--- 
Vereador Mélio viabiliza rebaixamento de Rede 
ll 
RIBU 
BELA VIST A/MS 
beneficiando pequenos chacarei 
da 
co 
 
le 
e 
ao 
·;- 
1n 
e 
:ou - 
1! 
'ca 
d­ 
re 
ol 
1s; 
Hel 
ena 
xi° 
qu° 
cur­ 
"- e 
«l° 
ANO:XXIII N. 1.695 
DAFRONTEI 
14 DE DEZEMBRO DE 1.995 EDITOR: IVALDO PEREIRA 0,50 
O rebaiamnto da Rede de Energia no " Muna-Is-", vai lar melhores 
ondiões de desenvolvimento de imediato à pelo menos quatro pequenas propriedades 
Vereadora rlanda quer o 
pagamento do funcionalismo 
Municipal e Estadual até 
o quinto dia útil 
Na sessão ordinária 
realizada nesta terça-feira, 
dia 12, a Presidente da 
Câmara Municipal, 
Vereadora 0rlanda Frei tas 
dos Santos, apresentou 
Requerimento, aprovado por 
unanimidade pelos demais 
pares. solicitando ao Prefeito 
Municipal Abraão Zacarias 
que efetue o pagamento dos 
funcionários públicos 
municipais, entre eles os 
Professores da Rede 
Municipal de Ensino, no 
máximo até o quinto dia útil 
do mês subsequente ao do 
vencimento. Página - 06 
-,.,------------- .. ., 
• 
,_. 	.. 1 
( 
·, .. •. 1 
., , 
. . . .. ' i 
-k 85i 
s...' o ·' 
'--, '.. 1 ..... 
. ... -_.,. 1 
-. 	i 
~ .. ·• i 
f" t 
j 	. 
i ·s 
: 
' 
- l 
l 
ri@or orna retos a, si# 
Presidente da Câmara Municipal 
Vereadora Orlanda 
Freitas • poderá 
ingressar no PSDB 
Matéria na Página • 03 
.' 
 
1 
{ 
VIAÇÃO CRUZEIRO 
DO SUL 
RESPONDE....-. 
T Vi'' do ' Nunr.a- , e- t 
O Vereador Nélío Diório, úo 
PMDB, após uma luta incessante que 
durou quase cinco anos, finalmente viu 
premiado seus esforços graças a 
sensibildiade do atual Presidente da 
ENERSUL. Valter Pereira de Oliveira, 
que reconheceu a justiça do pleito do 
Vereador e autorizou a realização dos 
serviços de rebaixamento em um 
trecho da rede de energia elétrica que 
cruza pelo Distrito Nossa Senhora de 
j Fátima. beneficiando de imediato, no 
mínimo. 
propriedades. 
Os serviços já foram executados 
pela empresa_ empreiteira Eletro 
Caçula, vencedora da Licitação 
realizada pela ENERSUL e a rede já 
está à disposição dos pequenos 
chacareiros, que agora terão apenas de 
fazer a ligação residencial. Como 
FAS encerrai currsos com entrega de 
Diplomas à mais de 70 Formandas 
Na última sexta-feira, 
dia 08, a Presidente do 
Fundo de Ação Social de 
Bela Vista, 1° Dama Olga 
Bianchi Zacarias, 
acompanhada do Vice­ 
Prefeito ydney unes 
Leite, de sua equipe de 
assessoras e das professoras 
da Unidade de Ação 
Comunitária do FA , 
procedeu a entrega de 
Diplomas de conclusão e 
participação há mais de 
setenta alunas dos cursos 
oferecidos gratuitamente 
pelo órgão, como 
Manicure e Pedicure. 
Tricô, Crochê e Bordado 
e Corte e Costura. 
Página - 10 
e 
quatro pequenas 
1 
(' 
todos eles moram praticamente 
debaixo da rede. os custos serão 
bastante pequenos para que a tão 
sonhada e necessária energia elétrica 
finalmente chegue à suas residências. 
O rebaixamento foi feito em uma 
extensão dt: aproximadamente 750 
metros de rede no Distrito Nossa 
Senhora de Fátima. entre as Escolas 
Municipais Marcondes Nunes de 
Miranda e Marechal Rondon. As Sras. 
Joana Torres. Evcriana e "Piina", além 
de outro morador, cujo nome não 
lembramos no momento, são os quatro 
pequenos chacareiros, que a partir de 
agora passarão a contar com a energia 
elétrica, o que em muito vai ajudá-los 
no desenvolvimento das suas 
propriedades e no conforto de suas casas. 
De parabéns o Vereador élio pela 
conquista desse importante beneficio. 
1 
! 
i 
1 
1 
1 
·' w+, 
- .--, - 
A l'residente do FA>, Olga Zacarias, participou da entrega de Diplomas 
its Formandas dos Cursos oferecidos pela Unidade de Acão Comunitária 
Deputado critica "caciques" walter de Castro- 
faz novo desafio à Lúdio 
---- 
------------ 
. l 
.G 
l 
l 
: 
l 
-	Y- 	• • 
O Deputado Zeca do PT solta farpa para to do lado 
e alimenta o se espírito polémico e controvertido 
Zeca 
Lúdio 
desafio 
a .ficar 
um mês em 
acampamento 
O Deputado Zeca do PT, 
reeleito no ano passado, um dos 
símbolos da luta dos . 
trabalhadores no Estado, voltou 
a provocar o· Senador Lúdio 
Coelho (PSDB), um dos maiores 
própriecirios de terras do Pais. 
Ele de.s:,fü Lúciio a permanecer 
um mês no acampamento dos 
sem-terra; sem água e luz. 
Criticou dunmence o Tril:iun,J 
de Contas que, na sua opinião, 
não tem cumprido sua missão e 
o Ministério Público que "n:io 
tem ido atri". Pigina-3 
Polícia Militar abre inscrição para curso de oficiais 
PA ina-02 
entra no PMDB 
O cx-Deputadv Federal e ex- 
ecretário de Saúde, Walter de 
Castro assinou sua ficha de 
filiação no PSDB, e é apontado 
como virtual candidato à 
Prefeito de Antonio João, onde 
passou a militar nos últimos 
meses. Com ele, passaram para 
o partido dos tucanos os 
Vereadores Juneir Marques e 
João Campos, oriundos do. 
PPB e Paulo Rodrigues, que 
deixa o PMDB. 
A filiação aconteceu no. 
Gabinete do Presidente da 
Assembléia Legislativa, 
Deputado Roberto 0rro e é 
resultado de um trabalho de 
atração realizado por ele e pelo 
Deputado Waldir Neves 
(PSDB). Com esse reforço, 
acreditam eles que o partido, 
reúna condições de disputar' 
com chances de vitória a 
Prefeitura daquela cidade no 
ano que vem.

'.]), .. lJ. .. í,/ •.. 7! ... J, ;,,., .,J. 
FISIOTERAPEUTA CRLHII0 1191 
Atendimento Fisioterápico nas seguintes áreas: traumato ortopedia, 
neurologia, reumatologia, problemas respiratórios, estética facial e corpornl 
Rua Monte Castelo,75O ~ 255-1382- BONITO 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, SIN • CENTRO 1 
(067) 439 - 1290 
JARDIM/MS 
S CÍVEIS E CR 
RATOS-EXECU E 
) 251-1012 e 251-242.4 
·1 
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
_CUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS> 
[ RUA 14 DE TuIAI0,470 • CENTRO ) 
E (067) 251-1012 - 251 - 2424 •• ~ 
JARDIMIUIS rr-»01Hcia Militar abre inscrição para Curso de Oficiais 
A 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1.972 
Rele Bela isierse de Jornais -CGC.MF 15.513.203/0001-59 
lllRETORES: 
haldo Pereira 	Maria Estela V. Pereira 
A respeito da matéria publicada em a Trfbuns da 
Fronteira, edição de 7/12, em a qual o vereador Rg 
ney Mores Simões protestou duramente contra os 
atrasos nas linhas da Viação Cruzeiro do Su! (mate 
ria da Assessoria de Imprensa da Câmara Municipal) 
0 
gerente da empresa cm Dela Vista enviou ofício a 
Prenidcnte do c5mara Municipal explicando o cativo 
do atraso no horcir lo do,; Ônibus. Eis a !nte[lra do 
of!cio: 
VJ.moa por melo deste, responder o of!c1.o nQ 
403/95/CMIV, referente no atraso do referido Ônl­ 
bus no dia 04/12/95, A princípio este ~nibus tem - 
sua saída de origem a cidade de Corumba com dest! 
no à Ponta Porà, sendo pontos de parada as cidades: 
Miranda, Jlodoquena, Bonito, Guia Lopes da Laguna 
Jardim, Bela Vista e Antonio Joao. O horario de - 
saída é 06:00 hs de Corumbá e; nesse dia entre o 
trecho de Bodoquena n Bonito, por ser uma estrada 
em péssima conservação o Ônibus soltou os patins - 
do freio, trancando as rodas e como nesse trecho - 
só circulam pessoas que precisam (pessoas corajg 
sas) o aviso sobre a "quebra" do ônibus demorou p 
ra cbegar em Jardim consequentemente o atraso oco! 
rido de 04(quatro) horas. Esse tipo de problema 
não ocorre frequentemente, como diz no ofício 40)/ 
REPORTAGENS: 
Ubaldino Rodrigues, Joio Carlos Velásquez 
, COLABORADOR: 
Paschoal'Mitidiéri . 
S CURSAlS: 
• JARDIM - Rua I-+ de !li0,342 - (067) 251-1669 
BON!TO - Rua Monte Castelo. SN 
CARACOL - Avenida Brasil, S:N 
. ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Peno, SN 
PORTO MURTINTIO -R:a Coronel Poe.7(067) 287- 1239 
TABELA DE PREÇOS: 
ASSINATURA AffüAL: R$ • 40,00 
ASSlrJATURA SEMESTRAL: R$ 20,0Q' 
PREÇO DO EXEMPLAR: R$ - 0,50 ° 
TRISUA DA FRONTEIRA, CGRREO JARD!7!EN'SE, JORNAL DE 
BO!!llTO E TRiilUrJA MURTii'JHEfJSE - PACOTE DE ASSINATURA 
AflUAL- RS 100,00 
OS ARTIGOS ASS!f1ADOS NÃO REFLETEM 
NECESSARIAMEITE A iG DO J0RIVAL. 0RIGI!AIS 
. ENVIADOS À RACÃO IÃO SERÃO DEVOLVI2OS. 
!iiLL· I:;O ,: 
DJ0RI - Asccis4o Ce Jemnus do intenor 
ABRA.JO! - Aso:adi ralei:z d Jamus do Interior 
ICUJi - Cdstrs Nacional de Jom±is do Interior - Periodicidade 
v.rificdter: Brsli - Rg aro no aatero - 1.66 
BJ-SEMANÁRIO 
Viacão 
I 
Sócios remidos do Grêmio Pedro Rufino 
stiça seja fei 
14 DE DEZEMBRO. DE 1995 
Cruzeiro do Sul responde ... 
Na Edição do último dia 02. nº 1.693. de a Tribuna da 
Frc,ntcira. na reportagem sobre as obras de ampliação e 
modernização que estão sendo realizadas no Grêmio Pedro 
Rufino. infonnamos que "dos cerca de 800 sócios do Clube. 
mais de 200 são remidos. ou seja. não pagam mensalidades. 
sem contar mais de uma centcnn de inadimplentcs e os que 
sempre pagam suas mensalidades com atrasos". 
Alguns sócios remidos do Grêmio Pedro Rufino 
sentiram-se atingidos e discriminados com a afirmação de 
que não pagam mensalidades, argumentando que tinham 
serviços prestados ao clube e que não era atoa que haviam se 
tomados remidos. com o que concordamos plenamente e 
explicamos: a intenção, nem de longe. foi atingir os sócios 
remidos do GPR. ao contrário, pois sabemos que o Clube 
deve muito â eles. Apenas fizemos a afirmação acima, que 
por força de interpretação gerou os dcscontentarm:ntos. para 
esc,an:cer o significado de ser remido e infonnar aos leitores 
que nem todos os 800 sócios do Grêmio Pedro Rufino pagam 
as mensalidades. como muitos poderiam pensar. até para 
fazerem uma idéia de quanto o Clube arrecada de 
mensalidades. 
Para esclarecer melhor essa situação. segundo 
infonnaçõcs que levantamos. existem dois grupos de sócios 
remidos do Grêmio Pedro Rufino, o primeiro é oinposto 
por aquelas abnegadas pessoas que ajudaram e tiveram 
participação decisiva no empreendimento maior. a construção 
da sede do Clube, nà década de 60. Todos eles prestaram 
contribuições cm dinheiro ou fazendo a doação de materiais 
de construção diversos que possibilitaram a edificação do 
majestoso prédio do Grêmio Pedro Rufino, uma obra 
primorosa para a época. 
As inscrições para o 
1 Curso de Oficiais para Polícia 
Militar, estão abertas de 04 a. 
15 de Dezembro de 1995. para 
preenchimento das 24 vagas do 
sexo masculino e 01 vaga para 
o sexo feminino. 
Os interessados devem 
procurar o Quartel da 7 CIPM 
na Rua Marechal Rondon. 246 
• Jardim/MS. Para se inscrever 
o candidato deverá trazer 
fotocópia da Identidade frente 
e verso separadas. uma foto 
5x7 de frente tirada este ano. 
fotocópia do Certificado de 
Conclusão do 2º Grau ou 
comprovante de que está 
concluindo a 3 Série e ter 
idade máxima de 25 anos. Taxa 
de Inscrição RS 65,00. 
.--, 
........ ·' 
--1 
As provas serão de 
Literatura brasileira, Lingua Rua 13 de Maio, 1516. centro 
Portuguesa e Estrangeira • Campo Grande/MS. Os 
(Inglês ou Espanhol). Redação. aprovados ser:lo submetidos a 
Matemática. Geografia. Física. exame psicotécnico. médico e 
História, Químic:i e Biologia. fisico. 
e s.:r.lo aplicadas pela UFMS • O Curso de Oficiais em 
de 09 a 12 de janeiro de 1996. 
0
1996, ser.í nas Academias de 
a partir das 08:00 horas. na Polícia Militar dos Estados da 
Escola Vespasiano Martins. Bahia. Rio de Jam:iro. Goiás . 
95/CM#V- "...o por que dos 6n!bus...", Pi 
nossos usárfos procuramos atender da melhor munel- 
r 
do ~n c►-tr,1tl1.1 l·1- 
ra possível, Inclusive trai egan 	' 
transitivefs e, se existe algum dsrespefto este - 
no é nosso. 	• 
Gratos pela comunicaçio, nos colocamos dlspa 
sIção para esclarecer qualquer divida, renovamos 
nossos protestos de estima e respelto à essa Casa 
Legislativo. 
Atenciosamente 
NELSON PEDRO PEREIRA - Agente da V.C.S em J.ta 
Vamos aproveitar ... 
Vamos aproveitar a 'deixa" e solicitar, nao $o 
aos vereadores de Bela Vinca, mas tambem de Cara­ 
col, Antonio João, Porto Murtinho, Jardir:i, Guia~ 
pese Bonito que enviem o(!cios, faça~ pronuncln­ 
rnentos, criticas DURAS ao descaso do Governo do Eg 
tado quanto a precariedade das rodovias do Sudoes­ 
te. Não são rodovias, são TRILHAS, CAMINHOS Infes­ 
tados de obstáculos que os usuarios soo obrigados 
transpor com muita coragem e deterrninnc?io. r. ~MA 
VERGONHA. 
O segundo Grupo de sócios remidos são os ex-sócios 
· proprietário, de títulos do Parque Balneário do Clube. que 
ajudaram na construção do mesmo adquirindo os tíllllos elo 
balneário no período da sua construção. entre os anos de 8le 
82, p0r coincidência. na gestão anterior elo atual Presidente 
do Grémio. João Kalifc. 
De acordo com infonnações do Presidente Joilo Kalifc 
e cm confonnidadc ~om o Estatuto do GPR, para se tomarem 
sócios remidos é necessário que as pessoas prctem ou tenham 
prestado uma relevante contribuição ao Clube. Para se ter 
uma idéia melhor. os associados da época da construção do 
Grêmio Pedro Rufino colaboraram com cerca de 50 salários 
mínimos cada um. em dinheiro ou cm materiais de construção. 
para obterem o título de remido que hoje ostentam. com muito 
orr,ulho e justiça. diga-se de passagem. 
Como vêem. ninguém é sócio remido do Grêmio Pedro 
Rufino atoa. todos possuem serviços e contribuições prestadas 
ao Clube. ajudaram na sua construção e a tomá-lo ainda 
melhor no decorrer dos anos. À todos eles os nossos 
reconhecimentos e os nossos pedidos de desculpas pelo mal­ 
entendido provocado ao nos referirmos aos remidos na 
reportagem acima referida. 
Com relação a afirmação de q:2 o atual Presidente João 
Kalife é o responsável pelas maiores obras já realizadas no 
Grêmio Pedro Rufino desde a sua Fundação. feita na mesma 
reportagem. houve erro na redação. Após a fundação do 
Clube. cm 09 de abril de 1961. a maior obra inegavelmente 
foi a construção do seu majestoso prédio. Nossa intenção foi 
dizer que o atual Presidente João Kalife é o responsável pelas 
ma; ores obras já executadas no Clube após a sua construção. 
Ficam as explicações à toda família gremista. (UR). 
ifjGij 
'11 · 
· "- 
Alagoas. Minas Gerais. Paraná 
e Distrito Federal, onde os 
alunos recebem bolsa de 
estudos de RS 600,00 . 
alojamento. alimentação. 
assistência técnica e 
odontológica por conta do 
Estado e ascensão funcional 
garantida até Coronel último 
Posto da Hierarquia da Políci:i 
Militar. Maiores informaçõCS 
no·. 3º Pdotão PM • 
Telefone439-148l / tCJO. 
GIBSON DE JESUS 
MARONI CABRAL - ll,J 
QOPM - COMANDANTE 
DA 7 CIPM DE JARDIM­ 
MS 
1 : 
R 
1

