" 
nra 
.s.- 
:lal 
lJi 1 
re­ 
ocu 
d 
·us­ 
te 1 
a 
cedi 
Lei 
. 995 
TRIBU 
- 
BELA VISTA/MS ANO:XXIII N. 1.693 
DA 
Ampliação e Modernização 
no Grêmio Pedro Rufino 
A atual Diretoria do 
Grémio Pedro Rufino, sob a 
presidência do Sargento da 
reserva e Vereador pela 
segunda legislatura, João 
Kalife, da mostras mais uma 
vez de que a competência, 
aliada à criatividade e muito 
,do nn /dminbtraçilo dos 
recursos sào fatores 
fundamentais pata se alcançar 
o sucesso e o desenvolvimento, 
mesmo cm épocas d.: "vacas 
magras" e escasses de recursos 
como a que vivemos. Prova de 
tudo isso silo as obras de 
ampliação e moderniz.açilo das 
instalações f1sicas que estão 
sendo desenvolvidas em ritmo 
acelerado neste que é o maior 
e melhor clube social de toda a 
nossa região e motivo de 
orgulho para Bela Vista, o 
Grémio Pedro Rufino. P.06 
A 
ista da p arte de trás do 6PR, onde estão sendo construidas as novas 
dependências da Administração do Clube 
OYO TINHA RAZÃO 
qU° 
da 
rra 
·0f 
D 
Alexandre Loureiro. Insfran 
Unin. Maria Auxiliadora 
unes. Jairo de Vasconcelos. 
Edson Medeiros. Roberto 
Ocariz. Luiz Carlos Calliari. 
Maria de Fatima tvlcllo, Júlio 
Ribeiro. entre outros grandes 
nomes que fortalecem as 
liteiras do PTI3 cm Bela Vista. 
Já o Encontro Estadual 
para a Convenção do PTB. 
acontecerá no próximo dia 09 
de Dezembro na Assembléia 
Legislativa, que contará com a 
presença do Li<lcr maior do 
pTP, o ex-Govemador Pedro 
Pe<lrossian. o Líder do Partido 
na Assembléia Legislativa. 
Deputado Antonio Carlos 
Arroyo e o Deputado Paulo 
Estevão, que estarão recebendo 
as Lidcranças de todo o Estado 
Para Arro) o. "a meta 
definida. é fortalecer o grupo. 
Já pensando no retorno de 
Pedro Pcdrossian. o qual o 
Pº"º sulmatogrosscnse 
aguarda anciosamentc. 
Expansão da Rede 
de E e ia Elétrica 
para o Distrito Nossa 
Senhora de Fátima 
O Governo da Cidadania 
tem que reconhecer que o 
Deputado Arroyo, lider do 
PTB na Assembléia. tinha 
razão, quando denunciou o 
"inchaço" de funcionários 
nomeados. 
Para tentar colocar a casa 
em ordem, o Governo Federal 
exigiu que fosse feita uma 
reforma administrativa e a 
adequação do número •de 
servidores à realidade do 
Estado. i r r o y o , 
Prefeito de Bela Vista 
agradece trabalho de 
Hosne: Pavimentação· 
O Deputado Estadual tomando-a uma obra prioritária 
llosne Esgaib recebeu esta para o exercício seguinte. 
semana mensagem do Prefeito O comunicado do 
de Bela Vista. Abra:i.o 
Zacarias. agradecendo "cm 
nome da comunidade", o apoio 
do Parlamentar à pavimentação 
da M-384 que liga .o 
Municipio à Antonio João. 
Em emenda à proposta 
orçamentária do Governo do 
Estado para 1996, o Depu' ido 
Hosm: E,gaib aponta a 
pavimentção da Rodovia 
como fundamental para o 
1 '"""'''"''"'' "'''"'I. 
quando da criação dos 54 
cargos e das ubsecretárias. já 
havia previsto isto. 
CO VENÇÃO DO PTB 
EM BELA VISTA 
1 este domingo, 03 de 
dezembro é a vez de O ela Vista 
sediar a convenção Municipal 
<lo partido. que contará com a 
presença da comissão 
provisória municipal, formada 
por: Jorge de Souza Rosa. 
Ricardo de Souza, Luiz 
Prefeito só reforça o empenho 
do Deputado pecmcdcbista, 
eleito representante da 
fronteira na Assembléia 
Legislativa. A Câmara 
Municipal de Bela Vista já 
endereçou moção de apoio ao 
Deputado que prossegue sua 
atuação "s..:mpre visando criar 
novas oortunidades de 
desenvolvimento para 
fortalecer e revigorar a região 
fronteiriça". 
Respaldados por um abaixo-assinado 
com 116 a sin,nuras de rnor.ldore , os 
Vereadores Nélio Diário e João Kalifc 
apresentaram na sessão ordinária da 
Câmara Municipal, realizada terça-feira, 
dia 28, um Requerimento endereçado ao 
Presidente da ENERSUL, Valter Pereira, 
com cópia aos Deputados Estaduais 
Waldcmir Moka, Roberto Orro e Waldir 
cves, reivindicando a expansão da Rede 
de Energia Elétrica no Distrito Nossa 
Senhora de Fátima, mais precisamente 
para a região conhecida como 
"FUGUÁ". Leia cm "Câmara é NotÍcia 
e Informação", Página - 07. 
) la.. '• 
t.n à 
Vereador élio Diório 
Flagrante da reunião do Governador Antonio Alione Gonçalves com os 
rotarianos de nossa cidade, no Clube Belistcnse 
O novo lançamento do Jornalista e Escritor 
Ivaldo Pereira, "PORTAS ABERTAS PARA O 
DESPERTAR" já está à venda na Redação deste 
Jornal. Antes mesmo de circular o livro vendeu 
mais de 500 exemplares, é uma viagem pelos 
caminhos do fantástico, da magia e do despertar 
da consciência c6smica através de hist6rias de 
O Governador do 
Rotary Club (Distrito 
4470) Antonio 
Alcíone Gonçalves, 
em companhia de sua 
esposa Jane esteve em 
Bela Vista, terça-feira, 
onde reuniu-se com os 
rotarianos e rotarianas 
numa reunião de 
trabalho na sede do 
Rotary e à noite 
participou de um 
jantar festivo no Clube 
Esportivo 
Belavistense. Página-10 
pessoas que encontraram o "cam.in'.no". 
. Com apresentação do escritor, jornalista e 
imortal da Academia Sul Matoorossense de 
Letras, Elpidio Reis, "PORTAS ABERTAS 
PARA DESPERTAR" lera o leitor a buscar a 
porta (ou as portas) que o levará ao m d 
• , . 	' • un o 
magico que nos rodeia com isto 
O DESPERTAR. 
J

JORNAL TRIBUNA D, FRONTEIRA - BI" ' 
1UfdG!Hfni · • 
.2.. h.. ii.. 7.a, t 'h,+«d 
IISIOTlílAnUTA. tR[fllO llOOI r 
Atcndim::nto fhiotcr/i11lco rms ncnuintcs ílreos: trnumaln onoµcdia, 
neurologia, reumatologia, prblemas respiratórios, estética facial o corporal 
Rua Monte Castelo,75O ~ 255-1382- BONITO 
Ponto Fixo orn Motnlo Pliticn, Ponto Flxn'cm Motolo 
Corfimlcn, Ponto Móvol, Clnrcamonto Dont6rlo, 
Apllcnçfio do Frnor, Rolo-X o Fncctos Lom'.,1odos 
Dll. LAUCÍDIO VALDEZ D[ IIARROS 
CRO J-10-MS 
UA l'EN. IlERNAitDES,447 • 251-143 
ES. A V. CEL. CAMISÃO - 'í5' 251-103 
DIM/MS 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMI 01_§) 
 RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
~ (067) 439 - 1290 
V 
DR. MARCUS A. RUIZ - "KARAY MBARETÊ" 
CÍ EIS E CRI 
ATOS-EXECUÇOES 
) 251-1012 e 251-2424 
JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
c§usAS CÍVEIS E CRIMINA}D 
( RUA 14 DE MAI0,470 - CENTRO ) .1 
~ (067) 251-1012 • 251 • 2424 J 
JARDIM/MS S J 
A DA FRONTEIRA 
B8!-SEI.ARÁRIO 
Fundado cm 20 de Fc'crciro tlc 1.972 
Rede !els istese de Jurais -CGC.MF 15.513.203/0001-59 
DmETORES: • 
V,' 
INDICADOR 
COMERCIAL 
Casa dos Fogões 
Conserto e reformas de fogões à gaz, a lenha e toda' 
a linha industrial e eletrodomésticos em geral. 
Instalações elétricas urbana e rural . 
Instalação de som em automóveis e instalação 
de ar condicionado 
Atendimento 24 horas. 
Rua General Soares da Rocha,360 
E439-1366 - BELA VISTA 
"O Número Olda Praça '::e""~ 
Belavistense comprovado -· 
pela clientela" 
Rua Barão do 
I Ladário, 1698 
[Bela Vista i 
Dr: NtL/., rrrll,u 
. (Pneus e Câmaras importadas da Eurgpa) 
Rua internacional 
Frente ANTELCO 
Bella Vista • Paraguai 
E@E@f=Foro 
&$is8coto! 
Foto 3 x4 poro Oocumontos. Anlver­ 
se"rlos e Cosomontos - Albuns - Poster o Fllm'lla - 
'Roporlogons em Gorai~ . 
a Pc»e &asa.bicu> ° 
RUA: NERI B. PRESTES - CENTRO, 
Fone: 435 -12.08 ANTONIO JOÃO - l.s .. 
+ CONCERTOS DE SOFÁS 
* REFORMAS DE SOFÃ.S 
ESTOFAMENTOS 
DE CARROS 
• .f< ATENDIMENTO f 
. DOM.ICILIAR 
!RUA D Q 'E DE CAXIAS, 1.174 HE A(~ 
• CONFECÇÕES 
• BRINQUEDOS 
- ---- -:_-::_-::-:::: -e: • PRESENTES 
• MALAS ?/VIAGENS 
• MIUDEZAS EM GERA 
Casa de Carne Rodeio 
Carne Bovina, 
Suína, Frango, 
Linguiça, 
Pão Caseiro, 
Ovos caipira 
Geléia 
CASA CARNE RODEIO 
ua Eduardo 
.------------,1 
eixoto, S/il ff 439-11 BD - Bela Vistq.l 
. ...., 
r.r' 
só 
lvaldo Pereira 
Maria Estela V. Pereira 
• REPORTAGENS: 
Ubaldino Rodrigues, João Carlos Velásqu.:z 
P I l
á,i· .d.. . COLABORADOR: 
ru.c lOU l Ili 1cn 
SUCURSAIS: 
.JARDIM- Rua 14 de t+ai0,342- (067) 251-1669 
BONITO - Rua Monte Castelo, S/N 
CARACOL - Avenida hrasil. S!N 
. ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Pen7o, S/N 
PORTO MURTINIIO- (:u Coronel Poce. (067) 287 - 1239 •• 
TABELA DE PREÇOS: 
ASSlrlATURA ANUAL: R$. 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: R$ 20,00' 
PREÇO DO EXEMPLAR: R$ . 0,50 ~ • 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, CORREJO JARDINENSE, JORNAL DE 
eormo E TRIBUrJA MURTiNHENSE. PACOTE DE ASSINATURA 
ANUAL-- R$ 100,00 	• 
OS ARTIGOS ASSl~JADOS NÃO REFLETEM 
NECESSARIAMErHE A OPIUIÃO DO JORNAL. ORIGINAIS 
EMVIADOS À REDACÃO rJÃO SERÃO DEVOLVIDOS . 
. HLi.ADOA: 
DJORI • .,;uciJyf!u úc JornJi, <lu lntcri,>r 
ABRA.JOR! - Aois1ó Brasil±ir de Jmis do Interior 
CNJI - Cadastro Nacional de Jomais de Interior - Periodicidade 
verticzda em Brasili - Regi4r0 no Car&rio - 1.06 
., 
STUDIO SOM 
2.. 2u. G 24 
Comércio Varejista de: 
DISCOS, FITAS E CD'S 
Rua Barão do Ladário, 
'1363 - Sala A 
_BELA VIST A/MS 
Comercial Atacadista 
CARA ND ffii 
..=--- 
Gêneros .Alimentícios em Geral .e e±r: --: e 
tacado e Varejo [IA0A A ai 4 
Entrega à Domicílio . . r---- .. .. .... ·- r-:, n 
RUA DUQUE DE CAXIAS, s; P I 
E 439-1201 • FAX 439-1301 
BELA VIST A/MS -- 
f. . . . 
; • 	• 	t 
' ~---■• ' 
i· - 	[p. 
-, 
[5s 
.' 
: • ABASTEéEDORA AGROSSOL'·. 
DE COMBUSTÍVEL L TOA • 
ATLANT/C 
11251-1103 
Combusriv~ Filtrado, Filtros; 
Troca de O/eo, Borracharia e 
Lanchonete

@ 
JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMANÁRIO 
Fortalecido, Hosne ingressa 
2 DE DEZEMBRO DE 1,95 PAGA 3 
o rw» LEI3E3LIA3 
Filiação levou Wilson e toda cúpula do partido a Ponta Porã 
Fortalecido pela presença do Go emador Wilson 
Barbosa Martins e de toda a cúpula do PMD[ em Ponta Porá. 
o Deputado Estadual Hosne Espaib assinou a ficha de filiação 
no Partido govemista na :exta-feira, dia 24 de novembro. 
acompanhado por cinco Vereadores e lideranças classistas, 
politicas e empresariais de Ioda a fronteira. 
"Nossa fronteira vive um dia his1óricn. porque rcccbc 
ilustres visitantes em mais um ato de união de pessoas que 
representam e tem compromisso com este povo ordeiro e 
trabalhador", afirmou o Deputado Hosne, lembrando que o 
Governador Wilson Martins é "solid(irio e pmc..:iro da nossa 
região, aqui sempre se fazendo presente para trazer esperança 
e desenvolvimento" 
Além do Governador Wilson Barbosa Martins e do 
Vicc-Uovcmador do Estado, Braz Mello, a filiação de Hosne 
reuniu cm Ponta Porà o Prefeito de Camp Grande, Juvêncio 
César da Fonseca: os Deputados Federai; Oscar Goldon1 e 
André Puccinclli; os Deputados Estaduais Celina Martins 
Jallad, Waldemir Moku, Murilo Zauith e Jcrson Domingos. 
além dos Presidentes da ENERSUL, Valter Pereira, e da 
SANESUL, Aurélio Cancc Júnior. O ato contou com a 
presença dos Prefeitos de Ponta Porà, Bruno Reichardt: de 
Amambai, Aral Moreira Maciel e de Antonio João, Nilce de 
Oliveira. 
Presidentes do PMDB de toda a região, 'Vcn:udores e 
lideranças que acompanham a atuação de l losnc Esgaib 
lotaram a Câmara Municipal para assistir u solenidade de 
filiação. O Governador Wilson Barbosa Martins traçou um 
resumo histórico das lutas do PMDD, lembmndo que o Pais 
deve ao partido e a figuras expoentes como Ulisses 
Guimarães, a conquista do Estado de ['ircito, a voha da 
democracia e as garantias individuais e coletivas asseguraaas 
pela "Constituinte Cidada" de 1988. 
Wilson Murtins assinalou que esta luta pela cidadania 
prossegue cm todos os Municípios onde o PMDB tem suas 
raizes. consolidando-se em Ponta Porá e região com a filiação 
só os aproxima e fortalece a amizade, accntou. 
