JC 
as 
le 
J J- 
Ten, CeI, Edson de Soz Rodrigues gue deixo o comando do 10" RC Mec 
Juntamente com sua .... c.sposn Ycda e suas Olhos Simone. Vanessa e Cnrolinc 
,to 
m 
na 
TRIBUNA DA FRON EIRA 1 
ãELA VISTA/MS ANO: XXIII Nº 1.702 os E FEVEREIRO DE 1.996 - EDITOR: IVALDO PEREIRA· R$ 1,00 ] 
Regimento Antonio João sob novo comando 
• Nas dependências do 1 Regimento de do Oeste e autoridades civis, tomou posse o 
Cavalaria Mecanizado Antonio João, no dia novo Comandante, procedente de Brasília o 
31 pp., às 90 horas, deu-se a passagem de Tenente Coronel de Cavalaria Paulo da Silva 
comando, com a presença maciça da Magalhães cm substituiç:io JO Tenente 
comunidade Civil e Militar bela-vistense. Coronel de Cavalaria Edson de Souza 
Na presença de várias autoridades Rodrigues. 
Militares, dentre elas o General de Divisão Leia maté ia completa nas Páginas 03 e 6, 
Expedito Hermes Rego Cornandame Militar e alguns flagra. es da passagem de comando. 
ns 
,es 
ral 
A Imprensa regional 
denuncia, todos os dias. sem 
que ninguém torne 
providências: 
AS 
(Rodovias? 
SUDOESTE 
INTRANSIT Á VEI 
RODOVIAS 
ic ... ) DO 
E TÃO 
,ao 
elo 
ndo 
·a o 
r 
e a 
'e 
da 
al. 
»r. 
ento 
de 
'es 
RODOVIAS DO SUDOESTE 
CAOS E DESESPERO 
5e 
uçi" 
1a. " 
tu" 
Educadamente, por 
favor, senhor Governador do 
Estado, nós o convidamos. 
juntamente com os seus 
principais assessores, esll.!$ qw: 
talvez, nem conheçam o 
interior. preferem ficar nos 
Gabinetes refrigerados. a 
,isitarem as nossas cidades; os 
Municípios do udoeste e pane 
da fronteira. MAS POR 
EAVOR VENHA DE 
CARRO. 
Não há palavras para 
xpressar a AGQNI A, o 
DESESPER0, de 
aminhaneiros, motoristas de 
ônibus, dos que são obrigados 
a viajar pelas trilhas e picadas 
do Sudoeste, por trabalho. 
Jardim a Porto Murtinho; 
Guia Lopes a Bonito; Bela Vista 
a Caracol-Porto Murtrnho; 
Bela Vista a Antonio Jnào. são 
para citar algumas de nossas 
Rodovias, estão 
completamente sem condiçôes 
de tráfego. 
Falar o que mais? 
E o DER UL? E as 
residências? 
POR FAVOR. 
G0VER ADOR, VE HA 
VI ITAR O UDOESTE, 
MA VENHA DE CARRO. de 
preferência um dia ou dois após 
algum chuvisco. ós, o povo. 
estamos aguardando. Em tempo, 
nós, o povo, AINDA existimos 
(ou sobrevivemos). (PP) 
Pa,·ada que só igua de poço em tapera! 
Os.funcionários Públicos estaduais da área da Justiça estão 
em greve iá quase 2 meses. 
ireve justa ordera, dentro da lei. Justa porque quem trabalha 
rem dtrelfo de receber seu salárw em dia. 
Qu<'m trabalha. rrobalha porque precisa.. Tem família para 
ustentar. tem filho para vestr. comer, estudar, tem aluguel para 
agar, tem mercado outros mas. 
Só o Governo Esradual não sahe disso' 
Nas empresas governamentais ENERSUL, SANESUL e outros 
sul, se voe, o consumudor atrasar um dia no pagamento, paga multa 
taxa, tem o fornecimento interrompido, além de o urros d1.uabores. 
Só o Governo Estadual pode atrasar o pagamento dos 
fimc1011ánus! 
Só 110 Fúrom de Bela Vista tem mais de 700 processos parados. 
Os Advogados estão matando tatu a grito e chamando urubú 
de meu loro 
Só o Governo do Estado de Mato Grosso do Sul tu1o v~. 
E a Ordem dos Advogados onde anda? 
Será porque são parceiros políticos não pode tomar uma 
rovidência? 
Vamos espera:' 
Este é o Mato Grosso do Sul! 
Parado que só Ójtlla de poço em tapera! 
Também ... ,·e;a o rcmpo de FNSS dos govemantes. (PP) 
---- 
Sucessão Municipal em Guia Lopes da Laguna 
Vi li asa , . ão ·inteligente e responsável 
Guia Lopes - Um dos principais 
líderes do PSDB no Estado, Milton 
Villasanti, intt:grante da equipe do 
Deputado Roberto Orro, Presidente da 
Assembléia Legislativa, e do Senador 
Lúdio Coelho, poderá ser o candidato do 
Partido à Prefeito de Guia Lopes da 
Laguna. 
Ó povo, hoje, clama por políticos e 
administradores 
perafico participa de 
e e de defesa das 
enas 
Entendendo ser as pequenas e médias empresas um segmento 
mportante da economia nacional, o Deputado Federal Dlso Sperafico 
coou, µrtanuite cxmoutros pariaJroitares, a frente Parlamentar da 
Miro, Pequena e Média Empresa 
"Durante anos, exerci minhas atividades profissionais 
no interior do Brasil; consciente do grande número de pequenas 
empresas instaladas pelo Pais alora e responsáveis pela 
garantia de emprego para milhares de cidadãos", argumentou. 
A Frente Parlamentar de Apoio às Micro, Pequenas e 
Médias Empresas foi criada com o intuito de detalhar a real 
situação deste segmento e amenizar a crise que castiga este 
importante setor da economia nacional. 
Visando agilizar este processo de mapeamento 
em 
t. -- _.'...:..c.J. 
O ovo Comandante Ten, Cl. Paulo da Silva Magalhães juntamente com sua 
esposa Ângela. seus pais Amélia e Almir Magalhães e filhos Thiago. Thaisa e Felipe 
Pigina - 08 
resa 
do setor, o Deputado manteve contato com o Secretário de 
Acompanhamento Econômico do Ministério da Fazenda Luiz 
Pauto Vellozo Lucas a fim de marcar audiência com a Frente. 
Sperafico relatou à Secretaria de Acompanhamento 
Econômico, a situação dos empresários e reivindicações do 
setor. Junto às Federações das Associações Comerciais, o 
Par1°.nentar está solicitando maiores infc:-:- ~t•!es a fim de 
detalhá-las ao Ministério da Fazenda. 
Dilso Sperafico alerta que as micros, pequenas e 
médias empresas são responsáveis por noventa por cento dos 
empregos existentes no Pais, "entretanto, muitas não estão 
conseguindo sobreviver, agravando aind mais o problema do 
desemprego·. 
e 
l 
, l 
Orro, Yillasanti e Waldir Neves, a união pelo progresso do Sudoeste 
competentes, 
responsáveis e honestos; Villasanti, filho 
de uma familia que prestou e presta 
serviços ao Estado há muitos anos, reúne 
todas as condições para dar inicio às 
mudànças e refonnas que a comunidade 
de Guia Lopes exige. 
Conhecedor dos problemas vividos 
pelos lagunenses, ViUasanti disse que 
"precisamos antes de mais nada mudar 
o modelo de desenvolvimento, não só de 
Guia Lopes da Laguna mas de todo o 
Sudoeste, nossa economia baseada 
unicamente na pecuária, não oferece 
perspectivas de geração de mais 
empregos e oportunidades do negócios, 
é preciso aliar as atividades da pecuária 
moderna, com o turismo, comércio e 
agricultura, só assim poderemos reverter 
o quadro que se apresenta pessimista, 
mas confio e acredito no progresso da 
região". 
Vi!Jasanti disse que "nas eleições 
deste ano o povo saberá optar por 
candidatos com projetos e programas rés 
no chão, foi-se o tempo das prome. -· , 
vãs, o nosso partido, o PSDB, prima pela 
etca e compromisso com 
modernidade". 	a 
1 
1 
1 
» ' 
r 
tl 
'

JOR1 L1 'lRJBUNJ JJJ fltO.iJl:.lR.A 
'JJ .. 1:J ... Ít/,~ .'J!..., J, :J., .. ,.L 
flSIDllAAPnHA-tmmo ll001 f 
Atendimento Flsiot1:rápico nas seoulntcs árcns: trnumaloortop~dia, . 