,o 
.cr 
do 
Jro 
das 
1da 
sos 
al- 
na 
INFORMANDO E COME 
vereadora 
reitas 
ingressar 
TAN 
Orlanda 
oderá 
Flil SD 
Segundo informações. provenientes de Campo Grande 
a Vereadora Orlanda Freitas dos Santos, Presidente da 
'amara Municipal "está com m pé" no l'SD/J, ela que é 
1111111 i/11.1 llder<'s d11 PAIDIJ em 110.1sa cidade. Procuramos a 
lereadora para 111ani/<'.aar-.l'l' a respeito, mas não a 
c•11w1111-w1111s. Mulher de Jihrn. prnfessora, hicu e co111pele11/e, 
Ori11111/a l'Cl!ori::"râ ai11c/11 111ais o p11rlido dos tucanos, se 
realmente ocorrer CI ,l'IIU}i/iaçiio. 
Quatro candidatos a 
Prefeito lunicipal 
Tudo indica, e ISTO SERIÍ MUITO BOM, IJIIC! Bela 
l'islu terá quatro candidatos à Prefeito M1111icipal. PMDll, 
l'TB. l'FL e PSDB lançarão candidatos. Estamos /11/ando e 
lorcendo para que isto aconteçu, só assi1•1 ª"'baremos com 
o política de "dois nomes" e. de "dois grupos". 
fUercy Soares 
Almoçamos segunda-feira, na residência do casal 
TO.VINHO XAVIER e CLAIR, em Bo11ito,j11111a111ente com o 
produtor rural e ,·mpresário Nercy Soares <!os S11111os. mais 
cio 'fllL' 111111ca o candidato do pm•o de llo11itv. Nercy possui o 
cari.111111 dos vencedores, tem talento e competência para 
administrar a cidade qe é a mecu tio luri.11110 110 Estado (e 
Ili! llrasii) l.emhrem-se, com Nercy 110 Prefe:111ra de Bonito 
o povo sera mais feliz, terá maiores oportunidades e a cidade 
DESPERTAR.-Í 
Falando em candidatos 
Oe11}!e11he1ro RICARDO DE SOUi.A ROS,t rG✓tO)foi 
11~r11dado. em Dourados. 111111111 pmmoçc7o do )Ornai GAZETA 
l'OPU!.AR. do Ooril'a/ Qui11uma. 11111 tios DESTAQUES ela 
Região da GRANDE DOURADOS. no ramo hoteleiro 
Ricardo Rosa n ca111/idato do l'TB à Prefeito de B,·la 1 'ista, 
candidato do -Governador (e (11tum (iovemador1 PEDRO 
i'EDRO.'."/1  
.1 
convite para a política 
E O umigo GARIBALDI DA ROSA NETO, candidato 
do PFL à Prefeito Municipal, hoje o lider em todas as 
pesquisas está realizando 11111 excelente trabalho de 
arregimentaç,10 de novas lideranças. Ele convidou para 
ingresssar no PFL a Direlara deste Jornal Maria Es1ela V. 
Pereira e O Jornalista Ubaldino Rodrigues, ambos ficaram 
honrados com ,, convite. 
Sede própria en Bonito 
Nossas 11m·as instalações em Bonito (JORNAL IJE 
BONITO) estão quase prol/las. pint11ra e ampiiaçào, com 
c.111.1 sede a REDE BELAVISTENSE DE .!ORNAIS passa a 
ter OUIITRO SE:DE PRÓPRIAS. E apolíticu da empresa de 
111n~wir em tqd1,1· os ,1111icípios onde editamos um .Jornal 
. RECISTRO 
Na foto 11111 grupo de belavistenses presentes na NOfTE 
DOURADA. 1'111 Dourados. u111afe.11a que mervceo elogios 
de (l)do.1 os presentes. Prefeitos, Deputados, Empresários, 
Jornalistas e l'rud111ores Rurais. Pre.wnça do.1 Dir,•fon•.r 
d,•Jfe Jw,w/ lrn/do Pereira e Mariu Es1ela. 11a frJ/o 1 Dorirul 
todo /eh= com os canterrtíneos. Um ltume,.1 de l111u r de ideal 
e.rse D,,rfral. 
Rotary é 
O Rotaryde Por/o Murtinho revigorou, com o FIRMO 
LUIZ DA FONSECA na presidência (na foto entre o Féli:c 
(Bidu) Hermínio Feres e Feliciano Marc ys de Brito, o clube 
ganhou força e es/á merecendo elogios da co11111nidc de 
11111rtlnhense. Parabéns à lodos, sobretudo a ILKA AGUERO. 
Presidente da Ctímara Municipal, que ingressou 
recenieme.nte no Rotary de Murtinho. 
'3ah 
Mi 
]% 
l' • 
1 
r1f /1 ,, ' 
 ! • (""-,..__..., 
·-){ o 
l=à 
4 
Nosso 
-~ .. ";' -.:., 
......... .,,.. 
Participamos de um Jantar (peixada) na residf:ncia 
e/ocaso/ DR. RENATO DESOUZA. ROSA e PATRÍCIA, nota 
DEZ.c .J.elente. Lâ encontramos o eterr.o Cônsul do Paraguai 
em BL·/11 l'ista Eduardo Ocáriz e esposa Ano }.,faria e tudos 
os irmlios Sou::a Rnsa e esposas 
implosão lo PIDE 
em Porto urinho 
Ainda não entendemos bem o que ocorreu em 
Por-to Murtinho, causas. desdobramemos. efeitos. 
mas que o PMDB está implodindo naquela cidade 
está. Os falos comprovam. 
Foi uma debandada gral .. Vereadores, 
líderes Comunitários. Peões. Empregado.•, a 
marcha para o PSDB foi geral. 
Segundo um peemedebista "é melhor assim 
nós queremos soldados (povo) ~ não caciques". • 
Enquanto tudo isto acontece o Prefeito Luiz 
Carlos de Abreu continua firme_ no seu PTB, de 
Pedrossian e Arroyo. 
Na disputa, no Sudoeste, entre MOKA X 
ORRO, o segundo está ganhando. • 
TODAS, falou um tucano entusiasmado 
. ' 
Deputado HOSE ESGAIB elogiando o uahatho 
desenvolvido em nossa região tsdoeste e fronteira» pelo 
Jornalista e Escritor baldo Pereira "Só mesmo o lmltlo 
para produzir lvros que valorizam o ser humano, nolevam 
a refletir e ainda com vendagers que, nos surpreedem, 
vender só na região mais de 6 0u! livros ndo é tarefa fiei]" 
Obrigado ao Deputado Oportuno lembrar que Hosne 
adquiriu 10 ÍÍl'ros. o úlrimo lw1çw11,•r.,r1 "i'ORTASA fll:.'!17~/S 
f' IRA O DESl'ERTAR" 
amigo 
I 
,luitb cedo. mas mui/o cedo mesmo pura os 
"candidatos" à Pn(i!itos e Vereadores no Sudoeste lançarem 
os ses nomes Muita gente vai se queimar. sem falar nas 
"mordidas" Com u dinheiro escasso, período de dureza. 
pm·iio e.11ú de olho nos que apregoam aos quutro callfos 
possuir esquemas financeiros para a cumpunha. Mas vamos 
lembrar essC/5 d<'i~ Ül!s serão uma das ma', caras do.1 IÍÍlimos 
tempos, contrariando tudo o que di=em. )
0
erú preciJo muito 
cacífi·. mio poidH·o. wa11u mesmo 
Vamo., /11/erromper a circulação dos Jdrnais no 
próximo dia 2e sei voltaremos em janeiro Aproveitaremos 
as fàias {'ara uma completa re1•isão dos maquinários e 
equipamentos. 	- 
vi... 
O Vereador Roney Mor,1es Simões e o e:c­ 
Prefeito ldelfonso Pinheiro, todo sorr_isos, primeiro 
no Gabinete do Londres Machado. depois no do 
Orro, neste ficaram quase UMA HORA. 
Ainda Por€o 
M urtin R1l o 
No mínimo TRÊS CANDIDATOS À PREFEITO 
MUNICIPAL. com possibilidade de sair até 
QUATRO. 
IIA~AL,_tempo de PAZ, 
ESPERANÇA 'E AMOR 
/", 
1 
1 
=-. 'ABASTECEDORA ·A GROSSO 
DE COMBUSTÍVEL LTDA 
ATLANTIC 
~ 251-1103 
Combustfvel Filtratlo, Filtros; 
Troca de Óleo, Borracharia e 
La11chonete