FILIAÇÕES 
Filiaram-se ao PMDD cm Ponla Porã, além do 
ANDRÉ PUCCINELLI ESTÁ SATISFEITO COM 
O DESEMPENHO DO CONGRESSlOJ NACUOJNAL 
Em 15 anos de vida pública, André Puccinelli se diz 
plenamente satisfeito com os resultados obtidos até aqui. 
esse período foi Secretário de Estado da aúde (MS), 
Deputado Estadual por duas legislaturas (1986 a 1994), 
culminando com a eleição.para Deputado Federal. E tido no 
Estado como um político campeão de votos. as eleições de 
1994 obteve a primeira colocação com 65.091 votas. a 
Câmara reafinna que tem procurado representar a comunidade 
sul-matogrossense com dignidade atuando com desenvoltura 
e sem divergir dos interesses maiores d_o País. Diz 
categoricamente que o Congresso Nacional tem sido bastante 
operante. Por isso acredita que o seu primeiro ano no 
Legislativo Federal pode ser considerado positivio baseado 
na participação que teve quando acionado para decidir sobre 
a rcfonna constitucional solici1ada pelo Prcsidcn1e Fernando 
Henrique Cardoso. 	. 
Desde que chegou à Câmara dos l)epu1ados. Anúre 
Puccinelli tem procurado buscar uma maior aproximação com 
lodos os partidos para melhor desenvolver seu trabalho e se 
inteirar sobre a sistemática de funcionamento da Casa. E uma 
tarefa considerada de fundamental importância e que por isso 
exige um pouco de paciência. 
REPRESENTATIVIDADE 
Na condição de representante do PMDB de Mato 
Grosso do Sul e baseado no seu poder de mobilização politica, 
André Puccinelli ocupa cargos importantes na C~mara. E 
membro da Comissão de Agricultura, da Comissão de 
Securidade Social. Vice-Líder do PMDB e integra a Frente 
Parlamentar de Agricultura. cuja participação na renegociação 
da dívida agrícola foi decisiva. . _ . . . 
Mesmo sendo esta sua primeira experiência politica em 
Brasilia, não tem decepcionado. Nesse cuno espaço de tempo 
foi recebido em audiência pelos Ministros Adib Jatene 
(
S ·d ) Od • Klein (Transportes), Gustavo Krause (Meio 
aude), IacIr 	• J, 5 
Ambiente), Paulo Renato de Souza (Educação) e ose 
Eduardo de 'Andrade Vieira (Agricultura). Nos encontros que 
realizou cobrou sempre liberação de recursos para os setores 
tnais carentes do Estado. A busca de apoio financeiro para 
0 
pleno desenvolvimento de Mato Grosso do Sul faz parte da 
b d 
. d 
I 
unh~d• pelo p:ll'lamentar P<,""Cmedeb1sta. 
anteira te utaemp' a/4 	± 
A e :ão com o Estado que representa e tao 
" preocupaç • . 	d U •• 
1 
grande que o Deputado apresentou ao Orçamento a mao 
96, vinte emendas pleiteando beneficios pra construção de 
~colas profissionalizantes, pos1os de saúde, rede de esgoto 
. d • . Espera que o relator da mate na 
pavimentação de rodovtas. 
is a l e 
Deputado Estadual Hosne Esgalb 
Deputado Estadual Hosne Esgaib os seguintes Vereadores: 
Jvclim Monteiro, Flávio Brizueila, Josué da Silva e Garibaldi 
Dornelcs (cx-PFL) e Celso Portioli (cx-PDT). O Advogado 
Gazi Esgaib também assinou a ficha do partido juntamente 
com o ex-prefeito Orlando Mendes Gonçalves e o ex­ 
Vereador Antonio Floro Brizuena. Os Empresários Fábio 
Escobar Jamil Georgcs, José Eraldo Macid, Ernesto Wct1crs 
e Ocídio Flores, aproveitaram a visita do Governador para 
assinar a ficha no par1ido. Idêntica a1i1ude tomaram os 
comerciantes pontaporanenses Arthur lcassati e Ramão 
Borges. Os líderes sindicais Anselmo Lemes e Umbcr10 
Palcnno e os Suplentes de Vereadores, Antonio Morato e 
Paulo Coelho Palermo são agora peemedebistas. 
O Deputado Hosne Esgaib agradeceu aos companheiros 
que o acompanharam na decisão, informando que nas 
próximas semanas os peemedebistas da fronteira serão cada 
vez mais expressivos, "porque acreditaram na competência e 
na seriedade da Administração Wilson Martins. líder maior 
do nosso partido no Estado e querem ajudar na reconstrução 
do Mato Grosso do Sul. 
faça incluir no texto final todos os pedidos que apresentou. 
COERÊNCIA 
Ao comentar sobre o desempenho durante o período 
Legislativo de 95, Puccinclli fez queslào de destacar o elevado 
grau de maturidade dos partidos com representação na Casa. 
·"Todos os projc1os estão criteriosamente analisados é 
aprovados de acordo com os anseios da sociedade". disse 
ele, acrescentando que a coerência politica fortalece a 
democracia. 
O Vice-líder do PMD13 lcmbraquc o País está passando 
por um processo de transfonnação que exige a participação e 
o envolvimento de todos os segmentos da sociedade. A 
Câmara e o enado Federal, conforme avaliação feita pelo 
Deputado, estão atuando - na maioria das vezes - cm 
consonância com o sentimento popular, apesar do grito de 
protesto de uma minoria. As discussões acirradas estão 
! acon1ccendo em decorrência dos projeto! que o Congresso 
está analisando. ão matérias consideradas polêmicas, porem 
importantes para a recuperação econômica do país. 
Os textos em análises versam sobre reforma da 
Previdência, quebra do monopólio da Petrobrs, das 
telecomunicações, privatizações de estatais, reforma 
tributária. etc. Enfim, são medidas que já estão mexendo com 
a economia brasileira. Mesmo sabendo que as mudanças são 
necessárias para a consolidação do Plano· Real, Puccinelli 
garante que não vota divergindo da vontade popLlar. 
FORTALECIMENTO DO PMDB 
Além de atuar na Càma:ra Federal, o Deputado ainda 
preside o Diretório Regional do PMDB. Desde que assumiu 
passou a visitar todos os Municípios do interior buscando 
assim consolidar a reestruturação do partido em todo o Estao. 
A meta estabelecida consiste na preparação dos nomes que 
disputarão os cargos de Prefeito e Vereador em 96. 
André destaca que o bom desempenho peemcdebista 
no contexto nacional está refletindo diretamente no 
crescimento do partido no Estado. Ao priorizar o social. lutar 
contra o desemprego, contra a violência, saúde para todos, 
habitação, educação e alimentação, o PMDB está atraindo 
lideranças de outras siglas par1idárias. São Deputados 
Estaduais, Prefeitos. Vereadores e lideranças comunitárias 
que estão assinando fichas de filiação. "Nosso objetivo é poder 
tomar o partido ainda mais forte e capaz de vencer o pleito 
na maioria dos Municípios no próximo ano", comentou o 
Deputado. 
CONTINUA O DESPEJO DE DFIRO> O 
ORREGO AMEL ÃO - Parece ate de pwpesite, dpwrs 
das deninas tentas por este Jornal obre odeio a retos d 
areada, como cabe s, rabos, orelha e outr detritos, » 
(orego CandelJo, na estrada de ase 
piorou 
O aumo também foi levantado na (anara Mumipal, 
pelo vereador Nélio Diório, preocupado com a poluis,ça € 
contamina do das águas do córrego, que ru a por todo o no 
Municipio e abastece inúmeros moradores ribeirinhos, ao longo 
do seu curso. Semana passada passamos novamente pla ponte 
sob o córrego, imediações do Cemitério de Distrito Nossa 
Senhora de Fátima, e além d tedor insuportável, encontramos 
novamente vária cabeças, rbos, orelhas e outros tipos de 
ossadas, nas margens e no leito do ro, o que constitui crime 
contra a natureza e o meio amb • 
Como os autores parem nà se importar nem com o 
prejuizos ambientais e muito menos com as consequências e 0» 
prejuízos às vidas humanas que podem ser c..usado por toda 
essa podridão que está jogada naquele manancial. é necessário 
que providências sérias sejam tomadas de imediato pelas 
autoridades competentes 
PEDIDO À I 'ER. UL - A pedido de consumidores. 
solicitamos à Enersul, competentemente dirigida em nossa cidade 
pelo amigo José da Cruz Toledo. que viabilize a instalação de 
pelo menos duas lumin.ria, na rua Geraldo de Souza Rosa, entre 
as rua, Conde de Porto Algre e General Soares da Rocha, atrás 
do Hotel Pousada da fronteira. Segundo os reclamantes, naquela 
quadrJ a cscuridJo é lotai e v:írios elementos suspeitos vêm se 
reunindo por lá todas as noites. provocando transtornos diversos 
e intranquilidades aos moradores. 
Lembramos também que no próximo mês de dezembro 
será realizada uma grande festa. durante três dia~. no ! lotei 
Pousada da Fronteira. sendo necessária uma boa iluminação 
naquela via pública. para maior segurança e :r:rnquilidade de 
todo o público que prestigiar o evento. Desde. já agradecemos 
pela atenção. 
IA! U;IA EXPLORAÇÃO CO TRA OS 
CON UMIDORES DE ENERGIA- Depois de acabar com os 
descontos proporcionais pelo efeito cascata, consequentemente 
impondo um aumento abusivo e inconstitucional de mais de 100% 
nas contas de energia elétrica, dependendo do padrão de consumo. 
o atual presidente da Enersul, Sr. Valter Pereira de Oliveira 
guardem bem esse nome. mais uma vez consegue despertar a ira 
e a revalia dos consumidores sul-matogrossenses com um novo 
tipo de exploração e abuso. 
Trata-se da nova maneira encontrada para "abocanhar" 
mais alguns reais do bolso dos indefesos consumidores de 
energia. que até para reclamarem precisam antes pagar o que lhe 
é cobrado. falamos da recém criada "taxa de reaviso de 
vencimento de conta". com isso o consumido· de energia que 
cm muitos casos tem o vencimento das suas cmntas no final ou 
começo de mês. o que dificulta o pagamento em dia, além de 
pagar multas pelo atraso agora ainda terá de pagar mais essa 
famigerada "taxa de reaviso de vencimento de conta". referente 
a 10% do valor do consumo, mesmo tendo quitado seu débito 
com apenas alguns dias de atraso, conforme comprovantes que 
temas em nosso poder. 
JÁ CHEGA A TAXA DE ILU HNAÇÃO PÚBLICA­ 
Não é possfvel que uma imoralidade desse porte continue a scer 
praticada pela Enersul, em prejuízo de milhares de consumidores 
• por todo o nosso Estado, já chega a cobrança dessa "famosa"taxa 
. de iluminação pública. considerada inconstitucional por muitos 
I juristas e que inclusive já foi derrubada e extinta em vários 
municípios do Mato Grosso do Sul e na maioria dos demais 
'Estadas da federação. Com a palavra os nossos deputados 
estaduais, façam jus a representação qve o povo sul­ 
maiogrosscnse lhes outorgou, defendendo ué o fim seus 
interesses (do povo) e exigindo o fim de mais essa exploração 
que está sendo praticada pela empresa de energiv elétrica de Mato 
Grosso do Sul. 
PELO FIM DOS 10% DE MULTA - Outra coisa. essas 
muhas de 10% por atrasos nos vencimentos de contas. mesmo 
que por um dia. como nos casos da energia elétrica. água. 
mensalidade escolar. etc ... precisa acabar, e logo, pois ela se 
justificava nos tempos de inflação alta. de: 40. 50 e até 80% ao 
mês. 
Nos tempos atuais, cobrar multas de 10%, mais juros e 
outras taxas, como é o caso da tal "taxa de reaviso de vencimento 
de conta" da Enersul. tem outro nome. com pena prevista no 
Código Penal Brasileiro. Afinal de contas. para ganhar tudo isso 
de juros um trabalhador tem que deixar seu dinheirinho na 
caderneta de poupança. no mínimo. por cinco ou seis meses. 
GRÊMIO DEIXA ESCAPAR O BI-CAMPEONATO 
MUNDIAL INTERCLUBES- O meu amigo Luiz Calliari está 
inconformado até agora, o Grêmio de Futebol l•orto-Alegrense. 
depois de enfrentar de igual para igual o terrível Ajax da Holanda 
e perder o zagueiro paraguaio Rivarola no segunda tempo. por 
expulsão, ainda conseguiu manter o empate com I O jogadores 
até o final do tempo normal e na prorrogação de trinta minutos. 
mas deixou escapar a oportunidade de conquistar o Bi­ 
campeonato Mundial lntcrclubes. nas penalidades máximas. 
O Bi-Campeiio Mundial (pelo Suo Paulo) Dinha e o 
paraguaio Are, perderam as duas primeiras penalidades, o Ajax 
também perdeu uma, mas depois convcrt.eu as outras quatro, 
vencendo o Grêmio por 4x 3 e ficando com o seu segundo 
título mundial. Uma pena. até eu, colorado roxo, estava torcendo 
pelo representante brasileiro nessa decisão. 
}, Fica para a próxima, afinal de contas o esporte contagia e 
emociona exatamente porque é feito de vitórias e derrota, 
'' 
. ' 
f 
1 
J

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA : BI-SEMANÁRIO 
Brambilla, faz consulta 
à Receita Federal 
- Mandato 
Deputado 
Ferreira 
0 deputado Édr anbf1La (PSD) ,n1 
caminhou requrrInvento ao Super fnten - 
dnto d: RrceIta Fedor:l n Hra[1La 
ollcItando Informaçós e po±nível 
o funcionamento do livre core lo de 
Importação e exportação, sob regime - 
fIscal cprctal, na área do Armazém - 
alfandegário da Estação aduaneira d 
Front•'irn dr Corumh,i. 
Nn juntificativn o drputnclo !dP.r - 
ressaltou que a tação aduaneira de 
Corumbá em uas Instalações tem loca­ 
in pr6rioH pnrn o pntrrportomrnto de 
mercador1as a serem nacionalizadas ou 
rcrxportndnG, por rmprcenfl nutorizn - 
<lona operarem nessno órros. 
O porlnmcntnr disse que o comcic!o 
de Corumbá está sofrendo com as fac!­ 
lidudrn e o preço praticados pelo 
Palo vizinho qur vendem produtos im- 
portado± e preço menor, 
A cstnçio aduaneira no entendimen­ 
to d" v1Írion jurl1;t.,s connultados co!:1_ 
fura coo uma área de lvre conirc1o 
d Importação e exportação, sob reg!­ 
e ffcal pc1al pela especificaçao 
dos serviços prestados, 
O deputado fder Iranb!1la,d16se S 
tnr confiante, com C6no possibilidade 
de poder serem !nstol.:idas lojas comcrcJ: 
ais dl'ntro dn área dn estnção aduanei 
rode Fronteiro, com este impulso a= 
lém de promover o desenvolvimento dos 
rcgJÕes fronteiriças e incrementar os 
relações hiloterois com o Pn!s vizi - 
nho, obedecendo a política de integra 
çíio latino-Americano P Corumbá pnes~ 
ró a ter de volto o seu crcs­ 
c imcn to. 
Farmácias de Plantão no 
Mês de Dezembro dé 95 
02 /03 - FARMÁCIA MODElli'lA 	DR. SULIMAN 
C9/10 - DROGARIA DROGANOSSA 	SR. JAIR 
l 6/17 - DROGARIA DROGALINE 	SR. CARLOS 
23/24 - FARMACIA PAX , , , 	SR. PRADO 
25 - DROGARIA DROGAS SUL 	SR. PENHA 
30/31 - DROGARIA DROGAVISTA , 	SR. SAUL 
. OBS: AS FARMÁCIAS QUE NÃO ESTIVEREM DE PLAITTAO DEVElWl PERMANECER FE­ 
CHADAS E AS SOLICITAÇÕES EVENTUAIS Só PODERÃO SER ATl::NDIDAS SE CCNSTAR 
NA RECEITA A INFORMAÇÃO DE QUE A DE PLANTÃO NÃO DISPÕE DA MEDICAÇÃO CITA 
DA. 
____ ' 2 DE DEZEMBRO DE 1995- PÁGINA • 24 
- 
1 
l 
DR. JOSÉ DE RIBAMAR CRUZ E SILVA 
SEC. MUN. DE SACDE DE BEL/ VISTA 
':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.-;::.-::.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::-_ -------------- ... 