neurologia, reumatologia, problemas respiratórias, estética facial o co,poral 
Rua Monte Castelo,750 = 255-1382- BONITO ' 
IILMA DA SILVA VERA LOURl:IRO DI: ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(S:AUSAS CÍVEIS ·E CRIMINAi§) 
i RUA CUIABÁ, S/N CLNTRo] 
a (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TtDEU RUIZ 
C(AUSAS CÍVEIS E CRIMINA}§::> 
( RUA 14 DE MAIOA70 • CENTRO) 
~ (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
RUA LOMAS VALENTINAS - 367 
~038-221 • BELLA VISTA/PARAGUAl 
afces para lo«no, 
ndheres e crianças 
HAALDREN 
LEE COOPER 
. 1 
Abraão An,oa Znca:rins 
Prefeito Municipal 
R.estaurante Alvorada ' 
Rod,'zio, Comercial, Marmita, 
Marmito1, Bebidas, Refrigerantes 
Aos domingos frango assado 
A melhor comida da cidade" 
Av.CoronelStuck, 120 
8 (067) 251-1350 - JARDIM/MS - 
Mineração Casanova Ltda 
PRC(DUÇÃO DE PED·RAS E 
CALÇADAS DE MÁRMORE 
Ponte Fixa em Metal a Plãtica, Ponte Fixa· em Me talo 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clarcamento Denliírio, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas lam',iadas 
DR. LAUCÍDIO VAlDEZ DE BARROS 
CRO 3-!0-MS 
RUA TEN. BE.Ri"IARDES,447 • 251-1436 
RES.·AV. CEL. CAMISÃO· 't:?251-1039 
JARDIM/1VIS 
T' SUL A FRO 
• B!-SEMANÁRIO 
Fuada<lo cm 20 <li.' Fevereiro de 1.972 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais 
CGC.MF 15.513.203/0001-59 
nlRETOR- El>lTOR-Cl1EFE: lvaldo Pcreira 
COLCCI - WVRANGLER 
. FORUMI - ZOOMP 
MARTEL. - VAN-HEUSEN 
IVEeS SAINT LAURENT 
• 	+ 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE, 1212 
'as oo72551415-Borro1_, 
HOTEL ALVORADA 
Temos 
Quartos, 
Apartamentos e 
ótimos preços 
Praça da Liberdade - B0IIIT0/MS 
"O ESTILO DE VESTIR BEM" 
• •. Lidsutlu '111nrt, 
Rua Conde de Port.J Alegre, 350 
BELA VIST A/MS 
o 
~o,,'. 
"TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU.BEBÊ" 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
Rua Duque de Caxias, 279 
BELA VISTA/MS 
Sl1CURSA1S: . 
JARDIM - Rua I4 de Maio.342- (067)251-1669 
BO:'iilTO - K111 !>fonte Cu,1clo. SiN • 
CARACOL - Avenida Brasil, SN 
ATONIO .JOÃO - Praça Eugênio Penzo. S/N 
l'OIUO MURTINHO - Rua Coronel l'oncc,'B(067) 287 • 1239 
TABELA DE PREl;OS: 
ASSINATURA ANUAl: R$ • 60,00 
ASSINATURA SEMESTRAl: R$ 30,00 
PREÇO DO EXEMPlAR: R$ • 1,00 
OS ARTIGOS ASSINADOS NÃO REHETEM 
rJECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO JORNAL ORIGI_NAIS 
ENVIADOS À REDAÇÃO fJÃO SERÃO DEVOlVIDOS. 
AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA,564 
1i1' (067) 439-1410 - FAX (067) 439-1544 
BELA VISTA· MS 
FILIADO À: 
ADJORI - As0cio de Jornais do Interior 
ABRA.JORI - Associ±1o Brasileira de Jomais do Interior 
CNJI • w.!:»tro 1'Jcicnal de Jvm:u, do lmcrtcr • Pcnod1c1dJde 
verificada em Brasilis - Registro no Carori9_' ' 
- - -·- ~ 
-< 
s 
e,, 
t:a 
1 
Parar de 
. 
anunciar 
para 
econotnizar 
dinheiro, é o 
mesmo que 
parar o 
I 
relógio para 
. 
econon11zar 
tempo 
1 
Construção És@rela] 
De: BERNARDINO HOFFMAISTER 
Portas, Janelas, 
Eternits, Caixas D'Água, 
Encanamentos, Ferragens, 
Madeiras, Forros, Pisos, 
Azulejos, Materiais 
Elétricos, Hidráulicos, etc. .. 
ra- .. 
Os melhores 
preços 
da região 
, fl AO KF:NlJ,O JESUS DE PRAGA 
Oh, Jesus que dlssctes: pede 
e r-cccbcrâs, procure e acha 
r.is, bate a porta e abrira. 
inten:>édio de !-4'.arla, Vossa 5!? 
grada Mãe, cu bato, procuro e 
Vos rogo que cinha prece seja 
ntend lda: (m-clan o JXX!ldo_~; do 
Oh, Jesus quc disseste. tu 
que pedlrcs ao Paianl!Cu '!"""' 
Ele atenderá'.Por Inter@do 
de Harl.a Vossa Sagrada Me," 
hum!ldepente rap a o Pdre 
Vosso nocc que clnha or.lçao) • 
seja ouvida: ú:odoro o p:<!i!b • 
9, Jesus que disseste:" _, 
ceu e a t<?rra_passo.o,rl<!~ a r 
nha palavra nao passara .Po Sl 
intemédio de Maria, Vossa 
1
. 
grada Mãe, cu confio que O _ 
n1"' oração scj n ouvida: (cen 
~. clona o pedido). Reze uc ~ 
Nosso e três Ave Maria e 
Salve R.linhn. • 
t..J.V. 
RUA ALVARES CABRAL, 11-0 
(067) 439-1795 - Bela Vista/M

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMANRIO » DE FEVEREIRO DE 1996- 
Passagem de Comando do 1? RC 
Nas presenças do General de DIvInão Expedito 
Hermes Rego MIranda, Comandante MIlItar do 0este e 
Sra, do General de lrlyada Flávio Marco LIndenber, 
Comandante da 9± Regfo MIlitar, do General de BrI 
gada VirgIlfo RIbeiro Muxfeldt Comnndante da 
Brigada de Cavalaria Mecanfzada, do Comandante 
substituldo Ten.Coronel de Cavalaria Edson Souza 
Rodrigues e o subntltuto, procedido do llras!lin o 
Tenente-Coronel de Cavalar ia Paulo do 511 va Maga- 
1hães oficializou a passagem de comando, no dia 
)l pp., às 9:00 hs, nas dependências Internas do 
]00 KC Mcc de Bela Vista. 
Além das Autoridade Militares ali presentes, en 
controva-nc ainda Autoridadea Civis, como o Profei 
to Municipal Abraão Armoa Zacarias, Vice-Prefeito 
Sidney Nunes Leite, Vereadores João Kalife, Nél!o 
Dlório, Sccrctárioa Municipaia entre outros. 
A emoção tomou conta de todos, nas palavras de 
despedidas do Ten.CeI Eduon, que demonstrou todo o 
carinho que sente por Bela Vsta, Caracol e Anto­ 
nlo João. 
j 
o_e-cdante T.C. 0novo Ct. T.C. Paulo 
Edson entregando o camndo S. M. recebendo o comando 
Abaixo a integra de seu discurso de despedidas 
e o elogio recebido do Comandante da 4~ Brigada de 
Cavalaria Mecanizada, General de Brigado Virgílio 
Ribeiro Muxfeldt: 
Palavras de Despedidas 
Apôs dois anos de comando é chegada a hora de - 
despedidas. Pela terceira vez o faço neste aquar­ 
telamento. Aqui iniciei a minha carreira como Ofi 
cial, retornei apôs o Aperfeiçoamento e, por supre 
ma graça de Deus exerci o Comando de uma das mais 
tradicionais Unidades da minha Arma. 
Também hora de agradecer. 
cernimento entre o certo e o errado e o respeito j 
pessoa humana, moldando a personalidade que prou­ 
ro preservar até hoje. 
De ardecer minha famflia pela compreensão que 
teve da JmportàncJn dn mlos~o recebido, do afasta­ 
mento precoce e compulsório de nossa querida filha 
e Irmã e de nossas famílias. À voes, YEDA, SIMONE 
e VANF'.SSA, multo ohr lgado de coração por main enta 
prova de amor e carinho. À voce CAKOLI~E. pelo en­ 
tendimento e sacrifício demonstrado no afastamento 
de nosso convivfo e afeição. 
De agradecer a familia militar pelo apoio dadc. 
aos meus comandados e pelo compreensão das limita­ 
ç0es em não poder dar-lhes a atenção e o amparo m~ 
terlal no n!vcl que merecem. 
{ 
Carlos Veligue) 
' . 
' ' 
elas de In truç4o u ad Infrtrativa , a que a t 
fol submetida no período delimitado per sua atuas 
çi0 a frente do Regimento e, da ema formo, nos - 
diversos eventos ·m que se fez presente ou repre­ 
sentou a Institufçao, ou mesmo a Brigada. 
O posicionamento de sua unidade, na frontlira - 
Jeste BrasIlelra, ex!gfu do Ten.Cel. Rodrigues mut 
to equfl[brfo, bom senso e discernimento em suas - 
decisões, e fez com que não descurasse do apoio e 
manutenção do Destacamentos MIlItare de Trontel­ 
ra a seu caro, além de manter mufto bom relaciona 
mento com as autoridades e população pararusfas, e 
com a comunidade de Belo Vírco. 
Através de um trabalho metódico e perseverante, 
Implantou em seu regímen u, eficaz mentalidade 
de manutenção, que muito cortribuiu p:irn c1evllr o 
!ndice de disponibilidade ' Jiaturar., c0:3 refle­ 
xos positivos na instrução militar, ev1dcnciodo5 - 
nos elevados níveis de adestramento obtidos. 
Um destaque especial deve ser dado ao apolo que 
prestou às atividades equestres, promovendo tempo 
radas hípicas que ouito contribuirarn para a manu- 
• tenção do espirita cnvalariano, que deve existir 
tanto na suo guarnição como no âmbito da Brigada - 
Guaicurus. 