"O2TI A DA FRONTE 
CAMARA E 
D
r o AGIA· 
BE-SEMANÁRIO I DE DEZEMBRO • 19%5 ....:. 
-- - • , 	,.., 
NOTICIA E INFORMAÇAO 
Câmara realizou a 
sessão ordinária deste 
última 
ano 
pronato sport!vo no Últlno fin..il dr• ·, .. r,;i, "clr­ 
montrando rand Internsr Incentfvo ao porto 
rm rosno Mun!e[pfo" rsaltu a Vrradora, 
Nesta terça-f6Ira, d1a 12, a Cimara un!cIpa' 
dr llrln Vlnta rrnHzou n úl tlmJ SC'G!;no OrdJ.11iirL, - 
do corrente ano legtlatfvo, a part!r de agora o 
Vereadores staro rm recoso, podendo orem convo 
cados extraordinariamente plo Executivo Munfcipnl, 
parn n votnc5o dr projC'tOH e drcrrton qur rxl.gir~n 
ur@nela, o retorno das senões ordfnirLas para o 
prêii:lmo nno lrr,L,d,Jtivo ocorrrrào no dln 15 dr? !~ 
vreIro, 
Em pronunciamentos na tribuna, a mafor1a dos Vc• 
rrndoren clnnsificou como bnRtnntr poHitlvo os tro 
bolhas rral 1-".nclos no dl'correr drste .,:mo e drstoco:: 
rnm o qun lidnde r o ol to n{vc- 1 dr todns as discus­ 
óos debates travados naqurla casa de lcin, qu<' 
vrm prl.mnnrlo pelo seriedade, responsabtl1dado o No cxpodiento Lufz Aloxan'ro afrr que a d.ta­ 
cor@ncla dos seus membros, indcpendcntcmen do Escola trvr <'nc<'rrodo 6UJI' 11tividndC'6 e qu" os 
te dC' 6C'rl'm Gituacionistos ou oposieionistas, ComÕ olun~s matriculados fornm trc.nsfcridos poro o F.sco 
multo br.m lembrou o VC'r••odor Marcos Elias Rios da laSão Clemente, lembrou quo na rrgiiio dn "Pimpo:: 
Cruz, "felizmente nC'i;tn lrgisloturo todon Ofl Vc-reE_ co soo varies os alunos que necessitam do rcfrri- 
dorrs votam de- acordo com suas conscfnctas , da Escola, dv1do o grande dist5ncia, "sendo que 
noo por convrn!rncior:". 	alguns soo obrigndos a andor até mnis de seis qui- 
/ lÔmetros" disse Xonde. 
O Vereador sugeriu ao Prefeito Municipnl r ao 
Srcretório Municipal de Educação, que seja fC'ito 
a obrrtura de mntr!culos a partir do começo do 
ano, pnro qur o Fscola Munirfpal Professor Ernsno 
Medriros volte o ser reativado e ro~sa drsrnvol­ 
vr suas at!v!dados scolarr normlnont a partir 
do próximo ano ltvo. 
Xande 
da 
a reativação 
Municipal 
Professor Erasmo Medeiros 
quer 
Escola 
Er requerimento dr rua autoria, aprovado por 
unlinlmldodr, o Vereador Luiz Alexandre Loureiro - 
Pol1niéri solicitou o envio d,. cxp,,dincntr oo Prr 
frito Municipal, com c6pia ao Secretório Munici:: 
pal de Educoçiio, poro qur informrm se no cxrrc{­ 
cio de 1.996 a Escola Municipal Prof~Erasmo Mr 
driroA, localizado no Distrito Nossa Senhora rle 
Fátima, Irá desenvolver suas at!vidads nornx!s. 
Vereadora Orlanda 
do pagamento 
Municipal e 
o quinto 
quer o 
funcionalismo 
Estadual até 
dia útil 
No Sessão Ordinário rrolizndo nrsta trrço-fei­ 
ro, dia 12, o Presidente do C5mara nunicipal, Ve 
rendorn Orlando Freitns dos Santos, apresentou rr 
requerimento, aprovado por unanimidndr prlos de 
mnis pores, solicitando ao Prefrito Municipal A:: 
brnão Zacarias que efetue o pognmcnto dos Funcio­ 
nários Públicos Municipais, entrr eles oq profcs 
sares dn Rede Municipal de Ensino, no máximo ate 
o quinto dio Útil do mês subsc-quent~ ao do venci­ 
mento, 
No expediente, o Vereodora rcssoltn que "o C'S 
quemn de pagamento por rtopns oro empregado pela 
Prefciturn Municipal vm acarretando sérios pro 
blemos aos funcionários, fazendo com que uns rccr 
bom e outros não, impedindo todo o Funcionalismo­ 
Público Municipal de fozrr planos do pagamentos 
de suas despesas, já que não possuem datn fixa pa 
·ra receberrm seus salários". Orlando Frei tos dos 
Snntos deixou cloro, atc-ndrndo o sugestão do Vr­ 
rcodor Marcos Elias Rios dn Cruz, que não é co~ 
trn o pagomrnto por rtopns no Funcionalismo Públi 
co Municipal, dsdo qu ol soja efetuado até 
quinto d1a útil d cada m. 
.... 
.( 
r - , .... 
1 
» 
f 
1!zaçi0 d um Tor:!o d Futbo? :a ?r.': d MA,­ 
nufdo de um concorrtdo churrasco, m corror. c. 
a d. ta, o Vereador disse-se orulhos de rt u 
dos fundadores do Clube Atlético Náutico, qu jun­ 
tanto con o Srssnta Esporte Clube, são as duas 
ar!açor« esport!vas ma!s ant!eess da c!d·d. A 
Moo, a prd1do do Vrrador !e?o Tal!f, t..n! 
lrvu a u.. e- ur., 
Presidente da C5morn Municipal, Vereadora 
Orlando Freitas dos Santos 
Outro requerimento, no mesmo sentido, endereço 
do aos deputados estaduais vinculados à nossn re:: 
gião, foi apresentado pelo Vereadora Orlando Frei 
tos dos Santos e aprovado pelos dcmais Vereado­ 
res, reivindicando tombén que seja viabilizado o 
pagamento dos funcionários públicos estaduais e 
professores, sem escola de etapas, até o quinto - 
dia útil de cnda mês. 
"O esquema de etapas ora empregado pelo Gover­ 
no do Estado vêm acnrretnndo sérios problemns à 
todo o funcionalismo, fazendo com que uns recebam 
seus pagamentos e outros n;o, impossibilitando-os 
totalmente de progrnmarem suas despesas e pagamen 
tos por n;o terem uma dnta certa paro receberem= 
seus vc_ncirnentos" enfatizou n Verrodora Orlando 
Freltas dos Santos cm seu importante e justí~súno 
rcqurrir:irn tC'I. 
Congratulações à Desportistas 
A Vrrendoro Orlondn Frritcs dos Sa.,tos 
foi autora de expediente <'ndc-rec:ido nos dl'sportis­ 
tas Jos;; Domingos Figu<.'iredo, o "Mingo", Voldcc! 
Leite r•Donalda E1'lidin Freitcs, opresentondo-lhrs 
Moção de Congratulação p<.'la rt'alização de um caro 
..,. 
·- 1 Wl.. Mí'IJit 
- ,... - 	t 
_V_e_r_e_o_d_o_r_L_u_i_z_A_l_r_x_o_n_d_r_e_· lDJrc_ iro P o 1 n i;; ri 
Instalação de transformador 
Rua Bolivar Martins na 
-- 
'íÍ'I 
2t 
,_ , -·.__._ ~. - 
.- -« 
Atrnvés de rxprdirntc endereçado a0 Gornto R-­ 
gionnl do Encrsul, Distrito c'e Ponto Porã, com c~ 
pio ao Escritório Local, o Vt'reodora Orlando Frei­ 
tas dos Santos rrivindicou o instalação de um 
transformador de energia no F.uo Bolivor Mnrtins,no 
Sairro Costa e Silvo. Em aneY.o n Presidente do Lr­ 
gislativo Belnvistense encaminhou também um oboi­ 
xo-ossinodo dos moradores do referido run, rcivin 
d i condo a iI-.s::aloçâo do aparelho, par::r que seja m,.:: 
lhoroda o qunlidadr da enrrglo que recrbrm ern suas 
resdnc1as. 
congratulações a 
Diretores de Escolas 
Em m:lis um rxpedkntr de suo .1utori.1, a Vrrro..: 
dora Orlandn Fr<'itas dos Santos encnminhou Moção 
dr Congratulações aos Srs. Dl'lfino Podrigues, 
0 "a 
lmão", Diretor ela Escoln Mur.icipal Jorbas Possa ri 
nho e João Mnrcio Ferreiro Leite, Diretor das Ese 
las Municipais Rurnis, parabcnizando-os por terrn­ 
patrocinodo um almoço de confrnternização aos prv 
fcssores, funcionários e familiares dos educadorr~ 
do Rede Municipal de Ensino, "gesto este que propi 
ciou alegrin e um dia de muito confraternizocão 1 
essas pessoas" salientou o Presidente dn C5mora Mu 
nicip~l de Vereadores. 	- 
Posto de Saúde no 
conjunto Nova canaã 
Congratulações aos dirigentes 
do Clube Atlético Náutico 
. O Vereador Néli~ Dióiro fr.i Autor de outra Mo­ 
ça0 d Congratulaçocs cndereada aos Dirignts do 
Clube Atletice Nautico, par~~rnizondo-os pelo pos­ 
acm dos 18 anos de fundação do Clube c pela rca 
Vrrrodor Srlio D!Órlo 
-------- 
Mensagem da Presidente 
No cncrrronrnto dos trabalhos da ült!na Sossio 
Ordin~ria de-se" ano, o Prrsidrntc do C5nar~ Hunicf 
pol, Vereadora Orlando Freitas dos Santos drixou; 
na mcnsogrm de ogradrcúnC'nto e de rsprronço rm dl.: 
os melhores para todo o povo brlovistrnsr, confor­ 
nr trnnscrrvcmos, abaixo, no !ntrgra: 
"Aproxima-sr o final dr mais um ano qur p:issn - 
nos juntos, rsprromos ter cumprido com nosso cida 
d.mia <' com o drvcr que ros foi outorgado pclo po­ 
vo. Estamos cumprindo ma's uma rtopo da nosso mis­ 
são, durante a qual tive o apoio" o participação 
dr todos os Vereadores e Funcionários do C5rnaro Mu 
nicipol, fotorrs fundnmentois no d0srnvolvlmrnto - 
dr nossos trabalhos e SPm os quais srria impossf - 
J vrl oJ,t<.'rmos rxito. 
Sr algo faltou ou sr falhamos, não foi por vo 
todc, porqur srmprC' dl'SPjamos o melhor poro todos, 
aprsar das dificuldadl'S qur por oro passa o País, 
trmos enfrentado tudo com ousadia, crincivid,1 - 
dr, competência, coragC'm r sPrirdodr, cm razão dis 
so nosso cidade crescr r n Cãmora Municipal fico; 
mais forte, conquistando nuitos amigos. Esperamos 
que cm 1.996 posso.mos conquistar muitos outros,con 
tinuaremos com o mesmo cordialidade e, acima dr e~ 
do, com a boa vontade e disposição de srrvir no po 
vo belnvist'ensc cm tudo o qur for possível r nõ" 
que estiver ao nosso alcance. 
Agradeço de coração o apoio de todos os Vercadg 
res e Funcionários, à Imprensa escrita o falada,5 
pcrando que continuemos juntos no ano que vêm. Al­ 
mejo qug 1.996 seja um ano de paz r prospcridodr" 
qur todos os nossos ideais sejam concrrtizados.fc­ 
liz '?n~.~l o todos os beL:ivistrnscs". 
Após a Sessão, o Vrreadoro Prrsldente convidru 
todos os colegas Vereodorrs e Funcionários d3 Cos3 
pra um gostoso coquetel do confraternização nas 
depC'
nd
encios da C5moro, encerrando o ano nun cli­ 
ma d<' muito amizade, conponhririsno r cordialfd3dr 
ntr todos os mm'roe do Pod- Lp!slzfvo uic! 
p,"11. 
r., 
Em indicação verbal na trlbun3 do C5marn Munici 
pal,· o Vereador Luiz Alexandre Loureiro Polmiéri :;- t Um gostoso Coquetel -,.;rcou 
O 
encerramento 
presentou indicação ao Prefeito Municipal e ao s, trabalhos_dC5ara_unte!pi1 este ano. 
cretário Municipal de S~úde no sentido de que srja 
viabilizado a implnntocao de um Posto de Snúdc no ·, 	-i 
Conjunto Habitacional Nova Canaã, no Bairro Água 	POR'.l'AltIA N? 014/95 - CÃMARA HIJNlCTI'AL 	1 
Doce, para prestar atendimento de saúde aos morndo """~~AXDA FREnAS DOS SANTOS, Vereadora Presidente da c5· / 
res do referido Conjunto e dnqucle Bnirro, que ~ • f !unic!p.,.t, 
110 
us:, de suas otr-ibu.içõcs legais que 1~c 
ssran ou1so. 	{2;;;?? ?"",";;_ggsr=tas&é e igié'1ser> j 
os -une onnrtos dc.stn C.1sa Lcgi?.lnt:iv.1'; ' 
R E S O L V E': 
Conceder JO (trinta) d! d • 	..-f.;:, j 
d 9' /95 no f _ 4 i:. as te ferias regulaentares F-T- 
ai' 1+ a Ç."!g, "rotas »roes éiivir s ev! 
CUMPRA - SE 
L 
Snl,1 das Sessões 11 de dezebro de 1.995 
ORI.MllA FREITAS DOS SANTOS 
PRESIDETE 
ARCOS ELLAS RIOS DA CRUZ - 1! SECRETIRIO 
---- 
deflr. 
for, 
o } 
orr, 
lago, 
fez e.s 
Pen 
''Vi 
Ten 
E 
9te 
ou rc 
Prop, 
com 
Festa 
foca/ 
,. 
'11Stóri( 
9Ue l 
roe, 
Es] 
"@matu, 
«m, 
aa 
<-