;::-e_ -~-, 	, 
CLINICA - CONSULTORIO 
MÉDICO ODONTOLÓGICO 
FARMACÊUTICO 
RUA DR. COSTA MARQUES, 809 - CENTRO 
if (067) 287-1217 PORTO MURTINHO/MS 
Popular 
Ben-Hur 
• 	~ ►d <l ., t Groo do Sul, m pecfl 
1 - A A,enblfa Lrg!sl«!va do Estado 11ao 	' Ih, cda: 
O D
·p , •. •--ctu~l Jlr:1-l!ur Ft>rrrirn, Pt:<'Slcl,,ntr d.i Cn;,lf;s.w <l" T.r.Jlb/."~ "• ·ª
5
" :.:. 
• o o • 	d' 29/1 95 um? en- 
n!a e D!rettos Huna.nos_daqu1a casa,prpran sra '' zvst pós PALA 
ão Solene em comemora;ao ao 300 JNOS DA IMORTA,.1IJJDE ·11 'I , " 1 1•,1.;' 
- 	P1 t, "Deputado Ju o ta!a , ao ra a- 
RES e rroliznr-r,r rrn 9:00 horas, no nar 
O 
·:' o 	- • 	. d 
1 i 
- • todo .:1 ponulaç.io intrrl'qOJ .J. 
do Gu::i!curu:;. 1: convidado, poro pnrt· e p_çno, " . . 
Zumbi dos Palrares foi líder negro que lutou contrn n f't.c1;nvfd.w lt.'1 ••poc.i 
do Bras11 co1Gnta e hoe é reconhecido coo o verdadeiro herót d;; ""· 
Este ano comemora-se em todo o Brasfl, os JOO nnos de sua morte e anos 
de luta contro
1
o racismo. 
2 o Dcp Estadual B n-Hur F rreira estará part'cfpando do um debate so- 
bre as Perspectivas de Corunbí, que ocorrerá no dta 01/12. 0 dcbatc está 
sendo organizado pelo Fórum de Corumb:Í, organiznciio de vnrlns rntid.:drn. qu 
bl "· dJscutir soluçÕ<'s para n cidade "m prol dr 
pre tcndrni levantar oi; pro crnos 
sua reestruturação. 	_ 
Corumbá é um dos principais p6los turísticos" cconornicor; do Estado e "6- 
tó no linho dos discussões sobre o Gn6oduto, Hidrovin no Rio Paraguai e .J Z~ 
na Franco com o Bolívia, pois estes os~untos atingem diret~cnte_o descnvol­ 
vf.mento da cidade. Estas questões, porém levnntOJ!l preocuprlço~s serias _ de 
ambientalistas por entenderem que ofrtru:t negotivancnte o equilíbrio ccologi­ 
co do regiiio. 
3 - o Dep. Estadual Ben-Hur Ferreira (PT) fará o lançamento da Versão Po­ 
pular do orcnoent.o/96 - HS no próximo dia 04/12 num debnte com o Dep. Estadu 
ol Moko (PMDB) no PlenÓr:ID do Assembléia Legislativo às 15 horas• A p.:irtic!: 
poção é aberto à todos os interessados. . . 
A Versão Popular do Orçm:,ento/96 - MS e um dos instrumentos que o Dep. Eg 
taduol Ben-Hur Ferreiro estará usnndo para envolver a pnrticipaçno da popul 
çiio nn discussão e na destinação dos recursos públicos, como_ forma de contrg 
le dos atitudes dos poderes, entendendo ser este o Único ~eio de diminuir os 
desvios via corrupçiio, já que é por meio dn peça orçamentar1a que BP. verifi­ 
cam os mniores fraudes. 
LAVAGEM 
LUBRIFICAÇÃO, 
TROCA DE ÓLEO 
E ABASTECIMENTO 
DIA E NOITE, 
CO.MAQVELE 
ATENDIMENTO 
ESPECIAL 
J 
,: 
. ~ ' 
- __,.,. - 
~ . 
Edital de Proclamas 
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Registro Civil desta cidade de Be­ 
la Vista-MS., FAZ SABER a todos quantos o presente Edital de Proclamas vi­ 
rem que, apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do C6digo Ci 
vil Brasileiro, incisos I-Il-Ill e IV, e pretendem se casar: 
MARCOS CÉSAR CANTERLE e SIMONE PEREIRA LINO, brasileiros, solteiros,re 
sidentes nesta cidade; ele, natural de Tenente Portela-RS., motorista, fi: 
lho de Osmar José Canterle e de dona Vilma Weydmann Canterle; ela, natural 
de Bela Vista-MS., estudante, filha de Gilson Lino e de dona Rosymeire Pe­ 
reira Lino. 
Se alguém souber de algum impedimento que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 29 de Novembro de 1.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - Oficiala 
Edital de Proclamas 
1 
1 
l 
Poste Santa Marta efr 
srte d yritra qualtdad, 
onde a sattsfais do ltnt , 
sti n primeiro lugar 
íiif (067) 439 - 1904 
Rua Ar,tonio João,593 :- BELA VISTA !MS 
. 
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala do Registro Civil desta cidade de Be­ 
la Vista-HS., FAZ SABER a todos quanros o presente Edital de Proclamas vi­ 
rem, que apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Código Ci 
vil Brasileiro, incisos 1, II, 111 e l' e pretendem se casar: - 
SEBASTIÃO MENDES ARGUILEIRA e ADRIANA PISSURNO, ambos brasileiros sol­ 
teiros, residentes e domiciliados nesta cidade; ele, construtor, natural - 
de Hiranda-MS, filho de Sebastião Arguileira e dona Cindida Mendes Argui­ 
leira; ela, lides do lar, natural de Bela Vista-MS, filha de Estanislau - 
Pissurno e dona Ancelma Vilas. 
Se alguém souber de algum impedimento que se oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-HS., 20 de Novembro de 1.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - Oficiala 
ATENÇÃO 
A partir do dia 1 3 d e novembro o doutor 
,' 
Goya, doutor Danilo Bernasdinello Júnior e 
Clodrigo Arcari de Araujo estarão atendendo 
consultório particular, situado à rua Mário 
Van Den Bosch, 322 . Fone: 439-1403. 
Sérgio 
doutor 
no seu 
Antônio 
' 
 
' 
ANTARCTIC 
...- . ..,, 
A 
-~~,r -e ,... 
GE 
- L.. 
-·Praça Nossa Senhora da Concei'ção,225 .- 1f (067)241.:3838 - AOUIDAUANA/MS 
CIDADES ATENDIDAS: 
UMA PAIXÃO NACIONAL 
VIANA - Distribuidor Antarctica 
Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, 
.Dois Irmãos do Buriti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho

JOJ
1 
IL 'JH.Jg!;. 1 O; 1 l'O'.Jl-m, 
'.!l,J .1~ tíf) !J ''>í',ll 
' 'MA,ÃO 'ACIONA, DE, ATE 
1' 1,0 A!'IA , :o /l fi<.1 ~ ,. 1,/iO li. J.,J/1 VI,.,-'../>,-/, 
((1' 1,111'.:(l 1'1.1,f TC,ll/1 , 
1)'1), 	· 
Edital Nº 007/95 
1 º 
• 	29 
A Cotão do Couro do 5ervtço Autônomo de q0 
/,. 11.1 ' 1.i,rntn dt li• J, VI, ti - StAE, f:•.:,•co ·'r- t:,·1- 
v 41! 
to GrotJ'•O de ~,uJ, :,,rr,n µÚbl !c.n pnr:1 ,onh, rJ-,, ntn S? 
do, Interessados a cla«fftcação f ín,11 do Concur- 
';" Publ Iro rlr• l'rov.i,: ,. Tft11 los realfzado rn 71, 
11 f,•'l'••nhrn ,J,.. l .'l?S, .q,Õ,i ,l r1•,1Uz,lf~iio cl.111 rntrr 
vfr;t,1•. aplfeada: pela Cofs+, 
AUXII.TAI( llE simvrr;os CEllAIS 
flO• 
ent.i 
"Hí 
•n- 
n Zo 
1vo!- 
de 
lõgt- 
'}'
1 t:·,t• 1 J•_ a r,lí..·11 tr, 'J~: 
3O N!1«on F! d . JGt.r 
9 Pulo Frui«o Crvz!ho 
52 Cr!s! ·a Auuta , P!:h !ro 
t.'? 
JO 
tTO 
e os 
erifi- 
'•º 
l'OilTUM;ÃO FINAL 
17,86 
17,47 
15,14 
14, l,7 
lJ,79 
19,87 
19,JJ 
16,90 
16,87 
16,87 
l'O'J'OilI<;TA 
C, rar Me ,:,jr<lov r 
n!leon M!r +nd1 
Paulo ll. P••rr l rn 
llobr r: o T. dos Santos 
lluf.,,,J Llnc, Jlojc 
A.IUJl.Ul1'11 ADMllHSTRAT1/0 
Osc;ir 1,,,J t•· HJ.br lro 
+{tLa Mota Barbosa 
Jn:, i .1 H.ir LJ /-..rcc• s, rv in 
Mary C, Wrum VIelra 
OPERADOR DE ETA 
J~lio Florrntlno 
Francisco Aloneo Lino 
Ranão Reno! C. Barbosa 
Sebastião Pereira dos Santos 
Luiz'Antonlo R. PLnhIro 
AUX1LTAR ADHTNISTATfVO 
l!l Ann Paula Silv.'.l Rosa 
2Q llekna Lopes p,.r,.irn 
ENGF.NllEIRO 
, 
2,, ;rJ 
24, 
25,Sa 
25,0', 
'.!J,, 1(, 
23, 11 
22,?fl 
71, ?7 
l 9 ,08 
18,09 
15,70 
17,130 
17,02 
16,Jl 
J 5, 84 
15, 20 
29,68 
23,16 
ditai de Proclama~ 
te' .J . 1 : , 1 j 
1 ± :.-Ms.,r• - ] 
, ~ ,, Fd I ~ 1 l i i: l 
vr qu » ·r se dou to 
!!das pl» rt!zo 160 do CAtes C!v1 ± ! 
!Iro, ! ·tos !-!'-! V, ·tdr 
e _ r, 
AGUJ NALOO CA!lAKlll!. ARCr: ,. lt IA AJ'AIUXID: DE 
SIZA, br' !rs, :tur.! d t Fstudo, t­ 
«!d-nts nwta c!d!e; r, vd dar, divorcia 
do, f!lho de dons A.z!r.a C1banhe Arco; ola, !i 
d.s do la, volt!r., f!1h, d Luiz Carlos d 
Souza r de dan, Mrf: /d,'"l!:. 
s, .:11 f,;1J,.::, r rubr.r e,- , L!l!.71 f. jl•""d {:,, n:o í}U•' - 
s oponha na forma da Lef, 
flpJ a V 1 •:t.J-MS. , 2J <!" r:c' :,br0 dr J. 995 
JcniJd,-, Ro:;.: dc,s S::n:n·, 	OfJcl.il,~ 
1, ' 
ditai de Proclamas 
Be­ 
as vi­ 
Ci 
3 t re 
u= 
,-.itural 
Pe- 
J 
1 
de Be­ 
- vi· 
go C! 
sol­ 
ural - 
Argui 
lau • 
, Lei• 
AJ 7.C'rnirn norllni:ur•,, 
V1•r,1 Hnrc 1 :i J zr.J.'ln 
lorrnir Trt<'zinho Ayrrn 
Prítlmu Aparl"c1<ln P,·ralta 
Rosana Miranda Fernandes 
AJUDANTR 
10 José Geraldo Alves PInhelro 
29 Hrme Peralta Cardo1o 
J!? 11,~Uo Eliznrio V. Crif:taltlo 
49 c,,,m ro l'r-rn•ir.'.l 
5!l Robson Peralta 
VICIA 
19 Ar,n.·lldo Itamar nutrn 
2Q Dorivol elos S.'.!ntos 
Jg Aurrliono Pinheiro 
49 Luiz F<'lir.rnino r.onçnlv"s 
TeCNIGO QU!MÍco 
19 Srrgic, Ric.'.lrdo S.O. Band"irn 
AGENTE ADHINISTRATIVO 
1g Maria José Nuns CorrGa 
17 ,04 
17 ,04 
16,61 
15,78 
26,8) 
38,17 
lQ luiz C.'.!rlos C. T<:'bichron" 
2!! Marcos C. <lP Mornc-s 
JQ Jo.'.lquirn S. Prrf'irn 
BELA VISTA-HS., 06 DE NOVEMBRO DE 1.995 
COMISSÃO no CO}'CURSO 
28,76 
24,26 
2),29 
__ Anuncie no Jornal 
Tribuna da Fronteira 
Jan!1de Rosa dos Santos-Oficia1a do Registro 
CIvI1 dst: 1dado d Bla VIt:-s., faz saber 
.'.l tndo,; qu.rnto o pr,..e;rnt" [dicnl dP Pt"ocla:1.1r;,­ 
virem, que apresentaran os documenton c-xigido,-; 
pr>]o art!go 180 do C~dlgo Civil BraGll,.iro, in 
cisos, I, II, III e IV r pretendem se casar: 
VALDERI CARLOS CORRQ/ DA ROSA e- Sl}{ONI APARE 
CIDA SANCllES, br.'.lsil,.iros, r,oltriros, u1;id"n = 
tcs ""St.'.l c-id.;dn; "1", 11.'.!tur.'.ll d" Prnnchitn-PR, 
Con,..rci.'.lntr, filho dr- Ary Corr;;.'.l d.1 Ros::: " don.'.l 
Sitcni Mar La da Rosa; - la, Professora,natural 
de Br>l.'.l Vist.:-l!S., filh.: dr Sln5o Sanchc-s o do 
na Ncli Pr.1t•'H S.'.!nch<>H. 	- 
Sc alguém souber de alzun Impedimento que 
se oponha na forrn.'.l d.'.l Lei. 
Bda Vi~:.1-HS., 28 dr novr>nbro de 1.995 
JANILDE ROSA DOS Sk'ITOS OFICIALA 
Faça suas· co1npras em Bella Vista (Paraguai) com tranquilidade, segurança 
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo menor preço. O.ua/idade, 
!Bom Atendimento e Preço,· você encontra neste-Roteiro·comercial 
,. 
sfl 
-, ' ~ 
tu·· •·:f. 
~ ' 
. r - - 1 .. t..!.-<:. 1 
RUA LOMAS VALENTINAS - 367 
~038-221 _ BELLA VISTA/PARAGUAI 
anafes ara homens, 
dheres e crianças 
HAALDREN 
LEE COOPER 
Representante: 
COLCCI • - WIVNCL R 
FORµM - ZOOMP 
MARTEL .. V/ AN-HEUSEN 
IVES SAINT t URENT 
to» 
• Co111yld11 li11llll dr i111yortndos dn 111e/11or qunlidndr 
• ArfiLJOS ynrn yrm11trs o gral 
• Prod11tos Elrtrô11icos 
• Trlrvisores, vídeo cnmtr 
• Brinquedos 
• Bebidas 
ualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
encontra na /],{/. (:,.,,, 
Rua Lomas Valentina • Centro· 
BELLA VISTA,'PARAUAY 
BIAI,AI3] 
(Irif ormática • e Acessórios) 
Adquira seu computador com GARANTIA e INSTALAÇÃO GRATUITA 
ACESSÓRIOS • .i86 DX2/66 ,i MB 
• 2 DRIVES (l,.i.i MB E 1,2 MB) 
• TECLADO • 
• MONITOR SVGA COLOR 0,28 
• PLACA LOCAL BUS 
• HD 540 MB 
• MOUSE COM PAD 
• GABINETE MINITORRE 
• IIIPRESSORA 2X-300 (KIT COLOR) 
• PROGRAMAS DOS 6.22 - VINDOS 3.1 
E WORD 6.0 (APENAS 1,330 USS) 	Tckvt.:m I♦' UT, Af•""'' J, s.-., '•'• CO, Vi;/,, C.,,><'.:, fAX. TNJ•l'I~ 
OBS: TEMOS CONSÓRCIO w&,11, T::.:.i.-r .lt cD, Tft a fs, Ats Flts, Fi pra vls, 
T,._u e MJlcrt.:l DprlltJ 
1PRESSORA JATO TINTA HP 660 sso~ Rua _Lo mas Valent~ia, S/!U 
Bella Vista/Paraguay aires informais pe'os 
Papal p;ara =mp1rt1d:rr 
Mesa.;ara campulz!!lll 
Mesa irara Impressora 
Cllrtu:m, lm'll H P 
Kit Cclar p3TI LX.JCII 
Fitn ú lmplllSSl!rn 
Dlsquata 
Plaus • 
Filtro da Unha 
ultimidia 111C-.. 