O Regimento teve o privilégio de conduzir, sob 
sua gestão, os exercícios de mobilização de unidn 
de operacional, realizando tal tarefa com excelen­ 
te padrão, demonstrando, fnequfvocamente, a forma­ 
ção militar de seus quadros e a atuao segura e 
_firme de seu Comandante. 
O papel do Ten.Cel. _".odrigues como., administra­ 
dor é digno de menção especial. A apresentação do 
aquartelamento, das Vilas Militares, do Hotel de - 
Trânsito e demais cuidados na manutenção dos bens 
móveis e imóveis da O revelam o Militar cuidadoso 
e empreendedor. 
Atento às nctbres tradições da arma de Osório 
soube o Ten.Cel. Rodrigues, com rara felicidade 
moldar um saudável ambiente de camaradagem entre 
os quadros da unidade, impulsionando o esporte, in 
centivando as reuniões sociais e colocando em rel; 
Revista a tropa pelo'ex-Ct. T.C. Edson e o no­ 
vo Cmt. T.C. Paulo da Silvo Magalhaes 
De agradecer ao Grande Arquiteto do Universo pe 
la Divina proteção ao nosso aquartelamento e ao 
nosso pessoal, merecedores do seu misericordioso - 
resguardo, e por ter-me proporcionado saúde e for­ 
ça durante o Comando, mostrendo-me o melhor cami 
nho a seguir nos momentos meis difíceis. 
E hora de expressar ao ccmpanheiro de turma e voos melhores qualidades de seus suhordlnodos. 
amigo, Tenente Coronel PAULO DA SILVA MAGALHÃES,os ' 
votos e a certeza de muito Eucesso no Comando do - 
nosso Regimento, fundamentados em seus conhecimen­ 
tos profissionais e da nossa área, no apoio de to 
dos os seus integrantes, da comunidade de Bela Vis 
t e.de sua digna família. 	- 
E hora de despedir-me dor meus companheiros do 
Regimento Antônio João, Oficiais e Praças muitos - 
especiais que me deram a horra de comandá-los e - 
que dividiram comigo as horas boas e más desse pe­ 
ríodo. Que se empenharam em reverter uma situação 
material e operacional adversa, levando nossa Uni­ 
dade ao lugar que merece no contexto da Cavalaria 
Brasileira. Que tiveram o perfeito entendimento de 
que as Tradiçoes deste Regimento transcedem às pes 
soas e foram acumuladas em 157 anos de histórias - 
somente cabendo-nos, por obrigação moral, a manu­ 
tencao de todo esse legado. 
- ' 
! 
l 
-euj 
Distintivo de Comando entregue pelo Cmt. da 42 
beiro HuxFeld ao T.C. Edson Souza Rodrigues 
Bgda. de Cavalaria Hec. Gen. de Bgda. Virgilio Ri- 
i 
l 
, 
' 
° 
ki E» 
Edson Souza Rodrigues, Gen. Div. fpedito Heres 
Miranda, Cen. de Bgda. Virgílio Ribeiro MuxFeld 
De agradecer o Excelentíssimo Senhor Xinistro - 
do Exército a confiança em nomear-me Comandante 
deste Regimento. De agradecer aos Excelentíssimos 
Senhores Generais de Exército FRANCISCO ARNULPHO - 
PAMPLONA DE PAULA PESSOA e General de Divisão EXPE 
DITO HERMES REGO MIRANDA, Comandantes Militares dÕ 
Oeste, pela segura orientação e invulgar apoio da­ 
dos ao meu Comando. De agradecer aos Excelentíssi­ 
mos Senhores Generais de Brigada JORGE CARDOSO NO 
GUEIRA, SERGIO ALVES CONFORTO e FLÁVIO MARCO LIN­ 
DENBERG, Comandantes da 9~ Região Militar - Região 
Melo e Cáceres. pela presteza na resolução dos prg 
blemas de ordens administrativas que lhes foram 
apresentados. De agradecer aos Comandantes da 42 
Brigada de Cavalaria Mecanizada - Brigada Guaicu­ 
rus - Excelentíssimos Senhores Generais de Brigada 
SERGIO PEDRO COELHO LIMA, SYLVIO LUCAS DA GAMA IM­ 
BUZEIRO e VIRGILIO RIBEIRO MUXFELDT e ao Coronel - 
JOÃO MARIA DE MEDEIROS, pelo suporte profissional 
com que me deferiram em todos os momentos. De agra 
decer a todos os amigos Comandantes de Unidades di 
área, que tão bem me receberam e apoiaram. 
De agradecer à Bela Vista, Antonio João e Cara­ 
col, às autoridades constituidas desses MunicÍEios 
e à sociedade em geral, aos verdadeiros amigos do 
Regimento meu preito de gratidão pela colaboração 
prestada ao meu comando e an nossas reali.:açÕeu, 
sem outro interesse senão o de cooperar com a Ins­ 
tituição. 
De agradecer ao meu pai, velho Coronel de Cava­ 
laria, e à minha falecida mãe pelos ensinamentos - 
que me incutiram desde a infância, cultuando o dis 
1 
Apôs revista à tropa. T.C. Paulo cumprimenta 
o ex-Comandante Edson Souza Rodrigues 
.
1 
Militar vocacionado, e extremamente dedicado à 
profissão, o Ten.Cel. Rodrigues desempenhou sua 
•
1 
função de Comandante em localidade com caracteris­ 
ticas especiais, demonstrando possuir elevado bom 
senso e grande capacidade de discernimento, o que 
valoriza sobremodo sua ação de comando. 
No assessoramento prestado ao Comando da Briga­ 
da, foi sempre leal, franco, e objetivo, apontando 
e sugerindo medidas sensatas e oportunas. 
• Ao apresentar a este distinto e muito bem quali 
ficado Oficial as despedidas do CMT da 43 BDA C 
ec - "Brigada Guaicurus", reafirmo a satisfação - 
de tê-lo tido como Comandante de Unidade subordina 
da, externo meus agradecimentos pela valiosa cola 
boraçao prestada e formulo votos de pleno êxito na 
continuação de sua trajetória profissional. 
Em nome da Brigada, desejo-lhe ainda, muitas fe 
11cidades pessoais junto a sua digna esposa D.Yedà, 
companheira constante nessa marcante travessia,bem 
como aos seus estimados familiares. (individual). 
Aos senhores, meu mais emocionado aerad~cimento. 
Permitam-se, ainda, uma Última reflexão: a ne 
nhum militar é dada a certeza de ter realizado tu­ 
do aquilo que a Instituição necessita. Há muito - 
que fazer, hã um enorme campo para que novas idéias se 
jam semeadas. O IOQ de Cavalaria aí estii a merecer 
o esforço de cada um. 
Meus amigos, sejam felizes! 
Elogio do General de Brigada Virgilio 
Ribeiro MuxFeldt - Comandante da 4 
Brigada de Cavalaria Mecanizada 
DOPAP 
EIaVEE.VETE00@D 
• COMIDA POR KILO 
ALA CARTE 
Passados dois anos de profícuos result:ados à _ 	• LANCHES 
frente_do IOQ_R~ Mec, deixa o comando do "Regien- 	PIZZAS 
to Antonio Joao , o Ten. Cel Rodrigues. 	DRINK'S 
Oficial dotado de grande capacidade de trabalho 
inteligência perspicaz, extremado senso is .e. Rua Cel. Pilad Rebuá,18 
sabilidade, perseverante e entusiasmado, exerceu o -1 	-- 	• 
g7«s osso =««ii»is· sr-@»- [ã@ (067) 255-1699 - BONITO/MS- 
O resultado de sua ação de Comando pôde ser ela 	?"" 	• ,. 
tamente testado nas diversaE inspeções, fossem 
Ten.Cel. Cav Edson de Souza Rodrigues - CMT do 
10!! RC Mec 
1'

Ministro nega recurso da ENERSUL e determina 
que Empresa devolva a. 331 mil consumidores, 
contas cobradas a mais durante seis meses: 
são mais. de R$ 15 milhões 
A ENERSUL terá que devolver mais cobrança, devolvendo aos consumidores, a partir no "Choque de Imoralidade e RECURSO FORMULADO PELA 
ele 15 milhões de reais aos consumidores de OI de outubro os valores cobrados a maior. Insensibilidade", Tudo pago com o ENERSUL". 
residenciais de todo o Estado. 	O Governo do Estado, através da dinheiro abusivamente tomado dos O"Choque de Indecência, Desrespeito 
A decisão do Ministro Raimundo presidência da ENERSUL, recorreu da consumidores residenciais. e Insensato" da ENERSUL contra a 
Brito, das Minas e Energia, publicada no decisão do DNAAE para que aumento Ao tomar conhecimento das decisões população de todo o Estado. provocou um 
Dirio Oficial da União do último dia 22 de abusivo de mais de 120% fosse mantido e do Govemo da Cidadania e da ENERSUL. curto circuito no decantado Govemo que se 
com isso aumentou a receita da ENERSUL do Governador Wilson Barbosa Martins e diz "da Cidadania" . Cidadania que não respeita 
cm mais de 15 milhões de reais que agora de seu Presidente Valter Pereira, promovi decisões superiores. a que assalta o bolso da 
terão que ser devolvidos integralmente aos denúncia junto à Presidência da República. população. 
consumidores residenciais, além de voltar a ao Ministério das Minas e Energias e à Com certeza o Governo que tanto fala 
cobrar sem o aumento. 	Procuradoria de Justiça de MS. em honestidade tentará arranjar uma desculpa 
A comunicação oficial do DNAAE ao Após a análise do assunto, o para o fato. O certo é que, nossa população foi 
Deputado /ntonio Carlos Arroyo, foi feita Departamento Nacional de Água e Energia penalizada. E ficam várias pergur''.IS: 
através do Oficio 398/DNAEE. e a decisão Elétrica determinou oficialmente à 
do Ministro Raimundo Brito foi publicado ENERSUL. "O IMEDIATO 
no Diário Oficial da União de 22 de Janeiro. RESTABELECIMENTO DA 
à página 1045. 	SISTEMÁTICA DE DESCONTOS EM 
orsacnoomsno rv osrcnrsor. 	cascatwt A"voco os 
VALORE COBRADOS A MAIOR, 
MEDIANTE COMPENSAÇÃO". 
