,/TRIBUNA DA FRONTEIRA 
0 Bela Vista ganha R$ 286 mil 
para Ensino Fundamental 
atr. 
·aç3. 
pizas 
diata . 
Con«. 
ntfg . 
1o 
o, t, 
to ni 
ao HosE; 
r a 
l. liE. 
'ado 1.1 
feriu 
proce 
guea • 
evite: 
enteni: 
uari; 
Clet: 
iu 
e pas • 
rança, 
z 
G0 
S 
Deputada Federal Marisa Serrano 
Um convênio 
assinado com o Fundo 
Nacional de 
ministrado no Município, 
eliminando o sistema 
multisedado, onde uma 
Ministro, da Previdência, 
Reinhold Stephanes, ficou 
determinado que o órgão 
não irá bloquear qualquer 
repasse de recursos para o 
Município até o dia 18 de 
Maio. 
Nesse período será 
Desenvolvimento da professora ensina várias 
Educação (FNDE) garantiu séries em mesma sala de 
a liberação de R$ aula. 
286.044,93 para aplicação O ensino 
no ensino fundamental do multiseriado não é o ideal 
Município de Bela Vista. A e sim haver um professor 
notícia foi divulgada pela para cada série, quando o 
Deputada Federal Marisa aluno tem melhores 
Serrano (PMDB), que condições de 
intermediou a aprendizado". 
concretização do convênio, Ainda em relação à 
que vai possibilitar reforma, Bela Vista, Marisa deu 
ampliação e aquisição de apoio ao Prefeito Abraão 
equipamentos para as Armoa Zacarias na 
escolas de Bela Vista. tentativa de renegociação 
Marisa explicou que da dívida com o INSS 
os recursos do FNDE vão deixada pela 
permitir a melhoria na Administração passada. 
qualidade do ensino Em audiência com o 
Recuperação de Estradas Vicinais 
Em atenção ao 
Ofício da Câmara 
Municipal de Bela Vista, 
o Presidente da 
Assembléia Legislativa, 
Deputado Roberto Orro 
(PSDB), encaminhou 
expediente ao Secretário 
de Obras Públicas, 
Habitação e 
Desenvolvimento 
Urbano, Evandro Eurico 
Faustino Dias, 
solicitando o 
n 
patrolamento 
cascalhamento 
Q ito meses após o Deputado ANTONIO 
CARLOS ARROYO (foto) ter denunciado na Tribuna 
da Assembléia Legislativa, a mudança nos 
procedimentos de cobrança das contas residenciais de 
energia eletrica, prejudicando mais de 330 mil 
consumidores em todo o Estado, a ENERSUL começa 
agora a devolver os valores cobrados a mais. 
A partir deste mês todas as contas de energia 
residencial já estão sendo emitidas acompanhadas de 
um Aviso de Crédito com os descontos referentes·aos 
Valores cobrados a mais. Para segurança e controle dos 
consumidores, em cada conta está sendo discriminado 
? Valor que está sendo descontado por força da cobrança 
Indevida. 	Página - 03 
e 
das 
estradas vicinais que 
cercam aquele 
Município fronteiriço. A 
solução desses 
problemas vai ao 
encontro das aspirações 
da classe produtora, 
atualmente bastante 
prejudicada com as 
condições das estradas. 
estudada uma proposta de 
renegociação do débito. Da 
forma como o Ministério 
exigia o pagamento, o 
Município não teria 
condições de saldar a dívida 
sem que houvesse 
comprometimento das 
atividades da Prefeitura, 
informou a Deputada que 
acredita na solução do 
impasse político­ 
administrativo no menor 
tempo possível, sem 
prejudicar qualquer das 
partes. 
Deputado Estadual Roberto Orro - Presidente da AL 
1 
Prefeitura Municipal 
_.. 
de Bela Vista 
Portaria N" 149/96-' 
Gabinete do Prefeito' 
O Presidente da 
Assembléia Legislativa, 
Deputado Roberto Orro 
(PSDB), encaminhou 
expediente 
Governador 
ao 
Wilson 
Barbosa Martins e ao 
Diretor-Geral do 
DERSUL, Ramiro 
Saraiva, solicitando 
reparos na ponte sobre o 
Córrego Sanga Bonita, 
na Rodovia que vai de 
O Prefeito Municipal de 
Bela Vista/MS, no uso das $ 
atribuições que a L.:i confc.:rc: 
RESOLVE 
Designar, 'LEMENTE " 
MAICOS LOPES 
A'BOSA. para responder 
peto Expediente do Posto de 
Atendimento do D.R.T. 1 
(Departamento Regional do 
Trabalho), a parir de O 1 /04/96. t 
CUMPRA-SE 
Bela Vista/MS, 17/04/96 " 
Abraão A. Zacarias -Prefeito, 
Portaria N" 148/96 -' 
Gabinete do Prefeito ? 
O Prefeito Municipal de S 
Bela Vista/MS, no uso das 
atribuições que a Lei lhe 
confere 
RESOLVE 
Nomear, CLEMENTE 
MARCOS LOPES S 
BARBOSA, para exercer 0 t 
cargo em Comissão de 
Assistente, Símbolo CAI-!, a 
partir de 01/04/96. 
CUMPRA-SE 
Bela Vista/MS., 17/04/96 ' 
Abraão A. Zacarias- Prefeito S 
Portaria Nº 147/96 - s 
Gabinete do Prefeito e 
O Prefeito Municipal de 
Bela Vista-MS, no uso das 
atribuições que a Lei lhe ? 
confere; 
RESOLVE 
Exonerar a pedido, 
ZENO IBANHES, do cargo , 
em Comissão de Assistente. 
Símbolo CAI-1, partir de OI/ J 
04/96. 
CUMPRA-SE 
Bela Vista/MS., 17/04/96 
Abraão A. Zacarias - Prefeito 
ELA VISTA/CARACOL 
Bela Vista à Caracol . 
Com esse pedido, o 
Deputado atende 
solicitação da Vereadora 
Doralina Rodrigues ~ 
Leite, de Caracol, que 
aponta os riscos de quem 
precisa atravessar a 
ponte. 
e 
. 
' 
'i 
(t 
Hoje, Torneio Esportivo no "Kactus Lanches" 
Eva· confecções / Copagaz 
campeão no Futebol 
Temporada de Teatro em Bela Vista 
Multas abusivas com os dias contados 
PV também pode se aliar ao PT, PDT e PSDB 
PMDB nãO descarta alianças 
Quem será o candidato do PMDB? 
Abraão e contra a reeleição 
Essas e outras noticias, r Ubaldino Rodr 1es, na 
m 
la 
a

20 DE ABRIL DE 1996 
PÁGINA - 02 
Demonstracões das Variacões Patrimoniais - Exercício de 1995 
- 	I 
1 
---- 
VIIIUIICÕRS ATIVIIS 	VAllIIIÇÕY.S PASSIVAS 
Tt'TUI.OS 	R$ R$ T{TULOS 	R$ R$ 
-- 
RES. P.XEC. ORÇIIMY.NT. 	RP.S. EXEC. ORÇAMENT. 
Rt:C. ORÇAMENTÁRIA 	DESP. OllÇA11ENTÁR IAS 
RL.CEI TAS CORRENTES 	DESPESAS CORRENTES 
Receita TrIbutár Ia 350.226,13 Despesas de Custeio J.473.627,75 
Hcccitn Pntrimonfol 10.660,72 Trnsf. Correntes 292.133,04 
'!'ranuf. Correnteu 3.241.951,04 
Outran Trnnof. Cor. 81 . 088, 61 DESPESAS DE CIIPITAL 
RECEITAS DE CAPITAL 	Invc1-1tlmentoo 218.753,17 
Operações de Crédito 	Invernões Financeiras 12.449,45 
1111 enaçiio de Dcnn 	Tronsf. de Capital 19.691,45 4.016.654,86 
Transf. de Cnpitnl 	3.691.926,50 
Hll'l'AÇÕES PATRIMONIAIS 	MUTAÇÕES PATRIMONIAIS 
Aqui. de Ilcnn Móveiu 59.041,11 Cobrança D!v. Ativa 20.148,46 
Aqui a. Denfl Imóveis 12.41,9,45 Iloixo de Ilens Móveis 15.500,00 35.649,36 
Amort. n!v. Fund. Int. 96.924,87 168.415,43 
IND. EXF.C. ORÇAMENT. 	IND. F.XEC. ORÇAMP.NT. 
Cnnc. Restos a Pagar 25.545,43 Corr. Mon. Dív. F. Int. 169.210,54 169.210,54 
Ilulxn P/Cor. de Soldo 287.611,77 
Inser. Dív ido Ativa 289.675,39 
Somo Variações Ativos 	602.8!12,59 
RESULTADO PATRIMONIAL 	RESULTADO PATRIMONIAL 
Déficit 	Superávit 	241.659,76 
TOTAL 	4.463.174,52 TOTAL 	4.463.174,52 
Abraão Armon Zacarias 
Prefeito Municipal 
ama rrar rareassrrrarretar.arma%eerrar7~ reereta 
Ninfa de Medeiros Fleitao 
Tec. Cont. CRC-1780-0 
Edvaldo Pereira de Carvalho 
Sec. de Fazenda 
Lei Municipal Nº 999, de 18 de Abril de 1.996 
"Dispõe sobre parcelamento de débito com INSS e 
dó outras providências". 