. 1 
11-167) 439;18431439-f95ID

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • BISEMANÁRIO 
AMPLIAÇÃO E MODERNIZAÇAO 
NO GRÊMIO PEDRO RUFINO 
1 D
. · 1 G , · p ·1 . presidente e sem dar atenção ao pessin11s1a, , 
A atual 'iretora do iremo 'euro " 	ar um 
. . . d de plantão parte agora para 
Rufino, sob a presidência do Sargento La	,	' 	• 	• 	E. 
:. empreendimento ainda maior, a ampliação « 
reserva e Vereador pela segunda legislatura, , 	fes. d :lub 
• 	• d modernização da estrutura lisica lo c u e, 
Jo:io Kahfe, <lá mostras mais uma vez e que . . . . _ 
, .. [4, A -·,+dad 	·qn incluindo-se o tradicional salão de festas e, o 
a competência, aliada a cnatividade e mu1lo ; 	d 
cio na Administras,to dos recursos s4o fatores mais importante. o!""" "P""",2"" 
. 	recursos próprios, oriundos las mensal1tales 
fundamentais para se alcançar o sucesso e o 	ddi bail 
desenvolvimento, mesmo em épocas de "vacas e promoções le discotecas e ales que vem 
. sendo realizadas. 
magras" e escasses de recursos como a que 	d d 
. 	d, As obras estão sento executa as cm 
vivemos. Prova de tudo isso sílo as obras e 	• 	• 
ritmo acelerado, segundo o Presidente João 
ampliação e modcrnizaçi1o das instalações 
Kalife, a previsão é de que elas serão 
físicas que estão sendo desenvolvidas cm 
concluídas até o final do ano, consistindo na 
ritmo acelerado neste que é o maior e melhor 
clube social de toda a nossa região e motivo construção dos seguintes departamentos da 
de orgulho para Bela Vista, 
0 
Grêmio Pedro administração do clube: recepção, sala de 
espera, secretaria, sala da presidência, 
Rufino. 
tesouraria, almoxarifado, banheiro e aumento 
Já no finalzinho do ano passado, a recém 
de toda a área de circulação e do bar. Mas, a; 
empossada Diretoria do Grêmio Pedro Rufino 
enviou correspondência à todos os associados novidades não param por ai, com a construção 
pedindo uma colaboração de R$ 20,00 reais, das novas dependências, as atuais salas da 
divididos em duas parcelas de R$ 10,00 reais Secretaria, Tesouraria, Presidência e 
Almoxarifado serão demolidas e o espaço, 
a serem pagos nas mensalidades de janeiro e 
fevereiro deste ano, cm contrapartida a direção com aproximadamente 100 metros quadrados, 
do Clube se comprometia a realizar algumas será incorporado no salão de festas do clube, 
melhorias que se faziam extremamente que passará a ter capacidade para receber cerca 
necessárias, como a substituição do forro do de 60 mesas ª mais, ou sejam, 
salão, colocaçilo de lambris e ampliação da aproximadamente 240 pessoas sentadas, com 
área coberta da piscina. 	isso a capacidade total do salão do Grêmio 
Os associados prontamente atenderam passará para mais de 800 pessoas sentadas. 
ao chamamento da Diretoria do Clube, que INVESTIMENTO CHEGA 
também cumpriu com os compromisso:. AOS 20 MIL REAIS 
assumidos e ainda fez muito mais, além da 
substituição do forro, que estava quase caindo 
na cabeça dos associados, colocação de 
lambris em tomo do salão e ampliação da área 
coberta da piscina, foram também recuperados 
e modernizados os banheiros masculino e 
feminino e feita a aquisição dos seguintes 
equipamentos: aparelhagem completa de som 
com CD e amplificadores, jogo de luz para as 
discotecas, sistema de computação para 
informatização dos serviços do clube, moto 
bomba e sistema hidráulico para a piscina. 
caixa d'água com capacidade para 10.000 litros 
(já instalada), além da recuperação completa 
do sistema elétrico, compra de materiai 
diversos para o bar e cozinha, pintura da área 
do salão e ainda a aquisição de um terreno nos 
fundos do Clube, que dá acesso à Rua General 
Soares da Rocha, medindo 1 0x30 metros. 
MAIS DE 240 METROS 
QUADRADOS DE AMPLIAÇÃO 
Depois de colocar a casa cm ordem e 
realizar uma série de serviços que não podiam 
mais ser adiados, contando com a colaboração 
e total apoio da maioria dos associados, a 
Diretoria do Grémio Pedro Rufino, às vésperas 
de completar um ano e meio a frente do clube, 
alicerçada no espirito empreendedor do seu 
De acordo com as informações dn 
Presidente do Grêmio Pedro Rufino, João 
Kalife, e do seu Assessor para todas as 
horas, Raul Fernandes, os custos dessa 
ampliação e modernização que estão 
sendo executadas nas dependências do 
Clube, estão orçados cm cerca de 20 mil 
reais. e lembrarmos que dos cerca de 800 
sócios do Grêmio Pedro Rufino, mais de 
200 são remidos, ou sejam, não pagam 
mensalidades, sem contar 
aproximadamente mais uma centena de 
inadimplentes e os que sempre pagam 
com atrasos de vários meses, vamos ter 
uma idéia melhor da abrangência do 
. trabalho que vem sendo desenvolvido 
pela atual Diretoria do Clube, que a cada 
dia faz por merecer ainda mais a 
confiança, a compreensão e a colaboração 
de todos os seus associados. 
Não existe nenhum milagre, apenas 
COMPETÊ C!A, quem conhece a 
seriedade do Presidente João Kalife, 
responsável pelas maiores obras já 
realizadas no GPR desde a sua fundação, 
sabe que ele apenas está dando 
continuidade ao seu estilo de administrar. 
com criatividade e muita coragem para 
,s novas dependências da Administração do Grêmio Pedro Rufino. que 
ficará de frente pnra 11 Ruo Conde de Porto Alegre 
.... 
t 
' 
•• 
l 
' ,· 
V 
n 
2 
p 
tu 
- 
e 
- Nasci numa fazenda perto da Água Amarela, quando 
mc:ninc minha distração era ficar à beira da estrada observando 
os carros que passavam, o poeirão não me incomodava, com o 1 
tempo aprendi a conhecer as marcas, tipos, descobria até a 
velocidade que corriam apesar de a estrada ser de terra, eles 
passavam a 100, até 120 por hora. Era minha distração. Cresci ali. 
Com 13 anos já era homem feito. fui criança pouco tempo. 
"João Risada" falava, pausadamente, sem pressa, enquanto 
falava manipulava entre os dedos uma correntinha, pequena, com 
imagem de Nossa Senhora de Fátima. 
- Meu pai era tropeiro, viajava pelo Pantanal no Nabileque, 
divisa com São Pauto, até no Paraguai, cm Conceição, mais viajava 
do que ficava em casa. Eu, mãe, três irmãs e quatro irmãos 
ficávamos ali na fazend.a todos trabalhavam, desde pequenos, 
tínhamos casa, comida e uns trocos. Não era salário, uns trocos. 
Até que vivíamos bem, fome não se passava, uma vez por semana 
íamos para Jardim, passear, ou para Bela Vista, eu e meus irmãos, 
conhecíamos todas as mulheres dos bordeis, mas gostava mesmo 
era de uma baixinha. morava no Nharão, era moça pri casar. Eu 
era um sucesso com as meninas, sempre tive um sorriso bonito, 
ria com facilidade. isso me fez fazer muitos amigos. 
e 
( 
. - 
.,. 
. ..,- . . ... 
.• : ,_ f .• ._· . ' • 
;g/ 
,., 
• 
As obras de ampliasão e modernização do Clube estão sendo executadas 
cm ritmo acelerado 
enfrentar os desafios, alicerçado no 
apoio irrestrito de seus 
companheiros de Diretoria e na confiança 
que todo os associados do Grêmio Pedro 
Rufino depositam em sua pessoa. Vai lá 
João, a familia gremista está com você em 
mais essa empreitada em pró! do 
engrandecimento e modernização do 
Grêmio Pedro Rufino, palco de integração 
entre as famílias civil e militar da nossa 
cidade e de eventos memoráveis, que 
sempre estarão guardados em nossas 
mentes. (UR) 
Em tempo, neste sábado, dia 02, 
estará sendq realizado no Grêmio Pedro 
Rufino um Baile Dance. animado pelo 
Conjunto da terra "Andorinha Banda 
how", que anda fazendo muito sucesso 
em bailes e festas por toda a nossa região. 
Vale a pena prestigiar mais essa 
promoção do nosso Grêmio Pedro Rufino. 
.> 
t 
.1 
(l 
ter 
- Vocês não estudaram? 
A pergunta saiu assim, meio sem jeito, costume danado de 
ruim, o de fazer pcgunlas nas horas mais improprias. João não 
gostava de perguntas. Eu percebera. 
- Estudamos sim, todos nós, naquela escolinha, perto de 
Santa Terezinha, fizemos o primário, mas eu desde pequeno sempre 
gostei de ler. Na verdade, mesmo, aprendi sozinho, ganhava uns 
livros do patrão, atê formei uma pequena biblioteca. Mas deixa cu 
continuar o meu relato, ou não quer ouvir? 
- Lógico que quero, João. Pode continuar. 
- Pois bem, os meus dois irmãos mais velhos seguiram o 
caminho do pai, foram trabalhar com ele, duas de minhas irmãs 
trabalhavam na fazenda. Moças bonitas. Bem cuidadas, só iam à 
cidade fazer compras, sempre junto com a mãe. A caçula cuidava 
do rancho. Tudo começou a mudar quando, numa sexta-feira, à 
tarde. fomos chamados à sede da fazenda, tinha ama mensagem 
de rádio para nós. de Corumbá. Ficamos arrasados. Todos nós. 
Pai. havia falecido, meus irmãos estavam trazendo o corpo de 
camionete, emprestada por um fazendeiro, dono da boiada que 
eles foram buscar para levar até Antonio João. Só ficamos sabendo 
da história depois. meu irmão Julio é quem contou, cem detalhes. 
um bolicho de beira de estrada, a comiti- 	.2 
d 
I r,n parou pra 
escansar, o gado no curral, tudo sob controle, m . . , 
•' 
0 
d • - · 	cu put, rmaos e 
saemas peos aproveitaram para "esquentar a goela"(assim meu 
pai falava). No bolicho estavam dois ti; d . 
b 
. . . . . ipos escon,wc1dos, por 
esteira, corsa atoa, iniciaram uma discus d; di .3, ; .2 
fe: 	issao, la discussão à briga 
o um passo, um deles sacou O revólver ia acen~· , . _ . 
1 li 
. , = meu 1rmao p:11 
pu ou na rente e levou dois balaços. Mor h '' 
fe· d d 	• rreuna ora. O entrevero 
01 gran e, um os peões de meu pai foi fe id, •. 
nunca mais atirariam :. . tendo, mas osdois safados 
:. em ninguém. Morreram, t; 1bel +li 
mais de dez tiros no cor M amtem, ali, com 
rpo. las nada, ninguét t -,··d 
volta. Naquele mundo d D . m, ran.t o pai e 
e meu leusaleierao44. • 	1:.: 
nem nada. No dia seguintu :., +,nao teve Policia 
. . . . e, meus irmãos voltaram. t . 
pai já no caixão, na carroce- r.: 1,Irouxeram o 
• 	d :era, toi enterrado f 
Com a more de meu pai n. a lazenda mnesmo. 
irios fiearam trabalhanu,,,k,""""}mie se desdobro, meus 
:. 	ta1azen mais unstrês • 
cairam no mundo. Apareciam de ve :smeses, depois 
assanhara com uma viuva li pr+,, Sm quando, um até se 
lá mesmo. com o tem ;""?' "das de Mutinho, Ficara por 
fi 
nao estavamos • d' 
enfrentar aquela vida sem funu tas lispostos a 
roos una a si4sds. ar.k]"?" P"estivas. E rseso«nos 
CONTINUA N, óy ! 
' APR XIMA_E.DIÇÃO,

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- BISEMANÁRIO 2DE DEZEMBRO DE 1
9
25 P I 
CÂMARA • É NOTÍCIA E INFORMAÇÃO 
, 
> 02, 
oedro 
elo 
pand" 
essd 
egião­ 
ess° 
afine- 
1  
Contrato de Assistência Técnica 
1- OBJETO; O presente contrato tem por objetivo a presto de serviços de asslst@nela - 
técnica serem executados pela XERX ou empresa por eln autorizada dentro do territórlo na- 
clona! exclusivamente para o equipamento modelo T-10J5 rle 573,019,470, 
II- Para fins de aplicação deste contrato, a assltCnclna técnica ora ajustada fica carag 
terIzada conforme a reulr assinalado: 	- 
Plano de Preço ng _FS-32 ( ) SCM franquia (X) CO!I franq11la 
1,2 - E qualquer hipótee, lnclul-uo na execuçiío doo r.~rviços ora contratados a re.poslçiio 
de partes e peças desastndas pelo uno normal do equipamento, excluindo-se contudo, os mate­ 
rlals de consumo em geral necessárfos o eu perfelto desempenho, tals como, exemplLffcatlva­ 
ente, cilindro fotorreceptor, tonal fzador, revelador, cartucho de cópfas e cartucho de toner, 
o quals serão adquiridos diretamente por conta do CLIEMIE, 
1.2,1 - A XEROX, desde Ioo, arante que, durante o prn1.0 de vigência dos contratos de As• 
Istencla Técnica referente aos equipamentos XEROX modelo X-5416 e -5334, substituirá,ratu] 
tamente, o revelador e o cilindro xerográfico desses equipamentos, cano tn.l ncc#csoldode seja 
d!n~ostlcndn pc;lo tecntco XEROX o desde que, para que o dcegnstc. nnoroal, defeito ou da.nd , 
nao_tenha o CLll.trfP. concorrido com culpn. Fica cl.nro, polo, que, U.ndo o prazo previsto na - 
rtnusuln quntro (04) deste contrato, o mencionados Itens de material de conoumo deverão ser 
adqulr Idos pelo CLIENTE, sempre que neccssiirtn a oun oubstltutção quando, então, t.als ttens • 
scrno objeto de garantia proprla e eopcdíica. 
1.3 • A XEROX apllcorn no cqulpnroento, quando nccesaãrln a oubstltu(ção
1 
parte• e peçaa orl 
r.lnnlu, ndC'qundnr., novnu ou, quondo não, que mantenham os espcci!icnçõe.s t,ecnlcas do fnbrlcao· 
te, parn o que ftcn, desde logo, nutori1.oda pelo CLIENTE. 
2 • PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO: Ficam uJettos às condições abafxo ajustadas: 
21- Para os efeitos deste contrato, prevalecerá o sublte.m pbalxo que corresponder à. opção 
nsslnnladn no !tcn 1.1 dente instrumento. . 