ão conformados. o· Governo da 
Cidadania e a ENERSUL. recorreram ao 
Ministro Raimundo Brito que, através de 
despacho publicado no Diário Oficial do 
último dia 22, assim se pronunciou: "EM 
FACE DAS INFORMAÇÓE 
PRESTADAS PELO DNAEE E COM 
FU DAMENTO NAS RAZÕE 
EXPO TA O PARECER 
CO JUR/MME Nº 017/96, QUE 
ADOTO. EGO PROVIMENTO AO 
janeiro, é o resultado final de uma denúncia 
formulada pelo Deputado Antonio Carlos 
Arroyo, contra o aumento de até 120% 
promovido pelo Governo do Estado, nas 
contas de energia elétrica de todas as 
residências de Mato Grosso do Sul. 
Em 19 de setembro. o Diretor do 
Departamento Nacional de Águas e Energia 
Elétrica, José Said de Brito, determinou à 
ENERSUL que restabelecesse 
imediatamente a sistemática anterior de 
• PROCESSO N 48100.003267/95-92. Interessada - E 'ERSUL - Empresa 
Energética de Mato Grosso do ui S.A. 
• ASSUNTO: Supressão do efeito cascata na aplicação de tarifas de energia elétrica. 
Recuso contra determinação de restituição de valores cobrados a maior. 
• DESPACHO: Em face das informações prestadas pelo D' AEE e com fundamento 
nas razões expostas no Parecer CO JUR/MME º O 17 /96, que adoto, nego 
provimento ao recurso formulado pela ENERSUL. Raimundo Brito. 
A denúncia sobre o aumento abusivo 
nas tarifas de energia elétrica dos 
consumidores residenciais promovido pelo 
Governo do Estado através da E ERSUL 
foi formalizada pelo Deputado Antonio. 
Carlos Arroyo junto ao Ministério das Minas 
e Energia. Presidência da República e 
Procuradoria Geral da Justiça. 
o documento encaminhado ao 
Presidente da República e ao Ministro das 
Minas e Energia, e que virou processo que 
agora termina. o Deputado afirmou que a 
supressão do efeito cascata determinada pela 
ENER lJL provocou um aumento de até 
136% nas contas de energia. 
lsso segundo Arroyo, além de 
penalizar os consumidores de menor poder 
aquisitivo, comprometia a credibilidade do 
plano de estabilização. 
Com a publicação da decisão 
ministerial, passados 6 meses, o Deputado 
Arroyo considerou acertada a decisão do 
Mir,lstro Raimundo Brito e do D :.EE. "cm 
função da sangria provocada no bolso de 
toda a população. principalmente dos 
assalariados e funcionários públicos que se 
viram obrigados a custear um aumento 
abusivo promovido contra as decisões 
federai pelo Governo da Cidadania da sua 
ânsia de arrecadar mais". 
• COMO A ENERSUL VAI DEVOLVER O 
DINHEIRO 	QUE 
DESAVERGONHADAMENTE TIROU DO 
SALÁRIO DE TODOS QUE USAM OS 
SEUS SERVIÇOS EM RESIDÊNCIAS? 
°" E AS PESSOAS QUE TIVERAM SUAS 
CONTAS DE LUZ CORTADAS. POR NÃO 
TEREM O DINHEIRO PARA PAGAR O 
ABSURDO DO AUMENTO? COMO 
FICAM? 
• SERÁ QUE O GOVFNO DA 
CIDADANIA VAI DAR O DIREITO PARA 
QUE A POPULAÇÃO ESCOLHA SE QUER 
RECEBER À VISTA. OU DESCONTAR NAS 
PRÓXIMAS CONTAS? 
A injustzça parece ter chegado ao seu final. Sinto-me orgulhoso de ter percebido e 
combatido, e ter colaborado para que o abuso seja sanado, o dinheiro devolvido e as 
contas de energia cobradas pela sistemática anterior, reduzindo o seu custo para todos 
os consumidores. Cumpri com minha obrigação. Convém, entretanto, ficar alerta 
para que mais um disparate não seja cometido. 
É recomendável que, antes de pagar qualquer conta de energia residenci.al, o 
consumidor procure os postos de informação da ENERSUL para saber como será feita 
a devolução do que lhe foi tirado indevidamente. 
ANTONIO CARLOS ARROYO - Deputado Estadual 
ATENÇÃO COI 1SUMIDOR; CRIME MIL 
ntes de pagar sua conta, procure a ENERSUI 
para saber como você receberá o que foi 
cobrado a mais nos últimos seis meses 
O Deputado Antonio Carlos Arroyo alerta ainda a população para que, antes 
de pagar sua conta de luz, procure nos Postos da ENERSUL para saber como serão 
devolvidos os valores cobrados a mais pela Empresa. O Deputado esclareceu ainda 
que existem consumidores pretendendo receber integralmente, e com juros, o que 
foi cobrado ilegalmente, e alguns consumidores pretendem incluive acionar a 
ENERSUL para que toda e qualquer cobrança de conta de energia residencial seja 
suspensa até a devolução total dos valores. "É importante que o consumidor procure 
os '.)OStos da ENERSUL antes de qualquer pagamento" - esclareceu. 
Aos consumidores residenciais 
daENERSUL 
Durante vários meses os consumidores 
residenciais da ENERSUL foram, ilegal e 
inconsequentemente, "assaltados e 
confiscados" pelo Governo da Cidadania. 
que aumentou abusivamente e por conta 
própria as tarifas de energia elétrica 
residenciais, contra determinações do 
Ministéria das Minas e Energias. 
A sanha arrecadadora do Govero do 
PMDB, além de ter provocado uma 
irreparável injustiça contra os menos 
favorecidos, sangrou o bolso dos 
consumidores cm mais de 15 milhões de 
reais. num dos piores momentos já vividos 
por nossa economia em Mato Grosso do Sul. 
Após o descalabro promovido contra 
nossa população. o que se viu foram 
anúncios cm· jornais e comerciais em 
televisão alardeando os efeitos do "Choque 
de Qualidade" que se constituiu na verdad 
1 
E 
Brasília - A Câmara dos Deputados 
aprovou um Projeto de Lei que retira da 
Justiça os crimes cometidos por Policiais 
Militares e Bombeiros, incluindo 
qualquer tipo de homicídio em ação 
policial. Dos 437 Deputados presentes à 
sessão, 236 votaram a favor do Projeto, 
186 foram contrários e l5se abstiveram. 
Caso o Projeto seja aprovado pelo 
Senado, crimes como a chacina de 111 
presos na casa de Detenção, em São 
Paulo, serão julgados pela Justiça 
comum e não por juízes militares. Hoje, 
até mesmo se o Policial atropela alguém, 
o crime é considerado militar. Com o 
Projeto aprovado, a Justiça Militar vai 
ocupar-se apenas de crime de disciplina. 
Furto, roubo ou, homicídios 
cometidos por um Policial dentro do 
quartel também continuam sendo crimes 
militares. O projeto original era do 
Deputado Hélio Bicudo. 
O Projeto aprovado em plenário foi 
um substitutivo preparado pelo relator do 
texto na comissão de defesa nacional, 
José Genoino em negociação com 
0 
Ministro da Justiça, Nelson Jobim. . 
O único recuo em relação :i 
proposta original é que o crime> 
cometidos por Policiais Militares no 
exercício da função continuam a se' 
investigados pela Polícia Militar, por 
meio de um inquérito policial-milita- 
A idéia é impedir que os Policial 
Militares sejam submetidos a Policiai 
Civis. 
Anuncie nos Jornais da Rede: JORNAL DE ANTONIO JOÃO, 
TRIBUNA DA FRONTEIRA, JORNAL DE BONITO CORREIO 
JARDINENSE E TRIBUNA MURTINHEISE 
1 1 
n 
o 
V 
h

' 
d 
I 
, filia 
1.1 
10 foi 
E EEVEREIRO DE 199 - PAGINA • 25 
Ministro aceita pedido de Arroyo e obriga] 
Enersul devolver dinheiro à consumidores 
Cardoso e ao próprio Ministro da Lneta, alertamo sobre a 
legalidade da operação e o efeito neativo que causara a 
população de baixa renda. "A medida d±EN!RSt sequer foi 
publiada no Diário Oficial do Estado como recomenda a Lei", 
qu:ixa /rw) o. 