!u,,_ 
lt1 ln 
1 
2 .. 
s.1 
lei 
1 u 
af- 
for- 
:o .. 
oss! • 
vo_!! 
los 
P!s 
JJ - 
d!J_ 
Ice" 
405 
os,c! 
1 5 
10 
e nr 
cal! 
·ad1,$ 
A!­ 
+3 
;,fc· 
CALENDARIO 
ELEITORAL 
• 
lvaldo Pereira 
DEZE IRO 
I5 Ultimo dia para candidatos requererem inserido ou transferência de alistamento eleitor 
e fili:içJo p:irtielúria. 
31 Prazo fina! para obtenção de registro no TSE: 
1996 
, 
OS Último dia para alistamento eleitoral. 
.IIJ:'11110 
OI Inicio do prazo para a realização de convenções partidárias. 
JO Úllimu dia para realização de convenções partidárias. 
.JUJ.110 
MAIO 
03 Início do prazo para utilização dos serviço de alto-falantes em carros e nas ceies do, 
partidos. 	• 
05 Encerra às 19:00 horas o prazo para o encaminhamento do registro de candidatos à 
Prefeito, Yice-Prefei10 e Vereadores. Também o úJtimo dia para as empresas de publicidade 
entregarem à Justiça a relação de locais destinados à propaganda eleitoral. 
07 Pmzo final para os próprios candidatos requererem seus registro.,. Também é o último 
dia para os partidos e coligações tegistrarc,rn os comitc:s financeiros. 
1 O Último dia do prazo para os juízes elt!,torais publciarem a relação dos partidos. coligações 
e canidatos. 
20 Último dia para a Justiça realizar o sorteio entre os partidos e coliguçõcs dos locais 
destinados à propaganda eleitoral. 
25 • Último dia para a publicação. no órgão oficial do Estado. dos nomes das pessoas indicadas 
para compor as juntas eleitorais para o primeiro turno de votação e para o segundo. Também 
é o últimÔ dia para que os tllulos dos que requererem inscrição ou transferência estejam prontos. 
AGOOTO 
02 lriício do período de propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão. 
04 A partir deste dia é assegurada aos partidos a remessa de propaganda dos candidatos 
pelos Correios: 
06 EmissÓras de rádio e televisão ficam obrigadas, a partir desta data, a divulgar 
gratuitamente os comunicados da Justiça. 
13 Encerra o prazo para que os pedidos de registro sejamjulgudos pela Justiça 
14 Encerra o prazo para que o. scrviçc-. público informe à Justiça o número de carros e 
embarcações que serJo utilizados no, dia du votação. 
SETEMllRO 
02 Encerrado o prazo para que todos os recursos sobre pedidos de candidatos sejam julgados 
pela Justiça. 
I8 A partir desse dia, nenhum caniddato poderá ser preso ou deiido a não ser no caso de 
flagrante delito. 
28 A partir desse dia nenhum eleitor poderá ser preso, salvo em flagrante delito ou em 
virtude de setença cri mina]· condenatória por crime inafiançável ou por desrespeito a salvo 
conduto. 
30Término do período de propaganda eleitoral gratuita em emissora de rádio e televisão. 
Ultimo dia para comícios e reuniões públicas. 
OUTUBRO· 
03 Dia de votação, com início às 08:00 horas e encerramento às 17:00 horas. Apuracão 
será irúciada logo depois das 17:00 horas. . 
05 Término às 17:00 horàs, do período de validade do salvo-conduto expedido pela Justiça 
Eleitoral. • , · . 	1 
13 Término da apuração., 	' 
28 Último dia para a divulgação oficial de resultado da eleiç-Jo para Prefeito e Vice-Prefeito. 
29 Inicio da propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisilo para o segundo turno da 
eleição. 	; 	• 
31 Data a partir da·qual nenhum candiato poderá ser preso ou detido, salvo no caso de 
Oagrnnte delito. 
02 _Último dia para os comitês financeiros enviarem à Justiça Eleitoral as prestações de 
contas referentes is ieições de 03 de outubro. 
12 Témiino da propa&anda eleitoral e último dia para c micios. 
15 .Se undo turno. 
NOVEMBRO 
rasa, ta ir c m z 
l"l,l(;UIVIWl"I._ 
PAPÉJS E PRODIITOS GRÁFI~ 
1 
fralda Pereira tem um oficio 
definido escrever Escrever cm seus 
o 
jornais. Levando em conta o que cl1sse A 
o Padre Senna Freitas "o jornal é 
, ,r •-.-... 
arroio que desliza e passa! Olreé } 	) 
lago que colige e guarda". ta111bé111 se ,,_ . .R ~- "• .,i 
fe= escritor de livros. "Nas Matas do 	I ._ 111_::--r-; 
Perdido", "Pedras que Rolam", 
"Vivendo e Aprendendo", "Nossa 
Terra, Nossa Gente". "Tempos de Ira r 
e Esperança". constituem 11111 legado 
que o autor, nas poucas horas se 
ou roubadas do jorhalismo, conseguiu . 
proporcronar a seus !e11ores. sempre , • J 
com a convicção de que está sendo útil. 1, --~--------- 
E está. E 11111ito. É que seus livros no hÕnzonte !onginquo, colhendo 
focalizam cenários, pessoas, fatos :la ·1 semprejlores coloridas e perfumadas, 
história da região belavistense, terra à beira dos caminhos. 
que /vale/o elegeu como sua e que É gratificante ver-se alguém, 
procura honrar e até ajudar a crescer. como /vale/o Pereira, que sabe o qe 
"PORTA ABERTAS ... PARA O deseja e para onde vai. Em literatura, 
DE PERTAR" é apenas mais 11111 por exemplo. ele sabe, como disse 
ramalhete engalanado na produtiva Machado de Assis: "E a glória que fica, 
caminhada de Jvaldo. Ele está eleva. honra e consola". 
andando, passos certeiros, olhar fixo __ _,.. 	E_lp:..i_d_~º-R ... '=-a...is_ 
- i VEDA A REDAÇÃO DESTE JORNAL - 
0 NOVO ENDEREÇO DOS PAPÉIS E PRODUTOS GRÁFICOS: 
RUA 13 DE MAIO, 1472. ±±±.±3 , 
do Jtendimc:nto Investimos n:i 
vancdade de papéis para impressos 
e xerografia. produtos e ip.sumos 
pana industna grafia, com entrega 
1 
imediata procurando barztcar os 
custos e drminuir os pr.uos p.lr.l o 
consumidor 6n::il.Vcnh.J. nos vi.s:,ur 
e consuur que • REGIONAL n3o 
é só f>ch:i&. 
i 
' 
V 
DOPAP 
€MATEI7AVIER.ED0D0D@e 
• COMIDA POR KILO 
*ALA CARTE 
*LANCHES 
• PIZZAS 
* DRINK'S 
Rua Cel. Pilad Rebuá,1883 
(067) 255-1699- B_DNITO/MS

J 
' ,IAIU>IM À CAMPO GRANDE: 00:30 • 00:40 • 07:00 - 12:00 E 16:00 HS, 
,JARl>IM À AQU11>AUANA: 07:00 E 16:30 HS. 
,JARDIM, ANASTACIO: 00:40 - 07:00 E 16:30 11S . 
.IARDll•I À BONITO: 11:00 IIS. • 
.JARDIM À DODOQl
1
ENA: 11:00 11S. 
JARDIM À MIRANDA: 11:00 HS . 
. JARDIM À CORUMBÁ: 11:00 11S . 
.JARDIM À DOURADOS: 06:00 IIS .• 
.JARDIM À RIO BRJLHANTE: 06100 HS. 
JARDIM À l.lAllACAJÚ: 00:JU .'l 06:00 HS . 
.JARDIM À PONTA l'ORÃ: 06:00 E 14:30 1-1S. 
.JARDIM , ANTONIO .TOÃO: 06:00 E 14:jU IIS . 
.JARDIM À BELA VJSTA: 02:00 - 10:10 • 14:30 E 19:10 HS. 
JARDllvl À PORTO MURTlNHO: 00:10 e 15:10 HS. 
.JARDIM À SIDROLÂNDIA: 00:30 HS. 
'' 
MATO GROSSO DO SUI E DEZEMBRO DE 1.995 
VENDE-SE FAZENDA BARRANCO BRANCO 
1 
- · h 1.426 Ha. I7 Invernadas com formações e 
.lun,dpio 1fr Porto' urt1n '' • ·, • 	, . 
. , t. 'l··'c' com r<-J,!U cl :lgua - 112 Km de Jardim 
nativo, água corren t, u 
• " IMOBIIJÁRIA JARDIM - 5 (067) 251-1173 
Atenção para este comunicado 
A Imobiliorin Jardim, na preocupação de atender a população jardinen' 
·se, lança o loteamento do ano. 	- i 
Loteamento Residencial MOA, porque morar bem é um direito de sua fa- 
milia. 
Venha conferir nossos planos de até 50 meses para voce pagar. 
Entrada super facilitada. 
Residencial MOA, ao lado da Rodovi~ria de J~rdim, salda para Bela - 
Vista, 6tima localização, terreno plano, valorização garantidl, investi 
mento seguro. Lotes comerciais e residenciais, com frente para o asfa 
to. 
Voce não pode perder esta grande oportunidade, venha reservar o seu 
terreno. Garanta o seu futuro e diga adeus ao aluguel. 
Os primeiros 30 compradores con~arrcm a uma super antena parab6lica - 
fEC--SAT, com receptor Flecon, que voce também pode adquirir na sua Imo 
biliarla Jardim em suaves ptestaçÕes m'ensais. 	- 
Antenas Parab6licas NF.C-SAT é na !mobiliaria Jardim. 
E tem mais, a~uar.dem para breve mais um grande lançamento da suá Imo­ 
bi iaria Jardim, oorq:ie o descanso eterno também é possa preocupação. 
IMOBILIÁRIA JARDIM, 16 ANOS AJU1lANDO JARDIM A CRESCER 
RUA: TEN. BERNARDES NO 100 
FONE: 251 - 1173 
- ' !%_!" 
. - - . 
Deixe seu-filme pela 
manha e leve à tarde 
Isso mesmo. Na foto MAF (Machado Artes Fototráricas) af{ora é assim. Operando com 
duas IMPRESSORAS automáticas, simultaneamente em d.Hercnt.cs bllolas, com le_ltura de cores 
automatizada, ficou multo mals fácll o ráp'do revelar seu filme colorido: e o que o melhor, com 
a mesma garantia 
6 
qualidade do slstcmã tradlclonal. Continua Lambem com os serviços em 
branco e preto e ampliações no mmanlto I ue você desejar. 
RUA ANTONIO MARIA COELHO 19 • 251-1283 JARDIM MS 
~ Floricultura.P
1
rima verà-0- • 
S» ko 
l SERVIÇOS DE JARDINAGEM 
DECORAÇÃO 
l.i ENORME VARIEDADE DE MUDAS E FLORES 
! DR. ARY COELHO DE O LIVEmA,635 
iL -~ .. (067) 251- 2254~. JARDIM/MS 
' 
CLÍNICA CONSULTÓRIO 
MÉDICO ODONTOLÓGICO 
JF ARMACÊUTICO 
RUA D	R	. COSTA MARQUES, 8 0	9 	- 	C	E	N	T RO> 
li (067) 287-1217 PORTO MURTINHO/MS 
OI 
e; 
• ESPECIAL 
e 
P~s!o santa Maria oferece 
serviço de yrlmelra qualld,1de, 
onile a sallsf,1çiio do cliente . , . _ _ --.:=---- _ _ . 
estií cm )rtnuiro lug11r ~ (QG?) 
439 
_ 
190
-4 J 
J_ _Rua At1ton~o João,593- BELA VISTA /MS ~ 
t 
Com 
l 
que, 
él 
Pa 
ta 
a:: 
Cãm, 
leu, 
'a, 
lilllpJ 
e, 
e 
r', 
URAISLTDA 
à» 
-- 
- _ _;:~ PORTEIRA LEILÕES 
__,;. . 
1
~ ~ ~ -~~~~ _ RURAIS LTDA • 
9 e#%e. se 
eis,e 4o° 
ceies 
RUA AlMIRAN1/E BARROSO, 189 - 1if (067) 439-1558 - BELA VISTA/MS 
...

