportivo emprego fixo. Com filhos e mulher para sustentar. 
Porto Murtinho para mim é uma cidade Belavistesne varou a madrugada. Hoje o Primeiro ficou sério. Muito sério. Depois deu 
mágica. Terra de grandes contadores de hi
st
órias, Belavistesne está revivendo sob a batuta do uma gargalhada. Uma sonora gargalhada. 
combustível para minhas crônicas1 meus livros, oliman e sua equipe de abnegados. inguém nas _ Tá brincando, paulista? A vida é muita luta, 
poesia para o meu espírito sempre em luta com ª ruas. Eu, na praça, e os meus pensamentos. Voam, dores, sofrimento, mas tudo passa, amanhã será 
própria razão de ser. Lógico que qu-::stiono ª vida. voam de Bela Vista a Corumbá, de Corumbá a um novo dia. E nós ternos só uma vida. Ou não? 
ei que é um dom, mas, repito, às vezes tenho a Baurá, de Baurú a Goiânia, de tantas lembranças, - É isso aí. 
impressão que somos bonecos movidos, como do Jornal CINCO DE M,ARÇO, j0rnal valente, Depois me olhou, nunca ninguém havia me 
marionetes, por hábeis manipuladores. Essa aguerrido, polêmico, corajoso. Bat sta Custódio, olhado daquela maneira, nos abismos de seus 
história não aconteceu em Porto Murinho, mas Mauro Borges, Gláucia, a menina meiga de cabelos olhos vi o filme de uma vida. Foi como se passado, 
em Bela Vista, a Bela Vista dos velhos tempos, longos, morena de olhos verdes, pai durão, irmãos presente e futuro se mesclassem, além do tempo 
tempos do Bossa ova, La Barranca, Praia do Apa ciumentos, passeatas e reuniões, Goiânia, e seu e do espaço, simplesmente uma vida. E um drama. 
(mas praia mesmo), do Cassino do Paraguai, "bairro", Campinas. egue andarilho o seu Um drama de família, a exemplo dos milhões de 
quando atravessávamos o rio de canoa, tempos caminho, aqui e acolá, plante sementes de dramas, de milhões de brasileiros, nesta novela 
em que a energia elétrica só atrapalhava nossas esperança, semeie no campo das idéias, segue da eternidade chamada VIDA. E "João Risada" 
fugas noturnas, esperávamos com an
s
iedade a andarilho o seu caminho, em cada canto um lugar, falou-me a respeito de sua vida- · 
interrupção, às 23:00 horas os motores em cada lugar uma saudade. E ela, a esperança, Todos nós, de uma maneira ou de outra, 
silenciavam. Caminhávamos pelas ruas iluminadas não sucumbirá jamais, pois além das montanhas, conhecemos um "João Risada", convivemos com 
pela Lua que os poetas cantam, e a lua ~ra ~
1
•
1 
dos montes e das planícies, um povo caminha a um, ou com vários, sabemos que eles existem, 
convite ao amor e aos ma.is estranhos ntuais e mesma caminhada. 	mas na maioria das vezes é mais fácil, ma.s 
pensamentos. Há mistérios na noite. _ Até me assustei, imerso nos per.samentos não cômodo, fechar os olhos e fazer de conta que eles 
Todos os dias, à carde, depois do O vi chegar, chegou devagar, silencioso, p~...;sos não existem. 
encerramento do expediente, eu, compadre leves pisando na grama (não pise na grama, a 	(Continua na próxima edição) 
Toninho e Tubaína (apelido de um viajante que tabuleta estava ali) bateu em minhas costas. 
------------------------, 
JORNAL TRIBUNA DA EROTEIRA 
I 
ANTAR 
UMA PAIXÃO NACIO 
VIANA - Distribui lor Antarctica 
Pr~~a Nossa Senhora da Conceição,225 -2 (067) 241-3838. 	QU!D/UAI / S 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, 
Dois Irmãos do Buriti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
AL

JOR:--!ALTRlUUNA DA 1-'Rü.Nll:JRA 
--=- 
ANTONIO JOÃO EM SOCIEDADE 
Joimeire 
NOVEMIRO 
---- 
Ncr.t e mPn tca multn1 
nov!dodco e fcutnu Dr.t An 
tonto Joôo. 
Quando folo cm novldn 
des, é porque vem ol mui 
tas coisas para agitar 
galera, e n todn aoclcda 
de antonlo joanense, -- 
Vrm a[I Um grnndloeo 
hn!Liio, com o conjunto - 
"Conto da Terrn" no Clu­ 
be do Laço Florêncio Jo­ 
so Pereira, 
NÜo pcrcnm ne rú danait;. 
Se realizará no dia~ 
24/11, venha prestigiar 
este grandioso show. 
l'.M REFORMA 
O Clube Flush Oancc,es 
tá cm reforma, ficará sÜ 
per bacana. Aguardaremos 
novidades importantes 
após a reforma. 
FATOS E BOATOS 
Um rapaz, moreno,alto 
e magro, foi traido por 
sua namorada, que é loi­ 
ra, dos olhos verdes. A 
vítima da namorada fo1 - 
um moreno claro, o local 
do acontecimento foi no 
Barracão da Vila Nova on 
de todo mundo viu. 
Agora não sei se ele 
acredita que foi um boa­ 
to. 
Mas ... que foi um fa­ 
to, todos sabem que é - 
verdade. 
FLAS!l DANCE 
Um grandioso desfile, 
vnl nconLLcer no Clube - 
Flash Dance. Não percam , 
vaf ser um estouro. 
AS 100I 
No Boate Star NIght, 
acontecerá d1a 18 (saba­ 
do) a 2'! 1/oltr dao 1001, 
será cobrada apenas a en 
trada, as cervejas são 
por conta da caso. 
Não percam cosa infa­ 
lível noite dos 1001 , 
Stnr Nlght vni explodir. 
DY.STAQUI! 
A Lanchonete do Sr.Ar 
nobio e Sra, Nacy, este: 
ve bem aconchegante e su 
per lotada nesse final: 
de semana. 