Antes de tomar este procedimento, o Deputado fez questão 
de frisar que havia comunicado o fato ao Governador Wilson 
Brbosa Martins. Também tentou aprovar requerunento com o 
mesmo teor na Assembléia Le ·islati a, iniciativa freada pe!a 
bancada governista. Quando o Ministro tomou conhecimento 
da medida ecomendou a d ução do dinheiro pela 
ENERSUL.. que recorreu ao DE! «AEE pedindo a suspensão da 
decisão. 
Arroyo agora onclama o consumidor a pressionar a 
ENERSUL para quç faça a devolução o mais brev. possível 
"As pessoas que tiveram suas contas de luz cortadas., por não 
terem dinheiro para pagar o aumento absurdo devem exigir uma 
posição da empresa". sali :nta. 
Segundo o Dt:put~do. há alguns consumidores que 
pretendem acionar a Jus.iça para receber o valor. com os 
respectivos juros e correções. 
-------------, 
() 
'E 
0 
)S 
IS 
o 
o 
/0 
DA 
%4 
3 
!N.IS 
lo» 
rt.1 
:ia/, r 
Sita 
1 
,fel 
rd 
al 
m", 
Deptado Antonio Carlos Arroyo 
s 
B 
Após vários meses de embate, o Deputade Estadual 
Antonio Carlos Arroyo (PI) conseguiu mais uma vitória sobre 
a direção da ENERSUL. Através de despacho puhlir.,d,1 no 
último dia 22 de janeiro. no Diário Oficial da Uni±o. o Mtr istro 
das Minas e Ene. Raimundo Brito, publicou d. spacho 
obrigando a empresa restituir o valor de RS I5 milhes para 
todos os consumidores residenciais do Estado qve gastaram 
menos de 200 K W ; nos últimos nneses. 
O Deputado também recomenda, que e), rn11sumidorcs. 
antes de pagar as contas relativas a o mC:s d.: jdn.:iro. dirijam-se 
aos escritórios da Empresa e procure se informa de que forma 
a ENERSUL fará a restituição dos val1,n:s cobrados 
indevidamente. "A decisão da EJ-,4ERSUI p(., ,im ao efeito 
cascata. que subsidiava a tarifa de quem consumia menos 'de 
200 KWA atingiu diretamente a população e baixa renda", 
lembrou o Deputado. 
O embate entre o Deputado petebsta e F.NERSUL teve 
inicio no dia 24 de Agosto do ano passado, quando Arroyo 
remeteu oílcio ao Departamento N:.11.:1or<1l de Águas e Energia 
Elétrica (D AEF}. .s Procuraaor Ger.l de Justiça, Fadel Tajer 
unes e ao Presidente da Repúl1lic;i, Fernando Henrique 
ASIL, 50% 
LHADORES 
OS NO 
DOS 
FICAM 
EMPREGO 
Rio - Pelo menos 50% dos trabalhadores formais 
brasileiros ficam menos de 2 anos no emprego. O índice é 
um dos mais altos do mundo, de acordo com o estudo de 
um economista. GUSTAVO GO ZAGA, da PUC-RIO, 
trimestral Economia. CAPITAL E TRABALHO, editado 
pelo departamento de economia <la Universidade. 
A alta rotatividade ocorre. de um lado. por iniciativa 
do empregador. para evitar custos elevados com a dispensa. 
De outro, porém. é motivado pelo trabalhador que, amparado 
na Legislação Trabalhista. vai cm busca de ganhos extras 
de renda (multa do FGTS, Seguro Desemprego, etc). 
Gustavo Gonzaga constatou que a qualidade do 
emprego é. cm média. muito ruim. pois. além de não durar 
muito tempo, oferece baixa remuneração. Isso. segundo ele. 
incentiva a informalização da relação de trabalho. 
Nos Estados Unidos. a porcentagem de trabalhadores 
na indústria com menos de dois anos de serviço é de 39%. 
OI 
Brasília - O expressivo aumento verificado em 
dezembro na qualidade de moeda em circulação já foi 
parcialmente revertido, depois de crescer 39,3% no mês 
e fechar 1995 em RS 21,68 bilhões, a base monetária 
(principal indicador da emissão de moeda), voltou a 
diminuir e chegou a aproximadamente R$ 19 bilhões 
no último dia 19, informou o Diretor da Política 
Econômica do Banco Central, Francisco Lopes. 
Apesar deste fluxo cm janeiro, a programação 
monetária para 1996, a ser proposta pelo BC ao 
Conselho Monetário Nacional (CMN), prevê que 
haverá expansão ao longo do ano, ainda que moderada. 
Entre os dois componentes da base monetária, o 
que mais se reduziu, nos primeiros 19 dias do ano, foi 
o saldo do papel-moeda emitido, (o segundo 
componente da base não as reservas de bancos do BC). 
Essa que.da mais acentuada no volume físico de 
dinheiro reforça a tese de que o aumento ocorrido em 
dezembro foi sazonal e não fruto de um descontrole 
monetário avaliou Francisco Lopes. • 
As pessoas sacaram mais moedas dos bancos em 
dezembro, forçando o BC a emitir, principalmente por 
causa dos fatores como férias, 13° salário e f.stas de 
final de ano. Agora esse dinheiro está voltando aos 
bancos e consequentemente ao BC, por intcnnédio da 
colocação de títulos públicos. 
Apesar de ser inferior à do Brasil, a taxa americana 
está bem acima dos índices europeus. como a Bélgica e 
França 18% e Itália 13%. 
Em outro artigo. a economista Valéria Pero reforça a 
tese de Gonzaga ue no Brasil se,gera emprego. porém, 
de baixa qualidade. Ela questiona. no entanto. a tese de que 
considera baixa a taxa de desemprego no Brasil. 5% como 
ocorreu ao longo da década de 80 e na primeira metade de 
90. Em 1992. a t,n,a no Brasil era de 6% inferior a média da 
Europa 10% e dos EU/ 7%. Valúia Pero ressalva que 
continua crescendo a participação dc,s segmentos infonnais 
e do setor de serviços. 
O boletim traz ainda um artigo do Professor José 
Márcio Camargo no qual ele afirma que com a rcduçào'da 
inflação, é possível que os salários . 
flexível no Brasil. adequando-se ú a 
tomem-se mais rígidos à baixa. 
M 
"É natural. Isso normalmente ocorre em janeiro", 
afirmou Lopes. Ele prevê que essa contração vai 
continuar até o final do mês, fazendo com que a base 
monetária feche janeiro abaixo dos R$ 19 bilhões. 
Francisco Lopes não quis divulgar os números da 
programação monetária de 96. A proposta do BC será 
votada pelo Conselho na sua próxima reuni.lo, dia .11. 
O Diretor antecipou apenas que "a proposta segue a 
linha de austeridade, de controle monetário'.'. Esta 
austeridade po· •. , , não sera tanta a ponto de impedir o 
crescimento econômico. As metas est.1beleeidas 
pressupõe em expansão monetária moderada, :nas 
suficiente para sustentar um crescimento de 4% no PIB 
(Produto Interno Bruto) em relação a 1995, informou 
o Diretor do Banco Central. 
As metas são também, compatíveis com uma 
expectativa da queda da inflação este ano, disse de. O 
Governo prevê que a inflação não ultrapasi·e 15% 
anuais em 1996. 
A legislação obriga que sejam estab·!lecidas 
apenas metas trimestrais. Apesar de não haver 
exigência legal, desta vez a equipe econ5mica faz 
questão de fixa'. metas para o ano inteiro. conforme o 
Diretor do BC, o objetivo é oferecer à sociedade a maior 
previsibilidade possível quanto ao cor.1portamento da 
quantidade de dinheiro na economia. 
a 
2° CONGRESSO 
DA JUVENTUDE 
' 
T'CANA 
COMPANHEIROS, 
Vimos através deste, COMUNICAR aos 
companheiros, que nos dias 1 O e 11 de Fevereiro de 
1996, em Campo Grande/MS, estaremos realizando o 
nosso 2° Congresso da Juventude Tucana do MS, no 
qual elegerão a Diretoria definitiva para o ano de 1996. 
e o 2º Encontro de Formação Política da Região Centro 
Oeste. Para que tal evento ocorra com sucesso, 
necessário se faz o empenho efetivo dos companheiros 
no sentido de estarem mobilizando a Juventude Tucana 
deste Município para particiaprem deste Encontro o 
qual será de grande importância para o fortalecimento 
do nosso Partido. Solicitamos a gentiliza de entrarem 
em contato com o fone 726-1454 e 726-2537 com Nilo, 
Wilton ou Landmark. Confirmações o mais rápido 
possível. 	Saudações Tucanas 
CRITÉRIOS DE P ARTICIPAÇÂO 
a) Formação de uma Comissão Provisória da Juventude com 
no mínimo 05 membros, (entre 16 e 30 anos); 
b) Enviar cópia da Ata de criação da Comissão Provisória 
Municipal ao Diretório Regional da Juventude. 