!J 
1 
·MATO GROSSO DO SUL. 
' 
1 
s 
$ 
Ariosto M'esquita 
O Progresso· As Prefeituras estão vivendo um momento difícil 
financeiramentn e vários Prefeitos estão sendo afastados acusados de 
lrreoulnridados, tomo o senhor encara este problema o que medidas, na 
sua opinião, deveriam sor tomadas? 
Zeca· O PT võ esta questão com preocupação. E parte de um processo 
nacional. Hã pouco tempo, só no Rio Grande do Sul corriam processos de 
cassação de cerca de 250 Prefeitos. Existem dois componentes: é um quadro 
econômico gerado desde 1964 quo afeta até os governos estaduais e que se 
muriu e os governantes ainda não foram capazes de perceber esta realidade. 
uma consequência também da concentração brutal de riqueza e terra nas mãos 
de poucos. Pequenos Municlpios estão diminuindo sua população enquanto as 
grandes cidades estão inchando. 
O Progresso O que o PT teria como proposta objetiva para 
resolver este problema? 	• 
Zeca· Não sei ... Não vejo salda de imediato. Ninguém tem a vara mágica 
para achar que do dia para a noite vai resolver esta questão. Vejo que as cidades 
da interior estão se esvaziando. Em Angélica, por exemplo, o Presidente da 
Cãmara me contava que por dia uma média de três familias colo.:am o que lhes 
restam em cima de um caminhão e saem da cidade. A solução passaria pela 
coragem de so fazer reformas mais profundas, o que prova que o Real não 
resolveu o problema. Se por um lado devolveu uma moeda fone ao Pais, por 
outro não ataca os grandes problemas pela raiz. ~ impraticável que um estado 
essencialmente agropecuãrio como o nosso possa pensar um projeto de 
desenvolvimento enquanto os 20 maiores fazendeiros tem em torno de 20 
milhões de hectares de terra. E uma concentração estúpida, cruel e brutal que 
não permite o mlnimo de condições de uma grande parcela viver com dignidade. 
O Progresso Porque se está tão difícil administrar é cada vez 
maior o número de postulantes a candidatos à Profcitos em todas as 
cidades? 
Zeca • As prãucas paternalistas o a politicagem dos Prefeitos não 
permi1em executar reformas administrativas. No Município onde mora minha 
famll,a, que é Porto Murtinho, um dos menores do Estado, a Prefeitura tem 
400 funcion;arios. Como o Executivo pode ter capacidade de investimento? 
Como se pode imaginar que uma pequena Prefeitura do mterio, possa ter até 
10 Secretaras? 
O Progresso Em Costa Rica, foi aporesentada uma denúncia de 
que o Prefeito, hoje afastado, Getúlio Ribas, adquiriu 18 mil latas de 
óleo de soja em uma só compro, sendo que a população da cidade não 
passa de 15 mil habitantes. Ou seja, daria mais de uma lata de óleo para 
cada morador. Como o senhor classifica isso7 
Zeca. Estã diretamente ligado à incapacidade de fiscalização do poder 
público e ai nós estamos sentindo que o Tribunal de Contas não tem cumprido 
com a sua função e o Ministério Público não tem ido atrás. 
O Progresso. Seria uma questão política? 
Zeca. Acho que o Tribunal de Contas tem de pegar estas coisas, e não 
passar dois, três ou quatro anos para devolver a prestação de contas para a 
Cãmara votar deppis que o Prefeito já foi embora e desapareceu com o fim do 
seu mandato. Temos de ter mecanismos para que o Tribunal cumpra com sua 
função constitucional. Fechado o balanço no final do ano, deveri+ ser cumprido 
um prazo máximo de seis meses para que a Câmara pudesse votar as prestações 
de contas. O Ministério Público tem de ter responsabilidade para evitar que as 
Prefeituras se tornem cabides de emprego. Para o bom funcionamento do serviço 
público municipal, a fiscalização é uma das saldas. 
O Progresso. Como estaria Campo Grande hoje com o "Prefeito" 
Zeca do PT7 
Zeca. Acho que estaria bem melhor, principalmente do ponto de vista 
da transparência e da democratização dos atos do poder público. Acho que um 
dos grandes problemas da administração pública é a falta de visão política dos 
administradres no sentido de criar mecanismos para que o cidadão possa 
participar. E onde o PT tem governado o nosso partido tem invertido a prioridade 
na medida em que instala a participacão popular na definição do orçamento 
púbfico. Em Porto Alegre, por exemplo, cerca de 50 mil pessoas estão envolvidas 
na discussão do orçamento para 96. Qual a Prefeitura de nosso Estado que faz 
isso? Nenhuma! Na medida em que o cidadão não discute o orçamento ele não 
interfere na aplicação do dinheiro público. Uma coisa qu~ será uma_marca a 
partir de 97 em Campo Grande, caso o PI vença as eleições, é permitir que o 
cidadão que mora nos bairros e conhece as necessidade~ do loca,, possa definir 
em que será gasto o dinheiro público, não um técnico que na sala de ar 
condicionado tome estas decisões à revelia da população. A outla diferença da 
administração de Juvêncio para uma administração do PI, e não só do Zeca, 
seria questão das prioridades. Não acho que, por mais bonito que seJa, e é , o 
que foi feito no Horto Florestal seja prioridade para uma cidade que tem 
problemas serlssimos de saúde, de educação, habitação e saneamento básico. 
0 Progresso A construção de um grande parque próximo ao 
Guanandizacão e de um autódromo internacional, como Juvencio planeja, 
seriam prioridades? 	. . . 
Zeca ·Não acho e já começo a me preocupar pois isso me dá a sensação 
de que Juvncio pegou a doença de Pedrossian. Pedro adora fazer parques e as 
andes coisas de sua megalomania. Só há uma diferença: o Juvêncio ainda 
entrega as obras, mesmo que no nosso conceito não seja prioridade. O Pedrão 
deita pela metade para que os outros tenham que pagar e concluir. E o PT 
~ ara reverter este quadro. No próumo frm de semana nós 
•umeça a se preparar p 	. . 
temos, em Goiás, um encontro do Centro-Oeste dos prováveis pré-candidatos 
do PT d 
· · • 'dades para discutir alguns pontos do m~do peta.sta de 
as pnnc1pars C 
governar. 	, 
O P 
Que
m participanl de Campo Grande. 
rogrcsso • 
Zeca. Tem a minha candidatura, a do Deputado Ben-Hur e a do Vereador 
Pedro Teruct. fu acho que 
O meu nome credencia a fortalecer uma aliança 
te .:. A« + jltado eleitoral de 92 e por causa disso estarei neste 
gressista até pelo resu 
encontro. 
La do PI folo primeiro Deputado do PT e foi reeleito no ano passado 
O Progresso• O nome do Deputado Ben Hur tem crescido bastante 
e o Vereador Teruel tem se destacado na Cãmara. Esta disputa interna 
não poderia gerar algum problema dentro do partido? 
Zeca • A disputa ó positiva, pois expressa o crescimento nosso. 
0 Progresso0 senhor apoiaria qualquer candidatura do PT que 
não fosse a sua? 
Zeca • Apoio. Acho que o PT já criou uma cultura de um partido 
democrático. Não será uma coisa que terá decisão na direção municipal do PT 
e nem pela convenção ou plenária. N6s vamos passar, com certeza, por uma 
prévia para que todos os filiados em dia possam votar e de'inir o melhor 
candidato. 
O Progresso • Esta prévia seria quando? 
Zeca• O pessoal do Diretório havia me dito que seria em maio ou junho, 
antes da convenção. Estamos dispostos a entrar para ganhar, pois entendemos 
que a eleição· do ano que vem é estratégica e para isso vamos articular um 
campo de aliança. 
O Progresso • Quem poderia participar dessa alianca? 
·zeca • Acho que o PT pode se articular com o PPS, PSD, PC do B, 
PSTU, PV e PMN, que são partidos que estão situados no campo progressista. 
Também acho que devemos conversar com PT, que não tem um nome ... 
O Progresso Mesmo com as presenças de figuras como João 
Leite Schimidt e Marcelo Miranda? 
Zeca· Acho que devemos conversar com o PDTligado ao Loester, ligado 
ao trabalhismo histórico, que tem mais ligação e identidade com a politica do 
Brizola. O próprio Lula e o Presidente Nacional do PT, José Dirceu, têm insistido 
em uma aliança eleitoral com o PDT para que em 96 possamos derrotar o 
programa neo liberal de Fernando Henrique, e assim não verr,os mais este 
Pais, cheio de problemas, colocar A$ 4 milhões em um banco prticular, como 
colocou, recentemente, no Banco Nacional. Me entusiasma este desafio. O PT 
não pode ser apenas mais um partido. Tem de ser um partido capaz de radicalizar 
a democracia. Por isso quero disputar a Prefeitura de Campo Grande. Em janeiro 
devo estar indo a Havana para conhecer de perto a experiência cubana em 
educação e saúde para aproveitar o que dá certo a partir de 97 em nossa 
. capital. 
O Progresso· Oe zero a 10 . Quais são as chances do PT de disputar 
o segundo turno e ganhar a Prefeitura de Campo Grande em 957 
Zeca· Se nós considerarmos o resultado eleitoral de 92 quando não 
tinhamas praticamente nada, além de mim como Deputado e o Prego que 
entregava a Prefeitura de Amambai, e por 2,5% não fomos para o segundo 
turno• e a realidade de hoje, quando temos três Deputados, um Vereador e toda 
a estrutura, temos grandes chances. Eu diria 8. 
O Progresso Hoje a polarização, no entanto. gira em torno do 
PSDB e PMDB, principalmente em função da disputa de puliticos para 
engordar os partidos. Como o senhor tem acompanhado iso? 
Zeca· Acho que é um fenômeno que se repete há 30 anos neste Estado. 
É uma disputa de espaço da oligarquia e da elite que sempre dominou a ~::itica 
no Mato Grosso do Sul Vou fazer 46 anos e há 30 anos, em Porto Mortinho, 
ainda jovem, lembro de uma disputa de governo entre Lüdio 2 Pedrossian. 
Provavelmente em 98 a gente vai ver a mesma disputa. O Lúdi~ é aquele que 
historicamente no Estado balança entre Wilson e Pedrossian. Em 8 6 , por 
e,emplo, ele disputou o Governo com o apoio de Pedrossian contra Marcelo 
Miranda, esse apoiado por Wilson. Em 94, apoiou Wilson e agora estrutura o 
PSDB para garantir o apoio do Governador. para em 98 se confrontar com 
Pedrossian. D PSDB teria uma proposta de alternativas de crescimento para o 
Estado. mas hoje se incha fisiologicamente, o que inviabiliza uma politica de 
afiança do PT com o PSDB nas principais cidades. 
O Progresso • O PT aceitaria uma composição com o setor 
progressista do PSDB? 
Zeca· Eu acho que dá para a gente conversar. O Encontro Nacional do 
PT definiu que nós temos de estar buscando um leque de alianças com partidos 
progressistas e do campo democrático, incluindo ai PSB, o PDT e o 
PMOB. Isso, logicamente, com setores desses partidos que de fato estejam 
dispostos a uma luta politica contra o projeto neo liberal de Fernando Henrique. 
0 Progresso - Como está o relaciona menta da PT ct·m o Governa 
Wilson Martins? Existe participação? 
Zeca• Tenho dito, inclusive que o Governador, que o PT é um partido de 
oposição, mas não uma oposição eleitoreira como faz a PTB de Pedrassian. A 
nossa é ideológica e politica e por isso apresentamos proposições. Esta semana 
discuti da tribuna a questão da reforma administrativa. Se o Estada quer sair 
do buraco ele vai ter de cortar a própria carne. A reforma não pode cortar 
bagrinho. Tem de diminuir preponderantemente os cargos comissionados. É 
inadmissível, se for verdade, que a Estado tenha 20 sub-chefes da Casa Civil 
Tem de cortar isso o todas as sub-secretarias e incorporar algumnas secretarias... 
O Progresso· Nestes dois exemplos citados, o que a Assembléia 
pode fazer para se evitar um disparnte tão grande? 
Zeca Eu não estava sabendo disso, e posso até pedr informações a 
respeito com mais dados para que a ssemnbla posa atacar t±o. 
O Progresso Na sua opinião, o Governador Wilson está tendo 
autonomia para governar? 
Zeca· Tenho divergências com o Estado, mas um respeito profundo 
pela figura de Wilson Martins. Ele permite uma certa autonomia a alguns 
secretários. Se por um lado isso poss1bíl1ta um mlnimo de democratização nas 
relaçiies, por um outro pode gerar também alguns excessos e riscos. Acho que 
estes problemas o Dr. V/ilson terá de resolver daqui para a frente. 
O Progresso • Em 96 qual será o grande adversário do PT nas 
eleições em Campo Grande? 
Zeca· Serão, de novo. os caciques politics que tentarão fincar estacas 
na Prefeitura de Campo Grande para. de novo, chegar ao Governo do Estado 
em 98. Acho que Lido e Juvéncio juntos, articulando os seus nomes e Pedrossian 
através de seus representantes. Temos de admitor que têm peso eleitoral e 
financeiro e para superar essa dificuldade o PT precisa montar a melhor 
estrutura de campanha possível. 
O Progresso· E cm Dourados. O PT também disputa ara ganhar? 
Zeca- Vejo em Dourados uma dificuldada bem maior do ~ue em Campo 
Grande.Temos problemas, poa.s os outros partidos mais progressistas são muito 
mais frágeis. Em Dourados o PT var ter de partir para o sacriticio. Se quiser 
manter uma ou duas vagas de Vereador vai ter de partir para o convencimento 
político com o Vereador Laerte Tetilla se candidatando a Prefeito permitindo 
assim a estruturação de uma chapa de Vereadores com partidos como o PMN. 
PSTU e outros progressistas que existam. Caso contrário. o PT corre o nsco de 
perder a única vaga que possui hoje na Câmara o que para nós é imponanle por 
ser a segunda maior cidade do Estado. 
O Progresso· Qual seria o nome do PT para disputar o Governo do Estado 
em 987 
Zeca Acho que sai dessa disputa de 96 e pode ses de Carpo Grane. Além dos 
três Depurados em 94, projetamos Lideranças estaduas com o Dr. Rrcardo Brandão, do 
Dr. Bronze e do Tetlla. que se canddatcu a Deputado Federal por Dourados. 
O Progresso· O senhor colocaria o seu nome para 987 
Zeca Com certeza posso duer uma cosa. Nã scu mas canddato a Deputado 
[s1adual em 98. Acho que Já CIJflljln com o papel Se tive erros, não derme de contrbur 
para o cresmeto do PT Em98 duto outras candidaturas e dentre e'as a da 6cerna 
do Estado. Mas é muito cedo para se d,soM isso. 
O Progresso· Que comentários o senhor faria sobre as seguintes possíveis 
candidaturas à Prefeitura de Campo Grande. Candidatura Picarelli 
Zeca· Acho que va, nadar e morrer na praia. Não o vejo como c.,r .fdato. lmag:no, 
no má.uno. eli! como um candidato à Vice Prefeto em uma ccnporção com o PMDB. 
O Progresso· O senhor acha que o grupo de comunicação ao qual Picarelli 
está ligado evitaria se expor colocando o como candidato? 
Zeca Também isso. E em segundo lugar porque ele é una alternativa para :e 
negocar. dentro do próprio PSDB uma aliança ccm o PMB para não se instalar una 
disputa entre Juvêncio e Lüdio em 96, jganda ISSO para 98. 
O Progresso: candidatura Marilú. 
Zeca Eu vi pela mprensa que pde ser una a!temativa para o gru;o de Pedras:an. 
Para nós do PT seria ótimo pois é vulnerâ,el e uma figura poli1ica (jlle Já deu o que tinha 
que dar e que não passa mais do que já conseguiu. Para o PT é unto negócio. 
O Progresso• Candidatura Pedrossian. 
Zeca· Não acontece, pois o projeto do Pedro em sua rr.egalomama não é disputar 
a Prefeitura e sm voltar ao Governo do Estado pela quarta vez. 
0 Progresso Candidatura Lüdio. 
Zeca· T ambêm não, porque o grande dese)ll dele. desrla 65 é ser Governador do 
Esrado. Não conseguiu até hoje e é a última cartada que pgam em 98. 
O Progresso • Candidal!Jra Antonio Braga. 
Zeca· Não tem envergadura e nem pesa. Tenho u carinho espe.a! pelo Vereador 
mas não s,rá trn nome capaz da reun:r tllnsenso no PSOB e PMDB. 
0 Progresso Candidatura Puccinelfi. 
Zeca· É um nome forte e a votação que leve para Deputado Ferleral mostrou ISSO. 
É u plitico hábil cm muita dsoção e que dificulta para nás na cano progressista 
[!e tmi algumas características. mesmo que na prática não demonstra isso, uma ,ez que 
faz parte da bancada rurafista no Congresso. No entanto. passa a idfü para 0 conceito 
popular de que é um politico car7prometido com as causas do povo. 
O Progresso• Candidatura Zeca. 
Zeca E uma alterata dentro d PI qe te cantões de disputar e r para o 
segundo turno. 
0 Progresso - Candidatura Ben Hur. 
Zeca-éunnme bem de mito pique, e de grande capacidade de [era;ça, de 
caruma muno forte e de boa art,a,tação. PO!le ser um bom ta!UfidatJ. 
. O Progresso· Ultimamente o senhor vem polarizando uma discussãa, pela 
imprensa, com o Senador Lüdio Coelho sobre reforma agrária, chegando até a 
convidá lo para um debate. Em uma de suas últimas entrevistas. ele criticou a 
posição petis1a dizendo que "essa reforma agrária dos comunas é apenas 
demagogia". Como é que o PT encara uma declaração dessa? 
Zeca Quando o Senadr tala da questão de retamma agrária tntand rzzuta: 
gso 22 PT e 2as canunistas, 'e ccmnete pecadas de quem não ccece a ti;tira. Em 
primeira lugar ele, jgand a rspansatd2de da luta pela terra ao PT e zznsta; 
~sJi!li)eita o papel que estes se:;;n1?11tos CUIT'.priram na M::cratização desra Pais. Não 
ele q nesse tema tudo esteve na cal d2 &ta±n2 e das gearas E tegund3 Lugar o 
Senadar L d a Celha destra a sua ignrna e eu desconhecimento pgrqe não 
consegue perceber. camo grande fazendero qe é, que re'ma grana é una bandeira 
es:ena'ente captai:ta Ou a gente desratiza o rito a terra cu terras, en puca 
tenra, ma legião de famntas peranland e s nos tzeg -3gaga.. 4,, 
, 	.z 	o i.d dus !lãs Z2e3nar 
mas a:o o muro de suas mansões. [Transcrito de "0P; 
e '03es1o")