STAR NMIGIT 
Na boate, a galera - 
agitou de.verdade no sá­ 
bado, e sem contar que - 
apesar de cansados foram 
na domingueira. 
Uma das novidades agg 
ra e que temos a 
domingueirá até·meia no! 
te. 	- 
Foi bom para todos,no 
domingo já temos um lu­ 
gar bom para nos diver­ 
tir. 
FATOS E BOATOS 
O "Pega-Pega" no dia, 
OS/quarta feira duas me­ 
ninas se pegaram pelos - 
cabelos, perto da escola, 
uma loira e a outra more 
na clara de cabelos cur­ 
tos e lisos. 
Dom foi o maior "pega-­ 
pega". Só não sei se é - 
por causa de homem, só - 
eI que é um boato ver!a 
de Iro, 
l<l<i<l<I< 
Un· r.ioçn por certo - 
multo orgulhosa perdeu - 
ocu nrw10 rndo. 
Se ela colocou chifre 
nele não sabemos se é 
boato. lf:rn ... que ele co­ 
locava direto nela todos 
sabem que & foto. 
RAPIDINHAS 
ANTONIOJOANY.NSE 
Um rapaz muito conhe­ 
cido pelas mulheres vi­ 
rou um homem sério. Ele 
agora está amarrado em - 
apenas uma mulher. Eu - 
acho que Já Juntaram os 
trapinhos e estiio moran­ 
do juntos. 
O arrastão do Gegê es 
tá progredindo cada vez 
mais. Mas não é que, até 
defensora do verde Amazô 
nia tem por lá. 
A Kika da novela, tem 
uma representante aqui - 
cm Antônio João. 
SÓ que essa Kika é de 
tirar o fôlego. Deixa - 
qualquer um de quatro - 
com suas respostas. 
RECADINTIOS 
DO CORAÇÃO 
PARA: Ramão de Dela Vis­ 
ta(Sarg.lOQ RC ) 
DE: Alguém especial. 
Voce, sabia que com 
o tempo qualquer uma se 
liga em voce. 
Voce é inesquecivel. 
PARA: E.D. 
Te amo. São as duas - 
palavras In «que{vefs. 
ASS: A de sempre. 
PAHA: ;:vernldo 
DE: O1ho Olho na Rodo 
vlrirln. 
Fveraldo meus olhos - 
me facínam e aquela sua 
trompadfnho mais alndo. 
Voce é demais, ato. 
FRASE DA SEMANA 
O vcrdndelro mnor,nun 
ca morre. Ele sempre re­ 
nasce. Ma is cedo ou 1:31 s 
urde. 
FRASE 
Nunca se impressionem 
por palavras falsos de - 
um homem ou mulher; voce 
nunca saberá se lhe fará 
hem no futuro. 
l,O ROSTO 
vr to iKciA 
!o rosto vem una lágr! 
Dá vontade de chorar, 
Sinto falta d 1 saudade 
Que, v1nh,, me husc:Hr. 
Vai saudade, vai depres- 
btl, 
VaI buscar quem já morreu. 
PMlo snntn Mnrln oferece 
srvt(e de yrintra qaltdad, 
onde a satisfação da ltot 
sti o primetro lugar 
Só não busca aquela trIs 
teza que foi voce sauda­ 
de, que prendeu ... 
PENSAMENTO 
SEDE DE AMAR 
traz, meu D us que tr! - 
teza, quantos passos per 
dlc!C6. 	- 
Quantas vezes eu ten­ 
te! voltar; pare! r {tas 
veze e tentei refletir, 
preciso de amor. 
Quts ser co.preendida, 
ma continuei esquecida, 
e pense! em nio existir. 
Prec! o de bons am!­ 
os, onde os encontrar, 
meu caminho fref ritar, 
se pre serei [ovem com - 
sede de amar.(Uosimeire) 
Parei e pensei,no des 
tino. 	- 
De caminhos andados - 
de sonhos esquecidos. De 
repente eu olhei para 
VERSO 
Quando Deus fez o r:un 
do o terra, fez a luu e 
o luar. 
Uma nas coisas mafs - 
formosas fo 1 o brilho do 
teu olhar. 
sr- t r a te stz t tztrr 
ma rrararrrrsersszstrrrsm 
(067) 439 - 1904 
Rua Antonio João,593 - BELA li/STA /MS 
e 
é 
I 
D uronte anos, a AFTOSA 
prejudicou a economia de nosso 
Estodo. Com esforço desenvolvido 
pela SECAP/lAGRO através 
de campanhas e fiscalização, 
a controle da enfermidade 
vem apresentando resultados 
altamente satisfatórios. 
Mas, tudo est? _sendo possível, 
graças o part1c1poção ativa dos 
pecuoristos. 
Vamos iniciar_uma novo componho 
de VACINAÇAO ANTI-AFTOSA, 
que preciso do participação de 
todos os produtores. Nosso objetivo 
é continuar o exportação de carne, 
com Zero de Aftosa, poro uma 
economia forte. 
isQUE AFTOSA 
(Ligação Grohs) 
787-4455 
(067) 800-101 O 
- 
o 
®Ou®ODíJO@J 
... _ .. _ 
1 
Novembro, vacinação 
de todo·o rebanho. 
Planalto • até 30 de novembro. 
Pantanal• até 15 de dezembro. 
(Propriedades que vacinaram em Nov/Dez/94) 
VOCE PODE SER P,REMIADO 
E GANHAR ATE 100% 
DAS DOSES DA VACINA 
DA ETAPA SEGUINTE. 
SECAP . SECRETARIA DE AGRICULTURA, 
PECUÁRIA E DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO. â 
DFAARA-MS 
Ministério da Agricultura #à ° 
GOVERNO DO ESTADO 
DE MA.TO GROSSO DO SUL

:1)(: fitm,,,, ,,/,, ,/,, 1.1+( .D #) 
(Quando von·, e H!6a , - úaratot não" 
(deixe de visitar a L INHA MAJUJU. 