OBS: Data limite da entrega (credenciamento dos 
delegados é dia l 0/02/96). 
c) Número de Deegados, conforme o número de Vereadores 
existentes no Município (que poderá participar com direito à 
voz no congresso} 
d) Confirmar presença da delegação até o dia 08 de Fevereiro 
de 96, pelo fone 726-1454e726-2537, 
OBS: É de extrema importância a confirmação para 
[viabilização da estrutura de alojamento e alimentação. { 
e) Taxa de mscnsao: RS :>,00 por pessoa, com direito à' 
alimentação e hospcdJgem (10e11/02), depósito na Conta C842- 
74460-70 Banco Bamrindus. 	± 
PROPOSTA DE PAINEL DE DEBATES: 
1°- Política e Ciência Politica; 
2°- Bases do Pensamento Social Democrata· 
3°- Participação Política: 	' 
a) Cidadania 
b) Movimento Social 
e) Militâncias e organização partidária 
4° - Conjuntura; 
5°- Temas de interesses regionais. 
O QUE TRAZER? 
" Roupa de cama (le.açol. travesseiro) 	i 
" Anotações 
• Traje esporte e de hunho 
• Muita disposição pum os debates. 	[a 1 
COMISSÃO ORGANIZADORA: J 
NILO CANDIDO-LANDMARK RIOS-WILT, ACOSTA'

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA. BISEMANARIO 3DE FEVEREIRO DE 197 
º EXEMPLO FICOU' 
- 	• 	o o + ,, ai além de suas obria soes o Ten. Cel. Edson 
(Fotos e kepor tapem: .Joio Carlos Velásquez) 	Certo, fez tua obríaçao, mas, ·balho de relacionamento entre 
Souza Rodrigues, desenvolveu um exce ente tra a ' • d b 
1 
D 
'l d ti•1er~-n a .. estria e ur.i 01. v. 
Civln e Militares, ele e sua esposa • 'e4a, ve 	d ·4,a a 
Militares e Civis, deixamo ac ma te 
ver um exemplo de relacionamento entre • _'e 	• 	g, bela • 
tudo o exemplo de simplicidade e de participação junto à comunidade ela-vis 
tense, 	4 t o record 
A beleza é majestosa no CORAI, onde o Ten. Cel. Edson, em .eP '' ' 
derrubou e reconstrufu tudo, co:n nova arquitetura, hoje o CORAI e um novo 
Clube onde Oficiais Militares e Civis, Juntos pnrticipam doa (cstivfdAc!eo. 
» 	h T CeI Edson deixou sua marca traba 
A exemplo de todo grande ornem, o en • e • 	• - 
lhou no silêncio e na sua despedida, na passagem de comando os bela-vis
t
enses 
nentiram-se emocionados. 	_ 
Muito mais ele, com a voz embargada pela err.oçao, oal pode proferir suas 
- 1 a sposa Yeda e as filhas fo- 
palavras de despedidos, nao somente e e, mas su, e. ~ 
ram dominados pela emoção. 
Bela Vista agradece pelos 02 anos de convivência com Ten. Cel. Edson e 
recebe de braços abertos o novo Comandante, Ten. Cel. Paulo da Silva Maga - 
lhães e sua família, torcendo que o novo comando faç, nao o mesmo, mas 
0 
melhor possível para que a comunidade Militar e Civil vivam cm verdadeira - 
hrrmonfa, 
Prof fenuo for on dolo nos de comando do Tenente Coronel Edson Souza Ro-­ 
dr!ues, ex-Comandante do 10! RC Mec, que partiu, de xnndo marcas profundas 
em todos os bela-vistenses, 
'I 
1 
Tenente Cororrl Edson de Souza Rodrigues e Ycda, 
monc, Vanessa e Cnrolinc. Ten. Ccl. Edson deixou a 
, ' 
__ J 
ladeados pelas filhas Si­ 
sua marco cm 02 anos fren 
te ao Comando do 10° RC Hcc 
Sem divulgação, ou mesmo, sem contar suas proezas aos quatro cantos, além 
do novo CORAJ, dependências de lazer d~q Oficiais do Exército, que foi todo 
refeito. Das 02 suítes feitas em seu comando, para os oficiais em trânsito, 
fez ainda a recuperação de todas as viaturas do 10~ RC Hcc. 
•·; • Z"A ·- - 
# a:ie 	s "4 
........ 
l 
!- 
l 
Secretário de Saúde do Estado vai 
à Miranda na semana que vem 
ILTON 
OUREIRO F 
. RUA ANTOTO DIAS ADORNO, 93.TV MORENA 
. CEP 79051-030-8 /067) 741-5002-C. GRANDE- MATO GROSSO DO lJL BRASIL 
,-_r . . . 
ti 	s' 
---- .. 
], 
1 
RUA ANTONIO DIAS ADORNO. 93 • 1V MORENA • 11(067) 741.5002 
c P _ 	M P9 GBA NOE ·MATO GROSSO DO SUL-R ASL 
r' 
Thiago, sa, Ten. Cel. Paulo da Silva Magalh:_s e gela Maria de Albu - 
querque Magalhaes e Felipe. O T. C. Paulo é o novo Comandante do 10º RC Kec 
O t:cretário de Estado de aúde. 
Nelson Barbosa Tavares. deve ir na 
próxima semana à cidade de Miranda para 
fazer uma avaliação "in loco" da situação 
em que se encontra o setor naquele 
Município. A decisão foi tomada durante 
uma audiência com a ecretária de aúdc 
Municipal, Sandra Regina Massuda 
Albuquerque, que esteve acompanhada 
pelo Deputado Waldir evcs (PSDB) e 
pelo Vereador Márcio Henrique Pereira 
(PSDB). 
A intenção do Secretário elson 
Tavares é verificar as dificuldades 
enfrentadas pelo setor de saúde e o 
atendimento ambulatorial à população no 
que se refere a assistência médica e 
odontológica. 
O Secretário tomou essa decisão após 
analisar todas as reivindicações feitas pela 
Secretária de Saúde do Município. 
Deputado WaJdir Neves 
• 
1, 
i 
A TARCTICA 
f'tt,/ 
UMA_PAIXAO NACIONAL 
V.IANA - Distribuidor Antarctica 
Praca Nossa Senhora da Conceicão,225 . . 
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, 
Dois Irmãos do Buriti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
-11 (1167} 241-3838- AQUiDAUANA/MS-·

JORNAI ALUNA DA FRONTEIRA· BISEMANARIO 
' 
DE FEVEREIRO DE 1.996 
..... 
AÇOUGUE ESTRELA 
0 Açougur Estrela, do Jerep e Helena, cont!nua - 
con a pronoçno do FR/NCO ASSADO. 
Rrsrrvr no n~bntlo n rntlrr domingo, ocomponhndo 
dr fnrofn r dn tr,1d lcionn 1 mau<lloca nmnr,.linhn. 
0 preço é o mesmo do ano passado. 
Bela Vista Lanches 
ft11 s uma op<;Õo parn voce tomar nqu<' la [;t' lu<lo, n 
conpanhado com unlr,adinhou do hora, ,~ n LnnchonP:: 
te Bela Vista Lanches, ao lado do Açougue do Fla­ 
nno, na Bariio do Lnclnrio. 
DESDE A VOLT A 
DE LA LUNA 
to quinto livro do POETA ANDRf'. MITIDltRl, 
en minhns mãos. 
O livro d" ANDRf'. MlTIDif'.RI foi npresentodo por 
vários JOrnolistos e acodrmicos gaúcho. Huito bom. 
Como diria o poeta 
Perfuração de Poços Artesianos 
Compressores e Bombas 
Assistência Ttfcnica 
Humanidade, por exemplo, nas ceffas utópicas/os 
Homens/de arado fole enxada/em canteiro vfolâo/ - 
foram lagos de som/colhem notas de pio/em novas 
corndon colheft , MIl livros abrtos para os ou 
tros nesta multiplicação de vida em pr!eira cd!- 
çno. 
Como dIrLa o poeta ... 
Joé Carlos Fernandez de Que!roa 
Jornoliatn, 
Er;crltor, McGtrt• c>m Litcroturo. 
o HOMEM 
[Rua das Flôres, 1122 
Pós-Moderno é um eunuco metalizado com tinta 
spray brand-hcw. Ator (leio-se dublro) nun ccnnrio­ 
slmulncro de ieopor, papel e metolóidc disfarcado 
dc> high-tcch. . 
Luzen fréricas Pós-Neon simulam um omanhecer.E- 
lo contracena (muito pelo contrário) com um 
ondcógino. 
Tudo sem alteracõcs de sentimento. 
O prazer é estar numa Tubikonnatc>chelétron ca­ 
ma Tridimensional, making love e tendo ejoculacão 
já precoce. Tudo muito rápido. 
Não ser e parecer: eis a solução... O Homem 
transformo a totalidade do mundo d!.onte de um mi 
crocomputndor, sem saber ainda como programar 
sua não-solidão. 
Contr! essa lógico de aparências e a pouca mui­ 
to pouca reflexão proporcionada pelo rapidíssimo a 
vnnço técnico-científico e pela universalização dÕ 
conhecimento r que nos escrevemos longas cortas ,.. 
quebramos cabeças cm poemas. 
Calma, "todo a poesia não será cm vão". 
O avesso do avosso do avesso: o porta devo rs­ 
crcver o que o expulsa da República. As palavras - 
têm mil faces secrc tas r há coisas qúe só n poesia 
indefine. Por exemplo: a flor que é fezes. 
E exigiram sangue e mordaça desta nossa gera 
cão para o doce vinagre milagroso. 
Cuidado! Vêm e voam os urubus agourentos por 
esta latrina amcrdicanizada. 