JORNAL 'J'J{JlH.'NA DA FRONTEIRA 
------------------~ 
Supermercado Panta,nal 
O mai, completo 
sortimento ern Gêneros 
Alimentícios. 
Artigos para presentes 
Hortifrutigranjeiros 
Anexo Açougue 
e Lanchonete 
Rua Dr. Corrêa,480 
a (067) 287-131 
Porto Murtinho OMelhorpreçodacidade. VenhaeConfira 
+ DE DEZEMBRO DE 1 995 
• • , , - 	1 ·@{(Cidade) [ 
Abastecimento, Lavagem, Lubrifícaç5o, Troca_ do Óleo e . l 
Polimento. E para melhor c1tendê-los temos lambem gn!o e gas 
O melhor e mais 
luxuoso da região, ' 
com Apartamentos j. g? 
} "," 2-i 
e Suítes com Ar, .; 'vt:.,; .. ~, 
TV, Vídeo, 
Sauna e 
Som Ambiente 
RODOVIA BR-267 - t<M 04 SAÍDA PARA NIOAOUE 
3 DA LAGUNA/MIS 
 
-----o,,f_ 	» « « l 
--- -- ~ l 
; 
,, 
' 
.t 
ILTON 
OUREIRO F 
. ., 
,., 
j . 	• 	• 
(!lj , • I :Z • f i , • I 2IEEMIHIEG J 11 • (n.o Nabileque) : 
Agora você Já pode pescar no Nabíleque e região sem se preocupar em· 
, .. ·ransportar c..Jmbustivel. Para melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro 
1- tembém te atende no Nabileue - Ambos com 24 horas de atendimento 
ií(067) 287- 1228' 287-1335 
• PORTO MURTI HO/MS 
:oMERCIAL 	• - 
1 
'!_.<6.2.1L7. 
-" Artigos importados 
em geral, eletrônicos 
bebidas, motores de 
popa, éaça e pesca. 
· RUA ANTONTO DIAS ADORNO, 93-TV MORENA 
CEP 79051-030 8(067) 741-5002 C. GRANDE· MATO GROSSO DO SüL • BR,SIL 
.ru 
uri 
l'fr 
~ 
4'27195 10 ).a PU 
- 
- - • ~-·-.: - 
J • ' 
t 
• '· 
-- 
RUA ANTONIO DIAS ADORNO, 93 • TV MORENA· V(067) 7<1-5002 
CEP 7905'-030· CAMPOGRANDE • MATO GROSSO DO SUL· BRASIL 
- - . - -- - 
A.t.o Zoo B, 
PROPRIETÁRIO 
À noite atendimentq a La Caité 
Lanches e Porções 
Atmdido yelos yroyriellÍrios 
RUA TENENTE BERNARDES,602 
(Próximo ao Banco do Brasil) 
ir (067)·251-2810 JARDIM/MS 
,. 
AS- BAZAR - Produtos Aliment1c10s das mellir,res fá/Jría 
I PREÇO E QUALIDADE ?e, 
nome é supermercado São José _ _, 
1
CA.<:"A DE CARNES - Com a venda de F·angos, Suínos, 	,,.:=i 
Canze de primeira qualidade 
NOSSOS PRODUTOS FAZEM 	.• ' 
SSO SUCESSO E A SUAr8ATISF. 
.y j 
., 
e.o 	• ·..:) 
~ 	• / 
~ 	... - . 
5 	• 
-c:::i 	' ,, 
1:1::: 	" • 
5 	+ 
e 
AV. 11 DE DEZEMBR0,74 
A V. DUQUE DE CAXIAS,343 
Ir 251-1 !61 ff 251-125.J 
'iil 251-2tl9 
-Promoção· 
SAL MINERAL -SACA 25 KG -R$ 9,00 
BRAS CAMPO FOZ - 500 
SAL MOSSORÓ - 25 KG - R$ 2,90 
SAL EMA - SACA 25 KG - R$ 3,30 
Supermercado São José 
- O seu Supermercado - 
'I • 
~-- ---- 
-.----- --, 
SEJA NOSSO CLIENTE 
1
• 
E NOSSO AMIGO 
..E- 
 
il251-1833

l 
1 
• I 
,.,. 
♦
J 
., 
1 
) 
 
1 
1 
1 
) 
e 
1 
sl , 
,1 ' 
.( ) 
.t) 
/ morte do empresário, cantor e compositor lyran 
(in,cclc (57). ocorrida em acidente de transtto, sábado ultimo. 
d1ocou a ~ncicdadt fron1cirn,:a. Na1ural de Bcla Visw. 
escolheu a fronteira para viver e desenvolver suas múltiplas 
atividades empresariais; ultimamente, dividia seu tempo entre 
l'on1a l'orii e Dourados. 
Jm11111e da mú~ica. gravou cerca de S discos, sempre 
divulgando a cultura paraguai/fronleiriça. tanto pelo ílrasil 
(principalmcnlc nos Estados do Mala Grosso do Sul. Minas. 
Süo Paulo e todo o Nordcslc) como pelo Paraguai. Atualmente 
dcdicavu-sc à divulgaçiio de seu mais recente CD. sempre nu 
companhia dos músicos e amigos de 17 anos, Marcial e 
Ramo, com quem formava o "Trio /rpégi ;". O grupo 
apresentou-se inúmeras ve1.cs cm programas de teli.:visào. 
cspcciulmcnte no extinto "Clube do Ilolinha". pela TV 
8undc1rantes. Deste programa. 1 lyran foi uunbérn um dos 
Jurados. por muito lempo. Nilo siio poucas as pessoas que se 
iniciaram na carreira artística ou realizaram o sonho de ser 
.c.tro. mesmo que por pouco tempo, ajudadas pelo empresário 
Dono de duas Fazendas. o "Véu da Colina" no 
Município de Caracol e "Tcrcri:". cm Ponta Por:1. l lyran 
Garccle há pouco arrendam os seus dois 1 lotéis. o La Siesta/ 
Aruá. de Pedro Juan Caballcro e o La Sicsla Corumbá. ! lá 
ainda um terceiro cm construção na cidade de Dourados, cujas 
ohras dcvcrilo ser reativadas brevemente, de acordo com 
informações de seu cunhado. Wilson Yillalba Delgado. 
.lémd as Fazendas e dos 1101.:1s. o cmpn:sáno foi um dos 
calou a 
- 
Fronteira 
«7 » 
• l 
Na .1 o.lo. lb üULG.a.w:l eJa o Y.illláDlJa.n.t.a..ilJUDilil.llfuUl.o 
do Advogado Ayres Gonçalves e do Trio ArpégÍJl..JlJILLLm.a 
reunião de amigos no Hotel Pousa	d a d a E roo te ira 
I 
pioneiro, do setor de cigarros e pneus crr Pedro Juan 
Caballero, e dono de , ;"mos ,moveis. 
1-lyran Garcetc deixa viúva a senhora Alzira 
Delgado Garccte • que se encontrava com ele no 
momento do acidente. juntamente com a sobrinha de 
apenas 7 anos. Tamara Thaís - e os filhos llyran George 
Garcetc. Daniela e Giselc Garccte. 
CHOQUE FATAL 
O acidente que matou lyran Gatcete, 57, ocorreu na 
alturJ do quilómetro 02 da BR-463, sada de Ponta Por para 
Dourados - por volta das 23 horas do ülti,no sábado. Segundo 
const..1. Iy ran e o motorista da caminhoneta (C-20 pertencente 
ao empresário. Edson Pereira Chaves entavam colocar uma 
fita K-7 no equipamento do carro, No mesmo instante em 
que os dois se distrairam, olhando para o apar lho no painel 
da C-20. um caminhfio F-350. que vinha cm scn1idocontr:'lrio. 
kntou fazer uma ultrapas agem. acabando por chocar-se de 
!rente com o veiculo de Hyran Garcete. 
A esposa do empresário. /!Lira. e a sobrinha. com a 
violência da colisão. foram arremessadas para fora do carro 
pelo para-brisa. 1 [yran foi socorrido até o centro Médico de 
Ponta Porà. juntam..:nte com o motorista, a esposa e a sobrinha. 
Frente à gravidade do cstndo. lendo sofrido traumatismo 
craniano. ele foi conduzido até o Aeroporto Internacional de: 
Ponta Por.l.. de onde um avião o levaria até São Paulo. entretanto. 
enquanto a aeronave taxiava na pista. o cmprcs:irio faleceu. 
O motorista. a cspo~a e sobrinha do cmrpcs:írio já 
tiveram alta, passam bem. O motorista do caminhão F-350. 
apesar de ter oferecido socorro no momente da colisão. 
desapareceu e. até o final da tarde de ontem niio havia se 
apresentado à Policia Civil. 
Faça suas compras em Bella Vista (Paraguai) com tranquilidade, segurança· 
e certeza de estar adquirindo o melhor pelo menor preco. (lua/idade, 
• 	' 	I 
Bom Atendimento e Preço, você encontra neste Roteiro Comercial 
, .. 
RUA LOMAS VALENTINAS - 367 
038-221- BELLA VISTA/PARAGUAI 
- 
,.! :,......, ) 
oh-[ 
ttAr5..,» 
f 	t- 
anfecs para lo«sns, 
na(leres e crianças 
@a% 
Representante: 
- WRANCLER 
ZOOMP 
MARTEL - VAN-HEUSEN 
IVES· SAINT. LAURENT 
COLCCI 
FORUM 
• cometa lha d importados da melhor qualidade 
• rljes yara yrsentes cm geral 
• Produtos Eletrónicos 
• Televisores, Vdo casst 
• Brinquedos 
• lidas 
ualidade, bom atendimento e grande 
variedade de produtos você 
encontra na r-../l (',.,,. 
Rua Lomas Valentina - Centro- 
BELLA VISTA PARAGIJAY 
;, 
-..: 
, . 
fi, 
. .,. .. , 
. . 
EN'III,AI3] 
(Informática e Acessórios) 
Adquira seu computador com CARANTIA e INSTALAÇÃO GRA1'UITA 
486 DX2/66 4 MB 	ACESSÓRIOS 
• 2 DRIVES (1,44 MB E t,2 MB) Papal parHomputador 
• TECLADO • 	Masa_para camput.tdor 
• ilONITOR SVGA COLOR ll,?S Masa para Impressora 
• PLACA LOCAL BUS 	CarttJcho para HP 
• HD 540 MB 	Kit Cclor para LX-300 
Fitas da Impressora 
• ilOUSE COM PAD 	Disquetes 
* GABINETE MINITORRE 	Piam 
• IMPRESSORA 2X-3llll (KIT COLOR) Filtra da Unha 
* PROGRAMAS DOS 6.22 _ WINDOS
3
.
1 
lultimigia,_gt___ ± 	- 
E WORD 6.0 (APENAS 1,330 USS) 	imur t+2e. r«:ks a sr.c, v#s c, +x, 1a 1ts, 
I OBS: TEMOS CONSÓRCIO w 1wa co. 1d4« ts, s rasos, +as rca v,, 
Tires Mtral +sr·ris 
TP REssORA JATO TINTA P 66o ss@v5> Pua Lomas Valentia, S[ 
(Maio{es intomais pelos @@na@iG@si@s@ Belia 'is.... 
..... ♦---_. - ,..., y 
l- 
i