2.1.l • SEM FllANQJIA ·: Pela ••ccuçiio dos serviços ou contratados, o CLIENTE pagará à XE· Testemunhas: 
ROX o valor MENSAL de RS • •••••••x•x•x•x•x• , reajustável no Conna deste contrato contra a 10 Rodrigo Mal.a H.Plranl ·RG : 857784 SSP/l!S 
nprcr.entaçao da respectiva !aturo. A fntura referente no primeiro cés será emitido no ttés se·,-----------------c-----------------------------' 
g~lnte no dn nesinntura deste contrato, à exceção do! contra.tos firmados no primeiro dia do - E .., d Rd d E • E 1 1 • 
nes, caso cm que ª primeiro fatura sera emitido no mes da assinatura do contrato. xpan S a o a e e e n erg Ia et r I e~ 
2.1.2 - COM FRANQUIA: Pela execução dos servidores ora contratados o CLlENTE pngarÕ mensal· Q 	. 	lDI, 
nente. a XEROX o valor de RS 104.44 (cento e quatro reais e quarenta e quatro centavos), o qual 
no mês da assinatura, será proratcado pelos dios de vigência contratual. Este valor será. o Únt 	• N s d F ,. • • 
co devido l'lenso lmente PELO CLIENTE ã XEROX desde que º número de cópias produzidas no rés nãc p a r a o O ·, s t r I to os s a r a . e a t I ma 
ultrapasse a fronq.,Lt ora concedida de 6.000 (seis mil) cópias. 	OI 
2.1.2.1 - Pelos cópias que e•calerem·a franquia mensal estabelecido neste subitem, o CLU:IITE 	> 
pagará mensalmente à XEROX, além do· valor estipulado neste mesmo subltem 2.1.2, U!ll adicional Respaldadoo por um abaixo-assinado energia eletrica. 
calculado na base de RS 17,40 (dezessete reais e quarenta centavos) por milheiro de·cóptas • com 116 assinaturas de moradores, os "Considerando o abaixo assinado de 
excedentes. 	vereadores Nélio Diário e João Kalife mais de una centena de mcradorc>s, sc- 
2.2 - O pagamento dos serviços contratados será efetuado contra a apresentação da respecti 	.. 
va nota fiscal-fatura, até a data de vencimento nela consignado, não constituindo aceitação, apresentaram na Sessão Ordinária da - ria muito justa e oportuna a atençao 
nevação ou precedente a lndulgÕncla, pela XEROX de eventuais atrasos. 	Câmara Municipal, realizada terça fel do Sr.Presidente da Enersul e dos nos 
2.3 - As faturas não pagas até o vencimento serão acrescidas da variação do lCP·H apltcada ra, dia 28, um requerimento endereça: sos deputados, no sentido de viabili: 
pelos dias de atraso, comlnada, também, multo de dez por cento (10) e Juros de mora de l1l1I 	• zarem a expansão da rede de energfa - 
por cento (l) ao mês, ou fraçoo, sem preju{zo das demais sanções aplicavels. 	do ao Presidente da Enersul, com cO- 	d 
2,4 - Na hlpÕtese de alteração das condlçÕcs económicas fundru:entals prcvalentes na assino pia aos deputados estaduais Waldemir elétrica para e Distrito Nossa Senho- 
tura deste contrato, as portes ajustarão, então, os cláusulas que assegurarão a recuperação - .( ka R b 
O 
W ldi N i ra de Fátima", diz a Integra do reque 
dos valores efetivamente ora contratados, objetivando a manutençiio do equlllbrlo econÕ:olco·í! ,·o ' 
0 
erto rro e a r eves,re 	, • - 
nancciro do contrato. 	vindicando a expansão da Rede de Ene rimento dos Vereadores Nelio Diorio e 
3 • REAJUSTE: OS VALORES ESTIPl/LAOOS NESTE CONTRATO SERÃO REAJUS'.IAIJOS COH !!ASE NA VARIAÇÃO gia Elétrica no Distrito Nossa Senha: João Kalife, que a pedido do vereador 
DO IGP·H (tNDlCE GERAL DE PREÇOS DO HERCAOO), CALCULADO E DIVULGADO PELA FGV (FUNDAÇÃO clnil- ra de Fátima, mais precisamente para Marcos Elias Rios da Cruz, tarr.bém te- 
LlO VARGAS), VARIAÇÃO ESTA A SER APLICADA EH QUALQUER SPOCA DE VlCtNCIA DESTE CONTRATO, ATEN- 
DIDA SEl'IPRE A MENOR PERIODICIDADE QUE VENHA A SER ADKITIDA EH LEI E QUE, NO MOHElml s DE UM a região conhecida como "Fuguã". rã cópias encaminhadas aos deputados 
(Ol) ANO, A COITTAR 00 HES DA ASSINATIJRA DESTE CONTRATO, NA lUPÕTESE DE SUSPENSÃO, EXTINÇÃO OU No expediente, a provado por unani- federa is que obtiveram boa vo Cação ern 
VEOAÇÃO DO uso DO lCP·H C0!10 tNOICE DE ATIJALlZAÇÃO DE PREÇOS, FICA, DESDE JÃ, Eu.:ITO o INDICE midade pelos demais pares, os vereado Bela Vista. 
, OUE OFICIAUIE~'TE VIER A SUBSTITIJI·LO OU, NA lUPÔTESE DE NÃO DETERMINAÇÃO OESTE, AQUELE QUE ME 
LIIOR REFLUA A VARIAÇÃO PONDERADA DOS CUSTOS DA CONTRATADA, DESDE QUE PUBLICA!ENTE DIVULGADO, res Nélio Diário e João Kalife le Esse verdadeiro clamor dos morado- 
COMO INDICE SUBSTI11JTIVO A VIGORAR ENTRE AS PARTES. 	bram que o Distrito Nossa Senhora de res do Distrito Nossa Senhora de Fáti 
4 • PRAZO OE VIGSNCL: doze (12) meses a contar do dia 1? do cês seguinte ao da assinatura Fátima foi criado no mês de novembro ma, contou tarbém co o total npoio : 
do contrato, à cxceç.iio dos fimndos no primeiro di.o do mês, quando o seu termo lnlclol será o 
da data de sua assinatura, v!glndo, em qualquer caso, a partir desta data, prorrogando-se au· ' do ano de 1981 e que em vista desse - do Sindicato dos Trabalhadores Rurais 
torn.itlcamente por prazo 1ndeterclnado, salvo se denunciado por escrito e com ontecedcnc!a ml· tempo e por se tratar de um Distrito, de Bela Vista, o Presidente da Entida 
nl.ma de trinta 00) dias da dota do vencimento, por qualquer das portes. 	já deveria contar com muitas reparti- de e vários :::oradores do D1str ito fo: 
4.1 - Na hipótese de prorrogaç.iio por prazo indeterminado deste contrato, o cesmo poderá - 
ser resclndldo nrulgavelmente, por qualquer das partes e .o qualquer tempo, sem que de tal ato cões públicas, o que não acontece e ram à Câmara Municipal nesta terça 
resultem quntsqucr ônus ou multa., bastando parn isso mero comunlcoçâo, por escrito, e co an- até agora apenas uma pequenâ parte é feira, para acompanhar a apresentação 
tecedcncla mlntmo de trinta (JO) dias. 	beneficiada com o fornecimento de do requerimento em plenário. 
rnia de motivos d força ator ou rtoi' 
o CIv!l, n seu psrsrato ünlo, quanto erd. 
14 - As todo para sano de rvl," 
do CLIE'T', que resultem a eter!va toso do 
tre as partes, não etando, portanto, tala rvi 
lJustut!::u. 	• 
1 
, . 
1,5- Ocorrendo a llqu! ção jutfc!a! ou extra f_d1c1a., ? 
for decretada Insolvnfa do CLIENTE, a XEX poder re c! 
to, Independentemente o d!relto de ruir qualquer {nd 
), - Caso o CLIE'E venda o equipamento a tercIron, 	, 
ver «arta e no raro +isto • <t<e to 
1
40""re' .,,}.'7"";-, • 
zno :iocial e endereço <!oco p-r~.r,A 1-artir ,.~ Jl_c. ;';1~J""~' t .. ,. ir e #!,!l ... , ... 
autoat!caente cancelado, salvo se o terceiro/copra r r ,fe tir'se r 	• » 
o«ente nesta nttes, é»re o seu interesse e ur artrose";;"ç, "", 
tantes deste contrato, até seu termo fInal, !a falta da reir[da c nicas,a, o 	is 	± 
nuari sendo faturado norma!rente, coo ünlco e exlusIvo fesperaave! por tednas as br laças 
assumidas neste Instrumento. 
7,6,1- No caso de interesse do terce!ra/coprader em tirar te contrato e tendo o me 
no coo objeto un equipamento COM FRANQ'IA, Ican tentes, dente to, cIENTt tre!rolo 
prador que o faturamento referente ao és da orunfcação acima presta ara o pre por conta 
exclusiva do CLIENTE, passando, pois, tal responsabilidade a r do tereiro/o prator, a Par 
tir do rês seguinte, inclusive. 	_ 
- FORO: Fica eleito o Foro da cIdade de Campo Crand -', para dir!Ir quaisquer questos 
oriundas deste contrato. 
E por assfn estaren de acordo com todas as clausulas, f 1 o presente Instrumento, por 
sI e eventuals sucessores, em duas (02) vias de Lual teor, para tum ó efeito, com vinca a 
partir da data de sua asslnaturd, 
BELA VISTA, 07 de floven:bro de 1.99S 
JURACI DE MELO • Sup<,rvlvor de Vendos XEROX (Representante) 
CONTRATAKrE/CLt.mrE (Identlflcaçiio do Slgllltarlo) ORJ.At:DA nu:ITAS DOS SA'TOS 
CPf - 305.745.011-3 
5 • OBRIGAÇÕES DA XEROX: 	. _ 
5.1 - Hanter o equipamento co perfeitas condiçoes de operaçao, substituindo tod.1s as par­ 
tes e peças desgastod.os pelo uso norm~l, asseguran~o o recolhlmento das substituldas._ 
5.1,l - A ma.nutençõo corretivn sera prestada apos a_chamada do CLIENTE. A mnnutenç:ao pre 
ventlva será executado sempre no oc.smo nto da oanutencao corretiva. 
5.2 - Proporcionar treinamento gratuito de operador .. de chave a uma pessoa indicada pelo - 
CUENIE, quando tal treinamento for considerado necessarto pelo fabricante do equipamento. 
5.3 - Assessorar o CLIENTE, quando solicltnda, na progrnm.oçao de copras e fonnaçao de es- 
toque de material de consumo do equipamento. . 	_ 
5.4- Prestar todas as info[U.Qçoes tecntcas nec:essnrios no CLIENtt para o execuçao da ing 
t.a.laçõo elétrica na qual sera ligndo o equipamento. 
s.s _ {'rovldcnclar, para equipamentos CO.'i FRANQUIA, a leitura mensal do(s) cedldor(es) de 
cÓpl36, por.o fins de íatur.:ur.ento. 
6 • OBRIGAÇÕES 00 CL!E!,'TE: . 
6.1 - Executar e manter a instolaç:no elétrica, na qual será ligado o cqulprutento, dentro - 
dos padrões técnicos especificados pela XEROX, ben coo obedecer _as condições ambientais e de 
espaço recoendadas, evitando que ocorram danos decorrentes de e~ operoçao. 
6 2 _ somente promover a aquislçao de c.nterials de consuco proprios p.:ira o equipa.oc:nto. 
6. 3 . A XEROX PRlMA PELA EXCELENCIA DE SEUS MATERIAIS DE CONSIMJ ITILIZADOS EH EQU1PAMEII­ 
I'OS QUE LEVA.'! A SUA HARCA. 'IAIS MATERIAIS SÃO DEVtDA.'!Eh"IE FABRICADOS, TESTADOS, APROVADOS E 
SUB.'!ETIDOS A EXICEN'!ES COh"TROLES DE QUAL.IDADE, 11JOO PARA GARANTIR A SUA MAIS PERFEIIA ADEQUA· 
CÃO A CADA MODELO DE EQUIPA.'IENTO XEROX. A :KEROX ESTÃ C!Eh'l:E DE QUE O CLIENIE IEH O PLENO 01· 
REITO DE ADQUIRIR HAIERIAIS DE CONSUMO DE OUTRAS FOITT:ES, FICANOO CLARO, COIIIUDO, QUE O FORNE 
CEOOR TEM TOTAL E EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE PELO HAIERIAL DE COSSUMO FORNECIDO, lNCUJSlVE NO 
QUE TANGE A GARANTIA QUANTO A QUALIDADE, V.IDA 0TIL E ADEQUAÇÃO OE SEU MAIERIAL, NOS n:R.'10S DO 
CÕD1co' DE DEFESA oo CONSUMIDOR. FICA CIEh'TE, DESDE LOGO, O CLID."IE QUE, CASO Dl.ACNOsncos Sll· 
Ctss!VOS DO rSCNlCO XEROX IDENTIFIQI./EH O HAIERIAL DE COSSIMJ FORNECIDO POR ttRCEIRO COMO CAU­ 
SA DA MÃ QUALIDADE DE côPIAS E/OU DANOS DO PRÔPRIO EQU1PA.'1Eh"TO, NOTIFICADO O CLIENTE, POR ES 
CRTIO SOBRE O FATO, A KEROX PASSARÁ A TER O DIREITO DE COBRAR OS CUSTOS ADICIONAIS.- DECORRE!! 
TtS oos AIEND!HENIOS rtoncos POSTERIORES. IIA'Th1)() INIERESSE DO CL1E1''1:E, _ES"IE PODERÁ SOLICI· 
TAR DA XEROX AS CONS'.IAIAÇÔES FÃIICAS/TSCNICAS QUE CARACIERIZARAM o Dl.ACNôsnco ACIMA REFER.I- 
".- Operar correta, adequadamente e dentro da c.npac:idade técnlCA o equipamento, evitando 
que run danos decorrentes de ma opcraçao. • 
oc:orr Co 
1 1 
contlnenti B XEROX, por escrito, nos c.nsos de transfet"enc:i.o do equip.nmen 
6
.5- unicar " ., de inst.ntnçâo, para que aquela providencie a atualização. 
to p.ara um novo e
nd
c~;sentante técnico da XEROX ou da empresa por ela autorizada, por ocasi­ 
- 
6 
.. 6 - Ceder no r';_P ico m.oterial de consur-o necessório para testes do equipaento. 
ao do atendiren <{as, pe1a XEROX ou epresa por ela autortzad3, de todas as partes _e 
6
•
7 
Pcrmlt r to 
40 
cilindro xerogroflco e DO cartucho de copl:is, que t:i.mbe!:1 contem 
?CçD.s sub
5t
ltuido~ÍiQunn fica entendido que o cllente adquire apenas a pelicula fotorrecptora 
0 
cilindro xerograt ",,, ·ranecendo sua carcaça e peças que o co:poen coo propriedade da. 
~ .... reveste e
st
c cllln er' apcreposiçâo do cilindro xerográfico ou do c:...irtuc:.ho de cópias, a c:ar 
"-'JUJX. Sempre que ocorr .. rio cartucho substltuidos dcvcr.iio ser coloc.odos à, dlsposiç:io da XE­ 
a do enu
nd
ro ge P"?%.r ostra destinação .. O mesmo se aplica à carg.:i do revela.dor.secprc 
7ox, rrett4, .P8':2%" e substltulda por nova. A .. XEROX providencinrã, sc.m õnus p.nra 0 
que est.n, por ins~~ da carcaça do cilindro xerogr,1fico, do cartucho bem ecoo da carga do 
Cliente, o recolhimento 
revelador. ·dlatarente à XEROX, no caso de equlpm::ento cai FRANQUIA, qualquer tipo 
6.6 - Comunlc.or 1.me 
1 
CLI:EWI'E que este)a provocando tau funcionarento do medidor de co­ 
do defeito vertfic,ido P" 
0 
Pias. 
1 - CONDIÇÕES GERAIS: e ulparento decorrentes de rudança do local, Instalação elétrica, 
7 .l - Qu.nisquer. d.anos·. no to q ncldentes, uso de eater-ial.s de consUQO 1.cpróprlo no equlpamen­ 
uro inadequado do,@'P???",,'oponentes, partes e Pecas da iquina por pessoa não credencia 
to ou, ainda, do rtanu?'_ertos por este contrato.__ 
da pelo XEROX não_esta ,quer das cláusulas ou condições ajustadas no presente i.nstnm:ento 
7.2- ... A infração de 9"",cora no pagaento de C1Ulta íi.xndn ca dez por cento (10) do va.lor 
resultara para a parte in lvodo ô parte inocente o direito de rescind[-10, bastando pa.r.-:i is­ 
total deste contrato, ressa' ,erIto respondendo, ainda, 4 parte infr.itor.i por eve.ntu4i.s per­ 
"o simples countcação, Por ?'as de ora por parte do CL.I[N'IE, 4 XEROX poderá, o.ind:i, 
daz e danos a que der causa • .5.o dos serviços, a.tê que o CLIE:h""tt regularize o débito pcndcnt-e. 
Ptar pela cessação da""" +a resets5o antecipada do presente contrato, a p.a.rte que a.s- 
7 .2.1 - No caso de Inter',a, a título de multa, cinquenta por cento (50) do sc=atório - 
t e an!testar pagara_a}í do contrato, calculados co b.ue no valor vigente do recebi 
'dez: valores vIncendos ate o 	- 
rto de tal mantfes
t
as",,paento O FRANQUIA, entende-se trbê coo infração a este con- 
7.2.2 - Nos caos " "},} e qualquer tire de +são por Parte do CLl.ENIE que rcsu.ltc no - 
'raro a nstatacão P"",ô u.:edldor(es) de copias:. 
ÍU.~c:l!>n.:i::.c.nto incorreto : s 'cxonc.•r3do::: do cuo?rlmento d.is obrign,çôea or::i 4,ssucld~,na ocor 
7.3- Fie.no os ontratan.e 
Patrotãmento e 
A vereadora Orlanda Freitas dos 
Santos, Presidente da Câmara Munici­ 
pal, apresentou indicação endereçada 
ao Secretário Municipal de Obras, so­ 
licitando que seja determinado opa­ 
trolamento e cascalhamente das ruas 
Guilherme Paredes, Geraldo de Souza - 
Limpeza de valas no Espírito Santo 
Atendendo a diversas solicitações 
dos moradores do Bairro Espírito San­ 
to, o vereador Luiz Alexandre Lourei­ 
ro Palmiéri encaminhou indicação ao 
Prefeito Municipal, com cópia ao Se­ 
cretário Municipal de Obras, no senti 
do de que seja determinada a. limpezã 
das valas daquele bairro. 
Na indicação, Luiz Alexandre res­ 
salta que "as valas encontram-se com 
Através de indicação ao Prefeito - 
Municipal, com cópia ao Secretário Mu 
nicipal de Obras, o vereador Luiz Ale 
xandre Loureiro Palmiéri pediu que sê 
ja detennin•da a realização de uma 
Em expediente endereçado ao Secre­ 
tário Municipal de Obras, Eng.Fernan­ 
do Jorge de Barros, o vereador Geral 
do Pinheiro Murano solicitou o enviÕ 
Cascalhamento 
Rosa, Amélia Pa im Rosa, Fe mando Ro­ 
drigues de Miran~a e Alaíde Corrêa da 
Silva, localizadas no Bairro Parque - 
das Primaveras e Primaveras II, "que 
se encontram bastante esburacadas'' 
afirmou a vereadora. 
grande quantidade de entulhos, como - 
se aproxima o final do ano, período - 
em que o nosso Município recebe mui­ 
tos visitantes e como o Espírito San­ 
to está localizado na entrada da cida 
de, toma-se vital a realização des­ 
ses serviços , ate mesmo para ofere­ 
cer uma methor icpressão à todos os - 
que aqui chegam", disse ele. 
Limpeza geral nas Primaveras 
limpeza geral nos Bairros Primavera I, 
II,III e IV bem coco no Bairro Parqce 
das Primaveras, "pois as ruas dos mes 
mos enconttam-se t_omadas por matagaisõ', 
afir:nou o vereador. 
Areia para o campo de futebo~ 
• do Bairro .Espírito Santo 
de quatro caminhões de areia para o _ 
campo de futebol do Bairro Espirito - 
Santo, para que seja melhorada as con 
diçÕes de uso daquela praça esportivã. 
'Congratulações ao Presidente a 
Associação do Bairro Água Doce 
N'a sessão ordinária desta terça - parabenizando-o pela pror.,oçào do cven 
feira, dia 28, o vereador ~eraldo Pi- to esportivo realizado no Último diâ 
nheiro Murano apresentou a Mesa uma 26, "demonstrando interc . i 
M • d 	• 	sse e ncenti 
oçao e Congratulnçoe~ endereçada no vo ao esporte em nossa cidade" diz 
Presidente da_ Associaçao de Moradores Moção do Vereador, 	+-z. !' a 
do B i Ág D Fl • 	• que tam em e um 
a rro un oce, oriano Risaldi, atuante desportista. 	• -

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA- BISEMANÁRIO 
Roberto orro aposta em 
fórum articulado para 
aperfeiçoar programas 
de ref armas e 
desenvolvimento 
A solução aos desafios do desenvolvimento e 
reestruturação administrativa em Mato Grosso do 
Sul pode ser encontrada através de uma ampla 
articulação entre o poder público e a iniciativa 
privada. A definição é do Deputado Roberto Orro 
(PSDB), Presidente da Assembléia Legislativa, ao 
manifestar sua confiança nos rcsultac:os do Fórum 
de Mato Grosso do Sul para o Desenvolvimento, 
previsto para 13 de Dezembro, a partir das 19:30 
horas, no auditório "Germano de Barros", do Palácio 
Popular da Cultura. 
Deputado Roberto Orro 
O Fórum MS é uma iniciativa alimentada na 
parceria entre poderes públicos e instituições não­ 
govemamentais, entidades de classe patronais e de 
assalariados, com o objetivo de traçar um projeto 
estratégico de desenvolvimento para o Estado. A 
idéia se ampara em experiências bem-sucedidas. 
como o Pacto de Cooperação do Estado do Ceará. 
"O planejamento estratégico é capaz de criar 
mecanismos de gestão adequados ao enfrentamento 
da crise, abre alternativas para a formulação de 
políticas específicas e globais, induz parcerias 
eficientes", defende Roberto· Orro. 
As federações patronais e não patronais da 
indústria, do comércio, da agricultura; os segmentos 
organizados da economia; os organismos públicos, 
enfim, delimitarão nesse planejamento suas 
necessidades e o potencial produtivo para otimizar 
investimentos estratégicos. A experiência cearense, 
alimentada cientificamente com a participação de 
universitários e especialistas, segundo Roberto Orro, 
pode simplificar os caminhos que levam a superação 
da crise. 
Orro considera fundamental nesse processo a 
'decisão do Governador Wilson Martins de 
reestruturar políticas de gestão pública. "Estamos 
atravessando um período de transformação, no qual 
os poderes públicos, acima de tudo, precisam dar 
prioridade absoluta à eficiência e à aplicação 
estratégica de recursos para o desenvolvimento". 
A oposçã0 ao Governador Vlson Barbos± Mart!no 
na Ambléfa Legislativa recebeu bm as !dtas ad 
nfnlstratfvas que sto sendo analisadas, apr ar - 
do criticarem a demora para começar o processo do 
enxugamento da máquina. 
O L[dr do PTB, Antônfo Carlos Arroyo, conside­ 
ra "Inevitávels" as mrdfdas en anil!e no Parque 
dos Podres, 
"A Festa Acabou, eles etão caIndo na realidg 
do", comemorou Arroyo, colocando sua bancada i d!s 
posição do projeto do Governo, Inclusive no rces- 
mo p:lamentar de Dezembro. - _ 
Aroyo elogiou as medidas em anil1se, mas nao 
e!ou de criticar o criação das quatro' ub-secre 
t,:rins, quP. agora pretende extinguir, e dos 54 c::t!_ 
gos para o Gabinete do Vice-Governador. Sr>gundo e­ 
le, aquelas decisões, tomadas con finalidade dP 
acomodação política, serviram apenas para conpl! - 
car ainda ma1s as finanças públicas. 
"Eu sabia que não havia condições, por isso vo 
tci contra essas propostas", aRsevcrou. _ 
O Líder Petebista defendeu ainda a rcduao dos 
cargos de confiança do Governo. Segundo clr, "hou­ 
ve um aumento do 707 nesses cargos, desdo a posso 
do atual Governo". 
Arroyo também considera fundamental acabar com 
o "inchaço" na máquina, que vem sufocando a capacI 
dade de pagamento da folha. "O Estado contratou - 
ncstc ano mais ele oito mil novos servido- 
Edital de Proclamas 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficiala do Registro 
Civil desta cidade de Bela Vista-MS., FAZ SABER 
a todos quantos o presente Edital de Proclamas 
virem, que apresentaram os documentos .exigidos - 
pelo artigo 180 do Código Civil ~rasileiro,inci­ 
sos I,II e IV e pretendem se casar: 
GERALDO 1BARRA e MARIA KARTINF.S CANDIA, brasi 
leiros, solteiros, residentes nesta cidade, ele7 
natural de Bela Vista-MS, Autônomo, filho de Joa 
quim Ibarra e dona Valentina Echeverria Ibarra ; 
ela, lides do lar, natural de Caracol-MS, filha 
de Ceriaco Candia e dona Eodocia Martines Candia. 
Se alguém soube de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 30 de Novembro de 1.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Oficiala 
ANUNCIE NO JORNAL 
DE MAIOR CIRCULAÇÃO 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
A FESTA ACABOU 
Os 300 anos de imortalidade de Zumbi dos Palma­ 
res foram marcados na Assembléia Legislativa por 
uma sessão solene especial e diversas atividades - 
artístico-culturais. Aberta às 9 horas pelo Presi­ 
dente da AL, deputado Roberto.Orro, do PSDB, o se~ 
são durou cerca de três horas, emocionando as dezg 
nas de pessoos que lotaram os galerias do primeiro 
e do segundo piso. O evento foi prestigiado também 
por várias autoriades civis e militares, entre as 
quais o vice-governador, Antônio Braz Melo, repre­ 
sentando o governador Wilson Barbosa Martins, e o 
Presidente da OAB-MS, Carmelino Rzende. 
Segundo disse o representante da comunidade ne­ 
gra na Assembléia Legislativo, o deputado Ben-Hur 
Ferreiro, do PTB, o encontro teve corno principal - 
objetivo o fortoleci.mento da consciencio ~olctiva 
em torno da questão racial. Na minha opinião - s3 
lientou o parlamentar - um dos grandes desafios do 
sociedade neste final de século é a conscientiza - 
cão da humanidade no que diz respeito a liberdade 
e a democracia, proporcionando o convénio harmôni­ 
co de todos as raças. 
"Precisamos demolir o mito de que vivemos numa 
democracia racial. Esse mito é perverso. Ilude e 
arrrzra r rrrrrrr r rrramrrzrrrrrmrrrzrmrrrrzrzar 
Deputado Antônio Carlos Arroyo 
res e a folha, antes enxuta, hoje comprometo 
707 à 807 da Receita LIqulda" - acusou. 
SESSÃO SOLENE MARCOU 
OS TREZENTOS ANOS 
IMORTALIDADE DE ZUMBI NA Al 
DA 
cria abismos profundos", af1rou Ben-Hur. E sou 
discurso, o deputado Roberto Orro fez questão de 
ressaltar que a sessão não se limitava a uma licen 
çn regimental, muito menos um gestual limitado ao 
simbolismo do calendário. "É o poder legislativo - 
que se estriba no vontade soberana da sociedade -­ 
para repercutir os vozes e os tambores dos Quilõ'm 
bos, para romper os grilhões da falsa democracia= 
racj_al", disse Orro. 
Diversos negros que ocupam cargos 1nportantes - 
cm Moto Grosso do Sul, entre os quais os Sccretári 
os do Estado do Educação, Ale'xo Paraguassu Noto,e 
o Secretório de Justiço, Antônio Pereira, tarnb~m 
discursaram. "Recentemente estiv!' nuna sol<'nidad" 
de formatura de uma turma de medicino P fiquei 
triste ao constatar que a Única pPSSoa negra dos 
formandos era a ninha filha", disse Antônio Pero1- 
ra, cobrando melhores condições de vida poro o po­ 
vo negro do Brasil. 
No saguão do Palácio Guaicurus, logo após a srs 
são, aconteceram diversas nnifestações negras:toa 
trolização com o Grupo "Filhos da Jomoica",roda d-,:;­ 
capoeira com os grupos Sirpha e Projeto Tiradentes 
e uma Mostro Fotográfica dos Profissionais negros, 
Francisco Ribeiro e JJ Caju. 
Três Projetos aprovados a sessão do dia 28 
Três projetos-de-Lei foram aprovados na sessoo Dois projetos de autoria do deputado Vnldenir - 
do dia (28.11) na Assen,uléio Legislativa. O mais - Machado foram retirado! da ordem do dia em virtude 
polêmico, de autoria do deputado Nelito Câmara, a- do parlamentar não ter conparecido à sessão. 
tende benefícios Õs servidoras estaduais que cum- Finalmente, a matéria mais polêmica aprovada ho 
pram carga horária única de 40 horas semanais, que je e de autoria do deputado Nelito C3rnora, que ol­ 
poderão ausentar-se de um turno de trabalho caso - tera dispositivos da Lei Núrrero 1.134, dc 26 de 
tenham filhos excepcionais. 	março do 1.991, que gorante ausência e um turno de 
Em redação final, foi aprovado projeto de auto- trabalho àquelas servidoras que tenhan filhos ex­ 
ria do deputado Antônio Carlos Arroyo, que dispõe cepcionois e que cumpram carga horõrio se=nolnicn­ 
sobrc a obrigatoriedade de o poder Executivo publl te de 40 horas. 
car trimestralmente, no Diário Oficial, suplemento. No projeto apresentado plo parlamentar, o bene 
especial de leis e decretos. 	fício e estendido aqueles servidores que cumprem - 
Outro projeto, de autoria do deputado Hosne Es- período "mínimo" de 40 horas semanais, e que quer 
goib, declara de utilidade pÜblico a Associação - dizer que a funcionaria que trnb~1ba até 44 horas 
Campo grandense de OrquidÓfilos. A matéria também também vai_ser beneficiada. A matéria segue agora 
foi aprova~a, em discussão Única. 	poro redaçoo final, por ter sofrido emendo. 
MARISA É ELEITA PERSONALIDADE 
DO ANO POR ASSOCIAÇÃO 
DE MULHERES DE NEGÓCIOS 
Por ser a primeira associada de uma entidade de 
Mulheres de Negócios e Profissionais no Brasil a - 
alcançar a Câmara Federal, a deputada Marisa Serra 
nq (PMDII-MS) foi agraciada com o troféu "Stella - 
Prata", que destaca personalidades da vida pública 
nacional, entregue dia 29 no Auditório da Telebrás, 
em Brasília. O prêm1o é concedido anualmente pela 
Associação de Mulheres de Negócios e Profissionais 
do Distrito Federal. . 
A presidente da Instituição, Martn Bittar Cuty, 
justificou a escolhe da parlamentar lembrando ser 
ela "exemplo para todas ns mulheres profissionais 
e de negócios, pelo seu dinamismo, persistência e 
entusiasmo no,,trato de.assuntos de interesse co­ 
mum da classe • Marta Cury disse ainda que a asso­ 
ciacao do Distrito Federal tem acompanhado ntenta­ 
tente a atuaçao de arisa como deputada federal.,po 
siçao inédita alcançada por uma associada.'- 
Este é um fato significativo no momento em ue 
o tema de nossa Federação Internacional a+, ; 
nad 	< 1L..i 	e rec o- 
o a 1npu s onar as mulheres na políti 
g
õci fi - ., 	ca, nos ne 
os e nas pro: .soes',- completou p{ - 
da Associaçio. 	a 'residente 
1 
, 
• 
•

f'(>r  
, 
nnor, 
,r, l;('I ... 
1
'1it:i 
, qu, 
dr 
g­ 
,1 Zn 
nvo!- 
de 
.1g1- 
I'• E_!;_ 
populg 
contro 
lr os 
c1f1- 
de Be­ 
vi­ 
, Ci 
os,re 
a, fI­ 
natural 
ire Pe- 
de Be· 
as vi­ 
go C! 
sol· 
;atural • 
• Argui 
slau 
t,ei, 
ser 
outo 
sell 
tnio 
L 
Dr: M,1rl.stm1I do A. r/om Sy/111/oln :-•~• 
Confecções em Geral 
Artigos para presentes, 
I3ijouterias em 
Pç,rcelanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
AV.:MATO GROSS0,422 
, '_ CARACOL/MS 
._ 
LJdsutl,r Dunrle 
I SEMANARIO 2DE DEZEMBRO DF 1 995 
'ITUAJEJEO,a·III3 JT 
Casa Veterinária CRIAÇÃO 
(om+rio e Rpretntatt d»Pretas rpreate s 
Ln!ora!orlo d rmla Int leia iquln·Rraels 
' .,_ '· !/ · 1 1 '1 
(j t. · ,,,., i '--,, 11' · 
,./}(.: //{''"', ,,.o , " '/'Ir,,, 1ml (1 J,L.J li; 
(Quand ) voc;t ;hega1 em Caracol, não 
__~oixe ne visitar a '10.JINHA MA.JUJU. 
------- -· - ---- --- 
Roup,1s parti Adultos a Crianças, Calçados, Brinquedos, Secos 
e Molhar/os, e yrande quantidade de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
L--,..C:;;..;..__,,_::;......;::..:_..___495-1239 - CARACOL/MS 
I'AC'. A 
AS NOVIDA •S 
+22988,, 422e%,, 
"O ESTILO DE VESTIR. BEM" "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBÊ" 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
l Rua Conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISl A/MS BELA VISTA/MS 
, @ @l!§]Oill@ ITX§) 
tone [Gtoé@tis @s @ li 
·--- - ----. _ 
Carmem A. Santiago Lima 
Médica Veterinária• CRMV. 6 - ti. 0911 
A,ta É 1r! < 
Asststnla A pequenos ar!ma!s 
( J - ~--;- ---;-~-,;----;_s]- - 
V, 	; ..:- • e t, t• 
?".-. 	t ±±A 
- si i. tiro tino 
1.• 1 t «tu siri.C'WV.GA C9 li 
(V Com.439-1533 ~ R::!"'.~3-~_::]_lQ_?,; 
RUA DUQUE DE CAXIAS,1298 - BELA VISTA 
Casa Pi ne ·r _Z 
De: Nelson Luiz Matoso 
- 	-- -- 
es, Fogões de uma o duas bocas, Accssól'los para fo 
lcadores, pregos, Jàm[adas, conecções, ju;;o!i de 
eres e uma variedade de artigos para o seu lar 
RUA DUQUE DR CAXIAS, 42 - CENTRO 
E(067) 439 ._ 1387 - BELA VIS1 A/MS 
Agora em ritmo de MERCOSUL - MIL TI TINTA 
LOJA NO PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE) 
(: 
Drogaria DROGA.NOSSA. 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
ct.QjyFIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇOS > 
APLICAÇÕES DE INJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
~(067) 439 - 1008 - BJELA VISTA/MS 
MERCEARIA FLEITAS 
De: /utorn Snvnln Fldtas 
Secos e Molhados 
Materiais para Pesca 
Lataria em Geral 
Rua Alvares Cabral,1.134 
E8/067 439 - 1547 - BELA VISTA/MS 
Portas. Janelas. 
tem,t Caixas d'água, ; 
O E: 439 -'1795 
fE(C(Ç 
Dt: EVA CÁCfRfS 
Roupas para adultos e 
cri:u,ças. calçados, confecções 
j cm geral e tecidos. C:ilças. 
1
, camisas, c:imlSet:is e langeries. 
A têm dos preços mnis baixos da 
cidade., EVA CONFECÇÔES 
ainda oferece várias formas de 
• pag:uncnto e uma sensacionil 
, promoçJ.o, confiram: 
~- Crcdl:lrio próprio - cntr:,da, , 
mois 2 pogomontos, com 30 e 60 , : 
dias; pagamento vista-15%de[ ? • _ 
desconto; o c-Jicnte ainda pode • -- 
t:ompr:ircomchc-qucpn:"-d:Jtado;~ ~ --- • --- 	--------- - :. 
sem entrada, com 30 e 6u ,tias ck RUA BARÃO DO TRIUNFO, S/N"- BAIRRO "OST  E SI! VA, r- 
pr.rzo: ou amda com 30 dia·s de 	V ª - .u . 
pgl]reraze com 1o% de desconto, «m g@@e439_1365 . PR A vr; nr&· 
> > 1 cnlrJda:-APROVEITEM. 	.l 	- _., • .l . / ,._,. :" 
s: 
1 
,(

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
HbS..EMAN_Áfil o_ 
Governador do Rotary 
Club em Bela Vista 
O Governador Jo Rotary Club (Distrito 4470) 
Antonio Alcione Gonçalves, cm companhia de sua 
esposa Jane esteve em Bela Vista, terça-feira, onde 
reuniu-se com os rotarianos e rotarianas numa 
n·união de trabalho na sede do Rotary e à noite 
participou de um jantar festivo no Clube EsportÍ o 
Belavistense. 
Na reunião no Clube Bclavistense e à noite, . 
no jantar, o Governador enfocou os programas de 
Rotary e os trabalhos que o Clube desenvolve, . 
através da Fundação Rotária, enumerando os 
objetivos alcançados, lcmbrandp da campanha 
PôLIO PLUS, quando o Clube se propôs a 
eliminar a poliomielite no Brasil (e no mundo). 
A Presidente do Rotary de Bela Vista, Azaléa 
Arlotta Ocáriz falou a respeito de sua gestão e dos 
objetivos alcançados. Também fez uso da palavra 
o Protocolo Carlos Alberto Ocáriz, numa brilhante 
Tl r 
1.l 
2DE DEZEMBRO DE 1995 
explanação a respeito da Ética, do Companheirismo 
e dos objetivos do Rotary. 
Participaram do jantar festivo os rotari:mos e 
suas esposas, entre os convidados o proJutor rural 
Tibiriçá Loureiro de Almeida e sua sposa Olímpia; 
Ccl. Edson Souza Rodrigues e esposa; Chefe da 
Receita Federal Mário Sonomura; Gilberto Alves 
Corrêa; Celso Balta e Mary (Presidente do Lyons); 
Prefeito de Bella Vista, Ruben Garcetc' e esposa; 
Félix Ocáriz (Representante Departamental do 
Paraguai) e Bruno Brandão, representante da Loja 
Maçônica Luz e Verdade. 
Nas fotos abaixo, os flagrantes da 
reunião com o Governador Alcione e 
do jantar festivo no Clube Esportivo 
Belavistense. 
/ 
Em operações realizadas pelo Grupo ~e Operações 
da Fronteira - GOF, durante a roalizaçao da "OPERA 
çÃO CENTOPÉIA IX", desncadcada pela Secretaria d 
Segurança PÚblica/MS, seguindo critérios estabele­ 
cidos pelo Conselho de Segurança do Codcsul, foram 
ditas as sguintes apreensões: 
Veículos Apreendidos 
l - Apreendido o cavalo-mecânico marca SCA- 
NL~/Tl3 n 4x2 360, ano 93, cor vcrvemlha, placas 
ADY-1974/Alvorada do Sul/PR e reboque marca KRO­ 
NE, cor vermelha, ano 93, placas ADX-962/Novn A! 
vorada/PR. Esse conjunto foi tomado cm assalto - 
próximo o Campo Grande e estava sendo conduzido 
por FRANCISCO PEREIRA DUTRA, que foi interceptado 
no Posto Fiscal Pacury e, durante a abordagem,mos 
trava-se bastante nervoso, tendo despertodo o a­ 
tenção dos policiais, que intensificaram as Per 
guntas a FRANCISCO, tendo este entrado em contra­ 
dição em todas elas e, vendo-se descoberto,confes 
sou que a Sconia era produto de roubo de que ha­ 
via recebido-a na cidade de Dourndos e deveria em 
tregã-la para um tal CARLOS, n.'.l cidade de Pontn - 
Porã, em um posto de cobust{ve!. Confessou que 
iria receber RS 800,00 (oitocentos reais) pelo - 
"serviço". 
2 - Aprenda W/Brasília, ano 74, cor marrom, 
con vestígios de adulteração de chassi, cuja pro- 
eícul 
cedência es::5 sendo averiguada. 
antrala 
Entorpecente 
Apreendido 16 (dezesseis) quilos de maconha, - 
próximo ao Município de Ponta Por à, em poder de 
ALDEMIR PEREIRA RIBEIRO (24 anos) e ANTÔNIO DOS 
SANTOS VAEX (18 anos), os quais foram encaminha - 
dos n Polícia Civil de Ponta Porã, onde foram hu­ 
tuodos cm flagrante. 
Contrabando 
Também foram apreendidos cm barreiras os seguir 
tes materiais, obtet os de contrabando: 
-ll3 (cento e treze) litros e Whisky, de diversos 
marcas; 
-400 (quntrocentos) isqueiros; 
-3.598 (três mil, quinhentos e noventa e oito)pa- 
cotcs de cigarros de diversas marcas; 
-152 (cento e cinquenta e duas) caixas de cerve - 
j os; 
-19 (dezenove) caixas de refrigerantes· 
-23 (vinte e três) pares de patins; • 
-06 (seis) cnixas de munição (calibre 38 e 32). 
DOURADOS, 29 DE NOVEMBRO DE 1.995 
GRUPO DE OPERAÇÕES DE FRONTE.IRA 
CARACOLEM 
SOCIEDADE 
29 NHVDlSÁRTO 
Comemorou dos an!nhos d vida, rodado de ami­ 
uLnhos o gatinho LAURO MONTIEL.. 
A fstInha aconteceu neste bado d!a 25 pp, em 
sua resldnc1a, onde rolou muitos salgzdInhos, Su­ 
co e aquele delicioso e trad!c!onal bolo d anl­ 
versárfo. 
0 pequeno Lauro Mont!ele seus paln Luiz MontI- 
el e Regianr, circulavam fel!zes entre o convida- 
<los. 
Ao LAURO, os no«os votos dr muftas e muitas fe 
l1cidades, que cresça com mu!ta saúdo. São os 
desejos desta coluna. Beijos!!!! 
PROMOÇÃO DE NATAL. 
A Lojinha Majuju sai na frente, coloca uma bt 
'clta zrro no sorteio. Voco compra no valor do 
2$ 10,00 acima concorre aos seguintes prmfos; - 
1? prêmlo - 1 bicicleta zr!nha, 22 prnfo - 1 cs 
ta de natal, 3g pr@fo - Surpresa. 0 sorte1o será 
no dia 28/12/95, faça suas compras na Lojinha Maju 
ju e concorro a estes sensacionais prêmios, Quem - 
sabr vocr n5o; o sortudo(a) e sai rodnndo rn uma 
blciclC'tO novinha novinha.! l ll 
JÁ D'CRIFFE MODAS 
Da sinp;Ítica proprietária MARISTANI A. F. SPIN­ 
DOLA, colocou uma sensocional rifo, que contrm 08 
Ítcns. Cada número custa apenar RS l real. Compre 
já o seu número e assim VOCP Pstá arriscando de 
gonhor ns lindas novidades da D'GRIFFE modas, co­ 
mo por exemplo, camisetas, bijoutcr1as até cal3 
dos. 
FUTEBOL 
Aconteceu nPstc doningo 26/11, no Estádio Har­ 
neth Vargas da Rosa, um confronto entre E.C. Mura­ 
no (Bcln Vista) e selecionados dr Caracol. O timP 
infontil de Bela Vista levou 03 gols de Caracol 
marcou apenas 01. Já o ti.me fPminino de Bela Vis­ 
to sofre apenas Ol gol e marca 03 em cirno das m••ni 
nas caracolcnses. 
Dessa V<'Z não d<'mos sorte a vitória foi de Bl'la 
Vista.!!!!!!!!! 
SECUNDO OS COMENTÁRIOS 
* A loirinha ANA LCCIA WOGINSKI, estará part!c1- 
pnndo dos Desfile Garota Comércio rm B"la Vista - 
que rstará acontf'CPndo nos próximos dias. 
Valeu Ana Lúcia, estamos torcendo por voce, o 
que arraso nas passarelas blavistenses. 
* Segundo os comentários .... a Lojinha D'GRIFFE 
Modas estará promovendo um D"sfilc n próximo fin.ol 
de semana, que promete ser um arraso. Estamos tor­ 
cendo para que os comentários Sí'jam verdadeiros, 
Porque os modelitos da D'GRIFFE Modas é de fazer - 
inveja pnra qualquer um. 
Segundo os comentários ... teve uma certa pes­ 
soa que nao engoliu ou melhor não quis engolir una 
certa roteria que foi publicada por esta coluna na 
scmnn.'.l passada. Se voce não gostou tudo, bem con­ 
cordo com voce ..... Só que meio-mundo ndorou.!!!! 
REALIZOU-SE 
Neste sábado dia 25 pp, urna grande festa em co­ 
memoração à vários aniversariantes... SÉRGIO SERE­ 
NA, CARLOS HENRIQUE (Xexa), JARY S. NETO, ANDERSON 
ANI'lJNES, LILIANE GODOY, CLODOALDO CENTURIÃO, ALDA­ 
IR BENDER. 
. A festa transcorre~ na mnior animação até altas 
horas da madrugada. Com bebida a vontade. Casais - 
que marcaram presença: Vereador Evaldo de Moura e 
Celina, Getulio Cardoso e Janetc, João Vieira e 
Hilza, Jairo Godoy e Magaly, Vereador Darci S. Ne 
to e Neuza, Vereador Josélio e esposa, Roberto e 
Suzanir, Veríssimo e Nega, Carlos e Mnristani, sér 
gio Serena e Mana, Vereador Pascoal Pucheta o Mau­ 
ricia, Joaquim e Julia, entre outros. 
O Baile foi animado pelo som do con· ~ 
NHA. 	Juno ANDORI 
;.. 
Queremos dar nossos parabéns aos orgonziadorcs e 
parabens especial aos aniversariantes.!!!!!!!!! 
RESTAURANTE E LÃnCniErE 
© 
' 
• i 
l DOPAP 
ar±V0ILI3VETE0I.Em 
* COMIDA POR KILO 
*ALA CARTE 
*LANCHES 
* PIZZAS 
* DRINK'S 
-.J 
ú 
' ,,,.. 
Rua Cel. Pilad Rebuá,1883 
V (067) 255-1699 B()NITO/Ms·

1 
JfJJ,,iJL l 1llH .• ;·,:, JJ/ l·I<< ;N'J IJlt/ 13! :il','1.1.J,"JÁJ: 10 
~-----------__:_ __ ~::.:_ 
Supermercado Pantanal 
() mais completo 
wrlillll'III/J l'III (;í'•ncro·, 
,limcn tícios. 