--~--- --- --- ----- - -----~- --- 
Roupas para Adultos e Crianças, Ca!çodns, Brinquedos, Secos 
e Molhados, e grande qu,mtidatle de miudezas em Geral 
RUA MATO GR.OSSO, 433 - CENTRO 
- CARACOL/MS 
D1: M1trlsl1111! do A. Flom sy/11,lo/11 
Confecções cm Geral 
Artigos para presentes, 
Bijoutcrias cm 
Pprcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
AV.:MATO GROSS0,422 
' CARACOL/MS 
.. 
1 
• 
Carmem A. Santiü[JO Lima 
r.lld,ca Vot.ri,,,lria · CR, V G CJ 11 
L. L. J ... 
, 
1 
._. _.J 
Sérgio A. Laureio Lima 
!' corri#ri! 4• 
@ com. 439-1533 Res. 439-110 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 1298 - BELA VISTA 
P GAZ 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 - C , ':.. RO 
(067) 439 - 1387 - BIE A V S /I. S 
Agora em ritmo de MERCOSUL - MIL TI TINTA~ 
LOJA NO PARAGUAI- (BELLA VISTA - NORTE) 
s, Fogões de uma e duas bocas, Acessórios parn r 
cadorcs, pregos, làm[adas, conceções, jogos d 
eres e uma variedade de artigos para o seu la 
M#E,,E2Mo. 
11
0 ESTILO DE VESTIR BEM" "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBE" 
Liszthe Darte 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Drogaria DROGA.NOSSA. 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
• Rua Conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISTA/MS BELA VISTA/MS 
ONFIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇOS 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
E8(067) 439 - 1008 - BELA VISTA/MS 
MERCEAR.A FLEIA.S 
De: A1ttor11 S11v11/11 Fleit,ts 
Secos e Molhados 
Materiais para Pesca 
Lata;;:-.1_ e;:n Gc:.::.l 
Rua Alvares Cabral,1.134 
439 - 1547 - BELA VKST A.IW. S 
& & @ @Ql]Z430fil@ ITX§) 0QO 
í)me [ir@n#6fffs 6t3 6@)11703 
r· 
-- ---- 
----- 
-CO 
• ' 
STRU_ÇÃO ESTRELA 
Perus Janela~ 
tem1t Caixas cfâgua. 
ncanamentos. Ferngens 
-..1ade1ras. Forros, PtSos, 
" . uleJOS, MatcnaLS Elétn­ 
' s. Hdruhcos, etc 
UrALVARESCABRAL,110 • ·- - 
O E: 139-'1795 
BELA VIST A/1/lS 
)S MELHORES PREÇOS_DA REGIÃO, === - i 
v CONFEC;os 
Roupas p:ir., adulto,< 	_.
1
. 
crianças, calçados, confecções 
em gera) e tecidos. Calças. 
camisas, camisetas e langeries. 
Além dos preços mai, bai,os dl 
1 cicbdo. EVA CO.'FECÇÔES 
ainda oferece várias foras de 
À pagamento e uma sensacional 
promoç.D:o, confir.m1: 
• • Crediário próprio - entrada, 
mais 2 pagamentos, com 30 e 60 
dias; pagamento à vista-15 de 
desconto; o cliente ainda podes 
cornpr..lr com cheque pré-datuu'-." 	-! 
- 	. 	~ 
sem entrada, com 30 e én •h~, de RUA BARAO DO TRIUNFO, SIN" - BAIRRO COSTA E SILVA ; 
-rr.uo: ou umd:i com JU Jus tlc- 	l 
- ,_:rir:i_zo<omlO¾~cdc,-un10.sem ~-'39-1365 - BELA VISTAl:.trs 
• 'auras._APROrnIry. 	"t o!> j 
-- •

14 DE NOVEMBRO DE 1.975· PÁGIA : I 
PRODUCÃO DE LEITE DE CABRA EM BELA VISTA 
descartável de I litro. podendo ser 
despachado para outros municipios 
adequadamente. 
Qualquer informação telefone 
para 439-1533 falar com Dra. Carmem 
Aparecida Santiago Lima Médica 
Veterinária Responsável Técnica 
CRMV/MS número 0911. 
R AL. TRIBUNA DA FRONTEIRA 
I 
Nós últimos nnos a caprinocultura 
tem se difundido em Estados do 
BISEMANÁRIO 
Sudoeste, notadamente Minas Gerais, 
Rio de Janeiro, Silo Paulo e agora cm 
Mato Grosso do Sul, voltada para a 
produção lcíteírn e fabricação de 
queijos. 
Comparando-se com outro animal 
leiteiro, em relação à qualidade do leite 
de cabra, este é o que mais se aproxima 
do leite de vaca e do leite materno 
Em Bela Vista o produto :stá 
sendo obtido com acompanhamento 
técnico atendendo as exigências 
higienico-sanitarias para a produção e 
entrega do produto em escala 
comercial. 
Voce pode adquiri-lo na Casa 
Veterinária Criação, na Rua Duque de 
Caxias 1298 sendo comercializado 
congelado em embalagem plástica 
Uso terapêutico do leite de cabra na medicinal 
bovina, os quais apresentam resultados porque o leite de cabra não se encontra Dos l.460 pacientes com enxaqueca por 
pos tivos quando tratados com leite de cabra. disponível no mercado, em quantidade alergia a alimentação encontramos. 
Agora cu pergunto: como pode esta alergia se suficiente, e durante todo o ano. Em 300 casos ·92%de ido ao leite de vaca e queijo; 
man:festar clinicamente? Pais, médicos ou cm que cu diagnostiquei alergia à ·35% devido ao trigo; 
leigos tem observado e reportado durante anos lactoalbumina do leite de vaca como principal ·25% devido a peixe; 
que o eczema infantil pode ser causado por causa da asma, 270 tomaram-se livres dos • 18% devido a ovo; 
algumas proteínas existentes no leite de vaca sintomas cm seis semanas, após substituírem • 10% devido a tomate, e 
e que, com dietas isentas de leite de vaca os o leite de vaca pela mesma quantidade de leite ·9% devido ao consumo de chocolate. 
sintomas desaparecem, e quando o consumo de cabra. Afortunadamente, pude obter estes Pode-se notar que a soma dos 
de leite d'! vaca é retomado, os sintomas excelentes resultados porque nas duas cidades percentuais acima não é 100%, porque mias 
começam a aparecer novamente. em que trabalho, pode-se encontrar leite de pessoas são alérgicas a dois, três ou mesmo 
Infelizmente, o eczema não é a única cabra pasteurizado em garrafas. quatro destes alimentos ao mesmo tempo. 
forma sob a qual a alergia ao leite se manifesta. Muitas pessoas, tanto adultas quanto Qualquer tipo de alimento pode causar 
Em pesquisa realizada em 1952,0 pesquisador crianças, sofrem de dor de cabeça, sendo a enxaqueca em uma pessoa sensível; assim, 
Fries observou que em um grupo de crianças mais forte de todas, a enxaqueca. Enxaqueca todo indivíduo afetado de alergia, de·:e ser 
alérgicas. que apresentavam náuseas, dor é uma dor de cabeça espamódica, geralmente testado em primeiro lugar para alergia 
abdominal e distúrbios epigástricos logo após . de um lado da cabeça, começando com um alimentar. 
a ingestão do leite. o achado radiológico mais distúrbio da visão, e tenninando com náusea São estes 92% de pessoas alérgicas ao 
frequente foi espasmo pilórico, resultando em e vômito. Dados consideráveis de muitas leite de vaca, que interessam diretamente aos 
retenção gástrica. Ocasionalmente, o leite de pesquisas mostraram que aproximadamente criadores de cabra. Deve ficar claro para estas 
vaca pode causar sintomas agudos de choque, 10% da população sofre de enxaqueca e, na pessoas, que todo leite de vaca, até mesmo 
diarréia, vômito e convulsão. 	Inglaterra, há mais de cinco milhões destas misturado no café, ou no bolo, deve ser 
Em 1959, Clein estimou que 6% dos pessoas. No passado, a única atitude que evitado. A maneira mais fácil de se conseguir 
bebês são alérgicos ao leite de vaca durante poderia ser tomada para aqueles que sofriam isto, é ter em casa, para uso doméstico em 
os primeiros meses de vida e, desta época até deste mal, era encaminhá-los a um geral, o leite de cabra. O problema é como 
os dias de hoje, esta estimativa deve ter neurologista, que certificava que eles não obter leite de cabra suficiente para 92% das 5 
aumentado inevitavelmente, devido ao possuíam nenhum tumor cerebral, e prescrevia milhões de pessoas que sofrem deste 
aumento do número de bebês alimentados alguns medicamentos para tentar amenizar a problema. 
artificialmente, em função da menor dor.masquenãopreviamopróximoataquc. Conclui-scqueoleitedecabraétãobom 
freqüência no hábito de amamentação natura. ''enho investigando a causa da dor de quanto o de vaca e, em algumas propriedades 
e nós. na profissão de médicos, podemos cabeça cm milhares de pacientes durante os e até nutricionalmente superior. e que para 
popularizar o uso de leite de cabra em últimos anos. Dentre os afetados, encontramos aqueles que sofrem de eczema, asma. catarro 
substituição ao de vaca, pode voce como mais de 2.000 casos de enxaqueca Logo , crônico ou enxaqueca devido à lactoalbumina 
criador atender esta demanda? tomou-sé óbvio que os pacientes com casos bovina, ele é o substituto ideal. 
De minha própria experiência na clínica mais severos, vinham de famílias onde existia Gostaria de finalizar sugerindo: 
de alergia em três hospitais, o histórico de asma, eczema ou enxaqueca. que uma lista de todos os produtores 
durante 25 anos de pesquisas, e em toda a Esta observação sugere que a alergia pode ser de leite de cabra, em qualquer região, deva 
literatura internacional que pude consultar, fui uma possível causa dos dolorosos ataques de ser oferecida para os hospitais locais. pelas 
capaz. de constatar apenas um caso em cem enxaqueca. 	associações e e criadores. 
( 1%), de crianças que eram alérgicas ao leite De 1.682 pacientes com enxaqueca que as possibilidades de se colocar o 
de vaca, nas quais o uso do leite de cabra não alérgica, encontramos: 	leite de cabra no mercado, pasteurizado. em 
pode corrigir a alergia. 	1.460 devido à alimentação; latas, em pó, etc., devem ser consideradas. e 
A medida que a criança alérgica cresce, 98 devido a inalantes (substâncias . • que pessoas alérgicas ao leite de vaca, 
os sintomas de eczema e os distúrbio:.. diversas); 	tenham incentivo para ter urra ou duas cabras 
digestivos desaparecem, e na idade de 5-5 c9 devido a causas endógenas leiteiras sadias, criadas de forma higiênica. 
anos, se sua alergia permanece sem (bacterianas), e 	para consumo familiar. 
tratamento, os sintomas podem ser asma, 25 devido a drogas (incluindo o tabaco). 
colite, enxaqueca e descarga nasal. 	- 	, a e 
sra «sr 	CLÍNI CA CONSUL TÓRIO 
crianças com tratamento abaixo do normal, 	• 
sr ara ris NI DICO - ODONTOLÓGICO respiração ruidosa, incapazes de participar de [ll. 	L. 
atividades fisicas e esportivas, devido à asma , . 	A 
bronquial.A certczadequcaasmabronquial 	FARMACEUTJCQ 
é causada por inalação de alérgenos como 
pólen, pêlo de animais, ou poeira doméstica. 
tem resultado geralmente na falha de se tentar 
identificar a presença de outros alergenos nos 
alimentos, como sendo a verdadeira causa dJ 
espasmo bronquial. 
Um entre vários tipos de alimentos pode 
ser a causa primária da crise alérgica, segundo 
Rowe, pesquisador da Califórnia que vem 
trabalhando neste assunto há 40 anos. Ele 
considera ser a alergia ao trigo a causa mais 
frequente, seguida pela alergia ao leite de vaca 
e ao ovo. Neste país, o queijo de leite de vaca 
é, sem a menor dúvida, o alimento mais 
suspeito na ocorrência da alergia, reconhecido 
por pais e médicos. 
A idéia de que um copo de leite por dia 
é absolutamente necessário para crianças cm 
crescimento é tão fixa nas mentes tanto da 
população quanto do governo, que é 
praticamente impossível alguém convencer 
aos pais de uma criança asmática. de que o " 
leite de vaca é prejudicial. E seria de pouco 
efeito recomendarmos sua substituição por um 
copo de leite de cabra por dia, simplesmente 
O texto que passamos a traduzir, da Ora 
Vera Walker, pediatra inglesa que há mais d 
25 anos pesquisa o uso terapêutico do leite de 
cabra, é um reluto de sua palestra, proferida 
para criadores de cabras da Inglaterra. 
(Truduçilo: Revista Agropecuária Alternativa 
- Ano V número 25 - 1991). 
Os fatos a seguir parecem provar que o 
leite de cabra, é tão bom quanto o leite de vaca 
para todos os seres humanos, mas é muito 
melhor para aqueles indivíduos que são 
alérgicos ao leite de vaca. Os americanos estão 
bem à frente de nós no que se refere ao, 
estímulo ao consumo de leite de cabra e, já 
em 1939, encontrei à venda cm lojas da cidade 
de Chicago, leite de cabra. líquido e cm pó 
embalado em latas herméticas. E foi nest 
mesmo ano que três pesquisadores, Gamble, 
Ellis e Bcslcy. publicaram seu trabalho, 
executado para o Departamento de Agricultura 
dos Estados Unidos. sob o titulo "Composição 
e propriedade do leite de cabra cm comparação 
ao leite de vaca". 
Estes pesquisadores demonstraram, já 
naquela época, que o leite de cabra é similar 
ao leite de vaca da raça holandesa, no que se 
refere a porcentagem de água, gordura. 
proteína e lactose. Com relação aos teores de 
ferro e cobre, não ocorreu nenhuma variação 
sazonal ou entre raças. O teor de ferro foi baixo 
em todas as amostras, sendo que o leite de 
cabra não foi inferior ao de vaca. 
c 
« 
I 
A diferença mais marcante entre os 
leites de cabra. vaca e humano é a grande 
quantidade de caseína presente no leite de 
cabra e de vaca. quando comparada com a 
pequena quantidade presente no leite humano. 
Constatou-se também a alta taxa de albumina 
e globulina, cm relação à caseína no leite 
humano e. cm menor extensão. no leite de 
cabra. 
Os glóbulos de gordura do leite de vaca 
holandesa e do leite de vaca jersey foram 
respectivamente. 1,95 e 5.63 vezes maiores 
que os do leite de cabra. Como exemplo, 
podemos citar que o leite de cabra apresenta 
baixa tensão para coagular, sendo a coalhada 
mais macia que a do leite de vaca. 
Havendo estabelecido, por provas 
bioquímicas, que o leite de cabra é tão bom 
quanto o de vaca, e melhor cm algumas 
propriedades nutricionais, vamos agora 
considerar seu valor biológico. A anemia 
nutricional pode ocorrer, independentemente 
do tipo de leite. Esta anemia pode ser curada 
ou prevenida adequadamente, adicionando-se 
feri-o e cobre ao leite. de qualquer espécie 
animal, juntamente com o aconselhamento 
médico às mães. no sentido de adotar dieta 
variada na alimentação dos bebês a partir dos 
três meses de idade, descartando-se a idéia. 
errada de que apenas o leite é suficiente pai-a 
alimentar o bebê até os 6 a8meses de idade. 
Segundo análises, os teores de vitaminas C e 
D apresentaram alguma variação sazonal e 
ficaram abaixo das exigências normais para o 
homem, tanto no leite de cabra quanto no de 
vaca. 
ALERGIA 
Bebês sensíveis ao leite podem 
pertencer a um dos seguintes grupos: 
a-aqueles que são alérgicos a um fator 
espécie-especifico da lactoalbumina bovina. 
b- aqueles sensiveis a um fator comum 
a todas as lactoalbuminas animais (mas não 
as humanas). ou 
c- aqueles sensíveis à caseina. 
A maior parte pertence ao primeiro 
grupo, ou seja, sensíveis a lactoalbumina 
CRU • COSTA MA.ROES. eog . cEr> 
@(067) 287 - 1217 PORTO MURTINHOS_, 
ATENÇÃO 
.:, 
A partir do dia 13 d e novembro o doutor Sérgio 
Goya, doutor Danilo Bemasdinelló Júnior e 
Rodrigo Arcari de Araujo estarão atendendo 
consultório particular, situado à rua Mário 
Van Den Bosch, 322 . Fone: 439-1403. 
doutor 
no seu 
Antônio 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
439- 1410

CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMACAO 
I 
o F r	, l t
1 
'll ,! (' , ! <l l ! r 
' nn. r n1<,, v, rc·,dor J.,r. d•,lau 
'une, ollf ou v! tos de 25 dia ,pa 
rJ r P!hr r,, (•fll>du. ,.,,br<· o Projeto - 
d,, J •• 1 11
1
• 0)5/9) q•.JP e ,ti .J .~ rt•....:l! ! t 
t· l !x.i ,,~ ,J<. ,p, ·.1, do munf[pio para 
P ,, .,, re{cio de 1.996. 
Visita do Prefeito a SESP 
t tu 1 1JH a presença dos vere dor. : 
11ldº1J.l) hali,•l{l, ·rtr 011 ,,.,..r,·Jr1 J.,.:­ 
t, Doralina Rodrfu,, lo élfo dos - 
1:m ,;ol ltlt,H;iio v,•rhal ,l vcr<.',1dnr.1 
DoralIna Podrlues Leite pediu o en­ 
vlo ,l<- u[Íclo ao l'n•ft·iro l!u11idpnl , 
solicitando que f11çn u,,.:i •tlnlla ,10 
Posto de aide de nossa cidade e verf 
flqu,• o np,1t.:lh11mentu na ,ircu odonlo: 
lógJc·i. "An pP!itiOttH que nli b~O trd él 
das estao correndo risco no momento : 
de uma extração ou coisa semelhante , 
de prnnr u~n lnfQCC~U, devido o citn­ 
do ,1parclh11mcoto não oferecer o,cgur.111 
<;a, pnrn os que carecem <lo tal trata­ 
mcnto, portrnto solicito que o Prcfcl 
to Munlclp,11 faça esta visita o mais 
rápido possível e tome as devidas pro 
vidência~ para encontrar uma i;olu,;no - 
à este sério probll
1m,.l'', of lrmou í1 ve­ 
rc,1dor:i. 
Críticas à Administração atual 
O Vt're,1dor ,Josélio dos Sólntos , lei dctcnnlna, sendo c;uc no rito da - 
usou dll pnlavra nest11 i;ess~,,. sollcl- poSHL' <> meHmo jurou cumpri-ln com fi­ 
tando que ficasse lnvrado cm ntn o se dclldnde, porém nio respeita os pedi­ 
gulnte protesto: 	- dos feitos pe)uq vcrcndoreH e muito - 
"Como é de conhecimento de todos - menos atende os que ão sol !citados , 
os vereadores desta Casa, cm relação em relaçno aos mécicos que dcvida~en­ 
J ndminlstrnçio do Prefeito Municipal te ntcndem nossa populaçio, eles tnm­ 
Juvino Godoy, a folha de pagamento - bém rcclnmam que vêm recebendo seus 
dos servidores municipal está comple- pagamentos sempre com atraso. 
tamente desorganizada, um pouco com Portanto, é esta a administração - 
três meses, e outros com dois meses - atual, que deixa muito a desejar, vis 
de atraso, 	to companheiros o que vem ocorrendo - 
Em relaçio no repasse ao Legislati em nosso município é uma calamidade", 
vo, o Prefeito mal esta cumprindo ; enfatizou o vereador Josilio ~os - 
que a Câmara tem direito ou, o que a Santos. 
Patrolamento 
: • i '! (' 
•·,, 1 ' :•• t.P. 
nJclp1i d llr i• 
tnce para o Marte{yt 
So CArlo ', t' 1 
1 
da F zenda Pro,r 
d,stlli?!"'1.!llto J,, IOc l(' 
tr<1nc 1. ,:nto. ,pr,,.l it 1:--: , l "l 
dade, que ordene o Tt. i1 ':1 i, el por - 
t;ds s,:rviços, qut." f +ça quebr - ! 
:io l.1c!o d., Esc<>la :•·, d ip .. J 
• 
Também fqf abordada nesta s e s	a o 	, 
pern:1nêncl,1 dC' .inlrals (v:.;ca•) r.,,­ 
ru.1s de nossn c.id.ide, o problema 
que o Sr.!lonorio Garcl.i flsc,11 d,! - 
rua que faz aprt?ensiio dt.' .1nim~1 f;;, .,n­ 
dn ele mesmo criando leis e d!ztnd0 - 
que s5o ordens recehidns de nossas 1u 
torJdades rr.un-:cip:ds, o que :i.1~, < "P; 
dade. Segundo af iraram alguns verei­ 
dores. 
O fato foi que o prq,ri~l_;rl, ''º - 
umas leiteiras teve um pequeno desen­ 
tcndlmento com o fiscal Honórfo, en- 
s 
Animais nas ruas da ci.dade 
t.ln P 't <..,11 pr • tlt:u f.1/'t•r 1 .:1pr, ltl­ 
io de suas leite!ra :, proih!: de• (!l!t 
cales.e os anima!s nas rua par co 
• 1..' r l 1 pf 1 •• 
) a unte t ,f p ,r r na ti±ra Man! 
cipal e mor uno,idade os veresdorei 
o 0staram da atitude t o a d a pelo - 
ffscal e cheiram conclusão: desde 
que os a:i a i s esteja sendo "astore 
J1t.!0~·
11 
por q:1.1!q1it.•r 11 J p•- ,.,0.1 re:-.: 
punsível pelos e.mos, nenhum, anfma] 
pdera ser preso, cor excessáo no cen 
tro da cfd 1•!c ,lr.cfp é lntcir,lf'll<:n(l' - 
Faca suas co1npras em Bel/a Vista (Paraguai) com tranquilidade, segurança 
I 
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo menor preço. (J.ualídade, 
Bom Atendimento e Preco, você encontra neste Roteiro Comercial 
' 	I 
, li 
N1mia 
Confecciones 
"d da. • E. 'Bato-" 
co,ifecçõe.'. )
11n rn l
1
0111rns, 
mlhrs e crí1111çns 
.. Rü GENERAL SAN MANIEGO, 
ESllll/NA COM MAJO/f VERA 
BELLA VISTA/ 
NORTE/ PARAGUA Y 
WANQLBR 
Masculino e Feminino 
por apenas R$ .38,00 
REPRESENTANTE EXCLUSIVO 
Cenler 
• completa lha de wyortados da melhor qald.ale 
• ,ll,1•') p,1r,1 yrornl(S (Ili :ia,il 
• Produtos Eletrônto 
lvisrs, Vide casst 
• Brinquedos 
Bchtd 
/Óualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
' encontra na {ll.tu 
Rua Lomas Valentina - Centro 
BELLA VISTA PARAGIJAY 
1 
l 
1 
J 
. .-- 
~ 
l 
E3 W4E1310 
(Inf ormática e Acessórios)/ 
Adquira seu computador com GARANTIA e INSTALAÇÃO GRATUITA • 
ACESSÓRIOS • .jlj(, l)X,21(,l, 4MB 
2DRIVES(I,44 MB E 1,2 MB) 
• TECLADO 
" ,10:,;noR S'(;, COLOH 0.28 
• PLACA LOCL IH'S 
" tm 5-lO líl 
• ,H>l'SE CO:.I l'AD 
• (;ABI:-iF.TF. :11:'IITOHRE 
"IMl'RESSOHA 2X-300 (h'.IT COLOR) 
• PROGIU:l,S DOS 6.22 - Vll'-DOS 3.1 
E WORD 6.0 (APF.:'AS 1,330 l
1
SS) 
OBS: TEMOS CONSÓRCIO 
Papo! para cnmpu1ador 
Mesa para ccmput.!dor 
Mesa para Impressora 
Cartutho para HP 
Kit Calor para lX.JOO 
Fitas de lmpressora 
Disquetes 
Placas 
Filtro da linh3 
Mu.ltimídia, a-re.._ 
------,1 
1 
i 
..: 
. 