O Prefeito Municipal de Bela Vis ta, Es todo 
Mato Grosso do Sul, 
FAÇO SABER que a Câmara Municipal aprovou e 
sanciono a seguinte Lei: 
Art,1g - Fica o Município de Bela Vista, autor! 
zado a contratar com o Instituto Nacional de Segu­ 
de ro Social - INSS, o parcelamento dos débitos do Mu 
nic{pio, conforme abaixo discriminado: - 
cu a) o montante de R$ 214.995,35 (duzentos e qua- 
torze mil, novecentos e noventa e cinco reais e 
trinta centavo;), oriundo da parte de empregados , 
2. 2.. m.. 7.. },-.­ 
FISIOTERAPEUTA. CJIEH!O 1J081,f 
}'.tendimento fisioterápico nas seguintes ãrcas: trauma~rtopedi 
neu,ologia, reumalologia. problemas respiratórios, estética latia! e corporal 
1 
• RuaMonteCastelo,750 ~255-1382-BONITü 
- 
! 
1 
J OllliALJ:filB UNA D A FRONTEIRA - B ISEMANÁRIO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA 
1
. ~ d:i ! el l'<'•IH,'1 9.129/95, u •~ 
parceãvel nos ter" S u - 
Ja, em parcelas de 97 do valor FM/mensal; 
b) o montante de R$ 797.898,72 (setecentos e n - 
ventn e Gete mil, oitacrnto5 e noventa e oito reais 
e setenta e dois centavos), oriundo da parte patro - 
nal, parcelável nos termos da Lei Federal 9.129/95 , 
ou oeja, eo até 96 parcelas; e 
c) o montante de R$ 16.814,42 (dezesseis mfl, oiro 
centos e quatorze reais e quarenta e dois centavls), 
oriundo da porte patronal e poster1or ao ês 07/95 , 
parcelvel nos ternos da Lei redera! 8.212/91, ou~· 
ja, em até 12 parcelas. 
Art.2?) - Para amortização do débito, fico o Po - 
der Executivo Municipal autorizado a vincular a It 
quidaçio das parcelas ao repasse do Fundn de Partlc! 
pação dos Municípios - FPM. 
Art.39) - Esta Lei entrará em vigor na data de 
sua publicação, revogadas as disposições em contrá - 
rio. 
Bela Vistn-MS., 10 de Abril de 1.996 
ABRAÃO ARNOA ZACARIAS - Prefeito Municipal 
VERA LÓUREIRO DE ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB. 2573. B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMIAIS» 
1 RUA CUIABÁ, SIN - CENTRO ' 
(067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
S CÍVEIS E C 
TOS-EXECUÇ 
a (067) 251-1012 e 251-2424 
l/"-ar·d.ta. t-f» 
' nas p·das n«ao .u." 
L - 
CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS 
[ RUA 14 DE MAI0,470 •• CENTRO] 
~ (ITT,7) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIMIMS 
. :ra Alba Peixoto Martínez 
(OABMS 3.842) 
Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias 
Contratos • Inventários • Direito de Família 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de flúor, Raio-X e facetas Laminadas 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS 
CRO 340-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 .• ~- 251-1436 
- 	', - - ' . ~ 
RES. AV. CEL. CAMISAO: -ti' 251-1039:- 
... JARDIM - MS 
evela;çes de Filme a cores) ro, 
reprodução de fotos. fotos 'tl?S~~~. • 
para casamento, aniversário) k: 	2 
e reuniões. Para documentos ["'•V-. 
e mate'riais fotográficos 
Av. Duque de Caxias, (e ! 
. frente a Prefeitura) . -"= 
Ea (067) 251-2412 -JARDIM-MS ' 
Cirurgião Dentista 
Dr. José Ricardo N. Rodrigues 
Decreto Nº 908, de 
18 de Abril de 1996 
"Dispõe sobre permuta de imóveis e dá outras pro­ 
vidências". 
O Prefeito Municipal de ·Bela Vista, Estado de Ma 
to Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais; 
Art. IQ - Fica autorizado a permuta do imóvel cons 
cante do Decreto de Desapropriação NQ 815, de 30 de 
maio de 1994, por imóvel limítrofe denominado parte 
do lote 74, situado na l~ circunscrição desta cIda - 
de, com área de 969 m
2
, de propriedade do Sr. Hora - 
e il do Per e ira. 
Art.29 - Este Decreto entrará em vigor na data 
de sua publicação, revogadas as disposições em con - 
erário. 
ABRAÃO ARl10A ZACARAIS - Prefeito Municipal 
- BELA VISTA 
NOVOS TEMPOS 
C'.A Saúde começa pela boca, cuide bem de S8II SIJrTiso") 
Clinico Geral, Prótese, RX, Tratamento de Canal e 
Gengiva, Cirurgias em geral. fhior. Ponte fixa e 
Metalo Cerâmica, Clareamento Dental 
Rua Câiddo &areia de Souza.175. 435-1322 
Res. E 435-1279 - ANTONIO JOÃOJMS 
Horário: 2i Felra - 08:00 às 12:00 e 14:00 às 19:00 Hs 
Sábado • 08:00 às 14:00 Hs 
ua etu 10 argas, 
'ir495 - 1115 CARACOL/MS 
• Consertos de Aparelhos Eletrônicos em geral 
• Assistência Técnica cm Antenas Parabólica 
• GST de Som em Carros 
1- 
e 
Rua Marechal Floriano Peixoto,1022 
Bairro Antonio João -23 (067) 439-1215 
BELA VISTA/ MS 
. ... ... - ~ ~ 
DIRETOR- EDITOR-CHEFE: Ivaldo Pereira 
e? Ansos AssiÃos ião REFLETEM 
ki4d}}?}!"p rei@@ és sai. ooiw 
AÇAO NAD SERAO DEVOLVIDOS 
• 
·TRIBUNA DA FRONTEIRA 
BI-SEMANÁRIO 
. Fundado em 20 de Fevereiro de 1.972 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais 
CGC.MF 15.513.203/0001-59' • 
• SUCURsAJS: 
JARDIM- Rua 14 de Maio,342 - (067) 251-1669 
BONITO - Rua Monte Castelo, S.IN 
CARACOL-Avenida Brasil, S/N 
222;9 "oio-meigo» sa 
g 'MURTINHO-Rua Coronel Ponce, (067)287- 1239 
- TABELA DE PREÇOS· 
ASSINATURA ANUAL: R$ - 60.0 " 
!3STA sMEsrAte íé sa,ao 
3ECO DO EXEMPLAR:R$ -1,00' 
ADJoR1-Asa. "}IADO À: 
ABRAJORI.4.__S" de Jornais do Interior 
e 
~oc1aç11o Brasil • 
NJI- Cadastro Nai leira de Jomais do Interior 
rife±g. B,,,"" ""orais do tterior- Pero4iidd 
cgustro no Cartório. 1.066

ol+, 
o, 
1os, 
e 
1 
e 
$ 
emendas de Marisa 
pro- 
e a 
3als; • 
velcrs 
30 @ 
parte 
cida • 
Hora - 
datu 
01 - 
eral 
Oito emendas da deputada federal Marisa - 
Serrano (PMDB) ao orçamento de 1996 foram 
aprovadas pelo Congresso Nacional, benefi­ 
ciando sete municipio de Mato Grosso do - 
Sul com R$ 1,35 milhão cm recursos federa­ 
is. 0 Hospital São Julião cm Campo Grande, 
que trata pacientes com hanseniase de todo 
9 pais e até do exterior, deve receber R$ 
100 mil, a titulo de assistência financei­ 
ra para melhoria no atendimento. Quatro - 
das propostas aprovadas pelo Congresso re­ 
ferem-se a área de saneamento, assistindo 
às populações de Bela Vista, Inocência e 
Guia Lopes da Laguna. 
O Município de Bela Vista deve receber 
do governo federal R$ 221.150,00 para exe­ 
cução de obras de drenagem em áreas endêmi 
cas, proporcionando melhores conili.ções de 
vida a população, principalmente no tocan­ 
te a saúde e saneamento. A deputada expli­ 
cou que a localidade "apresentou nos últi 
mos anos um elevado processo demográfico e 
urbano, gerando uma demanda por equipamen­ 
tos de infra-estrutura", citando como exem 
plos os bairros Costa e Silva e Antonio JÕ 
ão, onde não existem obras de drenagem de 
águas pluviais em vias urbanas. 
Os frequentes problemas de drenagem em 
Guia Lopes da Laguna também poderão ser so 
lucionados neste ano, com a liberação de: 
R$ 180 mil do orçamento para a execução - 
das obras. "No período de chuva, Guia Lo­ 
pes se torna um verdadeiro atoleiro, com a 
inundação das residências que ficam nas 
partes baixas. O único posto de saúde tam 
bém fica alagado, situação que interrompe 
J O	R	N	A	L TRIBUNA DA F RO	NT	E	IRA • 	BI	S	EMA	N ÁRIO 2	0	D	E ABRIL D	E 	1	99_ PÁGINA • 0> 
Congresso aprova Editorial 
largada para a corrida das eleições municipais 
de 1996. Vamos eleger Prefeitos e Vereadores. 