Numa destas noites não dormidos, os necessários 
chicletes públicos grudados no sapato, hospedndos 
no quarto. Enfim, o Primavcrn sempre sucede ao vc 
lho caduco. E colhe o homem amedrontado fugindo do 
tempestade. 
Depois dessas limpczoi; de gaveta, o Verão. Os 
horizontes estão nos bronquites fumacentos e não 
nos vidros fumê. A fumaça é cloro Índice de fogo , 
sol maduro de verão. 
André Mitidiêri é dos que buscam os símbolos pa 
ra que o homem possa escrever um dia seu verdndei:: 
ro nome. Porque foro da poesia não hn salvaçno,ele 
netrifica seus versos nesta baldia república. Ape­ 
sar de tudo, amanhã há de amnnhcccr. Se o poeta fa 
la, "A', este "A" G uma trombeta-alarma para a Hu­ 
t,i.inidade. 
Arione Di Mitidiéri Malta 
Jornalista/Rio (RJ). 
o Pzs de viris quktdds, lochues, sal4los, 
cds, r 
Ayy- para toyrads altas hats, o chak tetalnte roktlhds o 
amuos, gladia, sfs, fie, TV a ers, oft, atlos s frte n«cassino 
• ;Rua Nova Jerus 00. 
r,:_ - 
a 
Clínica 
São Carlos 
CLÍNJ,CA GERAL, 
PEQUENAS ,CIRURGIAS 
Rua 14 de Maio, entre 
Lomas Valentina Y 
Riachue,lo 
038-269 
ellas is ta[Py 
TAICATOUR 
Viagens e Turismo Ltda 
Cacheira de Taica- vai vsita as clus, Grutas, 1j, 
cordilhtrs, cachoeiras lindas com viris alturas iuas anuis 
Pua Cel Pilad Rebuá,266 • BON/TOJMS 
1 
1 
"Uma propq.sta realmerlte diferente 
,, 
- + 
· .•.a"s-- 5e : 
Passeio de Bote - Passeio a Cavalo - Trilha inte~ retativa - Restaurante 
TELEFAX (067) 255-1500 - B0NIT0/MS J 
t 
l> 
J

PÁGINA - Q8 
t 
No dia 30 PP 
O Cmt do I02 RC Mec 
Ten.Cel.Cav. Ed4on Souza 
Rodrigues e sua esposa - 
Ieda, foram os anfitrI 
e± do Jantar realizado 
ns dependências do 
CORA.J. 
Esse jantar 
Contou com as presen­ 
ças do convidados milito 
res e civis, muitos mili 
tares vindos de outras • 
cidades e também do Cmt, 
que assumiu no dia 31 pp, 
os destinos do lOQ RC - 
Mec , Ten.Cel. Cav. Pau­ 
lo Silva Magalhães, espg 
AO e familiares. 
O fino jantar 
Fo feito pelas Srus, 
Jacqueline B.Loureiro e 
Joanita B. Ogliari e - 
equipe. Saboroso. 
Eficientes 
Garçons atendiam com ro. 
esmero os presentes. 
Ávila e 
sua filha, no órgão , 
alegravam o ambiente. 
Todos os presentes. 
Foram unânimes com os 
elogios à nova constru­ 
cão do CORAJ, que diga­ 
se de passagem, foi cons 
truido e pronto em tempo 
record, graças ao empe­ 
nho do Ten.Cel.Rodrigues 
e sua operosa equipe. En 
fim um novo CORAJ, onde 
o bom gosto imperou , e 
por isso mesmo é motivo 
de orgulho para os mili­ 
tares! 
O Ten. Cel. 
l , 
1 
 
 
Rodrigues, sua esposa 
e filhas foram alvo de - 
carinho dos presentes 
pois a sociedade civil e 
militar em Bela Vista 
tem um excelente relacio 
namento. 
Voce deve estar orgu 
1hoso e satisfeito com - 
seu clube. Orgulhoso, pe 
la transformação das Lns 
talaçes que estão sendo 
realizados; antiefeito , 
pelo conforto e seguran­ 
ça ora oferecido e, afn­ 
da, o empenho em melhor 
atender voce e digníssi­ 
ma família. 
Tendo em vista o aci­ 
ma exposto, se faz neces 
sário a sua também cola: 
boração para manter tal 
estrutura, ou seja, con 
a simbólica importância 
de R$ 30,00 (trinta re­ 
ais) voce e todos seus 
dependentes poderão usu­ 
fruir de todo o evento - 
CARNAVALESCO (duas mati­ 
nês e cinco bailes),isto 
é, caso não desejar ad­ 
quirir sua mesa que será 
no valor de apenas 120,00 
(cento e vince reais) 
até o dia lO de feverei- 
Nós, bela-vistenses 
1 ' 
1 
SÓ temos a agradecer 
ao Cel.Rodrigues por tu­ 
do que realizou enquanto 
esteve entre nós. Deseja 
mos à ele e família feli 
cidades em sua nova jor­ 
nada e dizer que estare­ 
mos sempre de braços 
abertos, para recebe-los. 
' 
Rancho do Trevo 
Estara abrindo suas - 
portas neste dia 03/2 - 
às 20 hs. Fica no trevo 
Bela Vista - Ponta Porà. 
Terá serviço completo de 
lanches, almoço e janta. 
Aceita encomendas de mar 
mita e marmitex comida 
caseira, feita em fogão 
a lenha. Preços de Inau­ 
guracão. Não deixe de ir 
até lá para comprovar!! 
Baile do Haway 
Dia 3/2 no Grêmio.Ani 
mação total! 
Pensamento 
Pensa nisso· n tua - 
voz é o teu retrato sonoro. 
ela VI9ta, 29/01/96 
Prezadc Sócio 
Não estamos pensando 
em obter lucros nesse 
evento, haja visto as 
despesas que remontam na 
importância de: 
CONJUNTO: R$ 15.000,00 
OUTRAS DESPESAS: R$ 6.000,00 
Este gasto será impos 
sível ser custeado ape­ 
nas com a taxa de conser 
vacão de R$ 10,00 (dez - 
reais) mensais. 
Sem mais para o momen 
to, e contando com sua 
compreensão, 
Atenciosamente, 
JOÃO KALIFE 
Presidente 
Saíram vitoriosos 
No Vestibular os jo­ 
vens: Administ. C/Enfase 
em Análise de Sistemas : 
Helenice Suzana Kalife : 
Eng. Civil: Ronis Soares 
da Mota. Parabéns e Su­ 
cessos!! 
Receita 
DEL!CIA DE COCO E MI­ 
LHO 
INGREDIENTES: 
8 a 10 espigas de milho 
verde; l vidro (200 ml) 
de leite de Coco DuCOCO 
Tipo A; 1 xícara (chã) - 
de leite; l pitada de - 
sal; l xícara (chá) de 
açúcar; l pacote (100 g) 
de flocos de Coco DuCOco 
MODO DE PREPARO: 
Com uma faca retire o 
milho e meça-o até ob­ 
ter 6 1/2 xícaras. Pas­ 
se-o pelo processador , 
tendo o cuidado de dei­ 
xar alguns pedaços de mi 
lho. Coloque numa panela 
e acrescente o Leite de 
Coco DuCOCO, o leite, o 
sal e o açúcar. Leve no 
fogo e cozinhe, mexendo 
até formar um mingau. Re 
tire do fogo, junte o - 
Flocos de Coco DuCCO e 
mexa bem. Coloque em uma 
assadeira ou fora refra 
tãria untada e deixe es­ 
friar. Para servir corte 
em quadrados ou losangos. 
Rcndimen to: 
18 quadrados ou losan 
gos. 
( transcrito da Revistà 
Claudia Receita) 
Feridos e 
Abandonados 
O CHILDREN'S DEFENSE FUND, ENTIDADE NORTE-AHERI 
CANA DE DEFESA DA CRIANÇA, INFORMA QUE, DIARIAMEN­ 
TE, EH 1995: 
100.000 crianças nascem sem casa; 
788 nascem abaixo do peso; 
8,189 sofrem violência ou abuso; 
9,5 morrem antes de l? meses de vida; 
1.340 mães ad1escentes dão à luz; 
2.217 abandonam a escola; 
1 em cada 3 crianças que nascer será pobre. 
.Faltam ainda os números da prostituição, dos as 
saltos, dos crimes e das prisões. Se voce pensa 
que isso acontece no Brasil, enganou-se. Esse re­ 
trato-é dos Estados Unidos, habitualmente apontado 
como modelo para o Brasil. Se isso acontece num - 
país dez ou 12 vezes mais rico que o Brasil, vai - 
mal o mundo. 
Portanto, o problema não é a falta de dinheiro. 
Não é também apenas o controle da natalidade, e - 
questão de se destinar o dinheiro para quem, real­ 
mente, mais precisa dele. 
O problema do mundo é a supervaloriznção do in­ 
divíduo e a desvalorização do grupo. Isso permite 
que uns poucos indivíduos possam ter o que quise­ 
rem e o quanto quiserem, enquanto grupos e multi­ 
dões, às vezes um milhão de pessoas, tenham menos 
que um só cidadão. Enquanto isso acontecer, vai 
ser difícil resolver o problema da pobreza. E fica 
rã cada dia mais difícil cuidar das crianças e 
adolescentes, enquanto, em nome da liberdade, se 
permite ao cidadão fazer o que quiser. 