... - 
--- - -----~r 
l! .... .'h,"b H t .!J."I. tr,,.-.-,, .. • .lt :S··. ,:•1 ,,:.,  ., .. • • ., HA. l.'.J•I :.:.:. 
w. Tal : c :e fs, A .. :.• •, <:.t.. ri~_r:;•i •:.L..:~ 
rr, MAL:ai E9..3 
(Maiores infonnacões pelos 1if(067J 43S:1843143S.195fY 
Rua Lomas Vaienti,a, ~,ru 
B.ella Vista/Paraguay

)QKNA.L IJmUNA DA..J·RONTLIRA. 
BODAS DE 
ROSA E 
OURO 
OLGA 
No dfn 04 dr novrmbro dP 1.995, rrnl!zou-~P 
na Igreja Nossa Senhora dr l'rrpêtuo Socorro, urna 
bon Ll n M Lsa em Ação de Graças aos 50 anos de cas 
do do Sr. Arnoth Varas da Roa e Sr Olga Ferrt 
rtl ,ln Rosn. 
A Igreja steve lotada de parente e alguns afI 
lhados, que foram participar desse momento tão 11r 
elo r rsprclnl p/ o cnnol Arncth r Olgo, 
A Rrc<•pçiio ncontrccu no Salão Poroqulol Dr. Mar 
elo Candta, onde os convidados foram n-cebidos 
com multo olcgrlo r snborrnrom urno drlicioso chur­ 
ronco rcgndo de muitos ccrvcjon e rnfrigerontrs. 
Na snbrcmrt10 foi r.rrvido um gostoso bolo e vários 
tipo de docinhos, 
Entre os convidados presente$, anote!: Sr Cas 
torino Loureiro (HÕc dr Olgo), Morilho Cristoldo , 
Zildo Fcrrrirn, F.rondi Fcrrf!irn, todas irmos da SrP 
Olga. 
Já os irmãos foram: Gentil Vorgos do Rosa e fn­ 
mílio, Percio Vorgos do Rosa, Milton Vorgas da Ro­ 
sa, Terrzo Vorgas da Poso, Amélia Vorgos do Rosa. 
Os sobrinhos que vlernm porabrnizor pelos 50 a­ 
nos de casado, foram: Dr. Roncr Loubet da Rosa, 
Djalmo Loubet do Rosa, Drnize Vargos da Rosa, Mar 
ly e seu esposo ldrlfonso Pinheiro. 
O Sr. ARNETII e OLGA, circulovom felizcp entr,:, 
os convidados, e ficaram mais felizes ainda quando 
o.filho Claudio, pret1tou uma homenagem à eles. O 
cosol ficou muito rmocionodo, fizeram com qur 
os convidados tombrm se rmocionossrm, chegando as 
lágrimas. • 	• 
Saudamos o venturoso casal ARNETII .e OLGA que,<'!)_ 
trr festas e melhores demonstrocôrs de júbilo das 
pessoas de suas relações, comemoraram cm grande s 
tilo os suas Bodas de Ouro. 
A vida exemplar, rsprlho da felicidade conju­ 
gal, encerro belos e profundos ensinamentos, para 
salientar-se, entrr todos, o de que foro dos sagra 
dos preceitos do rcligtão, não pode haver desventy 
ro no lar. 
Doce sotisfacno devp cspcrimcntar, vendo em tor 
no de si, os mclhorrs elementos de urna distinto so 
cirdndc, qur o cercam de carinho, de considcroçno­ 
e de:- amizade. 
A saudocno que lhcs foco é ainda cm funcno dcs­ 
sr rxtroordinârio nfcto de:- que gozam rntre todos: 
São os seus amigos que lhrs trazrm os seus mais e~ 
lorosos e sinccros cumprimentos.!!!!!!!!! 
Nos fotos aboixn FLAGRANTES dos Bodas d" Ourn 
do Sr. Arnrth , D, O11. 
) 
DE 
F. 
 
ARNETH 
VARGAS 
V. 
TANGEM RECEBERAM 
e 
d 
1 
WJomaJ:TFJ 
FRASE DA SUIANA 
- Não hâ possibilidade de apagar o luz do próx! 
mo, para que possamos brilhar. 
- H.i coiso mais beln, consistr rm sc-r Útil ao 
próximo.! !!!!!Ili 
lQ A.'ITNHO 
O prqurno SIMÔNIDES QUINTANA LEITE, comemorou o 
sru 1~ aniversário, rodeado de parentes e amigui 
nhos cn futuro e também dos vovôs corujas: Dilme:: 
F. Leite c Clotildr, Claudio Quintona e Marga­ 
r ido {l>:rco). 
A frstinho aconteceu no dia 29 pp, na fazendo - 
Roncho Porã. Ao meio dia, foi servido nos convido­ 
dcs um suculento churrasco regado de muitos cer­ 
vejas. E a tarde foi contado o parabéns à voce, o 
d" u,, delicioso bolo, fez porte do frsto da garota 
da. 
Ao SIMÔNIDES, os nossos desejos de milhÕcs de 
fclicido~es, e:- que Deus ilumine seu caminho que 
est.i co:neçnndo. E quc no futuro VOC(• srja css;i cr! 
anca dga e maravilhosa que voc é quando pequ 
no. P,RABÉNS!!!!!!!!! 