Está chegando a hora da verdade. E hora da 
verdade para Bela Vista e todo o Sudoeste. 
A Tribuna da Fronteira - e os demais 
jornais da Rede- Correio Jardinense, Tribuna 
Murtinhense, Jornal de Bonito e J ornai de 
Antonio João, jornais não comprometidas com 
o Poder, não somos. "diários oficiais" de 
Prefeitos e Prefeituras, mas engajados num 
processo que busca mudanças para toda essa 
região, marginalizada e esquecida) abandonada 
e relegada às promessas dos demagogos de, 
plantão, vamos partir para a briga, sim para a 
briga, no campo das idéias, colocando o dedo 
na ferida, se preciso fazer sangrar consciências 
para o despertar do povo. 
Estamos cansados. O povo está cansado. De 
ver triunfar as nulidades, de ver os sonhos se 
transformarem em pesadelos, de ver os 
assassinos de esperança nagegaram no mar da ' 
esperteza e das vantagens pessoais. '· 
Não haverá rios de dinheiro, nem tijolos, 
e 
remédios, eternit, roupas, bugigangas, 
espalhados como câncer em organismos 
debilitados e fáceis de comprar. Veremos º 
prevalecer os projetos, programas, intenções e 
DIGNIDADE.  ! 
O rico mas pobre Sudoeste deriva co""mo 
1 
'_e 
barco sem rumo, fala-se (e já fechou) em 
fechamentos de agências bancárias - até agências 
do Banco do Brasil - nas esquinas, escritórios, 
mercados e rodas de amigos, conjunga-se c 
verbo FECHAR, "fulano fechou", "sicranc 
fechará" e lembranças do JÁ TEVE, ou do LÁ ' ª 
TINHA, tal loja, mercado, armazén, fazenda, 
lavoura, etc, etc, etc. 
Não podemos compactuar com i:; 
irresponsabilidade, com a incompetência, com 
a formação de grupos que só almejam o pode, 
pelo poder de USAR, FAZER e CRIAR em. 
benefício, não do povo, mas próprio. 
IMPRENSA comprometida com o povo 
imprensa engajada, o resto é conversa é fiada 
hipocrisia. 
Fala-se na implantação da ZONA Dl 
LIVRE COMÉRCIO em Ponta Porã , 
Corumbá/Ladário, o Senado já aprovou 
projeto do Senador Ramez Tebet- na Comissa 
de Economia - será que é preciso lembrar qu 
BELA VISTA, PORTO MURITNHO e e 
Sudoeste seriam beneficiados com a ZONA 
FRANCA ... em Bela Vista? 
Nosso comércio está quebrado. Noss, 
"emergente" indústria. ... idem. Nossa pecuárie 
e lavoura. .. idem. - 
DEPUTADA FEDERAL MARISA SERRANO 
o atendimento à populaçao", comenta Marisa, 
reforcando a importância da obra para o M~ 
nicípio. 
Üito meses após o Deputado ANTO! IO CARLO ARROYO (foto) ter 
denunciado na Tribuna da Assembléia Legislativa, a mudança nos procedimentos de 
cobrança das contas residenciais de energia elétrica, prejudicnndÕ mais de 330 mil 
consumidores cm todo o Estado, a ENERSUL começa agora a devolver os valores 
cobrados a mais. 
A partir deste mês, todas as contas de energia residenciais já estão sendo emitidas 
acompanhadas de um aviso de crédito (veja fac-simile abaixo), com os descontos 
referentes aos valores cobrados a mais. Para segurança e controle dos consumidores, em 
cada conta está sendo discriminado o valor que está sendo descontado por força da 
cobrança indevida. 
A devolução dos valores cobrados a mais pela ENERSUL só está sendo feita cm 
função de denúncia formulada pelo deputado A, 'TONIO CARLOS ARROYO junto ao 
D! AEE - Departamento acional de Aguas e Energia Elétrica. Após apurar a denúncia, 
o DNAEE determinou que a ENERSUL parasse com a cobrança absurda, e devolvesse 
os valores cobrados a mais. 
O depudo ANTOMIO CARLOS ARROYO acionou o Ministério Püblic e entrou 
com queixa junto ao PROCON, para que os valores cobrados a mais fossem devolvidos 
imediatamente. Ao mesmo tempo ARROYO presidiu a Comissão criada pela Assembléia 
Legislativa a seu pedido, para acompanhar junto à ENERSUL os cálculos dos valores a 
serem devolvidos. 
Para o deputado d6 PTB, a luta cm defesa dos direitos dos consumidos tem que 
ser intensificada e todos devem ficar atentos. O caso da ENERSUL é um exemplo: com 
persistência, conseguimos uma vitória, que não é nossa, mas de todos os 330 mil 
consumidores de energia que, a partir deste mês, começam a receber a devolução. Como 
parlamentar é muito gratificante sentir a satisfação do dever cumprido - disse ARROYO. 
AVISO DE CRÉDITO 
(PARCELA: )R$ __ 
'TE DE APLICAÇÃO 	Só não está. quebrada a nossa vontade 
DEVOLUÇÃO DE CRÉDITO PROVENIEN , A DE TARIFA inquebrantável de continuar a luta. E dessa vez 
(CLASSE RESIDENCIAL), CONFORME OFICIO n 0
2
5/DNAEE. nesse ano eleitoral, com muito maisfior:ça, oarr; 
ESTE CRÉDITO SOMENTE PODERÁ SER UTILIZADO PARA ABATER O VALOR 	o· 
DESTA CONTA DE ENERGIA ELÉTRICA (FATURA N" ) 	e determinação. 	] '. 
CASO O CRÉDITO SEJA SUPERIOR AO VALOR DA CONTA, NA DATA DO O povo não pode eleger Prefeitos 
$ 
PAGAMENTO, o BANCO RESTITUI~ A DIFERENÇA EM DINHEmo. ½ 'eatÍ., • 
' 
os CLIENTES COM DÉBITO AUTO MA TICO BANCÁRIO RECEBERÃO O VALOR 	'er€ tores incmpetentes, chegou a hora d, 
INTEGRAL DESTE CRÉDITO DIRETAMENTE NO CAIXA DO SEU BANco. Verdade._ _ (PP) 
LSL ""cru=I

• 	22DE ABRIL DE 199 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • BISEMANARIO • ' 	., 
DEPARTAMENTO RECUPEROU 
TODAS AS ESTRADAS VICINAIS 
PAGlliA· 04 
Entrada do Capim Branco - estrada vicinal patrolada e casca - 
lhada 	trolada e cascalhada 
da localidade do Mosquiteiro - Pa- 
Além da recupera~ão da "Rodovia da Pro­ 
dução", entre Antonio João e o Distrito de 
Cabeceira do Apa, o DERSUL també~ ~elhorou 
com patrolamento e cascalhamente, as estra 
das vicinais que cortam a região. Trabalhan 
do sempre aos sábados e domingos - no pe - 
ríodo em que estiveram na região - as má 
quinas serviram de suporte ao mutirão dos 
DERSUL cone 
-da "Rodovia 
J 
recuperaçao 
Producão'' 
I 
Juney Marques comandou a frente de Produtores que 
viabilizou financeiramente permanência das máquinas 
Depois de mais de 
30 dias de trabalho, 
as máquinas do Depar 
tamente de Estradas­ 
de Rodagem de Mato 
Grosso b sul (DERSUL)- 
50 Residência Bela 
Vista - conseguiram 
'concluir a recupera­ 
•ção da MS-161, que 
liga Antonio João ao 
Distrito de Cabecei­ 
ra do Apa, no Municí 
pio de Ponta Porã,jã 
batizada .. de "Rodo - 
via da Produção". A 
região é essencial 
mente agropecuária e 
o estado de sua malha 
viária era precária, 
dificultando o tráfe 
go nor: al dos veicu­ 
los. o DERSUL foi 
para a rego aten - 
dendo reivindicações 
do Vereador Juney 
·Març.i.es (PSDB) ·e do 
Deputado Estadual 
waldir Neves. Eles 
conseguiram sensibi­ 
lizar as autoridades 
ompetentes para que 
louvesse urgência na 
recuperação da Rodo­ 
via. O Diretor Geral 
êo DERSUL autorizou 
·o início das obras-a 
partir da arrecada - 
cão de recursos.para 
viabilizar o patrola 
Tento e cascalhamen­ 
to da Rodovia. 
Segundo Juney Mar 
gues, foi importante 
e significativa a a­ 
juda dada pelo Pre - 
feito de Ponta Porá, 
"Bruno Reichardt (PDI 
1
e pelo Empresário e 
Produtor Rural Alfre 
do Lemos Abdalla. To 
'dos os produtt>res ·dã • 
região passaram a au 
xiliar com dinheiro, 
combustível e alimen 
tação para os funciÕ 
nários do DERSUL, a= 
té a conclusão dos 
serviços. "Não foi 
nada fácil, mas con­ 
seguimos cumprir ma 
is uma tarefa em 
prol das comunidades 
do Apa e de Àntonio 
João", ressaltou o 
Vereador de Antonio 
João, acrescentando 
que todas as despe 
sas foram bancadas - 
pelos produtores e 
pelo próprio Verea - 
dor. Foram cobertos 
os gastos com peças, 
oficina, auto elétri 
ca, borracharia, com 
bustível, lubrifican 
tese alimentação. - 
Outro empecilho su 
perado foi o descrê= 
dito dos produtores 
rurais em relação ãs 
instituições públicas 
(políticas) .. 