Por isso, andam armados, passam drogas ou, sim­ 
plesmente separam-se do filho e do ex-parceiro ou 
da ex-parceira para buscar outra vida com outra 
pessoa, passando dias e semanas longe dos f1lhos - 
que geram. Incapazes de amar o parceiro, acabam in 
capazes de amar os filhos. 	- 
E vão ser felizes noutra casa, achando que Os - 
filhos serão felizes onde ficaram. 
Crianças e adolescentes são como flor. Nasceu e, 
portanto, precisa de cuidados constantes da parte 
da família, do governo e da sociedade. Quando acon 
tece esse descalabro, falhou a família, falhou G 
governo e falharam as religiões. 
Quem tem um filho perdeu para sempre o direito 
de pensar, primeiro, em si mesmo! 
Pe.Zezinho, scj 
Farmácias de Plantão 
Fevereiro de 1.996 
03/04 
10/11 
17/18 
20 
24/25 
- Drogaria Drogaline Sr.Carlos 
- Farmácia Pax 	Sr.Prado 
- Drogaria Dogavista Sr.Saul 
- Faracia Moderna Dr.Sul1man 
- Drogaria São Mateus Sra.Adalgisa 
OBS: AS FARMÁCIAS QUE ~ÃO ESTIVEREM DE PLAN 
TÃO DEVERÃO PERMANECER FECHADAS E AS SOLICITA­ 
çES EVENTUAIS SÓ +ODERÃO SER ATENDIDAS SE - 
CONSTAR NA RECEITA A INFORMAÇÃO DE QUE A DE 
PLANTÃO NÃO DISPÕE DA MEDICAÇÃO CITADA. 
DR.Jose DE RIBAMAR CRUZ E SILVA 
Sec.Mun.de Saúde de Rela Vista 
Edital de Proclamas 
O Sr. João Amadio Vieira, Oficial do Cartório 
de Registro Civil e Notas de Caracol-MS., FAZ SA 
BER que pretendem se casar e apresentaram os do: 
cumentos exigidos pelo art.180 do Código Civil - 
Brasileiro: 	. 
HERNANDE APARECIDO MENDES e ROSANGELA VENAN­ 
CIO, ele, brasileiro, solteiro, maiór, garçon,fi 
lho de Laurinda das Graças Mendes e Maria Apare: 
cida Esteche, residentes e domiciliados neste Mu 
nic{pio de Caracol-MS., ele, brasileira, soltei: 
ra, com 20 anos de idade~ do lar, filha de Dario 
Venancio e Aparecida D.ias Venancio; residentes e 
domiciliados neste Mun1cípio.de Caracol-MS. 
Se alguém souber de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. . 
Caracol-MS., 05 de Fevereiro de 1.996 
JOÃO AMADIO VIEIRA 
• O Oficial 
PALAVRA DA ICREJA 
O Memorial de Fogo 
Há, entre os biógrafos e comentadore, quem - 
fale de verdadeiro fenômeno místico - uma Iluml 
nação Interior como se, por um instante, o ve& 
da fé e tivesse esgarçado e Bla!e Pascal tives 
se visto, claramente visto, o invisível. 
O fato é que o já então autor das páginas pro 
fundíssfmas que, modestamente, batizara com o C 
despretensioso nome de Pensées, num certo dia de 
1654, movido por um impulso irresistível, escre­ 
vera, ao correr da pena, num pedaço de pergam!­ 
nho, o que ele tinha visto. Sa!rao não frases 
elaboradas, produtos de raciocínio, mas palavras 
quase soltas, como gemidos ou como proclamações. 
Foram quatro ou cinco linhas, puras n!iroaçêcs - 
{sentas de qualquer debate: em parte, Incandes­ 
cente profissão de fé e, em parte, grito de uma 
alma que repete a si própria e aos outros' àqui­ 
lo que quer crer, tanto 'quanto aquilo que tran­ 
quilamente crê. 
No pedaço de pergaminho ficou rabiscado: 
"Deus de Abraão, Deus de Isaac, Deus de Jacó,não 
dos filósofos e dos doutos. Certeza, certeza.Sen 
timento, Alegria, Paz. Deus de Jesus Cristo. MeÜ 
Deus e vosso Deus. O teu Deus será o meu Deus.Es 
quecimento do mundo e de tudo que não seja Deus7 
Ele só se encontra pelos caminhos indicados no 
Evangelho". Em cima do texto escreveu simplesmen 
te a palavra Fogo. O editor o intitulou Memori-­ 
al. 
Depois Blnise, aos 31 anos de sua vida, pegou 
o pergaminho, recopiou o seu conteúdo numa folha 
de papel e costurou na dobra do colete. Durante 
oito anos descosturou e costurou o bilhete cada 
vez que trocou de roupa. Um "vallet de chabre " 
descobriu-o no despir o cadáver do patrão, fina­ 
do aos 34 anos, em 1662. 
Pascal tinha sido até então um reconhecido fi 
lósofo e matemático. Homem de fé sólida trazida­ 
da família. De uma fé atormentada, crucificante, 
em virtude do seu temperamento ultra-sensível,de 
sua consciência delicada quase até o escrúpulo: 
em virtude também de suas afinidades com Port­ 
Roynl, com o jansenismo e o quietismo. Por esses 
caminhos e atalhos, sua visão de Deus era, às ve 
zes, a do filósofo, um Deus-silogismo, um Deus­ 
rnzao, motor-nao-movido, criador incriado - um 
~eus facilmente gélido e cristalizado, sem conta 
to com o homem. Outras vezes, era o Deus do mate 
mático, um Deus exato, rigoroso, exigente, fis­ 
cal e cobrador quando não castigador. 
Naquele dia - manhã radiosa? tarde mansa? noi 
te funda? de 1654, Bla1se recebe, numa fulgura- 
çno indescritível, a revelação do Deus que ele 
desconhecia. "Não o Deus dos filósofos e dos do • 
tos (dos sabic;hões)", escreve ele no seu êxta­ 
se, mas "o Deus de Abraão, de Isaac e de Jac6 ", 
Mais, infinitamente mais: "O Deus de Jesus Cris 
to". Ao evocar os grandes patriarcas ele coloc 
vn Deus na história; trazia - O dos páramos ce­ 
lestes no chão humano de um povo, de homens con 
eretos, com sua argamassa de virtudes e pecados, 
de bem e de mar. Ao chamá-lo Deus de Jesus Cris 
to, Pascal assinalava o lado misericordioso e 
compassivo; aquilo que Paulo chamara na carta 
Ti • " h 	' 
to, a P il:nthropia" de Deus; aquilo que os 
mestres cristaos do helenismo designariam como 
"anabas1s" de Deus, isto é, Sua condescendência. 
Sua propensao :·sempre baixar os olhos para a - 
humilde condiçao humana, a descer, Ele próprio, 
a nível do humano para resgatar O homem. 
No alumbramento de tal revelação, Blaise des 
cobre dentro de si o essencial: "Certeza, certe 
za. Sentimento, Alegria, Paz". O Deus do fLlóso 
fo, do matemático, único Deus que ele detectara 
ate entao na ponta dos seus axiomas dos seus r 
ciocínios e argumentações, deixava-o chelo de d 
vidas, inquieto, rígido, insensível e no fundo 
terrivelmente melancólico e ansioso. ó Deus os 
PaF1arca8 e, ainda mats, o Deus de Jesus cristo 
enc e-o e certeza 
paz, assim como , ~entimento,alegria, 
um pastor atras do seu rebanho, 
encontrando um pedaço de bambu, toma-o entre os 
dedos, leva-o aos lábios e o faz transbordar de 
pura musica. 
Mas não se descobre impunemente este Deus pes 
soal, que irrope na história da humanidade e na 
pobre historia de cada um· este D . d 
nasce b f ' 'eus capaz [e 
_SOA forma de criança indefesa, capaz de - 
amar, e morrer· este D • 
Emanu-El, D' 'eus que merece o nome de 
. 'eus conosco Quem O d d 
e como for só t • esconhece, on e 
Por isso Biais em um anseio: o de comunicá-lo. 
e escreve, sem refletir muito, no 
seu pedaço de pergaminho: "M p 
Deus. O teu Deus será" eus Qeus e vosso 
e o douto têm 'Dé 
O 
meu Deus • O filosofo - 
teia e ore?_oo propriedade sua. O pat _ 
ram como um patri- N? 
rem que ninguém ma1 
0 
mono. ao que 
depois de beber s s dconheca: como alguém que, 
a fonte. Que a s se,estancaria, secar1a 
e de Jac6, o Deus a,9 Deus de Abraão,de Isaac 
miti-lo aos demais. 'Sus Cristo só quer trans 
e neste ponto que 
O 
Me 
do fundo da alma e a, ?orial de Fogo arranca 
sredo. E é que o D2, ;9sct@eia o fatídico se: 
xava um e outro em 
O 
filosofo e do douto de 
Deus, era eso " com tudo quanto não era 
ant .-Deus o - 
O Deus dos patriarcas D contrario de Deus, 
e compassivo e, por <,"s de Jesus Cristo, bo 
blia o chama de e±, To lado, exigente (a Bi­ 
e ambiguidades. uento) e não tolera traições 
Doe Lucas Card.Moreira 
Neves, O.P. 
li 
t 
1 
1 
&t 
oie , 
"tru±; 
om 
Mg. 
Ror 
% 
e!g 
<# 
%n, 
e 
m4