JORN/L lJ' IJIU .. 1/ DJJJRONILJKA 
F 
1 
Di 
cerra 
' 
a 
Nu última ~cx1a-lcir.1. dia 08. a Presidente do Fundo de 
Ação Social de Bela Vista, I" Dama Ola Dianchi Zacarias, 
acomp:mhada do Vice-Prefeito ydney Nunes Leite, de sua 
equipe de assessoras e das professoras da Unidade de Ação 
Comunitária do r /S, procedeu a entrepa de Diplomas de 
conclusão e participação há mais de setenta alunas dos cursos 
ofcrcciclns gratuitamente pelo óq,in, como Manicure e 
l:dicure, Tricô. Crochê e Bordndc e Corte e Costura. 
Sob a coordenação da Professora [katriz lldena 
Gagliardi Mascarenhas. os cursos fo, nm iniciados no més de 
agosto, com 144 alunas, cnlrc scnhors, donas <lc casas e jowns 
de vários ponlos da cidadc, desse lotai cerca de mc1adc foram• 
desistindo no decorrer das aulas e setenla e duas alunas 
chegaram 110 linul dos cursos, tornando-se aptas n exercerem 
uma prolissào que pode lhes oferecer uma considerável 
melhoria financeira. além de ser uma alternativa prolissional 
concreta, cujos resultados dcpt:ndcrào agora apenas e tão 
somenle da força de voniade de euda formanda. 
A solenidade de entrega dos Diplomas contou com as 
presenças da I" Dama Olga Biunchi Zacarias; Vice-Prefeito 
Sydney Nunes Leite, representando o Prefeito Municipal 
/broào Zacarias; Professoras Dcalriz Hclcne Mascarenhas - 
Coordenadora da Unidade de Ação Comunitária dor AS. que 
também ministrou os cursos de bordado, tricô e croehc: 
Adelaide Figueiredo (Corte e Cosl..irn); Matilde Mundier 
(Manicure e Pedicure), além das assessoras do Fundo de Ação 
Social, Sra. llcpher Gídeonc Elias. Leda unes e Grcika. 
Vice-Prefeito Sydney Leite 
Ó Vice-Prefeito. Dr. Sydncy Nunes Leite. falando cm 
nome do Prefeito Municipal Abraão Zacarias. registrou 
inicialmente sua satisfação cm participar de um ato de 
formatura tào imporlantc como esse. "primeiro -porque 
apreciamos muito esse trabalho maravilhoso que vêm sendo 
realizado pela Unidade de Acilo Comunitária do Fundo de 
Ação ocial de Bela Vista. tendo a frente a l Dama Olga 
Zacarias e sua competente equipe de assessoras". Sydncy 
também destacou em suas palavras o grande ulcuncc social 
dos cursos oferecidos gratuitamente .,cio F AS e deixou uma 
palavm de alento à todas as formandas. "hoje voei' s estão 
conquistando uma profissão cdificunlc. mas para , encerem 
todos os desafios é preciso quc tenham dedicação absoluta. 
fazendo os serviços bem feito e com scricdadc. com isso viio 
atrair a clientela e conseguir a usccnção cm seus lmbalhos". 
1° Dama Olga Zacarias 
A Presidente do Fundo de Ação ocíal de Bela Vista. 
1 Dama Olga Bianchi lacunas. após saudar as suas 
companheiras de equipe. as alunas e o Vice-Pn:fcito 
. Municipal. proferiu as seguintes palavras, transcritas abaixo, 
na íntegra: 
"Hoje para nós nào é apenas um encerramento de curso. 
uma confraternização. é uma demonstraçào de que a união 
pode ajudar a fortalecer nossa c,,munidade. indicando 
caminhos. alternativas para melhora a qualidade de vida de 
nosso povo. 
É muito gratificante projetarmos algo cm nossa mente. 
idealizá-lo e logo vcnnos os frutos colhidos. É com muita 
alegria que hoje vejo aqui estes lindos trabalhos expostos e 
isto só nos fortalece, nos estimula a continuar lutando por 
nossos ideais. Sabemos que as dificuldades sào inúmeros. 
pois temos acompanhado dia após dia a crise financeira 
BISEMANÁRIO 1DE DEZEMBRO DE 1995 PAGIA 
rsos com entrega d 
de 70 Formanda 
• 
abatendo todos os segmento de nossa sociedade em funbito 
nacional, porém, não permanecemos de braços cruzados, 
fomos à luta, contamos com o apco da PRO OS L na 
pessoa da senhora Nelly Martins, da Prefeitura Municipal na 
pessoa do Sr. Abraão, que nilo 11tcdiu rsforços e confiou em 
nosso trabalho, nos a1cndcodo em tudo que foi preciso. 
1: para linaliwr aqui minhas palavras nilo pod.:ria deixar 
de expressar minha gratidão à Proli:ssora lkam, que com 
muita ckt,·1111111:iç,10 e dedicação transmitiu seus 
a "­ 
~ 
{ . 
' 
' 
r 
I 
: 
,,, ,, .. 
;. ~ 
: 
/ / 
 
--- 
1 
1 ,, 
/ 
a _..L:::,.._ 
f 
e 1 ., ,. 
a '" - - 
7 
; I 
I 
J 
% 
1° 
- j t 
. ' ' 
. . . 
a 
conhecimentos, a Professora Adelaide, "Dona Lili" omo a 
chamamos carinhosamente, pelo seu esmero ns arte de 
costurar. à Professora Matilde pela paciência e dedicasão e à 
Fübia que sempre muito alegre e disposta cuido da tdeme 
limpeza desta unidade. Quero dizer à vocês queridas alunas 
quc o fundo de Ação Social tem orgulho imenso de ter 
mantido a Unidade de Ação comunitária aberta para ampliar 
o conhecimento de você e espero que estes conhecimentos 
n~o se p ·rcnm no esquecimento. «stamos dando a nos,.1 
parcela de coniribuiçJo. com fé e dt:1L·rrnin:içJo. c,pt:ra111n, 
reflexos positÍ os. 
Quero aproveit.1r o ensejo para desejar à todo.,  oeê~ 
um Natal muilo alegre e cheio de amor e um Ano Novo 
próspero e feliz chcio de esperança por dias melhores. 
:vluito Obrigad,1." 
/pós os pronunciamentos do Vice-Prefcilo e da 
Prcsidenle do Fundo de /çiio Social. foi dado início à cnlrega 
dos Diplomas às formandas e logo em seguida todos foram 
convidados a paniciparem de um gostoso coq111:tel. prcp:ir.ido 
pela equipe do FAS. Nas fotos abaixo, os grupo de fonnanda, 
• dos cursos de bordado. tricô e crocê. corte e costume rnanicur.: 
e pedi cure, com dona Olga Dianchi Z.,carias e a Coordcnadom 
da Unidade de Ação Comunit:;ria, Dcntriz llclcna 
Mascarenhas. (Fotos e Rcporta::cm: Ubaldino Rodrigues) 
• 
1 
01.7 
-.· 
40, 
-r 
+ 
,, 
( 
COM 
Conv(!rt.<" cor.,. ~.'SUS todo:,;: os dins, dur.1.nte: 9 dias, Meus Jesus, eu vos depositei tod,1 .l mi­ 
nhn conCla.nça. Vos .ttab<.'ls de tudo, Pnl e Senhor do Universo, sots o Ri.!l do.; Reis. Vós que f{ 
zestes o paralítico andar, u torto voltar .J viver, o leproso arar. Vós que vedes minhas an 
gusti4s, rninhas la~rir.:.1s, bec sabes divino aolgo que preciso alcançar de vos cst:i graça (pc.­ 
de-se a graça coro f~). A rni.nh.1 conversa convosco Mestre, me dá Õnir..o e .1.le:gria para viv<-r.SÓ 
de Vós espero com fé e confiança (pede-se a graça co !e). Fazei DIvIno Jesus que .:mtes de 
terrinar esta conversa que terei convosco durante 9 dias, eu alcance esta raça que peço com 
fc. Co::o gr.1tid::20 publica.rei cst.'.1 ornçao prir.:i que: .outros quc prccisnm de Vos aprendam a ter 
ré e confL:inça nn vossa ciserlcÔrdi..1. 
. lluminn meus passos :1ind~1 corno o sol ilu."lina todos os dias o amanhecer e tcstc::unhe nossa 
fc. 
Por graça alcançada. 
D.E 
[arco Lóiis Promoções apresenta: 
Sh	o	w h, 	a	g	e	m 	a	n	c	e 	Nf	u	s	i c 
i 
DIA: 22/12/95 HORAS: 21:30 LOCAL: Grêmio Pedro Rufino 
 	, 
Apresentando: Os Transformistas TED, LORROINE 
STAR e CAMICT.'
1
,, CLAUDEL-da Capital Campo Grande 
MESA: R$ 2,00 INGRESSOS - RS 5,00 
• É !MP 
1
RDÍV!EL POR SiER DIFIERIEN"i'E! 
Com promoção de Frango Assado para o ruatai 
O Açougue Estrela, de propriedade do popular "JEEP", está oferecendo à todos 
os seus clientes e amigos uma grande promoção de frango assado para O atai, nas 
seguintes condições: 
1 FRANCO - R$ S,00 
3 FRANCOS - R$ 11,00 
2 FRANCOS • R$ 8,00 
4 FRANCOS - R$ 14,00 
O "JEEP informa também que estará vendendo carne bovina de todos os tipos. 
com os menores preços da cidade, além de churrasco assado: 
1 ESPETO COM 3 QUILOS DE CARNE R$ 9,00 
ESPETO DE COSTELA, COM 3 QUILOS, SÓ R$ 6,00 
Os interessados devem fazer suas encomendas para o Natal com pelo menos untü 
semana de antcccdcncm, parn evitar quaisquer transtornos.

lu, 
d 
r,un 
} 
,. 1 
D/: M,1rl.lf,111/ do A, rlores syímfol,1 : ,w_ 
Conl'ccções cm Geral 
/rtigos para presentes, 
Bijoutcrias cm 
Pprceanas, 
Calçados e muitas 
outras variedades 
ZIUIU 
})!_,'. Aw,,,, ;,/,, ,/, Í(f..,/, ""' ({" f}) J/J 
C
Üando v) ,:~ chêga,r e1n Caracol, não 
ie de vis''ar 2 0./INHA MA.JU.lU. 
-- ----- -- - -- --------~----- 
Roupns par,1 Adultos e Cría11ç,1s, Calçados, Brinquedos, Secos 
o Molhados, e grande quantidade de miudezas em Geral 
RUA MATO GROSSO, 433 - CENTRO 
AV.:MATO GR0SS0,422 
, '_ CARACOL/MS 
-· - 1'DE DEZEMBRO DE 1925 PAGi • II 
r,70ADI,Ia)III 
• Casa Veterinária CRIAÇÃO 
. 	(omrle e Representações de Produtos Mrapetuarle 
« Labaratrlo de Arem!a Infecclesa Equla e Brucelose 
Aittnla a Fazendas 
Ass!stntía a prequeros an!mals 
·------- ...... 
I!llt lJf CUR 
QUEIJO DE C R IIPFRES 
Voe pode adquiri to n. F a Duque de 
1294. 439153- LACAS AN 
NOSSAS NOVIDA S 
"0 ESTILO DE VESTIR BEM" 
1 
L!tiszetl1e D1111rle 
~(067) 439 - 116 
l Rua Conde de Porto Alegre, 350 
BELA VISTA/i1S 
/49%a 
"TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BE~Ê" 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Rua Duque de Caxias, 279 
BELA V!STA/MS 
4ç&@ t3Umas 
if)unes [:éiüjs @P? UAI!i-l 
·-- -·---- 
·- 
_ , __ __,,_ . ~ .:1 
' 
:-----". 	, 
BELA VISTA À CAMPO GRANDE: 05:30 •• 15:00 • ~3:30 HORAS . . . 
, ' AMPO GRANDE COM BALDEAÇAO El1 JARDf'.l. 09.00 HORAS 
BELA VISTA AC- 'GO .. FERIADOS) 
(este horário não corre aos DOlll ' !S ~ 	• 
llf:LA VISTA À .JARDl!ll: 05:30 • 09:00 - 15:00 - 23:00 HORAS . 
n 
· CORIDLB 4. passando por Jardim, Guia Lopes, Bonito, Bodoqucnu e 
ELAVISTAA · .,. 	OS 
Mi d . 
09
_
00 
HORAS. (:-li1o corre aos D0111INGOS e FERIAD ) . 
• rnn a. .' ' PO "TA PORÁ. passando por Antonio João: 06:00 e 16:00 HOR.S 
li ELA 11S1 , A 1 ' 	• : - J r • 06·00 ( e • •~• 
ELA VISTA ; llOllR DOS, com baldeaçiio em ntomo. oao. • nan corre a 
DOM,NGOS e FERIADOS) 
I' 
Carmem A. Santiago lima 
Médica Veti:rin4ria • CRMV • 6 • ri. 0911 
Sérgio A. Loureiro Lima 
1'dco etririo·RMV6 f 0947 
(ir Com. 439-1533 R Res. 439-1102) 
RUA DUQUE DE CAXIAS,1298 - BELA VISTA 
Casa Pioneira COPAGAZ 
De: Nelson Luiz M«too 
Lampiões, Fogões de uma e duas bocas, Acessórios para fogões. 
liquidificadores, pregos, lãm[adas, conecções, Jogos de prata, 
alheres e uma variedade de artigos para o seu lar 
RUA DUQUE DE CAXIAS, 42 - CENTRO 
~(067) 439 - 1387 - BELA VISTA/MS 
Agora em ritmo de MERCOSUL - MIL TI TINTA 
LOJA NO PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE) 
Drogaria DROGANOS SA. 
De: Jair Mena Barreto 
Medicamentos e Perfumaria em Geral 
ct§jyFJANÇA - EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇOS > 
APLICAÇÕES DE fNJEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
RUA DUQUE DE CAXIAS,679 - CENTRO 
~(067) 439 - 1008 - BELA VISTA/MS 
MERCEARIA LE'T 
De: Ardorn snvnlit Fleítns 
Portas. Janelas. 
tem,t Ca0<as d'água, • 
Rua Alvares Cabral,1.134 
439 - 1547 - BELA VISTA/MS 
ELA VISTA/MS 
S REFLORES PREÇOS _DA REGIÃO, -= 
EVA CONFECÇÕES: 
' 	• 	Ot: EVA CÁCERLS 	·,. i 
Roup:,.s para adullos e ·' _ . _ . . 	_-_, , 
- • 	. ,.. :: 
crianças, calçados. confecções 
.i. cm geral e tecidos. Calças. 
camisas, c.amisctns e hmgerics. 
Além dos preços mais baixos d, 
Cidade, EVA CONFECÇÔES 
ainda oferece võrias fonn:i.s de 
pagamento e uma s,:ns,cion,I 
promoçno. confiram: 
Materiais para Pesca 
Lataria em Geral 
.Crediário próprio• entr.idn, , 	. ( 
mni5 2 pagamentos, com 30 e 60 1 : . 
'[dias; pagamento à vista-15% de[, ' 
l dcsconco; o cliente ainda pode r - 	. 
1 compr.ir com cheque pré-dotlld , _ • . 	~ 'h ' 
sem entrada, com 30 e 
6
0 dias de RUABARAO DO TRIUNFO, SJN•. BAIRRO COSTA E Sll.VA" 
pr:uo; ou 111ndn com 30 dias de 	. 
•• J l'l'llf.'com JO¾dcdc.<eunl~,sem _ ti'439 -1J65 _ BELA TTS.TA/1'! .J•  
eotrndlCIAPROVEITEM. 	. 
1 
.l. 1, , - j 
- -- • - - - - -- -- - .. .