Juney Marques não 
poupou elogios ao Di 
Trecho da estrada 
produtores para dois importantes pólos de 
produção do Apa. 
o próprio Vereador Juney Marques (PSDB) , 
coordenou os trabalhos naquela região, sem 
pre liderando a frente de agricultores e 
fazendeiros na cobertura das despesas gera 
das para manutenção do maquinário e alimen 
tação dos funcionários do DERSUL, inclusive 
preocupando com, a: qua 
lidade dos serviços­ 
que estavam realizan 
do", disse o Verea = 
dor. 
Corredor de 
Escoamento 
A Rodovia Anto 
nio João/ Cabeceira 
do Apa é um corredor 
de escoamento de 
grande parte das pro 
ducões agrícola - eG 
timada em 25 mil to 
neladas de grãos - e 
pecuária dos Munici­ 
pios de Antonio João 
Vereador Juney Marques e Ponta Porã. o tre 
-· cho é responsável 
--- • por uma parte signi- 
retor do DERSUL de Ficativa do ICMS dos 
Bela Vista, Dr. Dcio dois Municipios e, 
e_toda equipe do ór- se não houvesse are 
gao, que apesar _dos cuperacão, difici1 
baixos salarios de- mente a saída destes 
ram um bom exemplo de produtos seriam con­ 
responsabilidade, se cretizadas. 
no pagamento de horas, extras. Com isso, foi 
possível amenizar os estragos provocados - 
pelas chuvas que caíram nos últimos dias 
na região. Segundo Juney Marques, o servi­ 
ço foi muito bem feito e, por isso, fez 
questão de agradecer o apoio do agricultor 
Dejacir Dolci, grande patrocinador da recu 
peracão da estrada do Mosquiteiro. - 
"RODOVIA DO 
·CALCÁRIO É A 
PRÓXIMA META" 
O DERSUL/Bela Vista já iniciou o patro­ 
lamento e cascalharnento da MS-166 - Rodovia 
Antonio João/Bela Vista - mais conhecida co 
mo a "Rodovia do Calcário". A coordenação­ 
do programa de atendimento aos produtores 
rurais daquela região está a cargo do Ve - 
reador Juney Marques (PSDB), de Antonio 
Joao, que está procurando mobilizar todos 
os agricultores e fazendeiros ao longo da 
Rodovia, para que seja possivel a recupera 
çao desta 1..mportante via de escoamento da 
produção agrícola, riquezas do Município e 
calcário_para as propriedades rurais de An 
tonio João e Bela Vista. 	- 
Segundo_Juney Marques, a situação da es 
trada nao e diferente das demais e em al­ 
uns_trechos está praticamente impossível 
o trafego. Os prejuízos surgem diariamente, 
principalmente para os caminhoneiros e em­ 
presas de ônibus, que não tem outra alter­ 
nativa a não ser arriscar a sorte nos mais 
d;?º quilometres que separam os dois Muni 
c1p1os. De acordo com o Vereador o DERSUL 
enviou todo seu maquinário e está arcando 
com as despesas de combustível e lubrifican 
tes. Todos os gastos com alimentação bor= 
racharia ofici 	' 
, _ na, auto-elétrica e pequenas 
V
peçasd, estao sendo custeados pelo próprio 
erea or que ago b . 
' ra usca unir os produto- 
res para garantir a realização dos servi - 
ços. Precisamos m lh . - d 
tr, 	te 1orar as condições ie 
ª ego , concluiu o Vereador Juney Manques. 
Trecho_da_serra 
nio João/Bela v· da 
J.sta 
MS-166, 
't 
G 
r 
I

' < 
JORNAL T RIUNA DA FRONTEIRA - BISEMANÁRIO 2 	DE ABRII DE 1.996 PÁGINA • 25 
a- 
'oi 
'".: 
JÍ! - 
as 
i- 
fez 
tor 
recg 
J 
A 
4" 
ro· 
ovia 
1c 
;ão 
ores 
'/e • 
onio 
+od0s 
d 
per! 
da 
io ° 
e 
era hoje, às 18 hs, na ede da Caa da Amfza 
de o Chá Beneficente, Além doe dcl!ciaa que ne-­ 
rão ervidas, o que Já é tradicional nos chár; - 
que a Casa da Amizade organiza, haverá riortcio - 
de prêmios entre os presente. Não detxe de pres 
tigiarl 
A RES IDP.NClA 
dos pnin do Professor Alvaro Mascarenhas nes­ 
te finnl de nemann ficou mais alegre e colorida, 
pois foi tomada por muitos jovens entudantes dd 
CEFRON, que prepararam uma despedida surpresa ao - 
Prof.Alvoro, que juntamente com sua esposa, fxa 
rào residência em Minas Gerais. Felicidades!1 
AGRADECEMOS 
o alô que. Crlstlnna Carneiro, deu à nossa Reda 
ção paiabeniznndo o escritor lvaldo pelo lança­ 
mento de mnia um livro. 
CONVITE 
A ARTE: DUAS LINGUAGENS 
18 a 26 de abril 
SAGUÃO DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA 
A prepente mostra tem o objetivo de levar à 
publico pela primeira vez, uma retrospectiva de 
trabalhos de artistas locais que retrataram como 
tema constante ou em determinada fase de sua car 
reira, a vida, os usos e costumes das Nações ln: 
d{genas do Mato Grosso do Sul. 
Paralelamente acontecerá a inauguração do MU­ 
SEU DE ARTE E HISTORIA INDÍGENA, com trabalhos - 
de artistas índios com o mais expressivo de sua 
produção atual. 
JOS2 ABRÃO NRTO-CURADOR EXPOSIÇÃO - A ARTE 
E DUAS LINGUAGENS MUSEU DE ARTE E HISTÓRIA IND!­ 
GENA, 
HOMENAGEADOS: Clóvis llirigaray; Conceição dos Bu 
gres 
COOVIDADOS: Humberto Espíndola; Mary Slessor; Ne 
de Ono; Henrique Spengler; Zé Abro; Isaac de 
Oliveira; Luc1a Machado; Anelise Godoy; Jorge 
Luiz Sanches; Carlos Nunes; Sonia Alves Correa 
Nely Guimarães; Adilson Schiffer; Richard Peras­ 
si; H.iska; Pantaneiro 
O difícil caminho da-fé 
'914 MM "t 
,PIO DOS SIUTPNENTES E. SARCNTO 
-- no ;ri 
FOIARIA N! 01/96 
O Pre!dente da Fnt!dado no uno de uns tr!tufes 1e 
yaf, bata a egufnte portar!n, de acordo com o disposto 
no art!o 7! par+rafo 4 do E' stut, n fa a MISSO E­ 
LFTTORML, para proceder os trata!'os ele!tora!s conforme o 
FA{tal de Convoca,ão prevista per La 71 de r{1 de 
1.996, copo«ta dos inter metros, 
TSYSIDJTT: eI. Álvaro da Taseca Vera F!Ao 
CJKT{MIO: Dr, Roner Lubet da Rosa 
MO; Sr, Aro!do Vasconcelos PI:heIro 
BELA VISTA-S, I6 IE ABRIL DE 1,996 
JOÃO KALlFE 
(PRCSinl1ffE DO CS::Pn) 
V/V SVWVV T V W'WW W 
Fundado o Sindicato dos 
.Jornalistas Profissionais 
de Campo Grande 
Contando com as presenças de inúmeros 
profissionais da imprensa e convidados , 
foi fundado no dia 07 último, o Sindicato 
dos Jornalistas Profissionais de Campo 
Grande. 
Na oportunidade foi eleita a chapa Jor 
nalista "Herbert de Almeida" (In Memarian), 
tendo como Presidente de Honra Rachid Sa­ 
lomão: 
PRESIDENTE - Hélio Leite 
VICE-PRESIDENTE - Onésimo Filho 
SECRETÁRIO - José Antonio de, Lima 
TESOUREIRO - Otacílio Rocha Taveira 
CONSEI,'1O FISCAL - Vitor Corrêa da Silva 
Renan de Oliveira daSilva 
Luiz Antonio Franco 
SUPLENTE - Jorge Franco 
Delegado junto ao Sindicato Estadual e 
à Federação Nacional dos Jornalistas Pro­ 
fissionais: Juvenal Augusto de Brito. 
Esta Diretoria, de acordo com os Esta­ 
tutos, estará dirigindo os destinos daque 
la entidade no período de 07/04/96 a o77 
04/99. - - 
Conforme informações do Presidente Jor 
nalista Hélio Leite, o Sindicato estará 
devidamente estruturado e funcionando a 
todo vapor, a partir do dia 05 de maio. 
ttttttttttttttttttttttttttt#t t 
indicato de Jornalista 
ganha sistema de 
som e livros 
o Sindicato dos Jornalistas Profissio­ 
nais de Campo Grande, recém fundado no 
dia 07 último, jâ conta com inúmeras doa­ 
ções que serã incorporadas ao seu patrim 
nio. 
Durante as comemorações e posse da la 
Diretoria, no Tropical Lanches, o escri - 
tor Antonio Papi Neto passou às mãos do 
Jornalista Hélio Leite, Presidente da En­ 
tidade, docurrento assegurando a doação de 
um completo sistema de som para o Sindica 
to. 
Também o ex-Vereador e Jornalista Se - 
bastião de Oliveira Barbosires, assegurou 
a doação de 50 livros à representação dos 
jornalistas campograndenses. 
o que 
FUNDAÇÃO 
NACIONAL 
DE SAÚDE 
- FNS 
a 
e 
- 
. t u:ú órgão do Governo Federal vfnculado no N.1-, 
nlstério da Saúde que atua há mafs do 79 anos cm 
todoo território nacional, trabalhando no anoníma 
to e sem fina lucrativos, dcoenvolvrndo nçõrs d; 
saúde dentro de umo comunidade visando o bem rstnr 
da mesma, embora esquecido pelo pr6prlo Ministirio 
da Saúde que não divulga as ações desenvolvidos p~ 
los agentes de saúde casa à casa, divulgando so­ 
mente as ações de choques. 
AÇÕES DY..SF.NVOLVIDAS EM BELA VISTA 
PELA F.N.S. 
Estamos desenvolvendo n.:i zona urbana o controle, 
de vetores, combate ao dengue e febre amarela, edu 
cação em saúde em parceria com a Secretaria de Sa~ 
de do Município, saneamento domiciliar, controle - 
de algumas zooneses, visit...s d01Uiciliores orientan­ 
do as pessoas sobre as noções básicas de saúde, lf 
vantando problemas de saúde e encaminhando ao Cen­ 
tro de. Saúde, e em parceria COIU o SAAE no tratame,n 
to e qualidade de água, futuramente perfurações dê 
poços e em algumas localidades apoio à Secretario 
de Saúde do Município nas campanhas de multivncina 
çÕes, repasse de insumos e medicamentos para o Pr~ 
feitura Municipal- 
Na zona rural, combate o triatominios (barbei - 
ros), malária, doenças de chagas, borrifaçÕes em 
domicílios em que se encontre o triotominio, visi­ 
tas domiciliares para questior.amento de como está, 
a saúde do trabalhador rural, programa de melhoria 
habitacional nas aldeias e assentamentos. 
QUALQUER INFORMAÇÃO TEL: 439-1080 
Bela Vista-MS., 15 de abril de 1.996 
Of. Circ. n? 001/96-Sec 
Temos certeza de que para nós foram mais 
úteis as persistentes dúvidas de Tomé, e sua tei 
, " do que a fé ins mosia em querer ver para crer , 
tantânea de Maria Madalena. Isso porque tais dú: 
vidas mereceram a bela declaração de Jesus: "Bem 
aventurados aqueles que crêem sem_ter visto". E 
entre aqueles que nada viram, porem acreditaram, 
estamos todos nós .. : 
Contudo, não podemos afirmar que "crer sem - 
ter visto" seja assim cão fácil. É que o instin­ 
to de conferir pessoalmente a verdade dos fatos e 
forte demais. Mas o cúmulo é que, às vezes, nem 
mesmo vendo com nossos olhos conseguimos acredi- 
tar... 	- 
Assim sendo, convém-nos reconhecer que nao - 
basta "ver para crer". t só pensar nos apostolos, 
que conviveram tanto tempo com o Ressuscitado • 
mas continuaram com dúvidas se aquele era 
O mes­ 
mo Jesus que tinha sido crucificado, morto e se­ 
pultado ... só 
O Espírito Santo é que conseguiu, 
e consegue, convencer-nos a todos a respeito da 
verdade da Ressurreição. 	- 
Mas foi justamente a presença de tantas duv~- 
dss. ri»ar.s»os sentes. ses toros seriasa... ,,, 
ria a fé dos apóstolos. 	·•~ 
E nós hoje podemos andar com segurança na-  
• • 	i i bem sa b 
quela mesma fé que eles nos transm t ram, _ • 
bendo que para testemunhá-la, sofreram persegu! ·, 
- • - i ida sobre o altar 
coes e entregaram a propr a v 
Ido martírio. 	_ 
Ê pelo testemunho deles que nos conseguimos 
- - 	h er que o homem - 
Chegar à fé pascal e a reconhec 	·q 
Jesus, crucificado sob PÕncio Pilatos, era verua 
deramente o Filho de Deus... _ 
Sim, é para nós grande privilégio ter@os 9° 
• 	R içao s- 
aposto1os coo testeunhas da es"5,, ssuset 
so, porém não nos dispensa da usca o - 
tado, par; um encontro pessoal com ele." 
" essoalmente que a 
De modo a descobrirmos P - f ndo de 
prova da ressurreição de Jesus es
t
a no u al- 
• 	mi teriosas de nossa 
nos l!lesmos, nas dobras s tc da fé ... 
ma, Pois é lá que Deus plantou ª semen e · 
Pe.Virgilio, ssp 
IImo. Senhor 
IVALllO PEREIRA 
MD Redator do Jornal Tribun.1 da Fronteira 
NESTA 
1, 
e 
, m 
o 
Prezado Senhor: 
Em Assembléia realizada nesta dato, em virtude 
ao pedido de renüncio do Dr. Sydney Nunes Leite , 
ao cargo de Presidente do ISECOM em nossa cidade, 
foro eleito e empossada a nova diretoria, ficando 
assim constituida: 
PRESIDENTE: Prof. Diogo Cezar 
SECRETÁRIO: Haroldo Braga Cavalheiro 
TESOUREIRO: Adhemar Godoy 
CONSELHO FISCAL: Dr. RobervaJ. In:ic:lo Azevedo Magalhães 
Dr. Ildefonso Pinheiro 
.Gentil Vorgas do Rosa 
SUPLENTE: Dr. Sydney Nunes Leite 
Sem mais, na oportunidade renovo meus cumpri­ 
mentos, 
Atenciosomen te 
;~ verdade é como todas as coisas 
lindas existentes: ela só revela 
suas belezas àqueles que sentiram 
0 peso da falsidade" 
p 
a 
I 
• Apartamentos com ar condicionado, TV à. cores, antena parabólica. 
amplo estacionamento e delicioso café da manhã l{ c;loniifjj 
• Temos também.Apartamentos cá Vetil«dar; 
a 
c 
a 
± 
G 
RODOVIA BONITO/BODOQUEll.t À 50 MTS 
D0 INÍCIO DA RUA CEL. PILAD REBUÁ

ESPORTES 
Torne/o Esport/vo no "Caktus Lanches"- Neste final de semana, sábado e domingo, estará 
sendo realizado um concorrido torelo esportivo, no páteo da lanchonete "Caktus Lanches", no 
[)airro Co.rta e Silva, de propriedade do desportista Moacir Lopes. No sábado, dia 20, será dada 
início às disputas de voleibol masculino e feminino e no domingo, paralelamente à final do voleibol, 
estará sendo realizado o torneio de futebol suiço. No futebol já estão conjim,adas as partícípações 
de equipe., da.r cidades vizinhas de Jardim e Caracol, serão oferecidos como prêmios às equipes 
campeãs pelo menos duas novilhas e bonitos troféus. Vale a pena conferir e prestigiar essa iniciativa 
do pessoal da Lanchonete "Cakts", com Inicio neste sábado, às 14:00 horas. 
EVa confecçOes/Copagaz campeão no Futebol • No último dia 07, domingo, foi 
realizada a final do Torneio Municipal de Futebol, promovido pela Comissão Municipal de 
Fsportes - CME - no Estádio Municipal, Otávio Fontoura. A decisão do torneio envolveu as 
equipes da Eva Confecções/Copagaz e o., Caminheiros, numa partida bastante disputada onde 
prevaleceu a garra e a forte marcação exercida pela equipe da Eva Confecções/Copagaz. que 
acabou sagrando-se a grande campeã pelo incontestável placar de 2x 0 (dois a zero). Eva 
Confecções/Copagaz jogou e venceu com a seguinte formação: Gato, Lúdio, Adão Cuevas, 
Tido e VVitor (Honório), Chain, Toto, Coquito, Valderi (Hino), Adão, Ne guino (Chico Loló); 
Técnico: Altair Dias. Parabéns rapaziada!! 
POLÍTICA MUNICIPAL 
PV pode se aliar ao PT, PDT e PSDB • Repercutiu bastante esta semana o comentário 
veiculado em nossa coluna semana passada, sobre a provável aliança entre o PT, PDT e PSDB 
para as próximas eleições municipais. Um dos membros do PSDB, o ex-Prefeito lldefonso 
Pinheiro, em contacto com o titular do INFORME TF, informou que o PV- Partido Verde - 
encabeçado pela radialista Leda de CastroPinto, também poderá fazer parte dessa aliança entre 
o PT, PDT e PSDB. É bom deixar bem claro que por enquanto nada está definido, mas as 
conversações entre os quatro partidos estão transcorrendo da melhor maneira possível e se 
afunilando para uma coligação tetrapartidária. . 
Esquecemos O Vereador Roney - Na edição de sábado, em nossa coluna, ao 
comentarmos a provável aliança entre o PT, PDT e PSDB, esquecemos o Vereador Roney 
Moraes Simões no citar o nome das principais lideranças tucanas de Bela Vista, ele que inclusive 
é apontado como um dos candidatos à candidato à Prefeito da nossa cidade. Fica o lembrete. 
Prefeltável Operado - O Prefeitvel José Garibaldi da Rosa Neto sofreu uma intervenção 
cirúrgica no último sábado, dia 13, no Hospital São Vicente de Paula, para a retirada de uma hérnia e 
já está se recuperando, em sua residência. À ele desejamos o mais breve e completo restabelecimento. 
Assim que tivermos um tempinho vamos devolver a visita que recebemos do amigo no mês passado, 
quando também estávamos nos recuperando de uma "machetada" na perna 
PMDB não descarta allanças - Falando à imprensa da nossa cidade DO último sábado, 
o Prefeito Municipal Abraão Zacarias, a maior liderança do PMDB no Município, disse que o 
seu partido está aberto às alianças com outros partidos e que o Presidente do Diretório Municipal 
do PMDB, Vereador Nélio Diório, tem autonomia para costurar esses entendimentos, frisando 
que acima de tudo devem estar os interesses maiores de Bela Vista. O Prefeito infonnou inclusive 
que o PMDB já conversou com a Executiva Municipal do PSDB a respeito de uma futura 
aliança, que não está descartada. 
O Candidato do PMDB - Com relação ao candidato do PMDB para concorrer à Prefeitura 
Municipal nas próximas eleições, o Prefeito Municipal Abraão Zacarias disse que os dois 
candidatos à candidatos, Vereadores Marcos Elias e Fernando Elias, estão trabalhando para 
viabilizar suas candidaturas e quem estiver melhor nas pesquisas, antes do prazo final da 
homologação, certamente será o candidato do PMDB e terá o seu total e irrestrito apoio. O 
Prefeito acredita finnemente que Marcos Elias e Fernando Elias saberão chegar a um consenso, 
fazendo prevalecer a democracia ampla e sadia, preservando acima de tudo a união do PMDB, 
que é fundamental para enfrentar o pleito de 03 de outubro e deixou claro que o seu partido não 
abre mão de lançar candidato próprio. 
Abraão é contra a reeleição - Na conversa com a reportagem, o Prefeito Municipal 
informou que é totalmente contra a proposta de reeleição para os atuais Prefeitos, segundo ele, 
as regras não podem ser mudadas agora, há poucos meses de novas eleições municipais, o 
correto seria o prévio estabelecimento da reeleição, antes da eleição dos atuais Prefeitos. 
VARIEDADES 
Temporada de Teatro em Bela Vista - Na sexta-feira passada, dia 12,o Prefeito • 
Abraão Zacarias recebeu em seu Gabinete a visita da Secretária de Estado de Cultura, /aura 
Duncan, acompanhada de sua coordenadora, na oportunidade ficou combinada a realização 
de uma temporada de teatro em nossa cidade, incluindo-se a apresentação de peças teatrais e 
cursos de teatro para os interessadosl. 
O Prefeito, bastante contenie, disse que é motivo de orgulho para todos nós o fato da Secretár'a 
de Cultura do Estado ter escol/ido Bela Vista para realizar esse importante evento cultural, que com 
certeza será muito bem aceito pela comunidade belavistense em geral. 
Multas Abusivas com dias contados - Vem crescendo muito nos últimos dias a mobilização 
de políticos, no congresso Nacional e de entidades defensoras dos direitos dos consumidores, no sentido de 
se acabar de uma vez por todas com a cobrança de multas e juros abusivos por atrasos nos pagamen1os·de . 
cortas, como hz, água, telefone, mensalidades escolares, aluguéis, prestações, etc... 
• O problema todo se resume ao fato de que as multas de I 0, 15e até 20% cobradas muitas • 
vezes até por um ou dois dias apenas de atraso no pagamento das contas, é uma herança podre 
dos tempos em que a inflação galopante assolava os brasileiros e brasileiras, quando chegou a 
mais de 80% em 1990. Hoje, com uma inflação estabilizada, com a previsão de 2% ao mês no 
máximo, cobrar multas por atrasos nos percentuais acima, nada mais é do que um abuso e um 
verdadeiro assalto contra o bolso dos consumidores. Ainda bem que o Congresso Nacional, os • 
Procor ·dos Estados e outras entidades começaram a enxergar esse descalabro e agora querem 
extirpá 'o o mais rápida passivei . Já estava mais do que na hora. • • 	. 
PROCON ganha mais poderes • Esta semana o Governo do Estado de Mato Grosso do 
Sul assinou um Decreto concedendo maior poder de fiscalização ao PROCON, que a partir de 
agora, além de notificar os responsáveis por irregularidades que firam as normas de proteção 
e defesa do consumidor, estabelecidas pelo Código de Defesa do Consumidor. passará a aplicar 
multas, cujos valores podem variar de acordo com o tipo de irregularidade detectada. De acordo 
com o Decreto assinado pelo Governador, as multas aplicada serão encaminhadas à um Conselho 
criado esJJ!cialmente para essafanção, que as analisará e emitirá a cobranca, com um prazo 
de no máximo J 5 dias para ser paga ou contestada. Em Campo Grande os fiscais do órgão já 
começaram a enquadrar os donos de postos de combustíveis que aproveitaram a liberação dos 
preços para "capricharem" nos aumentos da gasolina é do álcool, e não estão cumprindo a 
detrminação de colocarem placas demonstrativas de preços em locais de boa visibilidade aos 
. consumidores. 
-----··-·--·_/- --· 
I 
Adeus meu Brasil quer!do 
Adeus meus caros país 
Nunca seremos vencfds 
Embora nos temporais 
Tudo Rerá decidido 
Nos aeus filhos, confiais, 
II 
Todoo on noosoo soldados 
Da nosen expedição 
Pedem a seus pais aoados 
Uma sincera benção 
Enviamos abraços apertados 
Aos nossos caroo in:iàos. 
III 
Adeus Brigada Gaúcha 
Que empre foi destemida 
Na metralha não embucha 
No funil e na medida 
Até na própria garrucha 
Sempre tu foi destemida 
IV 
Adeus gigante colosso 
Adeus, meu Brasil amado 
Adeus, terra querida 
E meu Rio Grande sagrado 
Confiais nas nossas coragens 
Lembrai nos antepassados. 
V 
Adeus Quartel do Oitavo 
O Sexto de Artilharia 
Eu falo com argumento 
Também em Santa Maria 
No Sétimo Regimento 
E Quinto de Artilharia, 
VI 
Enviamos abraços apertados 
Aos amigos e camaradas 
A todos os nossos .soldados 
Inclusive os da Brigada 
D'este nosso grande Estado 
Que fazem sempre a vanguarda 
VII 
Muito breve marcharemos 
Pulsando um só coração 
Pensando eõ na vitória 
Vingando nossos irmãos 
Nada temendo os mares 
Areias Bosques ou Sertão 
VIII 
Heróico povo brasileiro 
Vamos a Pátria defender 
Unidos seguimos fileiras 
Cumprir o nosso dever 
Honrar as nossas tradições 
Ou libertar, ou morrer. 
IX 
Me lembrei dos meus irmãos 
Mas, n'essa grande agonia 
Mas se eles me aparecessem 
Parece que o mundo se abria 
Nós entravamos na Alemanha 
Suprindo uma Artilharia 
X 
Mas, abandonei minha gente 
p'ra mim é sentimental 
Eu fui pra-lá para o trabalho 
Mas isso, é natural 
Para evitar que no Brasil 
Avançasse a guerra mundial. 
xI 
Mas tudo isso não é nada 
Eu também sou um Brasileiro 
Pode que amanhã ou depois, 
Eu vá cantar no meu terreiro 
Voltando lá no Brasil! 
Vou procurar meus companheiros. 
XII 
Meu dedo muito malgava 
E o corpo ficava fino 
As balas me caiam perto 
Voltava para traz zunindo 
Deixa pará, que eu enfretei 
Dos tais dos homens assassinos. 
Lha ração fria 
Eu tenho a 
Munição e bGa ara 
Procurando esconder!Jo 
Até nem quero mais nada 
Embora vejo per1so 
Eu avanço dando risada. 
xIV 
Tu que é chefe de fooíl ln 
Está criando seus fIhos 
Bota no Colégio e educa 
Pra não pegá mau caminho 
Que um homem passa trabalho 
Indo para gue·rra sozinho, 
XV 
Se eles fossam milionários 
só andassem de sapatos 
to tipo do homec fraco 
A casa d'ele é lá em cima 
Igual a casa do macaco. 
XVI 
Mas vai {salá pelo mundo 
A minha pura verdade 
E o homem que mora em Palácio 
Esse não entra e corbate 
SÓ quem vai é homec pobre 
Cheio de necessidade, 
XVII 
Por mim eu tiro uma base 
E toda a copanheirada 
Que demos botas'as famílias 
E p'ra nós ninguém dá nada 
E da! fomos para guerra 
E elas ficaram abandonadas. 
XVIII 
Mas o Dr.Getúlio Vargas 
Por ser de grande valor 
E o general Mascarenhas 
Era o nosso Chefe Diretor! 
E nós também metia os peitos 
Como uns heróis vencedor. 
nx 
Um dia eu estava aborrecido 
Pensando na minha vida 
Quando chega uma notícia 
Que a guerra estava perdida 
P'ro lado dos Alemães 
E adeus minha Patria querida 
XX 
Logo viramos a cabeça 
A nossa viagem foi ligeira 
Com trinta dias de viagem 
Chegando em Rio de Janeiro 
E as mocas batiam palmas 
Todos os que são brasileiros. 
XXI 
Lá nós fizemos um desfile 
Embromamos quatro dias 
Dando pés o mês aqueles 
Adorando muita alegria 
E muitos abracos ganhos 
A de todas aquelas famílias. 
XXII 
Saí do Rio de Janeiro 
Foi triste me despedir 
Com quinze dias de viagem 
Eu cheguei no Itaky 
No primeiro Regimento 
Na arma d'onde eu servi, 
Caminhei por todo o mundo 
E d'ele nunca esqueci. 
1XIII 
Vou terminar minha modinha 
Ja venho chegando em casa 
Eu daqui não conto nada 
Por não saber o que se passa 
Me conte alguma causa 
Que eu também quero achar graça. 
XXIX 
Eu já fiz toda essa guerra 
Sem pousar no'paraiso 
Desculpe meus camaradas 
Já fiz o que foi preciso 
Quero que nunca se esqueça 
Do reservista Maurício. 
MAURÍCIO GOMES DA COSTA RUBICA 
INFORMATIVO CASTELO BRANCO" • 
Castelo sagrou-se Campeão e Vice 
Informamos que a Escola Castelo Branco está f liz 
dos Jogos promovidos pela equipe responsável j,_POr ter participado 
do um evento prolongado, mas tudo aconteceu. da ~lb na:io de Esportes, se~ 
Castelo sagrou-se CAMPEÃO DO VOLEY MASCULINO ,,"9F ·ora possível, o. 
FUTSAL MASCULINO. 	e CE NO VOLEY FEMININO e - 
• Agradecemos aos alunos, pais, professores f - 
escolar, pela torcida que se fez presente t '. uncionarios e a 
respeito por tudo e todos. Nosso muito _""Se
nd
o, rostrando 
dores do evento; que esteve muito bom. ado aos promotores 
Estamos nos preparando para receber 
O Cole . . 
Jardim, o qual está nos convidando para j . gio Objetivo, da cidade de - 
tecer no dia 26 deste is 19h no ciáa {]_redita=os que deverá acog 
ça de toda comunidade belavistense tore d P rtes, contamos com a preseÕ 
• en o para os times do Castelo! - 
PROFA. FRANCISCA PEIXOTO DE LIMA 
Diretora 
comunidade 
educação e 
e coordena- 
1 
• 
H 
t

e , 
'to«i, 
tr r, .. 
·19, 
l l, ºit• 
vL, 
º7 IY : 
ou X. 
e. 
il l! 
Pari 
,t Pai 
de 
J6 
Rua Joaquim Mortinho, esquina com 1 3 de Maio 
PORTO MURTINHO/MS 
JIB pro­ 
de g 
legatsi 
móvel rg 
30 di 
paru 
cida • 
Hora• 
dnt1 
1 em con • 
Abastecimento, Lavagem, Lubrificação, Troca de Óleo e Pollment 
E para melhor atendê-los temos também gelo e gás 
. Agora você já pode pescar no Nabilcque e região sem se preocupar cm transportar 
. combustível. Para melhor atendê-los a Auto Posto Pantaneiro também te atendo no 
, Nabileque • , AMBOS COM 24 HORAS .Qi.·ATENDIMENTO 
MOMENTOS INESQUECÍEIS 
MÁGICO - CONTAGIANTE 
••• 4. "t.") 
CASA NOTURNA 
PONTO DE ENCONTRO DE EXECUTIVOS 
American Bar - Música - Estacionamento - Segurança 
To tal - Privacidade - Piscina - Lindas e finas Recepcionistas 
pal 
JS 
MARCOS CÂMARA DE MORAES 
Engenheiro Civil - CREA 5305/D 
(1 geral 
ólic11S 
Casa Veterinária CRIAÇÃO 
• Sal Mineral e Rações • Assistência à Fazendas 
• Laboratório de Anomia Infecciosa Equlna e Brucelose 
• Tudo para Inseminação Arllllclal e Nitrogênio liquido 
• Assistência à pequenos animais 
LEITE DE CABRA 
QUEIJO DE CABRA TIPO FRESCAL 
Você pode adquiri-los na Rua Duque de C:ucias, 
1298 • B. 439-1533 • FAÇA SUA RESERVA 
Sérgio A. Loureiro Lima 
Médico Veterinário· CRMV • 6 N. 0947 
Carmem A. Santiago Lima 
Médica Veterinária· CRMV • 6 • N. 0911 
@@ com. 439-1533_2@ Res.439-1102) 
. RUA DUQUE DE CAXIAS, 1298- BELA VISTA_ 
. 
0 
Projetos ° Construções • Reformas 
0 
Obras financiadas em até 12 vezes 
Venda de Casas Populares 
em até 6 (seis) vezes - 
A@@e@odiento em todo sud@@@e> 
Av. Teodoro Sathia,41 O.· if 439-1182 - Bela Vista 
Cfificina do SADÜ 
1, 
• 1 
- 
Ir 
1 
nr~.A VISTA À CAMPO GRANDE: 05:3O -.15:00 - 23:30 HORAS ; .Tq 
BL,A VISTA À CA!'1PO GRANDE COM BALDEAÇAO EM JARDIM: 09:00 HORAS 
(este hor,írio nào corre aos DOMINGOS e FERIADOS) ílL - 
tlELA ~IST A.À JARDll'I: 05:30 - 09:00 - 15:00 - 2
3:00 HO S . 
BELA VISTA À CORUMBÁ passundo por Jardim, Guia Lopes, Bonito, Bodoqucmr e 
: • DOMINGOS e FERIADOS) . 
Miranda: 09:00 HORAS- (Não corre nos . J 11 . 06:00 e 16:00 HORAS . ' 
BELA VISTA À PONTA PORÁ. passando por Antomo .º·.o.. . _ . . 
. B•:LA. VlST'A-}. DOURADOS, com baldeação em Antonio .João: 06.00 (não corre aos 
DOMINGOS e FERIADOS) 	...__-.-_.. 
_ 
]ARDIM/MS 	CAMPO GRANDE/MS 
a(067) 251-1327 (067) 384-4008 - FAX: 384-4931 
TRANSPORTADORA: 383 _ 5010 / 383 - 5201 / 383 - 5247 
SERVIÇO DE COLETA EM CAMPO GRANE - a(os7) 3s2 
Transporte de passageiros e encomendas com rapidez 
Ente {Z_, ,,i <, om hora marcada. 
ntrega le encomendas!_'ililillllillliiliilila 
Denise Bernadete Torres Rigo - ME 
Mecânica e Funelaria em Geral 
·' 
! e 
Construção Estrela] 
De: BERNARDINO HOFFMAISTER 
E 
Portas, Janelas, 
Eternits, Caixas D'Água, 
Encanâm"entos, Ferragens, 
Madeiras, Forros, Pisos, 
Azulejos, Materiais 1 
Elétricos, Hidráulicos, etc... ;...- 
• Os melhores 
preços 
âa_regiãô RUA ALVARES CABRAL, 11 O 
/a (067) 439-1795 - B~Ia Vista/MS, J

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- BISEMANARIO 22 DE ABRIL DE 1.9= 
PÁGINA - 28 
O l'rct,lrle11tc riu Funal, Júlio Gnlger,. qun pnrtJ­ 
cipou dta 17,04 a tarde da Sessão Solene Especial 
que a Assembléfa Legislativa realizou em homenagem 
uo nto do fndio, reconheceu que um dos motivos dos 
eulc[dlos quo vem ocorrendo entre Juarunis e Ca­ 
lu~n é o conflnnmcnto que estas aldeias vem sofrcn 
do, COIII a redução gradativa de suas terras. Ele 
rl1snc que n intenção do Funai é omplinr estas óre­ 
as, ao tempo cm que vem dundo suporte paro que pro 
Jetos agrícolas sejam desenvolvidos junto s comu­ 
ntdudca ind!genos que vivem nn região de Dourados. 
Muito questinnado sobre o decreto 1,775/96, que 
permite n contestação de Órcas indígenas jÓ demar­ 
cod,rn, Júlio Gaiger afirmou que o ministro da Jus­ 
tiça, Nelson Jobim tentou corririr o que entendia 
estar em desacordo com a Constituição do Decreto - 
22/1, que até então regia as demarcações de ter 
ras ind!gcrfls, "O ministro considerou que as im­ 
precisões no decreto N? 22 poderiam colocar em ris­ 
co todas as nreaR jó ~emarcados e decidiu não pa 
Confinamento é um dos principais 
fatores de suicídios, diz Gaiger 
ar para Ver", argumentou. 	são consideradas Inválidas porque foram apresenta- 
Jó o representante do Inotituto Sóc{o-Ambientnl das fora do prazo, enquanto 387 sao facilmente con 
e Ação Educativo-SP, Sérgio Leilão, que também par testáveis do ponto de vista jurídico, pois poosu ·m 
ticlpou de Sessão Solene, d:l.sse que o decreto - argumentos se□elhnn:es. _ 
1.775, de 8 de janeiro de 96, pode ser chamado de Júlio Galger e Sergio Leitoo participaram do 
"Decreto do Pedro, pois coçn a possibilidndc dos Grande Plenório das Lideranças, realizado nn tarde 
índios de reivindicar o rev.1.siio de demarcações in- de quarta-feira pela Assembléia Legislativa em co­ 
suficiente, introduz o contraditório, com longos e memoroção ao Dia do !ndio. Também estiveram presen 
generosos prazos par a a contestação de novos demar teso PresidPnte da Comissão de Direitos Hur.Mnos:: 
carçoes, e gera medo às comunidades indígenas, po:: da OAB, Ricardo Brandão; o Assessor Jurídico do Ci 
is abre uma rodovia que pemitirã. aos interesses - mi/MS, Maucir Pauletti; o Presidente da AL, dcputi 
antind!genas trafegar na contramão de terras já do Roberto Orro, deputados estaduais e representon 
demnrcados". 	tes das cim.o nações indígenas de Mato Grosso do 
O Presidente da Funai, entretanto, sustenta que Sul - Guatá, Terens, Guarani, Kadivéu e Ofalé-Xa - 
o decreto 1,775 não prejudica as nações indígenas vante. O debate teve a mediação do antropólogo e 
e diz que, das 201 óreas denarcadas, apenas 42 so- representante do Gain, Paulo Cabral. No encerraren 
freram contestação após a publicação do decreto e to dos debates, Júlo 'Gaiger declarou que a vinda 
o prazo para tanto jÓ está Psgotado. Goiger expli- da Funai ao evento promovido pela Assembléia Legls 
cnu, ainda,que a Puna! recebeu 536 contestação em relação la tiva simboliza o compromisso da entidade em de: 
o terras em processo de dem;, reação, das quais 149 fender os interesses das nações :indígenas do F.stado, 
Estado deixou de repassar 
ao PREV u 18 milhões 
A d[vida do Estado para com o Previsul é da or­ 
dem de R$ 18 milhões, sem correções, recursos que 
deixou de repassar desde 79. A informação 'oi dada 
dia 16.04 pelo D'retor do Órgão Previdenciário de 
Mato Grosso do Sul, Jorge de Oliveira Martins du­ 
rante explanação que fez na Assembléia Legislati - 
va, atendendo convtte da bancada do Partido dos 
Trabalhadores, que também convocou o Secretário dr 
Administração, Silvio Aparecido Barbeta, para fa­ 
lar sobre repasse àquele órgão. Barbeta explicou - 
que os repasses são de responsabilidade da Secreta 
ria de Finanças, Orçamento e Planejamento. SegundÕ 
ele, suo Pasta cuida epnas da questão dos servido 
res. 
Segundo Jorge de Oliveira Martins, que acabou - 
dando todas as explicações sobre a atual situação 
do Previsul, desde a criação do Õrgão previdenciá­ 
rio, o Estado não vem repassando a totalidade dos 
recursos que deveria fazer (5% do salório ~os ser­ 
vidores e 57 de sua pàrte). Estes recursos vem sen 
do rrpassados na ordem de 70% anualmente. Soment~­ 
no ano passado, dos RS Jl mtlhÕcs retidos pelo Te­ 
souro estadual, foram repassados ao Prcvisul R$ 21 
ml~hoes (677.), ficando uma diferença de R$ 10 mi­ 
lhóes. Neste ano, nos meses de janeiro e feverei - 
ro, o Tesouro reteve R$ 5,9 milhões, repassou RS 
J'lf" 
: ''lndio 
3,3 milhões P deixou de repassar RS 1,6 milhões 
(44%). 
O Diretor do Previsul disse que a receita do 
Previsul é o mesma que a de 79, mas com uma dife - 
renca: naquela época a realidade era outra, pois 
nao existia tantos aposentados e pensionistas. Se­ 
gundo ele, o que onera o Previsul hoje é a assis - 
tência médica e odontolÕgica e a carte1.ra !mobiliá 
ria. O Previsul necessitaria hoje de RS 5,3 milhÕ: 
es mensalmente para atender o setor de saude, mas 
pode contar somente com R$ ),2 milhão para essa 
arca. Sao 518 médicos no interior e 480 na Capi­ 
tal, que realizam em torno 'e 24 mil consultas e 
os laboratõrios conveniados realizam em torno de 
25 mil exames mensalmente. 
No oportunidade Jorge Martins anunciou que 
0 
Prevtsul está r~alizando um levantamento de todos 
os seus bens imoveis no Estedo para colocar à ver­ 
bo e aplicar os recursos posterionnente no õrgão. 
Tambem anunciou que o Prevfrul está contrarondo u­ 
ma empresa de auditoria par realizar um trabalho 
na carteira imobil1ária do õrgão. Segundo ele, 
0 
Previsul construiu no Estado.2.998 habitações co 
recursos _de Caixa Econômica Federal. Poje recebe~ 
dos mutuarios R$ _70 mi~ e paga à Caixa R$ 280 
mil, tendo um deficit de R 210 mil. 
passaram a 
integrar os grupos de excluídos" 
O Presidente da Comissão de Direitos Pumanos da 
Secciono! dn Ordem dos Advogados do Brasil em Mato 
Grosso do Sul, Ricardo Brandão, disse que os índi­ 
os passaram a integrar a lista dos excluídos pela 
sociedade. Para ele, os Ind!os perderam z indenti­ 
dade como cidadaos, pois não são homens do 
tampouco da cidade. 	campo P. 
Segundo Ricardo Brandão, Mato Grosso do Sul. é 
0 
F.stad_o d_os contratos sociais, "A i d 
rqueza tessa ter 
ra nao e suficiente para aplacar a fome de milha­ 
res d pssoas, inclusive índios, que hoje não· têm 
para de ir por causa da falta de sensibilidade _ 
da so edade e das autoridades", . 
Er lrtude de terem perdido suas terras os ín­ 
dios : 
1 
podem ser considerados homens do campo. - 
"Ta:.-nbc nno pode.m ser considerados cidadãos urba _ 
nos, p s na periferia das cidades vivem em cond1- 
ôes subumanas, alvos da vicneia; à mercê da cri 
minalidade ! da repressão da sociedade" disse - 
cardo Brandao. 	• Ri- 
Para ele, terra e índio ão uma coisa só, "NG 
da para separar. Essas pesscas só resgatarão o a{­ 
reito a cidadania quando novamente estiverem 
do suas terras, na esa coa±éa de se [,,1 
passados, que subsistiam através dos frutos 
tiveram de terra", argumentou ele. que 
a" finalizar', Ricardo Bnndão citou ô líder 
1
n- 
ena Marcal de Souza, assassinado por fazende! - 
ros en • ato Grosso do Sul. "Ele morreu no cam o de 
batalha, quando lutava para garantir os direi~ 
de seu povo. O exemplo que deixou deve nos 3, "e 
pre forca par b - 	ar sem 
a que trun em continuemos nessa luta- 
que tem por ob.}etivo devolver aos Índios o ' 
lhes pertence e que lhes foi tirado. que 
Leis específicas 
poderão definir 
a privatização da 
SANESUL e 
ENERSUL 
, 
_ O rlPputado Franklin Masruha apresentou na ses­ 
sao do dia 16.04 emenda modificativo ao prc,j~to 
de Lei do Executivo que cria o Programa Estadual - 
de Desestatização - PED. O parlamentar quer que o 
processo de privatização da Enersul e Sanesul se­ 
ja realizadaa partir de leis específicas,que per!­ 
tir~o analise mais profunda se realmente a privati 
aça0 dessas duas estatais Irã atender ao interes­ 
se publico. 
De acordo com o projeto, a privatização das duas 
estatais dependerão de leis específicas, onde cons 
tem, para a devida aprovação legislativa, as cond1 
çoes mediante as quais elas se realizarão. Ainda - 
segu
nd
o a proposta, rege-se, pelo programa, a ali! 
naçao pelo Estado das participações minoritárias, 
permitida a adoção de procedimento simplificado. 
Ao juS
t
ificar a proposta, Pranklin Masruha le­ 
brou que 
O 
Programa Nacional de Desestatização, a 
Provado pelo Congresso Nacional mostrou-se questio 
navel quando oco 	- d- 
rreu o processo de privatizaçao a 
Companhia vale do Rio Doce. "Pela sua expressão na 
cional, dzveria me1 d 	- 
- recer os representantes do povo 
uma avaliaçao pa ti 
1 di - r cu arizada, enfocando todas as 
con .çoes em que se daria a desestatização" disse 
o parlamentar. 	' 
.."9,°PP foi e1arado coe ase no Prograa 
J acdon~ e Desestatização, 'problema como a da Va- 
E
e do o Doce poderão novamente surgir "O nosso 
sta o tem duas d 	: 
sul e E granes empresas, que sao a Sane - 
a nersul c j d 	- d 
os sulmato ' u ~s estinos interessam a co os 
ra quem " gr~ssenses , disse Frank] 1.n Masruha, pa- 
q
ual os nteresses da população sobrepõem-se a 
quer outro". 
- 
A melhor 
comida 
da regiã 
0Luc 
±Ma ' 
BA 
'ol 
ior 
--ito, 
Condi, 
s,2) 
A' , uy 
%, ena 
·sda 
, 
tos 
"ame 
Comida por kilo 
1 
A la carte