Artigos para presentes 
Hortifru tigranjei ros 
Anexo Açougue 
e Lanchonete 
---------, 
Rua Dr. Corríh.1,480 
(067) 287-131 
Porto Murtinho 
O Melhor preço da cidade. Venha e Confira 
'i 
..._..._.._. ................. ·.• .. (Cidade, 
Abastecimento, Layagem, Lubrificaç·~o, Troca de Óleo e 
Polimento. E para melhor atendê-los temos_ também gelo o gás 
;· 
O melhor e mais 
luxuoso da região, • 
com Apartamehtos 
e Suítes com Ar; 
TV, Vídeo, 
Sauna e 
Som Ambiente 
 
RODOVIA BR-267 - KM 04 SAÍDA PARA NI0AOUE 
u..» Cê» (O 
j 
l 
1 
 
l..+- s - - . . • • -- - --- • - ·• 
IEEIEEEEEIEZIEEIHEI- 
. Agora você já pode pescar no Nabi/eque e região sem se preocupar cm' 
, .. ,Jransportarc.:,mbustível. Para melhor atendê-los o Auto Posto Pant,mofro 
~ t2r11bém te atende no Nabife ue - Ambos com 24 hor;;s de atendimento 
(067) 287- 1228 287- 1335 
• PORTO MURTINHO/MS 
6oMERCIAL 
I 
- a.l •.42.41L7: 
./4 Artigos Importados: 
em geral, eletrónicos: 
• 	bebidas, motores de 
popa, éaça e pesca., 
• .......,..;;.,......,.,...... i ,.,. •  .:41 
• 't 
< 
.. ~ 
- 1 
1 
ILTON 
OUREIRO p 
RUA ANTONTO DIAS ADORNO, 93.TV MORENA 
CEI 79051030E /067)741-5002-C. Glti:-0:DE • ,!/TO GROSSO DO Sul.· llR,SlL 
4.'Z7/95. 10 lA PM 
- 
t 
' 	1 
l 
RUA ANTONIO DIAS ADORNO, 93 • TV MORENA· V(OG7J 741-5002 
CEP7905 030-CAPO GRANDE ·MAro GRosso o sy·PS 
PROPRIETÁRIO 
À noit/atendimentq a La Caité 
. Lanches e Porções 
Atrndido yelos yroyrídiírlos 
RUA TENENTE BERNARDES,602 
(Próximo ao Banco do Brasil) 
~ (067)·251-2810 JARDIM/MS 
tA F JJJRffAS - BIEBff !DJAS - BAZAR - Produtos Alimentícios das melhores fábricas 
REDE@wwLiÃÉ.@ 5] 
-~~ .:o nome e supermercado sao Jose.~., ,~ =:=:i J 
-...., .. ,1'-i CA..<:A DE CARNES - Com a venda de F·an_gos~ Suínos,_ ~; , l.J;..-< _ 
1 
,,.- 
d ""P"	eira qualidade, 2. .s; fel «i 
' OSSOS PRODUTOS FAZE 	--A # • ! 
OSSO SUCESSO E A SUA ~ATISFAÇÃO 	. : • : 
_,... --· -- ----- --- -- 	·j 
:. e, j 
--~ ' 
. 
·. 
í. 44 DE DEZEMBRO,74 
A V. DUQUE DE CAXIAS,343 
251-1161 E8251-1251 
'fil25J-2t-]9 ' .;;251-1833 
:Promoção •. 
SAL MINERA/J -SACA 25 KG-RS 9,00 
BRAS CAft1PO FOZ - 500 
SAL MOSSORÓ- 25 KG - R$ 2,9Ó • 
SAL EMA- SACA 25 KG - R$ 3,30 
Supermercado São José 
- O seu Supermercado - 
..! 
1 	' 1 
SEJA NOSSO CLIENTE l 1 
E NOSSO AMIGO 
li

1 
JORNAL TRJJ3UNA DA FRONTEIRA 
C0ME NT ANDO 
BI-SEMANÁRIO 
2DE DEZEMBRO DE 1.995 
Real lzbu no <lln 24 pp., a li Tarde 
Cultural: Talento da Terra, 
JIIA OCASIÃO 
Estiveram presentes alunos, pals 
professores e muitos convidados. 
UK GRUPO 
De nlunon-atorcR, rcprcocntarom v~ 
rias peças e foram bastante aplaudi­ 
clos. 
FIZl'.RAM USO 
da palavra, nlém da Diretora Flo­ 
rlnna, nn profeAsorae Innbcl e Apare­ 
cida Ossuno, o empresirio Gio e os e! 
critores: Ora.Vera Tildc C.Pint,o • e 
Sidney N.Lcitc, 
NESSE EVENTO 
Aconteceu o lançamento da Agen­ 
da/96 a apresentação do Bandeiro do 
CEFRON e exposição de pinturas fei­ 
tos pelos alunos e fotos ,que também - 
foram do agrado geral. 
APÔS AS SOLENIDADES 
foi servido aos presentes um deli­ 
cioso coquetel. 
MAIS UMA 
vez a Direção do CEFRON está de 
rabéns, pelo incentivo à cultura. 
ganharam com isso: os alunos e a 
ciedade belavistcnsel 
FOI PALCO DESSA 
TRATAMENTO 
# o tratamento deve ser desenvolvido 
em regime ambulatorJJ1l no ª:rvlço de 
aüde mais próximo da resfdencfa do - 
doente, 
A hospitalização é admaltIda somente 
em casos cspcelalo. 
Y.SQlll'.MAS DR TRATAMI'.NTO 
. * E5quema I - Indicado em casos novos 
de todas as fomas de tuberculose pul 
monnr e cxtrapulmonar, exceto mening! 
te tuberculose: 
La.fase (2 meses) - 2 RHZ 
2.a.fase ( meses) 4 RH 
OBS: 
Nos pacientes com TB/HIV + TI 
AIDS, n 2~ fase do tratamento tera a 
duração de 7 meses. 
Esquema IR - Indicado nos casos de 
tratamento em recidivantes e retorno 
após abandono do Esquema I: 
ln, fase (2 meses) 2RHZE 
2a.fase (4 meses) 4RHE* 
Esquema II - Indicado na meningite 
tuberculose, 
la.fase (2 meses) 2RHZ 
2a.fase (7 meses) 7RR* 
Esquema III - Indicado nos casos de 
f~lência de tratamento com os esque­ 
mas I, IR, e II: 
la.fase (3 meses) - 3 SEEEZ 
2a.fase (9 meses) 9 ItEk 
pa 
sG 
50 
II Tarde Cultural, o Grêmio Pedro - 
Rufino, nas imediações da piscina. Os 
presentes tiveram a oportunidade de - 
constatar "in loco", como a Diretoria 
do Grêmio encabeçada pelo Sr.Kalife , 
tem trabalhado, deixando aquela parte 
muito bem pintada os jardins bem cui­ 
dados, enfim, um orgulho para nós be­ 
lavis tenses 1 
ANTONIO APARECIDO LOPES 
Presid.da Ass.Com.de Bela Vista 
com muito dinamismo e vontade de tra­ 
balhar dirigindo esta a nossa Ass.Co 
mercial. 
JÃ SE ENCONTRAM 
Tuberculose 
*R - Rifampicina 
Z - Pirazinamida 
Et - Etionamida 
Nos comércios, os cupons, no qual 
o consumidor estará concorrendo a um 
Fusca O km, no dia 14/01/96 cujo sor­ 
teio será na Praça Alvaro Mascarenhas. 
~ a "Associação Comercial. que valori­ 
za o seu comércio e presenteia o seu 
consumidor". 
uma cruz como trono 
NOSSOS PARABÉNS 
à jovem Flavinha Ocariz que esta­ 
ra aniversariando no dia 30/11. 
H - Isoniazida 
E - Etambutol 
S- Estreptomicina 
Notícias Breves 
A cruz é o trono onde o Filho de 
Deus quis se revelar como Re! do unl­ 
verso, Mas ele fez questão de nao se 
mostrar como um super-kel, um super­ 
llcrói, ou mcsCJo un super-Deu!ci, de 
prontidão para csnagar qualquer !nú;:! 
go. 
Simplcs□ente, revelou-se Deus-Amor. 
E já que o Amor não anda armado, mas 
é frágil, pobre, vive e se alimenta 
apenas de si mesmo, eis aparecer nn­ 
queln cruz a divina pobreza e a divi­ 
na Impotência na Pessoa de Jesus CrIs 
to ... 
E assim ele inaugurou um Reino cu- 
jc lei é o serviço aos próprios seme 
lhantes, cm chocante antítese com a 
dominação do mais forte sobre o mais 
fraco, do mais sabido sobre o mais 
ignorante, do mais rico sobre o mais 
pobre. 
A este tipo de serviço·n6s poderf~ 
mos dar o nome AMOR, Porém, para nao 
corrermos o perigo de cair no senti­ 
mentalismo, vamos esclarecer que amar 
é existir para os outros,pôr a vida a 
perder por causa deles ••• 
Pode parecer escandaloso que o pr! 
meiro cidadão do Reino de Cristo seja 
um ladrão. Na verdade, porém, ele não 
podia ser ladrão, e sim terrorista , 
oposicionista político ou "subver­ 
sivo", como o próprio Jes~s foi tacha 
do. De fato, a crucificaçao era para 
este tipo de rebeldes, não para la­ 
drões ... 
De qualquer forma, ele também bus­ 
cava um mundo novo de justiça e liber 
dade, inconformado com a dominação - 
abusiva dos estrangeiros. Era justa­ 
mente o Reino que Jesus prometia e 
que iria brotar de seu amor crucifica 
do e de seu sangue derramado. 
Ainda hoje n6s, querendo construir 
o mundo de nossos sonhos, não precisa 
mos pegar nas armas, partir para a 
desforra e a revolução armada. Trata­ 
se de dar à Terra o colorido do Reino 
de Jesus - que é o colorido da frater 
nidade e da liberdade, da justiça e 
da paz, da esperança e do amor ... 
Pc.Virgíiio, ssp 
Televisão e pensamento - Pensar é 
uma das mais nobres atividades da al­ 
ma humana. l:'. precisamente a capacida­ 
de de pensar que a televisão vai e 
tinguindo. Isso ela faz, independen­ 
temente da imoralidade ou violencia 
de seus programas. E, quando o homem 
não pensa, é facilmente manipulado. 
Nesse sentido, são interessantes - 
as declarações do professor de FIloso 
fia da Universidade do Estado do Rio 
de Janeiro, Gerd Bornheim, publicadas 
pelo "Jornal do Brasil": "A sociedade 
é controlada pelos meios de comunica­ 
ção; as pessoas gostam de ser manipu­ 
ladas. Ligar a televisão é muitas ve 
zes um modo de ficar passivo. Às ve­ 
zes, quando estou muito cansado, ligo 
a televisão. Eu não quero pensar, e a 
televisão é perfeita para isso". 
(ABIM) 
Tênis, jeans e camisetas - Guilher 
me Guimarães, que se dedica à alta 
costura há 30 anos, criticou, com mui 
ta razão, o atual predomínio dos tê­ 
nis, jeans e camisetas: "Cada um de­ 
les é um horror; juntos um desastre". 
E acrescentou: "Um tênis custa . - 
mais caro que três pares de sapatos. 
Quanto mais feios, mais caros. Há uns 
que parecem lanchas, têm até luzes". 
Os trajes exprimem o espírito de - 
um povo. As roupas (ou a falta delas) 
de hoje são bem sintomáticas quanto à 
sua meta Última: a barbárie. (ABIM) 
Edital de Proclamas 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficia­ 
la do Registro Civil desta cidade 
de Bela Vista-MS., FAZ SABER a tcxlos 
quanto o presente Edital de Procla­ 
mas, virem que apresentaram os docu 
mentes exigidos pelo artigo 180 do 
Código Civil Brasileiro, incisos I, 
11,III e IV e pretendem se casar: 
PEDRO LUIZ SOUZA e Nll.VA FERNAN­ 
DES, ambos brasileiros,solteiros,na 
turais deste Estado, residentes nes 
ta cidade, ele, Militar, filho de - 
F,artolo Souza e dona Marina !banhes; 
ela, lides do lar, filha de Nelson 
Fernandes e dona Adelina Cristaldo. 
Se alguém souber de algum impedi­ 
mento que se oponha na forma da Lei 
!'ela Vista-MS., 27 de Novembro de 1995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Oficiala 
Camisa de força 
começa a perder 
seus botões 
A ifóloza Glula Dlnir, profesora da 
Un cm espeta!tza;ão e terap!a on]uai 
fanII!ar pela Un!ted States Interatioral In{ 
versity, na Catlêrnia, volta un pouco_a hts­ 
tórla para explfar as mudanças de papéfs ve­ 
ri!lc.ndas hoje no mercado de trabalho. Duran­ 
te as guerras, lebra, as mulheres foram cbrt 
adas a exercer_atividades rérla d! ir'; 
dos. Surgiu então a pergunta: 'Que negocio e 
esse de que o homem não dá conta de fazer Is­ 
o e a mulher não di conta de fazer aquilo?", 
O movimento feminista, apesar de a{nda ser 
alvo de críticas, ajudou a auçar esse ques 
tfonaento, 	• 
M1s há alo que ho]e esta falando bem ma!s 
alto nessa discussão do que os velhos tiros 
de canhão e o grito do feminismo. Sao os ha­ 
ados géneros, termo usado pela psicoloa P2 
ra se referir a tudo aquilo CjUC a __ cultura de 
una sociedade estabelece em relaçao aos pd 
péls que o homem e a mulher devem ter, dfst!a 
taoente. "Citando uo cnso bem sirJples, e a. .. 
questão dos gêneros que detcrnina, por exen 
plo, que um bebê do sexo masculino tem de a 
nhar rouplnha azul , 	_ . 
GlÓucia fala sobre a caracteriznçao b!olo· 
gica dos sexos: "Temos _as características prl 
cárias, que s,Ío os Órgãos sexua.ls. E temos as 
caracteristfcas secundárias, determinadas pe 
lo desenvo l v 1n:.ento horconal" • Fora das deter­ 
minações biológicas, "tudo é aprendido", cns! 
na a professora": "A sociedade, co sua his­ 
tória. e sua cultura, treina as pessoas do sg 
xo masculino para serem homens de uma deter! 
nada maneira e treina as pessoar. do sexo fent 
nino para também serem mulheres de outra de- 
terminada maneira', - - u 
O eerigo, observa .:1 pslcolog.a, e que 
questno de géneros passa a fazer parte de no::. 
de forma tão enraizada que a gente com<'ça a 
confundi-la como sendo um.a carocterlstlca. de 
nossa constitutção biológica e hormonal", Mas 
ela enfatiza o lado positivo da situação,_de 
senhado pela reavaliaçao dos papeis dos gcne­ 
ros: "Cor.o tudo é aprendido, :, gente pode de· 
&envolver novas estratégias mais adequadas pg 
ra lidar co:o o momento em que a sociedade e~ 
t5. vivendo, ec ter.:os de relações entre o ho­ 
mem e a mulher, relações sociais e de traba 
Iho". 
GlãucIa considera essa discussão extreg 
mente s.iudável, pois pcnnite a rea'lc1liação c!c 
algumas posturas: 
11
Nós, homens e mulheres, s2 
cos criados para nos tornamos iniC'ligos. A s~ 
cledadc enfo.tizn nossas diferenças e isso 
cria Wil.l dificuldade nas relnçóes". Segundo 
a doutora, esse "repensar" vivido hoje pela .. 
sociedade está deixando as pessoas r.i;iis l! 
vres para fazerem perguntas do tipo:· qual a 
ninha maior habilidade? O que realente gos 
taria de fazer? O que me faria realiz.ldo'? 
Retornando o foco para a questão das pro­ 
fissões, ela diz que esses qucstiono..'!!entos e~ 
tão des.:itando a "c.ar.iisa de força, na qual o 
h0t1cm não podia chorar e a mulher não podl.o .. 
ser competente para administrar ua erpresa". 
1t esse novo quadro de liberdade que esta abrir 
Ido espaço o.ira que Francisco externe seu car! 
l
nho nas aul.,s de alfabetização, que Carlos 82 
ranta a sua sobrevivência coro telefonista 
que o candango Aurino um dia rode o avental 
:numa cozinha e, no outra. estej.:i no rr.eio do -­ 
mato, ajudando os carpanheiros a fiscalizar 
una atea de preservaçao ambiental. 
DIA: 04/12/95 HORAS: 20:00 
LOCAL: Tatersal de Leilões Santa Ritl 
da Porteira, no Bairro Água Doce 
REALIZAÇÃO: Porteira Leilões Rurais 
F 
1 
N 
o Func; 
Bela Vi 
ela 1 
(carias. 
.712 c 
eficiem 
),!anin, 
'-luinhc 
?rimavera. 
sa velh; 
diçes 
A ca 
:la 
inabalhos 
sial do 
°iidconi 
onsuet 
idineia 
agrade 
=i:inho e a a 
sle pelo 
sial de 
7a. só esa 
,,,,., 
PORTEIRA LEILOES RURAIS LTDA 
2±» 
- 
PORTEIRA LEILÕES 
RURAIS LTDA B