15 AFOS 
) 
Quem esteve comemorando FCUS quinze anos de 
idade, ê o gatinhn Mnrcia. fu;i festa estava lin­ 
da, contou com a presença e muitos parentes e 
amigos. O Clube Cowboy, esteve lotado dr pessoas 
que queriam parnbeniz.i-la. 
Às :!1:00 horas foi servido um delicio 
so bolo, com direito a vellrha e tudo. togo após 
foram afastadas as mesas para começar o Baile. 
A nniversariantc dançou;: primriro valsa com 
seu pai, daí para frente o foilc correu solto,com 
muita gente animada. 
À MARCIA, os nossos cumprimentos pelos 15 anos. 
V1S11'.AS DA CFGONHA 
Pelo jeito a cegonha and agitando mesmo. Nas­ 
ceu n.:i semnna passada o filro do casal Valmir Lo 
sckan e lrrne. Dizem que o cegonha teve um t_raba= 
lhão para traze-lo pois era muito grande, medindo 
56 cm e pesando 04 Kg. 
Voces imaginemo trabalho que a pobre cr.gonhn - 
ov,não 62222 
Parabéns ao jovem casal!!!!!!!!! 
Avtso da cegonha os 
casal: Prfc e João 
Rubr­ 
r-ufór .!. 
do 
val. Eles etao 
cos com a perpect!va 
J '1 haby. 
NOS llAST!DORP.S 
CARACOi.EN SR 
Se voces acham qur 
futebol era esporte o 
para homens, se engana - 
ram, pofs neste domingo 
as meninas caracolenss 
provaram que sao bastar 
te capazs, e dernn un 
Show de bolo. 
O cspct.icul,o oconte - 
cu no Estádio Arneth 
V'argas da Rosa.Dous que1 
ra que continuem assim 
nu nelhor, já qu" rlos 
conseguiram provar que 
futebol não é só para h~ 
ns, podem provar coi­ 
as bm mais importantes. 
V.1lru garotas!! 1!1!11 ! 
IDADE DUPLA 
Trocaram idadP no dia 
31 dr outubro, a jovem 
Cl;iudia Cristione dos 
Santos P o simpático Car 
lns Júnior Godoy. FELI= 
no ADE! ! ! ! ! ! ! ! ! 
DE: Admiradora 
////1/l!I:, /Ili//'/· ,11 
Destaque 
da Semana 
/ ...-- , 
I 	I 
/ 
/ 
I 
I 
I 
/ 
I 
f 
I 
/ 
/ 
I 
/ 
I 
I 
I 
/ 
/ 
/ e parn o G,ROTO 
, EvELiço 95, FER- 
NANDO ROBERTO WOGIS 
/ KI. Ele e canceria­ 
~ no e tem 18 anos. 
/ Um gatinho. / 
/I///II/I/III/III/II/I/II 
###t#ttttttt####ttt 
A EXPERIÊNCIA Ê HA LIçXo { 
* 	* 
*'*********************** 
ACONTECEU 
NestP sábado dia 04-11-95 no Clube do Laço R­ 
tlro Caracol, um gr;indioso bailr, organizado prlo 
3? ano 7044, qu contou com a presença do muita g 
: animada com a animação rm alto grau. 
O som ficou por conta do grupo musical ALMA SER 
RANA. 
O Bailr estava correndo maravilhosamente bom at' 
u dois blzaut sgu!dos na enrrgl.:i tirnu um pouco 
• brilho da fosta. Mas só um pouquinho, porque o 
'a1lo transcorreu at às 4:00 horas da manhã, o 
p<'ssoal ainda PStova com muito gás. 
Parabéns ao 30 ano polo maravilhoso sucrsso do 
3a11o. 
PIQUE POR DENTRO 
Voces sabiam que temn na!s um casalzinho apa1xon2 
do na praça? são os nossos amigos PAULO PUCHETA " 
ANA CRISTINA GODOY. 
Ao mais novo casal atacado pelo cupido, deseja - 
mos sorte no rrlacionamento. 
AGRADECIMENTOS 
O Diretor Robrrto Goleano os Profr>ssores r 
1lunos da Escola Estadual de 12 e 29 Grau Dr. 
bens de Castro Pinto, agradecem ao Deputado 
nlr Moka, o tr>levisno e o vídro qu" o ilustrr 
mrntar crouxP à Escola, dado pPla FAE. 
(15 
Ru­ 
lfaldP 
ar1? 
ADIVTiffiE 
Quem esteve fazendo aniversário no dia 06/112 ~ 
o nosso amigo XEXA. 
À voce XEXA, desejamos tudo de bom e que todos 
os seus sonhos se realizem. FELICIDADES!!!!!!!!! 
RECADINHOS 
DE: Amigas PARA: Carlos Júnior (JUNINHO) 
Se algum dia precisnrPs deu= m~o amiga, len- 
bre-se: nós temos seis . 
PARA: Fernnndo Roberto W. 
Cada dia que pnsso, voce fica mo.is lindo. 
O A l'v'I ·O ·R 
Sugiro que pnsem nesta rensagem: "Aa o ccu 
proximo como o si mesmo". Nssa frase está suben - 
tendido, primeiro, o amor a si mesmo. só qupm a.-i~ 
a si mesmpo pode nrnor o outro. Não me refiro =" 
amor arrogante, vaidoso, de fochnda. Isso não r a­ 
mor, e defeso. Refiro-me ao verdadeiro sentido da 
palavra amor, q~e pressupõe conhecimento, entendi­ 
mento e oceitoçoo. 
Amar o si mesmo ê·conhecer profundamentP suas 
quolida~es positivos e negativas, suas rencões, sr 
us padroes de pensamento, suas potencialidades e - 
SE'US limites. t entender-se como um todo em procr.§_ 
so de desenvolvimento. t ter respeito por si ll!esr,o 
e um profundo sentimento de gratidão pelo railogrc 
da vida. 
Quem se am1 so aceito coro é na realidade: uma 
pessoa complexa, com característicos próprias, qur 
possui determinadas limitações apresenta alu 
mas qual!dades desenvolvidas e outras a dosenvl 
ver.