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMANÁRIO 14DE DEZEMBRO DE 1995= PÁGINA 12 
• ,. 
o 
O 1.IVRO SATIJ,fRICO 
ele Er,,runnuel Hnrinho, 
foi lnncado pela l!anur;­ 
cr!to Edfçes, no d1a 07 
pp., no Salo de Festas 
e Fricoree cm Dourodon. 
Suceo! 
DIOGO TAllALil'A 
Fo'i nlvo de uma FestI 
nhn de Denpcdidn no diã 
7pp., na residencla de - 
Alexandre Cnfure, Multou 
amigos do Instituto de - 
Educação compnreceram.Fe 
Uc1dndes em sua novo mÕ 
No BrasIl, essa devoção amor, por Isso o Coração 
s.ano,utn lforlnc". A carne 	.. ., 
r 	é muito difundida epe- de Jesus esta em Intima 
de Cristo é a carne de talmente no ambfente comunhão com a essêncfa 
Mnria; o nnngue de Crio- dons crfstaos mais sim- do cristianismo - o man 
to é o sangue de Marta. ples, do meio popular. damento novo do amor.Ado 
"Ele val se modelando São Inúmeras as paróquf- rando o Coração Sacratfs 
parecido com Nossa Senho as consagradas ao Cora- simo de Jesus, cada fiel 
ra, e a Inter-relação eh çio de Jesus; ativos os ouve as palavras: "Deus 
tre os dois vai aumentah núcleos do Apostolado da é Amor" (I! Carta de Jo­ 
do de intimidade, ii medi Oração, alguns dos quais, ão); "Deus amou tanto o 
da cm que vai se definin na Arquidiocese, centenã mundo que lhe mandou seo 
do a semelhança. E a se: rios; forte o costume dÕ Filho Único" (Evangelho 
me lhança do corpo traz - Comunhão nas primeiras - de João); "Jesus, tendo 
algum reflexo na seme- sextas-feiras de cada amado os seus que esta- 
1hança da alma, mês, dia de grandes mul- vam no mundo, amou-os 
Quando o processo es- tidÕes no Bomfirn. até o fim, até os extre- 
tú terminado, e Nosso Se Nem sempre os fiéis , mos" (João lJ, l). Ou as 
nhor está pronto para : mesmo os mais fervorosos que ouviu Margarida-lia 
aparecer aos homens, na percebem com clnreza to- rfa: "Eis o Coração que 
noite de Natal, a intirni das as dimensões da fé - tanto amou os homens e - 
dade entre Eles é inexcÕ cristã e católica presen deles só recebeu ingrati 
gitável". (Agência Boa : tes na devoção no Sagra: . diio". 	- 
Aos fnmiliures da En- Imprensa - ABIM). do Coração. Por falta de Porque, enfim, do Co- 
fermeira Afonso Medina 	uma catequese adequada , ração de Cristo na Cruz 
11 t d 
tal devoção corre o pe .saiu sangue e água si 
0 cen ro 0, rlgo de permanecer super nats da Eucaristia e d 
fictal, feita mais de Batismo- por isso gran- 
congresso 
emoção e sentimentalida- des padres e doutores da 
de do que de conteúdo bí Igreja, ao longo dos sé­ 
blico e teológico. No en culos puderam ensinar 
e 
H tanto tal conteúdo não : que "do lado de Jesus,se 
oracao falta: quem procurá-lo , gundo Adão, adormecido: 
a certamente o encontrará. na Cruz, Deus tirou a 
Lucas Card.Moreira Neves, o.r Para ajudar nesta pro Igreja, como do lado do 
Hã um passo no Evange cura, recordo alguns els primeiro Adão tomado pe 
lho de São Mateus no : m:ntos próprios da devo: lo sono havia tirado 
qual, antes de prometer çao. 	Eva', (São João Crisósto 
alívio aos cansados e Porque o Coração de - mo, Agostinho e Boa-Ven 
abatidos, Jesus os 'convi Cristo é basicamente, o tura). 	- 
do Instituto de Educa da a aprender Dele, que Órgão vital que bateu São estas algumas sig 
çiio de Bela Vista rece- tem coração manso e hu- uníssono com o de sua nificações teológicas ca 
beu seu diploma no dia milde. No seo Evangelho, Mãe, durante a gestação, pazes de nutrir a piedade 
9/12 na sede da Casa da João conta que na Última e latejou, depois,no pe'i e, mais, uma verdadeira 
Amizade às 19:00, e logo ceia reclinou a cabeça - to de Jesus de Nazaré ,- espiritualidade do Cora­ 
após um coquetel. À to- no Coração do Mestre.Coo por isso esse Coração çiio de Jesus. Pieguice - 
dos os formandos deseja- ta também que, para verI põe o fiel que o adora - ou sentimentalismo. Não, 
mos que na próxima cnmi- ftcar se· Jesus estava • em contacto direto com o mas uma autêntica visão 
nhada estudantil tenham morto na Cruz, um solda- Mistério da Encarnação - evangélica e cristã. Não 
desta do abriu-lhe, com uma - do Verbo. A quem o con- surpreende que mui­ 
Para- lança, o Coração do qual templa, não distraidamen tos santos e santas te­ 
saíram as últ'imas gotas te mas com toda a aten- nham atingido grandes 
de sangue e um líquido - cão do espírito e da men elevações espirituais 
designado como água. te, o Coração de Jesus: tendo por base o Coração 
Da leitura desses tex diz ainda que no silên- • de Cristo e sua mensagem 
tos evangélicos, sobretÜ cio: "O Verbo d~Deus se para cada fiel e para a 
do do Último, nasceu,be; fez carne e habitou en- Igreja inteira. Vários - 
cedo, na Igreja de Cris- trenós" com um Coração papas, nos últ'imos sécu- 
0 saudoso Prof.Plinio to, uma contemplação so de carne sustentando a - los dedicaram ã devoção 
Corrêa de Oliveira, du- bre o seu Coração. Nas: sua vida de Homem-Deus". ao Cora cão mise·ricordio­ 
rante conversa com coope ceu, mais, uma crescente Porque o coração de - so de Jesus belas e sig­ 
radores da TFP,em 2.7.95, devocão ao Coração de Je Cristo foi o do Crucifi- nif1cativas encíclicas - 
teceu altíssimas conside sus. 	cado e morto na cruz,por entre eles Leão XIII,Pio 
rações sobre a divina Dado que em Jesus, o isso ele nos põe espanta XII (Haurietisaquas),Pau 
união entre Nosso Senhor Verbo de Deus, Segunda - neamente em profunda e: lo VI (Investigab'iles di 
e a Virgem Santíssima , Pessoa da Santíssima - perfeita sintonia com o vitias). Do Coração de: 
quando Ele se encontrava Trindade, se uniu ã natu Mistério da Paixão e da Jesus fala com grande 
no claustro materno. reza humana gerada por: Redenção. Ninguém pode - profundidade a notável - 
Merece especial men- Maria Virgem, tudo no Ho rezar ao Coração de Je- encíclica de João Paulo 
cão as reflexões do Fun- mem Jesus se tornou ado: sus ou meditar sobre ele II "Redemptor hominis". 
dador da TFP que apresen rãvel por ser algo de Di sem repetir a afirmacão Para levar aos fiéis 
tamos a seguir: vino. Assim o Coração : do nosso Credo: "Por nós, da Arquidiocese um conhe 
"Imaginem esse ato de que pulsou em seu Corpo homens, e pela nossa Sal cimento mais.pleno mais· 
comunhão durante todo o desde o seio materno, co vação, padeceu sob Pon- B{blico e teolôgico,mais 
período da gestação, em ração de homem: coração- cio Pilatos, foi crucifi espiritual e, por que 
que Ele vai se nutrindo de Deus. 	cado, morto e sepul- não? mais pastoral e 
da carne e sangue purís- A partir de fins do - tado ... ". 	mais evangelizador,do Co 
simos dEla. século XVII, a devoção - Porque em todas as ração de Jesus, para is: 
"Nossa Senhora sente ao Coração de Jesus ga- culturas e civilizações, so tomamos a iniciativa 
a sublimação de sua car- nhou mais forca na Igre sem exclusão da judaica de convocar 
O lQ Congres 
ne e de seu sangue, que ja por causa das revela: na qual Jesus nasceu, vi so Arquidiocesano do co: 
estão sendo transforma- cões a Santa Margarida- veu, anunciou o Evange-- ração de Jesus. 
dos nEle. Por isso se - Maria, religiosa da Or- lho, reuniu discípulos e PALAVRA DE GRATIDÃO 
diz "caro Christi, caro dem da Visitação em Pa- fundou a Igreja, o cora- Incontáveis mensagens, 
Mariae; sanguis Christi, ray-le-Monial, na França. cão é simbolo vivo do carregadas de estima e - 
rada. 
NOSSOS SENTIMENTOS 
pelo seu falecimento 
ocorrido no dia 4pp. 
EXCELENTE A 
idéia das pessoas que 
estão organizando tor­ 
neios esportivos, pois - 
nossos jovens de férias, 
necessitam de promoções 
nas quais possam compare 
cerl 
TURMA 1995 
o mesmo sucesso 
que ora se finda. 
bénsl 
NOTICIAS BREVES 
Jesus 
em 
vivendo 
Maria 
um 
 
de afeto, votos e praes 
as de orações chegará 
a este pastor no momento 
em que cruzou, no ~ltlco 
16 de setembro, o solei­ 
ra dos 70 anos. Muitos 
também vieram saudá-lo - Retrfbu!mos os votos 
por ocasfão dos vir{os - de Boas Festas reccb!dos; 
atos celebrat!vos. Ver.Nél!o Dtórfo e Flia - 
Terei grande diffcul- Bela VIsta; Ernando Fran 
dade em agradecer, uma cisco Casco e Flia - Be­ 
por uma,todas as m.:in!fcs la Vista; Lucío - Vanesa 
tacões da amizade dos e Stephanny - Jardim 
ba1anos que,mais uma vez, Dep.Anton1o Cnrlos Ar­ 
me comovem e me comprome royo - Campo Grande; Ca­ 
tem a retribuir com se- ti Dafferner - São Pau­ 
pre maior afeto.Peço aos lo; Norinha Perelrn -Bau 
meus leitores receber - ru. 
são do eu reconhecímen­ 
to pelas suas fel!celta­ 
cães natalfefas. Dus 
lhes paue e o abençoe. 
AGRADECEMOS E 
nestas palavras a expres 
Informativo Castelo Branco 
EEPEPSG. CASTELO BRANCO, informa que está en­ 
cerrando o ano de 1995, muito feliz, por que tu­ 
do correu dentro das expectativas e a escola - 
atingiu seus objetivos principais, portanto, nos 
sos agradecimentos à Deus e todos aqueles que cÕ 
laboraram para que este ano fosse como foi. - 
Agradecemos aos alunos, pais, professores,fun 
cionários, colegiado escolar, associação de pais 
e mestres, e a imprensa tanto a escrita quanto a 
falada. Contamos com o apoio de todos para conti 
nuarmos lutando. Desejamos Feliz Natal e Próspe­ 
ro Ano Novo àqueles que conosco compartilham em 
todos os momentos. Muito obrigado. 
Profa.Francisca PeLoto de LLma - DIretora 
EDITAL DE PROCLAMAS 
Janilde Rosa dos Santos, Ofici.ala do Registro 
Civil desta cidade de Bela Vista-MS., FAZ SABER 
a todos quantos o presente Edital de Proclamas - 
virem que, apresentaram os documentos exigidos - 
pelo artigo 180 do Código Civil Brasileiro, inci 
sos I-II-III e IV, e pretendem se casar: 
"WLADIHIR BATISTA DE OLIVEIRA e GLAICE HOP­ 
FKEISTER, brasileiros, solteiros, residentes nes 
ta cidade; ele, natural de São Luiz Gonzaga-Rs.: 
m'ilitar, filho de João Rodrigues de Oliveira e 
de dona Nelci Batista de Oliveira; ela, natural 
de Bela Vista-MS., estudante, filha de João Ma­ 
noel Hoffmeister e de dona Eulália Ramona Cris­ 
taldo Hoffmeister. 
Se alguém souber de algum imped'imento que se 
oponha na forma da Le'i. 
Bela Vista-MS., 07 de Dezembro de 1.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
Oficiala 
EDITAL DE PROCLAMAS 
tI 
miss 
'ui 
:'os 
,lt). 
:se11 
eu 
vis~ 
nu I 
ião av 
.prime 
?no 
genh 
sue as 
rrcador 
reir 
:,citacfa 
smbros 
ecutivz 
'visó; 
·omp/ 
f 
Jan'ilde Rosa dos Santos, Of'iciala do Reg'istro 
Civil desta cidade de Bela Vista-MS., FAZ SABER 
a todos quantoso presente Edital de Proclamas vi 
rem, que apresentaram os documentos exigidos pe­ 
lo artigo 180 do Código Civil )!rasileiro,incisos 
I,II,III e IV e pretendem se casar: 
BENVILSON FRANCISCO DE CARVALHO e SILVANA PI­ 
MENTEL DA CUNHA, brasileiros, solte'iros, residen 
tes nesta cidade, ele, natural de Sorocaba-SP, - 
Supervisor Operacional, filho de Benvindo Fran­ 
cisco de Carvalho e dona Laura Rosa Trindade Car 
valho; ela, natural de Terra Rica-PR, estudante: 
filha de Joel Nicanor da Cunha e dona Marlene 
mente!. 
Se alguém souber de algum impedimento que 
oponha na forma da Lei. 
Bela Vista-MS., 07 de Dezembro de l.995 
JANILDE ROSA DOS SANTOS 
' Oftc1ale 
ANTARCTICÃ 
UMA PAIXÃO NACIONÁL 
VIANA - Distribuidor Antarctica 
p 
Praça Nossa Senhora da Concei"ção,225 11 (067) 241.:3939 - AOUIDAUANA/MS 
CIDADES ATEEI IDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, 
Dois Irmãos do Buiti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho